<B1B9C1A6B1B3B7F9C1F6C0DAC3BC28312D E687770>

Transcription

1

2

3 발 간 사 지난 1991년 지방자치가 시작된 이래 많은 변화와 발전이 지방자치단체에 있었습니다 주민을 섬기며 지역발전을 위해 계속적으로 노력해 왔습니다 225개 지방자치단체에서 해외 65개국 947개 자치단체와 협력을 하는 등 국제교류도 비약적으로 발전하였습니다 국가 간의 교류 못지않게 지방정부 간의 국제협력이 중요하게 된 것입니다 행정안전부에서는 이러한 지방자치단체의 국제협력이 보다 원활히 이루어질 수 있도록 지난해 초부터 국제행정발전지원센터를 두고 지원을 하고 있습니다 이러한 지원 노력의 일환으로 지방자치단체 국제교류 현황 을 지방자치단체의 도움을 받아 처음 발간하게 되었습니다 지방자치 단체 교류현황 은 지방자치단체들이 해외 어느 지방정부와 어떤 내용의 국제 교류를 하고 있는지에 대한 정보를 공유함으로써, 국제교류 사업의 시너지 효과가 나타나도록 하였습니다 또, 이 자료는 홈페이지에 공유하여 관심 있는 많은 분들이 활용할 수 있도록 할 입니다 지방정부는 물론이고, 지역 주민, 사회단체, 해외 진출하는 민간기업에게 유용한 자료가 되기를 바랍니다 앞으로도 지방자치단체의 국제교류가 더욱 발전하여 세계 속의 지방자치 단체로 발돋움하기를 바랍니다 이번 자료 발간에 도움을 준 많은 지방자치 단체 공무원들에게 다시 한번 고마움의 말씀을 전합니다 행정안전부 장관

4 목 차 Ⅰ. 국제교류 현황(총괄) 5 Ⅱ. 지자체별 국제교류현황 9 1. 서울특별시 부산광역시 대구광역시 인천광역시 광주광역시 대전광역시 울산광역시 경기도 강원도 충청북도 충청남도 전라북도 전라남도 경상북도 경상남도 제주특별자치도 416 Ⅲ. 재외공관 현황 429

5

6

7 총괄 우리나라 : 16개 시 도, 209개 시 군 구 외국 65개국 947도시 (체결건수 1,183건) 시 도별(시 군 구 포함) 구분 계 서울 부산 대구 인천 광주 대전 울산 경기 교류 현황 1, 구분 강원 충북 충남 전북 전남 경북 경남 제주 교류 현황 주요국가별 중국 일본 미국 베트남 러시아 필리핀 몽골 호주 캐나다 인도네시아 터키 멕시코 독일 대만 브라질 프랑스 이탈리아 카자흐스탄 인도 남아공 캄보디아 네덜란드 칠레 영국 폴란드 뉴질랜드 스웨덴 파라과이 이집트 기타

8

9

10

11 서울특별시(서울 特 別 市 ) 12 종로구( 鍾 路 區 ) 25 중구( 中 區 ) 26 용산구( 龍 區 ) 28 성동구( 城 東 區 ) 29 광진구( 廣 津 區 ) 30 동대문구( 東 大 門 區 ) 31 중랑구( 中 浪 區 ) 32 성북구( 城 北 區 ) 33 강북구( 江 北 區 ) 34 도봉구( 道 峰 區 ) 36 노원구( 蘆 原 區 ) 36 은평구( 恩 平 區 ) 37 서대문구( 西 大 門 區 ) 38 마포구( 麻 浦 區 ) 38 양천구( 陽 川 區 ) 39 강서구( 江 西 區 ) 40 구로구( 九 老 區 ) 42 금천구( 衿 川 區 ) 44 영등포구( 永 登 浦 區 ) 45 동작구( 銅 雀 區 ) 46 관악구( 冠 岳 區 ) 48 서초구( 瑞 草 區 ) 50 강남구( 江 南 區 ) 55 송파구( 松 坡 區 ) 57 강동구( 江 東 區 )

12 < 서울특별시(서울 特 別 市 ) > 교류지자체 서울특별시 교류대상 대만 타이페이( 台 北 )시 결연일자 교류종류 자매결연 자매우호도시 공무원 초청연수(ʼ02년부터 10명) 지구촌한마당 공연단 초청(ʼ04년부터 8회) 타이페이시 주관 자매도시학생 장학금 지원 (ʼ03-ʼ10까지 매년 장학생 선정) 서울-타이페이시 전자정부MOU체결(ʼ08.7) 타이페이시장 등 대표단, WDC디자인도시 서밋 참석(ʼ10.2) 지구촌한마당 공연단 초청(5월) 자매우호도시 공무원 초청연수(9월) 한국측 담당자 서울시 국제협력과 계약다급 박인성 [email protected] 외국측 담당자 비서처 국제사무조 직원 천이쥔 교류지자체 서울특별시 교류대상 몽골 울란바토르 市 결연일자 교류종류 자매결연 서울시 대표단 공무원 울란바토르시 방문 7회 울란바토르시 대표단 공무원 민간인 서울시 8번 방문 15회 지구촌나눔한마당 공연단 초청(ʼ12.5) 제5기 개발도상국 공무원 도시행정 석사학위 초청(ʼ12.8) 자매 우호도시 공무원 초청시정연수 (ʼ12.9) 한국측 담당자 국제협력과 7급 서성열 [email protected] 교류지자체 서울특별시 교류대상 베트남 하노이시 결연일자 교류종류 자매결연 서울시 대표단 공무원 하노이시 방문 12회 하노이시 대표단 공무원 민간인 서울시 9번 방문 26회 지구촌나눔한마당 공연단 초청 (ʼ12.5) 제5기 개발도상국 공무원 도시행정 석사학위 초청(ʼ12.8) 자매 우호도시 공무원 초청시정 연수(ʼ12.9) 한국측 담당자 국제협력과 7급 서성열 [email protected]

13 교류지자체 서울특별시 교류대상 호주 New South Wales(NSW)주 결연일자 교류종류 자매결연 서울시장 방문(ʼ08) NSW주 장관 서울시 방문(ʼ12) 미정 한국측 담당자 서울시 국제협력과 계약라급 손준희 교류지자체 서울특별시 교류대상 인도네시아 자카르타시 결연일자 교류종류 자매결연 서울시 대표단 공무원 민간인 자카르타시 방문 16회 자카르타시 대표단 공무원 민간인 서울시 방문 30회 지구촌나눔한마당 공연단 초청(ʼ12.5) 제5기 개발도상국 공무원 도시행정 석사학위 초청(ʼ12.8) 자매 우호도시 공무원 초청시정연수 (ʼ12.9) 한국측 담당자 국제협력과 7급 서성열 교류지자체 서울특별시 교류대상 일본 홋카이도( 北 海 道 ) 결연일자 교류종류 우호교류 ʼ11 상호방문 (서울방문 3회, 홋카이도방문 2회) 상호 마라톤대회 선수 및 직원 파견 한국측 담당자 서울시 국제협력과 계약나급 김미선 [email protected]

14 교류지자체 서울특별시 교류대상 일본 도쿄도( 東 京 都 ) 결연일자 교류종류 자매결연 ʼ11. 상호방문 10회(서울 5회, 도쿄도 5회) 필요에 따른 시찰 한국측 담당자 서울시 국제협력과 계약나급 김미선 [email protected] 교류지자체 서울특별시 교류대상 중국 베이징시( 北 京 市 ) 결연일자 교류종류 자매결연 자매우호도시 공무원 초청연수(ʼ02년부터 10명) 지구촌한마당 공연단 초청(ʼ04년부터 8회) 중국 고위공무원 시정연수 초청(ʼ08년부터 11명) 베이징시 주관 자매도시 중국어교사 연수 워크샵 및 국제교류공무원 초청연수 (ʼ09년부터 매년 참가 교사 5명, 공무원 3명) 서울시장 등 대표단(ʼ07,ʼ08,ʼ09), 베이징 시장 등 대표단(ʼ08) 상호 방문 지구촌한마당 공연단 초청(5월) 자매우호도시 공무원 초청연수(9월) 중국 고위공무원 시정연수 초청(11월) 한국측 담당자 서울시 국제협력과 계약다급 박인성 [email protected] 외국측 담당자 베이징시 외사판공실 교류지자체 서울특별시 교류대상 중국 톈진시( 天 津 市 ) 결연일자 교류종류 우호교류 중국 고위공무원 시정연수 초청 (ʼ08년부터 총12명 참가) 서울시대표단 天 津 市 방문, 우호교류협의서 체결(ʼ09.4) 중국 고위공무원 시정연수 초청(11월) 한국측 담당자 서울시 국제협력과 계약다급 박인성 [email protected] 외국측 담당자 天 津 市 외사판공실 직원 李 文 家 chinaliwenjia@ hotmail.com

15 교류지자체 서울특별시 교류대상 중국 산둥성( 東 省 ) 결연일자 교류종류 우호교류 중국 고위공무원 시정연수 초청 (ʼ08년부터 총 10명 참가) 서울시대표단 山 東 省 방문, 우호교류협의서 체결(ʼ08.7) 山 東 省 長 등 대표단 서울시 방문(ʼ09.12) 지구촌한마당 공연단 초청(5월) 중국 고위공무원 시정연수 초청(11월) 한국측 담당자 서울시 국제협력과 계약다급 박인성 [email protected] 외국측 담당자 外 事 辦 公 室 亞 洲 處 于 聰 聰 [email protected] 교류지자체 서울특별시 교류대상 중국 장쑤성( 江 蘇 省 ) 결연일자 교류종류 우호교류 중국 고위공무원 시정연수 초청 (ʼ08년부터 총8명 참가) 서울시대표단 江 蘇 省 방문, 우호교류협의서 체결(ʼ08.7) 江 蘇 省 長 등 대표단 서울시 방문(ʼ09.6) 중국 고위공무원 시정연수 초청 (11월) 한국측 담당자 서울시 국제협력과 계약다급 박인성 [email protected] 외국측 담당자 江 蘇 省 외사판공실 담당 천커인 [email protected] 교류지자체 서울특별시 교류대상 중국 광둥성( 廣 東 省 ) 결연일자 교류종류 우호교류 중국 고위공무원 시정연수 초청 (ʼ08년부터 총10명 참가) 서울시대표단 광둥성 방문, 우호교류협의서 체결(ʼ08.7) WDC세계디자인서밋(ʼ10.2), 광저우시 광둥성대표단 참석 중국 고위공무원 시정연수 초청(11월) 한국측 담당자 서울시 국제협력과 계약다급 박인성 [email protected] 외국측 담당자 광둥성 외사판공실 직원 왕위 [email protected]

16 교류지자체 서울특별시 교류대상 중국 저장성( 浙 江 省 ) 결연일자 교류종류 우호교류 중국 고위공무원 시정연수 초청 (ʼ09년부터 총6명 참가) 서울시대표단 浙 江 省 방문, 우호교류협의서 체결(ʼ09.4) 중국 고위공무원 시정연수 초청(11월) 한국측 담당자 서울시 국제협력과 계약다급 박인성 [email protected] 외국측 담당자 浙 江 省 외사판공실 아주처 부처장 阮 潔 교류지자체 서울특별시 교류대상 태국 방콕시 결연일자 교류종류 자매결연 서울시 공무원 방콕시 4번 방문 방콕시 대표단 공무원 민간인 서울시 방문 16회 지구촌나눔한마당 공연단 초청(ʼ12.5) 제5기 개발도상국 공무원 도시행정 석사학위 초청(ʼ12.8) 자매 우호도시 공무원 초청 시정연수 (ʼ12.9) 한국측 담당자 국제협력과 7급 서성열 [email protected] 외국측 담당자 방콕시 국제협력과 과장 Pornchiv Pornthip [email protected] athip 교류지자체 서울특별시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 미국 캘리포니아주 로스엔젤레스시 (Los Angeles City, California) ʼ06.10 James K. Hahn L.A.시장 서울시 방문 자매결연 협정 체결 ʼ10.11 오세훈 시장 LA방문, 대기질 개선 위한 전기차 보급 MOU체결 ʼ11.12 안토니오 비야라이고사 시장 서울 방문 미정 한국측 담당자 서울시 국제협력과 6급 조수진 [email protected] 외국측 담당자 LA시 국제과 Elga Sharpe

17 교류지자체 서울특별시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 캘리포니아주 샌프란시스코시 (San Francisco City, California) ʼ84. 8 염보현시장 샌프란시스코 방문 ʼ84.11 Dianne Finstein시장 서울 방문 ʼ90.10 샌프란시스코시 자매도시위원장 (Harry Kim) 서울시장 예방 ʼ96. 4 조순시장 샌프란시스코 방문 ʼ97.10 Willie Brown 시장 서울 방문 ʼ07.10 서울시장 샌프란시스코시 방문 미정 한국측 담당자 서울시 국제협력과 6급 조수진 [email protected] 외국측 담당자 샌프란시스코시 Mark 국제교역과 Chandler 교류지자체 서울특별시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 워싱턴D.C (Washington D.C) ʼ06.6 Anthony williams시장 서울시 방문 ʼ06.10 시의회의장 워싱턴D.C 의회 예방 ʼ11.4 서울시장 등 워싱턴D.C 방문, 주요인사 면담을 통한 글로벌 네트웤 구축, 창의시정 등 우수 정책사례 브랜드 마케팅, 바이오산업 협력 네트워크 구축 등 미정 한국측 담당자 서울시 국제협력과 6급 조수진 [email protected] 외국측 담당자 워싱턴 D.C 아태지역 국장 Soohyun Koo 교류지자체 서울특별시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 하와이주 호놀룰루시 (Honolulu City, Hawaii) ʼ84.8 염보현시장 호놀룰루 방문 ʼ87.5 호놀룰루 문화사절단 40명 방한 ʼ07.10 머피하네만 호놀룰루시장 서울방문 ʼ11.5 피터 칼라일 호놀룰루시장 서울방문 미정 한국측 담당자 서울시 국제협력과 6급 조수진 [email protected] 외국측 담당자 호놀룰루 시장실 John S. Chang

18 교류지자체 서울특별시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 캐나다 온타리오주 오타와시 (Ottawa, ON) 오타와시&서울시 양해각서체결(ʼ97.1) 도시교통본부 직원 방문, 수도권교통본부 주관 연수 참가(ʼ10.4) 미정 한국측 담당자 서울시 국제협력과 6급 조수진 외국측 담당자 오타와시 의전실 Cathy Bowles 교류지자체 서울특별시 교류대상 멕시코 멕시코시티 (Mexico City) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 17회(서울 14회, 멕시코시티 3회) 상호 시장 취임 축하서한 및 도시홍보 책자 발송 서울자매도시 문화행사에 대표단 파견 3회 (ʼ94.10, ʼ96.10, ʼ01.10) 멕시코시티 주최 국제아동서화전 참가 (7회) 환경, 교통, 공공치안 분야 협력MOU 체결 (ʼ10.11) 미정 한국측 담당자 서울시 국제협력과 7급 김미현 외국측 담당자 멕시코시티 Mtra. Tatiana 시청 Director Alcazar /23/26 jefatura.df.gob.mx 교류지자체 서울특별시 교류대상 브라질 상파울루시 (Sao Paulo) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 19회(서울 19회) 상호 시장 취임 축하서한 및 도시홍보 책자 발송 서울자매도시 문화행 사에 대표단 파견 1회(ʼ94.10) 남미 순방 검토(ʼ12.6) 한국측 담당자 서울시 국제협력과 7급 김미현 외국측 담당자 상파울루시청 advisor Joo Hyun Ha prefeitura.sp.gov.br

19 교류지자체 서울특별시 교류대상 콜롬비아 보고타시(Bogota) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 2회(서울 2회, 보고타 2회) 상호 시장 취임 축하서한 및 도시홍보 책자 발송 서울자매도시 문화행사에 대표단 파견 2회(ʼ01.10, ʼ05.4) 보고타시 공무원 초청 연수(ʼ01.10) 교통시스템, 도시인프라 분야 협력 추진 한국측 담당자 서울시 7급 김미현 국제협력과 외국측 담당자 보고타 시청 Director Jorge Reinel Pulecio alcaldiabogota.gov.co 교류지자체 서울특별시 교류대상 그리스 아테네시 결연일자 교류종류 자매결연 ʼ05.10 아테네시장 서울시청 방문 (아테네시와 우호협력 체결) ʼ06.5 아테네시와 자매결연협정 체결 ʼ08.3 자활지원과 직원 관광도시의 노숙인 보호정책 시찰차 아테네 방문 미정 한국측 담당자 서울특별시 국제협력과 8급 오주하 외국측 담당자 아테네시 국제협력과 Sofia J. Papastergiou 교류지자체 서울특별시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 네덜란드 암스테르담시 (Amsterdam) ʼ99.5 크레버 명예영사 및 네델란드 언론 사절단 시장 예방 ʼ99.6 네델란드 왕세자 시장 예방 ʼ04.12 튤립구근 전달식 ʼ10.5 유시티추진담당관 WCIT 세계정보기술서비스연맹 공공분야 행정상 수상 미정 한국측 담당자 서울특별시 국제협력과 8급 오주하 외국측 담당자 암스테르담시 국제업무부 수석고문 Marleen Vermeer de Groot

20 벨로 교류지자체 서울특별시 교류대상 러시아 모스크바시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 36회(서울 14회, 모스코바 22회) 문화교류 9회 : 문화관광 행사, 스포츠 교류경기 등 2004 서울의날, 모스코바의 날 행사 (ʼ04.4, 11월) 미정 한국측 담당자 서울시 국제협력과 7급 김미현 [email protected] 외국측 담당자 모스코바 시청 deputy head V.V. Lebedev [email protected] 교류지자체 서울특별시 교류대상 벨라루스 민스크시 결연일자 교류종류 우호교류 민스크시와 우호협력 교류각서 체결 (ʼ08.7 서울, 파블로프시장) 우호협력 프로그램 체결 (ʼ09.5 서울, 타바뉴호브부시장) 지구촌한마당 축제 공연단 파견(ʼ11.5) 지구촌한마당 축제 공연단 파견 (ʼ12.5) 한국측 담당자 서울시 국제협력과 6급 위기희 [email protected] 외국측 담당자 민스크 국제협력과 담당 발렌티나 코발레프스카야 [email protected] 교류지자체 서울특별시 교류대상 우즈베키스탄 타슈켄트시 결연일자 교류종류 자매결연 외국도시공무원 초청연수 참가(ʼ06~ʼ08 2명) 타슈켄트시 서울공원 조성에 관한 의향서 체결(ʼ10.2) 개도국 도시행정학석사학위과정 2명합격 서울연수(ʼ11.8) 서울공원 조성추진 실무협의(ʼ11.4 푸른도시국장 등 타슈켄트 방문) 타슈켄트시에 서울공원 조성 추진 한국측 담당자 서울시 국제협력과 6급 위기희 [email protected] 외국측 담당자 타슈켄트 국제협력과 과장 Imminjhogjaev Sharifkhod Jaev [email protected]

21 교류지자체 서울특별시 교류대상 카자흐스탄 아스타나시 결연일자 교류종류 자매결연 아스타나시장 서울방문(ʼ07.11) 서울시대표단 아스타나 방문(24명) 및 문화예술단 아스타나 공연(40명)(ʼ08.7) 개도국 도시행정학석사학위과정 1명 합격 서울연수(ʼ09.8) 아스타나 방문 청소년 초청 직업훈련 사업확대방안 협의(ʼ09.8) 아스타나 청소년 직업훈련 연수 초청 한국측 담당자 서울시 국제협력과 6급 위기희 외국측 담당자 아스타나국제협력과 담당 에이람 갈리에비치 gmail.com 교류지자체 서울특별시 교류대상 독일 베를린시(Berlin) 결연일자 교류종류 우호교류 ʼ00.3 실질적 우호협력증진 방안 추진 합의 ʼ01.9 폐기물시설과장 등 4명 베를린 국제회의 참가 ʼ03.9 서울시장 외 12명 서울시 대표단 베를린, 프랑크푸르트방문 ʼ08.7 친환경교통담당관 환경지역 지정 및 경유자동차 운행제한 관련 베를린 방문 미정 한국측 담당자 서울특별시 8급 오주하 국제협력과 외국측 담당자 베를린시 국제협력과 의전과장 Rolf Schütte 교류지자체 서울특별시 교류대상 이탈리아 로마시(Roma) 결연일자 교류종류 자매결연 ʼ03.9 서울시장 및 대표단 로마시 방문 ʼ05.7 서울시립오페라단 로마공연 ʼ06.2 청렴도 향상방안 및 감사시스템 연구차 로마시 방문 ʼ11.7 서울시의회 대표단 지방의회 운영실태 및 사례 비교차 로마 방문 미정 한국측 담당자 서울시 국제협력과 8급 오주하 외국측 담당자 로마시 국제협력과 과장 COCHI Marco

22 교류지자체 서울특별시 교류대상 이탈리아 밀라노시 (Milano) 결연일자 교류종류 우호교류 ʼ07.2 서울시장 밀라노 방문 (양시간 교류와 협력에 관한 양해각서 체결) ʼ10.8 디자인기획과 국제행사 참가 및 디자인 업무 협의 미정 한국측 담당자 서울특별시 국제협력과 8급 오주하 외국측 담당자 국제부 국제관계 담당 Ms. Marta Mancini 교류지자체 서울특별시 교류대상 터키 앙카라주 앙카라시 결연일자 교류종류 자매결연 ʼ95.7 Gökcek 앙카라시장 방한 ʼ04.2 에르도안 터어키총리 서울시 방문 ʼ06.5 앙카라시 대표단 118명 서울시 방문 (ʼ앙카라의 날ʼ 행사 참여) ʼ07.5 서울시 대표단 92명 앙카라시 방문 (서울의 날 행사 참여, 전자정부 MOU 체결) ʼ10.6 서울시측 방문단 한 터 주년 기념사업 행사 참가 미정 한국측 담당자 서울시 국제협력과 8급 오주하 외국측 담당자 앙카라시 국제협력과 담당 Masum Sun 교류지자체 서울특별시 교류대상 터키 이스탄불주 이스탄불시 결연일자 교류종류 우호교류 ʼ05.8 카디르톱바스 이스탄불시장 서울 방문 (양도시간 기술 문화 협정 체결) ʼ07.5 서울시장 및 서울시대표단 20명 이스탄불 수변개발사례 시찰 ʼ10.6 국제협력과 한 터 주년 기념사업 추진차 이스탄불 방문 ʼ11.3 창의담당관 제2회 아시아 시장 포럼 참석차 이스탄불 방문 미정 한국측 담당자 서울특별시 국제협력과 8급 오주하 외국측 담당자 이스탄불시 국제관계부 과장 Selamettin ERMIS

23 교류지자체 서울특별시 교류대상 폴란드 바르샤바시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 8회(서울 6회, 바르샤바 2회) 전시회 참가 2회(서울 1회, 바르샤바 1회) 미정 한국측 담당자 서울시 국제협력과 7급 김미현 외국측 담당자 바르샤뱌 시청 Błażej Kieruzalski um.warszawa.pl 교류지자체 서울특별시 교류대상 프랑스 파리시(Paris) 결연일자 교류종류 자매결연 ʼ02.5 파리 일드 프랑스의회 의장 (장 폴 Huchon)메트로폴리스총회 참석차 서울시 방문 ʼ04.6 이명박 서울시장 및 대표단 20명 안시 국제애니페스티발 참석 ʼ05.5 이명박 시장 파리 방문 ʼ07.5 서울시장 및 서울시대표단 20명 파리시 방문 미정 한국측 담당자 서울특별시 국제협력과 8급 오주하 외국측 담당자 파리시 국제관계부 부국장 thomas pierre. 교류지자체 서울특별시 교류대상 헝가리 페슈트주 부다페스트 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 3회(서울 3회) 부다페스트 서울의날 추진(ʼ09.9) 서울시대표단의 방문 검토 : 안익태 흉상건립 관련 한국측 담당자 서울시 국제협력과 7급 김미현 [email protected] 외국측 담당자 부다페스트 시청 Adrienn Magyar magyara@ budapest.hu

24 교류지자체 서울특별시 교류대상 이집트 카이로주 결연일자 교류종류 자매결연 카이로 서울공원 설립 미정 한국측 담당자 서울시 국제협력과 계약라급 손준희 외국측 담당자 카이로주 Jihan Mallakh 교류지자체 서울특별시 교류대상 모잠비크 마푸토(Maputo) 결연일자 교류종류 우호교류 마푸토시장 방문(ʼ11) 외국도시 공무원 연수 초청 (ʼ11년부터 매년 4~5명 참석) 지구촌나눔한마당 외국인 공연단 12명 참가(ʼ12.5) 한국측 담당자 서울시 국제협력과 계약라급 손준희 외국측 담당자 마푸토시 국제협력부 Irene Boane gmail.com 교류지자체 서울특별시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 에티오피아 아디스아바바시 (Addis Ababa) 아디스아바바시장 방문(ʼ10) 외국도시공무원 시정연수 초청(ʼ11) 미정 한국측 담당자 서울시 국제협력과 계약라급 손준희

25 < 종로구( 鍾 路 區 ) > 교류지자체 서울특별시 종로구 교류대상 몽골 울란바토르 市 수흐바타르 區 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 7회 (종로구 2, 수흐바타르구 5) 빔프로젝트 1대 및 중고 PC 40대 기증 없음 한국측 담당자 총무과 8급 박유진 [email protected] 외국측 담당자 수흐바타르구 외사판공실 담당 아마르자야 [email protected] 교류지자체 서울특별시 종로구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 베이징시 동청취 ( 北 京 市 东 城 区 ) 상호방문 8회(종로구 4회, 东 城 区 4회) 청소년 해외문화체험 교류 4회 (ʼ10년 2회, ʼ11년 2회)) 공무원 상호파견(종로구 4명, 东 城 区 5명) 종로구 대표축제 시 东 城 区 예술단 공연 예정(10월중) 한국측 담당자 종로구 총무과 8급 박유진 [email protected] 외국측 담당자 东 城 区 외사판공실 담당 송위친 [email protected] 교류지자체 서울특별시 종로구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 상하이시 징안취 ( 上 海 市 静 安 区 ) 상호방문 6회(종로구 2회, 静 安 区 4회) 공무원 상호파견(종로구 1명, 静 安 区 1명) 공무원 상호파견(ʼ13년) 한국측 담당자 종로구 총무과 8급 박유진 [email protected] 외국측 담당자 静 安 区 외사판공실 담당 첸 친시엔 [email protected]

26 교류지자체 서울특별시 종로구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 펜실베니아주 랭카스터시 (Lancaster City, Pennsylvania) 상호방문 3회(종로구 1회, 랭카스터시티 2회) 없음 한국측 담당자 종로구 총무과 8급 박유진 외국측 담당자 랭카스터시티 비서실 담당 Bernie Burkholder cityoflancasterpa.com < 중구( 中 區 ) > 교류지자체 서울특별시 중구 교류대상 몽골 울란바토르 市 바이야갈 區 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 25회 (중구 11회, 바이야갈구 14회) 몽골에 중구의 거리 조성(ʼ04~ʼ08) 우호교류 10주년 기념행사(ʼ08.11) 중구 방문단 몽골 방문(ʼ12.5) 한국측 담당자 중구 기획예산과 7급 송혜정 [email protected] 외국측 담당자 바이야갈구 교류팀 담당 쿨란 [email protected] 교류지자체 서울특별시 중구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 호주 NSW주 파라마타 (Parramatta)시 상호방문 8회(중구 4회, 파라마타시 4회) 파라마타시 도서관에 한국도서 기증 (ʼ00~ʼ03, 2,000권) 한국전쟁 등 참전용사 감사패 제작 전달 ʼ07년 이후 호주 파라마타시 재정상황으로 국제교류 잠정 보류상황이나, 전임시장 및 시드시 영사를 통해 교류의사 타진 한국측 담당자 중구 기획예산과 7급 송혜정 [email protected] 외국측 담당자 시도지사 협의회 시드니 사무소 담당 차우영 [email protected]

27 교류지자체 서울특별시 중구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 베이징시 시청취 ( 北 京 市 西 城 区 ) 상호방문 19회(중구 8회, 西 城 区 11회) 청소년 해외문화체험 교류(ʼ08~ʼ12, 3회) 노인회 친선우호교류협약(ʼ11.5) 공무원 파견교류( 西 城 区, ʼ08.8~ʼ09.8) 양도시 사진전 개최(ʼ13) 청소년 해외문화체험 교류(ʼ13.1) 한국측 담당자 중구 기획예산과 7급 송혜정 [email protected] 외국측 담당자 西 城 区 외사판공실 담당 리우커 [email protected] 교류지자체 서울특별시 중구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 헤이룽장성 하얼빈시 ( 黑 龍 江 省 哈 尔 滨 市 ) 상호방문 4회(중구 3회, 하얼빈시 1회) 충무로국제영화제 참석을 통한 문화교류(ʼ08) 하얼빈시 국제 빙설제 개막식 참석(2회) 하얼빈시 국제 빙설제 개막식 참석 및 국제빙설기구 참가(ʼ13.1) 한국측 담당자 중구 기획예산과 7급 송혜정 [email protected] 외국측 담당자 하얼빈시 외사판공실 담당 양재권 [email protected] 교류지자체 서울특별시 중구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 저장성 이우시 ( 浙 江 省 义 乌 市 ) 상호방문 20회(중구 4회, 义 乌 市 16회) 충무로 국제 영화제 참석을 통한 문화교류 (ʼ07~ʼ09, 3회) 义 乌 市 박람회 참가를 통한 경제교류(3회) 우호교류협정 체결(ʼ ) 义 乌 市 박람회 참가(ʼ12.10) 한국측 담당자 중구 기획예산과 7급 송혜정 [email protected] 외국측 담당자 义 乌 市 외사판공실 담당 윤문휘 [email protected]

28 교류지자체 서울특별시 중구 교류대상 러시아 모스크바시 중앙행정구 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 8회(중구 4회, 중앙행정구 4회) 중앙행정구 후원 연극단체 방문 등 문화교류(ʼ08) ʼ08년 이후 교류활동 중단, 러시아 대사관을 통한 교류 재개 모색 한국측 담당자 중구 기획예산과 7급 송혜정 외국측 담당자 주한 러시아대사관 차관 바이다코프 ~8 < 용산구( 龍 山 區 ) > 교류지자체 서울특별시 용산구 교류대상 베트남 빈딩성 퀴논시 결연일자 교류종류 자매결연 퀴논시 학생 숙명여자대학교 유학 지원 프로그램(ʼ11년 이후 매년 1명) 기관소식지 상호 교환 미정 한국측 담당자 총무과 8급 공혁준 [email protected] 외국측 담당자 인민위원회 Lê Nhật Nguyên nhatnguyen9697@ gmail.com 교류지자체 서울특별시 용산구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 저장성 사오싱시 ( 浙 江 省 紹 興 市 ) 상호교류방문 기관소식지 상호 교환 미정 한국측 담당자 총무과 8급 공혁준 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 처장 이젠 [email protected]

29 교류지자체 서울특별시 용산구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 캘리포니아주 새크라멘토시 (Sacramento City, California) 용산구청소년 해외견학프로그램 (매년 1회) 기관소식지 상호 교환 미정 한국측 담당자 총무과 8급 공혁준 외국측 담당자 자매도시위원회 킹 블렉웰 교류지자체 서울특별시 용산구 교류대상 우즈베키스탄 페르가나주 페르가나시 결연일자 교류종류 자매결연 상호교류방문 기관소식지 상호 교환 미정 한국측 담당자 총무과 8급 공혁준 외국측 담당자 부시장실 ERKIN N. NURALIEV < 성동구( 城 東 區 ) > 교류지자체 서울특별시 성동구 교류대상 베트남 푸옌성 뚜이호아시 결연일자 교류종류 자매결연 방문 1회(성동구 1회) 경제분야 교류 (보청기, 동물의약품 등) 교육분야 교류(관내 대학교 연계 베트남 우수학생 장학 프로그램) 뚜이호아 市 인민위원장 등 대표단 성동구 방문(ʼ12년 말~ʼ13년 초) 의료분야 교류 추진(한양대병원) 베트남 우수학생 장학프로그램 지속추진 한국측 담당자 서울시 성동구청 8급 전소정 [email protected] 외국측 담당자 베트남 뚜이호아 市 비서실장 응엔 르엉 싱 ubndtptuyhoa@ yahoo.com.vn

30 교류지자체 서울특별시 성동구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 베이징시 화이로우취 ( 北 京 市 怀 柔 区 ) 상호방문 5회(성동구 3회, 怀 柔 区 2회) 청소년 문화체험, 생활체육, 전시회 교류 등에 관한 MOU 체결 체육교류 실시, 청소년 홈스테이 및 학교 간 자매결연 추진 합의 상호방문(일정 미정) 한국측 담당자 서울시 성동구청 8급 전소정 [email protected] 외국측 담당자 베이징시 怀 柔 区 직원 밍나 [email protected] 교류지자체 서울특별시 성동구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 조지아주 캅카운티 (Cobb County, Georgia) 상호방문 5회(성동구 2회, 캅카운티 3회) 직원 국외어학연수(3회, 11명) 캅카운티 소재 케네소주립대학생 성동구 관내 초등학교 영어지도 봉사활동(5회, 33명) 및 홈스테이 성동구 우수고교생 어학연수 (2회, 52명) 케네소대학생 5명 영어지도봉사활동 및 홈스테이 방문(ʼ12.5~7월) 성동구직원, 우수고교생 국외어학연수 (ʼ12.7~8월 예정) 캅카운티 팀리 위원장 및 경제, 교육 분야 교류단 성동구 방문(ʼ12.10) 성동구-캅카운티 고등학교 간 자매결연 추진(ʼ12.10) 한국측 담당자 서울시 성동구청 8급 전소정 [email protected] 외국측 담당자 조지아주 캅카운티 직원 캐서린 [email protected] < 광진구( 廣 津 區 ) > 교류지자체 서울특별시 광진구 교류대상 몽골 울란바토르 市 항올 區 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문7회(광진구 2회, 항올구 5회) 의료기기, 행정차량, 스포츠센터 건립, 컴퓨터 등 항올구 지원사업 전개 항올구 대표단 광진구 방문 (ʼ ~24) 교류 지속 추진 한국측 담당자 광진구 총무과 7급 성은정 [email protected] 외국측 담당자 항올구 대외협력공보실 실장 바트톨가 [email protected]

31 교류지자체 서울특별시 광진구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 미국 테네시주 내쉬빌시 (Nashville City, Tennessee) 상호방문 (광진구 1회, 내쉬빌시 1회) 청소년 상호 문화체험교류 실시 (ʼ10년부터 상반기, 하반기 실시, 3회) 내쉬빌 청소년 글로벌 체험단 한국 문화 체험 실시(7월) 한국측 담당자 광진구 총무과 7급 성은정 외국측 담당자 내쉬빌 자매도시위원회 위원 킴 릴리 교류지자체 서울특별시 광진구 교류대상 터키 코니아주 콘야시 에레일리구 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문(광진구 3회, 에레일리구 4회) 에레일리구내 자매공원개원 및 광진정 건립(ʼ02) 광진구내 터키식 세면대 설치(ʼ08) 에레일리구내 광진로ʼ 준공(ʼ10) 상호우호협력 증진방안 협의 한국측 담당자 광진구 총무과 7급 성은정 외국측 담당자 에레일리구 부구청장 무스타파 사힌 mynet.com < 동대문구( 東 大 門 區 ) > 교류지자체 서울특별시 동대문구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 도쿄도 도시마구 ( 東 京 都 豊 島 区 ) 상호방문 8회(동대문 5회, 도시마구 3회) 도시마구 소년야구단 방문 8회 도시마구 대표단 동대문 방문(ʼ12.5) 동대문 대표단 도시마구 방문(ʼ12.9) 한국측 담당자 동대문구 총무과 8급 안미희 [email protected] 외국측 담당자 도시마구 문화관광과 이토 아스카 asuka-01-itou@ city.toshima.lg.jp

32 교류지자체 서울특별시 동대문구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 베이징시 옌칭시엔 ( 北 京 市 延 庆 县 ) 상호방문 5회(동대문 6회, 延 庆 县 5회) 공무원 상호파견(ʼ05.4 延 庆 县 1명, ʼ06.4 동대문구 1명) 延 庆 县 대표단 동대문 방문 예정 (ʼ12.10) 한국측 담당자 동대문구 총무과 8급 안미희 [email protected] 외국측 담당자 延 庆 县 외사공판실 조홍영 [email protected] 교류지자체 서울특별시 동대문구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 허베이성 안궈시 ( 河 北 省 安 国 市 ) 상호방문 2회(동대문 1회, 安 国 市 1회) 교류가 소원하여 관계정비 검토 한국측 담당자 동대문구 총무과 8급 안미희 [email protected] 외국측 담당자 安 国 市 외사공판실 구어찌에 [email protected] < 중랑구( 中 浪 區 ) > 교류지자체 서울특별시 중랑구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 도쿄도 메구로구 ( 東 京 都 目 黑 区 ) 상호방문 3회(중랑구 1회, 메구로구 2회) 실무단 및 양 도시단체장 상호 방문 한중일 지방정부 교류회의(중국 운남성) 참석(ʼ12.7) 한국측 담당자 중랑구청 총무과 8급 전병권 [email protected] 외국측 담당자 메구로구 문화교류과 이쯔보 bunka01@ city.meguro.tokyo.jp

33 교류지자체 서울특별시 중랑구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 베이징시 동청취 ( 北 京 市 东 城 区 ) 상호방문 51회 (중랑구 27회, 东 城 区 24회) 문화/체육 분야 교류 활성화 (도서, 서화, 태권도, 축구) ʼ12년 제3회왕부정국제브랜드 축제 참가 예정(ʼ12.9) 구 분 소 속 직급 성명 전화번호 이메일 한국측 담당자 중랑구청 총무과 8급 전병권 [email protected] 외국측 담당자 东 城 区 외사판공실 샤오나 [email protected] < 성북구( 城 北 區 ) > 교류지자체 서울특별시 성북구 교류대상 몽골 울란바토르 市 성긴하이르항 區 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 18회 (성북7회, 성기노구11회) 중소기업인 상호교류 지원 벌드제그메드 구청장 성북구 방문 예정(ʼ13.5) 한국측 담당자 성북구 행정지원과 7급 전연옥 외국측 담당자 국외교류과 담당 Ariunbold 교류지자체 서울특별시 성북구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 베이징시 슌이취 ( 北 京 市 顺 义 区 ) 상호방문 20회 (성북 14회, 顺 义 区 6회) ʼ08 베이징 올림픽 개최 중소기업인 상호교류 지원 顺 义 区 왕깡 구장 성북구 방문 예정(ʼ12.10) 한국측 담당자 성북구 행정지원과 7급 전연옥 외국측 담당자 顺 义 区 외사여유국 과장 왕 휘

34 교류지자체 서울특별시 성북구 교류대상 터키 이스탄불시 베이올루구 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 1회(성북1회) 자매결연식 개최(베이올루구) 아멧 베이올루구청장 방문(ʼ12.5) 베이올루구 청소년 초청(ʼ12.7) 한국측 담당자 성북구 행정지원과 7급 전연옥 외국측 담당자 베이올루국외교류팀 팀장 Ebru Sen < 강북구( 江 北 區 ) > 교류지자체 서울특별시 강북구 교류대상 인도네시아 족자카르타주 족자카르타시 결연일자 교류종류 자매결연 지진피해 성금전달 (10,205,000원) 상호방문 1회(강북구1회) 미정 한국측 담당자 강북구 행정지원과 7급 최혜진 [email protected] 외국측 담당자 족자카르타시 국제교류보자관 France Indiarto [email protected] 교류지자체 서울특별시 강북구 교류대상 일본 도야마현 다테야마정( 富 山 県 立 山 町 ) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 9회(강북구 6회, 다테야마정 3회) 미정 한국측 담당자 강북구 행정지원과 7급 최혜진 minuet98@ gangbuk.go.kr 외국측 담당자 다테야마정 상공관광과 Aiko-kuroda a-kuroda@ town.tateyama.lg.jp

35 교류지자체 서울특별시 강북구 교류대상 중국 상하이시 자딩취( 上 海 市 嘉 定 区 ) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 3회 (강북구 2회, 嘉 定 区 1회) 嘉 定 区 정치법률 위원회 부서기 외 5명 방문(ʼ12.5) 한국측 담당자 강북구 행정지원과 7급 최혜진 [email protected] 외국측 담당자 嘉 定 区 외사판공실 He Qi [email protected] 교류지자체 서울특별시 강북구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 랴오닝성 선양시 다동취 ( 遼 寧 省 沈 阳 市 大 东 区 ) 상호방문 11회 (강북구 6회, 大 东 区 5회 ) 미정 한국측 담당자 강북구 행정지원과 7급 최혜진 [email protected] 외국측 담당자 沈 阳 市 인민정부 한국경제 무역대표부 Tao Hongyu [email protected] 교류지자체 서울특별시 강북구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 캐나다 온타리오주 차탐-켄트시 (Chatham Kent, ON) 상호방문 4회(강북구 2회, 차탐켄트시 2회) 미정 한국측 담당자 강북구 행정지원과 7급 최혜진 [email protected] 외국측 담당자 Sun Jung [email protected]

36 < 도봉구( 道 峰 區 ) > 교류지자체 서울특별시 도봉구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 베이징시 창핑취 ( 北 京 市 昌 平 区 ) 상호방문 36회(도봉구 18회, 昌 平 区 18회) 청소년교류 3회(도봉구 60명, 昌 平 区 60명) 공무원 상호파견 8차(도봉구 8명, 昌 平 区 8명) 여름방학 청소년교류(ʼ12.7) 昌 平 区 대표단 초청 방문 (ʼ12년 중, 미정) 한국측 담당자 도봉구 행정지원과 7급 김설희 [email protected] 외국측 담당자 昌 平 区 외사판공실 주임 주령 파견근무자 도봉구 쌍문제2동 ( 昌 平 区 외사판공실) 7급 박수연 [email protected] < 노원구( 蘆 原 區 ) > 교류지자체 서울특별시 노원구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 랴오닝성 선양시 허핑취 ( 遼 寧 省 沈 阳 市 和 平 区 ) 沈 阳 투자환경투자유치프로젝트설명회 방문단 노원구 방문(ʼ05.10) 문화국제교류 공연 추진을 위한 발레단 沈 阳 市 和 平 区 방문(ʼ11.5) 자매도시 우호 강화를 위한 和 平 区 방문(ʼ11.11) 자매도시우호강화를위한 和 平 区 長 노원구 내방(ʼ12.2) 미정 한국측 담당자 노원구 교육지원과 9급 공지현 [email protected] 외국측 담당자 和 平 区 외사판공실 교류지자체 서울특별시 노원구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 미국 캘리포니아주 어바인시 (Irvine City, California) 노원 어바인 청소년 교향악단 합동 공연(ʼ08.7) 어바인 글로벌 빌리지 페스티벌 참석(ʼ08.10) 어바인 글로벌 빌리지 페스티벌 참석(ʼ ) 미국 타코마 한국어반 학생 초청(ʼ10.7) 청소년 국제교류 미국 학교체험 행사(ʼ11.1) 미정 한국측 담당자 노원구 교육지원과 9급 공지현 [email protected] 외국측 담당자 Multicultural Affairs Coordinator Emma Green [email protected]

37 < 은평구( 恩 平 區 ) > 교류지자체 서울특별시 은평구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 호주 NSW주 켄터베리 (Canterbury)시 축제 교환방문 19회 ( 訪 濠 10회, 訪 韓 9회) 20주년 기념조형물(대고) 기증(ʼ08) 켄터베리시청 내 은평구 중소기업 전시부스 설치 (ʼ10) 미정 한국측 담당자 은평구 총무과 7급 유효준 [email protected] 교류지자체 서울특별시 은평구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 선양시 다동취 ( 遼 寧 省 沈 阳 市 大 东 区 ) 인적교류 8회( 訪 中 4, 訪 韓 4) 大 东 区 주관 경제무역상담회 참석(ʼ00) 大 东 区 주관 투자사업설명회 참석(ʼ03) 미정 한국측 담당자 은평구 총무과 7급 유효준 [email protected] 교류지자체 서울특별시 은평구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 선양시 우홍취 ( 遼 寧 省 沈 阳 市 于 洪 区 ) 인적교류 6회( 訪 中 2회, 訪 韓 4회) 은평인터넷방송국 견학(ʼ03) 于 洪 区 주관 ʼ한국의 주ʼ 참관(ʼ04) 은평 U-도시통합관제센터 견학(ʼ12) 于 洪 区 방문(ʼ12.7) 한국측 담당자 은평구 총무과 7급 유효준 [email protected]

38 < 서대문구( 西 大 門 區 ) > 교류지자체 서울특별시 서대문구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 도쿄도 스미다구 ( 東 京 都 墨 田 区 ) 상호방문 26회 (서대문구 12회, 스미다구 14회) 7월 어린이축구교류 스미다구 방문(40여명) 한국측 담당자 서대문구 행정지원과 7급 송준재 [email protected] 외국측 담당자 스미다구 문화국제담당 교류지자체 서울특별시 서대문구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 베이징시 하이띠엔취 ( 北 京 市 海 淀 区 ) 상호방문 13회(서대문구 8회, 海 淀 区 5회) 9월 직원연수 海 淀 区 방문 (10여명) 한국측 담당자 서대문구 행정지원과 7급 송준재 [email protected] 외국측 담당자 海 淀 区 외사공판실 유창길 < 마포구( 麻 浦 區 ) > 교류지자체 서울특별시 마포구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 베이징시 시징샨취 ( 北 京 市 石 景 山 区 ) 상호방문14회(마포구 6회, 石 景 山 区 8회) 스포츠(유소년축구단)교류(7회) 문화(소년소녀합창단)교류(1회) 청소년홈스테이(1회) 조경녹화고찰단 방문 및 마포문화원 공연 (각 1회) 마포구 우호방문단(단장 부구청장) 石 景 山 区 방문(ʼ12.5) 상호방문 지속 추진 한국측 담당자 마포구 총무과 7급 남선옥 [email protected] 외국측 담당자 베이징시 石 景 山 区 쓰친

