VFCache Installation Guide for VMware 1.5.book

Transcription

1 EMC VFCache v1.5 설치가이드 VMWARE 용 P/N 수정버전 A02

2 Copyright 2012 EMC Corporation. All rights reserved. Published in the USA. 발행 : 2012 년 8 월 본문서의정보는발행일현재정확한것으로간주되며모든정보는예고없이변경될수있습니다. 본문서의정보는 " 있는그대로 " 제공됩니다. EMC Corporation 은본문서의정보와관련하여어떠한진술이나보증도하지않으며, 특히상품성이나특정목적을위한적합성에대하여어떠한묵시적인보증도부인합니다. 본문서에설명된 EMC 소프트웨어를사용, 복사및배포하려면해당소프트웨어라이센스가필요합니다. EMC 2, EMC, EMC Centera, EMC ControlCenter, EMC LifeLine, EMC OnCourse, EMC Proven, EMC Snap, EMC SourceOne, EMC Storage Administrator, Acartus, Access Logix, AdvantEdge, AlphaStor, ApplicationXtender, ArchiveXtender, Atmos, Authentica, Authentic Problems, Automated Resource Manager, AutoStart, AutoSwap, AVALONidm, Avamar, Captiva, Catalog Solution, C-Clip, Celerra, Celerra Replicator, Centera, CenterStage, CentraStar, ClaimPack, ClaimsEditor, CLARiX, ClientPak, Codebook Correlation Technology, Common Information Model, Configuration Intelligence, Connectrix, CopyCross, CopyPoint, CX, Dantz, Data Domain, DatabaseXtender, Direct Matrix Architecture, DiskXtender, DiskXtender 2000, Document Sciences, Documentum, elnput, E-Lab, Xaminer, Xtender, Enginuity, eroom, Event Explorer, FarPoint, FirstPass, FLARE, FormWare, Geosynchrony, Global File Virtualization, Graphic Visualization, Greenplum, HighRoad, HomeBase, InfoMover, Infoscape, InputAccel, InputAccel Express, Invista, Ionix, ISIS, Max Retriever, MediaStor, MirrorView, Navisphere, NetWorker, OnAlert, OpenScale, PixTools, Powerlink, PowerPath, PowerSnap, QuickScan, Rainfinity, RepliCare, RepliStor, ResourcePak, Retrospect, RSA, SafeLine, SAN Advisor, SAN Copy, SAN Manager, Smarts, SnapImage, SnapSure, SnapView, SRDF, StorageScope, SupportMate, SymmAPI, SymmEnabler, Symmetrix, Symmetrix DMX, Symmetrix VMAX, TimeFinder, UltraFlex, UltraPoint, UltraScale, Unisphere, Viewlets, Virtual Matrix, Virtual Matrix Architecture, Virtual Provisioning, VisualSAN, VisualSRM, VMAX, VNX, VNXe, Voyence, VPLEX, VSAM-Assist, WebXtender, xpression, xpresso, YottaYotta, EMC 로고및 RSA 로고는미국및기타국가에서 EMC Corporation 의등록상표또는상표입니다. Vblock 은미국에서 EMC Corporation 의상표입니다. VMware 는미국및기타국가에서 VMware, Inc. 의등록상표또는상표입니다. 본문서에사용된기타모든상표는해당소유주의자산입니다. 사용중인제품군에대한최신규제관련문서를보려면 EMC 온라인지원웹사이트의기술문서및권장사항섹션으로이동하십시오. 2 VMware 용 가이드 v1.5

3 목차 머리말 1 장 시작하기전에 시스템요구사항 ESX 호스트에 VFCache PCIe 플래시카드설치 물리적카드설치 드라이버설치 가상머신에 VFCache 소프트웨어설치 Windows 가상머신에 Linux 가상머신에 관리센터에 VFCache 플러그인설치 VSI 플러그인없이 VFCache 사용 다음절차 VFCache 업그레이드 PCIEHHS-3XXL\2 업그레이드 PCIEHHS-3XXM\2 업그레이드 VFCache 구성요소제거 Windows 용 VFCache 제거 Linux 용 VFCache 제거 관리스테이션에서 VSI 플러그인제거 장문제해결설치문제 VFCache 에이전트설치문제 카드문제 디바이스 " 없음 " 오류 카드일련번호찾기 카드교체 상태표시등 VMware 용 가이드 v1.5 3

4 목차 4 VMware 용 가이드 v1.5

5 머리말 머리말 EMC 는제품군을향상시키기위한노력의일환으로소프트웨어와하드웨어의수정버전을정기적으로릴리즈하고있습니다. 따라서이문서에서설명하는일부기능은현재사용중인소프트웨어또는하드웨어의일부버전에서지원되지않을수도있습니다. 제품기능에대한최신정보는제품릴리즈노트를참조하십시오. 제품이올바르게작동하지않거나이문서에설명된대로작동하지않는경우 EMC 담당자에게문의하십시오. 참고 : 이문서에서설명하는내용은발행당시를기준으로정확합니다. 이문서의새버전이 EMC 온라인지원웹사이트에릴리즈될수있습니다. EMC 온라인지원웹사이트에서이문서의최신버전을사용하고있는지확인하십시오. 용도 대상 이문서에서는 VMware 환경에 EMC VFCache 를설치하는방법에대해설명합니다. 이문서는호스트시스템관리자, 시스템프로그래머또는 VFCache 관리를담당하는운영자를대상으로합니다. 이가이드의내용은다음과같습니다. 1 장 " " 에서는 VFCache 구성요소를설치하는방법에대해설명합니다. 2 장 " 문제해결 " 에서는발생할수있는문제를해결하는단계에대해설명합니다. 관련설명서 다음 EMC 문서에서는보다자세한정보를제공합니다. EMC 및관리가이드 EMC VFCache VSI Plug-In for VMware Administration Guide VMware 용 가이드 v1.5 5

6 머리말 이문서에사용된표기법 특별한고지사항이있을경우다음과같은표기법을사용하였습니다. 알림은부상과관련되지않은상황을다루는데사용됩니다. 참고 : 참고는중요하지만위험하지는않은정보를나타냅니다. 중요 중요사항은소프트웨어또는하드웨어작동에필요한정보를제공합니다. 경고는피하지못할경우사망또는중상을입을수있는위험한상황을나타냅니다. 입력표기법 이문서에서는다음과같은글꼴을사용하였습니다. 일반글꼴다음에대해절차가아닌본문에사용 : 인터페이스요소의이름 ( 예 : 창, 대화상자, 버튼, 필드및메뉴의이름 ) 리소스, 특성, 풀, 부울표현식, 버튼, DQL 문, 키워드, 절, 환경변수, 함수, 유틸리티의이름 URL, 경로이름, 파일이름, 디렉토리이름, 컴퓨터이름, 링크, 그룹, 서비스키, 파일시스템, 알림 굵은글꼴 명령, 데몬, 옵션, 프로그램, 프로세스, 서비스, 애플리케이션, 유틸리티, 커널, 알림, 시스템호출, man 페이지의이름을나타내기위해절차가아닌본문에사용됨다음에대해절차에따라수행하는경우사용 : 인터페이스요소의이름 ( 예 : 창, 대화상자, 버튼, 필드및메뉴의이름 ) 사용자가명확하게선택하거나, 클릭하거나, 누르거나, 입력하는항목 기울임꼴다음에대해모든텍스트에사용 ( 절차에따라수행되는경우포함 ): 본문중참조되는출판물의전체제목 강조 ( 예 : 새로운용어 ) 변수 Courier 다음에대해사용 : 시스템출력 ( 예 : 오류메시지또는스크립트 ) URL, 전체경로, 파일이름, 확인메시지및구문 ( 본문밖에표시될때 ) Courier 굵은글꼴특정사용자입력 ( 예 : 명령 ) 에사용됨 6 VMware 용 가이드 v1.5

7 머리말 Courier 기울임꼴다음에대해절차에따라수행하는경우사용 : 명령줄의변수 사용자입력변수 > 사용자가입력하는매개변수또는변수값은꺾쇠괄호로표시합니다. [ ] 선택적값은대괄호로표시합니다. 세로막대는대체선택항목을나타냅니다 ( 막대는 " 또는 " 을의미함 ). { } 중괄호는사용자가지정해야하는내용 ( 예 : x, y 또는 z) 을의미합니다.... 줄임표는예에서생략된중요하지않은정보를나타냅니다. 제품및지원정보 EMC 지원, 제품및라이센스정보는다음과같이확인할수있습니다. 제품정보 설명서, 릴리즈노트, 소프트웨어업데이트또는 EMC 제품, 라이센스, 서비스에대한자세한정보는 EMC 온라인지원웹사이트에서확인할수있습니다 ( 등록필요 ). 기술지원 기술지원을받으려면 EMC 온라인지원웹사이트를방문하십시오. 서비스요청을개설하려면유효한지원계약이있어야합니다. 유효한지원계약체결에대한자세한내용또는계정관련질문은 EMC 영업담당자에게문의하십시오. 사용자의견 여러분이보내주시는의견은 EMC 사용설명서의체계적인구성과정확성, 전반적인품질향상을위해유용하게사용됩니다. 다음주소로이문서에대한여러분의의견을보내주십시오. techpubcomments@emc.com VMware 용 가이드 v1.5 7

