Microsoft Word - BETA Ins_kor.doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - BETA Ins_kor.doc"

수미 경
5 years ago
Views:

1 설치설명서 한국어 APC Smart-UPS 1400 VA 3U 랙과스택무정전전원공급장치 230 Vac , 개정 1 판, 00 년 12 월

3 1: 안전관련사항 American Power Conversion Corporation (APC) 는최고수준의무정전전원공급장치, 중복스위치, 전원관리용소프트웨어및관련장비들을생산함으로써미국은물론전세계의시장을선도하고있는기업입니다. 현재 APC 의제품들은세계각지의기업및관공서에서하드웨어, 소프트웨어및데이터를전원장애로인한위험으로부터보호해주고있습니다. APC 무정전전원공급장치 (UPS) 는사용중인컴퓨터나그밖의중요한전기장치들을정전, 등화관제, 새그 (sags), 서지 (surges) 등으로부터보호해줄수있도록설계되었습니다. UPS 는소규모급전설비 (small utility line) 로부터발생된요동을여과하고, 내부적으로장비와주전원간의연결을차단하여장비를심각한장애로부터격리시켜주는역할을합니다. 즉 UPS 는내장된배터리를이용하여주전원이안전한수준으로회복될때까지계속해서전원을공급해주는것입니다. 승인권을갖는담당자의명시적승인없이본장치를변경하거나개조했을경우, 본장치에대한보증이무효가될수있으므로유의하십시오. 취급시안전 본 UPS 는무거우므로설치시두사람이필요합니다. UPS 를자리에앉히거나랙에장착할때는배터리를분리하여무게를줄일수있으며, 배터리를분리하는방법은작동설명서에설명되어있습니다. <18 kg (<40 lb) kg ( lb) kg (40 70 lb) >55 kg (>120 lb) 장애물이없는평탄한노면에서장비를운반할수있도록다리바퀴가달린장비가구비되어있습니다. 이동시에는기울기가 10 를초과하는경사로를이용하지마십시오. 본장치는도전성오염물질이없고온도관리가되는실내에설치 - 하도록제작되었습니다. 실제사용시의적정온도범위에대해서는 APC 웹사이트에게시된사양을참조하십시오. 전기적안전 위험한작업조건하에서단독으로작업하지마십시오. 도전성물질을통해높은전압의단락전류가형성될경우에는심한소손이일어날수있습니다. 영구적으로결선이된장치를설치할경우에는면허를취득한전기기술자가시공하여야합니다. 전원코드, 플러그및소켓들이양호한상태를유지하고있는지점검하십시오. 장치를접지시킬때감전당할위험을줄이기위해서는장치를설치하거나다른장치에연결하기전에먼저 AC 전원콘센트와의연결을차단한다음작업을실시하고, 모든연결이완료된다음에다시전원코드를연결하십시오. 일체의금속성커넥터를취급할때는반드시전원연결을분리시킨다음에작업을실시하십시오 , 개정 1 판, 00 년 12 월

4 접지면이서로다른 (with different electrical grounds) 2 개의표면에동시에접촉했을경우, 감전될우려가있으므로가급적신호케이블을연결하거나차단시킬때는한쪽손만을사용해서작업하십시오. 장치는 3 선식 (2 극 + 접지 ) AC 콘센트에연결하십시오. 소켓부분은반드시적절한분기회로 / 간선보호장치 ( 퓨즈또는회로차단기 ) 에연결시켜야하며, 기타형식의콘센트에연결했을경우에는감전사고를당할위험이있습니다. EMC 지침을준수하기위해, UPS 에연결된출력코드의길이는 10 미터를넘지않도록하십시오 , 개정 1 판, 00 년 12 월 2