39 교류지자체 서울특별시 마포구 교류대상 노르웨이 아스케르시(Asker) 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 4회(마포구 2회, 아스케르시 2회) 홀트아동복지회와 연계한 사회복지분야 교류 미정 한국측 담당자 마포구 총무과 7급 남선옥 < 양천구( 陽 川 區 ) > 교류지자체 서울특별시 양천구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 호주 NSW주 뱅크스타운 (Bankstown)시 대표단 상호방문 5회(양천 4회, 뱅크스타운 1회) 청소년홈스테이 상호방문 10회 (양천 6, 뱅크스타운 4) 228명 양천구 청소년홈스테이단 파견 (ʼ12년 중) 한국측 담당자 양천구청 총무과 7급 임찬우 [email protected] 외국측 담당자 Corporate Communication Matthew Jessop matthew.jessop@ bankstown.nsw.gov.av 교류지자체 서울특별시 양천구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 도쿄도 나카노구 ( 東 京 都 中 野 区 ) 대표단 상호방문 7회(양천 2회, 나카노구 5회) 나카노구 대표단 양천구 방문(12.5) 한국측 담당자 양천구청 총무과 7급 임찬우 [email protected] 외국측 담당자 나카노구청 정책실 사토카나 heiwajinkenkokusaika@ city.tokyo-nakano.lg.jp

40 교류지자체 서울특별시 양천구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 지린성 장춘시 차오양취 ( 吉 林 省 长 春 市 朝 阳 区 ) 대표단 상호방문 16회(양천 10회, 朝 阳 区 6회) 양천구민축제 초청 1회 (조선족소학교 꽃봉우리예술단) 미정 한국측 담당자 양천구청 총무과 7급 임찬우 [email protected] 외국측 담당자 朝 阳 区 판공실 부주임 주군보 < 강서구( 江 西 區 ) > 교류지자체 서울특별시 강서구 교류대상 호주 NSW주 펜리스(Penrith)시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문(강서 9회, 펜리스 5회) 강서구 상공회-펜리스 기업인연맹 양해각서 체결(ʼ ) 펜리스 기업인연맹 사업설명회 (ʼ12.4.3) 세민정보고-자미슨고교 자매결연 (ʼ ) 세민정보고 대표단 펜리스 방문(ʼ12) 강서구 상공회 대표단 펜리스 방문 및 산업시설 참관(ʼ13) 한국측 담당자 행정지원과 계약다급 승병철 [email protected] 외국측 담당자 시의회 교류담당관 질 터너 [email protected] 교류지자체 서울특별시 강서구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 홋카이도 오타루시 ( 北 海 道 小 樽 市 ) 한일친선 스포츠교류(야구 2회, 축구 3회) 한일 청소년오케스트라 합동공연 (강서구 1회, 오타루시 1회) 강서구-오타루시 상호방문 (강서구 7회, 오타루시 5회) 강서구-오타루시 초등학생 홈스테이 (ʼ12.7) 한국측 담당자 강서구 행정지원과 7급 염종국 [email protected] 외국측 담당자 오타루시 총무부 사사하라 [email protected]

41 교류지자체 서울특별시 강서구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 상하이시 창닝취 ( 上 海 市 長 寧 区 ) 상호방문(강서구 9회, 長 寧 区 7회) 청소년 체육교류(1회, ʼ08년) 생활체육 친선경기(3회, ʼ10~ʼ12) 자매결연 체결(학교 2, 병원 1) 長 寧 区 대표단 내방(ʼ12.11) 한국측 담당자 행정지원과 계약다급 승병철 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 부주임 허우순싱 교류지자체 서울특별시 강서구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산둥성 자오위안시 ( 山 東 省 招 遠 市 ) 상호방문(강서 11회, 招 遠 市 29회) 청소년교류단(5회, ʼ04~ ) 축제 상호 축하방문 공무원 상호 교류(1회, ʼ11) 청소년교류단 내방(ʼ12.8) 축제 상호 축하방문(ʼ12.8, 10월) 한국측 담당자 행정지원과 계약다급 승병철 [email protected] 외국측 담당자 투자촉진국 부국장 양 광 [email protected] 교류지자체 서울특별시 강서구 교류대상 필리핀 딸락주 딸라시 결연일자 교류종류 자매결연 우수학생 어학연수 및 문화체험(3회) (초등학생 48명, 중학생 139명) 강서구-딸락시 상호방문(강서구 3회, 딸락시 3회) 미정 한국측 담당자 강서구 행정지원과 7급 염종국 외국측 담당자 딸락주 딸락시 카리타티보 youm8387@ gangseo.seoul.kr

42 교류지자체 서울특별시 강서구 교류대상 영국 노팅햄시(Nottingham) 결연일자 교류종류 우호교류 상호 방문(강서 2회, 노팅햄 2회) 트렌트대학교-호서전문학교 양해각서 체결(ʼ ) 미정 한국측 담당자 행정지원과 계약다급 승병철 외국측 담당자 시의회 CEO 제인 토드 < 구로구( 九 老 區 ) > 교류지자체 서울특별시 구로구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 베이징시 통저우취 ( 北 京 市 通 州 区 ) 우호교류 협정서 교환(ʼ ) 자매도시 체결(ʼ02.4.8) 청소년교류 합의서 체결(ʼ ) 구로구 대표단 通 州 区 방문(ʼ11.6) 자매교류 10주년 기념행사 (ʼ ~16) 청소년 문화교류(ʼ12.7~8) 한국측 담당자 구로구 지역경제과 8급 차지은 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 Sun Zhouyangzi 교류지자체 서울특별시 구로구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산둥성 핑두시 ( 山 東 省 平 度 市 ) 자매도시 체결(ʼ ) 平 度 市 대표단 국제전자시민참여포럼 참석(ʼ07.2) 平 度 市 대표단 구로방문(ʼ ) 상호 협력방안 논의 한국측 담당자 구로구 지역경제과 8급 차지은 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 王 双 源

43 교류지자체 서울특별시 구로구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 헤이룽장성 하얼빈시 샹팡취 ( 黑 龍 江 省 哈 尔 滨 市 香 坊 区 ) 우호교류 체결(ʼ ) 香 坊 区 대표단 국제전자시민참여 포럼 참석(ʼ07.2) 구로구 대표단 香 坊 区 방문(ʼ11.5) 상호 협력방안 논의 한국측 담당자 구로구 지역경제과 8급 차지은 [email protected] 외국측 담당자 香 坊 区 한국사무소 朴 靑 龍 교류지자체 서울특별시 구로구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 광시장족자치구 구이강시 ( 廣 西 壯 族 自 治 區 贵 港 市 ) 구로구 대표단 贵 港 市 방문 (ʼ ) 贵 港 市 대표단 구로구 방문, 우호교류 체결(ʼ ) 상호 협력방안 논의 한국측 담당자 구로구 지역경제과 8급 차지은 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 麥 瑞 有 교류지자체 서울특별시 구로구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 미국 노스캐롤라이나주 채플힐시 (Chapel Hill City, North Carolina) 우호도시 체결(ʼ ) 채플힐 대표단 국제전자시민참여 포럼 참석(ʼ07.2) 교류협력방안 논의 한국측 담당자 구로구 지역경제과 8급 김태수 [email protected] 외국측 담당자 비서실 Mark McCurry

44 교류지자체 서울특별시 구로구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 캐나다 브리티시컬럼비아주 노스밴쿠버구 (District of North Vancouver, BC) 우호도시의향서 체결(ʼ ) 우호도시 체결(ʼ ) 구로구 시장개척단 노스밴쿠버 방문 (ʼ10.10) 노스밴쿠버 대표단 구로방문(ʼ ) 미정 한국측 담당자 구로구 지역경제과 8급 김태수 외국측 담당자 경제개발과 Marten Kruysse 교류지자체 서울특별시 구로구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 프랑스 이시레물리노시 (Issy-Les-Moulineaux) 자매도시 체결(ʼ ) 이시레물리노 대표단 국제전자시민참여 포럼 참석(ʼ07.2) 청소년문화교류 시행(ʼ09.7) 구로-프랑스 문화축제 개최(ʼ10.11) 이시레물리노 ʼ한국의 밤ʼ 축제 참가 (ʼ11.11) 청소년 문화교류 시행(ʼ12.7) 주불대사배 태권도대회 참가(ʼ12.5) 구로-프랑스 문화축제 개최(ʼ12.10) 한국측 담당자 구로구 지역경제과 다급 박경아 외국측 담당자 국제과 Sebastien Masson 8000 < 금천구( 衿 川 區 ) > 교류지자체 서울특별시 금천구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 호주 NSW주 버우드카운실 (Burwood Council) 상호방문7회 (금천구 3회, 버우드카운실 4회) 국악 예술고등학교 합창단 방문 (문화 교류) (ʼ04.4) 미정 한국측 담당자 금천구 대외협력팀 8급 김한아

45 교류지자체 서울특별시 금천구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 상하이시 바오샨취 ( 上 海 市 宝 山 区 ) 상호방문 15회(금천구8회, 宝 山 区 7회) 상하이시 宝 山 区 대표단 금천구 방문 예정(ʼ12.10) 한국측 담당자 금천구 대외협력팀 8급 김한아 외국측 담당자 宝 山 区 외사공판실 주임 왕 호 [email protected] 교류지자체 서울특별시 금천구 교류지자체 결연일자 교류종류 자매결연 미국 뉴저지주 버겐카운티 (Bergen County, New Jersey) 상호방문 11회 (금천구 7회, 버겐카운티 4회) 소년 소녀 모범가장 및 모범 청소년 문화 체험 12명(ʼ04.8) 버겐 케운티 테크니컬 스쿨과 청소년 교류 협정 금천 영재 교실 글로벌 써머 스쿨 프로그램 참가 21명(ʼ09.7) 미정 한국측 담당자 금천구 대외협력팀 8급 김한아 < 영등포구( 永 登 浦 區 ) > 교류지자체 서울특별시 영등포구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 오사카부 기시와다시 ( 大 阪 府 岸 和 田 市 ) 상호 공식초청방문(연 1회) 마라톤선수단 초청 교류(ʼ92~/년1회) 양 도시 예술인협회 합동전시회 (연 1회씩 교차 방문) 청소년홈스테이 교류(연 1회씩 교차방문) 청소년 홈스테이 교류사절단 영등포구 방문(5월) 영등포구 총예술인연합회 ʼ목련전ʼ에 기시와다시 예술인작품 합동전시 및 문화시찰단 초청(9월) 자매결연10주년 기념 기시와다시 시장 공식 초청(10월) 구 분1 소속 직급 성명 전화번호 이메일 한국측 담당자 영등포구 총무과 8급 박일영 [email protected] 외국측 담당자 기시와다시 문화국제과 실무 사토아키라

46 교류지자체 서울특별시 영등포구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 베이징시 먼토코우취 ( 北 京 市 门 头 沟 区 ) 상호방문 9회(영등포구 6회, 门 头 沟 区 3회) ʼ12 한강여의도봄꽃축제 门 头 沟 区 당서기 공식 초청 한국측 담당자 영등포구 총무과 7급 조응호 [email protected] 외국측 담당자 门 头 沟 区 외사판공실 주임 주동동 교류지자체 서울특별시 영등포구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 캘리포니아주 몬테레이파크시 (Monterey Park City, California) 상호 공식방문 2회(1회씩 교차방문) 청소년홍보사절단 홈스테이 교류방문 (연 1회씩 교차방문) 몬테레이파크시 자매도시위원장 및 시의원 영등포구 방문(6월) 청소년홍보사절단 몬테레이파크시 홈스테이 방문(7월) 몬테레이파크시장 공식초청 영등포구 대표단 방문(10월) 한국측 담당자 영등포구 총무과 8급 박일영 [email protected] 외국측 담당자 자매도시위원회 회장 박송영 < 동작구( 銅 雀 區 ) > 교류지자체 서울특별시 동작구 교류대상 몽골 울란바토르 市 바양주르흐 區 결연일자 교류종류 자매결연 ʼ 중고컴퓨터 지원 ʼ98.2.6~13 동작구 방문 미정 한국측 담당자 동작구청 총무과 7급 전혜영 [email protected]

47 교류지자체 서울특별시 동작구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 아이치현 타하라시 ( 愛 知 県 田 原 市 ) 배드민턴 교류(ʼ07.11) 타하라시 시장, 의장, 시간부 방문 (ʼ10.9) 일본지진관련 직원성금모금 및 대한적십자사 전달(ʼ11.3) 타하라시 한일친선협회(27주년기념) 동작구 방문(ʼ09.10, ʼ11.10) 타하라시 시장, 의장, 시 간부 방문 (ʼ12.5) 타하라시 국제교류협의회 서울특별시 동작구 방문(ʼ12.8) 한국측 담당자 동작구청 총무과 7급 전혜영 [email protected] 외국측 담당자 정책추진부 홍보비서과 시바타 노리코 shibata-noriko@ city.tahara.aichi.jp 교류지자체 서울특별시 동작구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 베이징시 핑구취 ( 北 京 市 平 谷 区 ) ʼ 동작구 방문 ʼ 북경방문기간 중 平 谷 区 대표면담 ʼ 중국기획연수단 平 谷 区 방문 미정 한국측 담당자 동작구청 총무과 7급 전혜영 [email protected] 교류지자체 서울특별시 동작구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 지린성 툰화시 ( 吉 林 省 敦 化 市 ) ʼ ~5.29 시장개척단 파견 ʼ 서울특별시 동작구 방문 미정 한국측 담당자 동작구청 총무과 7급 전혜영 [email protected]

48 교류지자체 서울특별시 동작구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 캐나다 브리티시컬럼비아주 써리시 (Surrey, BC) ʼ ~11.5 써리시 방문 ʼ ~11.23 써리시 방문 미정 한국측 담당자 동작구청 총무과 7급 전혜영 < 관악구( 冠 岳 區 ) > 교류지자체 서울특별시 관악구 교류대상 중국 베이징시 따싱취( 北 京 市 大 兴 区 ) 결연일자 교류종류 자매결연 상호 대표단 방문 (ʼ11.9 구청장 등 방문) 상호 대표단 방문 한국측 담당자 총무과 대외교류팀 7급 한명희 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 과장 리쩐왕 [email protected] 교류지자체 서울특별시 관악구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 선양시 티에시취 ( 遼 寧 省 沈 阳 市 铁 西 区 ) 상호 대표단 방문(ʼ11~ʼ12 3회) 청소년 교환 홈스테이(ʼ12.1~2) 상호 대표단 방문 청소년 교환 홈스테이 한국측 담당자 총무과 대외교류팀 7급 한명희 [email protected] 외국측 담당자 대외무역경제합작국 사무실주임 박학추 [email protected]

49 교류지자체 서울특별시 관악구 교류대상 중국 지린성 옌지시( 吉 林 省 延 吉 市 ) 결연일자 교류종류 자매결연(ʼ 자매결연승격) 상호 대표단 방문 延 吉 市 국제투자무역박람회 참여 (5회) 청소년 교환 홈스테이(4회) 상호 대표단 방문 延 吉 市 국제투자무역박람회 참여 청소년 교환 홈스테이 한국측 담당자 총무과 대외교류팀 7급 한명희 [email protected] 외국측 담당자 延 吉 市 외사판공실 비서장 현호림 xuanhulin0322@ yahoo.com.cn 교류지자체 서울특별시 관악구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 네이멍구자치구 후허하오터시 ( 內 蒙 古 自 治 區 呼 和 浩 特 市 ) 상호 대표단 방문 (ʼ09.11 呼 和 浩 特 市 대표단 관악구 방문, ʼ09.12 관악구의회대표단 呼 和 浩 特 市 방문, ʼ12.4 관악구청장 등 철서구 방문) 상호 대표단 방문 한국측 담당자 총무과 대외교류팀 7급 한명희 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 과장 궈위 [email protected] 교류지자체 서울특별시 관악구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 영국 런던시 킹스톤구 (Kingston, London) 청소년 홈스테이(4회) 청소년 문화교류 (사진전, 메일아트전 등) 청소년 홈스테이 한국측 담당자 총무과 대외교류팀 7급 한명희 [email protected] 외국측 담당자 Cultural Services and Lifelong Learning Brigitte Phender Brigitte.Pfender@ rbk.kingston.gov

50 < 서초구( 瑞 草 區 ) > 교류지자체 서울특별시 서초구 교류대상 호주 WA주 퍼스(Perth)시 결연일자 교류종류 우호교류 매년 청소년 홈스테이 실시 상호방문 4회 방문 퍼스시 교육 장학생 선발 파견 한국측 담당자 서초구 총무과 7급 민병로 [email protected] 외국측 담당자 퍼스시 Ms Chris chris.hughes@ Hughes cityofperth.wa.gov.au 교류지자체 서울특별시 서초구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 도쿄도 스기나미구 ( 東 京 都 杉 並 区 ) 매년 청소년 합동 문화교류 캠프 실시 매년 청소년 평화포스터 그리기대회 실시 직원 교환근무(ʼ96, ʼ97, ʼ07, ʼ08, ʼ09) 청소년 스포츠 교류 실시 한국측 담당자 서초구 총무과 7급 민병로 [email protected] 외국측 담당자 스기나미구 담당 SHIMURA SHIMURA-MITSUYO@ 문화교류과 MITSUYO city.suginami.lg.jp 교류지자체 서울특별시 서초구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 베이징시 동청취 ( 北 京 市 东 城 区 ) 의료 설명회 실시(ʼ11) 교류 활성화 한국측 담당자 서초구 총무과 7급 민병로 [email protected] 외국측 담당자 东 城 区 외판 마춘연 [email protected]

51 교류지자체 서울특별시 서초구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 상하이시 홍코우취 ( 上 海 市 虹 口 区 ) 상호 친선 방문(ʼ98, ʼ99, ʼ00, ʼ02) 교류 활성화 한국측 담당자 서초구 총무과 7급 민병로 [email protected] 외국측 담당자 虹 口 区 주임 진검 교류지자체 서울특별시 서초구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 허베이성 랑팡시 ( 河 北 省 廊 坊 市 ) 상호친선 방문 2회 교류 활성화 한국측 담당자 서초구 총무과 7급 민병로 [email protected] 외국측 담당자 廊 坊 市 초상국 주임 고지여 [email protected] 교류지자체 서울특별시 서초구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산둥성 칭다오시 라오샨취 ( 山 東 省 青 岛 市 嶗 山 区 ) 투자설명회 실시(ʼ00, ʼ02, ʼ03, ʼ04, ʼ08) 상호 친선 방문(ʼ97, ʼ98, ʼ05, ʼ08) 직원 교환근무(ʼ00~ʼ01) 교류 활성화 한국측 담당자 서초구 총무과 7급 민병로 [email protected] 외국측 담당자 嶗 山 区 주임 백매 [email protected]

52 교류지자체 서울특별시 서초구 교류대상 중국 지린성 바이산시( 吉 林 省 白 山 市 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호 친선방문 3회 白 山 市 공연단 서초구공연(ʼ08) 교류 활성화 한국측 담당자 서초구 총무과 7급 민병로 [email protected] 외국측 담당자 白 山 市 張 熙 龍 [email protected] 교류지자체 서울특별시 서초구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 헤이룽장성 치치하얼시 지엔화취 ( 黑 龍 江 省 齊 齊 哈 爾 市 建 华 区 ) 상호 친선 방문 15회 교류 활성화 한국측 담당자 서초구 총무과 7급 민병로 [email protected] 외국측 담당자 建 华 区 비서장 노종락 [email protected] 교류지자체 서울특별시 서초구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 미국 캘리포니아주 어바인시 (Irvine City, California) 상호친선 방문 3회 교류 활성화 한국측 담당자 서초구 총무과 7급 민병로 [email protected] 외국측 담당자 Multicultural Affairs Coordinator Emma Green [email protected]

53 교류지자체 서울특별시 서초구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 뉴욕주 뉴욕시 맨하탄 보로우 (Manhattan Borough, New York City, New York) 원어민 교사 방문프로그램(ʼ04) 상호 친선방문(5회) 교류 활성화 한국측 담당자 서초구 총무과 7급 민병로 외국측 담당자 맨하탄 General counsel Jimmy Yan 교류지자체 서울특별시 서초구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 멕시코 멕시코시티 콰우테목 (Cuauhtemoc, Mexico City) 공연단 등 상호방문 4회 교류활성화 방문(ʼ12.4) 미정 한국측 담당자 서초구 총무과 7급 민병로 교류지자체 서울특별시 서초구 교류대상 아르헨티나 산마르틴시(San Martin) 결연일자 교류종류 우호교류 상호 친선 방문 1회 교류 활성화 한국측 담당자 서초구 총무과 7급 민병로

54 교류지자체 서울특별시 서초구 교류대상 아르헨티나 포사다스시(POsadas) 결연일자 교류종류 우호교류 상호 친선 방문 2회 교류 활성화 한국측 담당자 서초구 총무과 7급 민병로 교류지자체 서울특별시 서초구 교류대상 러시아 모스크바시 유고자빠드니구 결연일자 교류종류 자매결연 상호 친선 방문(ʼ91, ʼ92, ʼ94, ʼ97, ʼ98) 교류 활성화 한국측 담당자 서초구 총무과 7급 민병로 교류지자체 서울특별시 서초구 교류대상 영국 런던시 써덕구(Southwark, London) 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 1회 교류 활성화 한국측 담당자 서초구 총무과 7급 민병로 외국측 담당자 써덕구 시장실 담당 Sonia. Sutton SOUTHWARK.GOV.UK

55 교류지자체 서울특별시 서초구 교류대상 터키 이스탄불시 시실리구 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 1회 교류 활성화 한국측 담당자 서초구 총무과 7급 민병로 < 강남구( 江 南 區 ) > 교류지자체 서울특별시 강남구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 베이징시 챠오양취 ( 北 京 市 朝 阳 区 ) 상호방문 33회(강남구 17회, 朝 阳 区 16회) 한중청소년 교류(12회) 상무절 및 투자설명회(6회) 강남구 중국통상촉진단 파견(2회) 강남패션페스티벌 치파오 패션쇼(ʼ11년) 한중청소년 교류 (초청: ʼ12.8, 방문: 12월) 朝 阳 区 상무절(ʼ12.9) 강남패션페스티벌 패션디자이너 초청 (ʼ12.10) 홍보동영상 상호 표출 한국측 담당자 강남구 지역경제과 다급 주미선 meesun@ gangnam.go.kr 외국측 담당자 朝 阳 区 과장 Song Xiaohui songxiaohui@ 외사판공실 bjchy.gov.cn 교류지자체 서울특별시 강남구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산둥성 지닝시 리청취 ( 山 東 省 济 宁 市 历 城 区 ) 상호교류 6회(강남구 4회, 历 城 区 2회) 강남 중국통상촉진단 파견(2회) 한중합창합동공연(1회, ʼ07년) 历 城 区 건구 20주년 전시회 -강남구 홍보관 운영 历 城 区 정부 대표단 강남구 방문 (ʼ12.6) 한국측 담당자 강남구 지역경제과 다급 주미선 [email protected]

56 교류지자체 서울특별시 강남구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 랴오닝성 다롄시 중샨취 ( 遼 寧 省 大 连 市 中 山 区 ) 상호방문 29회(강남구 11회, 中 山 区 18회) 한중초등학생교류(2회, ʼ04, ʼ05) 한중테니스 교류(1회 ʼ07.7) 한중합창협연공연(1회, ʼ08.5) 투자설명회 11회 中 山 区 정부 대표단 방문 예정 한국측 담당자 강남구 지역경제과 다급 주미선 [email protected] 교류지자체 서울특별시 강남구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 캘리포니아주 리버사이드시 (Riverside City, California) 상호방문 23회 (강남구 13회, 리버사이드시 10회) 시와 대학과의 공동사업으로 강남구립 국제교육원설립(GNUCR, ʼ01) 상호도시 도로명명(강남로드, 리버사이드길) 강남구립교향악단공연(1회, ʼ03) 리버사이드시국제영화제지원(4회) 강남패션페스티벌 패션디자이너 초청 예정(ʼ12.10) 한국측 담당자 강남구 지역경제과 다급 주미선 meesun@ gangnam.go.kr 외국측 담당자 리버사이드시 국제교류부 국장 Lalit Acharya LAcharya@ riversideca. gov 교류지자체 서울특별시 강남구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 조지아주 귀넷 카운티 (Gwinnett County, Georgia) 상호방문 4회 (강남구 3회, 귀넷 카운티 1회) 강남미주통상촉진단 파견(1회, ʼ11) 현지한인회 책자배송(3000권, ʼ08) 귀넷 카운티 무역대표단과의 경제교류 (ʼ12 미정) 강남패션페스티벌 패션디자이너 초청 예정(ʼ12.10) 한국측 담당자 강남구 지역경제과 다급 주미선 meesun@ gangnam.go.kr 외국측 담당자 귀넷 카운티 상공회 부회장 Masino Nick nmasino@ gwinnettchamber.org

57 교류지자체 서울특별시 강남구 교류대상 벨기에 브뤼셀 월루에 쌩 삐에르구 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 11회 (강남구 8회, 월루에 쌩 삐에르구 3회) 한국의 날 행사 주최(ʼ04.6) 한인 설날행사 지원(ʼ04.12) 한인입양인의 설날행사 지원(ʼ05.12) 한국전 참전 벨기에 퇴역군인 감사연 (ʼ12.5) 강남패션페스티벌 패션디자이너 초청 예정(ʼ12.10) 한국측 담당자 강남구 지역경제과 다급 주미선 < 송파구( 松 坡 區 ) > 교류지자체 송파구 교류대상 뉴질랜드 크라이스트처치(Christchurch)시 결연일자 교류종류 자매결연 대표단 상호 방문, 공연단 방문, 사진전시회, 홈스테이 등 80여회 ʼ12.5월 밥파커 시장 대표단 송파구 방문 송파구 문현고등학교, 뉴질랜드 캐시미어 스쿨 자매학교 추진중 한국측 담당자 송파구 총무과 계약마 김하나 [email protected] 외국측 담당자 수맥퍼래인 [email protected] 교류지자체 서울특별시 송파구 교류대상 몽골 울란바토르 市 칭길테 區 결연일자 교류종류 우호교류 대표단 상호방문, 우수행정자문단 파견 등 17회 제12회 한성백제 문화제 몽골 대표단 초청 예정 한국측 담당자 송파구 총무과 계약마급 김하나 [email protected] 외국측 담당자 국제협력 담당자 [email protected]

58 교류지자체 서울특별시 송파구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 베이징시 챠오양취 ( 北 京 市 朝 阳 区 ) 朝 阳 区 WHO 안전도시 공인식 참석 등 5회 제12회 한성백제 문화제 대표단 초청 예정 한국측 담당자 송파구 총무과 계약마급 김하나 [email protected] 외국측 담당자 朝 阳 区 외사판공실 과장 Song songxiaohui@ Xiaohui bjchy.gov.cn 교류지자체 서울특별시 송파구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 상하이시 민항취 ( 上 海 市 闵 行 区 ) 대표단 상호방문, 闵 行 区 민족악단 초청 공연 등 9회 제12회 한성백제 문화제 대표단 초청 예정 한국측 담당자 송파구 총무과 계약마 김하나 [email protected] 외국측 담당자 闵 行 区 외사판공실 자오쓰쓰 [email protected] 교류지자체 서울특별시 송파구 교류대상 중국 지린성 통화시( 吉 林 省 通 化 市 ) 결연일자 교류종류 자매결연 대표단 상호 방문, 경제사절단 방문 등 21회 제12회 한성백제 문화제 대표단 초청 예정 한국측 담당자 송파구 총무과 계약마 김하나 [email protected] 외국측 담당자 通 化 市 외사처 국장 곡상서

59 교류지자체 서울특별시 송파구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 버지니아주 페어팩스 카운티 (Fairfax County, Virginia) 대표단 상호방문, 영어교사초청, 교육관계자 방문 등 10여회 제12회 한성백제 문화제 대표단 초청 예정 한국측 담당자 송파구 총무과 계약마 김하나 교류지자체 서울특별시 송파구 교류대상 파라과이 아순시온시(Asuncion) 결연일자 교류종류 자매결연 대표단 상호 방문 18회 아순시온시 정보화 사업지원- 중고 컴퓨터 50대지원(송파구) 황열병 발생에 따른 방역기계 지원 아순시온시 화재참사 복구비 지원 제12회 한성백제 문화제 대표단 초청 예정 한국측 담당자 송파구 총무과 계약마 김하나 외국측 담당자 아순시온시 Sra. Mirian 국제협력과 Rivarola 교류지자체 서울특별시 송파구 교류대상 카자흐스탄 카라간다주 카라간다시 결연일자 교류종류 자매결연 대표단 상호 방문, 중고 컴퓨터 지원 등 13회 제12회 한성백제 문화제 대표단 초청 예정 한국측 담당자 송파구 총무과 계약마 김하나

60 < 강동구( 江 東 區 ) > 교류지자체 서울특별시 강동구 교류대상 몽골 울란바토르 市 성긴하이르항 區 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 11회 (강동구 6회, 성긴하이르항구 5회) 미정 한국측 담당자 총무과 대외협력팀 7급 오헌아 [email protected] 교류지자체 서울특별시 강동구 교류대상 호주 NSW주 윌로비(Willoughby)시 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 1회(강동구 우호교류 협정차) 윌로비시 체스우드 도서관에 국내 도서 1,560권 기증 ʼ12.10 윌로비시 대표단 방문 예정 한국측 담당자 총무과 대외협력팀 7급 오헌아 [email protected] 교류지자체 서울특별시 강동구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 도쿄도 무사시노시 ( 東 京 都 武 蔵 野 市 ) 상호방문 23회 (강동구 12회, 무사시노시 11회) 직원 상호 파견 근무-각1명 (ʼ99.4.1~9.30) 청소년 교류단 상호방문(ʼ05년~현재) 교류 10주년 기념 식수 식재(강동구) 강동구 생활사진 무사시노시 전시 무사시노시 청소년 교류단 강동구 방문(ʼ12.7) 한국측 담당자 총무과 대외협력팀 7급 오헌아 [email protected] 외국측 담당자 무사시노시 교류사업과 사이토 치호

61 교류지자체 서울특별시 강동구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 베이징시 펑타이취 ( 北 京 市 丰 台 区 ) 상호방문 20회(강동구 7회, 丰 台 区 13회) 청소년 교류단 상호방문(ʼ07년~현재) 강동구 청소년 교류단 丰 台 区 방문 예정(ʼ ~20) 한국측 담당자 총무과 대외협력팀 7급 오헌아 [email protected] 교류지자체 서울특별시 강동구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 허베이성 친황다오시 ( 河 北 省 秦 皇 岛 市 ) 상호방문 10회(강동구 4회, 秦 皇 岛 市 6회) 양도시 도로 명명 (강동구-진황도길, 진황도-강동구길) 미정 한국측 담당자 총무과 대외협력팀 7급 오헌아 [email protected] 교류지자체 서울특별시 강동구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 허베이성 탕산시 ( 河 北 省 唐 山 市 ) 상호방문 5회(강동구 2회, 唐 山 市 3회) 미정 한국측 담당자 총무과 대외협력팀 행정7 오헌아 [email protected] 외국측 담당자 唐 山 市 외사판공실 직원 후쩐주인 [email protected]

62 교류지자체 서울특별시 강동구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 저장성 항저우시 ( 浙 江 省 杭 州 市 ) 상호방문 4회(강동구 1회, 杭 州 市 3회) 미정 한국측 담당자 총무과 대외협력팀 7급 오헌아 [email protected] 교류지자체 서울특별시 강동구 교류대상 스페인 세고비아시(Segovia) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 7회(강동구 4회, 세고비아시 3회) 강동구의회 의원 세고비아시 선진시찰 한국측 담당자 총무과 대외협력팀 7급 오헌아 [email protected]

63 부산광역시( 釜 廣 域 市 ) 64 서구( 西 區 ) 74 동구( 東 區 ) 74 영도구( 影 島 區 ) 75 부산진구( 釜 鎭 區 ) 77 동래구( 東 萊 區 ) 77 남구( 南 區 ) 78 북구( 北 區 ) 78 해운대구( 海 雲 臺 區 ) 78 사하구( 沙 下 區 ) 79 금정구( 金 井 區 ) 80 강서구( 江 西 區 ) 81 연제구( 蓮 堤 區 ) 81 수영구( 水 營 區 ) 82 사상구( 沙 上 區 ) 83 기장군( 機 張 郡 )

64 < 부산광역시( 釜 山 廣 域 市 ) > 교류지자체 부산광역시 교류대상 뉴질랜드 오클랜드(Auckland)시 결연일자 교류종류 자매결연 06년 이후 상호방문 23회(부산8, 오클랜드 15) 오클랜드 시장 부산방문 및 기념식수(ʼ06.10) 부산-오클랜드 자매결연 10주년 행사(ʼ07.3) 부산영상위-필름오클랜드 MOU 체결(ʼ10.10) ʼ12 오클랜드 국제수변도시회의 참가(ʼ12.3) 오클랜드 한인의날 참석(ʼ12.4) 오클랜드 시장 부산방문 예정 (ʼ12.10월) 한국측 담당자 부산시 국제협력과 7급 인미정 [email protected] 외국측 담당자 오클랜드시 국제과 국제관계 전문관 버깃 허만 교류지자체 부산광역시 교류대상 대만 가오슝( 高 雄 )시 결연일자 교류종류 자매결연 ʼ01년 이후 상호방문 28회 (부산17회, 가오슝11회) 자매결연 40주년 기념행사(ʼ06.2) 가오슝시 공무원 단기연수 부산시 파견 (ʼ08.9 가오슝시 홍슈펀, 여) 가오슝 시장 일행 부산방문(ʼ08.10) 가오슝시 대표단 부산불꽃축제기간 부산방문(ʼ11.10) 가오슝 치수포럼참석(ʼ12.4월) 가오슝 등축제 참가 (매년 2월) 한국측 담당자 부산시 국제협력과 7급 임정은 [email protected] 외국측 담당자 카오슝시 국제사무과 장후이치 교류지자체 부산광역시 교류대상 베트남 호치민시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 54회(부산 24회, 호치민시 30회) 부산아시안게임 개막식 참가(ʼ02.9) 부산시정세일즈단 호치민 방문(ʼ04.9) 부산-호치민 자매결연 10주년행사(ʼ05.11) 부산시장 호치민시 공식방문(ʼ09.6) 부산-호치민 자매결연 15주년행사(ʼ10.10) 베트남 국가주석 일행 부산방문(ʼ11.11) 미정 한국측 담당자 부산시 국제협력과 6급 전나용 [email protected] 외국측 담당자 호치민 외무부 Phan Dieu Llnh 파견근무자 부산시 기업지원과 6급 박재홍

65 교류지자체 부산광역시 교류대상 호주 Victoria주 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 12회(부산 4회, 빅토리아주 8회) 부산시 시정세일즈단 방문(ʼ07.3월) 빅토리아주 산불현장 방문 및 자매도시 15주년 행사 협의(ʼ09.3) 빅토리아주 한국담당관 부산방문(ʼ12.3) 빅토리아주 경제장관 및 기업인 부산방문('12.5) 한국측 담당자 부산시 국제협력과 7급 인미정 외국측 담당자 빅토리아주 자원개발과 조나단 다비 교류지자체 부산광역시 교류대상 인도 뭄바이시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 4회(부산 2회, 뭄바이시 2회) 인도무역사절단 파견(ʼ10.3) 뭄바이 경제포럼 참가(ʼ11.5) 인도 전통문화공연단 부산공연(ʼ11.7) 주한인도대사 부산방문 2012 인도 영화제 개최 한국측 담당자 부산시 국제협력과 6급 전나용 외국측 담당자 뭄바이시 의전담당관 Jagdish Dave 교류지자체 부산광역시 교류대상 인도네시아 자와동부주 수라바야시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 40회(부산 15회, 수라바야시 25회) 쓰나미피해 구호지원금 전달(ʼ05.1) 크로스컬쳐 페스티벌 참석(ʼ08, ʼ10, ʼ11) 인도네시아 무역진흥센터 부산개소(ʼ09.5) 자매결연 15주년 기념행사 개최(ʼ09.10) 동부자바 한인의 날 지원 및 참석(ʼ08~ʼ11) 수라바야 한글학교 지원(ʼ09~ʼ11) 크로스컬쳐 페스티벌 참석(ʼ12.7) 수라바야 한글학교 지원(ʼ12.10) 동부자바 한인의 날 지원 및 참석 (ʼ12.12) 한국측 담당자 부산시 국제협력과 6급 전나용 외국측 담당자 수라바야시 연구개발과 Sony Ahadian

66 교류지자체 부산광역시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 오사카부 오사카시 ( 大 阪 府 大 阪 市 ) ʼ08 이후 상호방문 30회(부산 20회, 오사카 10회) 시장개척단 상담회 바이어 모집(ʼ09.7) 부산-오사카-상하이 골든트라이앵글 실무자 및 대표자회의 개최(ʼ09.9) 오사카 시의회 의장일행 부산방문(ʼ10.11) 청소년(초등생) 교류(ʼ12.8) 경남도민회 불꽃축제 초청(ʼ12.10) 한국측 담당자 부산시 국제협력과 6급 현은희 [email protected] 외국측 담당자 오사카시 국제과 주사 후지타 유미코 파견근무자 부산시 기업지원과 (오사카무역사무소 근무) 5급 장옥세 [email protected] 교류지자체 부산광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 야마구치현 시모노세키시 ( 山 口 県 下 関 市 ) ʼ08년 이후 상호방문 30회(부산 8회, 시모노세키시 22회) 부관항로 40주년 기념식 참석(ʼ10.1) 시모노세키시장 부산 방문(ʼ10.4) 조선통신사 행렬 재현(매년 5월) 시모노세키 부산문 건립(ʼ11.9) ʼ92년부터 공무원 상호파견 근무실시 (부산 1명, 시모노세키시 1명) 조선통신사 재현 행사(ʼ12.5, 8월) 카이쿄마라톤대회 참가(ʼ12.11) 시모노세키 리틀부산축제(ʼ12.11) 시모노세키 초등학생 교류(ʼ12.11) 한국측 담당자 부산시 국제협력과 6급 현은희 [email protected] 외국측 담당자 시모노세키시 국제과 주임 파견근무자 부산시 국제협력과 (시모노세키시 근무) 다카노 요시유키 교류지자체 부산광역시 교류대상 급 황나영 [email protected] 결연일자 교류종류 자매결연 일본 후쿠오카현 후쿠오카시 ( 福 岡 県 福 岡 市 ) ʼ08년 이후 상호방문 98회 (부산35회, 후쿠오카시 63회) 부산-후쿠오카 초광역경제권 사업 추진(ʼ08.3) 경제협력협의회 및 아시아게이트웨이 실행위원회 창립(ʼ08.10) 부산-후쿠오카 우정의해 선언 체결(ʼ08.10) 부산-후쿠오카 초광역경제 화상회의 개최(ʼ09.5) 90년부터 공무원 상호파견 근무실시 (부산 1명, 후쿠오카시 1명) 부산-후쿠오카 초광역사업 추진 -영화영상 유니버설 디자인 사업 등 후쿠오카 청소년 부산글로벌빌리지 어학연수(ʼ12.8) 부산-후쿠오카 포럼 비지니스포럼 매년개최(ʼ12.7, 9월) 한국측 담당자 부산시 국제협력과 6급 현은희 [email protected] 외국측 담당자 후쿠오카시 국제부 주사 키 미야자 신코 파견근무자 부산시 정책기획담당관 (후쿠오카시 국제부 근무)

67 교류지자체 부산광역시 교류대상 중국 상하이시( 上 海 市 ) 결연일자 교류종류 자매결연 ʼ01년 이후 상호방문 160회 (부산 87회, 상하이시 73회) 상해무역사무소 개설(ʼ97.7) 자매결연 10주년 기념행사(ʼ03.3) 부산-상하이 청소년 대표단 교류(ʼ04.10) 부산-상하이 의회 자매결연 10주년(ʼ07.10) 한중수교 20주년 기념행사 추진 (ʼ12.6) 부산-상하이 예술단 상호 공연 (ʼ12.10) 한국측 담당자 부산시 국제협력과 7급 임정은 [email protected] 외국측 담당자 상하이시 외사판공실 부처장 푸간 (1366) 파견근무자 부산시 기업지원과 (상해무역사무소 근무) 5급 이치환 교류지자체 부산광역시 교류대상 중국 톈진시( 天 津 市 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 8회(부산 4회, 天 津 市 4회) 天 津 市 長 부산방문(ʼ07.10) 天 津 국제자매도시 컨퍼런스 참가(ʼ10.9) 동아시아경제교류추진기구 물류회의 참가 (ʼ10.11, 天 津 市 ) 부산- 天 津 우호도시 체결 5주년 기념행사(ʼ12.9) -하계다보스포럼 참석 한국측 담당자 부산시 국제협력과 7급 임정은 [email protected] 외국측 담당자 天 津 市 외사판공실 직원 李 文 家 교류지자체 부산광역시 교류대상 중국 충칭시( 重 慶 市 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 13회(부산 6회, 重 慶 市 7회) 아태도시서미트 참가(ʼ05.10) 부산-후쿠오카 공동관광설명회 개최 (ʼ10.12, 重 慶 市, 부산시장 등 방문) 자매도시관계자 초청 국제연수실시(ʼ11.6) 부산- 重 慶 청소년 교류(ʼ12.2, 10월) 한국측 담당자 부산시 국제협력과 7급 임정은 [email protected] 외국측 담당자 重 慶 市 외사판공실 唐 文 潁

68 교류지자체 부산광역시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 광둥성 선전시 ( 廣 東 省 深 圳 市 ) 상호방문 12회(부산 5회, 深 圳 市 7회) 부산관광설명회 개최(ʼ05.4, 深 圳 市 ) 부산국제건축문화제 참가(ʼ08.10) 국제의료기기 및 의료용품 박람회 참가 (ʼ10.4, 선전시) 深 圳 市 대표단 부산방문(ʼ12.3) 부산-선전 우호도시 체결 5주년 기념행사(ʼ12.11) 深 圳 市 부산어울마당 참가 (ʼ12.10) 한국측 담당자 부산시 국제협력과 7급 임정은 [email protected] 외국측 담당자 선전시 외사판공실 이복실 교류지자체 부산광역시 교류대상 캄보디아 프놈펜시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 6회(부산 1회, 프놈펜시 5회) 캄보디아 환경기술인력 초청연수(ʼ10.5) 프놈펜 한글학교 운영금 지원(ʼ09~ʼ11년) 소방장비 양여식 개최(ʼ11.11) 프놈펜시 환경기술인력 초청 연수(ʼ12.6) 프놈펜 한글학교 운영금 지원 (ʼ12.10) 한국측 담당자 부산시 국제협력과 6급 전나용 [email protected] 외국측 담당자 프놈펜 국제관계사무소 과장 Long Dimanche 교류지자체 부산광역시 교류대상 태국 방콕시 결연일자 교류종류 우호교류 2012 방콕자매도시주간 행사 부산시 국제대사 참석(ʼ12.2) K2H 사업에 방콕시 공무원 초청(ʼ12.4) 없음 한국측 담당자 부산시 국제협력과 6급 전나용 [email protected] 외국측 담당자 방콕시 국제협력과 과장 Pornthip Pornchivathip

69 교류지자체 부산광역시 교류대상 필리핀 세부주 결연일자 교류종류 자매결연 세부주지사 부산국제영화제 초청(ʼ12.10) 한국측 담당자 부산시 국제협력과 6급 전나용 외국측 담당자 세부주 주지사 사무실 과장 Elizabeth Francia 교류지자체 부산광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 캘리포니아주 로스엔젤레스시 (Los Angeles City, California) ʼ01년 이후 상호방문 29회 (부산 21회, LA시 8회) LA무역사무소 개소식(ʼ06.9) LA시장 부산방문(ʼ06.10) 부산-LA 자매결연 40주년 기념행사 및 한국의 날 축제 참가(ʼ07.9) LA한인의 날 축제 참가(ʼ12.10) (국제대사) 한국측 담당자 부산시 국제협력과 6급 강경돈 외국측 담당자 LA시 국제과 Elga Sharpe 교류지자체 부산광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 일리노이주 시카고시 (Chicago City, Illinois) 상호방문 18회(부산 7회, 시카고시 11회) 시카고어린이합창단 부산공연(ʼ08.7) 자매도시 교류활성화 협의를 위한 부산시장 시카고 방문(ʼ09.1) 시카고 시장 부산방문(ʼ10.9) 시카고 자매도시축제 참가(ʼ10,ʼ11) ʼ12.6 자매결연5주년, 시카고 한인회 50주년기념행사 참석 (경제부시장, 부산시립국악관현악단 등) 한국측 담당자 부산시 국제협력과 6급 강경돈

70 교류지자체 부산광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 캐나다 퀘벡주 몬트리올시 (Montreal, QC) 상호방문 9회(부산 6회, 몬트리올시 3회) 환경분야 실무교류단 몬트리올 방문(ʼ07.6) 6.25참전용사 초청 부산방문(ʼ09.6) 자매도시 영화영상 관계자 부산초청(ʼ10.10) 자매결연 10주년 기념행사 개최(ʼ10.11) 온타리오주 의원 부산방문(ʼ11.4) 몬트리올시장 부산방문(ʼ11.11) 미정 한국측 담당자 부산시 국제협력과 6급 강경돈 교류지자체 부산광역시 교류대상 멕시코 티후아나시(Tijuana) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 9회(부산3회, 티후아나시 6회) 부산-티후아나 상의간 자매결연(ʼ05.10) 자매교류 활성화 부산대표단 방문(ʼ07.9) 티후아나 부시장 일행 부산방문(ʼ09.9) 미정 한국측 담당자 부산시 국제협력과 6급 강경돈 교류지자체 부산광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 브라질 리우데자네이루시 (Rio de Janeiro) 상호방문 7회(부산4회, 리우데자네이루시 3회) 부산관광 및 아시안게임 홍보 방문(ʼ02.2) 부산시의회 방문단 리우시의회 방문(ʼ05.10) 남미지역 자매도시교류협의 방문(ʼ09.10) 미정 한국측 담당자 부산시 국제협력과 6급 강경돈

71 교류지자체 부산광역시 교류대상 칠레 발파라이소시(Valparaiso) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 10회(부산 5회, 발파라이소시 5회) 신발산업 해외시장 조사(ʼ02.1) 발파라이소 K2H 파견직원 부산시 연수 (ʼ08.4~5, 로드리고 만실라, 지방경제국 근무) 발파라이소 세계문화포럼 참가(ʼ10.10) 미정 한국측 담당자 부산시 국제협력과 6급 강경돈 교류지자체 부산광역시 교류대상 그리스 데살로니키시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 6회(부산 3회, 데살로니키시 3회) 정보화정책관 전자정부연수(ʼ10.6~7월) 영화영상관계자 팸투어 실시(ʼ10.10) 자매도시 1주년 기념행사 개최(ʼ11.4) 자매도시 초청 팸투어 실시(ʼ13.10) 한국측 담당자 부산시 국제협력과 6급 이미경 외국측 담당자 데살로니키시 국제공공과 교류지자체 부산광역시 교류대상 러시아 상트페테르부르크주 상트페테르부르크시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 12회(부산 6회, 상트페테르부르크 6회) 러시아 격투기대회 태권도 선수 참가 (ʼ08.10) 한-러수교 20주년기념 문화교류(ʼ10.9) 러시아 무역사절단 파견(ʼ10.10) 자매도시관계자 부산초청연수 실시 (ʼ11.6) 상트페테르부르크시 대표단 부산방문 (ʼ11.10) 자매결연 5주년 기념행사 추진 (ʼ13.6) 한국측 담당자 부산시 국제협력과 6급 이미경 외국측 담당자 상트페테르부르크시 외교과