8 머리말 8 VMware 용 가이드 v1.5

9 1장 EMC VFCache 는지능형캐싱소프트웨어와 PCIe 플래시기술을활용하여지연시간을줄이고처리량을늘림으로써애플리케이션성능을대폭향상시키는서버용플래시캐싱솔루션입니다. VFCache 는네트워크스토리지에 Write-through 캐시를사용하여일관된고가용성, 무결성및재해복구기능을제공함으로써읽기작업속도를높이고데이터를보호합니다. VFCache 를스토리지기반 EMC FAST 소프트웨어와함께사용하면애플리케이션에서데이터저장소로이어지는가장효율적이면서지능적인입출력경로가생성됩니다. 그결과, 물리적환경과가상화환경모두에적합하도록성능, 지능형기능, 보호기능을동적으로최적화하는네트워크인프라스트럭처가구현됩니다. VFCache 는 vsphere 시스템의다양한구성요소에분산되어설치됩니다. 다음그림에서는설치된구성요소의위치를보여줍니다. 이장에서는 VFCache 구성요소를설치하는방법에대해설명합니다. 16페이지의 "ESX 호스트에 VFCache PCIe 플래시카드설치 " 23페이지의 " 가상머신에 VFCache 소프트웨어설치 " 34페이지의 " 관리센터에 VFCache 플러그인설치 " 9

10 시작하기전에 이섹션에서는 VFCache 구축시에고려해야할다음과같은문제에대해설명합니다. 10페이지의 " 스냅샷으로부터복구 " 10페이지의 " 디스크를 DAS에사용하도록설정 " 11페이지의 "VMware HA/DRS/SRM 환경의 VFCache 지원 " 참고 : 시스템부팅디스크는소스디스크로사용할수없습니다. 스냅샷으로부터복구 디스크를 DAS 에사용하도록설정 참고 : Active/Active 클러스터또는공유 LUN 구성에서는 VFCache 를사용할수없습니다. 지원되는페일오버클러스터구성에대한자세한내용은 Windows 및 Linux 용 및관리가이드 v1.5 를참조하십시오. 캐싱된데이터의지속성때문에몇몇복구상황에서는소스디바이스의데이터와캐싱된데이터의동기화가수행되지않을수있습니다. VFCache 는 VMware 환경에서스냅샷으로부터복구하는중에캐시를제거합니다. 이를위해가상머신을일시중단하는과정에서캐시를자동으로취소합니다. 스냅샷으로부터 LUN 을복구하려면먼저캐싱을수동으로중지한후에복구작업을수행하고캐싱을수동으로다시시작해야합니다. 이분할카드 (split card) 기능을사용하려면다음지침에따라 ESX 호스트에서인터럽트매핑 (interrupt mapping) 을해제해야합니다. VFCache 구성요소를설치하기전이나설치한후에이작업을수행할수있습니다. 참고 : VMware 는 ESX 4.0 에서다음문제해결절차를수행해야할필요성을언급하지않았습니다. 10 VMware 용 가이드 v1.5

11 ESX/ESXi 4.1 ESX/ESXi 4.1 에서인터럽트매핑을해제하려면콘솔또는 SSH 세션에서다음명령을실행하십시오. # esxcfg-advcfg -k TRUE iovdisableir # reboot 인터럽트매핑이해제되었는지확인하려면다음명령을실행하십시오. # esxcfg-advcfg -j iovdisableir 다음과같은출력이반환되어야합니다. iovdisableir=true ESXi 5.0 ESXi 5.0 에서인터럽트매핑을해제하려면콘솔또는 SSH 세션에서다음명령을실행하십시오. # esxcli system settings kernel set -s iovdisableir -v TRUE # reboot 인터럽트매핑이해제되었는지확인하려면다음명령을실행하십시오. # esxcli system settings kernel list -o iovdisableir 이명령은다음과유사한출력을반환합니다. Name Type Description Configured Runtime Default iovdisableir Bool Disable Interrrupt Routing in the IOMMU TRUEE FALSE FALSE VMware HA/DRS/SRM 환경의 VFCache 지원 VMware 는 ESX 클러스터에사용할수있는다음과같은툴을제공합니다. HA(High Availability) HA 는서버장애가발생할때클러스터의다른호스트시스템에서영향을받는가상머신을자동으로다시시작합니다. DRS(Distributed Resource Scheduler) DRS 는가상화된환경에서사용가능한리소스로컴퓨팅워크로드를분산합니다. 시작하기전에 11

12 FT(Fault Tolerance) FT 는가상머신의라이브섀도우인스턴스를생성하고주인스턴스와가상적인동기화상태를유지함으로써서버장애상황에서애플리케이션의무중단가용성을보장합니다. SRM(Site Recovery Manager) SRM 은보조사이트에애플리케이션의단순복제본을생성합니다. VFCache 가설정된가상머신은이러한기능이활성화된 ESX 클러스터에속할수있습니다. 다음섹션에서는이러한클러스터를계획할때고려해야할문제에대해설명합니다. VFCache 와 HA/DRS HA 및 DRS 기능을활용하려면가상머신에사용된디스크리소스를클러스터전체에서공유해야합니다. VFCache 가설정된가상머신에사용되는플래시기반하드웨어디바이스는가상머신을호스팅하는 ESX 에공유되지않는로컬디스크로구축됩니다. 따라서 VFCache 를실행하는특정가상머신은 HA/DRS 클러스터에서사용할때모니터링되거나자동으로마이그레이션되지않으며다음과같은결과가나타납니다. HA 가적용된클러스터에서는 VFCache 가설정된가상머신에서장애가발생해도복구가시도되지않으며이벤트가생성되지않습니다. DRS 가적용된클러스터에서는 VFCache 가설정된가상머신이클러스터의정책에따라마이그레이션되지않으며, DRS 를수동 - 자동화레벨로설정한경우 VFCache 시스템을마이그레이션하라는권장사항이제시되지않습니다. VFCache 가설정된가상머신에서는 HA 및 DRS 기능을사용할수없지만, 클러스터를 HA 또는 DRS 로정의할수는있으며이경우 VFCache 를실행하는시스템에는해당기능이적용되지않습니다. 수동으로마이그레이션을시도하지않는한, 시스템이 HA/DRS 요구사항에맞지않더라도경고나알림은표시되지않습니다. 12 VMware 용 가이드 v1.5

13 VFCache 와 FT FT(Fault Tolerance) 기능은가상프로세서의수를하나로제한하는반면, VFCache 에는최소 4 개의가상프로세서가필요합니다. 그뿐아니라 FT 기능을사용하려면시스템과해당리소스가클러스터에공유된스토리지에상주해야하지만, VFCache 가설정된가상머신에서는로컬스토리지를사용합니다. 이러한이유로인해 FT 기능은 VFCache 가설정된가상머신과호환되지않습니다. VFCache 가설정된가상머신에서는 FT 기능을사용할수없지만, 클러스터를 FT 로정의할수는있으며이경우 VFCache 를실행하는시스템에는해당기능이적용되지않습니다. VFCache 와 SRM VFCache 가설정된가상머신에서는로컬데이터저장소를사용합니다. SRM5 에는로컬데이터저장소를포함하여다양한데이터저장소를복제하는 vsphere Replication 이라는새로운기능이포함되어있습니다. 따라서 SRM5 는 VFCache 가설정된가상머신을지원합니다. 그러나 SRM4 는공유스토리지에의존하므로 VFCache 가설정된가상머신을지원하지않습니다. 시작하기전에 13

14 시스템요구사항 VFCache 구성요소를설치하기전에 vsphere 시스템이다음요구사항을충족하는지확인하십시오. 참고 : VFCache 기능에는 VSI 플러그인프레임워크가포함되어있지않습니다. 따라서 VFCache VSI 플러그인을설치하기전에 VSI Storage Viewer 기능을설치해야합니다. 표 1 시스템요구사항 - 호스트시스템 구성요소 VMware 호스트 최소요구사항 운영체제 ESX 4.0, ESX 4.1, ESX 4.1i 또는 ESX 공급업체설치지침을참조하십시오. 참고 : VMware 호스트는 vsphere Client 4.1 또는 5.0 을통해서만관리할수있습니다. 자세한내용은다음표를참조하십시오. 하드웨어 사용가능한 PCIe x8 슬롯 PCIe 플래시카드 ( 제공됨 ) Windows 가상머신 Windows Server 2008 R2 또는 Windows Server 2008 R2 SP1 VMware 툴패키지 Linux 가상머신 Red Hat 5.6, 5.7, 5.8, 6.0, 6.1 또는 6.2 설치환경 chkconfig 패키지 - RHEL에서표준 SysVinit 패키지 - RHEL에서표준 SE Linux 사용안함 LVM 없음 VMware 툴패키지 14 VMware 용 가이드 v1.5