5 디에너자이징작업시안전 장치에내장된에너지원 ( 배터리 ) 이있는경우에는, 장치가 AC 전원콘센트에연결되지않은경우에도출력측 (output) 에전류가흐를가능성이있습니다. 플러그를사용할수있는장치 (pluggable equipment) 를디에너자이즈시키는방법 : 우선최소 1 초이상 OFF 버튼을계속눌러장치의전원을차단시킨다음, 장치를 AC 전원콘센트로부터분리시킨후배터리를분리합니다. 마지막으로 ON 버튼을눌러콘덴서 (capacitors) 를디에너자이즈시킵니다. 영구적으로결선된장치를디에너자이즈시키는방법 : 전원스위치를대기 (standby) 위치로설정합니다. AC 회로차단기를대기위치로설정한다음, 배터리를분리시킵니다 ( 일체의확장장치포함 ). 마지막으로 AC 전원을건물의전원공급장치와분리시킵니다. 플러그를사용할수있는장치에는보호용접지도체가포함되는데, 이것은부하장치 ( 컴퓨터장비 ) 에서흘러나온누설전류를흐르게합니다. 누설전류의총량은 3.5 ma 를초과해서는안됩니다. 배터리사용시안전 본장치를생명지원용도에사용할경우, 장치에문제가발생하면함께연결된생명지원장치가제대로동작하지않거나또는그장치의안전성이나효율성에심각한영향을끼칠가능성이있으므로, 그와같은용도에는사용하지않는것이바람직합니다. 이장비에는잠재적위험성을갖는높은전압이사용되고있으므로장치를분해하지마시기바랍니다. 단유일한예외는오직장비에배터리가포함되어있는경우로서, 이경우에는아래의작업순서에따라배터리를교체할수있습니다. 장치에는배터리를제외하고사용자가수리할수있는부품은일체포함되어있지않습니다. 따라서일체의수리작업은반드시공장에서훈련받은숙련된정비요원이실시하여야합니다. 배터리는폭발할우려가있으므로소각처리하지마십시오. 배터리에는피부와눈에유해한유독성전해질물질이포함되어있으므로배터리를열거나망가뜨려서는안됩니다. 에너지위험으로인해부상을입는사태를방지하기위해, 배터리를교체할때는손목시계나반지와같은보석류를벗어놓은다음에작업하시되, 절연된손잡이가구비된공구를사용하십시오. 배터리를교체할때는원래장치에설치된것과동일한번호및형식의제품을사용하십시오. 배터리교체및재활용 교체용배터리키트나배터리재활용에관한내용은판매점에문의하거나작동설명서를참조하십시오. 배터리는반드시재생해야합니다. 전에사용하던배터리는적절한재활용시설로보내처분하거나새배터리가들어있던포장재에넣어공급업체로반납하십시오. 상세한정보는새배터리의설명서를참조하십시오 , 개정 1 판, 00 년 12 월

6 S m a r t - U P S S m a r t - U P S m a r t - U P S 2: 설치 본 UPS 는 2 가지장착선택사양을제공하는 조립식 (rack and stack) 으로설계되어있습니다. 본 UPS 는 19 인치장비랙에장착하거나, 모델 SU24RMXLBP2U 배터리팩위에적층식으로탑재할수도있는데, 어느것을선택하여도그에필요한하드웨어가함께제공됩니다. 포장풀기 1. 수령한 UPS 의상태를점검하십시오. 당사 APC 에서는견고하게포장한상태로제품을공급하고있습니다. 하지만운송중에사고와손상이발생할수도있습니다. 제품이손상된경우에는운송업체와판매점측에해당사실을통보하십시오. 포장재는재활용가능하므로, 재사용을위하여보관해두십시오. 또는적절한방법으로폐기하십시오. 2. 포장된내용물을확인하십시오. 운송된포장물에는 UPS 본체, 앞베젤 (front bezel), 브라켓, 고정구, 발및하드웨어가포함된장착용키트, 장착용레일, 설치설명서및하드웨어패킷 (UPS 의장착에필요 ) 이포함된레일키트, 유틸리티 CD 를포함한문서류세트, 3 개의출력케이블, 1 개의직렬케이블, 1 개의 RJ-45 네트워크케이블, 그리고제품설명서들이포함되어있습니다. UPS 는배터리와앞베젤을분리한상태로운송됩니다. ( 베젤은메인박스내에별도로포장되어있습니다 ). 설치하는중에반드시배터리를연결하고플라스틱베젤을설치해야합니다. UPS 를설치자리에앉히기 랙과 UPS 를스태킹 (stacking) 또는랙장착을하여설치할장소에놓아두십시오. ( 이 2 가지작업절차는다음페이지에상세히설명되어있습니다 ). UPS 는무거우므로무게를지탱하기에충분할만큼견고한장소를선택하십시오. 먼지가지나치게많지않고, 적당하게통풍이되는보호된장소에 UPS 를설치하여야하는점에유의하십시오. 설치시에는반드시 UPS 전면과후면의환기구멍이막히지않도록주의하십시오. 규정한계를초과하는온도및습도조건하에서 UPS 를작동시켜서는안됩니다. APC 웹사이트 에게시된사양을참조하십시오. 설치 S 자리에앉히기 SMART-UPS 의설치 아래의기본적인작업순서에따라 Smart-UPS 을설치하십시오. 각각의작업단계는다음페이지에자세히설명되어있습니다. 1. UPS 를배터리팩위에올려놓거나장착용레일을랙에설치합니다 (4 柱식랙을이용해설치할경우에만해당 ). UPS 를랙에올려놓습니다. UPS 를랙의바닥이나바닥가까운곳에설치합니다. 2. 배터리를연결하고앞베젤을부착합니다. 3. 장비 (equipment) 와전원을 UPS 에연결합니다. 4. UPS 를켭니다 , 개정 1 판, 00 년 12 월 4