72 교류지자체 부산광역시 교류대상 러시아 연해주 블라디보스톡시 결연일자 교류종류 자매결연 ʼ08년 이후 상호방문 29회 (부산11회, 블라디보스톡시 18회) 블라디보스톡 창도 150주년 축하사절단(ʼ10.7) 한-러수교 20주년 기념 문화교류(ʼ10.10) 러시아 의료관광 시장개척 추진(ʼ11.5) 부산경제교류단 극동러시아 방문(ʼ11.7) 청소년 교류 상호 방문(ʼ12.3) 자매결연 20주년 기념행사 추진 -부산시장 블라디보스톡 방문 (ʼ12.6) 자매도시 청소년 포럼 참가(ʼ12.6) 블라디보스톡시 문화교류단 및 교육 방문단 부산 방문(ʼ12.10) 한국측 담당자 부산시 국제협력과 6급 이미경 외국측 담당자 블라디보스톡시 국제과 다리아 교류지자체 부산광역시 교류대상 스페인 바르셀로나시(Barcelona) 결연일자 교류종류 자매결연 ʼ06년 이후 상호방문 12회 (부산11회, 바르셀로나시 1회) 바르셀로나 해양분야 시찰(ʼ07.5) FTA 시장조사 경제사절단 방문(ʼ09.9) IT관계자 초청연수 실시(ʼ10.6~7월) 자매결연 28주년 기념식 개최(ʼ11.4) 자매결연 30주년 기념행사 추진 (ʼ13.10) 한국측 담당자 부산시 국제협력과 6급 이미경 외국측 담당자 바르셀로나시 국제과 교류지자체 부산광역시 교류대상 터키 이스탄불주 이스탄불시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 10회(부산 5회, 이스탄불시 5회) 부산시정세일즈단 방문(ʼ08.6) 6.25참전용사 초청사업(ʼ09.6) 자매교류 문화사절단 파견(ʼ10.2) 이스탄불 아시아시장포럼 참가(ʼ11.4) 부산-이스탄불 자매결연 10주년 기념 문화사절단 파견(ʼ12.5) 부산-이스탄불 자매결연 10주년기념 터키유물전 개최(ʼ12.10) 한국측 담당자 부산시 국제협력과 7급 안미정 외국측 담당자 이스탄불 국제협력과 Hussein Misir

73 교류지자체 부산광역시 교류대상 모로코 카사블랑카시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 5회(부산 3회, 카사블랑카시 2회) 부산-카사블랑카 자매결연(ʼ11.4) 자매도시 공무원 K2H 초청프로그램추진 (ʼ11.4~10월) 미정 한국측 담당자 부산시 국제협력과 7급 이은희 외국측 담당자 카사블랑카시 국제과 Said Douh ELIDRISSI 교류지자체 부산광역시 교류대상 아랍에미리트 두바이시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 11회(부산 6회, 두바이시 5회) 2006 중동 조선해양박람회 참가(ʼ06.12) 부산-두바이 우호상징 조형물 설치관련 디자인 공모 실시(ʼ07.9~11) 동부산관광단지 투자관련 예방(ʼ11.1) 부산-두바이 자매결연 5주년 기념행사 개최 (ʼ11.10) 부산-두바이 우호상징 조형물 설치 추진(구체적 시기는 미정) 한국측 담당자 부산시 국제협력과 7급 안미정 외국측 담당자 두바이시 국제교류 기관부서 Dyana Ebian 교류지자체 부산광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 남아프리카공화국 웨스턴케이프주 (Western Cape Prov.) 상호방문 5회 (부산 2회, 웨스턴케이프주 3회) 자매도시포럼 참가(ʼ04.10) 자매도시교류활성화 부산대표단 방문 (ʼ07.11) IT관계자 초청연수 실시(ʼ09.7) 6.25참전용사 초청사업(ʼ11.6) 부산-웨스턴케이프주 자매결연 15주년 기념행사(ʼ13) 한국측 담당자 부산시 국제협력과 7급 이은희 외국측 담당자 웨스턴케이프주 국제과 Grant Fredericks

74 < 서구( 西 區 ) > 교류지자체 부산광역시 서구 교류대상 몽골 울란바토르 市 바양주르흐 區 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 7회 (몽골방문 4회, 서구방문 3회) 바양주르흐구 공무원 1명 서구연수(ʼ06) 몽골 서구의 거리 조성공사(ʼ06) 중고컴퓨터 30대 바양주르흐구 학교 교육용으로 송부(ʼ07) 바양주르흐구 방문(10월 예정) 한국측 담당자 서구 기획감사실 7급 김소연 [email protected] 외국측 담당자 바양주르흐구 오양가 교류지자체 부산광역시 서구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 랴오닝성 좡허시 ( 遼 寧 省 庄 河 市 ) 상호방문 17회 ( 庄 河 市 방문 6회, 서구방문 11회) 서구 방문(6월) 한국측 담당자 서구 기획감사실 7급 김소연 [email protected] 외국측 담당자 중국 庄 河 市 장 청 < 동구( 東 區 ) > 교류지자체 부산광역시 동구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 상하이시 쉬훼이취 ( 上 海 市 徐 汇 区 ) 상호방문 10회(동구 5회, 徐 汇 区 5회) 제7회 동구 차이나타운특구축제 상하이시 예술단 공연(ʼ10.6) 제9회 동구 차이나타운특구축제 참관(ʼ12.6) 차이나타운특구축제시 徐 汇 区 오케스트라단공연(ʼ12.6) 한국측 담당자 기획감사실 8급 전지훈 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 부주임 채성

75 교류지자체 부산광역시 동구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산둥성 옌타이시 즈푸취 ( 山 東 省 煙 臺 市 芝 罘 区 ) 상호방문 23회(동구 12회, 芝 罘 区 11회) 제9회 동구 차이나타운특구축제 참관 (ʼ12.6) 한국측 담당자 기획감사실 8급 전지훈 [email protected] 외국측 담당자 투자유치국 허홍화 < 영도구( 影 島 區 ) > 교류지자체 부산광역시 영도구 교류대상 베트남 벤캇현 결연일자 교류종류 우호교류 영도구 대표단 방문(ʼ11) 베트남 우호대표단 방문 한국측 담당자 평생학습과 7급 강민경 [email protected] 외국측 담당자 베트남 빈증성 벤캇현 Mr. Tran Tuan Anh [email protected] 교류지자체 부산광역시 영도구 교류대상 호주 NSW주 맨리(Manly)시 결연일자 교류종류 우호교류 맨리시 대표단 영도구 방문(ʼ09) 영도구대표단 재즈페스티발 참석(ʼ10) 맨리시 대표단 영도다리축제 참석(ʼ11) 민간교류 확대(청소년 교류 등) 한국측 담당자 평생학습과 8급 신미경 [email protected] 외국측 담당자 자매도시위원회 엘레인캔트 [email protected]

76 교류지자체 부산광역시 영도구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 나가사키현 쓰시마시 ( 長 崎 県 対 馬 市 ) 행정교류세미나 개최(15회) 뮤지컬 쓰시마이야기 공연 제16회 행정교류세미나 개최 한국측 담당자 평생학습과 7급 강민경 [email protected] 외국측 담당자 쓰시마시 관광물산추진본부 계장 아비루 마사오미 [email protected] 교류지자체 부산광역시 영도구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 상하이시 황푸취 ( 上 海 市 黄 浦 区 ) 청소년 홈스테이 실시(19회) 공무원 파견근무(ʼ03~) 제20회 청소년 홈스테이 실시 黄 浦 区 우호대표단 방문 한국측 담당자 평생학습과 7급 강민경 [email protected] 외국측 담당자 黄 浦 区 외사판공실 부주임 張 毓 華 [email protected] 교류지자체 부산광역시 영도구 교류대상 필리핀 마리키나시 결연일자 교류종류 우호교류 마리키나시 우호단 영도구 방문(ʼ08) 영도구 우호단 마리키나시 방문(ʼ09) 마리키나시 우호단 영도구 방문(ʼ11) 민간교류 확대방안 논의 등 한국측 담당자 평생학습과 8급 신미경 [email protected] 외국측 담당자 관광무역부 델라파즈 [email protected]

77 < 부산진구( 釜 山 鎭 區 ) > 교류지자체 부산광역시 부산진구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 나가사키현 나가사키시 ( 長 崎 県 長 崎 市 ) 나가사키시 부시장 교류활성화 방안 협의 부산진구 방문(ʼ04.10) 민간 비즈니스교류 실무협의 추진(ʼ05.7) 나가사키시 한국어 연수팀 방문(ʼ06.1) 나가사키시 비즈니스 교류협의회 해산 통보로 교류중단(ʼ06.2) 교류 중단 한국측 담당자 기획조정실 7급 이정의 [email protected] 교류지자체 부산광역시 부산진구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 펑라이시 ( 山 東 省 蓬 莱 市 ) 상호방문 12회(부산진구 5회, 蓬 莱 市 7회) 부산기업체 蓬 莱 市 투자유치협의 및 투자 환경 시찰 방문(ʼ03.9) 蓬 莱 市 평화송축제 부산진구 예술공연단 참가(ʼ05.8) 우호교류 잠정중단 서한문 발송(ʼ06.7) 교류 중단 한국측 담당자 기획조정실 7급 이정의 [email protected] 외국측 담당자 蓬 莱 市 초상국 < 동래구( 東 萊 區 ) > 교류지자체 부산광역시 동래구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 상하이시 홍코우취 ( 上 海 市 虹 口 区 ) 상호방문 41회(동래구 23회, 虹 口 区 18회) 우호교류 10주년 기념 사진전(ʼ07.9) 공무원 교환근무(ʼ04.7 동래구 1명, 虹 口 区 2명, ʼ06.5 동래구 1명) 虹 口 区 문화예술단 방문 공연 (ʼ12.10) 한국측 담당자 동래구 기획감사실 7급 김분옥 [email protected] 외국측 담당자 상하이시 虹 口 区 - 장 치 [email protected]

78 < 남구( 南 區 ) > 교류지자체 부산광역시 남구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 허베이성 친황다오시 ( 河 北 省 秦 皇 岛 市 ) 秦 皇 岛 市 長 서울 방문 시 부구청장과 양도시간 우호친선교류 합의(ʼ ) 양 도시간 우호친선교류협정체결(ʼ ) 상호방문 12회(남구 6회, 秦 皇 岛 6회) ʼ 이후 교류 중단 현재 교류 없음 한국측 담당자 남구청 기획감사실 8급 공승희 [email protected] 외국측 담당자 秦 皇 岛 市 외사판공실 과장 육허 [email protected] < 북구( 北 區 ) > 교류지자체 부산광역시 북구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산둥성 자오저우시 ( 山 東 省 胶 州 市 ) 상호방문 26회(북구청 10회, 胶 州 市 16회) 胶 州 市 이광공 주석 일행 내방(ʼ07.4) 胶 州 市 개청 20주년 및 ʼ07년 앙가 문화제 초청에 따른 구청장 일행 胶 州 市 방문(ʼ07.4) 2007년 이후 상호교류 미흡 미정 구 분 소 속 직급 성명 전화번호 이메일 한국측 담당자 기획감사실 7급 조인숙 [email protected] 외국측 담당자 외사교무판공실 (상무국 투자유치과) 이용평 < 해운대구( 海 雲 臺 區 ) > 교류지자체 부산광역시 해운대구 교류대상 호주 NSW주 맨리(Manly)시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 10회(해운대구 5회, 양주시 5회) 구청장 일행 맨리시 친선방문(ʼ95.3) 구의회 일행 교류사업협의(ʼ96.4) 미정 한국측 담당자 기획감사실 7급 서종준 [email protected]

79 교류지자체 부산광역시 해운대구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 장쑤성 양저우시 ( 江 蘇 省 扬 州 市 ) 상호방문14회(해운대구 6회, 扬 州 市 8회) 최치원기념관 동상 기증식(ʼ07.10) 扬 州 市 도시건설견학단 방문(ʼ07.11) 해운대달맞이온천축제 참여(ʼ08.2) 扬 州 市 투자유치 기업설명회(ʼ10.3) 세계디자인도시 포럼( 扬 州 市, ʼ11.9) 扬 州 市 연화축제 참여(ʼ12.4) 扬 州 市 관계자 방문 예정(ʼ12.10) 한국측 담당자 기획감사실 7급 서종준 [email protected] 외국측 담당자 扬 州 市 외사판공실 주임 등청 교류지자체 부산광역시 해운대구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 장쑤성 양저우시 한장취 ( 江 蘇 省 扬 州 市 邗 江 區 ) 상호방문 10회(해운대구 5회, 扬 州 市 5회) 경제인과의 간담회 개최(ʼ07.3) 해운대 관내 주요시설물 견학(ʼ09.3) 유양구장일행 관내 경제인 간담회(ʼ09.7) 邗 江 區 재협약 체결(ʼ12.4) 邗 江 區 관계자 방문 예정(ʼ12.10) 한국측 담당자 기획감사실 7급 서종준 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 부주임 왕 찬 [email protected] < 사하구( 沙 下 區 ) > 교류지자체 부산광역시 사하구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 상하이시 자베이취 ( 上 海 市 闸 北 区 ) 주 요 공무원 연수단 상호방문 5회 (사하구 3회, 闸 北 区 3회) 청소년 홈스테이체험(ʼ11.7, ʼ12.1) 대표단 상호방문(사하구 2회, 闸 北 区 2회) 사하구 대표단 闸 北 区 방문(ʼ12.5) 闸 北 区 공무원 연수단 방문(ʼ12.6) 청소년 홈스테이(ʼ12.7, ʼ13.1) 한국측 담당자 사하구 기획감사실 7급 김은주 [email protected] 외국측 담당자 상하이시 闸 北 区 외사공판실 과장 주 홍 [email protected]

80 < 금정구( 金 井 區 ) > 교류지자체 부산광역시 금정구 교류대상 베트남 하이바쯩구 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 3회(금정구 2회, 하이바쯩구 1회) 미정 한국측 담당자 부산시 금정구 총무과 7급 유영미 교류지자체 부산광역시 금정구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 베이징시 창핑취 ( 北 京 市 昌 平 区 ) 상호방문 15회(금정 5회, 창핑구 10회) 昌 平 区 서화전 개최(ʼ07.10) 미정 한국측 담당자 부산시 금정구 총무과 7급 유영미 외국측 담당자 昌 平 区 외사판공실 주임 주령 교류지자체 부산광역시 금정구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 상하이시 푸터취 ( 上 海 市 普 陀 区 ) 상호방문 11회(금정구 6회, 普 陀 区 5회) 普 陀 区 사진전 개최(ʼ02.4) 普 陀 区 태호석 기증(ʼ ) 미정 한국측 담당자 부산시 금정구 총무과 7급 유영미

81 교류지자체 부산광역시 금정구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 푸젠성 샤먼시 쓰밍취구 ( 福 建 省 厦 门 市 思 明 区 ) 상호방문 4회(금정구 2회, 思 明 区 2회) 미정 한국측 담당자 부산시 금정구 총무과 7급 유영미 < 강서구( 江 西 區 ) > 교류지자체 부산광역시 강서구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 장쑤성 전장시 ( 江 蘇 省 镇 江 市 ) 경제협력 협의서(ʼ03.8) 우호협력 협정 체결(ʼ09.10) 자매결연 체결(ʼ10.10) 镇 江 市 대외우호협회 방문(ʼ12.3) 매년 상호방문 추진 한국측 담당자 부산 강서구 총무과 7급 주한수 [email protected] 외국측 담당자 镇 江 市 외사판공실 주임 김승룡 < 연제구( 蓮 堤 區 ) > 교류지자체 부산광역시 연제구 교류대상 베트남 호치민시1군 결연일자 (1차), (2차) 교류종류 우호교류 상호방문 5회 (연제구 3회, 호치민시1군 2회) 민간교류(의료, 청소관리 등) 추진 한국측 담당자 기획감사실 7급 김은영 [email protected] 외국측 담당자 호치민시1군 총무과 과장 람 호앙 응오 안 [email protected]

82 교류지자체 부산광역시 연제구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 사가현 사가시 ( 佐 賀 県 佐 賀 市 ) 상호방문 20회(연제구 9회, 사가시 11회) 문화예술 교류 9회 학생 상호교류 19회 (초등학교 12회, 대학 7회) 초등학생 사가시 방문(ʼ12.11) 사가시와 평생학습분야 교류 추진 한국측 담당자 기획감사실 7급 김은영 [email protected] 외국측 담당자 사가시 국제교류실 직원 江 口 勝 久 [email protected] 교류지자체 부산광역시 연제구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 상하이시 황푸취 ( 上 海 市 黄 浦 区 ) 상호방문 12회(연제구 5회, 黄 浦 区 7회) 공무원 교환연수 6회(연제구 4회, 黄 浦 区 2회) 黄 浦 区 경제사절단 방문 1회(ʼ07. 4) 문화교류 실무협의 1회(ʼ10.12) 연제구 공무원 교환연수(ʼ12.5) 대표단 등 상호방문 추진 한국측 담당자 기획감사실 7급 김은영 [email protected] 외국측 담당자 黄 浦 区 외사판공실 부주임 張 毓 華 [email protected] < 수영구( 水 營 區 ) > 교류지자체 부산광역시 수영구 교류대상 베트남 럼동성 달랏시 결연일자 교류종류 우호교류 ʼ 달랏시의 자매결연 추진희망 전문 접수 ʼ11.3.3~3.8 달랏시 방문, 우호친선교류의향서 체결 공적개발원조 권장에 따라 달랏시와의 개발 협력 강화 한국측 담당자 기획감사실 7급 전선희 [email protected] 외국측 담당자 달랏시청 비서실 실장 부스완흥

83 교류지자체 부산광역시 수영구 교류대상 인도네시아 서부 수마트라주 빠당시 결연일자 교류종류 자매결연 ʼ 빠당시 지진피해 성금전달 잠정 중단 한국측 담당자 기획감사실 7급 전선희 교류지자체 부산광역시 수영구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 랴오닝성 다롄시 진조우신취 ( 遼 寧 省 大 连 市 金 州 新 區 ) 자매결연 체결이후 방문 10회, 초청 9회 ʼ05년 관내 金 州 新 區 무역사무소 개소 ʼ 金 州 新 區 새마을건설 고찰방문단 부산항 견학 지속적 관리 한국측 담당자 기획감사실 7급 전선희 [email protected] 외국측 담당자 金 州 新 區 개발구관리위 차장 김인남 < 사상구( 沙 上 區 ) > 교류지자체 부산광역시 사상구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 자오저우시 ( 山 東 省 胶 州 市 ) 상호방문 7회 (사상구 6회, 胶 州 市 1회) 경제협력도시협정의향서 교환 (ʼ95.5) 미정 한국측 담당자 기획감사실 8급 박희정 [email protected]

84 교류지자체 부산광역시 사상구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 랴오닝성 다롄시 간증즈취 ( 遼 寧 省 大 连 市 甘 井 子 区 ) 상호방문 10회(사상구 6회, 甘 井 子 区 4회) 자매결연관련 내무부장관 승인 (ʼ96.2) 미정 한국측 담당자 기획감사실 8급 박희정 [email protected] 교류지자체 부산광역시 사상구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 선양시 동릉취 ( 遼 寧 省 沈 阳 市 东 陵 区 ) 경제협력협정 체결(ʼ97.9) 상호방문 7회(사상구 5회, 东 陵 区 2회) 미정 한국측 담당자 기획감사실 8급 박희정 [email protected] < 기장군( 機 張 郡 ) > 교류지자체 부산광역시 기장군 교류대상 일본 사가현 겐카이정( 佐 賀 県 玄 海 町 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 4회(기장 2회, 겐카이정 2회) 청소년 방문 2회(ʼ10.8, ʼ11.8) 미정 한국측 담당자 기장군 기획감사실 8급 김수환 [email protected]

85 대구광역시( 大 邱 廣 域 市 ) 86 중구( 中 區 ) 91 동구( 東 區 ) 91 서구( 西 區 ) 92 남구( 南 區 ) 93 수성구( 壽 城 區 ) 93 달서구( 達 西 區 ) 94 달성군( 達 城 郡 )

86 다 < 대구광역시( 大 邱 域 廣 市 ) > 교류지자체 대구광역시 교류대상 대만 타이페이( 台 北 )시 결연일자 교류종류 자매결연 ʼ10년 타이페이 국제화훼박람회 대구시장 참가(ʼ10.11) 타이베이 대구 자문관 초청행사(ʼ11.11) 2011 자매도시의 날 행사참가(ʼ11.8) 대구국제대학생축제 타이페이 대학생 초청(ʼ12.8) 한국측 담당자 대구시 국제통상과 주무관 전인우 [email protected] 외국측 담당자 비서처 국제사무조 직원 천이쥔 교류지자체 대구광역시 교류대상 베트남 다낭시 결연일자 교류종류 우호교류 대구기능봉사단 베트남다낭시 기능봉사 (ʼ11.2) 다낭시 의회부의장 일행 대구방문(ʼ10.12) 다낭시 공안국 대구방문(ʼ11.6) 다낭시 당서기 일행 대구방문(ʼ09.9) 대구기능봉사단 베트남 다낭시 기능봉사 한국측 담당자 대구시 국제통상과 주무관 전인우 [email protected] 외국측 담당자 외무국 Tran Hieu 교류지자체 대구광역시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 효고현 고베시 ( 兵 庫 県 神 戸 市 ) 상호방문 6회(대구 1회, 고베 5회) 의료관계자들의 세미나개최(ʼ11.2) 자매결연 학교 간의 방문교류(ʼ11.8 대구신명 여자고등학교와 고베쇼인여자고등학교, 대학교) 고베시 대학생들의 대구국제대학생축제 참가 (ʼ11.8) 고베시민우호방문단 약170명 방문(ʼ11.11) 민간단체 회원들의 고베시 방문(ʼ12.5) 양 도시 청소년 홈스테이 문화 교류(ʼ12.7) 디자인분야 교류추진(ʼ12.10) 대구국제대학생축제에 고베 대학생 참가(ʼ12.8) 대구근대역사문화탐방에 고베 민단 청소년 참가(ʼ12.8) 한국측 담당자 대구시 국제통상과 주무관 윤소영 [email protected] 외국측 담당자 시장실 주사 쿠보타 국제교류추진부 아야코

87 교류지자체 대구광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 히로시마현 히로시마시 ( 広 島 県 広 島 市 ) 상호방문 3회(대구 1회, 히로시마 2회) 대구 국제전시회 개최 시 히로시마 부스 참가 2회 청소년 홈스테이 문화교류(ʼ11.8) 히로시마 대학생들의 대구국제대학생 축제 참가(ʼ11.8) 히로시마 시민우호방문단 약170명 방문(ʼ11.8) 히로시마비즈니스페어참가(ʼ12.2) 대구 국제관광박람회에 히로시마 부스 참가(ʼ12.4) 히로시마 꽃축제 참가(ʼ12.5) 양 도시간 청소년 홈스테이 문화교류(ʼ12.8) 대구 국제식품산업전에 히로시마 업체 참가(ʼ12.6) 대구국제대학생축제에 히로시마 대학생 참가(ʼ12.8) 대구근대역사문화탐방에 히로시마 민단 청소년 참가(ʼ12.8) 한국측 담당자 대구시 국제통상과 주무관 윤소영 [email protected] 외국측 담당자 시민국 국제평화추진부 주사 하마타니 국제교류과 치에 교류지자체 대구광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산둥성 칭다오시 ( 山 東 省 青 岛 市 ) 대구 주 青 岛 주재관 파견(ʼ05~ʼ06) 대구U대회 青 岛 시장 방문(ʼ03) 대구 2008 중국북경올림픽 青 岛 요트경기 개막식 참가(ʼ08) 대구 자매도시의 날 참가(ʼ10.8) 양 도시 20주년 행사(ʼ03년) 青 岛 맥주축제(매년 9월) 한국측 담당자 대구시 국제통상과 주무관 전인우 [email protected] 외국측 담당자 青 岛 市 외사판공실 직원 楊 軍 [email protected] 교류지자체 대구광역시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 선양시 ( 遼 寧 省 沈 阳 市 ) 대구시 대표단 ʼ04 沈 阳 코리안위크 참가 沈 阳 市 여행사 및 언론사 대구시 팸투어 (ʼ05.6) 2008 沈 阳 코리아위크 참가(ʼ08.5) 沈 阳 市 신생활그룹 의료관광단 대구방문 (ʼ10.6) 대구국제대학생 축제 선양 대학생 초청 대구방문단 沈 阳 우호방문 한국측 담당자 대구시 국제통상과 주무관 전인우 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 영사전문가처 샤오궈원

88 교류지자체 대구광역시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 장쑤성 양저우시 ( 江 蘇 省 扬 州 市 ) 扬 州 市 대표단 및 대학생 대구 U대회 참관(ʼ03.8) 扬 州 市 대표단 투자환경설명회 개최(ʼ05.6) 扬 州 市 공안국 부국장일행 대구시 소방엑스코 참석(ʼ09.4) 대구국제대학생 축제 扬 州 대학생 초청 대구방문단 扬 州 우호방문 한국측 담당자 대구시 국제통상과 주무관 전인우 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 직원 꺼싱 [email protected] 교류지자체 대구광역시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 장쑤성 옌청시 ( 江 蘇 省 盐 城 市 ) 盐 城 市 대표단 대구국제섬유기계전 참가 및 투자홍보설명회 개최(ʼ04.5) 盐 城 市 대표단 대구방문(ʼ05.4) 대구국제대학생 축제 옌청 대학생 초청 대구방문단 선양 우호방문 한국측 담당자 대구시 국제통상과 주무관 전인우 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 섭외처 왕옌친 교류지자체 대구광역시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 저장성 닝보시 ( 浙 江 省 宁 波 市 ) 자매도시의 날 행사 참가(매년) 宁 波 소비자박람회 참가(매년) 대구- 宁 波 10주년 행사(ʼ11, ʼ12) 대구국제대학생축제 닝보대학생 초청(ʼ12.8) 한국측 담당자 대구시 국제통상과 주무관 전인우 [email protected] 외국측 담당자 宁 波 市 외사판공실 양효봉 [email protected]

89 교류지자체 대구광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 조지아주 아틀란타시 (Atlanta City, Georgia) 상호방문(대구 9회, 아틀란타 6회) 경제교류(대구 7회, 아틀란타 2회) 교육 스포츠교류(대구 4회, 아틀란타 4회) 민간교류(대구 1회, 아틀란타 8회) 아틀란타국제공항에 대구시 홍보관 설치(ʼ12.10) 한국측 담당자 대구시 국제통상과 주무관 김회란 외국측 담당자 대구시 해외자문관 이재승 교류지자체 대구광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 브라질 미나스제라이스주 (Estado de Minas Gerais) 상호방문 5회(대구 3회, 미나스제라이스 2회) 대구국제대학생축제(ʼ10.8, 1명 참가) 대구시 해외자문관 방문(3회) 미나스제라이스주 방문(ʼ12.6) 한국측 담당자 대구시 국제통상과 주무관 김회란 외국측 담당자 국제부 교류지자체 대구광역시 교류대상 러시아 상트페테르부르크주 상트페테르부르크시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문(대구 3회, 페테르시 6회) 경제인교류 섬유전시회참가 -대구 3회, 페테르 5회 공무원 연수 -ʼ08.4~6 페테르 스타니슬라프 제마이치스 예술 공연교류(대구 6회, 페테르 14회) 대구시 무역사절단파견(ʼ12.5) 대구-페테르미술협회 교류전(ʼ12.8) 한국측 담당자 대구시 국제통상과 주무관 김회란 외국측 담당자 대외관계부 Ms Bokova Elena

90 교류지자체 대구광역시 교류대상 카자흐스탄 알마티주 알마티시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문(대구 8회, 알마티 11회) 문화 교육교류(대구 7회, 알마티11회) 경제교류(대구 2회, 알마티 2회) 의료교류(대구 11회, 알마티 4회) 경제사절단 파견(ʼ12.5) 예술단 및 사과축제 참가(ʼ12.9) 한국측 담당자 대구시 국제통상과 주무관 김회란 외국측 담당자 시장실 Ms Gulnar Uysinbayeva 교류지자체 대구광역시 교류대상 불가리아 플로브디프시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 2회(대구 2회) 문화공연 교류(플로브디프 2회) 공무원 연수(ʼ10.4~10 플로브디프시 바네바 디아나) 교육분야 교류(플로브디프 1회) 대구국제대학생축제(1회) 대구시 해외자문관 방문(3회) 미정 한국측 담당자 대구시 국제통상과 주무관 김회란 외국측 담당자 의전부 Ms Diana Vaneva 교류지자체 대구광역시 교류대상 이탈리아 밀라노시(Milano) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문(대구 12회) 상공회의소 광학분야 교류(대구 7회, 밀라노 7회) 공연 미술교류(대구 3회, 밀라노 9회) 대학교류(대구 3회) 패션교류(대구 4회, 밀라노 2회) 밀라노 EXPO 참가(ʼ13) 한국측 담당자 대구시 국제통상과 주무관 김회란 외국측 담당자 국제부 국제관계 Ms Marta 담당 Mancini

91 < 중구( 中 區 ) > 교류지자체 대구광역시 중구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 웨이하이시 환츄이취 ( 山 東 省 威 海 市 环 翠 区 ) 상호방문 4회(중구 2회, 环 翠 区 2회) 청소년 교류(중구 2회, 环 翠 区 2회) 상호방문 청소년 교류(12.8) 한국측 담당자 중구 전략경영실 7급 김남훈 [email protected] 외국측 담당자 环 翠 区 외사판공실 주임 왕차오 < 동구( 東 區 ) > 교류지자체 대구광역시 동구 교류대상 몽골 볼강 아이막 결연일자 교류종류 우호교류 상호 대표단 방문 8회 (동구4, 볼강아이막4) 의료봉사 및 의료장비, 의약품 기부 2회 (ʼ11년 : 몽골 대통령 훈장 수훈) 보건 의료분야 교류단 방문 ( 12.11) 한국측 담당자 동구 경제과 7급 황천화 [email protected] 외국측 담당자 볼강아이막 총무국장 D.바트촐롱 [email protected] 교류지자체 대구광역시 동구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 장쑤성 쑤저우시 우종취 ( 江 蘇 省 苏 州 市 吴 中 区 ) 상호 대표단 방문10회(동구 5, 吴 中 区 5) 청소년 상호 홈스테이 4회 (ʼ08년 이후 매년) 상호 대표단 방문(ʼ12.10~11월) 한국측 담당자 동구 경제과 7급 황천화 [email protected] 외국측 담당자 吴 中 区 외사판공실 부주임 쉬 쥐 치우 @qq.com

92 교류지자체 대구광역시 동구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 안후이성 황산시 ( 安 徽 省 黄 山 市 ) 상호 대표단 방문 11회(동구 8회, 黄 山 3회) 문화예술단 상호공연 2회(동구 1회, 黄 山 1회) 청소년 상호 홈스테이 각7회 (ʼ05년 이후 매년) 공무원 상호파견 각8회(ʼ04년 이후 매년) 상호 대표단 방문(ʼ12.9~10월) 공무원 상호 파견(ʼ12.4~6월) 한국측 담당자 동구 경제과 7급 황천화 [email protected] 외국측 담당자 黄 山 市 외사판공실 처장 삐 샤오 핑 파견근무자 동구 동촌동 ( 黄 山 市 외사판공실) 8급 남상미 [email protected] < 서구( 西 區 ) > 교류지자체 대구광역시 서구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 톈진시 허시취 ( 天 津 市 河 西 区 ) 상호방문 6회(서구 4회, 河 西 区 2회) 미정 한국측 담당자 대구 서구 기획예산실 7급 정기현 [email protected] 교류지자체 대구광역시 서구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 푸순시 슌청취 ( 遼 寧 省 抚 顺 市 顺 城 区 ) 상호방문 7회(서구 2회, 顺 城 区 4회) 상호교류 방문 한국측 담당자 대구 서구 기획예산실 7급 정기현 [email protected] 외국측 담당자 顺 城 区 투자유치국 김향난 @sina.com

93 < 남구( 南 區 ) > 교류지자체 대구광역시 남구 교류대상 몽골 울란바토르 市 성긴하이르항 區 결연일자 교류종류 우호교류 재활용의류지원사업 8회 (ʼ04년부터 매년) 재활용의류 지원사업 지속 한국측 담당자 대구 남구 녹색환경과 7급 윤종문 [email protected] 파견근무자 (민간교류) 평강교회(봉덕동) 목사 조장섭 [email protected] < 수성구( 壽 城 區 ) > 교류지자체 대구광역시 수성구 교류대상 호주 NSW주 블랙타운(Blacktown)시 결연일자 교류종류 자매결연 대표단 상호방문 9회(수성구 5회, 블랙타운시 4회) 자치행정연수단(수성구3명) 블랙타운시 방문 블랙타운시 도서관 한국도서 기증 학교 간 자매결연 체결 도서기증 한국측 담당자 수성구 홍보소통과 7급 김래영 [email protected] 외국측 담당자 블랙타운시 홍보과 Pitter Filmer Peter.F.lmen@ blacktown.nsw.gov.au 교류지자체 대구광역시 수성구 교류대상 중국 산둥성 지닝시( 山 東 省 济 宁 市 ) 결연일자 교류종류 우호교류 济 宁 市 민속악기공연단 수성아트피아 공연 济 宁 市 (정부 의료 문화) 교류단 방문 5회 학교간 자매결연(시지고 제일중, 노변중 육재중) 학생교류단 상호방문 9회(수성구 5회, 济 宁 市 4회) 수성구대표단 공자문화축제 2회 참석 학생교류단 상호방문 4회 (수성구 2회, 济 宁 市 2회) 한국측 담당자 수성구 홍보소통과 7급 정재옥 [email protected] 외국측 담당자 济 宁 市 외사판공실 과원 呂 冰 [email protected]

94 교류지자체 대구광역시 수성구 교류대상 필리핀 바탕가스시 결연일자 교류종류 우호교류 학교간 자매결연 (동원중 바탕가스주립대부속고) 학생교류단 상호방문 3회(수성구 2회, 바탕가스시 1회) 대표단 상호방문 5회(수성구 3회, 바탕가스시 2회) 바탕가스시 헌옷 기증 2회 학생교류단 상호방문 2회 (수성구 1회, 바탕가스시 1회) 헌옷 기증 대구이글로타리클럽 의료봉사 한국측 담당자 수성구 홍보소통과 7급 김래영 외국측 담당자 바탕가스시 도시개발과 Jauario Godoy 교류지자체 대구광역시 수성구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 미국 뉴욕주 롬시 (Rome City, New York) 없음 미정 한국측 담당자 수성구 홍보소통과 7급 김래영 < 달서구( 達 西 區 ) > 교류지자체 대구광역시 달서구 교류대상 베트남 꽝남성 땀끼시 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 4회(땀끼시 1회, 달서구 3회) 지역개발 및 교육부문의 지원물품 현장방문전달(ʼ12.2) 청소년 해외문화체험 교류(추진 중) 초등학교 간 문화, 체육교류 추진 (성당초 쩐꾸억또안초) 대학교 유학생 교류 추진 땀끼시 방문단 내방(ʼ12년 하반기 예정) 한국측 담당자 기획조정실 국제교류팀 8급 김병채 [email protected] 외국측 담당자 Secretariat Officer Pham Thi Trung Man [email protected]

95 교류지자체 대구광역시 달서구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 칭다오시 스팡취 ( 山 東 省 青 岛 市 四 方 区 ) 상호방문 6회( 四 方 区 5회, 달서구 1회) 해외공무연수팀 파견시 교류도시 방문 적극 유도 한국측 담당자 기획조정실 국제교류팀 8급 김병채 [email protected] 외국측 담당자 상무국 부국장 왕쩡후이 [email protected] 교류지자체 대구광역시 달서구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 오리건주 워싱턴 카운티 (Washington County, Oregon) 상호방문 5회(워싱턴카운티 1회, 달서구 4회) 청소년 해외문화체험 교류(ʼ96.1~) 해외공무연수팀 파견시 자매도시 방문 적극 유도 한국측 담당자 기획조정실 국제교류팀 8급 김병채 [email protected] 외국측 담당자 Administratio n Office Communicati ons Officer Philip Bransford philip_bransford@ co.washington.or.us < 달성군( 達 城 郡 ) > 교류지자체 대구광역시 달성군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 허베이성 랑팡시 ( 河 北 省 廊 坊 市 ) 상호방문 2회 (달성군 1회, 廊 坊 市 1회) ʼ04년 이후 교류 전무 한국측 담당자 달성군 기획감사실 8급 박찬익 [email protected] 외국측 담당자 廊 坊 市 초상국 주임 고지여 [email protected]

96 교류지자체 대구광역시 달성군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 저장성 자싱시 난후취 ( 浙 江 省 嘉 兴 市 南 湖 区 ) 상호방문 16회(달성군 9회, 南 湖 区 8회) 달성군 제10회 南 湖 의 봄 방문 (ʼ12.5월) 한국측 담당자 달성군 기획감사실 8급 박찬익 [email protected] 외국측 담당자 南 湖 의 봄 문화 경제 행사 조직위원회 이 려

97 인천광역시( 仁 川 廣 域 市 ) 98 중구( 中 區 ) 109 동구( 東 區 ) 113 남구( 南 區 ) 114 연수구( 延 壽 區 ) 115 남동구( 南 洞 區 ) 115 부평구( 富 平 區 ) 116 계양구( 桂 陽 區 ) 118 서구( 西 區 ) 119 강화군( 江 華 郡 ) 120 옹진군( 甕 津 郡 )

98 < 인천광역시( 仁 川 廣 域 市 ) > 교류지자체 인천광역시 교류대상 대만 타오위엔( 桃 園 )현 결연일자 교류종류 우호교류 대만 타오위엔현 우즈양 현장일행 방인 (ʼ10.3) 인천 자매우호도시 기념행사 초청 등 교류사업 지속 추진 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 6급 양경석 [email protected] 외국측 담당자 타오위엔현 비서처 팽성석 @mail.tyhg.gov.tw 교류지자체 인천광역시 교류대상 몽골 울란바토르 市 결연일자 교류종류 우호교류 울란바토르시 공무원 인천인 초청 연수 참가 방인(ʼ11.6) 울란바토르시의회 대표단 정무부시장 접견(ʼ11.9) 울란바토르시 부시장 등 2011 자매 우호도시 정상회의 참석 방인(ʼ11.10) 인천과 울란바토르시 간 우호도시 협약 체결(ʼ11.10) 심장병어린이 사전진료 및 한글 학교 지원 울란바토르 방문 ( 12.9) 울란바토르 심장병 어린이 수술 방인( 12.10) 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 6급 강선주 [email protected] 외국측 담당자 울란바토르 Mr. GANTULGA 국제협력부 직원 JIGJIDSUREN [email protected] 교류지자체 인천광역시 교류대상 베트남 하이퐁시 결연일자 교류종류 자매결연 정무대표단(재무부 차관) 방인(8명) (ʼ11.01) 하이퐁시 공무원 인천인 초청연수 참가 방인(ʼ11.06) 심장병어린이 초청 진료차 방인(ʼ11.10) 하이퐁시 대표단 ʼ11 자매우호도시 정상회의 참석 방인(4명)(ʼ11.10) 하이퐁 심장병 어린이 초청 수술 방인( 12.8) 하이퐁시 대표단 방인( 12.9) 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 6급 강선주 [email protected] 외국측 담당자 하이퐁시 국제협력과 직원 Ms. Thi Thanh Huong Nguyen thanhhuongsnv@ gmail.com

99 교류지자체 인천광역시 교류대상 인도 콜카타시 결연일자 교류종류 자매결연 APCS 및 도시축전참가 논의(ʼ09.6) 콜카타시 공무원 인천인 초청연수 참가 방인(ʼ11.6) 콜카타시 공무원 인천인 초청 연수 참가 방인(ʼ12.6) 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 6급 강선주 외국측 담당자 콜카타시 국제협력과 직원 Mr. Amlan 교류지자체 인천광역시 교류대상 인도네시아 반튼주 결연일자 교류종류 자매결연 우니술라 대학총장 방인(ʼ11.2) 의료지원 사업을 위한 인천시장 레터 발송 (ʼ11.3) 심장병어린이 사전진료 및 한글학교 지원, 반튼 방문(ʼ11.8) 심장병어린이 초청진료 방인(ʼ11.10) 심장병어린이 진료에 따른 감사패 전달 (ʼ11.10) 심장병어린이 사전진료 및 한글 학교 지원, 반튼 방문(ʼ12.5) 심장병어린이 초청진료 방인 (ʼ12.7) 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 6급 강선주 외국측 담당자 반튼주 국제협력과 직원 Mr. Ichzan 교류지자체 인천광역시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 가나가와현 요코하마시 ( 神 奈 川 県 横 浜 市 ) 요코하마시장 방인(ʼ11.6) 인천시 언론인, 경제인 25명 방일(ʼ11.9) - 在 요코하마 한국영사, 요코하마시장 접견, 상공회의소, 가나가와 신문사 방문 요코하마 온난화대책 총괄본부 부본부장 방인(ʼ11.10) 요코하마시 공무원 단기파견(ʼ12.3~4, 2주) (요코하마시 인천시) 상호 공무원 2차 단기파견(1개월) (요코하마시 인천시) 상호 공무원 장기파견(2013년) (요코하마시 인천시) 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 7급 이원희 [email protected] 외국측 담당자 요코하마시 스즈모리 ko00-suzumori@ 국제정책과 카나코 city.yokohama.jp

100 교류지자체 인천광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 효고현 고베시 ( 兵 庫 県 神 戸 市 ) ʼ11년 상호방문 5회 자매결연 1주년 기념사업 -시장비서 실장 외 1명(ʼ11.10) 자매우호도시정상회의(ʼ ~14) -가와노 국장 외 1명 인천 고베 자매결연 1주년기념 우호교류 방인(고베시장, 시의회의장, 상공회의소 회장 등 170명)(ʼ11.11) 고베시 기념조형물 제막식 참가 (ʼ12.11) 인천시립합창단 고베시 공연 (ʼ12.11) 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 7급 이원희 [email protected] 외국측 담당자 고베시 국제교류담당과 쿠보타 아야코 ayako_kubota@ office.city.kobe.lg.jp 교류지자체 인천광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 후쿠오카현 기타큐슈시 ( 福 岡 県 北 九 州 市 ) 기타큐슈시 공무원 인천시 파견(ʼ11.4) OEAED 도시협력 포럼 참가신청서 제출 (ʼ11.9) 기타큐슈시 히비키홀 연주단(4명) 방인-종합문화예술회관 공연(ʼ11.10) 자매우호도시 정상회의 참가(ʼ11.10) 기타큐슈시 파견공무원 교체 파견(ʼ12.4) 왓쇼이 백만여름 축제 참석(ʼ12.8) OEAED 총회 참석(ʼ12.11) (후쿠오카시) 기타큐슈시 제정50주념 기념 인천시립합창단 초청공연(ʼ14.2) 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 7급 이원희 [email protected] 외국측 담당자 기타큐슈시 가츠하라 미와 파견근무자 인천시 건설심사과 6급 심윤보 [email protected] 교류지자체 인천광역시 교류대상 중국 톈진시( 天 津 市 ) 결연일자 교류종류 자매결연 하태윤 국제관계자문대사 한중문화주간 참가(ʼ11.6, 4명) 인천시 경제인 대표단 天 津 방문 (ʼ11.9, 150명) 天 津 市 대표단 2011 자매우호도시정상회의 참석(ʼ11.10, 4명) 天 津 市 부서기 허리핑 일행 방인(13명) 2012년 톈진 해외자매도시 원탁 회의 참석( 12.9) 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 6급 임미선 [email protected] 외국측 담당자 天 津 市 외사판공실 직원 李 文 家 [email protected]

101 교류지자체 인천광역시 교류대상 중국 충칭시( 重 慶 市 ) 결연일자 교류종류 자매결연 인천시 공무원(안성기) 重 慶 市 파견(ʼ11.4) 重 慶 市 공무원(강챵셩) 인천시파견(ʼ11.4) ʼ : 송영길 시장 등 인천시 대표단 重 慶 방문(보시라이 당서기 예방, 국제정원박람회 참가) 황치판 重 慶 市 長 방인(ʼ12.1, 12명) 重 慶 TV, 重 慶 일보 방인 취재 (ʼ12.4월, 각 2명) 重 慶 市 공무원 인천파견(ʼ12.4) 2012 중국 국제우호도시대회 참석 -충칭시 추천 우호도시우수상 수상 ( 12.9) 인천시 공무원 重 慶 파견 (ʼ12.하반기) 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 6급 임미선 [email protected] 외국측 담당자 重 慶 市 외사판공실 唐 文 潁 [email protected] 교류지자체 인천광역시 교류대상 중국 산둥성( 東 省 ) 결연일자 교류종류 우호교류 제10회 인천-중국의 날 문화축제 축하 대표단 파견(ʼ11.4) 류위병 山 東 省 정부 주한국경제무역 대표처 수석대표 등 방인(ʼ11.11) 경제협력 강화를 위한 대표단 방중 ( 12. 하반기) 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 6급 임미선 [email protected] 외국측 담당자 外 事 辦 公 室 亞 洲 處 于 聰 聰 [email protected] 교류지자체 인천광역시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 옌타이시 ( 山 東 省 煙 臺 市 ) 인천시 공무원 煙 臺 파견(ʼ11.2) 리수쥔 부시장 일행 조형물 제막식 참석을 위한 방인(ʼ11.3) 煙 臺 市 공무원 인천 부임(ʼ11.4) 인천공무원(김원석) 煙 臺 파견(ʼ12.4) 2012 인천 ʼ중국의 날ʼ 煙 臺 市 대표단(3명) 방인 (ʼ12.4) 煙 臺 市 공무원 인천 부임(ʼ12.5) 경제협력 강화를 위한 대표단 방인 ( 12. 하반기) 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 6급 임미선 [email protected] 외국측 담당자 煙 臺 市 외사판공실 과장 盛 寧 育 [email protected] 파견근무자 煙 臺 市 외사판공실 6급 김원석 [email protected]