15 표 2 시스템요구사항 - vsphere Client 4.1 관리스테이션 운영체제 Windows 7, Windows 2008 R2 또는 Windows 2008 R2 SP1 소프트웨어 VMware Power CLI ( download.do?downloadgroup=sdkwin41 에서다운로드 ) JRE 1.6 또는 1.7, 32 비트버전 ( javase/downloads/index.html 에서다운로드 ) EMC Virtual Storage Integrator Storage Viewer 4.1 ( 에서다운로드 ) Microsoft.NET Framework 3.5 용 Microsoft 차트컨트롤 ( en/details.aspx?id=14422 에서다운로드 ) 하드웨어 화면해상도 : 1024x768 표 3 시스템요구사항 - vsphere Client 5.0 관리스테이션 운영체제 Windows 7, Windows 2008 R2 또는 Windows 2008 R2 SP1 소프트웨어 VMware Power CLI 5.0 ( download.do?downloadgroup=pcli50에서다운로드 ) JRE 1.6 또는 1.7, 32비트버전 ( javase/downloads/index.html에서다운로드 ) EMC Virtual Storage Integrator Storage Viewer 5.0 ( ) Microsoft.NET Framework 3.5용 Microsoft 차트컨트롤 ( en/details.aspx?id=14422에서다운로드 ) 하드웨어 화면해상도 : 1024x768 시스템요구사항 15

16 ESX 호스트에 VFCache PCIe 플래시카드설치 물리적카드설치 VFCache 패키지에는 PCIe 플래시카드가포함되어있습니다. 카드를설치하려면 ESX 호스트에서다음단계를수행하십시오. 16 페이지의 " 물리적카드설치 " 18 페이지의 " 드라이버설치 " 다음섹션에서이러한단계에대해설명합니다. 이섹션에서는 ESX 호스트시스템에 PCIe 플래시카드를설치하는방법에대해설명합니다. 카드를설치하려면다음단계를수행하십시오. 1. 카드포장을풀고파손된부분이있는지확인합니다. 정전기가없는곳에서카드포장을풀고올바른정전기방지용접지절차를따릅니다. 정전기방지용백에서카드를꺼내고디바이스에파손된부분이있는지주의깊게확인합니다. 파손된부분이있거나특정구성요소가없는경우 EMC 고객지원본부에문의하십시오. 중요 시스템구성을변경하기전에데이터를백업하십시오. 2. 컴퓨터를준비합니다. 컴퓨터전원을끄고, 전원공급장치에연결된전원코드를분리합니다. 섀시에서커버를분리합니다. 감전사고를예방할수있도록, 컨트롤러카드를설치하기전에주전원과모든네트워크로부터컴퓨터의연결을해제하십시오. 3. 장착브래킷을교체합니다 ( 시스템에따라다름 ). 시스템에따라필요한경우, 배송시카드에부착되어있는전체길이장착브래킷을함께제공된보다짧은브래킷으로교체합니다. 긴브래킷을고정하는나사두개를보관해두었다가짧은브래킷을고정하는데다시사용합니다. 16 VMware 용 가이드 v1.5

17 중요설치를계속하기전에카드에부착된레이블에있는다음정보를기록해두는것이중요합니다. Serial number (SN): Part number (PN): Revision number (REV): 카드를시스템에설치하기전에이정보를기록해두면나중에문제가발생할경우해결이쉬워집니다. 4. 사용가능한 PCI Express 슬롯에카드를끼웁니다. 빈 PCI Express 슬롯을찾습니다. 빈 PCI Express 슬롯을가리고있는빈브래킷패널을컴퓨터섀시에서분리합니다. 브래킷나사를보관해둡니다 ( 해당하는경우 ). 카드를 PCI Express 슬롯에맞춥니다. 천천히아래로집어넣으면서꽉눌러카드를슬롯에완전히끼웁니다. 17 페이지의그림 1 에서는 PCI Express 슬롯에카드를끼우는방법을보여줍니다. 그림 1 PCIe 카드설치 ESX 호스트에 VFCache PCIe 플래시카드설치 17

18 참고 : 카드모양, 크기및구성요소위치는이그림과다를수있습니다. 5. 브래킷을시스템의섀시에고정합니다. 브래킷나사를끼우거나 ( 해당하는경우 ) 시스템에있는고정장치를사용하여카드를시스템의섀시에고정합니다. 6. 원래대로커버를장착하고전원코드를연결한다음시스템전원을켭니다. 시스템커버를다시장착하고, 전원코드와네트워크케이블을모두다시연결합니다. 전원을켭니다. 하드웨어설치가완료되었습니다. 드라이버를설치하기전에다음단계중하나를수행하여 PCIe 카드가제대로설치되었는지확인하십시오. Windows 에서는장치관리자에서카드를확인합니다. Linux 에서는다음명령중하나를실행합니다. 제품번호가 PCIEHHS-3XXL\2 인경우 : lspci grep -i lsi 제품번호가 PCIEHHS-3XXM\2 또는 PCIEHHS-7XXM 인경우 : lspci grep -ie '(crucial) (micron)' 다음줄과같은내용이출력되어야합니다. 01:00.0 SCSI storage controller: LSI Logic / Symbios Logic LSI1064E (rev 08) 0d:00.0 Serial Attached SCSI controller: LSI Logic / Symbios Logic LSI WarpDrive SSD (rev 03) 드라이버설치 이섹션에서는사용중인 PCIe 카드및운영체제에맞는디바이스드라이버를설치하는방법에대해설명합니다. 사용중인제품에해당하는섹션으로이동하십시오. 참고 : 드라이버를설치한후 PCIe 카드를포맷하지마십시오. 19 페이지의 "PCIEHHS-3XXL\2 용드라이버설치 " 20 페이지의 "PCIEHHS-3XXM\2 용드라이버설치 " 18 VMware 용 가이드 v1.5

19 PCIEHHS-3XXL\2 용드라이버설치 이섹션에서는 PCIEHHS-3XXL\2 제품용디바이스드라이버를설치하는방법에대해설명합니다. 드라이버를설치하려면사용중인운영체제에해당하는섹션으로이동하십시오. 19 페이지의 "ESX 4.1/ESXi 용드라이버설치 " 20 페이지의 "ESXi 5.0 용드라이버설치 " ESX 4.1/ESXi 용드라이버설치 파일은설치미디어에포함되어있거나, EMC 온라인지원웹사이트에서다운로드할수있습니다. ESX 호스트시스템에디바이스드라이버를설치하려면 ESX 시스템에서다음단계를수행하십시오. 1. 설치미디어에서다음드라이버파일을 ESX 호스트로복사합니다. vmware-esx-drivers-scsi-mpt2sas vmw-1vmw x86_64.vib 2. ESX 호스트의모든가상머신을중지합니다. 3. ESX 호스트에서루트사용자권한으로다음명령을실행하여유지보수모드로전환합니다. vim-cmd hostsvc/maintenance_mode_enter 4. 다음명령을실행하여드라이버를설치합니다. esxupdate update -b vmware-esx-drivers-scsi-mpt2sas vmw-1vmw x86_64.vib --nosigcheck 5. 시스템을재부팅합니다. 6. 다음명령을실행하여유지보수모드를종료합니다. vim-cmd hostsvc/maintenance_mode_exit 참고 : 드라이버를설치한후 PCIe 카드를포맷하지마십시오. 23 페이지의 " 가상머신에 VFCache 소프트웨어설치 " 의절차를따라설치를계속합니다. ESX 호스트에 VFCache PCIe 플래시카드설치 19

20 ESXi 5.0 용드라이버설치 파일은설치미디어에포함되어있거나, EMC 온라인지원웹사이트에서다운로드할수있습니다. ESX 호스트시스템에디바이스드라이버를설치하려면 ESX 시스템에서다음단계를수행하십시오. 1. 설치미디어에서다음드라이버파일을 ESX 호스트로복사합니다. scsi-mpt2sas vmw-1oem x86_64. vib 2. ESX 호스트의모든가상머신을중지합니다. 3. ESX 호스트에서루트사용자권한으로다음명령을실행하여유지보수모드로전환합니다. vim-cmd hostsvc/maintenance_mode_enter 4. 다음명령을실행하여드라이버를설치합니다. esxcli software vib install -v file:/tmp/lsi/esx5/scsi-mpt2sas vmw-1oem x86_64.vib 참고 : 전체경로를사용해야합니다. 5. 시스템을재부팅합니다. 6. 다음명령을실행하여유지보수모드를종료합니다. vim-cmd hostsvc/maintenance_mode_exit 참고 : 드라이버를설치한후 PCIe 카드를포맷하지마십시오. PCIEHHS-3XXM\2 용드라이버설치 이섹션에서는 PCIEHHS-3XXM\2 제품용디바이스드라이버를설치하는방법에대해설명합니다. 드라이버를설치하려면사용중인운영체제에해당하는섹션으로이동하십시오. 21 페이지의 "ESX 4.1/ESXi 용드라이버설치 " 22 페이지의 "ESXi 5.0 용드라이버설치 " 20 VMware 용 가이드 v1.5