7 B a tte ry P a c k UPS 를배터리팩위애올려놓는방법주 : 랙에장착하는경우에는아래에나와있는 UPS 를랙에장착하기를참조하십시오 장착용키트에포함된 4 개의장착용발 (mounting feet) 을풀어꺼내십시오. 2. UPS 를옆으로눕혀서바닥을볼수있도록합니다. 3. UPS 의바닥에서발의위치를표시한오목한부분을찾으십시오 ( 왼편그림에서화살표로표시된위치 ). 4. 한개의발뒷면에붙은보호용필름을벗겨낸다음, 접착면을 UPS 바닥의오목한부분에일치시킨후단단히눌러서발을 UPS 에부착시킵니다. 이와같은요령으로반복하여나머지발을전부고정시킵니다. 5. UPS 를바로세운다음바닥에놓거나옵션제공되는배터리팩위에올려놓습니다 ( 그림참조 ). 배터리팩의커버에는오목한부분이구비되어있으므로, UPS 나또다른배터리팩의바닥에있는발을그부분에맞출수끼울수있습니다. UPS 를밟고올라서서는안됩니다. UPS 의섀시는추가하중을지지할수있도록설계되어있지않기때문입니다. 6. 계속해서배터리연결및앞베젤을부착하여설치작업을완료하십시오. UPS 를랙에장착 UPS 는표준형 19 인치 (46.5 cm) 랙장착용레일, 브래킷및고정구가함께제공됩니다. 랙에는종류에관계없이일반적인형식의장비장착구멍 ( 사각형, 나사홈이있는원형, 나사홈이없는원형 ) 을만들수있습니다. 작업에필요한일체의하드웨어는함께제공됩니다. UPS 는무거우므로, 무게를줄이기위해배터리를분리한다음장치를랙에장착할수있습니다. 배터리를분리하지않을경우에는 UPS 를랙에장착하기에나와있는작업순서를계속해서진행하십시오 ( 다음페이지 ) , 개정 1 판, 00 년 12 월

8 배터리의분리 UPS 의전면에서배터리에접근할수있습니다. 이작업을진행하려면필립스헤드스크류드라이버 (Phillips head screwdriver) 가필요합니다. 1. 스크류드라이버를이용하여배터리함의나사 (battery door screws) 2 개를분리한다음문을엽니다 ( 경첩달린패널 ). 2. 배터리는운송을위해연결을차단시켜두었습니다. 3. 배터리의연결을분리하기위해배터리위쪽공간에밀어넣어둔백색코드 을밖으로꺼냅니다. 이코드는커넥터플러그손잡이의역할을합니다. 4. 배터리는무거우므로, 주의해서작업을진행하십시오. 투명한라벨 를잡아당겨 ( 백색코드를당겨서는안됨 ) 배터리를 UPS 바깥으로끌어내십시오 ( 배터리는일렬로연결된 4 개의배터리들로구성되어있으며, 백색코드는배터리의몸체가아니라배터리리드선에연결되어있습니다.) UPS 를랙에장착 1. 장착용레일을랙에설치하십시오 (4 주식랙에서만 필요한절차입니다 ). 작업설명서는레일킷에포함되어 있습니다 주식랙인경우에는 UPS 의각측면에장착용고정구를부착하십시오. 3. UPS 를랙에장착하기전에장착용브래킷을 UPS 에부착하십시오 ( 아래 ). 4 개의나사 ( 포함 ) 를써서각각의장착용브래킷을 UPS 에부착하십시오. UPS 의측면에는 2 조의브래킷구멍들이구비되어있습니다. 4 주식랙을사용하는경우에는전방에장착용브래킷을부착시키십시오. 반면 2 주식랙마운팅에서는브래킷을중간위치에부착시키십시오 , 개정 1 판, 00 년 12 월 6