102 교류지자체 인천광역시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 칭다오시 ( 山 東 省 青 岛 市 ) 青 岛 대표단 방인(ʼ11.5) 青 岛 市 대표단 ʼ11 자매우호도시 정상회의 참석 방인(ʼ11.10) 칭다오시 인천사무소 개설관련 방중 ( 12.7) 인천상품전시판매장 개설관련 협의 방인( 12.7) 경제협력 강화 MOU체결 대표단(20명) 방인( 12.8) 경제협력 실무협의 대표단 방인 ( 12. 하반기) 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 6급 임미선 [email protected] 외국측 담당자 青 岛 市 외사판공실 직원 楊 軍 [email protected] 교류지자체 인천광역시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 다롄시 ( 遼 寧 省 大 连 市 ) 인천공무원 大 连 파견(ʼ11.3) 인천 ʼ중국의 날ʼ 大 连 市 대표단 방인 (ʼ11.4) 大 连 市 공무원 인천파견(ʼ11.5) 인천공무원(강순희) 大 连 파견(ʼ12.4) 2012인천 ʼ중국의 날ʼ 大 连 市 대표단 방인(ʼ12.4) 大 连 市 공무원 인천 부임(ʼ12.9) 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 6급 양경석 [email protected] 외국측 담당자 大 连 市 외사판공실 처장 陳 策 [email protected] 파견근무자 大 连 市 외국전문가국 7급 강순희 [email protected] 교류지자체 인천광역시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 단둥시 ( 遼 寧 省 丹 东 市 ) 쑨디엔동 丹 东 市 부시장 일행 방인 (ʼ11.7) 인천광역시장 일행 방문(ʼ11.11) 경제교류 및 우호협력 확대를 위한 대표단 방중( 12.5) 인천-단둥 서해협력포럼 단둥 개최 ( 12.6) 경제협력 확대를 위한 대표단 방중 ( 12. 하반기) 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 6급 양경석 [email protected] 외국측 담당자 丹 东 市 외사교무판공실 Xiao wei Lin

103 교류지자체 인천광역시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 헤이룽장성 하얼빈시 ( 黑 龍 江 省 哈 尔 滨 市 ) 인천대표단(행정부시장) 제26회 하얼빈 빙설제 참가(ʼ10.1) 우호협력 강화를 위한 방인 ( 12.9) 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 6급 양경석 [email protected] 외국측 담당자 하얼빈시 외사판공실 부처장 장미화 [email protected] 교류지자체 인천광역시 교류대상 캄보디아 프놈펜시 결연일자 교류종류 자매결연 한국상품 전시관 개설 안내를 위한 프놈펜시 대표단 방인(ʼ11.3) 프놈펜시 공무원 인천인 초청연수 참가 방인 (ʼ11.6) 프놈펜시 의장부부 등 2011 자매우호 도시 정상회의 참석 방인(ʼ11.10) 프놈펜시 공무원 방인 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 6급 강선주 [email protected] 외국측 담당자 프놈펜시 국제협력과 직원 Ms. Chan Sokunthea sokuntheachan@ yahoo.com 교류지자체 인천광역시 교류대상 필리핀 마닐라시 결연일자 교류종류 자매결연 심장병 어린이 사전진료 및 한글학교 지원, 마닐라 방문(ʼ11.3) 상공회의소 부소장 방인(ʼ11.4) 심장병어린이 초청 진료차 방인(ʼ11.6) 필리핀 대한체육회 임원 간담회 참석, 방인 (ʼ11.10) 2011 자매우호도시 정상회의 참석 방인 (ʼ11.10) 심장병어린이 초청 진료차 방인(ʼ12.4) 지속적인 민 관 우호 교류 추진 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 6급 강선주 [email protected] 외국측 담당자 마닐라시 국제협력과 국장 Ms. Maria Baby Villegas [email protected]

104 교류지자체 인천광역시 교류대상 필리핀 알바이주 결연일자 교류종류 우호교류 인천시 대표단 알바이주 방문(ʼ11.4) 알바이주 공무원 인천인 초청연수 참가 방인 (ʼ11.6) 알바이 주지사 등 2011 자매우호도시 정상회의 참석 방인(ʼ11.10) 태풍피해 복구지원금 증서 전달(5만불) (ʼ11.10) 양 도시 행사 참석 대표단 파견 등 지속적인 우호 교류 추진 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 6급 강선주 외국측 담당자 알바이주 국제협력과 직원 Mr. Christopher Flores yahoo.com.ph 교류지자체 인천광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 알래스카주 앵커리지시 (Anchorage City, Alaska) 자매도시25주년 축제행사 참가(ʼ11.6) 앵커리지 국제국장 2011 자매 우호도시 정상회의 참석(ʼ11.10) 2013 자매우호도시정상회의 초청( 13.9) 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 6급 임영태 외국측 담당자 Mayorʼs Office Special Assistant Linda Jay Jackson ci.anchorage.ak.us 교류지자체 인천광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 캘리포니아주 버뱅크시 (Burbank City, California) 자매도시정상회의 및 자매도시 50주년 기념행사 추진안내 서한 송부(ʼ11.3) 버뱅크 청소년 홈스테이 교류 관계자 방인(ʼ11.7) 버뱅크 시장 등 대표단 2011 자매우호도시 정상회의 참석방인(ʼ11.10) 자매도시 50주년 기념 및 UN 방문을 위한 버뱅크 및 뉴욕 방문(ʼ11.11) 인천시 학생 버뱅크시 홈스테이 (ʼ12.6) 강화고와 버뱅크 고교 자매결연 추진(ʼ12.9) 2013 자매우호도시정상회의 초청( 13.9) 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 6급 임영태 외국측 담당자 Sister Committee Direc -tor Sharon Cohen ci.burbank.ca.us

105 교류지자체 인천광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 하와이주 호놀룰루시 (Honolulu City, Hawaii) 호놀룰루 시장 피커 칼라일 방인 (ʼ11.5) 인천시장 등 대표단 2011 하와이 자매도시 정상회의 참가(ʼ11.9) 호놀룰루 시장 등 대표단 2011 자매 우호도시 정상회의 참석 방인 (ʼ11.10) 인천시의회 호놀룰루 방문(ʼ12.7) 자매결연 10주년 기념행사( 13.9) 2013 자매우호도시정상회의초청( 13.9) 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 6급 임영태 외국측 담당자 International Relations John Chang 교류지자체 인천광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 펜실베니아주 필라델피아시 (Philadelphia City, Pennsylvania) 필라델피아 Campus Philly 대표단 방인(ʼ08.4) 인천시 방문단 필라델피아 방문 (ʼ12.5) 필라델피아 주요인사, 한인단체 리셉션 참석(ʼ12.5) 펜실베니아대 와튼스쿨 강연(ʼ12.5) 자매결연 30주년 기념행사( 13.9) 2013 자매우호도시정상회의 초청( 13.9) 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 6급 임영태 외국측 담당자 Intʼl Visitors Council Presi dent Nancy Gilboy phila.gov 교류지자체 인천광역시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 미국 텍사스주 휴스턴시 (Houston City, Texas) 휴스턴시 부시장 방인 우호도시 협약 체결(ʼ10.10) 디아즈 휴스턴 공항 사장 방인 (ʼ11.8) 헬레나 브라운 휴스턴 시의원 방인(ʼ12.7) 2013 자매우호도시정상회의 초청( 13.9) 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 6급 임영태 외국측 담당자 Intʼl Affairs & Director Helen Development Chang cityofhouston.net

106 교류지자체 인천광역시 교류대상 멕시코 메리다시(Merida) 결연일자 교류종류 자매결연 APCS 및 자매도시시장회의 초청 (ʼ09.3) 2013 자매우호도시정상회의 초청 ( 13.9) 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 6급 임영태 [email protected] 외국측 담당자 Public Relations Manager Roxana Quintal roxanaquintal@ hotmail.com 교류지자체 인천광역시 교류대상 베네수엘라 차카오(Chacao) 결연일자 교류종류 우호교류 APCS 및 도시축전 관련 참가 논의 (ʼ08.7) 2013 자매우호도시정상회의 초청 ( 13.9) 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 6급 임영태 [email protected] 외국측 담당자 Mayorʼs office 교류지자체 인천광역시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 브라질 히우그란지두술주 (Estado de Rio Grande do sul) 주한 브라질 대사 시장접견(ʼ08.8) 브라질함대 함장 및 대사 시장접견 (ʼ08.10) 2013 자매우호도시정상회의 초청 ( 13.9) 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 6급 임영태 [email protected] 외국측 담당자 International Relations Director Marcia Lang

107 교류지자체 인천광역시 교류대상 파나마 파나마시티(Panama City) 결연일자 교류종류 자매결연 파나마 대통령 방문 협의(ʼ10.10) 2013 자매우호도시정상회의 초청 ( 13.9) 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 6급 임영태 [email protected] 외국측 담당자 International Relations Director Alan Torrero alan.torrero@ municipio.gob.pa 교류지자체 인천광역시 교류대상 러시아 상트페테르부르크주 크론슈타트시 결연일자 교류종류 우호교류 인천(한국)과 러시아 교류 증진을 위한 인천시 대표단 러시아 방문(ʼ11.3) 상트페테르부르크 대표단 2011 자매우호도시 정상회의 참석 및 양 도시간 자매결연 MOU 체결(ʼ11.10) 상트페테르부르크 대학 관계자 방인 (ʼ12. 3) 상트페테르부르크 광장 및 인천 광장 기념비 교환 사업 추진 인천 자매우호도시 기념행사 초청 등 교류사업 지속 추진 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 7급 전현주 [email protected] 외국측 담당자 상트 국제협력위원회 Elena 교류지자체 인천광역시 교류대상 러시아 스베르들롭스크주 예카테린부르크시 결연일자 교류종류 자매결연 예카테린부르크 대표단 2011 자매 우호 도시정상회의 참석 방인(ʼ11.10) 우랄상공회의소(예카테린부르크 소재) 및 기업인 대표단 방인 (ʼ12. 6) 인천 자매우호도시 기념행사 초청 등 교류사업 지속 추진 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 7급 전현주 [email protected] 외국측 담당자 예카테린부르크 국제부 Deputy Chief Victoria chevchenko@ adm-ekburg.ru

108 교류지자체 인천광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 이탈리아 베네토주 (Regione del Veneto) 감사 서한문 발송(ʼ10.10) 2013 자매우호도시정상회의 초청 ( 13.9) 인천 자매우호도시 기념행사 초청 등 교류사업 지속 추진 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 7급 전현주 [email protected] 외국측 담당자 베네토주 국제부 Stefani 교류지자체 인천광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 이스라엘 텔아비브시 (Tel Aviv) APCS 및 자매도시시장회의 초청(ʼ09.3) 인천시대표단 텔아비브건립100주년 행사 참석(ʼ09.3) 주한이스라엘대사 및 한 이친선 협회장 등 방인(ʼ09.5) ʼ09.9 : 텔아비브 공연단 초청공연(26명) 텔아비브부시장 APCS 참석 방인(ʼ09.9) 주한이스라엘대사 방인(ʼ11.12) 지속적인 민 관 우호교류 추진 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 8급 조혜진 [email protected] 외국측 담당자 텔아비브시 국제협력과 직원 Ms. Shira Egholm regenbaum_s@ mail.tel-aviv.gov.il 교류지자체 인천광역시 교류대상 이집트 알렉산드리아주 결연일자 교류종류 자매결연 APCS 및 자매도시시장회의 초청(ʼ09.3) 인천 자매우호도시 기념행사 초청 등 교류사업 지속 추진 한국측 담당자 인천시 국제협력관실 7급 전현주 [email protected] 외국측 담당자 알렉산드리아주 Radwa [email protected]

109 < 중구( 中 區 ) > 교류지자체 인천광역시 중구 교류대상 몽골 울란바토르 市 수흐바타르 區 결연일자 교류종류 우호교류 투자유치업무 교류 양 도시 경축행사 참가 청소년 국제 교류 우호교류 증진을 위한 각종 교류사업 지속 추진 한국측 담당자 총무과 8급 김민선 [email protected] 외국측 담당자 교류과 아마르자야 [email protected] 교류지자체 인천광역시 중구 교류대상 베트남 칸호아성 나트랑시 결연일자 교류종류 우호교류 투자유치업무 교류 양 도시 경축행사 참가 친선축구대회 개최 우호교류 증진을 위한 각종 교류사업 지속 추진 한국측 담당자 총무과 8급 김민선 [email protected] 외국측 담당자 문화부 위엔반틴 교류지자체 인천광역시 중구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 치바현 나리타시 ( 千 葉 県 成 田 市 ) 투자유치업무 교류 양 도시 경축행사 참가 한 일 민간 친선 축구대회 개최 청소년 국제 교류 우호교류 증진을 위한 각종 교류 사업 지속 추진 한국측 담당자 총무과 8급 김민선 [email protected] 외국측 담당자 국제교류실 실장 平 山 泰 伸

110 교류지자체 인천광역시 중구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 가나가와현 요코하마시 중구 ( 神 奈 川 県 横 浜 市 中 区 ) 투자유치업무 교류 공민관 시찰 우호교류 증진을 위한 각종 교류 사업 지속 추진 한국측 담당자 총무과 8급 김민선 [email protected] 외국측 담당자 총무과 오가와 노부히사구보 교류지자체 인천광역시 중구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 랴오청시 동창푸취 ( 山 東 省 聊 城 市 东 昌 府 区 ) 투자유치업무 교류 양 도시 경축행사 참가 청소년 국제 교류 물품 기증 우호교류 증진을 위한 각종 교류사업 지속 추진 한국측 담당자 총무과 8급 김민선 [email protected] 외국측 담당자 외사교무판공실 배용 교류지자체 인천광역시 중구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 린이시 란샨취 ( 山 東 省 临 沂 市 兰 山 区 ) 투자유치업무 교류 양 도시 경축행사 참가 물품 기증 우호교류 증진을 위한 각종 교류사업 지속 추진 한국측 담당자 총무과 8급 김민선 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 단복산

111 교류지자체 인천광역시 중구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 웨이하이시 환츄이취 ( 山 東 省 威 海 市 环 翠 区 ) 투자유치업무 및 스포츠 교류 교환공무원 파견 양 도시 경축행사 참가 청소년 국제 교류 물품 기증 우호교류 증진을 위한 각종 교류사업 지속 추진 한국측 담당자 총무과 8급 김민선 [email protected] 외국측 담당자 상무국 장운파 파견근무자 주한국판사처 김영수 교류지자체 인천광역시 중구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 쯔보시 보샨취 ( 山 東 省 淄 博 市 博 山 区 ) 투자유치업무 교류 양 도시 경축행사 참가 물품 기증 우호교류 증진을 위한 각종 교류사업 지속 추진 한국측 담당자 총무과 8급 김민선 [email protected] 외국측 담당자 투자유치국 유중걸 교류지자체 인천광역시 중구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 칭다오시 시난취 ( 山 東 省 青 岛 市 市 南 区 ) 투자유치업무 교류 양 도시 경축행사 참가 물품 기증 우호교류 증진을 위한 각종 교류사업 지속 추진 한국측 담당자 총무과 8급 김민선 [email protected] 외국측 담당자 대외경제무역합작국 김여화

112 교류지자체 인천광역시 중구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 안산시 치엔샨취 ( 遼 寧 省 鞍 山 市 千 山 区 ) 투자유치업무 교류 양 도시 경축행사 참가 우호교류 증진을 위한 각종 교류사업 지속 추진 한국측 담당자 총무과 8급 김민선 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 정창호 교류지자체 인천광역시 중구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 판진시 ( 遼 寧 省 盘 锦 市 ) 투자유치업무 교류 양 도시 경축행사 참가 우호교류 증진을 위한 각종 교류사업 지속 추진 한국측 담당자 총무과 8급 김민선 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 김국화 교류지자체 인천광역시 중구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 저장성 윈저우시 ( 浙 江 省 温 州 市 ) 투자유치업무 교류 양 도시 경축행사 참가 우호교류 증진을 위한 각종 교류사업 지속 추진 한국측 담당자 중구 총무과 8급 김민선 [email protected] 외국측 담당자 温 州 市 외사판공실 류발강

113 < 동구( 東 區 ) > 교류지자체 인천광역시 동구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 시샤시 ( 山 東 省 栖 霞 市 ) 우호교류 협력사업 의향서 체결(ʼ11.7) 우호교류 협력관계 협의를 위한 栖 霞 市 대표단 동구방문(ʼ11.8) 栖 霞 市 와 우호교류 협정 체결(ʼ11.11) 문화, 체육, 청소년 등 구체적 우호교류 사업 추진 한국측 담당자 자치행정과 8급 채영일 [email protected] 외국측 담당자 한국사업담당 팽리웨이 [email protected] 교류지자체 인천광역시 동구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산둥성 자오저우시 ( 山 東 省 胶 州 市 ) ʼ 자매결연 수립의향서 체결 ʼ 胶 州 市 자매결연 협정 체결 문화, 체육, 청소년 등 구체적 우호교류 사업 추진 한국측 담당자 자치행정과 8급 채영일 [email protected] 외국측 담당자 한국사업담당 이용평 [email protected] 교류지자체 인천광역시 동구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 선양시 동릉취 ( 遼 寧 省 沈 阳 市 东 陵 区 ) 东 陵 区 대표단 동구 방문 후 투자유치 설명회 개최(ʼ07.4) 동구 대표단 东 陵 区 방문 후 우호관계 상호 협의(ʼ07.5) 문화, 체육, 청소년 등 구체적 우호교류 사업 추진 한국측 담당자 자치행정과 8급 채영일 [email protected] 외국측 담당자 东 陵 区 한국대표부 수석대표 김동식 [email protected]

114 < 남구( 南 區 ) > 교류지자체 인천광역시 남구 교류대상 몽골 준모드 市 결연일자 교류종류 우호교류 양 도시 대표단 상호 방문 청소년대표단 교류(매년) 인하대병원 의료봉사 소형버스 지원 인천광역시 남구와 교류가 가장 활발한 도시로 지속적인 우호교류 추진 한국측 담당자 기획조정실 6급 성진모 [email protected] 외국측 담당자 멍흐바드랄 건치그스렘 교류지자체 인천광역시 남구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 톈진시 탕구취 ( 天 津 市 塘 沽 区 ) 주민자치박람회 홍보 양 도시 대표단 상호 방문 행정구역 변경으로 자매결연 협의서 재체결 시기 등 준비 한국측 담당자 기획조정실 6급 성진모 [email protected] 교류지자체 인천광역시 남구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 미국 캘리포니아주 밀피타스시 (Milpitas City, California) 주민자치박람회 홍보 선진 문화 행정 탐방 미정 한국측 담당자 기획조정실 6급 성진모 [email protected]

115 < 연수구( 延 壽 區 ) > 교류지자체 인천광역시 연수구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 톈진시 따강취 ( 天 津 市 大 港 区 ) 우호교류사업 실시합의서 체결 공무원 상호교환연수 실시(각 1회) 청소년 홈스테이 실시(각 5회) 테니스 대회 개최(연수구 大 港 区 : 1회) 大 港 区 가 濱 海 新 區 로 통합됨에 따라 교류 방향에 대한 검토 예정 한국측 담당자 기획감사실 7급 최선주 [email protected] < 남동구( 南 洞 區 ) > 교류지자체 인천광역시 남동구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 자오저우시 ( 山 東 省 胶 州 市 ) 胶 州 市 앙가축제 축하 방문 남동구 인천소래포구축제 초청 胶 州 市 진출 기업인 격려 방문 등 양 도시 주요 기념행사 상호 초청 및 축하 방문 기업인 격려 방문 등 한국측 담당자 남동구 기획예산실 7급 서경희 [email protected] 외국측 담당자 胶 州 市 상무국 이용평 [email protected] 교류지자체 인천광역시 남동구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 칭다오시 청양취 ( 山 東 省 青 岛 市 城 阳 区 ) 城 阳 区 시민절 행사 축하 방문 남동구 인천소래포구축제 초청 청소년 문화체험 홈스테이 실시 城 阳 区 진출 기업인 격려 방문 등 양 도시 주요 기념행사 상호 초청 및 방문 청소년 문화체험 홈스테이 실시 기업인 격려 방문 등 한국측 담당자 남동구 기획예산실 7급 서경희 [email protected] 외국측 담당자 城 阳 区 상무국 외사과 윤문화

116 교류지자체 인천광역시 남동구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 미국 펜실베니아주 벅스카운티 (Bucks county, Pennsylvania) 남동구 인천소래포구축제 초청(ʼ09) 양 도시 경제교류협의회 개최를 위한 벅스카운티 방문(ʼ10) 양 도시 주요기념행사 초청 및 방문 (ʼ10 이후 실적 없음) 한국측 담당자 남동구 기획예산실 7급 서경희 외국측 담당자 벅스카운티 커미셔너사무실 로허리 < 부평구( 富 平 區 ) > 교류지자체 인천광역시 부평구 교류대상 라오스 사바나켓 州 우돔폰 市 결연일자 교류종류 우호교류 우돔폰 : 부평풍물축제 참여(ʼ06.6) 부평구 의료봉사단 파견(ʼ06.7) 부평구의회 우돔폰시 방문(ʼ12.4) 상호방문 등 교류 추진 한국측 담당자 경제지원과 7급 전성란 [email protected] 교류지자체 인천광역시 부평구 교류대상 몽골 울란바토르 市 결연일자 교류종류 우호교류 부평구대표단 울란바토르시 방문 (ʼ04.10) 울란바타르시 부평구 방문(ʼ04.10) 부평구공연단 몽골 봄축제 참여(ʼ06.5) 우호협력 재개 추진 한국측 담당자 경제지원과 7급 전성란 [email protected]

117 교류지자체 인천광역시 부평구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 원덩시 ( 東 省 文 登 市 ) 文 登 市 : 부평구청 방문(ʼ99~ʼ05년, 6회) 항후 우호협력 재개 추진 한국측 담당자 경제지원과 7급 전성란 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 우효우 [email protected] 교류지자체 인천광역시 부평구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 다롄시 뤼슌취 ( 遼 寧 省 大 连 市 旅 順 区 ) 통상촉진단 旅 順 区 방문(ʼ99.4) 旅 順 区 대표단 : 투자유치설명회(ʼ03.4) 부평구대표단 : 旅 順 区 방문(ʼ05.6) 旅 順 区 대표단 : 부평구 관내 기업체 견학(ʼ07.2) 旅 順 区 대표단 : 부평구 방문(ʼ08.3) 우호협력 재개 추진 한국측 담당자 경제지원과 7급 전성란 [email protected] 외국측 담당자 경제발전국 외자과 박연희 교류지자체 인천광역시 부평구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 랴오닝성 후루다오시 ( 遼 寧 省 葫 芦 岛 市 ) 대표단 상호 교류(격년제) 공무원 상호 파견 청소년 상호 교류(매년 7,8월) 축구 교류(상호 방문-친선 축구경기) 문화 교류(격년제 상호 방문 전시, 공연) 부평구대표단 葫 芦 岛 市 방문(ʼ12.4) 葫 芦 岛 市 대표단 부평구 방문(ʼ12.5) ʼ13년 공무원 상호파견 재개 한국측 담당자 경제지원과 7급 전성란 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 이통 [email protected]

118 교류지자체 인천광역시 부평구 교류대상 태국 나콘파톰시 결연일자 교류종류 우호교류 나콘파콤시 : 부평구 방문(ʼ01.12) 나콘파콤시 : 부평구 교육기관 방문 (ʼ07.7) 부평구의회 나콘파콤시 방문(ʼ12.4) 한국측 담당자 경제지원과 7급 전성란 [email protected] 교류지자체 인천광역시 부평구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 미국 오리건주 잭슨카운티 (Jackson County, Oregon) 부평구청장 : 잭슨카운티 방문(ʼ97.7) 잭슨카운티 의회의장 : 부평구 방문(ʼ99.9) 부평구 통상촉진단 파견(ʼ00.4) 우호협력 재개 추진 한국측 담당자 경제지원과 7급 전성란 [email protected] < 계양구( 桂 陽 區 ) > 교류지자체 인천광역시 계양구 교류대상 베트남 붕타우시 결연일자 교류종류 자매결연 상호 방문 4회 자매도시 경제 사절단 파견 구민의 날 행사 붕타우시 대표단과 예술단 초청 대표단 교류 지속 경제 및 문화교류 사업 추진 한국측 담당자 지역경제과 8급 허정무 [email protected] 외국측 담당자 인민위원회

119 교류지자체 인천광역시 계양구 교류대상 캄보디아 바탐방주 결연일자 교류종류 자매결연 상호 방문 2회 시장개척단 파견 구민의 날 행사 바탐방주 대표단 방문 대표단 상호 교류 지속 경제 및 문화교류 사업 추진 한국측 담당자 지역경제과 8급 허정무 외국측 담당자 내각 < 서구( 西 區 ) > 교류지자체 인천광역시 서구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 칭다오시 시베이취 ( 山 東 省 青 岛 市 市 北 区 ) 青 岛 市 市 北 区 일행 서구 방문(ʼ03.6) 서구 경제교류단 青 岛 市 방문(ʼ03.11) 경제교류단 市 北 区 방문(ʼ04.4) 국제교류 실무단 市 北 区 방문(ʼ05.5) ʼ06년 이후 교류 실적 없음 ʼ12년 교류 재개여부 의향확인 예정 한국측 담당자 인천 서구 기획홍보실 7급 황인선 [email protected] 교류지자체 인천광역시 서구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 랴오닝성 동강시 ( 遼 寧 省 东 港 市 ) 서구 대표단 东 港 市 방문(ʼ00.4) 东 港 市 대표단 서구 방문(ʼ01.6) 东 港 市 대표단 서구 방문(ʼ02.4) ʼ05년 이후 교류 실적 없음 ʼ12년 교류 재개여부 의향 확인 예정 한국측 담당자 인천 서구 기획홍보실 7급 황인선 [email protected]

120 교류지자체 인천광역시 서구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 톄링시 인저우취 ( 遼 寧 省 铁 岭 市 银 州 区 ) 铁 岭 市 대표단 서구 방문(ʼ04.4) 铁 岭 市 長 방문, 기업체견학(ʼ04.7) 서구 교류담당자 银 州 区 방문 우호교류 의향서 전달(ʼ04.9) 铁 岭 市 银 州 区 長 구청장 면담(ʼ09.2) ʼ10년 이후 교류 실적 없음 ʼ12년 교류 재개여부 의향 확인 예정 한국측 담당자 인천 서구 기획홍보실 7급 황인선 [email protected] 교류지자체 인천광역시 서구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 지린성 옌지시 ( 吉 林 省 延 吉 市 ) 延 吉 市 대표단 서구 방문(ʼ99.11) 서구 대표단 延 吉 市 방문(ʼ00.4) 延 吉 市 에 한마음 도서 전달(ʼ00.8) ʼ01년 이후 교류 실적 없음 ʼ12년 교류 재개여부 의향 확인 예정 한국측 담당자 인천 서구 기획홍보실 7급 황인선 [email protected] 외국측 담당자 延 吉 市 외사판공실 비서장 현호림 xuanhulin0322@ yahoo.com.cn < 강화군( 江 華 郡 ) > 교류지자체 인천광역시 강화군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 후쿠오카현 소에다정 ( 福 岡 県 添 田 町 ) 우호도시간 격년제 대표단 방문 년 1회 학생단 홈스테이 실시 우호도시 축제시 대표단 초청 및 방문 총 44회 763명 교류 소에다정 학생단 강화군 방문(8월) 강화군 대표단 소에다정 방문(10월) 한국측 담당자 기획감사실 7급 이민철 [email protected] 외국측 담당자 소에다정 기획재정과 기획추진 계장 Man Keiji shisaku@ town.soeda.lg.jp

121 교류지자체 인천광역시 강화군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 저장성 저우산시 ( 浙 江 省 舟 山 市 ) 우호도시간 격년제 대표단 방문 년 2회 학생단 홈스테이 실시 우호도시 축제시 대표단 초청 및 방문 총 34회 472명 교류 舟 山 市 대표단 강화군 방문(ʼ12.4) 강화군 학생단 舟 山 市 방문(ʼ12.8) 한국측 담당자 기획감사실 7급 이민철 [email protected] 외국측 담당자 舟 山 市 부주임 Zhuang Haibo zhuanghaibo@ hotmail.com 교류지자체 인천광역시 강화군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 미국 워싱톤주 왓컴카운티 (Whatcom county, Washington) 총 3회 14명 교류 미정 한국측 담당자 기획감사실 7급 이민철 [email protected] < 옹진군( 甕 津 郡 ) > 교류지자체 인천광역시 옹진군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 저장성 창산시엔 ( 浙 江 省 常 山 县 ) 우호교류 의향서 및 협정 체결(ʼ04년) 상호방문(ʼ04~ʼ09년, 13회) 常 山 县, 옹진군 방문(ʼ12.5) 한국측 담당자 옹진군 자치행정과 7급 강혁철 [email protected] 외국측 담당자 상산현 인민정부 판공실 정연여 [email protected]

122 교류지자체 인천광역시 옹진군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 미국 캘리포니아주 모로베이시 (Morro Bay City, California) 없음 없음 한국측 담당자 옹진군 자치행정과 7급 강혁철 교류지자체 인천광역시 옹진군 교류대상 캐나다 온타리오주 베리시(Barrie, ON) 결연일자 교류종류 우호교류 없음 없음 한국측 담당자 옹진군 자치행정과 7급 강혁철

123 광주광역시( 光 州 廣 域 市 ) 124 동구( 東 區 ) 127 서구( 西 區 ) 127 남구( 南 區 ) 128 북구( 北 區 ) 128 광산구( 光 區 )

124 < 광주광역시( 光 州 廣 域 市 ) > 교류지자체 광주광역시 교류대상 인도네시아 북수마트라주메단시 결연일자 교류종류 자매결연 조선대학교 의료봉사단 메단시 방문 (ʼ04) 광주시장 등 민관교류 협력단 메단시 방문(ʼ04) 양 도시간 고등학생 민박교류 추진 (ʼ99~현재) 공무원행정연수단 상호방문 추진(ʼ10) 메단시 의회의장 광주광역시 방문 고등학생 민박교류단 교류추진 한국측 담당자 광주시 국제협력과 7급 양초희 [email protected] 외국측 담당자 메단시 국제과 전문직 Djauzi Ilmi [email protected] 교류지자체 광주광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 미야기현 센다이시 ( 宮 城 県 仙 台 市 ) 센다이 지진피해 돕기 구호물자 및 성금 전달(성금 2억5천, 물자 3억) 센다이 국제하프마라톤대회 참가 한일축제한마당 광주 센다이 공동개최 양시간 청소년 상호 교류 방문 양시간 국제행사 상호 참가 광주광역시 인권포럼 참가 자매도시 10주년 행사 개최 한국측 담당자 광주시 국제협력과 7급 강화경 [email protected] 외국측 담당자 센다이시 교류정책과 주임 치바 유이치로 yuuichirou_chiba@ city.sendai.jp 교류지자체 광주광역시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 다롄시 ( 遼 寧 省 大 连 市 ) 광주시 투자유치 설명회 개최(1회) 大 连 국제청소년예술제 참가(1회) 大 连 市 대표단 광주정상회의 참석(1회) 양시간 실무공무원 상호방문(3회) 양시간 국제행사 상호 참가 광주광역시 인권포럼 참가 大 连 국제청소년예술제 참가 한국측 담당자 광주시 국제협력과 7급 김혜문 [email protected] 외국측 담당자 大 连 市 외사판공실 처장 陳 策 [email protected]

125 교류지자체 광주광역시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 선양시 ( 遼 寧 省 沈 阳 市 ) 沈 阳 市 시민방문단 김치축제 참관(4회) 광주시 민관방문단 沈 阳 市 방문(4회) 광주시 경제사절단 沈 阳 市 방문(2회) 沈 阳 市 대표단 광주정상회의 참석(1회) 양시간 국제행사 상호 참가 양시간 경제교류 지속추진 광주시 투자유치설명회 개최 한국측 담당자 광주시 국제협력과 7급 김혜문 [email protected] 외국측 담당자 沈 阳 市 외사공판실 처장 쑨진화 sy @163.com 교류지자체 광주광역시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 후베이성 우한시 ( 湖 北 省 武 汉 市 ) 양 도시간 실무공무원 상호 방문(9회) E 汉 市 청소년축구단 광주방문 친선경기 광주시 중국어연수단 E 汉 市 방문(1회) E 汉 市 대표단 광주정상회의 참석(1회) 민간 경제대표단 상호 교류(8회) 양 도시간 국제행사 상호 참가 광주시 시장개척단 우한시 방문 광주시 광산업진흥회 우한시 방문 한국측 담당자 광주시 국제협력과 7급 김혜문 [email protected] 외국측 담당자 E 汉 市 외사공판실 처장 김만선 jinwanchan@ yahoo.com.cn 교류지자체 광주광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 광둥성 광저우시 ( 廣 東 省 广 州 市 ) 양시 공무원 상호 방문(48회) 상호도시 투자유치설명회 개최(4회) 양시 의원단 상호 방문(2회) 양시 도서관 교류 진행(2회) 양시 개최행사 상호 방문(8회) 광주인권포럼 广 州 대표단 참석 广 州 박람회 광주업체 참석 광주시 투자유치설명회 개최 한국측 담당자 광주시 국제협력과 7급 김혜문 [email protected] 외국측 담당자 广 州 市 외사공판실 정혜영 [email protected]

126 교류지자체 광주광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 텍사스주 샌안토니오시 (San Antonio City, Texas) 공무원 파견(ʼ94, ʼ96, ʼ03) : 3회 2년씩 샌안토니오 대학생 광주초청 원어민 캠프 운영(ʼ09~) 샌안토니오 광주의 정자 건립 기공식(ʼ10.10) 양시 고등학생 교류(ʼ10~현재) 샌안토니오시장 광주광역시 방문(ʼ11.10) 양시 고등학생간 교류추진 샌안토니오시 주최 세계 시장단 회의참석 추진 한국측 담당자 광주시 국제협력과 7급 양초희 [email protected] 외국측 담당자 샌안토니오시 과장 Sherry 국제부 Dowlatshah sdowlatshahi@ sanantonio.gov 교류지자체 광주광역시 교류대상 독일 자알란트주 (Land Saarland) 결연일자 교류종류 우호교류 투자유치단 자알란트주 방문, KOREA DAY 개최 자알란트 한인회장 광주광역시 방문, 5.18 기념식 행사 참석 양 도시간 경제협력 방안 협의 한국측 담당자 광주시 국제협력과 7급 양초희 [email protected] 외국측 담당자 자알란트 국제과 전문직 Joachim Kiefaber referat.c5@ wirtschaft.saarland.de 교류지자체 광주광역시 교류대상 이탈리아 토리노시(Torino) 결연일자 교류종류 우호교류 자동차 부품구매단 광주광역시 방문 광주국제디자인세미나 이태리 디자이너 초청 세미나 개최 광주디자인비엔날레 토리노시 대표단 참가 양 도시간 경제협력 방안 협의 한국측 담당자 광주시 국제협력과 7급 양초희 [email protected] 외국측 담당자 토리노시 국제과 전문직 Marika Gjovacchini Marika.giovacchini@ comune.torino.it

127 교류지자체 광주광역시 교류대상 베냉 아보메시(Abomey) 결연일자 교류종류 우호교류 LUCI 2009 광주연차대회 참석 2010 광엑스포 참석 공공조명시설 베넹국 발송 양 도시간 경제협력 방안 협의 한국측 담당자 광주시 국제협력과 7급 양초희 외국측 담당자 베넹 국제협력과 전문직 Marc Bidossessi KPATCHA < 동구( 東 區 ) > 교류지자체 광주광역시 동구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 광둥성 광저우시 위에시우취 ( 廣 東 省 广 州 市 越 秀 区 ) 양구 경제, 문화 예술, 교육, 체육, 공무원 파견, 교육, 민간교류 등 매년 상호 방문 우호교류 추진 경제 교류 분야 한국식당(소미헌) 越 秀 区 시내 오픈(ʼ01.5.8) 양구 공무원 교환근무(ʼ06~ʼ10) 양구 문화 예술 교류 중점 추진 (양구 매년 축제 개최시 상호 예술단 파견 및 공연) 越 秀 区 예술대표단 충장축제 참가 및 공연(ʼ12.10) 동구공무원 越 秀 区 방문 및 행정상의 교류 및 벤치마킹 추진(ʼ12.11) 동구예술대표단 越 秀 区 축제 참가 및 공연 예정(ʼ13.2) 한국측 담당자 총무과 실무관 염창우 ckddn1000@korea,kr 외국측 담당자 越 秀 区 외사처 부과장 담지겸 @qq.com < 서구( 西 區 ) > 교류지자체 광주광역시 서구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 단둥시 쩐싱취 ( 遼 寧 省 丹 东 市 振 兴 区 ) 우호교류를 위한 振 兴 区 방문 (ʼ ) 우호교류 의향서체결을 위한 振 兴 区 방문 (ʼ12.6.7) 한국측 담당자 광주 서구 총무과 7급 유광진 [email protected] 외국측 담당자 振 兴 区 정부판공실 주임 장용

128 < 남구( 南 區 ) > 교류지자체 광주광역시 남구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 톈진시 베이진취 ( 天 津 市 北 津 区 ) 상호방문 2회(광주 1회, 北 津 区 1회) ʼ05년 이후 상호교류가 중단된 상태 한국측 담당자 광주 남구 총무과 7급 김현아 [email protected] 교류지자체 광주광역시 남구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 광둥성 광저우시 난샤취 ( 廣 東 省 广 州 市 南 沙 区 ) 교류협력강화체결 방문1회( 南 沙 区 ) 난사구장 광주방문 예정(ʼ12. 하반기) 한국측 담당자 광주 남구 총무과 7급 김현아 [email protected] 외국측 담당자 南 沙 区 외사공판실 실무자 임선화 [email protected] < 북구( 北 區 ) > 교류지자체 광주광역시 북구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 둥잉시 둥잉취 ( 山 東 省 东 营 市 东 营 区 ) 무역박람회 참석(ʼ04~ʼ06/3회) 한 중 미술교류전(ʼ03~ʼ07/3회) 东 营 区 진홍란 서기 북구방문(2회) 교류 중단 한국측 담당자 기획조정실 7급 박병익 [email protected]

129 교류지자체 광주광역시 북구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 지린성 롱징시 ( 吉 林 省 龙 井 市 ) 龙 井 교포을 위한 책모으기(ʼ99) 龙 井 市 청소년 북구 홈스테이(ʼ03) 龙 井 市 오상룡 서기 광주광역시 북구 방문(3회) 교류 중단 한국측 담당자 기획조정실 7급 박병익 [email protected] 외국측 담당자 龙 井 市 외사판공실 주임 김영호 [email protected] 교류지자체 광주광역시 북구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 장쑤성 우시시 시샨취 ( 江 蘇 省 无 锡 示 錫 山 區 ) ʼ11.6.7~6.10 북구실무단 錫 山 區 방문 ʼ ~11.19 구청장 錫 山 區 방문 (우호협력 체결) ʼ 錫 山 區 부구장 북구방문 북구 실무단 錫 山 區 방문(ʼ12.8) 북구 공무원 錫 山 區 행정 체험 (ʼ12. 하반기) 한국측 담당자 기획조정실 7급 박병익 [email protected] 외국측 담당자 錫 山 區 투자협력국 과장 유성걸 < 광산구( 光 山 區 ) > 교류지자체 광주광역시 광산구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 톈진시 진난취 ( 天 津 市 津 南 区 ) 상호방문 30회(광산구 13회, 津 南 区 17회) 공무원 교환근무 실시 11회 청소년 홈스테이 8회 津 南 区 기술연수생(2명) 파견(ʼ01.9~12) 미정 한국측 담당자 광산구 기획관리실 8급 유진하 [email protected]

130 대전광역시( 大 田 廣 域 市 ) 131 동구( 東 區 ) 139 중구( 中 區 ) 139 서구( 西 區 ) 140 유성구( 儒 城 區 ) 141 대덕구( 大 德 區 )

131 < 대전광역시( 大 田 廣 域 市 ) > 교류지자체 대전광역시 교류대상 라오스 루앙프라방 州 결연일자 교류종류 우호교류 라오스 외교부장관(ʼ04), 교육부장관(ʼ06) 정부대표단(ʼ06) 등 대전방문 라오스경제사절단 대전방문(ʼ08) 루앙프라방주 교육환경개선성금 4,000만원 지원(ʼ08) 금성백조, 삼진정밀, 3,4 산업단지 등 ʼ12년 중 별도 교류협력 없음 한국측 담당자 대전시 6급 나민식 [email protected] 국제교류투자과 외국측 담당자 루앙프라방시 Vithoune 국제협력부 Sithimolada 856-(0) sithimolada_v@ hotmail.com 교류지자체 대전광역시 교류대상 베트남 빈증성 결연일자 교류종류 자매결연 빈증성공무원 근무(ʼ05) 청소년 상호문화체험(ʼ05, ʼ07) 의료봉사단 파견(ʼ07) 대전시 대표단 빈증성 방문(ʼ12.6) 한국측 담당자 대전시 국제교류투자과 6급 나민식 [email protected] 외국측 담당자 빈증성 국제협력부 Thanh Toan [email protected] 교류지자체 대전광역시 교류대상 호주 Queensland주 브리즈번(Brisbane)시 결연일자 교류종류 자매결연 공무원 상호교환근무 (ʼ06, ʼ10) 브리즈번APCS참가(격년) WTA총회개최(ʼ06), 집행위원도시 대전-브리즈번 자매결연 10주년 기념사업 추진(상징조형물 설치) 한국측 담당자 대전시 국제교류투자과 6급 오세돈 [email protected] 외국측 담당자 호주 퀸즈랜드주정부 Barry Hancock barry.hancock@ brisbane.qld.gov.au

132 교류지자체 대전광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 홋카이도 삿포로시 ( 北 海 道 札 幌 市 ) 대전첨단산업진흥재단-삿포로산업 진흥재단 교류협력합의서 체결(ʼ04) 삿포로관 개관(ʼ04 대덕테크노마트) 대전관 개관(ʼ04 삿포로밸리) 대덕밸리-삿포로밸리Business교류회(ʼ06) 대전시장 취임 축하 삿포로 시장 방문(ʼ10) 우호협력도시에서 자매도시로 격상(ʼ10) 시민대표단 상호 축제 참가(ʼ11) 대전-삿포로시 상호 단기연수 추진 -대전 대표단 삿포로시 방문(6월) -삿포로시 대표단 대전시 방문(9월) 한국측 담당자 대전시 국제교류투자과 6급 나민식 [email protected] 외국측 담당자 삿포로시 총무국 Ito yusuke.ito@city. 국제교류과 Yusuke sapporo.jp 교류지자체 대전광역시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 이바라기현 쓰쿠바 ( 茨 城 県 筑 波 町 ) 한일국제포럼 참가(ʼ06, 대전) -쓰쿠바 시장 등 18명 한중일청소년축구대회 (ʼ06, 대전) -일본학생 12명 참석 ʼ12년 중 별도 교류협력 없음 한국측 담당자 대전시 국제교류투자과 6급 나민식 [email protected] 외국측 담당자 스쿠바시 국제문화과 Wakako Kishida ctz031@ info.tsukuba.ibaraki.jp 교류지자체 대전광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 시마네현 오다시 ( 島 根 県 大 田 市 ) EXPOʼ93 오다시시장 등 참관단(93명) 오다중학생 국악연수단 10회 등 ʼ12년 중 별도 교류협력 없음 한국측 담당자 대전시 국제교류투자과 6급 나민식 [email protected] 외국측 담당자 오다시 총무부 비서홍보과 니시무라 다케시 [email protected]

133 교류지자체 대전광역시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 지난시 ( 山 東 省 济 南 市 ) 济 南 市 공무원 대전광역시 연수(6개월) 박상덕 행정부시장 济 南 市 방문, 우호협력도시 협정체결(ʼ11) 중국 济 南 市 대표단 세계조리사대회(5.1~5.12) 참가 한국측 담당자 대전시 국제교류투자과 6급 나민식 [email protected] 외국측 담당자 济 南 市 외사판공실 소휘걸 [email protected] 교류지자체 대전광역시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 선양시 ( 遼 寧 省 沈 阳 市 ) 대전통상사무소 운영(ʼ03.7 설치)/시공무원 1명 파견근무(ʼ03) 대전- 沈 阳 비즈니스교류회, IT교류회 등 다수개최 중국 沈 阳 市 대표단 세계조리사대회 (5.1~5.12) 참가 한국측 담당자 대전시 국제교류투자과 6급 나민식 [email protected] 외국측 담당자 沈 阳 市 외사판공실 곽홍암 [email protected] 교류지자체 대전광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 장쑤성 난징시 ( 江 蘇 省 南 京 市 ) 체육교류회(매년) 서화교류전(매년) K2H프로그램 연계 중국 南 京 市 공무원 대전시 파견연수 (4.27~10.17) 한국측 담당자 대전시 국제교류투자과 6급 나민식 [email protected] 외국측 담당자 南 京 市 외사판공실 Mr.Lu @163.com

134 교류지자체 대전광역시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 후베이성 우한시 ( 湖 北 省 武 汉 市 ) 대덕특구-우한 동호개발구 MOU체결(ʼ06.11) ʼ12년 별도 교류협력 없음 한국측 담당자 대전시 국제교류투자과 6급 나민식 [email protected] 외국측 담당자 E 汉 市 아시아담당 김만선 [email protected] 교류지자체 대전광역시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 안후이성 허페이시 ( 安 徽 省 合 肥 市 ) 세계과학기술연합 WTA회원가입 제3회 合 肥 WTA 테크노마트 개최 대전시장 참가(ʼ03) 우호협력 MOU체결(ʼ03) ʼ12년 중 별도 교류협력 없음 한국측 담당자 대전시 국제교류투자과 6급 나민식 [email protected] 외국측 담당자 合 肥 市 외사교무공판실 조건사 교류지자체 대전광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 워싱톤주 시애틀시 (Seattle City, Washington) 대전공원(팔각정) 헌정(ʼ95) 공무원 파견연수(6~12개월) 7명 청소년 격년제 상호방문(6회) 시애틀교류사절단 40명 방문(ʼ10) 시애틀 자매도시의 날 행사참가(ʼ11) ʼ12년중 별도 교류협력 없음 한국측 담당자 대전시 국제교류투자과 6급 오세돈 [email protected] 외국측 담당자 시애틀시 국제협력부 Mike peters