21 ESX 4.1/ESXi 용드라이버설치 파일은설치미디어에포함되어있거나, EMC 온라인지원웹사이트에서다운로드할수있습니다. ESX 호스트시스템에디바이스드라이버를설치하려면 ESX 시스템에서다음단계를수행하십시오. 1. 설치미디어에서다음드라이버파일을 ESX 호스트로복사합니다. vmware-esx-drivers-block-mtip32xx oem.x86_64. vib 2. ESX 호스트의모든가상머신을중지합니다. 3. ESX 호스트에서루트사용자권한으로다음명령을실행하여유지보수모드로전환합니다. vim-cmd hostsvc/maintenance_mode_enter 4. 다음명령을실행하여드라이버를설치합니다. esxupdate update -b vmware-esx-drivers-block-mtip32xx oem.x86_64. vib --nosigcheck 5. 시스템을재부팅합니다. 6. 다음명령을실행하여유지보수모드를종료합니다. vim-cmd hostsvc/maintenance_mode_exit 참고 : 드라이버를설치한후 PCIe 카드를포맷하지마십시오. 23 페이지의 " 가상머신에 VFCache 소프트웨어설치 " 의절차를따라설치를계속합니다. ESX 호스트에 VFCache PCIe 플래시카드설치 21

22 ESXi 5.0 용드라이버설치 이섹션에서는 ESXi 5.0 용디바이스드라이버를설치하는방법에대해설명합니다. 이과정에서시스템을여러번재부팅해야할수있습니다. 파일은설치미디어에포함되어있거나, EMC 온라인지원웹사이트에서다운로드할수있습니다. ESX 호스트시스템에디바이스드라이버를설치하려면 ESX 시스템에서다음단계를수행하십시오. 1. 설치미디어의 mtip32xx-offline_bundle zip 에서다음파일의압축을풀고 ESX 호스트로복사합니다. Micron_bootbank_block-mtip32xx_ OEM vib 2. ESX 호스트의모든가상머신을중지합니다. 3. ESX 호스트에서루트사용자권한으로다음명령을실행하여유지보수모드로전환합니다. vim-cmd hostsvc/maintenance_mode_enter 4. 다음명령을실행하여커뮤니티지원드라이버를설정합니다. esxcli software acceptance set --level=communitysupported 5. 다음명령을실행하여드라이버를설치합니다. esxcli software vib install -v <full_path_to_vib> Micron_bootbank_block-mtip32xx_ OEM vib 참고 : 전체경로를사용해야합니다. 드라이버가서명되지않은경우 -no-sig-check 플래그를추가하십시오. 6. 시스템을재부팅합니다. 7. 다음명령을실행하여유지보수모드를종료합니다. vim-cmd hostsvc/maintenance_mode_exit 참고 : 드라이버를설치한후 PCIe 카드를포맷하지마십시오. 22 VMware 용 가이드 v1.5

23 가상머신에 VFCache 소프트웨어설치 Windows 또는 Linux 가상머신에 VFCache 소프트웨어를설치할수있습니다. Windows 가상머신에 VFCache 를설치하려면 23 페이지의 "Windows 가상머신에 " 를참조하십시오. Linux 가상머신에 VFCache 를설치하려면 28 페이지의 "Linux 가상머신에 VFCache 설치 " 를참조하십시오. Windows 가상머신에 VFCache 드라이버설치 가상머신에 VFCache 드라이버와 VFCache 에이전트를설치해야합니다. 설치마법사를사용하여 VFCache 드라이버를설치합니다. 파일은설치미디어에포함되어있거나, EMC 온라인지원웹사이트에서다운로드할수있습니다. 마법사를사용하려면다음단계를수행하십시오. 1. 설치미디어에서 EMC-VFCache XX.msi 를두번클릭합니다. 이렇게하면설치마법사가시작됩니다. 2. 기본설정을수락합니다. 필요한경우설치디렉토리를변경할수있습니다. 3. 설치가완료되면 (2 분정도걸림 ) 호스트를재부팅합니다. 재부팅중에 VFCache 드라이버가시작됩니다. 설치후작업 설치하고재부팅한후에는다음명령을실행하여설치상태를확인합니다. vfcmt version VFCache 드라이버가설치되어있으면다음정보가표시됩니다. vfcmt for EMC Server Flash Cache Version 1.5 (build nn) 가상머신에 VFCache 소프트웨어설치 23

24 파일변경사항 설치중에다음파일이추가됩니다. 표 4 중에추가되는파일 - Windows 경로 C:\Program Files\EMC\SFC\ C:\Windows\System32\drivers 추가되는파일 Emcsfc.cat Emcsfc.inf Emcsfc.sys Emcvfcagent.exe Emcvfclog.dll ReadSSD-API.dll Sfc_cppinfra.dll Sfc_cppwrap.dll Sfc_lsi_api.dll Sfc_micron_api.dll Sfc_syslog.dll Storelibir-2.dll VfcLogMsgs.dll Vfcmt.exe Emcsfc.sys VFCache 에이전트설치 VFCache 에이전트를설치하려면다음작업을수행해야합니다. 25페이지의 "VFCache 에이전트설치 " 25페이지의 "VFCache 에이전트사용자자격증명구성 " 27페이지의 " 포트액세스설정 " 참고 : VSI 플러그인을사용하여 VFCache 를관리하지않으려는경우나방화벽포트를열수없는경우에는 VFCache 에이전트또는 VSI 플러그인을설치할필요가없습니다. 34 페이지의 "VSI 플러그인없이 VFCache 사용 " 을진행합니다. 24 VMware 용 가이드 v1.5

25 VFCache 에이전트설치 VFCache 에이전트를설치하려면설치마법사를실행하십시오. 파일은설치미디어에포함되어있거나, EMC 온라인지원웹사이트에서다운로드할수있습니다. 마법사를사용하려면다음단계를수행하십시오. 1. 설치미디어에서 EMC-VFCache-Agent XX.msi 를두번클릭합니다. 이렇게하면설치마법사가시작됩니다. 2. 기본설정을수락합니다. 필요한경우설치디렉토리를변경할수있습니다. 중요 VFCache 에이전트가설치된후에경고가표시되면 VMware 툴로다음스크립트를설치하여일시중단작업시실행되도록해야합니다. C:\Program Files\EMC\VFC\vfcmt\resume-emc-vfc.bat C:\Program Files\EMC\VFC\vfcmt\suspend-emc-vfc.bat 자세한내용은 Installing and Configuring VMware Tools 가이드를참조하십시오. VFCache 에이전트사용자자격증명구성 설치가완료되면배치 (batch) 파일을실행하라는메시지가나타납니다. 이파일을실행하면서버에서실행되는 VFCache 에이전트와관리시스템사이의통신을확인하는데필요한암호 Lockbox, 사용자, 역할및암호가생성됩니다. 참고 : cstadmin 툴을사용하여보안자격증명을구성할수도있습니다. 가상머신에 VFCache 소프트웨어설치 25

26 이러한자격증명을생성하려면명령프롬프트에서다음명령을실행합니다. <Install_dir>\vfcmt\set-credentials-emc-vfc.bat <lockbox_password> <admin_user_password> <VFCacheUser_admin_password> 변수 Install_dir 설명 VFCache 에이전트가설치된디렉토리의전체경로입니다. lockbox_password 암호 Lockbox 에지정할암호입니다. admin_user_password VFCacheUser_admin_password admin 역할을갖는사용자에게지정할암호입니다. 이사용자는다른사용자를생성하고역할을지정할수있습니다. 모든 VFCache 호스트에서동일한암호를사용하는것이좋습니다. vmadmin 역할을갖는 VFCache 관리사용자에게지정할암호입니다. 이사용자는 VFCache 관리기능에액세스할수있으며원격관리가가능하도록 VSI 플러그인에등록됩니다. 모든 VFCache 호스트에서동일한암호를사용하는것이좋습니다. 모든암호에값을제공해야합니다. 암호생성규칙은사이트마다다를수있으므로암호를생성하는방법을규정할수는없습니다. 암호로입력한값이유효하지않으면오류메시지가발생하며, 이경우배치 (batch) 파일을다시실행할수있습니다. 배치 (batch) 파일을실행하면 VFCache 와관련되었는지여부에관계없이모든로컬사용자가삭제됩니다. 또한기본암호및이전에정의한모든암호를덮어씁니다. 암호가정상적으로구성되면다음과같은메시지가표시됩니다. VFCache Agent user credentials configured successfully 다음명령을실행하여 VFCache 에이전트 Listener 가작동중인지확인할수있습니다. netstat -a findstr VMware 용 가이드 v1.5