9 4 주식랙 2 주식랙 브래킷위치 브래킷위치 4. UPS 측면의손잡이 을사용하여장치를지지합니다. UPS 는무거우므로, 랙에설치할때는두사람이필요합니다 주식으로장착할경우에는 UPS 의각각의측면에있는고정구 를반드시레일의홈으로밀어넣어야합니다. UPS 를지정된위치로밀어넣으십시오 주식또는 4 주식으로장착할경우에는공통적으로 UPS 와함께제공된 4 개의장식용나사를이용하여장착용브래킷을랙포스트에부착하십시오. 랙을점검하여 UPS 를랙에올려놓았을때랙이기울어지거나뒤집힐우려는없는지확인하십시오. 배터리재설치 UPS 를랙에장착하기전에배터리를분리한경우에는다음순서에따라배터리를재설치하십시오. 배터리를바닥에놓은다음배터리함의개구부분과잘맞추어, 배터리함내부로밀어넣으십시오. 배터리연결및앞베젤부착 0 배터리는정면에서작업할수있습니다. 이절차에는십자머리드라이버가필요합니다. 1. 드라이버를사용하여 2 개의배터리도어의나사를제거한다음도어를여십시오. 2. UPS 의전면을마주본상태에서, 배터리케이블을배터리위로밀어넣으십시오 , 개정 1 판, 00 년 12 월

10 3. UPS 배터리커넥터잭 을배터리트레이의오른편에놓아두십시오. 4. 배터리케이블플러그를배터리잭에연결하기위해, 플러그를잭의내부로밀어넣어각부품의내부에들어있는금속편들이접촉되도록하십시오. 강하게힘을가하여견고하게연결되도록해야합니다. 커넥터가정확한위치에놓이면 딸깍 하는소리가들릴것입니다. 5. 백색코드와배터리케이블을 UPS 배터리상부의공간으로밀어넣으십시오. 6. 배터리함의문을닫은다음나사를도로끼우십시오. 7. 베젤을풀어낸다음절단면이우측이되게잡으십시오. 베젤의측면에있는탭을 UPS 전면의슬롯과잘맞춘다음살짝힘을주어제대로끼워넣습니다. 옵션으로제공되는외부배터리팩 ( 들 ) 을 UPS 와연결하는방법은 2U 배터리팩사용자설명서에나온요령을참조하십시오. 이 Smart-UPS 1400 XL 로최다 10 개까지의 SU24RMXLBP2U 모델외부배터리팩을지원할수있습니다 , 개정 1 판, 00 년 12 월 8