135 교류지자체 대전광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 캐나다 앨버타주 캘거리시 (Calgary, AB) 대전동물원 동물기증(ʼ02년 9종 30수) 대전영어교사 인턴쉽(ʼ05, 20명) 공무원 파견연수(ʼ02) ʼ12년중 별도 교류협력 없음 한국측 담당자 대전시 국제교류투자과 6급 오세돈 외국측 담당자 캘거리시 국제협력부 교류지자체 대전광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 멕시코 과달라하라시 (Guadalajara) 배재대~과달라하라대 문화협력협정 시립무용단 방문공연(ʼ97) 과달라하라공연단 대전공연(ʼ99) 자매결연10주년 행사(ʼ07 대전) ʼ12년중 별도 교류협력 없음 한국측 담당자 대전시 국제교류투자과 6급 오세돈 외국측 담당자 과달라하라시 국제협력부 Silvia Gonzales 교류지자체 대전광역시 교류대상 칠레 라세레나 (La Serena) 결연일자 교류종류 우호교류 ʼ99 라세레나시장 WTA테크노 마트참석 (우호협력 MOU체결) ʼ00 대전광역시 정무부시장 방문 ʼ12년중 별도 교류협력 없음 한국측 담당자 대전시 국제교류투자과 6급 오세돈 외국측 담당자 라세레나시 국제협력부 Jaime Valenzuela Carrasco / munilaserena.cl

136 교류지자체 대전광역시 교류대상 러시아 서시베리아 노보시비르스크 결연일자 교류종류 자매결연 노보시비르스크 공무원 대전광역시 근무(ʼ03) WTA Techno-mart(ʼ05) 회원도시 대전상품 상설전시관 운영 자매결연 10주년기념 행정부시장 노보방문 행사 노보시비르스크시 대표단 세계조리사대회(5.1~5,12) 참가 한국측 담당자 대전시 국제교류투자과 7급 최성욱 외국측 담당자 노보시비르스크시 국제협력부 Evgeniya Dyakova 교류지자체 대전광역시 교류대상 독일 프랑크푸르트시(Frankfurt) 결연일자 교류종류 우호교류 프랑크푸르트 경제개발공사 WTA 회원 가입(ʼ03) 대덕Bio Community~프랑크푸르트 Bio Tech협회 협정서체결(ʼ02) 대전시대표단 프랑크푸르트 방문 대전-프랑크푸르트 교류 10주년 기념사업 협의 한국측 담당자 대전시 국제교류투자과 7급 최성욱 외국측 담당자 프랑크푸르트시 아시아담당관 Petra Schwind stadt-frankfurt.de 교류지자체 대전광역시 교류대상 스웨덴 웁살라주 웁살라시 결연일자 교류종류 자매결연 공무원 파견연수(ʼ05) WTA총회개최(ʼ04) 집행위원도시 ʼ12년 중 별도 교류협력 없음 한국측 담당자 대전시 국제교류투자과 7급 최성욱 외국측 담당자 웁살라시 국제협력부 Fredrik Ahlstedt

137 교류지자체 대전광역시 교류대상 이탈리아 피렌체시(Firenze) 결연일자 교류종류 우호교류 박상덕 행정부시장 피렌체 방문 우호협력도시 협정체결(ʼ10) ʼ12년중 별도 교류협력 없음 한국측 담당자 대전시 국제교류투자과 7급 최성욱 외국측 담당자 피렌체시 국제협력부 Beatrice Bargagli 교류지자체 대전광역시 교류대상 프랑스 니스껑까(Nice CANCA) 결연일자 교류종류 우호교류 대덕특구주관 ICIC국제회의에 소피아앙티폴리스 참석(ʼ06, ʼ08 대덕특구) 대덕특구-소피아앙티 폴리스재단 MOU 체결(ʼ05) ʼ12년중 별도 교류협력 없음 한국측 담당자 대전시 국제교류투자과 7급 최성욱 외국측 담당자 니스껑까시 국제협력부 Alexandra Caletti 교류지자체 대전광역시 교류대상 헝가리 페슈트주 부다페스트 결연일자 교류종류 자매결연 한국화학연구소-헝가리 화학연구 센터 공동연구 협약체결 ʼ12년중 별도 교류협력 없음 한국측 담당자 대전시 국제교류투자과 7급 최성욱 외국측 담당자 부다페스트시 국제협력부 Patrik Baros

138 교류지자체 대전광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 남아프리카공화국 나탈주 더반 (Durban, KwaZulu-Natal Prov.) 정무부시장 더반시 방문 우호협력 MOU 체결(ʼ07.9) 더반시장 대전방문(ʼ07.11) 더반시 WTA 대전총회 참가(ʼ08) 염홍철시장 더반시 방문 자매결연체결 ʼ12년중 별도 교류협력 없음 한국측 담당자 대전시 국제교류투자과 7급 최성욱 외국측 담당자 더반시 국제협력부 Eric Apelgren durban.gov.za 교류지자체 대전광역시 교류대상 세이셸 빅토리아시(Victoria) 결연일자 교류종류 우호교류 ʼ08~ʼ09 (주)선양 에코힐링 세이셸 국제마라톤대회, 한국의밤 행사 세이셜 대통령 초청 대전시장 답방(ʼ10) 알다브라 육지거북 1쌍 인수(ʼ10) ʼ12년중 별도 교류협력 없음 한국측 담당자 대전시 국제교류투자과 7급 최성욱 외국측 담당자 셰이셜시 비서 Christian Faure 교류지자체 대전광역시 교류대상 알제리 알제시(Algier) 결연일자 교류종류 우호교류 알제리대통령 대전방문(ʼ03.12) 대전경제협력단 알제방문(ʼ05) 한-알제리 공동위, 경협TF 참여 ʼ12년중 별도 교류협력 없음 한국측 담당자 대전시 국제교류투자과 7급 최성욱 외국측 담당자 알제리시 비서실장 Djanel-Edd ine BERINI

139 < 동구( 東 區 ) > 교류지자체 대전광역시 동구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 장쑤성 양저우시 광링취 ( 江 蘇 省 扬 州 市 广 陵 区 ) 한중일 청소년 홈스테이 축구대회 참가(매년) 广 陵 区 산업시찰단 대전광역시 동구 방문 (ʼ06) 广 陵 区 민속공연단 대전광역시 동구 방문 (ʼ08) 구청장, 의회의장, 기업인 등 교류협의를 위한 广 陵 区 방문(ʼ09) 부구청장 일행 문화체육교류 활성화를 위한 广 陵 区 방문(ʼ12) ʼ12년중 별도 교류협력 없음 한국측 담당자 대전 동구청 기획감사실 8급 김재규 [email protected] 외국측 담당자 양주시 외사판공실 주임 등청 < 중구( 中 區 ) > 교류지자체 대전광역시 중구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 선양시 허핑취 ( 遼 寧 省 沈 阳 市 和 平 区 ) 우호교류 체결(ʼ12) 화평구 대표단 방문 (ʼ12. 하반기) 한국측 담당자 대전중구 기획감사실 7급 이만호 [email protected] 외국측 담당자 和 平 区 외사판공실 교류지자체 대전광역시 중구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 지린성 롱징시 ( 吉 林 省 龙 井 市 ) 우호교류 체결(ʼ12) 용정시 대표단 방문(ʼ12.6) 한국측 담당자 대전중구 기획감사실 7급 이만호 [email protected] 외국측 담당자 龙 井 市 외사판공실 주임 김영호 [email protected]

140 교류지자체 대전광역시 중구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 칭하이성 시닝시 ( 淸 海 省 西 宁 市 ) 경제교류협력 추진(4회) 투자무역설명회(ʼ08) 미정 한국측 담당자 대전중구 기획감사실 7급 이만호 [email protected] 교류지자체 대전광역시 중구 교류대상 필리핀 마라본시 결연일자 교류종류 자매결연 자매결연 체결(ʼ97) 마라본시 401주년 기념축제 참석(ʼ00) 미정 한국측 담당자 대전중구 기획감사실 7급 이만호 [email protected] < 서구( 西 區 ) > 교류지자체 대전광역시 서구 교류대상 몽골 헙스걸 아이막 결연일자 교류종류 우호교류 몽골 대통령영부인 및 헙스걸도지사, 서구방문(ʼ11) 서구대표단 온령시 방문, 우호도시협약 체결(ʼ11) 헙스걸도지사, 의장 등 서구방문(ʼ12) ʼ12년 중 별도 교류협력 없음 한국측 담당자 대전시 서구 기획공보실 별정7 한의정 [email protected] 외국측 담당자 헙스걸아이막 국제협력부 담당 온드라흐 [email protected]

141 교류지자체 대전광역시 서구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 랴오닝성 선양시 선허취 ( 遼 寧 省 沈 阳 市 沈 河 区 ) 자매결연체결(ʼ95) 상품전시회 및 청소년국제교류 등 (ʼ96~ʼ05) 미정 한국측 담당자 대전시 서구 기획공보실 별정7 한의정 [email protected] 교류지자체 대전광역시 서구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 저장성 원링시 ( 浙 江 省 温 岭 市 ) 서구대표단 温 岭 市 방문, 우호도시협약 체결(ʼ11) 공무원 상호파견(ʼ06~현재) 청소년국제교류(ʼ10~ʼ11) 청소년 국제교류(7월, 8월) 한국측 담당자 서구 기획공보실 별정7 한의정 [email protected] 외국측 담당자 温 岭 市 외사판공실 부주임 천 인 [email protected] 파견근무자 대전시 서구 6급 김현숙 [email protected] < 유성구( 儒 城 區 ) > 교류지자체 대전광역시 유성구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 랴오닝성 다롄시 시강취 ( 遼 寧 省 大 连 市 西 岗 区 ) ʼ10 초등학생 문화 체육교류 ʼ11 청소년 문화 체육교류 -중학교간 자매결연체결 ʼ12년 대한민국온천대축제 西 岗 区 공연단 공연(5.10~5.13) 및 정부대표단 방문 중 고생 문화 역사교류(ʼ12.10) - 西 岗 区 학생단 방문/홈스테이 등 한국측 담당자 기획감사실 계약다 정창숙 [email protected] 외국측 담당자 西 岗 区 상무국 과장 이소강 [email protected]

142 < 대덕구( 大 德 區 ) > 교류지자체 대전광역시 대덕구 교류대상 중국 지린성 옌지시( 吉 林 省 延 吉 市 ) 결연일자 교류종류 우호교류 우호교류협의서(ʼ ) 延 吉 市 대표단 내방(ʼ ) 延 吉 市 투자박람회 참석(ʼ ) ʼ12년중 별도 교류협력 없음 한국측 담당자 대덕구 기획감사팀 6급 양인석 [email protected] 외국측 담당자 延 吉 市 외사판공실 비서장 현호림 xuanhulin0322@ yahoo.com.cn

143 울산광역시( 蔚 廣 域 市 ) 144 중구( 中 區 ) 149 남구( 南 區 ) 149 동구( 東 區 ) 150 북구( 北 區 ) 150 울주군( 蔚 州 郡 )

144 < 울산광역시( 蔚 山 廣 域 市 ) > 교류지자체 울산광역시 교류대상 대만 화롄( 花 蓮 )시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 문화, 스포츠 등 상호 교류방문 한국측 담당자 국제협력과 6급 박미정 [email protected] 외국측 담당자 자매시 교류처 엽청귀 [email protected] 교류지자체 울산광역시 교류대상 베트남 칸호아성 결연일자 교류종류 자매결연 상호 외빈 초청 방문(축제, 행사 등) 교환공무원 파견(3명) 의료봉사단 파견 문화, 학술, 스포츠 등 상호 교류 방문 한국측 담당자 국제협력과 6급 신종한 [email protected] 외국측 담당자 외교국 쟘 안 [email protected] 교류지자체 울산광역시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 니가타현 니가타시 ( 新 潟 県 新 潟 市 ) 상호 외빈 방문(행사, 축제 등) 민간 환경단체 교류 스포츠, 청소년, 문화공연 등 문화, 예술, 스포츠 등 상호 교류 한국측 담당자 국제협력과 6급 여윤희 [email protected] 외국측 담당자 국제과 계장 가네코 [email protected]

145 교류지자체 울산광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 야마구치현 하기시 ( 山 口 県 萩 市 ) 상호 외빈 방문(행사, 축제 등) 민간단체 교류(친선교류회) 도예 작가 교류 등 문화, 예술, 스포츠 등 상호 교류 한국측 담당자 국제협력과 6급 여윤희 [email protected] 외국측 담당자 총무기획과 계장 이케노우치 [email protected] 교류지자체 울산광역시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 구마모토현 구마모토시 ( 熊 本 県 熊 本 市 ) 상호 외빈 방문(행사, 축제 등) 민간단체, 방송국, 청소년 교류 문화공연 문화, 예술, 스포츠 등 상호 교류 한국측 담당자 국제협력과 6급 여윤희 [email protected] 외국측 담당자 총무기획과 오카우치 교류지자체 울산광역시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 옌타이시 ( 山 東 省 煙 臺 市 ) 상호방문 상호방문 문화 및 스포츠 교류 한국측 담당자 국제협력과 6급 박미정 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 왕방 [email protected]

146 교류지자체 울산광역시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 칭다오시 ( 山 東 省 青 岛 市 ) 상호방문 상호방문 청소년 및 환경분야 교류 한국측 담당자 국제협력과 6급 박미정 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 직원 楊 軍 [email protected] 교류지자체 울산광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 지린성 장춘시 ( 吉 林 省 长 春 市 ) 상호방문 청소년 및 스포츠 교류 공무원 상호 파견 공무원 상호파견 상호방문 청소년 및 스포츠 교류 한국측 담당자 국제협력과 6급 박미정 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 양원원 [email protected] 교류지자체 울산광역시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 장쑤성 우시시 ( 江 蘇 省 无 锡 市 ) 상호방문 청소년 및 환경연수 공무원 파견 상호방문 청소년 및 교통분야 교류 한국측 담당자 국제협력과 6급 박미정 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 부처장 함정옥 [email protected]

147 오 교류지자체 울산광역시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 광둥성 광저우시 ( 廣 東 省 广 州 市 ) 상호방문 상호방문 문화 및 스포츠 교류 한국측 담당자 국제협력과 6급 박미정 [email protected] 외국측 담당자 국제교류처 정혜영 [email protected] 교류지자체 울산광역시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 오리건주 포틀랜드시 (Portland City, Oregon) 상호교류방문 26회 내한 공연, 청소년 친선교류단 방문 문화, 예술, 스포츠 등 상호 교류 방문 한국측 담당자 국제협력과 6급 신종한 [email protected] 외국측 담당자 자매시 교류처 노아 세이갈 [email protected] 교류지자체 울산광역시 교류대상 브라질 산토스시(Santos) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 2회 문화, 스포츠 등 상호 교류 한국측 담당자 국제협력과 6급 신종한 [email protected] 외국측 담당자 자매시 교류처 마리아 루이자 [email protected]

148 교류지자체 울산광역시 교류대상 러시아 톰스크주 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 2회(울산 1회, 톰크스 1회) 국제첨단기술포럼 참석 울산TP-러시아 국제과학시술센터 기술협력 MOU체결 문화, 학술 등 상호 교류방문 한국측 담당자 국제협력과 6급 신종한 외국측 담당자 자매시 교류처 타티아나 마고건 교류지자체 울산광역시 교류대상 카자흐스탄 카라간다주 결연일자 교류종류 우호교류 우호협력 체결 자원 및 기업진출 관련 교류 의료봉사단 파견 한국측 담당자 국제협력과 6급 신종한 외국측 담당자 국제과 교류지자체 울산광역시 교류대상 터키 코카엘리주 코자엘리시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 6회 6.25 참전용사 울산 초청 터키 국영방송 울산 산업현황 취재 문화, 스포츠 등 상호 교류 한국측 담당자 국제협력과 6급 신종한 외국측 담당자 자매시 교류처 우구르 이식

149 교류지자체 울산광역시 교류대상 이라크 바스라 결연일자 교류종류 우호교류 상호 방문(울산 1회, 바스라 1회) 공무원 상호파견 기업진출 관련 교류 한국측 담당자 국제협력과 6급 신종한 외국측 담당자 국제과 무스타파 임라니 < 중구( 中 區 ) > 교류지자체 울산광역시 중구 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산둥성 옌타이시 즈푸취 ( 山 東 省 煙 臺 市 芝 罘 区 ) 상호방문 8회(울산중구 5회, 芝 罘 区 3회) 중구 합창단 합동 공연(ʼ07.9, 芝 罘 区 ) 중구 체육단체 배드민턴 친선경기 (ʼ11.9, 芝 罘 区 ) 芝 罘 区 구청장등 교류방문 초청 예정(ʼ12.9) 한국측 담당자 중구 총무과 7급 정해권 [email protected] 외국측 담당자 煙 臺 市 芝 罘 区 상무국 허홍화 [email protected] < 남구( 南 區 ) > 교류지자체 울산광역시 남구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 랴오양시 ( 遼 寧 省 辽 阳 市 ) 상호방문 12회(남구 5회, 辽 阳 市 7회) 청소년 해외문화체험 교류(ʼ07.1) 辽 阳 市 人 代 상무위원회 울산 고래축제 방문(ʼ12.4) 남구 청소년오케스트라 辽 阳 市 공연(ʼ12.12) 한국측 담당자 남구 총무과 8급 이숙민 [email protected] 외국측 담당자 辽 阳 市 외사판공실 주임 왕규 파견근무자 남구 총무과 7급 손경미 [email protected]

150 < 동구( 東 區 ) > 교류지자체 울산광역시 동구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 타이안시 타이샨취 ( 山 東 省 泰 安 市 泰 山 区 ) 泰 山 区 長 방문 4회 泰 山 区 교류담당자 방문 3회 동구청장 및 간부공무원 泰 山 区 방문 2회 동구청장 泰 山 区 방문 예정(ʼ12.9) 한국측 담당자 동구 총무과 6급 김언희 [email protected] 외국측 담당자 태산구 과학기술국 국장 담배생 [email protected] < 북구( 北 區 ) > 교류지자체 울산광역시 북구 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 상하이시 난훼이취 ( 上 海 市 南 汇 区 ) 상호방문 2회(울산 1회, 南 汇 区 1회) 미정 한국측 담당자 울산 북구청 총무과 7급 김남주 [email protected] < 울주군( 蔚 州 郡 ) > 교류지자체 울산광역시 울주군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 나가사키현 쓰시마시 ( 長 崎 県 対 馬 市 ) 상호방문 8회 (울주군 3회, 쓰시마시 5회) 미정 한국측 담당자 울주군청 총무과 7급 최자애 [email protected] 외국측 담당자 쓰시마 부산사무소 김경일 [email protected]

151 교류지자체 울산광역시 울주군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 라이시시 ( 山 東 省 莱 西 市 ) 상호방문 2회(울주군 1회, 莱 西 市 1회) 미정 한국측 담당자 울주군청 총무과 7급 최자애 [email protected] 외국측 담당자 외사교무판공실 박애선 [email protected] 교류지자체 울산광역시 울주군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 원덩시 ( 山 東 省 文 登 市 ) 상호방문 17회(울주군 6회, 文 登 市 11회) 교환공무원 파견 -ʼ 文 登 市 1명, 울주군 1명 -ʼ 文 登 市 1명, 울주군 1명 울산옹기축제 초청 (5.25~5.29) 한국측 담당자 울주군청 총무과 7급 최자애 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 주임 옥문덕 교류지자체 울산광역시 울주군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 선양시 선베이신취 ( 遼 寧 省 沈 阳 市 沈 北 新 区 ) 상호방문 7회(울주군 2회, 沈 北 新 区 5회) 미정 한국측 담당자 울주군청 총무과 7급 최자애 [email protected]

152 교류지자체 울산광역시 울주군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 판진시 ( 遼 寧 省 盘 锦 市 ) 상호방문 31회 (울주군 9회, 盘 锦 市 22회) 공무원 상호파견 5회(ʼ05~ʼ09년) 울산옹기축제 초청(5.25~5.29) 한국측 담당자 울주군청 총무과 7급 최자애 [email protected] 외국측 담당자 대외무역합작국 최명숙 교류지자체 울산광역시 울주군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 헤이룽장성 하이린시 ( 黑 龍 江 省 海 林 市 ) 상호방문 3회( 海 林 市 3회) 미정 한국측 담당자 울주군청 총무과 7급 최자애 [email protected] 외국측 담당자 海 林 市 민족종교사무국 주임 유언위 교류지자체 울산광역시 울주군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 아이오와주 시더래피즈시 (Cedar Rapids City, Iowa) 상호방문 5회 (울주군 2회, 시더래피즈시 3회) ʼ89년 (주)풍산 압연공장 시더래피즈에 건립(현재 종업원 394명) 미정 한국측 담당자 울주군청 총무과 7급 최자애 [email protected] 외국측 담당자 City Managerʼs Office Assi stant Sandi Fowler citymanager@ cedar-rapids.org

153 경기도( 京 畿 道 ) 154 수원시( 水 原 市 ) 163 성남시( 城 南 市 ) 168 고양시( 高 陽 市 ) 170 부천시( 富 川 市 ) 174 용인시( 龍 仁 市 ) 176 안산시( 安 市 ) 179 안양시( 安 養 市 ) 181 남양주시( 南 楊 州 市 ) 184 의정부시( 議 政 府 市 ) 185 평택시( 平 澤 市 ) 188 시흥시( 始 興 市 ) 193 화성시( 華 城 市 ) 194 광명시( 光 明 市 ) 196 파주시( 坡 州 市 ) 197 군포시( 軍 浦 市 ) 201 광주시( 廣 州 市 ) 202 김포시( 金 浦 市 ) 203 이천시( 利 川 市 ) 204 구리시( 九 里 市 ) 205 양주시( 楊 州 市 ) 207 안성시( 安 城 市 ) 208 포천시( 抱 川 市 ) 209 오산시( 烏 市 ) 210 하남시( 河 南 市 ) 212 의왕시( 義 王 市 ) 213 여주군( 驪 州 郡 ) 213 동두천시( 東 豆 川 市 ) 214 양평군( 楊 平 郡 ) 215 과천시( 果 川 市 ) 215 가평군( 加 平 郡 ) 216 연천군( 漣 川 郡 )

154 < 경기도( 京 畿 道 ) > 교류지자체 경기도 교류대상 대만 타이페이( 台 北 )시 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문(경기도 3회, 타이페이시 3회) 교류협력사업 발굴 및 추진 협의 한국측 담당자 교류통상과 7급 김경수 [email protected] 외국측 담당자 비서처 국제사무조 직원 천이쥔 교류지자체 경기도 교류대상 베트남 응에안성 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 2회(경기도 1회, 응에안성 1회) 응에안성 지원 ODA사업 2회(ʼ09, ʼ10) 교류협력사업 발굴 실무협의를 위한 실무방문 추진(ʼ12년 하반기) 한국측 담당자 교류통상과 7급 유일종 [email protected] 외국측 담당자 응에안성 국제관계 담당 Ms. Hue chinhuehoang@ gmail.com 교류지자체 경기도 교류대상 호주 Queensland주 결연일자 교류종류 자매결연 ʼ98~ʼ11 도 대표단 등 퀸즐랜드주 방문 7회 퀸즐랜드주 대표단 등 방도 8회 ʼ07.5 퀸즐랜드주 수상 방도 ʼ12.5 도 대표단 퀸즐랜드주 방문 한국측 담당자 교류통상과 6급 김정희 [email protected]

155 교류지자체 경기도 교류대상 인도 마하라쉬트라주 결연일자 교류종류 우호교류 2010 G-Fair(경기우수상품전) 뭄바이 참석 및 마하라쉬트라주정부 방문(ʼ05.10) 교류협력사업 발굴 실무협의를 위한 실무방문 추진(ʼ12. 하반기) 한국측 담당자 교류통상과 7급 유일종 외국측 담당자 마하라쉬트라주 마케팅 Mr.Chetan MIDC 담당 D.Patil midcindia.org 교류지자체 경기도 교류대상 인도네시아 남술라웨시주 결연일자 교류종류 우호교류 농업관련 道 실무협의단 파견(ʼ02.3) 경기도-인니 남술라웨시주간 농업협력 ʼ옥수수 사일리지ʼ 사업추진 및 협약체결(ʼ03.4) 공적개발원조(ODA)사업 추진(ʼ11.6) -남술라웨시주 등 인도네시아 여성공무원 및 기업인 등을 대상으로 e-biz방문교육 실시 공적개발원조(ODA)사업 추진(ʼ12.6) -남술라웨시주 등 인도네시아 여성공무원 및 기업인 등을 대상으로 초청연수 실시 한국측 담당자 교류통상과 7급 유일종 교류지자체 경기도 교류대상 일본 가나가와현( 神 奈 川 県 ) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문(경기도 7회, 가나가와현 8회) 3지역 우호교류회의 개최(ʼ96~ʼ10 총8회) 공무원 상호파견(ʼ91~ʼ12 총13명) 가나가와 국제스칼라십 유학생 파견 (ʼ04~ʼ10 8명) 한 중 일 국제스포츠교류(ʼ04~ʼ11 총8회) 3지역(경기도-가나가와현-랴오닝성) 우호교류회의 참가 (ʼ12.11 가나가와현 개최 예정) 가나가와현 재일민단 개최 ʼ코리아마당 행사 도 공연단 파견(ʼ12.하반기) 한 중 일 국제스포츠교류 (ʼ12.8 가나가와현 개최 예정) 한국측 담당자 교류통상과 6급 김태수 [email protected] 외국측 담당자 가나가와현 국제과 직원 가와구치 kawaguchi.g6yu@ pref.kanagawa.jp

156 교류지자체 경기도 교류대상 중국 톈진시( 天 津 市 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문(경기도 1회, 天 津 市 2회) 경기개발연구원-산둥성사회과학원 학술교류(ʼ08~ʼ10 공동포럼 2회) 교류협력사업 발굴 및 추진 협의 한국측 담당자 교류통상과 7급 김경수 [email protected] 외국측 담당자 天 津 市 외사판공실 직원 李 文 家 [email protected] 교류지자체 경기도 교류대상 중국 허베이성( 河 北 省 ) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문(경기도 3회, 河 北 省 3회) 河 北 省 장칭웨이 성장, 경기도 방문 (ʼ12.6) 공무원 상호교류연수 등 교류협력 사업 발굴 및 추진 협의 한국측 담당자 교류통상과 7급 김경수 [email protected] 외국측 담당자 河 北 省 외사판공실 처장 쉬창 [email protected] 교류지자체 경기도 교류대상 중국 산둥성( 東 省 ) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문(경기도 7회, 山 東 省 8회) 경기- 山 東 도시연합 설립(ʼ08.5) 경기- 山 東 도시연합 총회 개최 (ʼ11.8월, 도-성-양지역 각 17개시) 공무원 상호파견(ʼ03~ʼ11 총 9명) 경기개발연구원- 山 東 省 사회과학원 학술교류 (ʼ04~ʼ11 공동연구 15건, 공동포럼 8회) 농어기술원- 山 東 省 농업과학원 교류 (ʼ09~ʼ11 공동연구 3건) 山 東 省 교류공무원 도 파견 (ʼ12.하반기 예정) 경기개발연구원- 山 東 省 사회과학원 공동포럼 개최 (ʼ12.하반기, 경기도 개최 예정) 한국측 담당자 교류통상과 7급 김경수 [email protected] 외국측 담당자 外 事 辦 公 室 亞 洲 處 于 聰 聰 [email protected]

157 교류지자체 경기도 교류대상 중국 랴오닝성( 遼 寧 省 ) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문(경기도 9회, 遼 寧 省 16회) 3지역 우호교류회의 개최(ʼ96~ʼ10 총 8회) 공무원 상호파견(ʼ94~ʼ12 총17명) 공무원 상호교류연수(ʼ01~ʼ11 총 426명) 한 중 일 국제스포츠교류(ʼ04~ʼ11 총8회) 遼 寧 省 발레단 도 방문공연(ʼ12.7) 경기도 교류공무원 遼 寧 省 파견 공무원 상호교류연수 (간부공무원 도 遼 寧 省 각 15명, 일반공무원 도 遼 寧 省 각 20명) 한국측 담당자 교류통상과 7급 김경수 [email protected] 외국측 담당자 遼 寧 省 외사판공실 직원 리즈창 [email protected] 교류지자체 경기도 교류대상 중국 장쑤성( 江 蘇 省 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문(경기도 1회) 공무원 상호교류연수 등 교류협력 사업 발굴 및 추진 협의 한국측 담당자 교류통상과 7급 김경수 [email protected] 외국측 담당자 江 蘇 省 외사판공실 직원 천커인 [email protected] 교류지자체 경기도 교류대상 중국 광둥성( 廣 東 省 ) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문(경기도 9회, 광둥성 7회) 광둥국제관광문화제 도 공연단 파견 (ʼ08~ʼ11, 총 4회) 공무원 상호교류연수(ʼ06~ʼ11 총 238명) 광둥성 국유기업CEO 방한연수 (ʼ04~ʼ11, 총 7회) 경기도-광둥성 국제스포츠교류 (ʼ04~ʼ11, 총 7회) 공무원 상호교류연수 (도 광둥성 각 20명) 경기도-광둥성 국제스포츠교류 (ʼ12.5, 경기도 개최) 한국측 담당자 교류통상과 6급 김태수 [email protected] 외국측 담당자 광둥성 외사판공실 직원 왕위 [email protected]

158 교류지자체 경기도 교류대상 캄보디아 캄폿주 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 5회(경기도 4회, 캄폿주 1회) 캄폿주 지원 ODA사업 4회 (ʼ07, ʼ09, ʼ10, ʼ11) 캄폿주 ODA사업 농업지원 추진 한국측 담당자 교류통상과 7급 유일종 외국측 담당자 캄폿주 국제관계 실장 Mr.Mey Savuth yahoo.com 교류지자체 경기도 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 미국 캘리포니아주 (State of California) 주지사(아놀드 슈월츠제네거) 방도 (ʼ10.9) 캘리포니아주 부지사 방도(ʼ12.3) 미정 한국측 담당자 교류통상과 6급 김정희 교류지자체 경기도 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 플로리다주 (State of Florida) ʼ02~ʼ10년 플로리다주 사절단 등 방도 4회 미정 한국측 담당자 교류통상과 6급 김정희

159 ʼ 교류지자체 경기도 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 미국 미시간주 (The State of Michgan) 공무원 인적교류 추진 경기도 기업의 미시간주 진출 지원 양 지역간 비즈니스 대표단 교류 지원 한국측 담당자 교류통상과 6급 김정희 교류지자체 경기도 교류대상 미국 텍사스주(State of Texas) 결연일자 교류종류 우호교류 나노소자팹센터-UTD MOU 체결(ʼ07.7) 도 대표단 텍사스주 방문(ʼ07.8) 텍사스주립대 기업지원프로그램 지원 등과 연계한 통상분야 협력 추진 한국측 담당자 교류통상과 6급 김정희 교류지자체 경기도 교류대상 미국 유타주(State of Utah) 결연일자 교류종류 자매결연 경기도공무원교육원 영어과정 위탁 운영(ʼ04.4) 경기도 공무원 파견 2회, 유타주 아시아담당관 방도 2회 (ʼ06~ʼ07) 유타주 상무성 대표단 방도(ʼ12.6) 한국측 담당자 교류통상과 6급 김정희

160 교류지자체 경기도 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 버지니아주 (State of Virginia) ʼ98~현재 경기도 대표단 등 버지니아주 방문 6회 버지니아주 관계자 등 경기도 방문 5회 교류공무원 파견 추진(ʼ12.4) 교류 지속 추진 한국측 담당자 교류통상과 6급 김정희 교류지자체 경기도 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 캐나다 브리티시콜럼비아주 (Province of British Columbia) ʼ05~ʼ11 도 대표단 등 BC주 방문 3회 BC주 관계자 등 방도 5회 ʼ12.4 BC주 수상 경기도 방문 관련 사전준비단 방도 ʼ12.5 캐나다 BC주 수상 방도 한국측 담당자 교류통상과. 6급 이선화 교류지자체 경기도 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 멕시코 멕시코주 (Estado de Mexico) ʼ96~ʼ07 도 대표단 멕시코주 방문 4회 ʼ02.5 멕시코주지사 방도 미정 한국측 담당자 교류통상과 6급 김태수

161 교류지자체 경기도 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 파라과이 알또빠라나주 (Estado de Alto Parana) ʼ10.7 도 실무단 파견 ʼ11.2 알또빠라나 ODA사업관련 현지조사단 파견 인적교류(ODA연계로 농업전문가 초청 및 파견 등) 추진협의 한국측 담당자 교류통상과 계약나 박의정 교류지자체 경기도 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 네덜란드 북홀란드주 (Noordholland) 북홀란드 부지사 방도(ʼ97.4) 도 대표단 북홀란드 방문 3회(ʼ97~ʼ03) 미정 한국측 담당자 교류통상과 6급 김정희 교류지자체 경기도 교류대상 카자흐스탄 알마티주 결연일자 교류종류 우호교류 외국인환자 유치를 위한 해외의료사업 설명회 개최를 위한 대표단 파견(ʼ09.7) 카자흐스탄 알마티주 산업국장 등 일행 경기도 방문(ʼ10.9) 카자흐스탄 알마티주 대표단 및 공연단 경기도 방문 및 공연 추진 (ʼ10.11) 교류협력사업 발굴 실무협의를 위한 실무방문 추진(ʼ12. 하반기) 한국측 담당자 교류통상과 7급 유일종 외국측 담당자 알마티주 국제관계 담당 MS. Elmira

162 교류지자체 경기도 교류대상 스웨덴 바스트말란드주 결연일자 교류종류 우호교류 ʼ03~ʼ05 도 대표단 바스트말란드주 방문 2회 ʼ05.7 도 창업보육매니저 스웨덴 연수 미정 한국측 담당자 교류통상과 6급 김정희 교류지자체 경기도 교류대상 스페인 까딸루냐주(Catalunya) 결연일자 교류종류 자매결연 ʼ00.7 까딸루냐주 수상 방도 ʼ00.11 도지사 까딸루냐주 방문 ʼ03.6 도 대표단 까딸루냐주 방문 미정 한국측 담당자 교류통상과 6급 김정희 교류지자체 경기도 교류대상 터키 이스탄불주 결연일자 교류종류 우호교류 2010 G-Fair(경기우수상품전) 이스탄불 참석(ʼ10.12) 경기도 대표단 터키 방문, 우호협력 MOU 체결(ʼ12.2) 이스탄불주 한국전 참전용사자(손) 경기도 초청연수(6월중) 한국측 담당자 교류통상과 6급 김정희 외국측 담당자 이스탄불주 국제관 계담당 Saban Cubuk istanbul.gov.tr

163 교류지자체 경기도 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 남아프리카공화국 하우텡주 (Gauteng Prov.) ʼ03~ʼ10 도의회 대표단 등 하우텡주 방문 2회 ʼ07.9 하우텡주의회 대표단 방도 미정 한국측 담당자 교류통상과 6급 박의정 < 수원시( 水 原 市 ) > 교류지자체 경기도 수원시 교류대상 베트남 하이즈엉성 결연일자 교류종류 자매결연 하이즈엉성 대표단, 무역대표단 수원화성문화제 방문(ʼ11.10) 수원시 대표단 키엡박 봄 축제 방문(ʼ12.2) 수원시 탁구팀 하이즈엉성 호앙 탁 탁구 대회에 참가(ʼ12.4) 하이즈엉성 탁구팀 수원시에서 전지훈련(ʼ12 예정) 하이즈엉성 대표단 수원화성 문화제 초청 방문(ʼ12.10) 한국측 담당자 수원시 행정지원과 비전임 나급 서혜란 [email protected] 외국측 담당자 하이즈엉성 인민위원회 외무과 부과장 팜민항 교류지자체 경기도 수원시 교류대상 호주 Queensland주 타운즈빌(Townsville)시 결연일자 교류종류 자매결연 수원시 청소년 타운즈빌시 영어연수 (ʼ09.8) 타운즈빌시 무역대표단 수원화성문화제 참가 (ʼ09.10) 타운즈빌시 자매도시추진위원장 수원시 방문 (ʼ10.2) 타운즈빌시 대표단 수원 화성문화제 초청 방문 (ʼ12.10) 한국측 담당자 수원시 행정지원과 비전임 나급 서혜란 [email protected] 외국측 담당자 타운즈빌시 자매도시포럼 회장 나탈리 마르

164 교류지자체 경기도 수원시 교류대상 인도네시아 자와바라트주 반둥시 결연일자 교류종류 자매결연 반둥시 통상촉진단 수출상담회 참석 (ʼ09.12) 수원시 대표단 반둥200주년 기념 초청 방문(ʼ10.9) 수원시 대표단 한국어강좌운영 파악 반둥시 방문(ʼ11.11) 반둥시 대표단 수원화성문화제 초청 방문(ʼ12.10) 수원시 대표단 한국어강좌운영 파악 반둥시 방문(ʼ12.12) 한국측 담당자 수원시 행정지원과 행정8급 강충구 외국측 담당자 반둥시 총무국 국장 메디 마헨드라 교류지자체 경기도 수원시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 홋카이도 아사히카와시 ( 北 海 道 旭 川 市 ) 자매결연 20주년기념식 개최(ʼ09.7) 수원시 대표단 아사히카와 겨울축제 방문 (ʼ11.2) 아사히카와시 시장 등 시 대표단 수원 화성문화제 방문(ʼ11.10) 양 도시간 청소년ʼ교류단 상호방문 (ʼ12.1~2) 직원 상호파견(ʼ12.7.1~12.31) 수원시 공무원 아사히카와 연수 방문(ʼ12.6) 아사히카와 시장조사단 수원방문 (ʼ12.10) 아사히카와시 대표단 수원화성 문화제 초청 방문(ʼ12.10) 한국측 담당자 수원시 행정지원과 전임마급 김문숙 [email protected] 외국측 담당자 아사히카와시 국제교류과 직 원 나카야마 히데노리 교류지자체 경기도 수원시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 후쿠이현 후쿠이시 ( 福 井 県 福 井 市 ) 우호도시 체결 10주년 기념 후쿠이 방문 (ʼ11.8) 후쿠이 시장 등 시대표단 수원 화성문화제 방문(ʼ11.10) 직원 상호파견 (ʼ12.5~ʼ13.4) 1년 간 수원시 대표단 후쿠이 등불축제 친선방문(ʼ12.8) 후쿠이시 대표단 수원화성문화제 초청 방문(ʼ12.10) 한국측 담당자 수원시 행정지원과 전임마급 김문숙 [email protected] 외국측 담당자 후쿠이 시민협동국제실 담당직원 노 세 사토미

165 교류지자체 경기도 수원시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산둥성 지난시 ( 山 東 省 济 南 市 ) 济 南 市 공무원 수원시 연수파견(ʼ10.11~) 6개월 간 경기- 山 東 도시연합 총회 참가(ʼ11.8) 济 南 市 대표단 수원 화성문화제 방문(ʼ11.10) 수원시공무원 济 南 市 파견(ʼ11.9~, 6개월 간) 수원시직원 济 南 市 파견 (ʼ12.6~, 6개월 간) 관광박람회 초청방문(ʼ12.9) 자매도시 문화교류 참가(ʼ12.10) 济 南 市 대표단 수원화성 문화제 초청 방문(ʼ12.10) 한국측 담당자 수원시 행정지원과 행정7급 김승미 [email protected] 외국측 담당자 济 南 市 외사판공실 소휘걸 [email protected] 교류지자체 경기도 수원시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 광둥성 주하이시 ( 廣 東 省 珠 海 市 ) 珠 海 市 대표단 수원시 기업지원 현황 연수 (ʼ08.12) 珠 海 대표단 수원 화성문화제 방문(ʼ11.10) 珠 海 市 외사국장 수원방문(ʼ10.4) 중국 珠 海 市 항공박람회 참석 (ʼ12.11) 珠 海 市 대표단 수원화성문화제 초청 방문(ʼ12.10) 한국측 담당자 수원시 행정지원과 7급 김승미 [email protected] 외국측 담당자 珠 海 市 정부 외사국 담당직원 손옥화 교류지자체 경기도 수원시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 저장성 항저우시 ( 浙 江 省 杭 州 市 ) 杭 州 市 도시정상회의 참석(ʼ10.10) 杭 州 市 대표단 수원 화성문화제 방문 (ʼ11.10) 杭 州 市 대표단 수원화성 문화제 초청 방문(ʼ12.10) 자매도시 정상회의 참석 杭 州 방문(ʼ12.10) 한국측 담당자 수원시 행정지원과 행정7급 김승미 [email protected] 외국측 담당자 杭 州 市 외사판공실 부처장 김 강 [email protected]

166 교류지자체 경기도 수원시 교류대상 멕시코 톨루카시(Toluca) 결연일자 교류종류 자매결연 수원시 통상촉진단 톨루카 수출상담회 참석 (ʼ07.11) 톨루카시 대표단 수원화성문화제 초청 방문(ʼ08.10) 수원시 대표단 자매결연10주년 기념 톨루카 방문(ʼ09.4) 톨루카시 대표단 수원화성문화제 초청 방문(ʼ12.10) 한국측 담당자 수원시 행정지원과 행정8급 강충구 외국측 담당자 톨루카시 경제개발통상과 과장 과달루프 야 민 교류지자체 경기도 수원시 교류대상 브라질 쿠리치바(Curitiba) 결연일자 교류종류 자매결연 수원시대표단 꾸리찌바시 친선방문(ʼ09.4) 꾸리찌바시 무역대표단 수원화성문화제 참가(ʼ10.10) 꾸리찌바시 무역대표단 수원화성문화제 참가 (ʼ11.10) 수원시 대표단 꾸리찌바시 방문 (ʼ12.6) 꾸리찌바시 대표단 수원화성 문화제 초청 방문(ʼ12.10) 한국측 담당자 수원시 행정지원과 비전임 나급 서혜란 외국측 담당자 꾸리찌바 국제교류과 직원 크리스티나 카마고 구소 교류지자체 경기도 수원시 교류대상 러시아 니즈니노브고로드시 결연일자 교류종류 자매결연 수원시 대표단 도시의 날 기념 초청 방문 (ʼ10.9) 수원시 주니어대사 니즈니노브고로드시 방문(ʼ10.12) 니즈니노브고로드시 대표단 수원화성 문화제 초청 방문(ʼ11.10) 수원시 대표단 도시의 날 기념 초청 방문(ʼ12.9) 니즈니노브고로드시 대표단 수원 화성문화제 초청 방문(ʼ12.10) 한국측 담당자 수원시 행정지원과 행정8급 강충구 외국측 담당자 니즈즈노브고로드시 대외경제관계과 직원 엘레나 미쉬나

167 교류지자체 경기도 수원시 교류대상 루마니아 클루지나포카시 결연일자 교류종류 자매결연 클루지나포카시 대표단 수원화성문화제 초청 방문(ʼ10.10) 수원시 대표단 클루지의 날 초청 방문 (ʼ11.5) 클루지나포카시 대표단 수원화성문화제 초청 방문(ʼ11.10) 수원시 대표단 클루지의 날 초청 방문(ʼ12.5) 클루지나포카시 대표단 수원화성 문화제 초청 방문(ʼ12.10) 한국측 담당자 수원시 행정지원과 8급 강충구 외국측 담당자 클루지나포카시 국제과 과장 에밀리아 보테잔 교류지자체 경기도 수원시 교류대상 터키 얄로바주 얄로바시 결연일자 교류종류 자매결연 얄로바시 대표단 수원화성문화제 초청 방문(ʼ10.10) 수원시 대표단 국제문화예술축제 초청 방문(ʼ11.7) 얄로바시 대표단 수원화성문화제 초청 방문(ʼ11.10) 수원시 대표단 국제문화예술축제 초청 방문(ʼ12.7) 얄로바시 대표단 수원화성문화제 초청 방문(ʼ12.10) 한국측 담당자 수원시 행정지원과 행정8급 강충구 외국측 담당자 얄로바시 국제관계과 직원 일케이 에브림 교류지자체 경기도 수원시 교류대상 모로코 페즈시 결연일자 교류종류 자매결연 수원시 대표단 페즈시 방문(ʼ07.6) 페즈시 대표단 수원화성문화제 초청 방문 (ʼ08.10) 페즈시 대표단 수원화성문화제 초청 방문(ʼ12.10) 한국측 담당자 수원시행정지원과 행정8급 강충구 외국측 담당자 페즈시 국제과 과장 니지위 아브델마지드

168 < 성남시( 城 南 市 ) > 교류지자체 경기도 성남시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 랴오닝성 선양시 ( 遼 寧 省 沈 阳 市 ) 상호방문 20회(성남 10회, 沈 阳 市 10회) 청소년 해외문화교류 12회(성남시 9회, 沈 阳 市 3회) 공무원 상호파견 11회(성남시 5회, 沈 阳 市 6회) 청소년 교류(성남시 : ʼ12.8) 교환공무원 2회(성남시 ʼ12.6, 沈 阳 市 ʼ12.6) 한국측 담당자 성남시 기업지원과 7급 정우현 [email protected] 외국측 담당자 沈 阳 市 외사공판실 곽홍암 [email protected] 교류지자체 경기도 성남시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 지린성 장춘시 ( 吉 林 省 长 春 市 ) 상호방문 8회(성남 3회, 长 春 市 5회) 청소년 해외문화체험 교류 5회 (성남시 2회, 长 春 市 3회) 청소년 교류(성남시, ʼ12.8) 한국측 담당자 성남시 기업지원과 7급 정우현 [email protected] 외국측 담당자 长 春 市 외사공판실 성 혜 shenghui1014@ hotmail.com 교류지자체 경기도 성남시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 콜로라도주 오로라시 (Aurora City, Colorado) 상호방문 2회(성남 1회, 오로라 1회) 공무원 상호방문(ʼ01.3 오로라시 공무원 성남시 연수, ʼ01.8 성남시 공무원 오로라시 연수, ʼ03.1 성남시공무원 오로라시 연수) 미정 한국측 담당자 성남시 기업지원과 7급 정우현 [email protected] 외국측 담당자 오로라 시청 Barbara Shannon [email protected]

169 교류지자체 경기도 성남시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 브라질 피라치카바시 (Piracicaba) 상호방문 3회(성남 2회, 피라치카바 1회) 교류방문(12.6) : 시장 등 행정 및 경제교류 한국측 담당자 성남시 기업지원과 7급 정우현 [email protected] 외국측 담당자 피라치카바 시청 Guastalli bguastalli@ piracicaba.sp.gov.br 교류지자체 경기도 성남시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 러시아 스베르드로브스크주 예카테린부르크시 상호방문 2회(성남 1회, 예카쩨린부르크 1회) 미정 한국측 담당자 성남시 기업지원과 7급 정우현 [email protected] 외국측 담당자 예카쩨린부르크시 Svetlana 교류지자체 경기도 성남시 교류대상 우즈베키스탄 나만간주 나만간시 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 4회(성남 2회, 나만간시 2회) 미정 한국측 담당자 성남시 기업지원과 7급 정우현 [email protected] 외국측 담당자 나만간 시청 Qobil Jamalov [email protected]