27 기본포트는 5985, 5986, 5988, 5989 입니다. 다음중하나이상의줄이표시되어야합니다. TCP :5985 WIN2008R2SP1:0 LISTENING TCP :5986 WIN2008R2SP1:0 LISTENING TCP :5988 WIN2008R2SP1:0 LISTENING TCP :5989 WIN2008R2SP1:0 LISTENING 중요 VFCache VSI 플러그인을사용하려면먼저 VMware vsphere에서새 VFCacheAdmin 사용자및암호를 VFCache 인증화면에입력해야합니다. 자세한내용은 VFCache VMware 플러그인관리가이드를참조하십시오. 포트액세스설정 암호구성이완료되었으면포트 5988 및 5989 에액세스할수있도록설정합니다. 모든기존방화벽에서이렇게설정해야합니다. 34 페이지의 " 관리센터에 VFCache 플러그인설치 " 의절차를따라설치를계속합니다. 파일변경사항 설치중에다음폴더에파일이설치됩니다. C:\Program Files\EMC\VFC C:\Program Files\EMC\VFC\cst_2.0.2 C:\Program Files\EMC\VFC\lib C:\Program Files\EMC\VFC\toolkit C:\Program Files\EMC\VFC\vfcmt 가상머신에 VFCache 소프트웨어설치 27

28 Linux 가상머신에 가상머신에 VFCache 드라이버와 VFCache 에이전트를설치해야합니다. 파일은설치미디어에포함되어있거나, EMC 온라인지원웹사이트에서다운로드할수있습니다. VFCache 드라이버설치 VFCache 드라이버를설치하려면다음명령중하나를실행하십시오. RHEL 5.x - rpm -ivh EMC-VFCache-RHEL XX.x86_64.rpm RHEL 6.x - rpm -ivh EMC-VFCache-RHEL XX.x86_64.rpm 파일변경사항 설치중에다음파일이추가됩니다. 추가되는파일 표 5 설치중에추가되는파일 - Linux /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /.sfc_build_version /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /.sfc_vendor /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /.sfc_version /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /eula.pdf /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /sfc /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /sfcdaemon /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /vfcache_cluster_support_1.5.zip /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/.cmds /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/.drivers_base /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/.sharedlibs /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/.staticlibs /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/.tplibs /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/cmds /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/cmds/sfc_cached /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/cmds/vfcmt /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/driver /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/driver/rhel5_x8664 /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/driver/rhel5_x8664/emcsfc.ko /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/lib 28 VMware 용 가이드 v1.5

29 표 5 설치중에추가되는파일 - Linux ( 계속 ) 추가되는파일 /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/lib/libemcvfclog.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/lib/libsfc_cache_api.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/lib/libsfc_core.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/lib/libsfc_cppinfra.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/lib/libsfc_cppwrap.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/lib/libsfc_event.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/lib/libsfc_i18n.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/lib/libsfc_kmd.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/lib/libsfc_lock.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/lib/libsfc_lsi_api.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/lib/libsfc_micron_api.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/lib/libsfc_syslog.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/lib/libsfc_vendor.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/lib/libsfcmt_api.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/sfc_daemon_adm /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/tplibs /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/tplibs/ddoemcli /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/tplibs/librealssd-api.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/tplibs/libbatchanalysis.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/tplibs/libformatteddump.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/tplibs/liblttvtraceread-2.6.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/tplibs/liblttvtraceread.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/tplibs/libstorelibir-2.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/tplibs/libsysfs.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/tplibs/libtextfilter.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/tplibs/liburcu-bp.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/tplibs/liburcu-common.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/tplibs/libust-initializer.o /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/tplibs/libust.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/tplibs/libust.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/tplibs/libustconsumer.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/tplibs/libustctl.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/tplibs/libustfork.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/tplibs/libustinstr-malloc.so /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/tplibs/lttv /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/tplibs/ust-consumerd 가상머신에 VFCache 소프트웨어설치 29

30 표 5 설치중에추가되는파일 - Linux ( 계속 ) 추가되는파일 /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/tplibs/ustctl /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/tplibs/usttrace /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/tplibs/vfctrace /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/tplibs/vfctracefmt /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /bin/tplibs/xustctl /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /enable /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /i18n /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /i18n/catalog /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /i18n/catalog/de /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /i18n/catalog/de/lc_messages /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /i18n/catalog/de/lc_messages/emcsfc.mo /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /i18n/catalog/es /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /i18n/catalog/es/lc_messages /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /i18n/catalog/es/lc_messages/emcsfc.mo /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /i18n/catalog/fr /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /i18n/catalog/fr/lc_messages /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /i18n/catalog/fr/lc_messages/emcsfc.mo /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /i18n/catalog/it /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /i18n/catalog/it/lc_messages /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /i18n/catalog/it/lc_messages/emcsfc.mo /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /i18n/catalog/ja /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /i18n/catalog/ja/lc_messages /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /i18n/catalog/ja/lc_messages/emcsfc.mo /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /i18n/catalog/ko /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /i18n/catalog/ko/lc_messages /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /i18n/catalog/ko/lc_messages/emcsfc.mo /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /i18n/catalog/pt /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /i18n/catalog/pt/lc_messages /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /i18n/catalog/pt/lc_messages/emcsfc.mo /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /i18n/catalog/zh /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /i18n/catalog/zh/lc_messages /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /i18n/catalog/zh/lc_messages/emcsfc.mo /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /man /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /man/.man /etc/opt/emcsfc/emcsfc.linux /man/vfcmt.1 30 VMware 용 가이드 v1.5

31 VFCache 에이전트설치 VFCache 에이전트를설치하려면다음작업을수행해야합니다. 31페이지의 "VFCache 에이전트설치 " 31페이지의 "VFCache 에이전트사용자자격증명구성 " 33페이지의 " 포트액세스설정 " 참고 : VSI 플러그인을사용하여 VFCache 를관리하지않으려는경우나방화벽포트를열수없는경우에는 VFCache 에이전트또는 VSI 플러그인을설치할필요가없습니다. 34 페이지의 "VSI 플러그인없이 VFCache 사용 " 을진행합니다. VFCache 에이전트설치 파일은설치미디어에포함되어있거나, EMC 온라인지원웹사이트에서다운로드할수있습니다. VFCache 에이전트를설치하려면다음단계를수행하십시오. 1. 설치미디어에서다음명령을실행하여 VFCache 에이전트패키지를설치합니다. RHEL 5.x - rpm -ivh EMC-VFCache-Agent-RHEL XX-Release.x86_64.rpm RHEL 6.x - rpm -ivh EMC-VFCache-Agent-RHEL XX-Release.x86_64.rpm 2. 포트 5988 및 5989 에액세스할수있도록설정합니다. 모든기존방화벽에서이렇게설정해야합니다. VFCache 에이전트설치상태를확인하려면다음단계를수행하십시오. 1. 다음명령을실행하여 VFCache 에이전트버전을확인합니다. cat /etc/ecom_version 2. 다음명령을실행하여 VFCache 에이전트서비스가실행중인지확인합니다. service ecom stat VFCache 에이전트사용자자격증명구성 설치가완료되면스크립트를실행하라는메시지가나타납니다. 이파일을실행하면서버에서실행되는 VFCache 에이전트와관리시스템사이의통신을확인하는데필요한암호 Lockbox, 사용자, 역할및암호가생성됩니다. 가상머신에 VFCache 소프트웨어설치 31

32 참고 : cstadmin 툴을사용하여보안자격증명을구성할수도있습니다. 이러한자격증명을생성하려면다음스크립트를실행합니다. /opt/ecom/util/set-credentials-emc-vfc <lockbox_password> <admin_user_password> <VFCacheUser_admin_password> 변수 설명 lockbox_password 암호 Lockbox 에지정할암호입니다. admin_user_password VFCacheUser_admin_password admin 역할을갖는사용자에게지정할암호입니다. 이사용자는다른사용자를생성하고역할을지정할수있습니다. 모든 VFCache 호스트에서동일한암호를사용하는것이좋습니다. vmadmin 역할을갖는 VFCache 관리사용자에게지정할암호입니다. 이사용자는 VFCache 관리기능에액세스할수있으며원격관리가가능하도록 VSI 플러그인에등록됩니다. 모든 VFCache 호스트에서동일한암호를사용하는것이좋습니다. 각값을따옴표로묶어서모든암호에값을제공해야합니다. 암호생성규칙은사이트마다다를수있으므로암호를생성하는방법을규정할수는없습니다. 암호로입력한값이유효하지않으면오류메시지가발생하며, 이경우스크립트를다시실행할수있습니다. 스크립트를실행하면 VFCache 와관련되었는지여부에관계없이모든로컬사용자가삭제됩니다. 또한기본암호및이전에정의한모든암호를덮어씁니다. 암호가정상적으로구성되면다음과같은메시지가표시됩니다. VFCache Agent credential configuration succeeded 다음명령을실행하여 VFCache 에이전트 Listener 가작동중인지확인할수있습니다. netstat -nltp grep -i ecom 32 VMware 용 가이드 v1.5