11 UPS 에전원장치및장비를연결하는방법 1. UPS 는 2 극 3 선식접지용컨센트에만플러그를끼울수있으며, 연장코드와어댑터플러그를사용해서는안됩니다. UPS 에는입력용라인코드는제공되지않습니다. 장비 ( 부하 ) 연결용으로 3 개의출력용라인코드가제공되며그밖의코드들은판매점에서구입할수있습니다. 다른장비에사용되는입력코드를제품과함께제공된 3 개의출력코드중하나와교체하여사용하십시오. UPS 에이용되는입력코드로는 1.0 mm 2, 10 Amp 의규격을갖는 3 개의도전체를사용해야합니다. 이장비코드 (equipment cord) 를이용하여 UPS 를주전원 (utility power) 에연결합니다. 장비에분리가능한라인코드가포함되어있지않을경우에는, 판매점에문의하거나당사 APC 에연락하여적절한입력라인코드를준비하십시오. 2. 장비를 UPS 에연결하십시오. 3. 일체의연결된장비 ( 부하 ) 의전원을켭니다. UPS 를마스터 ON/OFF 스위치로서사용하기위해서는연결된일체의부하장비의스위치가 ON 위치로되어있는가를반드시확인하십시오. UPS 를켜기전까지는부하장비에전원이공급되지않을것입니다. 4. 선택사양인부속장치가있는경우동장치를추가하십시오. 자세한사항은부속장치와함께제공되는설명서를참조하십시오. UPS 켜기 UPS 와함께공급된케이블을이용하여컴퓨터인터페이스포트 (Computer Interface Port) 와연결하십시오. 표준직렬인터페이스케이블은 UPS 커넥터와호환되지않으므로사용해서는안됩니다. 레이저프린터를 UPS 에연결해서는안됩니다. 이유는레이저프린터가다른종류의장비들에비해현저하게많은양의전력을소비함으로써 UPS 에과부하를유발할수있기때문입니다. TEST 라고표시된 ON 버튼 T E S T 을눌렀다놓으십시오. 그러면연결된장비에전원이공급될것입니다. 연결된부하장비들의스위치가 ON 위치로되어있는지확인하십시오. 이시점에서 UPS 는자가시험을수행합니다. UPS 가주전원에연결된경우, UPS 는내장된배터리를충전시킵니다. 정상적인작동상태라면배터리는작동개시후 4 시간이면충전완료됩니다. 이렇게처음으로충전되는중에는배터리가동시간이충분히유지되지않습니다. 이장치는스위치를켜면자동적으로자가시험을수행하며, 이후로는 2 주마다한번씩실시하게됩니다 ( 기본설정 ). 이간격을변경하는자세한방법은작동설명서를참조하십시오. 부속장치 본 UPS 에는부속장치용슬롯이구비되어있습니다. 사용가능한부속장치에대한설명은 APC 의웹사이트 를참조하십시오. 이 UPS 에표준부속장치 (SNMP 카드와같은 ) 를설치했을경우에는, Utility CD 에수록된사용자용설명서를참조하십시오. 추가로컴퓨터시스템에대한보안조치를취하기위해서는 PowerChutePlus Smart-UPS 모니터링소프트웨어를설치하십시오. 이소프트웨어는대부분의네트워크운영시스템에서자동무인가동정지 (automatic unattended shutdown) 기능을구현해줍니다 , 개정 1 판, 00 년 12 월

12 3: SMART-UPS 의운반 UPS 는랙에장착된상태로또는랙에서분리한상태로운반할수있습니다. 하지만어떤방법을선택하든지, 운반시에는반드시배터리의연결을분리시켜야합니다! 운송도중의손상을방지하기위하여 UPS 를운송하기전에반드시배터리의연결을분리하십시오. ( 미연방의규정에따르면운송시에는배터리의연결을분리시켜야합니다 ). 한편배터리는 UPS 내에수납된상태로두어도무방하며반드시 UPS 에서꺼내두어야할필요는없습니다. 본요건은 UPS 를단독으로운송하는경우이든지장비랙또는시스템내에설치한상태로운송하는경우이든지간에공통적으로적용됩니다. 배터리연결분리하기 UPS 의전면에서배터리에접근할수있습니다. 이작업에는필립스헤드스크류드라이버가필요합니다. 1. UPS 에연결된일체의장비들의가동을정지시키십시오. 2. UPS 를전원공급장치로부터분리하십시오. 3. UPS 의전면을마주본상태에서베젤을분리하십시오. 두손을모두사용하여베젤의양측면에있는손잡이를잡은다음, 앞쪽으로당기십시오. 그러면베젤이빠져나올것입니다. 분리된베젤을옆쪽에치워두십시오. 4. 스크류드라이버를사용하여 2 개의배터리함나사를풀어낸다음문을엽니다. 5. 배터리를분리하기위해, 배터리 상부의공간으로밀려들어가있는백색코드를밖으로꺼냅니다. 이코드는커넥터를위한손잡이의역할을합니다. 코드를쥐고힘껏앞쪽으로당기십시오. 6. 백색코드를배터리팩위로걷어올리십시오. 7. 배터리함문을닫고 4 단계에서분리했던 2 개의나사를 도로끼우십시오. UPS 를랙에장착한상태로운반하는경우가아니라면앞베젤은계속빼낸상태로두십시오 , 개정 1 판, 00 년 12 월 10