170 < 고양시( 高 陽 市 ) > 교류지자체 경기도 고양시 교류대상 몽골 돈드고비(Dundgobi) 아이막( 州 ) 협정체결일자 교류종류 우호교류 상호방문 4회(고양 1회, 몽골 3회) 몽골 고양의 숲 조림 몽골 고양의 숲 조림 지속 추진 양도시 주요 국제행사 개최시 상호 방문 한국측 담당자 고양시 국제통상과 7급 김영철 [email protected] 외국측 담당자 돈드고비 아이막( 州 ) 교류지자체 경기도 고양시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 홋카이도 하코다테시 ( 北 海 道 函 館 市 ) 상호방문 7회(고양 3회, 하코다테 4회) 고양국제특산품페스티벌에 하코다테시 부스참가 양도시 주요 국제행사 개최시 상호 방문 청소년 교류(중학생 해외파견) 하코다테시 항구축제에 예술단 파견 공무원 교류 한국측 담당자 고양시 국제통상과 7급 김영철 [email protected] 외국측 담당자 하코다테시 hkd-intl@ 국제 지역교류과 3619 city.hakodate.hokkaido.jp 교류지자체 경기도 고양시 교류대상 협정체결일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 빈저우시 ( 山 東 省 濱 州 市 ) 상호 방문 21회(고양 4회, 濱 州 17회) 공무원 상호파견(ʼ01.4 고양시 1명, ʼ01.4 濱 州 市 1명, ʼ07.4 濱 州 市 1명, ʼ09.4 濱 州 市 1명) 양도시 주요 국제행사 개최시 상호 방문 한국측 담당자 고양시 국제통상과 7급 김영철 [email protected] 외국측 담당자 濱 州 市 외사판공실 - 류닝 [email protected]

171 교류지자체 경기도 고양시 교류대상 협정체결일자 교류종류 우호교류 중국 지린성 옌지시 ( 吉 林 省 延 吉 市 ) 상호방문 4회(고양 2회, 延 吉 2회) 양도시 주요 국제행사 개최시 상호 방문 한국측 담당자 고양시 국제통상과 7급 김영철 [email protected] 외국측 담당자 延 吉 市 외사판공실 비서장 현호림 [email protected] 교류지자체 경기도 고양시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 헤이룽장성 치치하얼시 ( 黑 龍 江 省 齊 齊 哈 爾 市 ) 상호방문 33회(고양 15회, 치치하얼 18회) 전통 정자 건립(고양에 학괴정,치치하얼에 고양정) 청소년 상호 문화체험 교류(고양 6회, 치치하얼 3회) 공무원 상호파견(ʼ99.6 헤이룽장성 1명, ʼ02.4 치치하얼 1명, ʼ04.4 치치하얼 1명, ʼ07.5 고양시 1명, ʼ08.4 치치하얼 1명, ʼ11.5 고양시 1명) 양도시 주요 국제행사 개최시 상호 방문 대학생 교류단 파견(8월) 치치하얼 녹색식품박람회 참가(9월) 공무원 교류 한국측 담당자 고양시 국제통상과 행정7급 김영철 [email protected] 외국측 담당자 치치하얼시 외사판공실 처장 장쥐엔 교류지자체 경기도 고양시 교류대상 협정체결일자 교류종류 우호교류 중국 윈난성 쿤밍시 ( 雲 南 省 昆 明 市 ) 상호방문 13회(고양 5회, 昆 明 8회) 양 도시의 화훼관련 국제전시회 교환 참가 (고양 4회, 昆 明 4회) 양도시 주요 국제행사 개최시 상호 방문 화훼분야 교류 추진 한국측 담당자 고양시 국제통상과 7급 김영철 [email protected] 외국측 담당자 昆 明 市 외사판공실 부주임 쉬창밍

172 교류지자체 경기도 고양시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 캘리포니아주 샌버너디노시 (San Bernardino City, California) 상호방문 3회(고양 1회, 샌버너디노 2회) 청소년 해외문화체험 교류 7회 (ʼ04.7, ʼ05.6, ʼ07.7, ʼ08.7, ʼ09.8, ʼ10.8, ʼ11.8) 양도시 주요 국제행사 개최시 상호 방문 한국측 담당자 고양시 국제통상과 행정8급 김기섭 외국측 담당자 샌버너디노시 교류지자체 경기도 고양시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 하와이주 마우이카운티 (Maui County, Hawaii) 양도시 주요 국제행사 개최시 상호 방문 관광 및 신재생에너지 분야 교류 한국측 담당자 고양시 국제통상과 8급 김기섭 외국측 담당자 마우이카운티 교류지자체 경기도 고양시 교류대상 협정체결일자 교류종류 우호교류 미국 버지니아주 버지니아비치시 (Virginia Beach City, Virginia) 양도시 주요 국제행사 개최시 상호 방문 한국측 담당자 고양시 국제통상과 8급 김기섭 [email protected] 외국측 담당자 버지니아비치시 [email protected]

173 교류지자체 경기도 고양시 교류대상 협정체결일자 교류종류 우호교류 멕시코 아과스깔리엔테스시 (Aguascaliente) 양도시 주요 국제행사 개최시 상호 방문 한국측 담당자 고양시 국제통상과 7급 김영철 외국측 담당자 아구아스깔리엔떼스시 교류지자체 경기도 고양시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 네덜란드 혜르휘고바르드시 (Heerhugowaard) 자매결연 체결이후 방문 4회 (고양 4회) 양도시 주요 국제행사 개최시 상호 방문 한국측 담당자 고양시 국제통상과 7급 김영철 외국측 담당자 혜르휘고바르드시 교류지자체 경기도 고양시 교류대상 스페인 사바델시(Sabadell) 협정체결일자 교류종류 우호교류 까딸루냐주 교포 청소년 한국문화체험 (ʼ07.7) 고양국악예술단 까딸루냐주 한인회 문화 행사 참석(ʼ09.2) 양도시 주요 국제행사 개최시 상호 방문 한국측 담당자 고양시 국제통상과 7급 김영철 외국측 담당자 사바델시

174 교류지자체 경기도 고양시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 오스트리아 아이젠슈타트시 (Eisenstadt) 고양시 아이젠슈타트시 자매결연 기념비 제막(ʼ11.10, 고양시) 양도시 주요 국제행사 개최시 상호 방문 아이젠슈타트시의 대표적 음악가 하이든 관련한 문화교류 한국측 담당자 고양시 국제통상과 7급 김영철 외국측 담당자 아이젠슈타트시 < 부천시( 富 川 市 ) > 교류지자체 경기도 부천시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 가나가와현 가와사키시 ( 神 奈 川 県 川 崎 市 ) 상호방문(매년) 교환공무원 상호연수(ʼ98~) 매년(1년) 부천 13명, 가와사키 12명 부천시 제16회 pifan내방(7월) 가와사키시 교환공무원 부천연수 (5월/10개월) 한국측 담당자 부천시 행정지원과 7급 유기순 [email protected] 외국측 담당자 가와사키시 국제시책조정실 김상미 교류지자체 경기도 부천시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 오카야마현 오카야마시 ( 岡 山 県 岡 山 市 ) 상호방문(격년) 교환공무원 상호연수(ʼ00~) / 격년(3개월) 부천 8명, 오카야마시 7명 청소년홈스테이 상호교류(ʼ00~) 234명 부천시 제16회 pifan내방(7월) 오카야마시 교환공무원 부천연수 (12월/3개월) 부천 홈스테이(8월) 부천 유소년 바둑대회(7월) 한국측 담당자 부천시 행정지원과 7급 유기순 [email protected] 외국측 담당자 오카야마시 국제과 박경숙

175 교류지자체 경기도 부천시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 웨이하이시 ( 山 東 省 威 海 市 ) 상호방문(매년) 부천, 威 海 각 12회 청소년홈스테이 상호교류(ʼ05~) 190명 교환공무원 상호 연수(ʼ01~) - 威 海 8명, 부천 8명 부천시 제15회 BICOF 내방(8월) 부천 威 海 홈스테이(8월) 부천 유소년 바둑대회(7월) 한국측 담당자 부천시 행정지원과 9급 박인선 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 황염도 교류지자체 경기도 부천시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 헤이룽장성 하얼빈시 ( 黑 龍 江 省 哈 尔 滨 市 ) 상호방문(매년) 부천 17회, 하얼빈 16회 청소년홈스테이 상호교류(ʼ06~) 146명 심장병어린이무료수술(ʼ01~) : 58명 하얼빈 무역박람회 및 전시회 참가 : 105업체 부천시 제16회 pifan내방(7월) 하얼빈 심장병어린이 무료수술 내방(11월 예정) 부천 홈스테이(8월) 부천 유소년 바둑대회(7월) 한국측 담당자 부천시 행정지원과 9급 박인선 [email protected] 외국측 담당자 하얼빈시 외사판공실 양대권 [email protected] 교류지자체 경기도 부천시 교류대상 필리핀 발렌수엘라시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문(매년) 부천 2회, 필리핀 2회 부천시 제15회 BICOF 내방(8월) 한국측 담당자 부천시 행정지원과 8급 조소미 [email protected] 외국측 담당자 시장실

176 교류지자체 경기도 부천시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 캘리포니아주 베이커스필드시 (Bakersfield City, California) 상호방문(매년) 미국 청소년 어학연수(ʼ08~) 101명 청소년홈스테이 상호교류(ʼ07~) 144명 부천시 제15회 BICOF 내방(8월) 부천 홈스테이(8월) 한국측 담당자 부천시 행정지원과 8급 조소미 외국측 담당자 시장실 교류지자체 경기도 부천시 교류대상 러시아 하바로브스크주 하바로프스크시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문(매년) : 각 10회 심장병어린이무료수술(ʼ02~) : 44명 하바시 건축자재박람회 참가 : 26업체 하바시 아동그림전, 국제예술제 참가 부천 복사골예술제 내방 : 5월 하바시 시건립 154주년 방문 : 5월 하바시 심장병어린이무료수술 내방 (11월 예정) 한국측 담당자 부천시 행정지원과 7급 유기순 [email protected] 외국측 담당자 국제과 마리나 < 용인시( 龍 仁 市 ) > 교류지자체 경기도 용인시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 말레이시아 코타키나발루 (Kota Kinabalu) 市 코타키나발루시의 날 축하 방문 3회 용인시 우호방문 3회 ʼ12 용인시민의 날 초청 한국측 담당자 용인시 정책기획과 계약 이장훈 [email protected] 외국측 담당자 코타키나발루시 문화관광과 직원 파지 fauziahton@ dbkk.sabah.gov.my

177 교류지자체 경기도 용인시 교류대상 호주 Queensland주 레드랜드(Red land)시 결연일자 교류종류 우호교류 용인시 청소년 어학연수 방문 4회 레드랜드 대표단 용인시 방문 1회 ʼ12 용인시민의 날 초청 한국측 담당자 용인시 정책기획과 계약 이장훈 외국측 담당자 레드랜드시 경제개발과 직원 브라운 redland.qld.gov.au 교류지자체 경기도 용인시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 타이안시 ( 山 東 省 泰 安 市 ) 용인시민의 날 방문 태산국제등산축제 방문(3회) 양 도시 학교간 자매결연 추진 2012 용인시민의 날 초청 한국측 담당자 용인시 정책기획과 9급 조애희 [email protected] 외국측 담당자 泰 安 市 외사공판실 직원 한림 hl @hanmail.net 교류지자체 경기도 용인시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 장쑤성 양저우시 ( 江 蘇 省 扬 州 市 ) 용인시민의 날 축하공연단 방문(5회) 연화3월축제 방문(5회) 공무원 교환 근무(7회) 학교간 청소년 교류(22회 총 409명) 양 도시 탁구협회 간 친선교류(3회) 용인시 공무원 중국 파견근무 (ʼ12.5) 한국측 담당자 용인시 정책기획과 9급 조애희 [email protected] 외국측 담당자 扬 州 市 외사공판실 직원 꺼싱 [email protected]

178 교류지자체 경기도 용인시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 캘리포니아주 플러튼시 (Fullerton City, California) 청소년 홈스테이 실시 6회(ʼ06~) 플러튼 대표단 용인시민의날 축제 방문 1회 문화교류(미술협회 교류, ʼ10~ʼ11) 용인시 주니어대사 플러튼방문(7월) 2012 용인시민의 날 초청 한국측 담당자 용인시 정책기획과 계약 이장훈 외국측 담당자 플러튼 자매도시연합회 직원 테드 교류지자체 경기도 용인시 교류대상 우즈베키스탄 페르가나주 결연일자 교류종류 자매결연 용인시민의 날 축하공연단 방문 4회 페르가나주 나부르즈 축제 방문 3회 경제교류(경제대표단과 기업체간 간담회) 2012 용인시민의 날 초청 한국측 담당자 용인시 정책기획과 9급 조애희 외국측 담당자 우즈벡 국제교류부서 직원 러스탐 교류지자체 경기도 용인시 교류대상 터키 카이세리주 카이세리시 결연일자 교류종류 자매결연 대표단 우호방문 교류 용인시민의 날 방문 2012 용인시민의 날 초청 한국측 담당자 용인시 정책기획과 9급 조애희 외국측 담당자 터키 과장 옥타이두르칸

179 < 안산시( 安 山 市 ) > 교류지자체 경기도 안산시 교류대상 베트남 붕타우성 결연일자 교류종류 우호교류 양 도시간 서신 교환 등 양 도시간 교류강화방안 개발/추진 한국측 담당자 안산시 총무과 7급 최명희 [email protected] 외국측 담당자 붕타우성 교류지자체 경기도 안산시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 옌타이시 ( 東 省 煙 臺 市 ) 양 도시 대표단 상호방문(8회) 煙 臺 市 국제와인 박람회 참가(3회) 시 대표단 상호 방문 등 행정교류 양도시 국제행사 참관, 청소년 문화체험 등 교류 다양화 추진 한국측 담당자 안산시 총무과 7급 최명희 [email protected] 외국측 담당자 煙 臺 市 외사판공실 과장 盛 寧 育 [email protected] 교류지자체 경기도 안산시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 랴오닝성 안산시 ( 遼 寧 省 鞍 山 市 ) 중국 鞍 山 市 투자설명회 개최(4회) 상호 공무원 교환근무 실시(ʼ98~ʼ06) 청소년 문화연수 실시(ʼ08년) 양도시 경제대표단 상호 방문 32회 (방중 8회) 청소년 언어 및 문화체험 교류 시장개척단 방문 등 통상교류 시 대표단 상호방문 등 행정교류 한국측 담당자 안산시 총무과 7급 최명희 [email protected] 외국측 담당자 鞍 山 市 외사판공실 직원 호극명 hukeming_1985@ hotmail.com

180 교류지자체 경기도 안산시 교류대상 필리핀 산페르난도시 결연일자 교류종류 우호교류 양도시 대표단 상호방문 중고컴퓨터 총 260대 기증(ʼ02~ʼ05) 양 도시간 교류성화방안 개발/추진 한국측 담당자 안산시 총무과 7급 최명희 외국측 담당자 산페르난도시 행정담당 직원 Liza Estrella 교류지자체 경기도 안산시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 네바다주 라스베가스시 (Las Vegas City, Nevada) 청소년 상호 교환 방문 (ʼ94년 이후 격년제) 라스베가스시에 ʼ안산공원 준공(ʼ94) 안산시에 ʼ라스베가스공원 준공(ʼ94) 안산시에 경일관광고와 라스베가스 아카데미 자매결연 체결(ʼ96) 양 도시간 교류성화방안 개발/추진 한국측 담당자 안산시 총무과 7급 최명희 외국측 담당자 라스베가스 한인상공회의소 정용학 교류지자체 경기도 안산시 교류대상 러시아 사할린주 유즈노사할린스크시 결연일자 ( ) 교류종류 자매결연(우호교류) 양 도시 상호방문 6회(방러 3회) 중고컴퓨터 50대 기증(ʼ05년) 사할린문화센터내 안산시홍보관 설치 (ʼ06년) 자매결연 체결(ʼ11.7) 청소년 문화교류 지속 추진 통상분야 등 경제 및 행정교류 한국측 담당자 안산시 총무과 7급 최명희 외국측 담당자 유즈노사할린스크시 경제정책과(국제교류) 과장 Vlasov Sergei

181 교류지자체 경기도 안산시 교류대상 러시아 사할린주 홈스크시 결연일자 ( ) 교류종류 자매결연(우호교류) 시 대표단 상호방문 3회 자매결연 체결(ʼ11.7) 상호방문 등 행정교류 통상대표단 파견 등 경제교류 한국측 담당자 안산시 총무과 7급 최명희 외국측 담당자 홈스크시 경제정책과 과장 Sergey Bolshakov 교류지자체 경기도 안산시 교류대상 오스트리아 즈베틀시(Zwettl) 결연일자 교류종류 우호교류 학생대표단 언어연수 및 유럽문화 탐방(ʼ02) 양 도시간 교류성화방안 개발/추진 한국측 담당자 안산시 총무과 7급 최명희 외국측 담당자 즈베틀시 < 안양시( 安 養 市 ) > 교류지자체 경기도 안양시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 사이타마현 도코로자와시 ( 埼 玉 県 所 沢 市 ) 상호방문 26회(안양시 16회, 도코로자와시 10회) 시의회 상호방문 14회(안양시 2회, 도코로자와시 12회) 고교생 상호방문 14회 소년축구단 상호방문 2회 민간교류 38회(안양시 16회, 도코로자와시 22회) 우호방문 및 공무원 행정연수 시의회 상호방문 민간분야 교류 한국측 담당자 안양시 자치행정과 7급 강미라 [email protected] 외국측 담당자 総 合 政 策 企 画 総 務 課 山 屋 貴 裕 a9046@ city.tokorozawa.saitama.jp

182 교류지자체 경기도 안양시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 아이치현 고마끼시 ( 愛 知 県 小 牧 市 ) 상호방문 27회(안양시 14회, 고마끼시 13회) 시의회 상호방문 4회 초등학생 상호 민박연수 22회 민간교류 46회(안양시 20회, 고마끼시 26회) 우호방문 및 공무원 행정연수 시의회 상호방문 초등학생 및 민간분야 교류 한국측 담당자 안양시 자치행정과 7급 강미라 [email protected] 외국측 담당자 市 民 生 産 部 生 活 交 流 課 [email protected] 교류지자체 경기도 안양시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산둥성 웨이팡시 ( 山 東 省 潍 坊 市 ) 상호방문 23회(안양시 10회, 潍 坊 市 13회) 공무원상호파견근무 4회 4명 안양시의회 국제연대회 참가 및 우호방문 4회 중학생 상호 민박연수 4회 청소년축구단 상호 방문 5회 민간교류 26회(안양시 17회, 潍 坊 市 9회) 시책 자료 및 정보 교환 우호 방문 한국측 담당자 안양시 자치행정과 행정6급 이학봉 [email protected] 외국측 담당자 외사교무판공실 아주과장 宋 玉 民 [email protected] 교류지자체 경기도 안양시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 캘리포니아주 가든그로브시 (Garden Grove City, California) 상호방문 14회(안양시 9회, 가든그로브시 5회) 안양시의회 우호방문(ʼ07) 고교생 대표단 상호방문 39회 (안양시 20회, 가든그로브시 19회) 안양시 공무원 파견(ʼ11.4 1명) 민간교류 14회 (한미친선협회, 로타리클럽, 한인상공회의소, 한인축제임원단 등) 공무원 파견 우호방문 시책 자료 및 정보 교환 한국측 담당자 안양시 자치행정과 6급 노형성 [email protected] 외국측 담당자 City managerʼs Office 副 시티 매니저 Maria Stipe [email protected]. ca.us 파견근무자 안양시(City managerʼs Office 근무) 전산 6급 신윤숙 [email protected]

183 교류지자체 경기도 안양시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 버지니아주 햄튼시 (Hampton City, Virginia) 상호방문 13회(안양시 4회, 햄튼시 9회) 통상촉진단 기업설명회(ʼ04) 안양시 공무원 파견연수(4명)(ʼ00~ʼ04) 안양시 고교생 햄튼시 민박연수(ʼ11) 시책 자료 및 정보 교환 우호 방문 한국측 담당자 안양시 자치행정과 6급 노형성 교류지자체 경기도 안양시 교류대상 멕시코 나우칼판시 (Nauccalpan) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 4회 (안양시 3회, 나우칼판시 1회) 시책 자료 및 정보 교환 한국측 담당자 안양시 자치행정과 행정6급 노형성 외국측 담당자 Secretary Office Technical Secretary Thalia Juarez Flores (ext 1255) il.com 교류지자체 경기도 안양시 교류대상 브라질 소로카바시 (Sorocaba) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 5회(안양시 3회, 소로까바시 2회) 안양시의회 대표단 방문(ʼ08) 소로까바 클럽회장 방문(ʼ00) 시책 자료 및 정보 교환 우호 방문 한국측 담당자 안양시 자치행정과 6급 노형성 외국측 담당자 Department of International Trade Rodrigo Mendes gmail.com

184 교류지자체 경기도 안양시 교류대상 러시아 브리야티아공화국 울란우데시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 12회(안양시 6회, 울란우데시 6회) 시의회 상호 우호방문 2회 울란우데시 고위공무원 새마을교육 실시(ʼ07) 울란우데시 민속공연단 방한(ʼ01) 우호 방문 시책 자료 및 정보 교환 한국측 담당자 안양시 자치행정과 6급 노형성 외국측 담당자 Foreign&Economic Relations Dept Lana < 남양주시( 南 楊 州 市 ) > 교류지자체 경기도 남양주시 교류대상 몽골 울란바토르 市 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 97회 (남양주 35회, 울란바토르시 57회) 청소년 해외문화체험 교류 (남양주 11회, ʼ00년~,연 1회, 상호방문) 남양주시 우호교류대표단 울란바토르시 방문 예정(ʼ12.8) 공무원 상호파견 협의(ʼ12.8) 청소년 해외문화체험 교류 (ʼ12.7~8) 남양주시 총무과 6급 조영덕 [email protected] 한국측 담당자 남양주시 총무과 8급 황선민 [email protected] 외국측 담당자 울란바토르시 담당 강톨가 [email protected] 교류지자체 경기도 남양주시 교류대상 베트남 응에안성 빈시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 16회(남양주 9회, 빈시 7회) 청소년 해외문화체험 교류 (남양주 7회, ʼ08년~, 연1회, 상호방문) 빈시 당서기장 남양주시 방문 (ʼ12.4) 청소년 해외문화체험 교류 (ʼ12.7~8) 한국측 담당자 외국측 담당자 남양주시 총무과 6급 조영덕 [email protected] 남양주시 총무과 8급 황선민 [email protected] 빈시 교류담당 타이 반 하이 haithaivinhcity@ yahoo.co.kr

185 허 교류지자체 경기도 남양주시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 장쑤성 창저우시 ( 江 蘇 省 常 州 市 ) 상호방문 78회(남양주 32회, 常 州 市 46회) 청소년 해외문화체험 교류 (남양주 12회, ʼ01년~, 연 1회, 상호방문) 공무원 상호파견 (제9기 교환공무원 시행, ʼ04년~) 常 州 市 수리국대표단 방문(ʼ12.4) 常 州 市 인사분야 우수공무원 방문 (ʼ12.6) 청소년 해외문화체험 교류 (ʼ12.7~8월) 한국측 담당자 남양주시 총무과 6급 조영덕 [email protected] 남양주시 총무과 8급 황선민 [email protected] 외국측 담당자 常 州 市 외사판공실 강홍매 [email protected] 파견근무자 남양주시 재난방재과 ( 常 州 市 수리국 근무) 6급 김덕환 [email protected] 교류지자체 경기도 남양주시 교류대상 영국 다트퍼드시(Dartford) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 8회(남양주 5회, 다트퍼드시 3회) 청소년 해외문화체험 교류 (남양주 8회, ʼ02~) 청소년 해외문화체험 교류 (ʼ12.12) 남양주시 총무과 6급 조영덕 [email protected] 한국측 담당자 남양주시 총무과 8급 황선민 [email protected] 외국측 담당자 다트퍼드시 시장비서 Colin colin.cloke@ dartford.gov.uk < 의정부시( 議 政 府 市 ) > 교류지자체 경기도 의정부시 교류대상 베트남 하이즈엉성 하이즈엉시 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문(의정부 5회, 하이즈엉시 4회) 의정부무료의료봉사단 파견(ʼ ) 양 도시간 무용단 합동공연(ʼ07~ʼ09) 하이즈엉시 공무원 초청 연수 한국측 담당자 공보담당관실 행정8급 최지민 [email protected] 외국측 담당자 총무과 총무과장 응오득탄

186 허 허 허 교류지자체 경기도 의정부시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 니가타현 시바타시 ( 新 潟 県 新 発 田 市 ) 상호방문(의정부 16회, 시바다시 11회) 청소년 스포츠 교환경기(ʼ81~현재) 홈스테이 사업 실시(ʼ95~ʼ07) 청소년 스포츠 교환경기 한국측 담당자 공보담당관실 7급 강수진 [email protected] 외국측 담당자 市 民 まちづくり 支 援 課 中 山 秀 貴 교류지자체 경기도 의정부시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 랴오닝성 단둥시 ( 遼 寧 省 丹 东 市 ) 양 시 대표단 상호방문(34회) 공무원 상호파견(2명) 어학연수 교류(8회) 양 시 무용단 합동공연 교환 개최(7회) 압록강국제관광절 행사 방문교류 한국측 담당자 공보담당관실 7급 강수진 [email protected] 외국측 담당자 丹 东 市 외사교무판공실 과장 노 민 교류지자체 경기도 의정부시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 헤이룽장성 하얼빈시 ( 黑 龍 江 省 哈 尔 滨 市 ) 대표단 상호방문(의정부 1회, 하얼빈시 2회) 미정 한국측 담당자 공보담당관실 7급 강수진 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 부처장 張 p 華 [email protected]

187 허 교류지자체 경기도 의정부시 교류대상 필리핀 민다나오주 다바오시 결연일자 교류종류 우호교류 의정부시 대표단 방문 다바오시 공무원 초청연수 한국측 담당자 공보담당관실 행정8급 최지민 외국측 담당자 국제투자처 로테오 교류지자체 경기도 의정부시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 버지니아주 리치몬드시 (Richmond City, Virginia) 상호방문11회 (의정부 7회, 리치몬드 4회) GIS 교류 미정 한국측 담당자 공보담당관실 행정8급 최지민 외국측 담당자 리치몬드시청 간부 정구철 교류지자체 경기도 의정부시 교류대상 러시아 유대인자치주 비로비잔시 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문(의정부 2회, 러시아 3회) 양 도시 예술단 합동공연(ʼ11.12) 비로비잔시 공무원 초청연수 실시 비로비잔시 아동환자 초청 무료 수술제공 한국측 담당자 공보담당관실 행정8급 최지민 외국측 담당자 국제교류실 담당 라리사

188 < 평택시( 平 澤 市 ) > 교류지자체 경기도 평택시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 아오모리현 아오모리시 ( 青 森 県 青 森 市 ) 상호방문 76회(평택 40회, 아오모리 36회) 아오모리공립대학 유학생 파견(16명) 청소년교류 실시 평택시 대표단 공식방문(8월) 아오모리공립대학 유학시험 응시 (12월) 한국측 담당자 평택시 총무과 7급 조창호 [email protected] 외국측 담당자 시민협동추진과 직원 오사카 교류지자체 경기도 평택시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 에히메현 마쯔야마시 ( 愛 媛 県 松 山 市 ) 상호방문 75회(평택 32회, 마쯔야마 43회) 공무원 파견(5회) ʼ12년 평택항마라톤대회 마쯔야마시 대표단 참가(10월) 한국측 담당자 평택시 총무과 계약직 강은영 [email protected] 외국측 담당자 국제문화진흥과 직원 아오노 교류지자체 경기도 평택시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 톈진시 빈하이신취 ( 天 津 市 濱 海 新 区 ) 상호방문 16회(평택 4회, 濱 海 新 区 6회) 공무원 정기 연수 상호 방문 (평택 4회, 濱 海 新 区 4회) 濱 海 新 区 공무원 내방(6월중) 한국측 담당자 평택시 총무과 계약직 강은영 [email protected] 외국측 담당자 天 津 市 濱 海 新 区 직원 백광명

189 교류지자체 경기도 평택시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 허베이성 친황다오시 ( 河 北 省 秦 皇 岛 市 ) 상호방문 7회(평택 2회, 秦 皇 岛 市 5회) ʼ12년 교류 없음 한국측 담당자 평택시 총무과 계약직 강은영 [email protected] 외국측 담당자 秦 皇 岛 市 외사판공실 과장 육허 [email protected] 교류지자체 경기도 평택시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 롱청시 ( 山 東 省 荣 成 市 ) 상호방문 19회(평택 4회, 荣 成 市 15회) 탁구동호회 교류(총 2회) 카페리 운항 공무원 탁구동호회 상호교류 (10월중) 한국측 담당자 평택시 총무과 계약직 강은영 [email protected] 외국측 담당자 荣 成 市 외사판공실 부주임 심용복 [email protected] 교류지자체 경기도 평택시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 르자오시 ( 山 東 省 日 照 市 ) 상호방문 38회(평택 10회, 日 照 市 28회) 카페리 운항 공무원 상호교류 추진 평택시 대표단 공식 방문 추진(9월) 한국측 담당자 평택시 총무과 계약직 강은영 [email protected] 외국측 담당자 日 照 市 외사판공실 부장 장증군 [email protected]

190 교류지자체 경기도 평택시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 린이시 ( 山 東 省 临 沂 市 ) 상호방문 4회(평택 2회, 临 沂 市 2회) 평택시 대표단 공식방문 추진(9월) 한국측 담당자 평택시 총무과 계약직 강은영 [email protected] 외국측 담당자 临 沂 市 해외교류과 과장 염지평 [email protected] 교류지자체 경기도 평택시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 칭다오시 ( 山 東 省 青 岛 市 ) 상호방문 9회(평택 3회, 青 岛 市 7회) 미정 한국측 담당자 평택시 총무과 계약직 강은영 [email protected] 외국측 담당자 青 岛 市 외사판공실 직원 楊 軍 [email protected] 교류지자체 경기도 평택시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 펑라이시 ( 山 東 省 蓬 莱 市 ) 상호방문 10회(평택 2회, 蓬 莱 市 8회) 미정 한국측 담당자 평택시 총무과 계약직 강은영 [email protected] 외국측 담당자 蓬 莱 市 초상국 통역 김광춘 [email protected]

191 교류지자체 경기도 평택시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 잉커우시 ( 遼 寧 省 营 口 市 ) 상호방문 16회(평택 5회, 营 口 市 11회) ʼ12년 교류 없음 한국측 담당자 평택시 총무과 계약직 강은영 [email protected] 외국측 담당자 营 口 市 외사판공실 과장 웅붕비 iefaoykchina@ yahoo.com.cn 교류지자체 경기도 평택시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 지린성 롱징시 ( 吉 林 省 龙 井 市 ) 상호방문 17회(평택 4회, 용정시 13회) ʼ12년 교류 없음 한국측 담당자 평택시 총무과 계약직 강은영 [email protected] 외국측 담당자 龙 井 市 외사판공실 주임 김영호 [email protected] 교류지자체 경기도 평택시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 푸젠성 푸저우시 ( 福 建 省 福 州 市 ) 상호방문 1회(평택 1회) ʼ12년 교류 없음 한국측 담당자 평택시 총무과 계약직 강은영 [email protected] 외국측 담당자 외사교무판공실 직원 반동휘 [email protected]

192 교류지자체 경기도 평택시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 광둥성 산터우시 ( 廣 東 省 汕 头 市 ) 상호방문 5회(평택 1회, 汕 头 市 4회) ʼ12년 교류 없음 한국측 담당자 평택시 총무과 계약직 강은영 [email protected] 외국측 담당자 대외우호협회 직원 위효결 [email protected] 교류지자체 경기도 평택시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 저장성 이우시 ( 浙 江 省 义 乌 市 ) 상호방문 10회(평택 3회, 义 乌 市 7회) ʼ12년 교류 없음 한국측 담당자 평택시 총무과 계약직 강은영 [email protected] 외국측 담당자 义 乌 市 외사판공실 담당 윤문휘 [email protected] 교류지자체 경기도 평택시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 앨라배마주 모빌시 (Mobile City, Alabama) 상호방문 7회(평택시 4회, 모빌시 3회) ʼ12년 교류 없음 한국측 담당자 평택시 총무과 계약직 조명혜 [email protected]

193 교류지자체 경기도 평택시 교류대상 터키 데키르다으주 데키르다으시 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 6회 (평택시 5회, 데키르다으시 1회) -데키르다의시 개최 체리축제 참가 ʼ12년 교류 없음 한국측 담당자 평택시 총무과 7급 조창호 < 시흥시( 始 興 市 ) > 교류지자체 경기도 시흥시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 도쿄도 하치오지시 ( 東 京 都 八 王 子 市 ) 대표단 상호방문 총 4회 공무원 파견근무 총 1회 청소년분야 교류 총 4회 체육 사회 경제 교류 7회 공무원 상호파견(ʼ12.7~8) 한국측 담당자 시흥시 행정과 8급 이주희 [email protected] 외국측 담당자 하치오지시 과장 平 本 博 p (히라모토 히로미) b051000@ city.hachioji.tokyo.jp 교류지자체 경기도 시흥시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산둥성 더저우시 ( 山 東 省 德 州 市 ) 대표단 상호방문 총 5회 청소년 해외문화체험 교류 총 5회 공무원 상호파견 총 5회 청소년 홈스테이 교류(ʼ12.8 예정) 한국측 담당자 시흥시 행정과 7급 손지명 [email protected] 외국측 담당자 德 州 市 외사공판실 담당자 이 정 [email protected] 파견근무자 시흥시 사회복지과 ( 德 州 市 외사판공실 근무) 7급 양재건 [email protected]

194 교류지자체 경기도 시흥시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 미네소타주 로체스터시 (Rochester City, Minnesota) 대표단 상호방문 총 6회 체육 문화 미술 교류 총 6회 청소년 홈스테이 총 1회 청소년 교류 추진 예정 한국측 담당자 시흥시 행정과 8급 이주희 외국측 담당자 로체스터시 민간국제협력 위원회 의장 Herta Matteson < 화성시( 華 城 市 ) > 교류지자체 경기도 화성시 교류대상 베트남 다낭시 결연일자 교류종류 우호교류 다낭시 방문 5회(화성시 다낭시) 청소년 해외문화체험 교류(홈스테이 1회) 공무원 상호파견 -ʼ10.4~ʼ11.4 형대시 웨이똥시아 -ʼ11.4~ʼ12.4 형대시 멍시엔구어 미정 한국측 담당자 화성시 자치행정과 7급 이태경 [email protected] 외국측 담당자 외무국 민 덩 ha_trang_md@ yahoo.com 교류지자체 경기도 화성시 교류대상 베트남 푸토성 결연일자 교류종류 우호교류 화성시방문 10회(푸토시 화성시) 푸토성방문 8회(화성시 푸토성) 청소년 해외문화체험 교류(홈스테이 2회) 공무원 상호파견 -ʼ06.02~ʼ08.12 푸토성 파견 -ʼ11.04~ʼ12.04 푸토성 파견 -ʼ09.10~ʼ11.10 화성시 파견 미정 한국측 담당자 화성시 자치행정과 7급 이태경 [email protected] 외국측 담당자 외무국 담당 트랑 퀴엣 치엔 tranquyetchien@ yahoo.com

195 교류지자체 경기도 화성시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 허베이성 싱타이시 ( 河 北 省 邢 台 市 ) 화성시방문 5회( 邢 台 市 화성시) 싱타이시방문 2회(화성시 邢 台 市 ) 청소년 해외문화체험 교류(홈스테이 2회) 미정 한국측 담당자 화성시 자치행정과 7급 이태경 [email protected] 외국측 담당자 邢 台 市 외사사무실 왕취 [email protected] 교류지자체 경기도 화성시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 웨이하이시 ( 山 東 省 威 海 市 ) 화성시방문 3회( 威 海 市 화성시) 위해시방문 5회(화성시 威 海 市 ) 청소년 해외문화체험 교류(홈스테이 2회) 공무원 상호파견 -ʼ09.1~ʼ10.1 威 海 市 1명 미정 한국측 담당자 화성시 자치행정과 7급 이태경 [email protected] 외국측 담당자 위해시 외사사무실 황염도 교류지자체 경기도 화성시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 장쑤성 우장시 ( 江 蘇 省 吴 江 市 ) 화성시방문 18회( 吴 江 市 화성시) 오강시방문 13회(화성시 吴 江 市 ) 청소년 해외문화체험 교류(홈스테이 8회) 공무원 상호파견(ʼ02~ʼ09년 吴 江 市 3회, 화성시 4회 실시) ʼ 吴 江 市 시 승격 20주년 기념행사 방문 검토 한국측 담당자 화성시 자치행정과 7급 이태경 [email protected] 외국측 담당자 吴 江 市 외사사무실 과장 장문걸 wenjiezhang0731@ hotmail.com

196 교류지자체 경기도 화성시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 캐나다 브리티시컬럼비아주 버나비시 (Burnaby, BC) 화성시방문 1회(버나비시 화성시) 버나비시방문 4회(화성시 버나비시) 청소년 해외문화체험 교류(홈스테이 1회) 미정 한국측 담당자 화성시 자치행정과 7급 이태경 외국측 담당자 비서 메리안 마누엘 burnaby.ca < 광명시( 光 明 市 ) > 교류지자체 경기도 광명시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 가나가와현 야마토시 ( 神 奈 川 県 大 和 市 ) 상호방문 8회(광명 2회,야마토 6회) 광명 광문고-야마토 니시고 자매결연 (ʼ08.12) 청소년 교류 3회 야마토시 예술단 공연(ʼ11.10) 광명시 예술단 공연(ʼ12.7) 청소년 교류(ʼ12.8) 한국측 담당자 광명시 자치행정과 8급 정지연 [email protected] 외국측 담당자 야마토시 국제 남녀공동참획과 주간 후나코시 에이치 eiichi.funakoshi@ city.yamato.lg.jp 교류지자체 경기도 광명시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산둥성 랴오청시 ( 山 東 省 聊 城 市 ) 상호방문 15회(광명 8회, 聊 城 7회) 경기-산동도시연합참가(ʼ11.8) 청소년교류 6회(격년으로 상호방문) 문화예술단 교류 2회(격년으로 상호방문) 聊 城 市 심장병어린이 지원(3회, 총 19명) 공무원 상호파견(ʼ09~ʼ11) 聊 城 市 예술단 공연(ʼ12.5) 광명 청소년 聊 城 市 방문(ʼ12.7) 聊 城 市 심장병어린이 지원(ʼ12.11) 聊 城 市 공무원 연수(ʼ12.4 요성시) 한국측 담당자 광명시 자치행정과 8급 정지연 [email protected] 외국측 담당자 聊 城 市 외사교무사무소 국장 노아진 [email protected] 파견근무자 聊 城 市 개발구 왕위 wanwei0635@ yahoo.com.cn

197 교류지자체 경기도 광명시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 텍사스주 오스틴시 (Austin City, Texas) 상호방문 19회(광명 12회, 오스틴 7회) 광명시립예술단 오스틴시 방문공연 5회 트래비스하이츠초교-광성, 충현초교 자매결연체결(ʼ11.7) 청소년 교류(ʼ12.7) 한국측 담당자 광명시 자치행정과 8급 정지연 외국측 담당자 Sister Cities and International Programs Coord inator Marianne Martinez austintexas.gov 교류지자체 경기도 광명시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 독일 니더작센주 오스나부르크시 (Osnabrueck, Land Niedersachsen) 상호방문 6회(광명 6회, 오스나부르크 1회) 오스나부르크시 소비자 상품 전시회 참가(ʼ00.3) 필요시 상호 방문실시 한국측 담당자 광명시 자치행정과 8급 정지연 외국측 담당자 오스나부르크시 자매도시교류사무소 Jens Koopermann osnabrueck.de < 파주시( 坡 州 市 ) > 교류지자체 경기도 파주시 교류대상 호주 Queensland주 투움바(Toowoomba)시 결연일자 교류종류 자매결연 청소년 어학연수단 파견 교환공무원 상호파견 축제 벤치마킹 청소년 어학연수단 파견 한국측 담당자 파주시 총무과 계약다급 장문영 [email protected] 외국측 담당자 투움바시 고전략토지개발과 국제사무국 Jane Morey Jane.Morey@ toowoombarc.qld.gov.au

198 교류지자체 경기도 파주시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 가나가와현 하다노시 ( 神 奈 川 県 秦 野 市 ) 민간단체 교류 행정연수단 교환, 축제 벤치마킹 문화공연단 교환, 유소년 축구 교류 유소년 축구 교류 청소년 영어마을 캠프 한국측 담당자 파주시 총무과 8급 선영선 [email protected] 교류지자체 경기도 파주시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 나가사키현 사세보시 ( 長 崎 県 佐 世 保 市 ) 축제 벤치마킹 예술공연단 교환 학교간 교류 청소년 홈스테이 예술인 교류 예술인 교류 청소년 홈스테이 행정연수단 교환 한국측 담당자 파주시 총무과 8급 선영선 [email protected] 교류지자체 경기도 파주시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 랴오닝성 진저우시 ( 遼 寧 省 錦 州 市 ) 중소기업제품 전시판매 서예교류전, 경극단 청소년 홈스테이, 학교간 교류 청소년 어학연수단 파견 공무원 교환근무 학교간 교류 청소년 어학연수단 파견 한국측 담당자 파주시 총무과 8급 신원주 [email protected] 외국측 담당자 錦 州 市 외사판공실 왕신강 [email protected]

199 교류지자체 경기도 파주시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 헤이룽장성 무단장시 ( 黑 龍 江 省 牡 丹 江 市 ) 공무원교환근무, 축제벤치마킹 등 미정 한국측 담당자 파주시 총무과 8급 신원주 [email protected] 외국측 담당자 牡 丹 江 市 외사판공실 윤경현 [email protected] 교류지자체 경기도 파주시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 캐나다 브리티시컬럼비아주 코퀴틀람시 (Coquitlan, BC) 축제 벤치마킹 예술공연단 파견 미정 한국측 담당자 파주시 총무과 계약다급 장문영 [email protected] 교류지자체 경기도 파주시 교류대상 칠레 랑카과시(Rancagua) 결연일자 교류종류 자매결연 예술공연단 파견 축제 벤치마킹 미정 한국측 담당자 파주시 총무과 계약다급 장문영 [email protected]

200 교류지자체 경기도 파주시 교류대상 스페인 쿠엥카시(Cuenca) 결연일자 교류종류 자매결연 축제 벤치마킹 미정 한국측 담당자 파주시 총무과 계약다급 장문영 교류지자체 경기도 파주시 교류대상 터키 에스키셰히르주 에스키셰히르시 결연일자 교류종류 자매결연 예술공연단 파견 민간단체 상호교류 우호기념비 설치 한국전참전용사 내방 미정 한국측 담당자 파주시 총무과 계약다급 장문영 외국측 담당자 에스키셰히르시 국제교류과 Iraz Han 교류지자체 경기도 파주시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 남아프리카공화국 웨스턴케이프주 스텔렌보쉬시 (Stellenbosch, Western Cape Prov.) 축제 벤치마킹 의료봉사단 파견 한국측 담당자 파주시 총무과 계약다급 장문영

201 < 군포시( 軍 浦 市 ) > 교류지자체 경기도 군포시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 가나가와현 아츠기시 ( 神 奈 川 県 厚 木 市 ) 상호방문 27회(아츠기시 16회, 군포시 12회) 스포츠 교류 18회(검도, 게이트볼, 배드민턴) 청소년 교류 4회(유소년축구, 해외연수) ʼ12.4 일본시의회 군포시방문 ʼ12.6 게이트볼 교류 ʼ12.7 군포국제청소년페스티발 참석 ʼ12.8 아츠기시 은어축제 방문 ʼ12.10 배드민턴, 검도교류 한국측 담당자 군포시 자치행정과 별정7급 임현유 [email protected] 외국측 담당자 아츠기시 협력관 박정숙 [email protected] 교류지자체 경기도 군포시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산둥성 린이시 ( 山 東 省 临 沂 市 ) 상호방문 9회( 临 沂 市 4회, 군포시 5회) 청소년 해외문화체험 교류 3회(ʼ09~ʼ11) 중국 临 沂 시장 무역박람회에 관내기업체 참여(2회) 군포고- 临 沂 제3고등학교 방문(ʼ12.4) 군포시 철쭉축제 방문(ʼ12.5) 군포국제청소년페스티발 참석 (ʼ12.7) 临 沂 시장 무역박랍회 관내 기업체 참가(ʼ12.9) 한국측 담당자 군포시 자치행정과 별정7급 임현유 [email protected] 외국측 담당자 临 沂 市 해외교류과 과장 염지평 [email protected] 교류지자체 경기도 군포시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 테네시주 클락스빌시 (Clarksville City, Tennessee) 상호방문 13회(클락스빌시 6회, 군포시 7회) 청소년 해외문화체험 교류 7회 (ʼ01~ʼ07) 군포시 문화예술단 클락스빌시 방문공연 (3회) 군포시 철쭉축제에 방문(ʼ12.5) 강변축제 방문(ʼ12.9) 청소년 교류방문 한국측 담당자 군포시 자치행정과 별정7급 임현유 [email protected] 외국측 담당자 클락스빌시 협력관 손광남 [email protected]

202 교류지자체 경기도 군포시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 워싱톤주 그랜트카운티 (Grant County, Washington) 상호방문 14회(그랜트카운티 8회, 군포시 6회) 청소년 해외문화체험교류 12회(ʼ04~ʼ09) 로데오축제 방문(ʼ12.8) 청소년 교류방문 한국측 담당자 군포시 자치행정과 별정7급 임현유 외국측 담당자 그랜드카운티군 행정위원회 Commis sioner Cindy Carter 교류지자체 경기도 군포시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 캐나다 온타리오주 벨빌시 (Belleville, ON) 상호방문 13회 (벨빌시 7회, 군포시 6회) 청소년 해외문화체험 교류 2회 (ʼ02, ʼ03년) 12.7월 벨빌시 강변축제 방문 군포시 청소년 어학연수 추진 한국측 담당자 군포시 자치행정과 별정7급 임현유 외국측 담당자 벨빌시 협력관 강석천 < 광주시( 廣 州 市 ) > 교류지자체 경기도 광주시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산둥성 쯔보시 ( 山 東 省 淄 博 市 ) 도자기축제시 대표단 상호 방문(ʼ03.9~매년) 청소년 문화교류(ʼ04.4~매년) 공무원 상호파견(광주시 4명, 淄 博 市 7명) 학교 간 교류 지원(ʼ07.5~매년) 체육교류(ʼ10.10~매년) 새마을대표단 淄 博 市 방문(ʼ11.7) 淄 博 환경교류단 광주시 방문(ʼ12.3) 淄 博 市 외사판공실 왕셴이 주임 광주시 방문(ʼ12.4) 광주- 淄 博 청소년 문화교류 (ʼ12.7~8월) 한국측 담당자 광주시 총무과 8급 박선형 [email protected] 외국측 담당자 淄 博 市 외사판공실 직원 마위링 [email protected]