33 기본포트는 5985, 5986, 5988, 5989 입니다. 다음중하나이상의줄이표시되어야합니다. tcp : :* LISTEN 31151/ECOM tcp : :* LISTEN 31151/ECOM tcp : :* LISTEN 31151/ECOM tcp : :* LISTEN 31151/ECOM tcp : :427 ESTABLISHED 31151/ECOM unix 2 [ ACC ] STREAM LISTENING /ECOM /tmp/emc.ust-socks-root/ 중요 VFCache VSI 플러그인을사용하려면먼저 VMware vsphere 에서새 VFCacheAdmin 사용자및암호를 VFCache 인증화면에입력해야합니다. 자세한내용은 VFCache VMware 플러그인관리가이드를참조하십시오. 포트액세스설정 암호구성이완료되었으면포트 5988 및 5989 에액세스할수있도록설정합니다. 모든기존방화벽에서이렇게설정해야합니다. 34 페이지의 " 관리센터에 VFCache 플러그인설치 " 의절차를따라설치를계속합니다. 파일변경사항 설치중에다음디렉토리에파일이설치됩니다. /etc/ /etc/init.d/ /etc/rc.d/init.d/ /etc/vmware-tools/scripts/ /opt/ecom/ /opt/ecom/cst_2.0.2/ /opt/ecom/toolkit/ 가상머신에 VFCache 소프트웨어설치 33

34 관리센터에 VFCache 플러그인설치 의마지막부분은 VSI 플러그인을 Windows 워크스테이션인 VFCache 관리시스템에설치하는것입니다. VSI 플러그인을설치하는방법은 VFCache VMware VSI 플러그인관리가이드를참조하십시오. VSI 플러그인없이 VFCache 사용 다음절차 VSI 플러그인을설치하지않고 VMware 환경에서 VFCache 를사용할수있습니다. 이렇게하려면다음단계를수행하십시오. 1. 이장의설명에따라 ESX 호스트및가상머신에 VFCache 구성요소를설치합니다. VFCache 에이전트또는 VSI 플러그인은설치할필요가없습니다. 2. VFCache VMware VSI 플러그인관리가이드 v1.5 의설명에따라 VMware 툴을사용하여 VMFS 데이터저장소를정의합니다. 3. VMware 툴을사용하여다음단계에따라 Vdisk 를생성합니다. 1. 가상머신을마우스오른쪽버튼으로클릭하고 Edit Settings 를선택합니다. 2. Add > Hard Disk 를클릭하고기본설정을그대로적용합니다. 설치가완료되었으므로이제 VFCache 를사용하여가속을시작할준비가되었습니다. VSI 플러그인을사용하려면 EMC VFCache VMware VSI 플러그인관리가이드를참조하십시오. 명령줄인터페이스로 VFCache 를사용하려면 EMC 및관리가이드를참조하십시오. 34 VMware 용 가이드 v1.5

35 VFCache 업그레이드 이섹션에서는 VFCache 를버전 1.0 에서버전 1.5 로업그레이드하는데필요한단계를설명합니다. 업그레이드하려면다음단계를순서대로수행해야합니다. 1. ESX 호스트에서디바이스드라이버업데이트 2. ESX 호스트에서펌웨어업데이트 ( 불필요할수도있음 ) 3. 가상머신에서 VFCache 드라이버및 VFCache 에이전트업데이트 4. 관리센터에서 VSI 플러그인업데이트 참고 : 업그레이드과정에서시스템을재부팅해야할수있으므로시스템다운타임중에업그레이드를수행하도록계획하십시오. 업그레이드과정에서표준 VFCache 구성파일이업데이트됩니다. 구성파일에서특정 IP 를입력하는등의변경작업을수행한경우새구성파일도동일하게변경해야합니다. 사용중인 VFCache 제품에해당하는섹션으로이동하십시오. 35 페이지의 "PCIEHHS-3XXL\2 업그레이드 " 39 페이지의 "PCIEHHS-3XXM\2 업그레이드 " 참고 : vsphere/powercli 를 v4 에서 v5 로업그레이드하는경우새버전에맞는 VSI 플러그인을함께설치해야합니다. 다음작업을순서대로수행하십시오. 1. 제어판에서 VSI 플러그인을제거합니다. 2. vsphere 및 PowerCLI 를업그레이드합니다. 3. 일치하는버전의 VSI 플러그인을설치합니다. PCIEHHS-3XXL\2 업그레이드 시작하기전에 EMC 온라인지원웹사이트에서사용중인 PCIEHHS-3XXL\2 제품및운영체제에맞는펌웨어및디바이스드라이버파일을다운로드하십시오. VFCache 업그레이드 35

36 ESX 호스트에서디바이스드라이버업데이트 디바이스드라이버를설치하려면루트사용자로로그인한상태에서다음단계를수행하십시오. 1. 다운로드한 VIB 파일을 ESX 서버의 /tmp 디렉토리에업로드합니다. 2. 다음명령을실행하여 ESX 호스트를유지보수모드로전환합니다. vim-cmd hostsvc/maintenance_mode_enter 3. 드라이버를설치합니다. ESX 4.0 의경우다음명령을실행합니다. cd/tmp esxupdate update -b <driver_file> --nosigcheck 여기서 driver_file 은 /tmp 디렉토리에업로드한 VIB 파일입니다. ESX 5.0 의경우다음명령을실행합니다. Uesxcli software acceptance set --level=communitysupported esxcli software vib install -v file:/tmp/scsi-mpt2sas vmw-1oem x86_64.vib 다음섹션으로넘어가십시오. ESX 호스트에서펌웨어업데이트 디바이스펌웨어를업데이트하려면사용중인운영체제에해당하는단계를수행하십시오. 36 페이지의 "ESX 4.x 펌웨어업데이트 " 37 페이지의 "ESX 5.0 펌웨어업데이트 " ESX 4.x 펌웨어업데이트 EMC 온라인지원웹사이트에서사용중인제품및운영체제에맞는파일을다운로드하십시오. DDOEMCLI 명령줄툴을사용하여펌웨어를업데이트합니다. 36 VMware 용 가이드 v1.5

37 펌웨어를업데이트하려면다음단계를수행하십시오. 1. 다음단계에따라 DDOEMCLI 관리툴을설치합니다. 1. 다음파일의압축을풉니다. DDOEMCLI_NO_PHASE zip 2. ddmfgcli_linux_x86_rel 폴더에있는 ddoemcli 파일을 /opt/lsi/bin 디렉토리에업로드합니다. 필요한경우해당디렉토리를생성합니다. 2. 다음명령을실행합니다. chmod +x /opt/lsi/bin/ddoemcli 3. ESX 호스트에 SLP-300_<xx.xx.xx.xx>.bin 을업로드합니다. 4. 다음단계에따라펌웨어를업데이트합니다. 1. 다음명령을실행하여카드 ID 를찾습니다. /opt/lsi/bin/ddoemcli -listall 2. 다음명령을실행합니다. /opt/lsi/bin/ddoemcli -c <card_id#> -updatepkg <full_path_bin> 여기서 Card_ID# 은 VFCache 카드의 ID 번호입니다. 여기서 full_path_bin 은 SLP-300_<xx.xx.xx.xx>.bin 파일의전체경로입니다. 5. 다음명령을실행하고새패키지의번호가표시되는지확인하여패키지버전이업데이트되었는지확인합니다. /opt/lsi/bin/ddoemcli -listall ESX 5.0 펌웨어업데이트 EMC 온라인지원웹사이트에서사용중인제품및운영체제에맞는파일을다운로드하십시오. DDOEMCLI 명령줄툴을사용하여펌웨어를업데이트합니다. VFCache 업그레이드 37