13 UPS 를랙에서분리하는방법 운반을위해랙에장착된 UPS 를분리해야할경우 : 장치를랙에고정시키고있는 4 개의장식용나사들을분리하십시오. UPS 전면에위치한손잡이를잡고장치를잡아당겨랙에서절반정도빼내십시오. 장치의측면에있는손잡이를사용하여추가로지지해준다음, 장치를끌어당겨랙에서빼냅니다 , 개정 1 판, 00 년 12 월

14 4: 문제해결 아래의차트를이용하여 UPS 설치시에나타나는사소한문제점들을해결하십시오. UPS 와관련하여복잡한문제가발생한경우, APC 에연락하여지원을받으십시오. 작동상의문제가발생한경우, 작동설명서를참조하십시오. 문제점및예상되는발생원인 UPS 가켜지지않는다 ON 을누르지않았습니다. UPS 가 AC 전원공급장치에연결되지않았습니다. UPS 입력회로차단기가작동되었습니다. 주전원의전압이매우낮거나 0 일경우. 배터리가적합하게연결되지않았습니다. 해결방법 UPS 와부하장비에전원을공급하기위해 ON 버튼을한번누르십시오. UPS 로부터주전원으로연결되는전원케이블이양쪽끝부분에서견고하게연결되어있는지점검하십시오. 장비의플러그를뽑아 UPS 의부하를줄이는한편, 플런저를밀어넣어회로차단기 (UPS 후면에있는 ) 를리셋시키십시오. 테이블램프 (table lamp) 에플러그를끼운다음 AC 전원공급장치를점검하십시오. 램프의밝기가아주약한경우, 주전원의전압을점검하십시오. 배터리커넥터가완전하게체결되어있는지확인하십시오. 정상적인선간전압 (LINE VOLTAGE) 이존재하는데도 UPS 가배터리전원을사용해작동됩니다 UPS 입력회로차단기가작동되었습니다. 선간전압이매우높거나, 낮거나, 왜곡 (distort) 되었습니다. 값싼연료로구동되는발전기를사용한경우전압이왜곡될수있습니다. 사용해 (ON-BATTERY) 장비의플러그를뽑아 UPS 의부하를줄이는한편, 플런저를밀어넣어회로차단기 (UPS 후면에있는 ) 를리셋시키십시오. UPS 를별도의콘센트에연결된별개의회로에옮겨설치해보십시오. 주전원의전압표시장치를이용하여입력전압을테스트해보십시오. 연결된장비가수용할수있는경우, UPS 의감도를줄여보십시오. 모든지시둥이점등된상태에서 UPS 가지속적으로 삐 소리를낼때 UPS 의내부장애. UPS 사용을중지하십시오. UPS 의전원을끈다음즉시수리를받으십시오. 배터리교체시기지시 LED 가점등되었을때배터리가소모된경우최소 4 시간이상배터리를재충전하십시오. 그런다음자가시험을수행하십시오. 재충전한다음에도문제가해결되지않으면배터리를교체하십시오. 교체한배터리가잘못연결된경우. 배터리커넥터가완전하게체결되어있는지확인하십시오. AC 전원이들어오지않으며 UPS 가꺼져있습니다 UPS 가꺼져있고주전원이들어오지않는경우, 상온시동기능을이용하여연결된장비에 UPS 배터리전원을공급하십시오. 상온시동은정상적인작동조건은아님을유의하십시오. T E S T ON 버튼을눌러계속누른상태를유지합니다 ( 약 3 초간 ). 그러면장치는 삐 소리를내고, LED 지시등이깜박이고, 다시장치가 2 번째로 삐 소리를낼것입니다. 이렇게 2 번째로 삐 소리가날때 ON 버튼에서손을떼십시오. 그러면즉시 UPS 와연결된부하장비에전원이공급될것입니다. 연결된부하장비들이 ON 위치로전환되었는지확인하십시오 , 개정 1 판, 00 년 12 월 12