203 < 김포시( 金 浦 市 ) > 교류지자체 경기도 김포시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산둥성 허쩌시 ( 山 東 省 荷 泽 市 ) 상호방문 19회(김포시 9회, 荷 泽 市 10회) 청소년 국제문화 체험 교류 (ʼ10년~ʼ11년, 학생상호교환 방문 138명) 공무원 상호교환근무 실시(ʼ08년~ʼ12년) (총 3회 6명, 김포시 3명, 荷 泽 市 3명) 김포시 청소년대표단 荷 泽 市 방문 (ʼ12.7) 행정,경제통상,교육,문화 등 다양한 분야의 교류협력 추진 한국측 담당자 김포시 행정과 7급 정덕헌 [email protected] 외국측 담당자 荷 泽 市 외사교무판공실 양로 [email protected] 교류지자체 경기도 김포시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 랴오닝성 신민시 ( 遼 寧 省 新 民 市 ) 상호방문 25회(김포시 14회, 新 民 市 11회) 청소년 국제문화 체험 교류 (ʼ04년~ʼ07년, 홈스테이 방문 160명) 청소년 및 민간분야 교류 추진 한국측 담당자 김포시 행정과 7급 정덕헌 [email protected] 외국측 담당자 新 民 市 최옥자 교류지자체 경기도 김포시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 캘리포니아주 글렌데일시 (Glendale City, California) 상호방문 6회(김포시 2회, 글렌데일시티 4회) 김포시와 글렌데일 칼리지간 양해각서 체결(ʼ11.3.8, 고교졸업생 글렌데일칼리지 특별입학) 김포시 대표단 글렌데일시티 방문(12.6, 우호협력 강화) 행정, 경제통상, 교육, 문화 등 다양한 분야의 교류협력 추진 한국측 담당자 김포시 행정과 7급 정덕헌 [email protected] 외국측 담당자 글렌데일시 기획위원 이창엽 [email protected]

204 교류지자체 경기도 김포시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 조지아주 리버티카운티 (Liberty County, Georgia) 상호방문 5회(김포시 2회, 리버티카운티 3회) 청소년 미술작품 상호교류(총 88점) (ʼ03.4 김포전시회, ʼ04.9 미국전시회 개최) ʼ04.9 청소년 미술교류 이후 사실상 교류 단절된 상태 한국측 담당자 김포시 행정과 7급 정덕헌 < 이천시( 利 川 市 ) > 교류지자체 경기도 이천시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 아이치현 세토시 ( 愛 知 県 瀬 戸 市 ) ʼ01 한일 일한 친선협회 상호방문 ʼ05 아이치에스포에 이천시 방일 ʼ07~이천도자기축제 방한 상호방문 수회 및 대학생 교류 추진 제26회 이천도자기축제 초청(ʼ ) 제51회 세토시 도조제 축하 방일(ʼ ) 교류 지속 추진 한국측 담당자 이천시 문화관광과 8급 김경태 [email protected] 외국측 담당자 세토시 교류배움과 오쿠무라 아유미 a-okumura@ city.seto.lg.jp 교류지자체 경기도 이천시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 시가현 고오카시 ( 滋 賀 県 甲 賀 市 ) ʼ05~중학생 홈스테이 교류 ʼ10~이천도자기축제 축하 방한 ʼ10~시가라키 도예트리엔날레 축하 방일 상호방문 수회 제26회 이천도자기축제 초청(4.28) 교류 지속 추진 한국측 담당자 이천시 문화관광과 8급 김경태 [email protected] 외국측 담당자 고카시 지역커뮤니티추진실 팀장 후쿠이 아쯔꼬 atuko.fukui@ city.koka.lg.jp

205 교류지자체 경기도 이천시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 장쑤성 우시시 ( 江 蘇 省 无 锡 市 ) ʼ04 이천시 소재 하이닉스반도체 C 锡 市 진출 ʼ06 중국위샤커국제관광축제 방문 ʼ09~이천도자기축제 방한 상호방문 6회(이천시 3회, C 锡 市 3회) 제26회 이천도자기축제 초청 한국측 담당자 이천시 문화관광과 8급 김경태 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 통역 함정옥 [email protected] 교류지자체 경기도 이천시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 장시성 징더전시 ( 江 西 省 景 德 镇 市 ) ʼ04년 제1회 景 德 镇 도자박람회 참가 ʼ05~매년 景 德 镇 도자박람회 이천작가 참가 상호방문 13회(이천시 5회, 景 德 镇 市 8회) 제26회 이천도자기축제 초청(ʼ ) 2012 景 德 镇 도자박람회 방문 한국측 담당자 이천시 문화관광과 8급 김경태 [email protected] 외국측 담당자 景 德 镇 市 외사판공실 부주임 이표 [email protected] < 구리시( 九 里 市 ) > 교류지자체 경기도 구리시 교류대상 베트남 럼동성 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 2회(구리 2회) 구리시축제 럼동성 관계자 초청 및 럼동성 농산물 교류 한국측 담당자 구리시 총무과 7급 임시향 [email protected] 외국측 담당자 럼동성 국제외교부 국장 baovan baovannguyen56@ gmail.com

206 교류지자체 경기도 구리시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 허베이성 친황다오시 ( 河 北 省 秦 皇 岛 市 ) 상호방문 8회(구리 3회, 진황도시 5회) 청소년 해외문화체험 교류(상호 2회) 秦 皇 岛 市 청소년 홈스테이 방문단 구리 내방(ʼ12.7) 한국측 담당자 구리시 총무과 7급 임시향 [email protected] 외국측 담당자 秦 皇 岛 市 외사판공실 주소아 [email protected] 교류지자체 경기도 구리시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 지린성 안투시엔 ( 吉 林 省 安 图 县 ) 상호방문 2회(구리 1회, 安 图 县 1회) 백두산 호연지기 함양 구리시 청소년 방문단 安 图 县 방문(ʼ12.6) 구리시 노조임원 安 图 县 견학 예정(ʼ12. 하반기) 한국측 담당자 구리시 총무과 7급 임시향 [email protected] 외국측 담당자 安 图 县 외사판공실 과장 김문일 [email protected] 교류지자체 경기도 구리시 교류대상 필리핀 깔람바시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 4회(구리 2회, 깔람바시 2회) 깔람바시 대상 중고 컴퓨터 및 소방차 지원 깔람바시 대상 의료지원 의료지원 실시(ʼ12. 하반기) 한국측 담당자 구리시 총무과 7급 임시향 [email protected] 외국측 담당자 깔람바시 시장실 준아귈라 presjuncalamba@ yahoo.com

207 교류지자체 경기도 구리시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 텍사스주 캐롤턴시 (Carrollton City, Texas) 상호방문 6회(구리 3회, 캐롤턴시 3회) 구리 청소년 미국 홈스테이(캐롤턴시 2회) 미국 캐롤턴시 부시장 방문단 내방(ʼ12.5) 한국측 담당자 구리시 총무과 7급 임시향 외국측 담당자 캐롤턴시 경제개발국 국장 브래드 밍크 cityofcarrollton.com < 양주시( 楊 州 市 ) > 교류지자체 경기도 양주시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 시즈오카현 후지에다시 ( 静 岡 県 藤 枝 市 ) 상호방문 5회(양주 2회, 후지에다 3회) 상호 공무원 연수 2회(ʼ10, ʼ11) 학생교류 5회(양주 3회, 후지에다 2회) 민간교류 9회(양주 6회, 후지에다 3회) 의회/행정교류 3회(양주 1회, 후지에다 2회) 축구교류 2회, 산업교류 2회, 기타교류 1회 후지에다시청 축구부 내방(ʼ12.4) 양주시 학생 일본 홈스테이(ʼ12.5) 일본전국페널티킥대회 참가(ʼ12.8) 후지에다 산업제 참가(ʼ12.10) 상호 공무원 연수(ʼ12.10~11) 한국측 담당자 양주시 총무과 계약 송택순 [email protected] 외국측 담당자 후지에다시 기획정책과 교류 추진원 卞 暢 希 chanhi1_byon@ city.fujieda.lg.jp 교류지자체 경기도 양주시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 둥잉시 ( 山 東 省 东 营 市 ) 상호방문 5회(양주 2회, 东 营 3회) 东 营 市 대표단 내방(ʼ12.5) 상호 공무원 연수 학생 홈스테이 등 한국측 담당자 양주시 총무과 계약 송택순 [email protected] 외국측 담당자 东 营 市 외사공판실 주임 金 龍 dy @163.com

208 교류지자체 경기도 양주시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 버지니아주 헨라이코카운티 (Henrico County, Virginia) 상호방문 3회(양주 1회, 헨라이코 2회) 양주시 학생 헨라이코 홈스테이 2회 (ʼ09, ʼ12) 양주시 공무원 헨라이코 연수 4회 (ʼ09, ʼ10, ʼ11, ʼ12) 양주시 문화공연단 헨라이코 공연 1회(ʼ09) 헨라이코 공무원 양주시 파견 (ʼ12.9월) 한국측 담당자 양주시 총무과 계약 송택순 외국측 담당자 헨라이코 매니저실 부매니저 Angela Harper < 안성시( 安 城 市 ) > 교류지자체 경기도 안성시 교류대상 베트남 뚜엔광성 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 2회(안성 1회, 뚜엔광성 1회) 미정 한국측 담당자 안성시 행정과 계약직 김 난 [email protected] 외국측 담당자 뚜엔광성 외무부 부장 Ta Van Dung 교류지자체 경기도 안성시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 헤이룽장성 쑤이화시 ( 黑 龍 江 省 绥 化 市 ) 상호방문 2회(안성 1회, 绥 化 1회) 미정 한국측 담당자 안성시 행정과 계약직 김 난 [email protected] 외국측 담당자 绥 化 市 민속종교사무국 주임 전용걸 [email protected]

209 교류지자체 경기도 안성시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 캘리포니아주 브레아시 (Brea City, California) 상호방문 3회(안성 1회, 브레아 2회) 학생교환 프로그램(7~8월) 안성시 세계민속축전 참관 예정 (10월) 한국측 담당자 안성시 행정과 계약직 김 난 외국측 담당자 브레아시 자매도시협의회 부의장 마이클 김 a-econsaltants.com < 포천시( 抱 川 市 ) > 교류지자체 경기도 포천시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 야마나시현 호쿠토시 ( 山 梨 県 北 杜 市 ) ʼ99년부터 매년 상호방문 5회 ʼ05년부터 국제청소년 문화체험 교류 공무원 상호파견 -포천 : ʼ10년부터 파견 -호쿠토시 : 3년에 1회 / 1년 파견 호쿠토시 아사카와 타쿠미 심포지엄 초청(ʼ12.7) 포천시 국제청소년 문화체험행사 초청(ʼ12.8) 포천시 가을 축제 초청(ʼ12.10) 한국측 담당자 포천시 교류협력팀 6급 유경임 [email protected] 외국측 담당자 호쿠토시 지역과 직원 마사미츠 츠치야 tsuchiya-mas@ city.hokuto.lg.jp 파견근무자 포천시 회계과 (호쿠토시 지역과 ) 5급 한태호 교류지자체 경기도 포천시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 라이우시 ( 山 東 省 莱 芜 市 ) 문화교류단 및 경제교류단 상호 방문 ʼ11 경기- 山 東 도시연합총회 방문 라이우시의 국제항공스포츠대회 및 강철 박람회 참석 포천시 억새꽃축제 및 농특산물 대축전 참석 포천시 국제청소년 문화체험행사 초청 (ʼ12.8) 양도시 축제 상호방문 국제자매도시 결연 체결 및 공무 교환근무 추진 중 한국측 담당자 포천시 교류협력팀 6급 유경임 [email protected] 외국측 담당자 莱 芜 市 외사판공실 부주임 이장춘 [email protected]

210 교류지자체 경기도 포천시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 후난성 주저우시 ( 湖 南 省 株 洲 市 ) 행정대표단 상호방문 ʼ09년부터 국제청소년문화체험행사 상호방문 포천시 국제청소년 문화체험행사 초청(ʼ12.7~8월) 한국측 담당자 포천시 교류협력팀 6급 유경임 [email protected] 외국측 담당자 株 洲 市 외사판공실 직원 리우루웨이 @qq.com 교류지자체 경기도 포천시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 안후이성 화이베이시 ( 安 徽 省 淮 北 市 ) ʼ05년부터 매년 국제청소년 문화체험 교류 공무원 상호파견 (양도시 4명씩 상호 파견 후 종료) 행정대표단상호 방문 체육교류 및 경제교류단 상호방문 국제청소년 문화체험행사 상호 방문(ʼ12.7~8월) 한국측 담당자 포천시 교류협력팀 6급 유경임 [email protected] 외국측 담당자 淮 北 市 외사판공실 과장 정설녀 @qq.com < 오산시( 烏 山 市 ) > 교류지자체 경기도 오산시 교류대상 베트남 꽝남성 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 8회(오산시5회, 꽝남성 3회) 개방경제지구투자조사(ʼ03) 교류재개 협의 꽝남성 방문(ʼ12.3) 교류협의 오산시 방문(ʼ12.4) 교류 지속 추진 한국측 담당자 오산시 자치행정과 7급 유미정 [email protected]

211 교류지자체 경기도 오산시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 사이타마현 히다카시 ( 埼 玉 県 日 高 市 ) 상호방문 22회(오산시 9회, 히다카시 13회) 청소년 축구교류7회(오산시 4회,히다카시 3회) 기술공무원 연수 2회(20명) 작품전시 문화교류(ʼ04) 공무원 상호파견(ʼ05.10) 오산시 환경6급 심흥선, 히다카시 노구치 무네노리) 시민의 날 히다카시 대표단 방문 예정(ʼ12.9) 청소년 축구교류 히다카시 방문 예정(ʼ12.11) 한국측 담당자 오산시 자치행정과 7급 유미정 [email protected] 외국측 담당자 히다카시 총무과 아사노 요오코 교류지자체 경기도 오산시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 신장위구르자치구 우루무치시 ( 新 疆 維 吾 爾 自 治 區 乌 鲁 木 齐 市 ) 상호방문 10회(오산시 5회, 乌 鲁 木 齐 市 5회) 학생연수 10회(오산시 5회, 乌 鲁 木 齐 市 5회) 예술단 초청공연(ʼ06, ʼ08) 미정 한국측 담당자 오산시 자치행정과 7급 유미정 [email protected] 교류지자체 경기도 오산시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 텍사스주 킬린시 (Killeen City, Texas) 상호방문 2회(오산시 1회, 킬린시 1회) 한국전 참전용사 제막(ʼ03) 기념식(킬린시) 청소년 학생연수(오산시 4회, 킬린시 4회) 청소년 축구교류(오산시 2회, 킬린시 2회) 미정 한국측 담당자 오산시 자치행정과 7급 유미정 [email protected]

212 < 하남시( 河 南 市 ) > 교류지자체 경기도 하남시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산둥성 루우샨시 ( 山 東 省 乳 山 市 ) 상호방문 11회(방한 6회, 방중 5회) 乳 山 市 예술단 초청공연(ʼ09.9) 청소년 해외문화 상호교류(ʼ10.8) 자매도시 공원조성 및 우호증진에 따른 방문 예정(일정 미정) 한국측 담당자 하남시 자치행정과 7급 신명희 [email protected] 외국측 담당자 乳 山 市 박성학 교류지자체 경기도 하남시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 아칸소주 리틀락시 (Little Rock City, Arkansas) 상호방문 19회(방한8회, 방미 11회) 한국전쟁기념광장 준공(ʼ07.6) 한국전쟁때 취득한 태극기 기증(ʼ06.9) 청소년 해외문화 교류(ʼ11.1) 자매도시 공원조성 및 우호증진에 따른 방문 예정(ʼ12.7~8월) 한국측 담당자 하남시 자치행정과 7급 신명희 [email protected] 외국측 담당자 리틀락시 - 로버트 쿤 coon@ impactmanagement.com 교류지자체 경기도 하남시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 캘리포니아주 라팔마시 (Lapalma City, California) 상호방문 5회(방한 2회, 방미 3회) 하남시청 및 관내 우수기업체 홍보관 운영(ʼ09.11) 자매도시 공원조성 및 우호증진에 따른 방문 예정(일정 미정) 한국측 담당자 하남시 자치행정과 7급 신명희 [email protected]

213 < 의왕시( 義 王 市 ) > 교류지자체 경기도 의왕시 교류대상 일본 치바현 키미츠시( 千 葉 県 君 津 市 ) 결연일자 교류종류 우호교류 청소년 홈스테이 7회 (의왕시 4회, 키미츠시 3회) 상호방문6회 (의왕시 초청 4, 키미츠시 방문 2회) 홈스테이 교류단 키미츠시 방문 -ʼ12.8 예정 한국측 담당자 창의교육지원과 계약라급 함영욱 [email protected] 외국측 담당자 의왕시 교류위원회 부위원장 가모요시에 교류지자체 경기도 의왕시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 아칸소주 노스리틀락시 (North Little Rock City, Arkansas) 상호방문 5회(의왕시 3회, 노스리틀락시 2회) 청소년 홈스테이 교류 11회 공무원 파견(의왕시 1명) 노스리틀락 시장외 의왕시 방문 예정 (ʼ12.10) 의왕시 청소년 홈스테이(12.7~8월) 한국측 담당자 의왕시 행정지원과 7급 오세인 [email protected] 외국측 담당자 노스리틀락시 국제통상국 국장 마가렛 파웰 Mpowell@ northlittlerock.ar.gov 파견근무자 의왕시 행정지원과 (노스리틀락시 근무) 7급 윤은숙 EYoon@ northlittlerock.ar.gov < 여주군( 驪 州 郡 ) > 교류지자체 경기도 여주군 교류대상 일본 니가타현 쓰난정( 新 潟 県 津 南 町 ) 결연일자 교류종류 우호교류 청소년 홈스테이 문화행사 교환참석 지진피해 성금 모금 및 구호품 전달 일본 진남정 눈꽃축제 방문(ʼ12.2) 진남정 여주도자기축제 방문(ʼ12.4) 청소년 홈스테이 일본 방문(ʼ12.8) 한국측 담당자 여주군 자치행정과 외국측 담당자 총무과 반장 6급 곽호영 [email protected] 8급 오태경 [email protected] 오노즈카 히토시 [email protected] nan.niigata.jp

214 교류지자체 경기도 여주군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 사가현 가미미네정 ( 佐 賀 県 上 峰 町 ) 청소년 홈스테이 문화행사 참석 청소년 홈스테이 지속 추진 문화행사 교환 참석 6급 곽호영 [email protected] 한국측 담당자 여주군 자치행정과 8급 오태경 [email protected] 외국측 담당자 가미미네정 기획과 반장 다카시마 코오스케 < 동두천시( 東 豆 川 市 ) > 교류지자체 경기도 동두천시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 시즈오카현 시마다시 ( 静 岡 県 島 田 市 ) 상호방문 6회 (동두천시 1회, 시마다시 5회) 의용소방대원 교류(ʼ12.2) 유소년 야구단 상호 교류 시마다시 마라톤대회 동두천시 대표단 참가(ʼ12.10) 산악자전거대회 초청(ʼ12.10) 한국측 담당자 동두천시 특별대책지역과 행정7급 한은주 [email protected] 외국측 담당자 시마다시 비서홍보과 계장 미야치 마사에 [email protected]. shizuoka.jp 교류지자체 경기도 동두천시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 허난성 싼먼샤시 ( 河 南 省 三 門 峽 市 ) 상호방문 7회 (동두천시 3회, 三 門 峽 市 4회) 기업인 교류(ʼ11.5) 三 門 峽 市 국제황하축제 동두천시 시립풍물단 참가(ʼ ) 공무원 상호 교환근무 추진 (ʼ12. 하반기 중) 한국측 담당자 동두천시 특별대책지역과 행정7급 한은주 [email protected] 외국측 담당자 三 門 峽 市 외사교무판공실 부비서장 장무민 [email protected]

215 < 양평군( 楊 平 郡 ) > 교류지자체 경기도 양평군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산둥성 짜오좡시 ( 山 東 省 枣 庄 市 ) 枣 庄 市 2회(ʼ10년 1회, ʼ11년 1회) 경기- 山 東 도시연합 총회 참가(1회) 양평군 枣 庄 市 미술교류전 예정 (ʼ12. 하반기) 청소년 상호 자매도시 문화탐방 (ʼ12.8) 한국측 담당자 양평군 총무과 6급 이미행 [email protected] 외국측 담당자 枣 庄 市 외사판공실 과장 장효동 [email protected] < 과천시( 果 川 市 ) > 교류지자체 경기도 과천시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 와카야마현 시라하마정 ( 和 歌 山 県 白 浜 町 ) 상호방문 10회(대표단, 예술단, 음식교류단 등) 청소년 어학연수 상호 실시 4회 공무원 상호파견(ʼ10년~ʼ11년, 3명) 시라하마정 청소년 방문 예정(ʼ12.8) 시라하마정 대표단 방문 예정(ʼ12.9) 과천시 공무원 파견 예정(ʼ12.9) 한국측 담당자 과천시 총무과 7급 조시내 [email protected] 외국측 담당자 시라하마정 총무과 주사 사카모토 카즈히로 [email protected] 파견근무자 과천시 교육지원과 (시라하마정 총무과 근무) 6급 고석철 [email protected] 교류지자체 경기도 과천시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 광시장족자치구 난닝시 ( 廣 西 壯 族 自 治 區 南 宁 市 ) 상호방문 24회(대표단, 예술단, 음식교류단 등) 청소년 어학연수 실시 4회 공무원 상호파견 (ʼ06년~ʼ11년, 12명) 자매도시 상징물 상호설치(ʼ08.10, ʼ11.4) 공무원 상호파견(ʼ12.4, ʼ12.5) 南 宁 市 대표단 방문 예정(ʼ12.9) 과천시 대표단 및 민간교류단 방문 예정 공연(ʼ12.9) 한국측 담당자 과천시 총무과 7급 조시내 [email protected] 외국측 담당자 南 宁 市 외사교무판공실 주 이 [email protected] 파견근무자 과천시 산업경제과 (남녕시 국제교류과근무) 6급 박종채 [email protected]

216 교류지자체 경기도 과천시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 노스캐롤라이나주 벌링턴시 (Burlington City, North Carolina) 과천시 대표단 방문(ʼ11.7) 청소년 어학연수 실시(ʼ12.1) 대표단 상호 방문 예정(ʼ12.9) 한국측 담당자 총무과 9급 장형지 외국측 담당자 벌링턴시(공공안내) - 레이첼홀리 교류지자체 경기도 과천시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 캐나다 앨버타주 에어드리시 (Airdrie, AB) 상호방문 6회(대표단) 청소년 어학연수 실시 15회 에어드리시 과천공원에 한국장승 설치(ʼ07.6) 청소년 어학연수(ʼ12.8) 한국측 담당자 총무과 9급 장형지 [email protected] 외국측 담당자 시민봉사부 마이클 맥 엘리스터 < 가평군( 加 平 郡 ) > 교류지자체 경기도 가평군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 호주 NSW주 스트라스필드 (Strathfield)자치시 대표단 방문(가평군 1회) 청소년국제교류단(가평군 1회) 민간교류단(스트라스필드시 축구단 전국체전출전 1회) 대표단 상호방문추진 청소년국제교류 상호추진 공무원 교환 근무추진 축제상호참가 한국측 담당자 교육협력과 교류담당 6급 변애엽 [email protected] 외국측 담당자 Communications & Cultural Service Dept Co-ordi nator communications@ strathfield.nsw.gov.au

217 교류지자체 경기도 가평군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 유타주 시더시 (Cedar City, Utah) 대표단 상호방문 2회 (가평군1회, 시더시 1회) 상호도서기증 (가평군 1회/350권, 시더시 1회/250권) 유타주 한국전 참전용사 참전비 가평과 유타주 시더시 건립 남유타대학교 도자전공대학생 1명 연수(가평과 남이섬ʼ12.5~8월) 청소년, 민간부문, 공무원교류 추진 한국측 담당자 교육협력과 교류담당 6급 변애엽 외국측 담당자 Mayorʼs Executive Barbara Secretary Secretary Barrick 교류지자체 경기도 가평군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 캐나다 온타리오주 브램턴시 (Brampton, ON) 청소년국제교류(가평군 9회) 대표단 상호방문추진 청소년교류단 상호방문추진 문화, 경제 교류추진 한국측 담당자 교육협력과 교류담당 6급 변애엽 외국측 담당자 Business Dev. & Mktg Dept Co-or dinator Andrea Thomson brampton.ca < 연천군( 漣 川 郡 ) > 교류지자체 경기도 연천군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 저우청시 ( 山 東 省 鄒 城 市 ) 상호방문 14회(연천 7회, 鄒 城 7회) 청소년 홈스테이 11회(연천 6회, 鄒 城 6회) 공무원 상호파견 10회(연천 5회, 鄒 城 5회) 민간단체교류(여성단체) 1회( 鄒 城 1회) 鄒 城 市 여성단체 방한(ʼ12년 하반기) 한국측 담당자 연천군 행정지원과 전임 김종욱 [email protected] 외국측 담당자 鄒 城 市 외사판공실 과장 주광지 [email protected]

218 교류지자체 경기도 연천군 교류대상 필리핀 카비테주 이무스시 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 7회(연천 3회, 이무스 4회) 청소년 홈스테이 2회(연천 1회, 이무스 1회) 청소년 어학연수 추진 (하계, 동계 1개월) 한국측 담당자 연천군 행정지원과 전임 김종욱 외국측 담당자 이무스시 국제교류 컨설턴트 쿠아르토

219 강원도( 江 原 道 ) 220 춘천시( 春 川 市 ) 227 원주시( 原 州 市 ) 230 강릉시( 江 陵 市 ) 231 동해시( 東 海 市 ) 235 태백시( 太 白 市 ) 237 속초시( 束 草 市 ) 240 삼척시( 三 陟 市 ) 242 홍천군( 洪 川 郡 ) 245 횡성군( 橫 城 郡 ) 246 영월군( 寧 越 郡 ) 247 평창군( 平 昌 郡 ) 247 철원군( 鐵 原 郡 ) 249 화천군( 華 川 郡 ) 249 양구군( 楊 口 郡 ) 251 인제군( 麟 蹄 郡 ) 252 고성군( 高 城 郡 ) 253 양양군( 襄 陽 郡 )

220 < 강원도( 江 原 道 ) > 교류지자체 강원도 교류대상 몽골 튜브 아이막 결연일자 교류종류 자매결연 K2H프로그램을 통한 공무원 초청(6회) 농업분야 및 관광분야 공무원 초청(5회) 강원도 농업타운 운영(ʼ03년부터 실시) -현재 타운 3곳 설치 운영 중 상공분야 교류 확대 예정 한국측 담당자 강원도 글로벌사업단 이수연 [email protected] 외국측 담당자 튜브 아이막 국제협력담당 - 침게 교류지자체 강원도 교류대상 베트남 광닌성 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 27회(강원도 11회, 광닌성 16회) 대학생 여름캠프 방문(매년 2명) 청소년국제예술축전 방문 (매년 15명) ETOF 동아시아지방정부 관광포럼(매년) 관광분야 상호교류 업무협의(상호방문) 대학생 문화체험 여름캠프 (2명, 7월) 제12회 동아이사 관광포럼 (9월) 한국측 담당자 강원도 글로벌사업단 전왕표 외국측 담당자 광닌성 외무과 교류지자체 강원도 교류대상 인도네시아 족자카르트주 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 27회(강원도 9회, 족자 18회) ETOF 동아시아지방정부 관광포럼(매년) 관광분야 공무원 상호연수 (매년 2명, 1개월) (ʼ01~ʼ07) 대학생 한국문화 여름캠프(매년 2명) 대학생 문화체험 여름캠프(2명, 7월) 관광분야 공무원 상호연수추진 (1명, 3주간 중단된 연수재개) 한국측 담당자 강원도 글로벌사업단 전왕표 외국측 담당자 대외교류협력실

221 교류지자체 강원도 교류대상 일본 도야마현( 富 山 県 ) 결연일자 교류종류 우호교류 NEAR 환경분과위원회 공동협력사업(3건, 매년 실시) 환동해 고교생 친선체육대회(매년 4지역 순회 개최) 도야마현 어린이 페스티발사업(매년) ʼ12 전국 고교생 종합문화제 공연단 초청파견 (ʼ12.8) NEAR 환경분과위원회 공동협력사업(3건, 매년 실시) 환동해 고교생 친선체육대회 (매년 4지역 순회 개최) 도야마현 어린이 페스티발사업 한국측 담당자 강원도 글로벌사업단 정경희 [email protected] 외국측 담당자 도야마현 국제 일본해정책과 후지타 쿄코 교류지자체 강원도 교류대상 일본 돗토리현( 鳥 取 県 ) 결연일자 교류종류 자매결연 행정연수공무원 상호파견(매년 1명씩) 동북아 지방정부 지사ㆍ성장회의 (동북아 5지역 매년 순회개최) 한일 수산세미나(매년 격년개최) 강원도-돗토리현 환경위생학회(매년 격년 개최) 교류지역 공무원ㆍ대학생 초청연수(매년) 좌동 한국측 담당자 강원도 글로벌사업단 정경희 [email protected] 외국측 담당자 돗토리현교류추진과 기하라 쿠미 파견근무자 강원도 농어업정책과 (돗토리현교류추진과) 이경아 교류지자체 강원도 교류대상 중국 랴오닝성( 遼 寧 省 ) 결연일자 교류종류 우호교류 체육대표단 상호방문 29회 (강원도 14회, 遼 寧 省 15회) 강원도 여자배구대표단 파견 (ʼ12.6) 遼 寧 省 여자배구대표단 내도 (ʼ12.8) 한국측 담당자 강원도 글로벌사업단 이성혜 [email protected] 외국측 담당자 遼 寧 省 외사판공실 리즈창

222 교류지자체 강원도 교류대상 중국 지린성( 吉 林 省 ) 결연일자 교류종류 자매결연 교류사업협의단 상호방문 공무원상호파견(ʼ96년 이후) 吉 林 省 왕윈쿤 당서기 일행 내도 (ʼ00.6, ʼ04.6) 왕민 吉 林 省 長 일행 내도(ʼ05.4) 창춘동계아시안게임 참가를 위한 강원도 지사 일행 吉 林 省 방문(ʼ07.1) 공무원교육분야 상호방문교류 제3회 동북아청소년예술축전 강원도대표단 파견(ʼ12.8) 체육대표단 상호파견 한국측 담당자 강원도 글로벌사업단 이성혜 [email protected] 외국측 담당자 吉 林 省 외사판공실 리우용리 파견근무자 강원도동강관리사업소 (공무원상호파견) 김인 [email protected] 교류지자체 강원도 교류대상 중국 장쑤성( 江 蘇 省 ) 결연일자 교류종류 우호교류 새농어촌건설운동 특강을 위한 도지사 江 蘇 省 방문(ʼ07.9) 江 蘇 省 교류사업협의단 내도(ʼ08.2) 교류협정서체결을 위한 江 蘇 省 방문 (ʼ08.10) 없음 한국측 담당자 강원도 글로벌사업단 이성혜 [email protected] 외국측 담당자 江 蘇 省 외사판공실 쑨젠 교류지자체 강원도 교류대상 중국 후난성( 湖 南 省 ) 결연일자 교류종류 우호교류 교류협정 체결을 위한 강원도지사 일행 湖 南 省 방문(ʼ10.10) 중국 湖 南 省 정보화건설 시찰단 정보화 마을 방문 견학(ʼ11.9) 제3회 동북아지역 지방의회 의장포럼 湖 南 省 대표단 내도(ʼ11.9) ʼ12 교류지역 공무원(대학생) 한국문화 연수사업 참가 한국측 담당자 강원도 글로벌사업단 이성혜 [email protected] 외국측 담당자 湖 南 省 외사판공실 뤄팡

223 교류지자체 강원도 교류대상 필리핀 세부주 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 11회(강원도 3회, 세부 9회) ETOF 동아시아지방정부 관광포럼(매년) 대학생 한국문화 여름캠프(매년 2명) 공무원 대학생 문화체험초청(2명, 7월중) 한국측 담당자 강원도 글로벌사업단 전왕표 외국측 담당자 비서실 교류지자체 강원도 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 콜로라도주 (The State of Colorado) 상호방문 18회(강원도 14회, 콜로라도 4회) 자매결연 10주년기념 콜로라도 경제인 대표단 내도(ʼ01.4) 강원도 세계화 체험 청소년 교류단 콜로라도주 방문(ʼ02.7) 강원도 탄광지역개발 대표단 콜로라도주 방문(ʼ02.12) 미주지역 청소년 초청 하계캠프 운영(ʼ04.7) 바이오, 의료기기, 나노분야 공동연구 및 기술교류, 연구원 교류 프로그램 활성화 한국측 담당자 강원도 글로벌사업단 이승은 교류지자체 강원도 교류대상 미국 일리노이주 (State of Illinois) 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 3회(강원도 2회, 일리노이주 1회) 메리게이드 환경그룹 대표와 업무협의 (ʼ10.2) 녹색, 첨단산업교류 확대 한국측 담당자 글로벌사업단 이승은 외국측 담당자 Office of the Governor Ms. Kate Tomford

224 교류지자체 강원도 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 미국 네바다주 (The State of Nevada) 상호방문 1회(강원도 1회) 경제협력에 관한 협정 체결(ʼ98.2) 미정 한국측 담당자 강원도 글로벌사업단 이승은 교류지자체 강원도 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 캐나다 앨버타주 (Province of Alberta) 상호방문 154회 (강원도 62회, 앨버타 92회) ʼ70년대 : 교류의 물꼬-활발했던 축산교류 ʼ80년대 : 교사 학생 교류의 전개 ʼ90년대 : 문화관광 스포츠및인적교류확산 ʼ00년대 : 첨단과학기술 등 한 차원 높은 교류 협력 전개 ʼ14년 교류 40주년 기념사업 추진 보건 직원연수 등 교류분야 확대 한국측 담당자 강원도 글로벌사업단 이승은 [email protected] 외국측 담당자 국제협력부 교류지자체 강원도 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 멕시코 오아하카주 (Estado de Oaxaca) 상호방문 1회(강원도 1회) ʼ99 강원 국제관관 Expo 참가(ʼ99.8) 미정 한국측 담당자 강원도 글로벌사업단 이승은 [email protected]

225 교류지자체 강원도 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 브라질 아마조나스주 (Estado de Amazonas) 상호방문 1회(강원도 1회) 미정 한국측 담당자 강원도 글로벌사업단 이승은 외국측 담당자 기획경제부 Bernhard J.Smid 교류지자체 강원도 교류대상 러시아 사하공화국 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 총 16회 (문화, 의료, 노던포럼, 농업시찰 등) 교류지역 공무원 초청 한국 문화연수사업에 사하공화국 공무원 2명 초청 (ʼ11년부터 시작, 매년 실시) 한국측 담당자 강원도 글로벌사업단 이수연 교류지자체 강원도 교류대상 러시아 연해주 결연일자 교류종류 자매결연 ʼ07년부터 상호격년제 교류협의단 방문 ʼ99년부터 동북아지사성장회의 회원으로 매해 공동참가(지사급 회의) 강릉국제청소년예술축전, 한국문화전파사업 등에 매해 연해주 참가단 내도 다르킨 연해주지사 내도(ʼ09.2) DBS크루즈 항로 개통(ʼ09.7) 주블라디보스톡 강원도무역사무소 개관 (ʼ11.3월말~) 속초-자루비노(백두산항로) 항로 재개통 예정(ʼ12년중) 양 지역 상공박람회, 문화 교류 등 확대 지속 예정 한국측 담당자 강원도 글로벌사업단 이수연 외국측 담당자 연해주 국제협력관광국 N.할리만 파견근무자 강원도 기업지원과 (주블 강원도무역사무소 근무) 조규영

226 교류지자체 강원도 교류대상 우크라이나 오뎃사주 결연일자 교류종류 우호교류 주한 우크라이나 대사 강원도 방문으로 교류 시작 초기 상호방문 각 1회 이후 교류 중단 없음 한국측 담당자 강원도 글로벌사업단 이수연 교류지자체 강원도 교류대상 카자흐스탄 동카자흐스탄주 결연일자 교류종류 우호교류 주카 이병화 대사의 제안으로 교류시작 우호교류협정 체결 이후, 의료분야 협력 추진을 위한 상호방문 각 1회 동카자흐주 의료진 내도(31명) 의료분야 협력 강화 교류지역 공무원 초청사업 및 K2H프로그램을 통한 공무원 초청 등 정기교류사업 추진 확대 한국측 담당자 강원도 글로벌사업단 이수연 외국측 담당자 동카자흐스탄주 시디코바 메루에르트 교류지자체 강원도 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 독일 바이에른주 오버프랑켄 행정관구 (Oberfranken, Land Bayern) 상호방문 11회 (강원도 3회, 오버프랑켄 8회) 독일 바이에른주 의회 의장 일행 내도 (ʼ10.6) 오버프랑켄관구 대표단 방문(ʼ10.11) 경제부지사 일행 오버프랑켄 방문(ʼ11.10) 경제,과학기술분야 교류추진 문화,예술분야 등 교류 확대 한독의원포럼 개최(ʼ12.10) 한국측 담당자 글로벌사업단 이승은 외국측 담당자 Dr. Corninna Boerner Pressesprec herin

227 교류지자체 강원도 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 이탈리아 베네토주 (Regione del Veneto) 상호방문 4회(강원도 2회, 베네토 2회) 경제부지사 일행이 베네토주를 방문해 교류협정체결(ʼ11.10) ʼ12년 하반기 구체적인 협력사업 논의를 위해 베네토주 대표단 내방 예정 한국측 담당자 글로벌사업단 이승은 외국측 담당자 국제부 Diego Vecchiato 교류지자체 강원도 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 남아프리카공화국 음뿌말랑가주 (Mpumalanga Prov.) 상호방문 1회(강원도 1회) ʼ99 강원 국제관관 Expo 참가(ʼ99.8월) 미정 한국측 담당자 강원도 글로벌사업단 이승은 < 춘천시( 春 川 市 ) > 교류지자체 강원도 춘천시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 나가노현 히가시치쿠마군 ( 長 野 県 東 筑 摩 郡 ) 농업교류단 상호방문 일본지역교류는 독도영유권문제로 잠정중단 상태임(ʼ08.7~) 한국측 담당자 춘천시 총무과 7급 엄혜정 [email protected] 외국측 담당자 히가시치쿠마군 정촌회사무국

228 교류지자체 강원도 춘천시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 기후현 가가미가하라시 ( 岐 阜 県 各 務 原 市 ) 중학생 스포츠교류 고교 스포츠교류 중학생홈스테이 교류 의원교류 공무원 상호파견근무 의원교류단 춘천 내방(ʼ12.5) 일본지역교류는 독도영유권문제로 잠정중단 상태임(ʼ08.7~) 한국측 담당자 춘천시 총무과 7급 엄혜정 [email protected] 외국측 담당자 가가미가하라시 관광문화과 교류지자체 강원도 춘천시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 야마구치현 호후시 ( 山 口 県 防 府 市 ) 청년교류 초 중학생교류 의원교류 한 일 문화예술교류전 한 일 육상교환대회 춘천시 문화예술교류단 호후시 방문 (ʼ12.4) 일본지역교류는 독도영유권문제로 잠정중단 상태임(ʼ08.7~) 한국측 담당자 춘천시 총무과 7급 엄혜정 [email protected] 외국측 담당자 호후시 시민활동추진과 교류지자체 강원도 춘천시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 다롄시 ( 遼 寧 省 大 连 市 ) 지식산업 교류 도서관 교류 공무원단기연수단 상호교환 공무원상호파견근무 공무원단기연수단 상호파견 (ʼ12.6, 10월) 한국측 담당자 춘천시 총무과 7급 엄혜정 [email protected] 외국측 담당자 大 连 市 외사판공실

229 교류지자체 강원도 춘천시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 선양시 ( 遼 寧 省 沈 阳 市 ) 지식정보산업 교류 춘천막국수 축제 참가 주요 행사 상호 초청방문 교류 춘천레저경기대회 초청(ʼ12.8) 한국측 담당자 춘천시 총무과 7급 엄혜정 [email protected] 외국측 담당자 沈 阳 市 외사판공실 교류지자체 강원도 춘천시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 장쑤성 창저우시 ( 江 蘇 省 常 州 市 ) 애니메이션제작산업 창저우시 복지분야 연수단 내방 주요 행사 상호 참가 춘천레저경기대회 초청(ʼ12.8) 스포츠 교류(ʼ12. 하반기) 한국측 담당자 춘천시 총무과 7급 엄혜정 [email protected] 외국측 담당자 常 州 市 외사판공실 교류지자체 강원도 춘천시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 저장성 항저우시 ( 浙 江 省 杭 州 市 ) 월드레저총회 상호방문 교류 민간교류(춘천MBC, 강원일보) 춘천레저경기대회 초청(ʼ12.8) 한국측 담당자 춘천시 총무과 7급 엄혜정 [email protected] 외국측 담당자 杭 州 市 외사판공실

230 교류지자체 강원도 춘천시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 에티오피아 아디스아바바시 (Addis Ababa) 보훈사업 -소방차, 컴퓨터 지원 -한국전 참전기념탑 건립 -한국전 참전용사회관 건립 등 한국전 참전용사단 내방 및 KOICA 연수회 참가연수단 내방 등 에티오피아 참전기념관 전시물품 수집 아디스아바바 방문(ʼ12.5) 한국측 담당자 춘천시 총무과 7급 엄혜정 외국측 담당자 시장비서실 < 원주시( 原 州 市 ) > 교류지자체 강원도 원주시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 옌타이시 ( 山 東 省 煙 臺 市 ) 상호방문 16회(원주 8회, 煙 臺 市 8회) 煙 臺 市 과일채소박람회 참석(6회) 공무원 상호파견(ʼ02~ʼ04 원주시 4명, ʼ01~ʼ06 煙 臺 市 5명) 미정 한국측 담당자 원주시 시정홍보실 6급 김재호 [email protected] 교류지자체 강원도 원주시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 안후이성 허페이시 ( 安 徽 省 合 肥 市 ) 상호방문 8회(원주 3회, 合 肥 市 5회) 예술단 상호공연(원주 5회, 合 肥 5회) 허페이시 하이테크박람회 참석(5회) 교류5주년 기념행사(원주시) 교류10주년 기념행사 참석 예정 ( 合 肥 市, 11월) 한국측 담당자 원주시 시정홍보실 6급 김재호 [email protected] 외국측 담당자 合 肥 市 외사판공실 부처장 호연 [email protected]

231 교류지자체 강원도 원주시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 버지니아주 로아노크시 (Roanoke City, Virginia) 국제우호방문 20회(원주 11회, 로아노크 9회) 민간인 교류-공연,전시, 학생방문(8회) 상호 학생교류프로그램(8회) 자매위원 상호방문 7회(원주 2회, 로녹 5회) 상호대학 자매결연-교환교수교류(4회) 로아노크학생 원주시방문(ʼ12.7) 로아노크시 대표단 원주시방문 (ʼ12.9) 로아노크시 한국인 입양인 방문 예정(ʼ12.10) 한국측 담당자 원주시 국제협력계 라급 정은숙 교류지자체 강원도 원주시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 캐나다 앨버타주 애드먼튼시 (Edmonton, AB) 상호방문 6회(원주시 4회, 애드먼튼시 2회) 예술교류(상호 1회씩) 학생방문(ʼ05 원주시 1회) 애드먼튼시 프린지 축제 초청방문 (ʼ12.8) 애드먼튼시 대표단 원주방문 (ʼ12.9) 한국측 담당자 원주시 국제협력계 라급 정은숙 < 강릉시( 江 陵 市 ) > 교류지자체 강원도 강릉시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 사이타마현 지치부시 ( 埼 玉 県 秩 父 市 ) 상호방문 2회(강릉 1회, 지치부시 1회) 청소년 홈스테이 양 도시간 친선협회 민간교류 2012년 강릉ICCN 세계무형문화 축천 참가 예정(ʼ12.10월) 한국측 담당자 강릉시 공보담당관실 7급 하정미 [email protected] 외국측 담당자 지치부시 주민생활과

232 교류지자체 강원도 강릉시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 후베이성 징저우시 ( 湖 北 省 荊 州 市 ) 상호방문 6회(강릉시 3회, 荊 州 市 3회) 교환공무원 상호 파견(1년) 관내대학생 중국어 위탁교육 추진 교환공무원 수용(ʼ12.4) 방송국 상호 교환취재 홍보(ʼ12.6) 한국측 담당자 강릉시 공보담당관실 7급 하정미 [email protected] 외국측 담당자 荊 州 市 인민정부 외사교무국 파견근무자 강릉시 구정면 (외사교무국) 7급 김수현 [email protected] 교류지자체 강원도 강릉시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 쓰촨성 더양시 ( 四 川 省 德 阳 市 ) 상호방문 2회(강릉시 1회, 德 阳 市 1회) 농업 및 행정교류 ʼ12년 강릉ICCN 세계무형문화 축천 참가 예정(ʼ12.10) 농업분야 교류방문단 방문 (ʼ12.10 이후) 한국측 담당자 강릉시 공보담당관실 7급 하정미 [email protected] 외국측 담당자 德 阳 市 인민정부 외사교무국 교류지자체 강원도 강릉시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 윈난성 바오산시 ( 雲 南 省 保 山 市 ) 상호방문 1회( 保 山 市 1회) 우수행정 교류 우수행정분야 상호 교류 지속 한국측 담당자 강릉시 공보담당관실 7급 하정미 [email protected] 외국측 담당자 保 山 市 인민정부 외사판공실