38 펌웨어를업데이트하려면다음단계를수행하십시오. 1. DDOEMCLI 관리툴을설치합니다. 1. 다음파일의압축을풉니다. DDOEMCLI_NO_PHASE zip 2. ddmfgcli_vmware_esx50_rel 폴더에있는 vmware-esx-ddoemcli.vib 파일을 /tmp 디렉토리에업로드합니다. 3. 다음명령을실행하여 VIB 파일을설치합니다. esxcli software vib install -v file:/tmp/vmware-esx-ddoemcli.vib 2. ESX 호스트에 SLP-300_<xx.xx.xx.xx>.bin 을업로드합니다. 3. 다음단계에따라펌웨어를업데이트합니다. 1. 다음명령을실행하여카드 ID 를찾습니다. ddoemcli -listall 2. 다음명령을실행합니다. ddoemcli -c <card_id#> -updatepkg <full_path_bin> 여기서 Card_ID# 은 VFCache 카드의 ID 번호입니다. 여기서 full_path_bin 은 SLP-300_<xx.xx.xx.xx>.bin 파일의전체경로입니다. 4. 다음명령을실행하고새패키지의번호가표시되는지확인하여패키지버전이업데이트되었는지확인합니다../ddoemcli -listall 가상머신에서 VFCache 드라이버및 VFCache 에이전트업데이트 1. VFCache 드라이버를업데이트하려면다음단계를수행하십시오. Windows 가상머신에서는 VFCache 드라이버 MSI 파일을실행합니다. Linux 가상머신에서는다음명령을실행합니다. rpm -Uvh <new_vfcache_driver_rpm> 여기서 new_vfcache_driver_rpm 은 VFCache 드라이버 RPM 파일의전체경로입니다. 38 VMware 용 가이드 v1.5

39 2. VFCache 에이전트를업데이트하려면다음단계를수행하십시오. Windows 가상머신에서는 VFCache 에이전트 MSI 파일을실행합니다. Linux 가상머신에서는다음명령을실행합니다. rpm -Uvh --nopreun --nopostun <new_vfcache_agent_rpm> /etc/init.d/sfc start 관리센터에서 VFCache VSI 플러그인업데이트 여기서 new_vfcache_agent rpm 은 VFCache 에이전트 RPM 파일의전체경로입니다. Windows 관리시스템에서 VFCache 드라이버를업데이트하려면 VSI 플러그인 MSI 를실행합니다. VFCache 구성파일에서특정 IP 를입력하는등의변경작업을수행한경우새구성파일인 EMC.VSI.VSphere4.Features.VFCache.Core.dll.config 를편집해야합니다. 이파일은 C:\Program Files (x86)\emc\virtual Storage Integrator\vSphere4\Features\VFCache 폴더에있습니다. PCIEHHS-3XXM\2 업그레이드 업그레이드프로세스가완료되었습니다. 시작하기전에 EMC 온라인지원웹사이트에서사용중인 PCIEHHS-3XXM\2 제품및운영체제에맞는펌웨어및디바이스드라이버파일을다운로드하십시오. ESX 호스트에서디바이스드라이버업데이트 디바이스드라이버를설치하려면루트사용자로로그인한상태에서다음단계를수행하십시오. 1. 다운로드한 VIB 파일을 ESX 서버의 /tmp 디렉토리에업로드합니다. 2. 다음명령을실행하여 ESX 호스트를유지보수모드로전환합니다. vim-cmd hostsvc/maintenance_mode_enter VFCache 업그레이드 39

40 3. 드라이버를설치합니다. ESX 4.0 의경우다음명령을실행합니다. cd/tmp esxupdate update -b <driver_file> --nosigcheck 여기서 driver_file 은 /tmp 디렉토리에업로드한 VIB 파일입니다. ESX 5.0 의경우다음명령을실행합니다. esxcli software acceptance set --level=communitysupported esxcli software vib install -v file:/tmp/scsi-mpt2sas vmw-1oem x86_64.vib 4. 호스트를재부팅합니다. 5. 다음명령을실행하여 ESX 호스트의유지보수모드를종료합니다. vim-cmd hostsvc/maintenance_mode_exit 다음섹션으로넘어가십시오. ESX 호스트에서디바이스펌웨어업데이트 디바이스펌웨어를업데이트하려면다음단계를수행하십시오. 1. 다운로드한 VIB 파일인 emc-vfc <build-number>.x86_64.vib를 ESX 서버의 /tmp에업로드합니다. 2. 다음명령을실행하여 ESX 호스트에 VIB 파일을설치합니다. esxcli software vib install <VIB_path> 여기서 VIB_Path 는 VIB 파일의전체경로입니다. 3. /opt/emcsfc/bin/vfcmt 디렉토리에서다음명령을실행하여펌웨어를업데이트합니다. vfcmt updatefirmware -device <device> -path <path> 여기서 device 는 VFCache 디바이스의전체경로입니다. 또한 path 는.ubi 펌웨어파일의전체경로입니다. 40 VMware 용 가이드 v1.5

41 가상머신에서 VFCache 드라이버및 VFCache 에이전트업데이트 VFCache VSI 플러그인업데이트 1. VFCache 드라이버를업데이트하려면다음단계를수행하십시오. Windows 가상머신에서는 VFCache 드라이버 MSI 파일을실행합니다. Linux 가상머신에서는다음명령을실행합니다. rpm -Uvh <new_vfcache_driver_rpm> 여기서 new_vfcache_driver_rpm 은새 VFCache 드라이버 RPM 파일의전체경로입니다. 2. VFCache 에이전트를업데이트하려면다음단계를수행하십시오. Windows 가상머신에서는 VFCache 에이전트 MSI 를실행합니다. Linux 가상머신에서는다음명령을실행합니다. rpm -Uvh --nopreun --nopostun <new_vfcache_agent_rpm> /etc/init.d/sfc start 여기서 new_vfcache_agent_rpm 은새 VFCache 에이전트 RPM 파일의전체경로입니다. Windows 관리시스템에서 VFCache 드라이버를업데이트하려면 VSI 플러그인 MSI 를실행합니다. VFCache 구성파일에서특정 IP 를입력하는등의변경작업을수행한경우새구성파일인 EMC.VSI.VSphere4.Features.VFCache.Core.dll.config 를편집해야합니다. 이파일은 C:\Program Files (x86)\emc\virtual Storage Integrator\vSphere4\Features\VFCache 폴더에있습니다. VFCache 업그레이드 41

42 VFCache 구성요소제거 Windows 용 VFCache 제거 다음섹션에서는다양한 VFCache 구성요소를제거하는방법에대해설명합니다. VFCache 를제거하려면먼저 VFCache 에이전트를제거한후에 VFCache 드라이버를제거해야합니다. VFCache 에이전트를제거하려면다음단계를수행하십시오. 1. 제어판 > 프로그램및기능에서 EMC VFCache 에이전트를두번클릭합니다. 설치마법사가표시됩니다. 2. 마법사의지침을따릅니다. 3. 컴퓨터를재부팅합니다. 참고 : VFCache 에이전트를제거한후에 VFCache 드라이버도제거할계획이면 VFCache 드라이버를제거할때까지이전단계의컴퓨터재부팅을연기할수있습니다. VFCache 드라이버를제거하려면다음단계를수행하십시오. 1. 제어판 > 프로그램및기능에서 EMC Vfc 1.5(64비트 ) 를두번클릭합니다. 설치마법사가표시됩니다. 2. 마법사의지침을따릅니다. 3. 컴퓨터를재부팅합니다. 참고 : 구성파일은 \Program Files\VFC 폴더에남아있으며, VFCache 를다시설치할때이파일을재사용할수있습니다. 42 VMware 용 가이드 v1.5

43 Linux 용 VFCache 제거 Linux 시스템에서 VFCache 드라이버및 VFCache 에이전트를제거하려면모든소스디바이스를중지하고모든캐시디바이스를중지한후에다음명령을실행하십시오. /etc/init.d/sfc stop rpm -qa grep -i emc rpm -e <the package output by the previous command> cd /etc rm -rf emcsfc cd / 관리스테이션에서 VSI 플러그인제거 관리스테이션에서 VSI 플러그인을제거하려면다음단계를수행하십시오. 1. 제어판 > 프로그램및기능에서 EMC VFCache VSI Plugin for VMware PowerCLI < 버전 > 을두번클릭합니다. 설치마법사가표시됩니다. 2. 마법사의지침을따릅니다. VFCache 구성요소제거 43

44 44 VMware 용 가이드 v1.5

45 문제해결 2장문제해결 이장에서는문제가발생할경우해결하기위해시도해볼수있는작업에대해설명합니다. 주요내용은다음과같습니다. 45 페이지의 " 설치문제 " 46 페이지의 " 카드문제 " 설치문제 설치를간편하게수행하려면다음사항을확인하십시오. 설치를시작하기전에모든사전요구사항을충족해야합니다. 사용중인 powercli 버전 ( 버전 4 또는 5) 에맞는 VFCache 버전의기능을설치해야합니다. 여러개의 powercli 버전이설치된경우에는가장최신버전에맞는 VFCache VSI 플러그인을설치하십시오. VFCache 에이전트설치문제 Windows 에서 VFCache 에이전트를설치하거나제거하는중에문제가발생할경우고객지원본부에문의하기전에다음절차에따라다시설치하거나제거해보십시오. 이방법을수행하면문제해결에도움이되는로그가생성됩니다. 로깅을설정한상태로 VFCache 에이전트설치 로깅을설정한상태로 VFCache 에이전트를설치하려면다음명령을실행하십시오. msiexec /lvoicewarmup <log-file> /i <msi-file> 여기서 log-file 은로그파일을생성할위치입니다. msi-file 은 MSI 설치파일의위치입니다. 설치문제 45