15 정비 UPS 의정비가필요하더라도대리점으로반송하지마십시오. 대신다음단계를따르십시오 : 1. 문제해결섹션에서설명한문제들을검토하여일상적인문제를해결하십시오. 2. 회로차단기가작동되지않았는지확인하십시오. 회로차단기의작동은가장흔히발생하는 UPS 문제입니다. 3. 문제가지속되는다음페이지의 APC 에연락하는방법을참조하십시오. 배터리팩의모델번호와일련번호및구매날짜를알아두십시오. 고객서비스에연락하는경우기술자는문제의설명을요구하여가능하면전화로의해결을시도할것입니다. 이것이가능하지않으면기술자는 RMA( 반품인증번호 ) 를발급해줄것입니다. UPS 의보증기간이유효한경우수리는무료입니다. 그렇지않는수리비용이청구됩니다. 4. UPS 를원래포장재로포장하십시오. 원래포장재가없으면고객서비스에문의하여새세트를얻으십시오. UPS 가운송중에손상되지않도록제대로포장하십시오. 절대로스티로폼을포장에사용하지마십시오. 운송에따른손상은보증에해당되지않습니다. 운송에관한중요방법은설치설명서를참조하십시오. 5. RMA# 를패키지바깥에적으십시오. 6. 보험이있는운송업자를통해송료지불을마친 UPS 를고객서비스가지정한주소로반송하십시오 , 개정 1 판, 00 년 12 월

16 5: 연락처, 관련규정및보증관련사항 APC 에연락하는방법 APC 의인터넷사이트에제공된정보를참조하십시오 : Smart-UPS SU1400R3XLIX171 장치를주문하셨을경우, 첨부된적색문서 ( 부품번호 A) 에나와있는연락처관련사항을참조하십시오. 규제기구승인표시 N 394 B Geprüfte Sicherheit ME 61 본제품은분류코드 A(Class A) 에해당하므로, 주거환경하에서는무선간섭현상을발생시킬가능성이있습니다. 따라서이와같은경우, 사용자에게시정조치를요구할수있습니다 , 개정 1 판, 00 년 12 월 14

17 보증범위의제한 American Power Conversion (APC) 는자사의제품을구입한날로부터 2 년간소재나작업기량에있어서제품에하자가없을것임을보증합니다. 본보증에따른 APC 의의무는, 전적으로 APC 의재량에따라하자제품을수리또는교체하는것에국한됩니다. 보증에의거한서비스를제공받기위해서는고객지원부서로부터 RMA(Returned Material Authorization: 반품허가 ) 번호를받아야합니다. 제품은운송료선불로반품되어야하며,, 발생한문제에대한간략한설명과구입일시및구입장소에관한증빙자료를첨부하여야합니다. 본보증은사고, 태만, 잘못된사용등의사유로인해손상된장비나기타어떤방식으로든변경내지는개조된장비에는적용되지않습니다. 본보증은제품구입후 10 일이내에사용자등록을마친원래의구입고객에게만적용됩니다. 본보증서에규정된경우를제외하고는, AMERICAN POWER CONVERSION 은명시적이든지또는묵시적이든지간에상품성및특정용도를위한적합성에대한보증을포함하여, 일체의보증을제공하지않습니다. 일부주에서는묵시적보증의에관한제한이나배제를허용하지않고있으므로, 구입자에따라서는상기제한사항이나배제조항이적용되지않을수도있습니다. 상기에규정된경우를제외하고는, 본제품을사용함으로써발생된직접적, 간접적, 특정적, 우발적또는결과적손해에대하여는, 그와같은손해가발생할수있음을통보받았다하더라도 APC 는어떠한경우에도일체책임을지지않습니다. 특히, APC 는이익또는수입의손실, 장비의손실, 장비사용기회의상실, 소프트웨어의유실, 데이터의유실, 대체품에소요된비용, 제 3 자가제기한클레임과같은비용또는기타일체의비용에대하여책임을지지않습니다. 본문중의모든내용에대한저작권 2000 은 American Power Conversion Corporation 의소유입니다. 제반권리는당사가보유합니다. 저작권자의허락없이본문의일부또는전부를복제하는행위는금지됩니다. APC, Smart-UPS 및 PowerChute 는 American Power Conversion Corporation 의등록상표이며그밖의모든등록상표들은각소유자들의재산입니다 , 개정 1 판, 00 년 12 월

Microsoft Word A_kor.doc

Microsoft Word A_kor.doc 사용설명서 한글 APC Smart-UPS 1000VA/1500VA 230VAC/120VAC/100VAC 750XL/1000XL 230VAC/120VAC 타워형 무정전전원공급장치 990-1063A, 11/01 소개 American Power Conversion Corporation (APC) ž q, Ÿ, m ³ Œ s i ym s Œž. APC ² Œ s