46 문제해결 로깅을설정한상태로 VFCache 에이전트제거 로깅을설정한상태로 VFCache 에이전트를제거하려면다음명령을실행하십시오. msiexec /lvoicewarmup <log-file> /x <msi-file> 여기서 log-file은로그파일을생성할위치입니다. msi-file은 MSI 설치파일의위치입니다. 카드문제 디바이스 " 없음 " 오류 이섹션에서는물리적카드와관련된다음과같은문제에대해설명합니다. 46 페이지의 " 디바이스 " 없음 " 오류 " 47 페이지의 " 카드일련번호찾기 " 47 페이지의 " 카드교체 " 이섹션에서는디바이스없음오류또는예상치못한디바이스오류와관련된일반적인문제에대한답변을제공합니다. 문제 : 가상머신에추가한후에캐시디바이스가나타나지않습니다. 솔루션 : 가상머신에디바이스를추가한후에는가상머신을재부팅해야변경내용이적용됩니다. Windows 시스템의경우재부팅할필요가없지만 Windows 디스크관리자를통해디스크를초기화한다음온라인으로설정해야합니다. 문제 : 디바이스가나타나지만디바이스를캐시또는소스디바이스로추가하려고하면 missing datastore details 오류가나타납니다. 솔루션 : VFCache 관리창의 Commands 섹션에서 enable disk mapping to guest 를클릭한후에가상머신을종료했다가다시시작합니다. 문제 : RDM 이아닌디바이스에대해 Cannot be displayed. Device may be mapped via RDM 이라는메시지가나타납니다. 솔루션 : "disk mapping to guest" 를설정한경우시스템을종료한후에다시시작했는지확인합니다. 단순히 " 다시시작 " 이아니라 " 종료 " 후에 " 시작 " 해야합니다.? 46 VMware 용 가이드 v1.5

47 문제해결 카드일련번호찾기 카드에대해서비스를요청하려는경우 EMC 에문의하기전에다음과같은정보를알아두어야합니다. Serial number (SN): Part number (PN): Revision number (REV): 이정보는플래시디바이스에부착된스티커에기재되어있으며, 설치중에미리기록해두는것이좋습니다. 이정보를확인하려면다음을수행하십시오. PCIEHHS-3XXL/2 제품의경우 ddoemcli 유틸리티를사용합니다. PCIEHHS-3XXL/2 또는 7XXL 제품의경우 rssdm 유틸리티에서 rssdm - L 명령을사용합니다. 카드교체 이섹션에서는 VFCache 카드를교체하는방법에대해설명합니다. 시스템구성을변경하기전에데이터를백업하십시오. VFCache 카드에파티션이설정되어있고카드가스토리지 (DAS) 에사용되는경우디바이스를교체하기전에데이터를백업해야합니다. 카드를교체하기전에이섹션의전체내용을숙지하십시오. 정상적으로카드를교체하려면다음작업을수행해야합니다. 48 페이지의 " 가상머신에서캐싱작업중지 " 48 페이지의 "VMFS 데이터저장소제거 " 48 페이지의 " 물리적카드교체 " 48 페이지의 " 새 VFCache 데이터저장소생성 " 49 페이지의 "VFCache 디바이스구성 " 카드문제 47

48 문제해결 가상머신에서캐싱작업중지 VMFS 데이터저장소제거 물리적카드교체 카드를교체할때처음으로수행할단계는교체할카드에구성된모든소스및캐시디바이스를제거하는것입니다. VSI 플러그인의 VFCache 기능을사용하여이러한작업을수행할수있습니다. 캐싱작업을중지하려면다음단계를수행하십시오. 1. 캐시디바이스로가속되는각소스디바이스를선택하고 Remove 를클릭하여캐시디바이스를제거합니다. 2. 교체할캐시디바이스를선택하고 Remove 를클릭하여캐시디바이스를제거합니다. 이작업을마쳤으면가상머신의전원을끕니다. VFCache 카드에할당된부분이있는모든가상머신에서이러한단계를반복합니다. 다음단계는 VFCache 카드에생성된 VMFS 데이터저장소를제거하는것입니다. VMFS 데이터저장소를제거하려면다음단계를수행하십시오. 1. 가상머신에서데이터저장소를제거합니다. 1. 가상머신을마우스오른쪽버튼으로클릭하고 Edit Settings 를선택합니다. 2. Virtual Machine Properties 대화상자에서제거할하드디스크를선택하고 Remove 를클릭한다음 OK 를클릭합니다. 2. ESX 호스트에서데이터저장소를제거합니다. 1. 호스트뷰에서 Configuration 탭을선택하고 Storage 를클릭합니다. 2. 삭제할데이터저장소를선택하고 Delete 를클릭합니다. 이작업을마쳤으면 ESX 호스트를종료합니다. 물리적카드를교체하고디바이스드라이버를설치하려면 VMware 용 가이드에서설명하는절차를따르십시오. 새 VFCache 데이터저장소생성새 VFCache 데이터저장소를생성하려면 VFCache VMware VSI 플러그인관리가이드 v1.5에서설명하는절차를따르십시오. 48 VMware 용 가이드 v1.5

49 문제해결 VFCache 디바이스구성 상태표시등 캐시디바이스를구성하려면 VFCache VMware VSI 플러그인관리가이드 v1.5 에서설명하는절차를따르십시오. 보드에장착된 3 개의직각상태표시등불빛이 PCI 브래킷의구멍을통해표시되며, 다음표에는카드브래킷의위에서아래로배열된순서에따라각상태표시등의의미가설명되어있습니다. 표 6 상태표시등코드 - PCIEHHS-3XXL\2 제품 상태표시등이름상태표시등표시조치작업녹색 - 카드에서데이터작업이진행중임을녹색 - 별도의조치가필요없습니다. 나타냅니다. 드라이브수명녹색 - 플래시메모리를프로그래밍하고지녹색 - 별도의조치가필요없습니다. 울수있는카드수명이충분히남아있습니다. 드라이브상태 작업 드라이브수명 노란색 - 플래시메모리를프로그래밍하고지울수있는카드수명이 20% 이하정도로만남아있습니다. 노란색 - 교체계획을세우십시오. 빨간색 - 카드에프로그램또는지우기주기빨간색 - 데이터를백업하고새 WarpDrive 가남아있지않으며, 데이터를읽을수는있 Acceleration 카드에복제하십시오. 지만쓸수는없습니다. 녹색켜짐 - 정상녹색깜박임 - 찾는중노란색 - 경고 ( 잘못된운영체제드라이버등 ) 구성요소문제 녹색 - 별도의조치가필요없습니다. 노란색 - WarpDrive OS 드라이버가설치되어있는지확인하십시오. 빨간색 - 펌웨어장애코드깜박임빨간색 - 정보가없으면시스템을재부팅하고다시시도하십시오. 정보가없으면현장애플리케이션엔지니어에게문의하십시오. 녹색 - 카드에서데이터작업이진행중임을녹색 - 별도의조치가필요없습니다. 나타냅니다. 녹색 - 플래시메모리를프로그래밍하고지울수있는카드수명이충분히남아있습니다. 녹색 - 별도의조치가필요없습니다. 카드문제 49

50 문제해결 표 7 상태표시등코드 - PCIEHHS-3XXM\2 및 PCIEHHS-7XXM 제품 HHHL 설명 녹색상태표시등 황색상태표시등 빨간색상태표시등 꺼짐꺼짐꺼짐전원이꺼져있음을나타냅니다. 녹색 / 황색상태표시등이번갈아가며깜박임 (200ms) 꺼짐펌웨어가테이블을재구축하는중입니다. 켜짐꺼짐꺼짐전원이켜져있고, 호스트작업이없습니다. 깜박임 (30ms) 꺼짐꺼짐호스트, PCI 및 NAND 작업 깜박임오류코드 깜박임오류코드 깜박임오류코드 오류코드를나타냅니다. 오류코드는세자리숫자이며첫번째, 두번째, 세번째숫자를차례로깜박이면서표시됩니다. 세숫자를표시하는동안숫자사이에잠깐일시중지되는시간이있고, 세숫자를처음부터다시반복하기전에는긴시간동안일시중지됩니다. 드라이브가작동하고있지않습니다. 치명적인펌웨어오류코드 : 112: DRAM 초기화중에장애발생 113: 구성된모드에서실행할 DRAM 이부족함 313: DRAM UECC 오류 441: 칩초기화중에오류발생 411: 펌웨어이미지의드라이브매개변수가잘못됨 꺼짐 깜박임 (30ms) 꺼짐메타데이터를저장하는중입니다. 꺼짐켜짐꺼짐전원을꺼도됩니다. 꺼짐 꺼짐 켜짐 드라이브에서심각한오류가발생했습니다. 지원을 요청하십시오. 50 VMware 용 가이드 v1.5