233 교류지자체 강원도 강릉시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 저장성 자싱시 ( 浙 江 省 嘉 兴 市 ) 상호방문 7회(강릉시 3회, 嘉 兴 市 4회) 교환공무원 상호 파견(1년) 관내대학생 중국어 위탁교육 추진 嘉 兴 市 국제자매도시 시장단 회의 참가(ʼ12.6) 강릉국제청소년예술축전 참가(ʼ12.7) 한국측 담당자 강릉시 공보담당관실 7급 하정미 [email protected] 외국측 담당자 嘉 兴 市 인민정부 외사판공실 파견근무자 강릉시 건축과 7급 강성일 2012년 6월 (개발국) 파견종료 교류지자체 강원도 강릉시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 테네시주 차타누가시 (Chattanooga City, Tennessee) 상호방문 2회(강릉시 1회, 차타누가시 1회) 관내대학생 외국어 위탁교육 추진 상호 대표축제 예술단 참가 (ʼ12.6~10월) 한국측 담당자 강릉시 공보담당관실 7급 하정미 [email protected] 외국측 담당자 차타누가시 자매도시위원회 교류지자체 강원도 강릉시 교류대상 러시아 이르쿠츠크주 이르쿠츠크시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 3회 (강릉 1회, 이르쿠츠크시 2회) 대표축제 상호 방문 학술, 문화예술, 청소년 교류 2012년 강릉ICCN 세계무형문화 축천 참가 예정(ʼ12.10) 한국측 담당자 강릉시 공보담당관실 7급 하정미 [email protected] 외국측 담당자 국제협력국 아시아 담당자

234 교류지자체 강원도 강릉시 교류대상 우즈베키스탄 부하라주 부하라시 결연일자 교류종류 우호교류 문화예술 교류 문화예술 교류 지속 한국측 담당자 강릉시 공보담당관실 7급 하정미 외국측 담당자 교류지자체 강원도 강릉시 교류대상 카자흐스탄 동카자흐스탄주 오스케멘시 결연일자 교류종류 우호교류 상호 방문 2회 (강릉시 1회, 오스케멘시 1회) 의료, 문화예술, 과학분야 교류 의료, 문화예술, 교육분야 관련 상호 협의방문 예정(ʼ12.6 이후) 한국측 담당자 강릉시 공보담당관실 7급 하정미 외국측 담당자 교류지자체 강원도 강릉시 교류대상 터키 코니아주 콘야시 결연일자 교류종류 우호교류 문화예술 교류 문화예술 교류 지속 한국측 담당자 강릉시 공보담당관실 7급 하정미 외국측 담당자

235 < 동해시( 東 海 市 ) > 교류지자체 강원도 동해시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 후쿠이현 쓰루가시 ( 福 井 県 敦 賀 市 ) 공무원 교류( 92~) (24명) 초등학생 교류( 96~) (26회/470명) 축제ㆍ관광 등 우호사절단 파견(9회/42명) 경제분야 등 업무협의 교류(19회/122명) DBS크루즈훼리 시험운항 경제 교류(1회/100명) 자매결연 30주년 기념 및 제26회 동해무릉제 축하사절단 방문 국제자매도시간 학생교류 연수 (ʼ12.7~8) -홈스테이,전통문화 체험 및 관광명소 견학 등 ʼ12 쓰루가축제 참관 및 축하(ʼ12.9) 쓰루가 항로개설(ʼ12.10) -동해항~쓰루가항 추가 운항 한국측 담당자 동해시 국제협력통상과 6급 조용자 [email protected] 외국측 담당자 산업경제부 국제교류무역과 파견근무자 동해시 고객봉사과 7급 김향미 [email protected] 교류지자체 강원도 동해시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 지린성 투먼시 ( 吉 林 省 图 们 市 ) 공무원 교류(ʼ99년~)(13명) 경제대표단 상호 방문(6회/50명) 축제ㆍ행사 등 상호 파견 교류 (30회/157명) 图 们 市 소년궁예술단 기념 공연 (4회) 자매결연 기념조형물 교환(2점) 제26회 동해무릉제 축제 친선 방문(3명) 2012 두만강 문화관광 축제 -기간 : ʼ12.7~8월 -두만강 문화관광 축제 참관 및 축하 한국측 담당자 동해시 국제협력통상과 6급 김재희 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 파견근무자 투자축진구 국장 최홍준 교류지자체 강원도 동해시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 헤이룽장성 자무쓰시 ( 黑 龍 江 省 佳 木 斯 市 ) 우호 협력 체결 협의 상호 방문(2회, 8명) 제19회 삼강축제 공연단 파견(5명) 제20회 삼강축제 축하사절단 방문(3명) 제26회 동해무릉제 축제 친선 방문(3명) 국제우호도시 결연협정서 조인 (ʼ11.10, 10명) 제21회 삼강 국제관광 축제 -기간 : ʼ12.8 -삼강 국제관광 축제 참관 및 축하 한국측 담당자 동해시 국제협력통상과 6급 김재희 [email protected] 외국측 담당자 국제교류과

236 교류지자체 강원도 동해시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 하이난성 하이코우시 ( 海 南 省 海 口 市 ) 투자유치 우호교류 협력 상호 방문 (7회, 127명) 제23회 동해무릉제 친선사절단 방문(1회, 13명) 중국 海 南 국제농업박람회 참석 (1회, 8명) 공무원 교환 근무 협약 체결(ʼ10.9) 공무원 파견(ʼ11.11, 1명) 관광 활성화 교류 추진 한국측 담당자 동해시 국제협력통상과 6급 김재희 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 파견근무자 동해시 행정지원과 7급 김동림 [email protected] 교류지자체 강원도 동해시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 워싱톤주 페더럴웨이시 (Federal Way City, Washington) 제64회 FICC세계캠핑대회 참가 (1회/12명) 동해무릉제 축제 등 친선 방문 (3회/21명) 우호교류 증진 친선 사절 상호 방문(9회/102명) 축제 계기 상호 교류 방문 한국측 담당자 동해시 국제협력통상과 6급 조용자 [email protected] 외국측 담당자 시티매니져 교류지자체 강원도 동해시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 캐나다 뉴브런즈윅주 세인트존시 (St.John, NB) 우호교류 협정 체결 상호 방문 (2회/7명) ʼ10년 동해무릉제 사절 방문 (1회/2명) 축제 계기 상호 교류 방문 한국측 담당자 동해시 국제협력통상과 6급 조용자 [email protected] 외국측 담당자 시티매니져

237 교류지자체 강원도 동해시 교류대상 러시아 연해주 나홋트카시 결연일자 교류종류 자매결연 중학생 상호 교류( 97~)(22회/323명) 경제사절단 상호 파견(7회/46명) 축제ㆍ행사 등 우호사절단 파견 교류 (5회/50명) 자매공원 상징조형물 기증(1점) 제26회 동해무릉제 축제 친선 방문 (6명) 학생교류 지속 추진 연해주 교역 교두보로 우호 증진 도 모 한국측 담당자 동해시 국제협력통상과 6급 김재희 외국측 담당자 연해주 교류지자체 강원도 동해시 교류대상 터키 볼루주 볼루시 결연일자 교류종류 우호교류 우호교류 협력 상호 방문(1회, 8명) ʼ10년 동해무릉제 예술단 방문 공연 (1회, 10명) 자매공연내 상징조형물 기증(1점) 축제 계기 상호 교류 방문 한국측 담당자 동해시 국제협력통상과 6급 조용자 외국측 담당자 시티메니져 < 태백시( 太 白 市 ) > 교류지자체 강원도 태백시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 지린성 장춘시 ( 吉 林 省 长 春 市 ) 상호방문 : 외사판공실 직원 방문(ʼ06) 미정 한국측 담당자 태백시 기획감사실 7급 송기영 [email protected] 외국측 담당자 长 春 市 외사판공실

238 교류지자체 강원도 태백시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 지린성 허롱시 ( 吉 林 省 和 龙 市 ) 상호방문 8회(태백시 3회, 和 龙 市 5회) 공무원 상호파견 : 5명 -태백시 ʼ07년 1명, ʼ09년 1명 - 和 龙 市 ʼ00년 1명, ʼ08년 1명, ʼ10년 1명 和 龙 市 김렬시장 태백방문(ʼ12.4) 和 龙 市 공무원 태백연수(4~10월) 태백시 대표단 和 龙 市 방문(10월) 한국측 담당자 태백시 기획감사실 7급 송기영 [email protected] 외국측 담당자 和 龙 市 외사판공실 교류지자체 강원도 태백시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 장쑤성 가오안시 ( 江 蘇 省 高 安 市 ) 상호방문 8회(태백시 3회, 高 安 市 5회) 공무원 상호파견(5명) -태백시 ʼ07년 1명, ʼ11년 1명 - 高 安 ʼ06년 1명, ʼ08년 1명, ʼ10년 1명 청소년 교환연수 : 9명 (ʼ11.12) 高 安 市 공무원 태백연수(4~10월) 한국측 담당자 태백시 기획감사실 7급 송기영 [email protected] 외국측 담당자 高 安 市 외사판공실 교류지자체 강원도 태백시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 후베이성 우한시 ( 湖 北 省 武 汉 市 ) 상호방문 2회(태백시1회, E 汉 市 1회) 초등학생(30명) 홈스테이 실시 : ʼ08년~ʼ09년 미정 한국측 담당자 태백시 기획감사실 7급 송기영 [email protected]

239 교류지자체 강원도 태백시 교류대상 필리핀 바기오시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문13회(태백시 7회, 바기오시 6회) 공무원 상호파견 5명 -태백시 ʼ06년 1명, ʼ08년 1명, ʼ10년 1명 -바기오 ʼ09년 1명 중고생 30명 어학연수(ʼ06년) 바기오 태풍피해 위문(앰블런스 구입) 한-필리핀 미술전시회(ʼ10년) 바기오시 대표단 초청 방문(10월) 한국측 담당자 태백시 기획감사실 7급 송기영 외국측 담당자 바기오시 관광국 교류지자체 강원도 태백시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 미국 북마리아나 제도 사이판시 (Saipan city, CNMI) 상호방문 2회(태백시 1회, 사이판 1회) 김치수출 : 1.4톤(사이판 한인회) 미정 한국측 담당자 태백시 기획감사실 7급 송기영 [email protected] 외국측 담당자 사이판시 한인회 이재환 교류지자체 강원도 태백시 교류대상 프랑스 메제브시(Megeve) 결연일자 교류종류 우호교류 ʼ08 리조트관련 우호교류서 교환 후 교류 실적 없음 미정 한국측 담당자 태백시 기획감사실 7급 송기영 [email protected]

240 < 속초시( 束 草 市 ) > 교류지자체 강원도 속초시 교류대상 대만 타이동( 台 東 )현 결연일자 교류종류 자매결연 속초시 공연단 타이동현 방문(ʼ04.8) 대동현 공연단 속초시 방문(ʼ05.10) 미정 한국측 담당자 속초시 기획감사실 8급 최근민 [email protected] 교류지자체 강원도 속초시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 도야마현 뉴젠정 ( 富 山 県 入 善 町 ) 관광홍보 및 교류증진을 한 방문 (ʼ01.7월) 태풍루사 피해 의연금 전달(ʼ02.9월) 미정 한국측 담당자 속초시 기획감사실 8급 최근민 [email protected] 교류지자체 강원도 속초시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 돗토리현 사카이미나토시 ( 鳥 取 県 境 港 市 ) 사카이미나토 대표단 속초시 연수 (ʼ07.10) 사카이미나토 대표단 속초시 항만시설 연수(ʼ08.2) 환동해거점도시회의 초청(ʼ12.8) 한국측 담당자 속초시 기획감사실 8급 최근민 [email protected] 외국측 담당자 사카이미나토 경제통상과 주임 노쓰 다카시 tsusyokanko@ city.sakaiminato.lg.jp

241 교류지자체 강원도 속초시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 돗토리현 요나고시 ( 鳥 取 県 米 子 市 ) 요나고시 학생 홈스테이(ʼ09.3) 자매결연 15주년 기념행사 참가(ʼ10.8) 공무원 상호 파견(ʼ10.10) 설악문화제 요나고시 초청(ʼ10.10) 공무원 상호 파견(ʼ11.10) 설악문화제 요나고시 초청(ʼ11.10) 환동해거점도시회의 초청(ʼ12.8) 공무원 상호 파견(ʼ12.10) 한국측 담당자 속초시 기획감사실 8급 최근민 [email protected] 외국측 담당자 요나고시 시민자치추진과 교류원 이미영 ispeaktoyou@ gmail.com 교류지자체 강원도 속초시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 지린성 훈춘시 ( 吉 林 省 珲 春 市 ) 중국 연변대학교 국내유학생 초청(ʼ09.8) 속초시 초등학교예술단 훈춘 방문(ʼ10.7) 환동해거점도시회의 참가(ʼ10.8) 중국 연변대학교 국내유학생 초청(ʼ10.9) 중국 연변대학교 국내유학생 초청(ʼ11.10) 환동해거점도시회의 초청(ʼ12.8) 중국 연변대학교 국내유학생 초청 (ʼ12.10) 한국측 담당자 속초시 기획감사실 8급 최근민 [email protected] 파견근무자 중국 훈춘사무소 6급 함경찬 [email protected] 교류지자체 강원도 속초시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 오리건주 그레샴시 (Gresham City, Oregon) 속초시 청소년 홈스테이(ʼ09.7) 자매결연 25주년 기념행사(ʼ10.2) 학생홈스테이 20주년 기념행사(ʼ11.7) 그레샴시 청소년 홈스테이 (ʼ12.8월) 한국측 담당자 속초시 기획감사실 8급 최근민 [email protected]

242 교류지자체 강원도 속초시 교류대상 러시아 연해주 핫산스키라이온 결연일자 교류종류 우호교류 한 중 러 지방정부 시장 연석회의 (ʼ10.11) 국제항로 당면 현안사항 업무협의 (ʼ11.5) 국제항로 운항재개를 위한 중 러 지방정부 방문(ʼ11.11) 미정 속초시 기획감사실 8급 최근민 한국측 담당자 속초시 속초항물류사업소 계약 장성원 < 삼척시( 三 陟 市 ) > 교류지자체 강원도 삼척시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 호주 Queensland주 마레바(Mareeba)시 상호방문 5회(삼척시 2회, 마레바시 3회) 호주 대양주 동굴총회 참가(ʼ03.5) 자매결연체결단 마레바시 방문(ʼ03.12) 미정 한국측 담당자 삼척시 기획감사실 8급 김재훈 [email protected] 교류지자체 강원도 삼척시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 홋카이도 아끼비라시 ( 北 海 道 赤 平 市 ) 상호방문 6회(삼척시 3회, 아끼비라시 3회) 아끼비라시 광산역사회의 참가(ʼ03.9) 삼척시민의 날 축하사절단 방문 (ʼ01.10) 자매결연체결 실무협의단 아끼비라시 방문(ʼ97.7) 미정 한국측 담당자 삼척시 기획감사실 8급 김재훈 [email protected]

243 교류지자체 강원도 삼척시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 도야마현 쿠로베시 ( 富 山 県 黒 部 市 ) 상호방문 37회(삼척시18회, 쿠로베시19회) 황영조 국제마라톤 참가(ʼ12.4) 카터기념 쿠로베 명수로드레이스 참가 (ʼ11.5) Safem Expo 참석(ʼ08.10) 카터기념 쿠로베 명수로드레이스 참가(ʼ12.5) 한국측 담당자 삼척시 기획감사실 8급 김재훈 [email protected] 외국측 담당자 쿠로베시 직원 Izumi tsukasa-izumi@city. 기획정책과 tsukasa (Ext.144) kurobe.lg.jp 교류지자체 강원도 삼척시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 후쿠오카현 칸다정 ( 福 岡 県 苅 田 町 ) 상호방문 16회(삼척시 5회, 칸다정 11회) 2002삼척세계동굴엑스포 참가(ʼ02.7) 칸다정 소년축구단 삼척 방문(ʼ04.8) 칸다정 합병 50주년 기념식참가(ʼ05.1) 미정 한국측 담당자 삼척시 기획감사실 8급 김재훈 [email protected] 교류지자체 강원도 삼척시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산둥성 둥잉시 ( 山 東 省 东 营 市 ) 상호방문 31회(삼척시 16회, 동영시 15회) 东 营 市 문화예술단 삼척 방문(ʼ11.11) Safem Expo 참석(ʼ08.10) 황화구 여행문화박람회 참석(ʼ07.10) 공무원 상호파견(ʼ12.4) 한국측 담당자 삼척시 기획감사실 8급 김재훈 [email protected] 외국측 담당자 东 营 市 외사공판실

244 교류지자체 강원도 삼척시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 지린성 왕칭시엔 ( 吉 林 省 汪 清 县 ) 상호방문 14회(삼척시 5회, 汪 清 县 9회) 엑스포홍보대사 위촉차 汪 清 县 방문 (ʼ01.9) 2002삼척세계동굴엑스포 참가(ʼ02.7) 농산물재배기술 협력 강화차 삼척 방문(ʼ04.10) 미정 한국측 담당자 삼척시 기획감사실 8급 김재훈 [email protected] 교류지자체 강원도 삼척시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 헤이룽장성 지시시 ( 黑 龍 江 省 鸡 西 市 ) 상호방문 5회 (삼척시 2회, 鸡 西 市 3회) 의회 상호협의차 삼척 방문(ʼ10.4) Safem Expo 참석(ʼ08.10) 국제모탄 공업박람교역회 참가(ʼ08.8) 미정 한국측 담당자 삼척시 기획감사실 8급 김재훈 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 교류지자체 강원도 삼척시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 버지니아주 리스버그시타운 (Town of Leesburg, Virginia) 상호방문 8회 (삼척시 6회, 리스버그시 2회) 삼척시장기 한미 친선 태권도대회 참석(ʼ11.7) 태권도 교류단 리스버그시 방문 (ʼ10.10) 리스버그시 설립 250주년기념행사 방문(ʼ08.11) 리스버그시 태권도 교류단 방문 (ʼ12.10) 한국측 담당자 삼척시 기획감사실 8급 김재훈 [email protected]

245 교류지자체 강원도 삼척시 교류대상 러시아 사할린주 코르사코프시 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 2회(삼척시 2회) 코르사코프시에서 우호교류협정 체결 (ʼ10.8) 교류협력방안 협의(ʼ10.3) 교역 실무협의차 방문 한국측 담당자 삼척시 기획감사실 8급 김재훈 교류지자체 강원도 삼척시 교류대상 러시아 페름주 쿤쿠르시 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 2회(삼척시 1회, 쿤쿠르시 1회) 2002 삼척세계동굴엑스포 참가(ʼ02.7) 쿤쿠르 얼름동굴 300주년 기념행사 참가 (ʼ03.5) 미정 한국측 담당자 삼척시 기획감사실 8급 김재훈 < 홍천군( 洪 川 郡 ) > 교류지자체 강원도 홍천군 교류대상 필리핀 바탕가스주 산후안시 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 2회(홍천군 1회, 산후안시 1회) 산후안시의회 매년 5월 26일을 산후안시와 홍천군의 공식 우정의 날 채택(ʼ09.7.6) 정보 교환 등 우호협력 사업 모색 및 상호방문 등 한국측 담당자 홍천군 기획감사실 7급 전경미 외국측 담당자 산후안시의회

246 교류지자체 강원도 홍천군 교류대상 프랑스 싸나리시(Sanary) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 4회(홍천군 2회, 싸나리시 2회) 매년 줄장루이 소령상 참배 정보 교환 등 우호협력 사업 모색 및 상호방문 등 한국측 담당자 홍천군 기획감사실 7급 전경미 < 횡성군( 橫 城 郡 ) > 교류지자체 강원도 횡성군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 시즈오카현 가케가와시 ( 静 岡 県 掛 川 市 ) 대표단 및 실무단교류(ʼ09~ʼ11) 평생학습분야 교류(ʼ08~ʼ11) 청소년 스포츠교류(ʼ11.7) 횡성한우축제 초청(ʼ11.10) 실무단교류(ʼ12.5) 평생학습관계자교류(ʼ12.6) 청소년 스포츠교류(ʼ12.7) 축제상호교류(ʼ12.10) 한국측 담당자 횡성군 자치행정과 7급 유은경 [email protected] 외국측 담당자 가케가와시 생애학습협동추진과 사와사키 치카코 c-sawazaki@ kakegawa.shizuoka.jp 교류지자체 강원도 횡성군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 돗토리현 야즈정 ( 鳥 取 県 八 頭 町 ) 공무원상호파견(파견 5명, 수용 6명) 어린이교류(ʼ05~ʼ11/7~8월) 대표단 상호방문 및 실무단교류 문화예술축제교류(축제상호방문) 분야별 민간교류(교육,복지,관광분야 등) 공무원파견(ʼ12.4~ʼ13.2) 어린이교류(ʼ12.7~8) 횡성한우축제초청(ʼ12.10) 분야별 민간교류(ʼ12.9) 한국측 담당자 횡성군 자치행정과 7급 유은경 [email protected] 외국측 담당자 야즈정 기획과 파견근무자 횡성군 녹색성장과 7급 김기수 [email protected]

247 교류지자체 강원도 횡성군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 저장성 린하이시 ( 浙 江 省 临 海 市 ) 공무원상호파견(파견 6명, 수용 6명) 중학생교류(ʼ05~ʼ12, 1~2월) 대표단 상호방문 및 실무단교류 문화예술축제교류(축제상호방문) 분야별 민간교류(경제, 여성, 체육분야 등) 공무원파견(ʼ12.3~ʼ12.12) 의원교류(ʼ12.5) 대표단 초청(ʼ12.5) 축제상호방문(ʼ12.10~11월) 한국측 담당자 횡성군 자치행정과 7급 유은경 [email protected] 외국측 담당자 临 海 市 외사판공실 파견근무자 횡성군 도시행정과 7급 이승협 [email protected] < 영월군( 寧 越 郡 ) > 교류지자체 강원도 영월군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 홋카이도 히가시카와정 ( 北 海 道 東 川 町 ) 상호방문 8회(영월 3회, 히가시카와정 5회) 일본어 어학연수 실시(ʼ11.9~10) 히가시카와 정장 등 영월 방문 (사진마을 교류 협의차(ʼ11.10) 영월군-히가시카와 정 유소년 축구교류 추진 중(ʼ12.8) 한국측 담당자 영월군 기획감사실 7급 최용선 [email protected] 외국측 담당자 히가시카와 교육진흥추진원 이사 다나카아케미 [email protected] < 평창군( 平 昌 郡 ) > 교류지자체 강원도 평창군 교류대상 몽골 울란바토르 市 성긴하이르항 區 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 2회(평창 1회, 밀산시 1회) 업무용 PC 15대 지원(ʼ08년) ʼ 미정 한국측 담당자 평창군 기획감사실 8급 원미선 [email protected]

248 교류지자체 강원도 평창군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 돗토리현 와카사정 ( 鳥 取 県 若 狭 町 ) 상호방문 4회(평창 1회, 와카사정 3회) 공무원 상호파견 -ʼ10.8~ʼ11.6 : 평창군 김주열, 와카사정 야마네 요시오 -ʼ11.10~ʼ12.8 : 평창군 전영민, 와카사정 쓰가와 나오키 와카사정의회 오카모토 가즈히로 의장 외 13명 평창군 의회 방문 (ʼ12.7.8~7.10) 공무원 상호파견 1명(ʼ12.11) 한국측 담당자 평창군 기획감사실 8급 원미선 [email protected] 외국측 담당자 와카사정 기획재정과 교류지자체 강원도 평창군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 지린성 안투시엔 ( 吉 林 省 安 图 县 ) 상호방문 4회(평창 3회, 安 图 县 1회) 공무원 상호 파견 1명(ʼ12.7) 한국측 담당자 평창군 기획감사실 8급 원미선 [email protected] 외국측 담당자 安 图 县 외사판공실 교류지자체 강원도 평창군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 헤이룽장성 미샨시 ( 黑 龍 江 省 密 山 市 ) 상호방문 2회(평창 1회, 密 山 市 1회) -ʼ00.7, ʼ07.12 ʼ07.12 이후 양 자치단체간 교류 없음 교류 활성화 방안 모색 한국측 담당자 평창군 기획감사실 8급 원미선 [email protected]

249 워시 교류지자체 강원도 평창군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 미국 워싱톤주 어번시 (Urban City, Washington) 상호방문 3회(평창 1회, 어번시 2회) 공무원 파견 2명(ʼ12.7) 관내 초등학생 어번시 어학연수(ʼ12.9) 평창군수, 어번시 답방(ʼ12.9) 한국측 담당자 평창군 기획감사실 8급 원미선 외국측 담당자 어번시 시장실 < 철원군( 鐵 原 郡 ) > 교류지자체 강원도 철원군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 지린성 쑹위안시 ( 吉 林 省 松 原 市 ) 우호교류단 상호방문 8회 (철원 3회, 松 原 市 5회) 문화예술교류 5회 경제교류 2회 철원군 우호교류단 松 原 市 방문(ʼ12.8) 한국측 담당자 철원군 기획감사실 8급 박연주 [email protected] < 화천군( 華 川 郡 ) > 교류지자체 강원도 화천군 교류대상 베트남 떠이션현 결연일자 교류종류 우호교류 ʼ10년 이후 교류실적 없음 미정 한국측 담당자 기획감사실 행정7급 오흥윤 [email protected]

250 교류지자체 강원도 화천군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 노스캐롤라이나주 이스턴밴드 체로키시 (The Eastern Band Of Cherokee Indian, North Carolina) ʼ07년 이후 교류실적 없음 미정 한국측 담당자 기획감사실 행정7급 오흥윤 교류지자체 강원도 화천군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 사우스다코타주 오글라라 라코타시 (Oglala Lacota City, South Dacota) ʼ07 이후 교류실적 없음 미정 한국측 담당자 기획감사실 행정7급 오흥윤 교류지자체 강원도 화천군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 캐나다 온타리오주 차탐-켄트시 (Chatham Kent, ON) ʼ04~ʼ12년 청소년 해외연수 실시 -연수인원 : 184명 -연수장소 : 캐나다-차탐켄트시 -연수내용 : ELS 어학연수 및 홈스테이 관내 청소년 해외연수 추진 한국측 담당자 화천군 자치행정과 9급 박민홍 [email protected] 외국측 담당자 캐나다 차탐켄트시 한인회 회장 정명선 [email protected]

251 < 양구군( 楊 口 郡 ) > 교류지자체 강원도 양구군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 돗토리현 치즈정 ( 鳥 取 県 智 頭 町 ) 상호방문(40회 이상) 청소년 국제교류(8회) 공무원 상호파견(ʼ03까지 3회) 청소년 국제교류(ʼ12.8) 치즈정 관광협회, 문화협회 회원 방문 예정(ʼ12.10) 공무원 상호파견(ʼ12.9~ʼ13.8) 한국측 담당자 양구군 기획감사실 7급 유미라 [email protected] 외국측 담당자 치즈정청 기획과 마츠무라 요 헤 이 matsumura-y@ town.chizu.tottori.jp 교류지자체 강원도 양구군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 후베이성 지엔리시엔 ( 湖 北 省 监 利 县 ) 상호방문(양구 3회, 监 利 县 4회) 단기연수(2회), 서예 문화교류 상호 방문 한국측 담당자 양구군 기획감사실 7급 유미라 [email protected] 외국측 담당자 监 利 县 외사판공실 교류지자체 강원도 양구군 교류대상 프랑스 생망데시 (Saint Mande) 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문(3회) 생망데시장 초청 한국측 담당자 양구군 기획감사실 7급 유미라 [email protected]

252 < 인제군( 麟 蹄 郡 ) > 교류지자체 강원도 인제군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 돗도리현 고토우라정 ( 鳥 取 県 琴 浦 町 ) 상호축제방문 상호 공무원 파견근무(ʼ00~ʼ02) 상호 스포츠(야구) 민간 교류 청소년교류, 업무협의 등 상호축제방문(고토우라정 백봉제) 우호교류 활성화 방안 모색 등 한국측 담당자 인제군 기획감사실 7급 정승윤 [email protected] 외국측 담당자 고토우라정 상공관광과 교류지자체 강원도 인제군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 헤이룽장성 닝안시 ( 黑 龍 江 省 宁 安 市 ) 상호방문 조선족중학교 기숙사 리모델링 지원 사업(ʼ09) 청소년교류, 업무협의 등 상호축제방문( 宁 安 市 유두절축제) 우호교류 활성화 방안 모색 등 한국측 담당자 인제군 기획감사실 7급 정승윤 [email protected] 교류지자체 강원도 인제군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 미국 앨라배마주 헌츠빌시 메디슨카운티 (Huntsville City Madison County, Alabama) 청소년 미국 방문행사 추진 (강원도 인제교육지원청 수행) 청소년 미국 방문행사 한국측 담당자 인제군 자치행정과 8급 이증숙 [email protected]

253 < 고성군( 高 城 郡 ) > 교류지자체 강원도 고성군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 헤이룽장성 지시시 ( 黑 龍 江 省 鸡 西 市 ) 중국 鸡 西 市 심장병어린이 무료수술지원 (부천세종병원/18명) 상호방문 7회 鸡 西 市 대표단 일행 우호방문 및 한국 선진 농업분야 기관 단체 방문 제30회 고성수성문화제 초청 제14회 고성명태축제 초청 한국측 담당자 신성장개발과 행정9급 이원희 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 실무직원 범수철 [email protected] 교류지자체 강원도 고성군 교류대상 러시아 연해주 라조브스키군 결연일자 교류종류 자매결연 러시아산 명태직수입 추진 (1~2차 수입 : 1,674톤) 상호방문 러시아 명태 직수입 협의차(3차) 고성군 수산 관련 대표자 라조브스키군 방문 제30회 고성수성문화제 초청 제14회 고성명태축제 초청 한국측 담당자 신성장개발과 행정9급 이원희 [email protected] 외국측 담당자 비서실 교류지자체 강원도 고성군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 독일 바이에른주 바이로이트군 (Bayreuth, Land Bayern) 바이로이트군 공식방문(ʼ11.6) 바이로이트군 우호교류 상징 소공원 조성 바이로이트군 우호교류 상징 소공원 조성(고성군 송정리) 및 준공식 초청 제30회 고성수성문화제 초청 제14회 고성명태축제 초청 한국측 담당자 신성장개발과 행정9급 이원희 [email protected] 외국측 담당자 바이로이트군 실무직원 Michael Benz michael.benz@lra-bt. bayern.de

254 < 양양군( 襄 陽 郡 ) > 교류지자체 강원도 양양군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 아오모리현 롯카쇼촌 ( 青 森 県 六 ヶ 所 村 ) 상호방문 35회(양양 14회, 롯카쇼촌 21회) 청소년 상호민박교류(고등학생) 23회 (양양 12회, 롯카쇼촌 11회) 공무원 상호파견(ʼ01년부터 8기) 초등학생 축구교류 롯카쇼촌 즐기자축제 축하사절단 방문(ʼ12.5) 고등학생 민박교류(양양 ʼ12.8월, 롯카쇼촌 ʼ12.7) 초등학생 축구교류 방문 (롯카쇼촌 ʼ12.7) 양양송이축제 ʼ12 초청(ʼ12.9) 한국측 담당자 양양군 기획감사실 7급 안경미 [email protected] 외국측 담당자 롯카쇼촌 국제교류연수센터 파견근무자 양양군 농업기술센터 7급 홍민기 교류지자체 강원도 양양군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 돗토리현 다이센정 ( 鳥 取 県 大 山 町 ) 상호방문 22회 (양양 8회, 다이센정 14회) 중학생 민박교류 9회 (양양 4회, 다이센정 5회) 여름 입산제 경축사절 방문(ʼ12.6) 중학생 민박교류 (양양 ʼ12.8, 다이센정 ʼ12.7) 양양송이축제 2012 초청(ʼ12.9) 한국측 담당자 양양군 기획감사실 7급 안경미 [email protected] 외국측 담당자 다이센정 기획정보과 교류지자체 강원도 양양군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 지린성 훈춘시 ( 吉 林 省 珲 春 市 ) 상호방문 9회(양양 2회, 훈춘시 7회) -농업기술교류 양양송이축제 2012 초청(ʼ12.9) 한국측 담당자 양양군 기획감사실 7급 안경미 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실

255 교류지자체 강원도 양양군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 후베이성 샹판시 샹양취 ( 湖 北 省 襄 樊 市 襄 阳 区 ) 상호방문 28회(양양 11회, 襄 阳 区 17회) 공무원상호파견(ʼ02년부터 10기) ʼ12년 양양군 1명, 襄 阳 区 1명(11기) 농업연수생 수용(ʼ05년부터 7기) ʼ12년 襄 阳 区 1명 양양송이축제 2012 초청(ʼ12.9) 한국측 담당자 양양군 기획감사실 7급 안경미 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 교류지자체 강원도 양양군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 캐나다 앨버타 국제지역 (Albertaʼs International Region) 상호방문 2회(양양 1회, 캐나다 1회) 양양송이축제 2012 초청(ʼ12.9) 한국측 담당자 양양군 기획감사실 7급 안경미 [email protected] 외국측 담당자 르덕니스크 경제개발청

256 충청북도( 忠 淸 北 道 ) 257 청주시( 淸 州 市 ) 263 충주시( 忠 州 市 ) 265 제천시( 堤 川 市 ) 267 청원군( 淸 原 郡 ) 268 보은군( 報 恩 郡 ) 269 옥천군( 沃 川 郡 ) 270 영동군( 永 同 郡 ) 270 증평군( 曾 坪 郡 ) 271 진천군( 鎭 川 郡 ) 271 괴산군( 槐 郡 ) 272 음성군( 陰 城 郡 ) 272 단양군( 丹 陽 郡 )

257 < 충청북도( 忠 淸 北 道 ) > 교류지자체 충청북도 교류대상 베트남 빈푹성 결연일자 교류종류 우호교류 ʼ09년 농업기계 지원(52백만원) ʼ10.9 제천한방엑스포 대표단 방도 빈푹성 공무원 파견 시행 -ʼ11.3월~빈푹성 공무원 1명/년 영입 ʼ11.3, 빈푹성 과학기술협회장 대표단 방문 (21명) 공무원 상호파견 지속 시행 ʼ12.5 빈푹성 대표단(성장 외) 충북도 방문 한국측 담당자 충청북도 국제통상과 7급 이정순 [email protected] 외국측 담당자 빈푹성 외무과 과장 cuong Dong dongcuong.vp@ gmail.com 교류지자체 충청북도 교류대상 베트남 푸옌성 결연일자 교류종류 우호교류 ʼ08.4 베트남 푸옌성 대표단 충청북도 방문 -레낌안 부성장 외 7명 현재 교류 진행사항 없음, 교류 미비 없음 한국측 담당자 충청북도 국제통상과 7급 이정순 [email protected] 외국측 담당자 푸옌성 외무부서 직원 Loi 교류지자체 충청북도 교류대상 인도네시아 중부자바주 결연일자 교류종류 자매결연 지진피해 지원 -ʼ06년도, 1천만원 물품지원 태권도대표팀 충청북도 전지훈련 -ʼ08.6(22일간), 23명 ʼ11.5 투자이사회 이사 등 충청북도 방문 ʼ12.5 충청북도 방문 -여수엑스포 참가 한국측 담당자 충청북도 국제통상과 7급 이정순 [email protected] 외국측 담당자 중부자바주 지역자치 국제협력과 직원 Eka Agustine W ekawynarya@ gmail.com

258 교류지자체 충청북도 교류대상 일본 야마나시현( 山 梨 県 ) 결연일자 교류종류 자매결연 공무원 및 유학생 상호교류(ʼ92~현재) 고교 스포스 교류 장애인 복지 및 스포츠 교류 상공회의소간 교류실시 ʼ12.10~11 자매결연 20주년 기념행사 실시 예정 한국측 담당자 충북도청 국제통상과 7급 최영민 [email protected] 외국측 담당자 야마나시현 국제교류과 주사 와카츠키 유우타 wakatsuki-amtf@ pref.yamanashi.lg.jp 파견근무자 충북도청 국제통상과 7급 김부경 [email protected] 교류지자체 충청북도 교류대상 중국 산둥성( 東 省 ) 결연일자 교류종류 자매결연 산둥청도충북우수상품전 개최(ʼ11.5) *협정 체결 후 특별한 활동기록 없음 제2회 중국인유학생축제 초청 한국측 담당자 충청북도국제통상과 7급 오덕근 [email protected] 외국측 담당자 外 事 辦 公 室 亞 洲 處 于 聰 聰 [email protected] 교류지자체 충청북도 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 다롄시 ( 遼 寧 省 大 连 市 ) 의향 체결후 특별한 활동 없음 없음 한국측 담당자 충청북도 국제통상과 7급 박선녀 [email protected] 외국측 담당자 大 连 市 외사판공실 처장 陳 策 [email protected]

259 교류지자체 충청북도 교류대상 중국 지린성( 吉 林 省 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문(충북 7회, 吉 林 省 6회) ʼ08년부터 吉 林 동북아무역박람회 매년 참가 吉 林 동북아청년절 문화공연 참가 제2회 吉 林 동북아청소년절 행사 충북문예단 파견(ʼ12.8) 제8회 吉 林 동북아투자무역박람회 참가(ʼ12.9) 제2회 중국인유학생 축제 참가초청 (ʼ12.10) 한국측 담당자 충청북도 국제통상과 7급 박선녀 [email protected] 외국측 담당자 吉 林 省 외사공판실 직원 노상 [email protected] 교류지자체 충청북도 교류대상 중국 헤이룽장성( 黑 龍 江 省 ) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 -ʼ94년~ʼ00년(충북 26회, 黑 龍 江 省 33회) -ʼ01년~ʼ10년(충북 61회, 黑 龍 江 省 56회) -ʼ11년~(충북 2회, 黑 龍 江 省 5회) 공무원 상호파견(각1명) ʼ97년부터 하얼빈경제무역상담회 매년 참가 충북- 黑 龍 江 省 제15주년 기념행사 개최 (ʼ11.9, 충청북도) 黑 龍 江 省 상무청 경제교류대표단 초청(ʼ12.5) 제23회 하얼빈경제무역상담회 참가 (ʼ12.6) 黑 龍 江 省 우호도시주간 행사 충청북도 문화공연팀 파견(ʼ12.6) 제2회 중국인유학생 축제 참가초청(ʼ12.10) 한국측 담당자 충청북도 국제통상과 7급 박선녀 [email protected] 외국측 담당자 黑 龍 江 省 외사공판실 과장 王 新 国 [email protected] 파견근무자 충청북도 국제통상과 7급 김민수 [email protected] 교류지자체 충청북도 교류대상 중국 후베이성( 湖 北 省 ) 결연일자 교류종류 우호교류 * 특별한 활동 없음 湖 北 省 ʼ한강연ʼ 행사 참가 제2회 중국인유학생축제 초청 한국측 담당자 충청북도국제통상과 7급 오덕근 [email protected] 외국측 담당자 湖 北 省 외사판공실 과원 진로 [email protected]

260 교류지자체 충청북도 교류대상 중국 네이멍구( 內 蒙 古 自 治 區 ) 결연일자 교류종류 우호교류 의향 체결후 특별한 활동 없음 없음 한국측 담당자 충청북도 국제통상과 7급 박선녀 [email protected] 교류지자체 충청북도 교류대상 중국 광시장족자치구( 廣 西 壯 族 自 治 區 ) 결연일자 교류종류 자매결연 ʼ10년부터 내방 7회, 방문 3회 곽성곤 당서기 래방(ʼ11년) 제1회중국인유학생축제공연단 래방 ʼ08년이후 차이나아세안엑스포 참가 자매결연 5주년행사(ʼ12.7, 광서) 양지역 대학생 상호교환 제2회 중국인유학생축제 초청 차이나아세안엑스포 참가 한국측 담당자 충청북도국제통상과 7급 오덕근 [email protected] 외국측 담당자 외사공판실 과원 여창란 [email protected] 교류지자체 충청북도 교류대상 필리핀 벵겟주 결연일자 교류종류 우호교류 ʼ10년도 벵겟주 소방장비 지원 (26백만원, 소방차 등 지원) ʼ10.9 제천한방엑스포 필리핀 대표단 방도 (단장 : 벵겟주지사) 충북도립대 벵겟주립대 교류 (학생 어학연수 추진) 지속교류, 교류활성화 협의 중 한국측 담당자 충청북도 7급 이정순 [email protected] 국제통상과 외국측 담당자 벵겟주 관광과 직원 Clair clairesabenguet@ yahoo.com

261 교류지자체 충청북도 교류대상 미국 아이다호주 (State of Idaho) 결연일자 교류종류 자매결연 2002오송국제바이오엑스포 참가(ʼ02.10) 대표단 상호 방문(4회) 자매결연 20주년 기념행사(ʼ06.8) 아이다호주 방문 (ʼ12.10) 한국측 담당자 충청북도 국제통상과 6급 박유정 외국측 담당자 아이다호주 국제교류 Anjuli Waybright trade.idaho.gov 교류지자체 충청북도 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 멕시코 콜리마주 (Estado de Colima) 충청북도 대표단 꼴리마주 산토스박람회 참가 : 7회(ʼ05~ʼ11) 꼴리마주 대표단 충북도 방문 : 3회 상호 서한문(이임.취임.연하장 등) 교류 : 수시 꼴리마주 대표단 경제교류협력 증진을 위한 충북도 방문(9월) 2012 산토스박람회 참가(10월) 한국측 담당자 충청북도 국제통상과 6급 박유정 [email protected] 외국측 담당자 꼴리마주 국제교류팀 Vianney Ochoa [email protected] 교류지자체 충청북도 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 아르헨티나 추붓주 (Estado de Chubut) 자매결연 체결(충북 청주) 도대표단 추붓주 방문(ʼ05.2) 각종 행사시 서한문 발송(수시) 지속적인 접촉 : 이메일 등 중남미 출장시 방문(ʼ13) 한국측 담당자 충청북도 국제통상과 6급 박유정 [email protected]

262 교류지자체 충청북도 교류대상 러시아 상트페테르부르크주 상트페테르부르크시 결연일자 교류종류 우호교류 충청북도 예술공연단 방문(ʼ08.12) 러시아 상트시 대표단 충청북도 방문 (ʼ09.12) Early Music 국제전통음악 페스티벌 참가 (ʼ10.9) 道 국제행사 초청 한국측 담당자 충청북도 국제통상과 7급 장두창 교류지자체 충청북도 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 오스트리아 슈타이어마르크주 (Steiermark) 도대표단 슈타이어마르크 주 방문(ʼ02.3) 미정 한국측 담당자 충청북도 국제통상과 7급 장두창 교류지자체 충청북도 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 이탈리아 피에몬테주 (Regione del Piemonte) 도내 바이오엑스포시 내방(ʼ02.9) 상호방문(충북 2회, 이탈리아 1회) 와인전문가 초청 교류 추진 한국측 담당자 충청북도 국제통상과 7급 장두창

263 교류지자체 충청북도 교류대상 헝가리 바란야주 결연일자 교류종류 우호교류 도대표단 바란야주 방문(ʼ02.3) 미정 한국측 담당자 충청북도 국제통상과 7급 장두창 < 청주시( 淸 州 市 ) > 교류지자체 충청북도 청주시 교류대상 몽골 자브항 아이막 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 3회(청주시 1회, 자브항도 2회) 컴퓨터 기증(200대, ʼ12.5) 청주시대표단 방문(ʼ12.7) 한국측 담당자 청주시 경제과 7급 구자회 [email protected] 외국측 담당자 자브항 아이막 알트너 교류지자체 충청북도 청주시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 야마나시현 고후시 ( 山 梨 県 甲 府 市 ) 상호방문 4회(청주 1회, 돗토리 3회) 상공회의소 및 학교 중심 교류진행 한국측 담당자 청주시청 경제과 전임계약 박정빈 [email protected] 외국측 담당자 시청 시장비서과 요코우치

264 교류지자체 충청북도 청주시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 돗토리현 돗토리시 ( 鳥 取 県 鳥 取 市 ) 상호방문 135회 (청주 67회, 돗토리 68회) 공무원 상호파견 (청주 16회, 돗토리 10회) 공무원 상호파견(7월) 청소년 포함 민간단체 교류진행 예정 (걸스카우트 연맹, 청주여상, 야구동호회 등) 한국측 담당자 청주시청 경제과 전임계약 박정빈 [email protected] 외국측 담당자 돗토리시청 기획조정과 전임계약 기타무라 교류지자체 충청북도 청주시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 후베이성 우한시 ( 湖 北 省 武 汉 市 ) 상호방문 63회 (청주시 27회, E 汉 市 36회) 청소년 어학 문화체험 9회 공무원 행정연수 파견 3회 (청주시 3회) 민간단체간 교류 3회 (청주시 2회,E 汉 市 1회) 학교간 교류 17회 (청주시 8회,E 汉 市 9회) E 汉 市 도시관리국대표단 방문 (ʼ12.4) E 汉 市 실험학교대표단 방문(5월) 충북예술고대표단 E 汉 市 방문(5월) E 汉 市 실험학교대표단 방문(5월) E 汉 市 의표전자학교대표단 방문(9월) 청소년 어학 문화체험(20명,12월) 한국측 담당자 청주시 경제과 7급 구자회 [email protected] 외국측 담당자 E 汉 市 외사공판실 부처장 김만선 교류지자체 충청북도 청주시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 저장성 후저우시 ( 浙 江 省 湖 州 市 ) 상호방문 24회 (청주시 11회, 湖 州 市 13회) 미정 한국측 담당자 청주시 경제과 7급 구자회 [email protected] 외국측 담당자 湖 州 市 외사판공실 부처장 두봉

265 유가 유가 교류지자체 충청북도 청주시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 워싱톤주 벨링햄시 (Bellingham City, Washington) 상호방문 14회 (청주 8회, 벨링햄시 6회) 민간스포츠 교류(청주 2회) 청소년 교류 (청주 3회, 벨링햄시 1회) 민간스포츠 교류참여(ʼ12.5) 청소년 어학교류(ʼ12.7) 한국측 담당자 청주시청 경제과 행정7급 김보경 외국측 담당자 시청 시장비서과 전임계약 Torhil Ramsay < 충주시( 忠 州 市 ) > 교류지자체 충청북도 충주시 교류대상 대만 타이쭝( 台 中 )시 결연일자 교류종류 자매결연 台 中 JC회장 충주시 방문(ʼ99.5) 공무원 및 민간인등 9명 台 中 市 방문 지진피해복구 지원금 전달(ʼ99.11) 충주시의회 의원단 台 中 市 방문(ʼ01.8) 민간인 교류 지속추진 충주세계무술축제 초청(ʼ12.9월) 한국측 담당자 충주시 기획감사과 7급 오명화 [email protected] 외국측 담당자 台 中 市 Theresa Wang [email protected] 교류지자체 충청북도 충주시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 도쿄도 무사시노시 ( 東 京 都 武 蔵 野 市 ) 공무원 상호 파견(1명씩 5회) 충주청소년 무사시노시 연수(ʼ10.8) 일본청소년 충주시연수(ʼ07.8월, ʼ11.8) 일본대지진발생시 성금 5백만원 전달(ʼ11.3) 충주 청소년 무사시노시 연수(ʼ12.8) 충주세계무술축제 초청(ʼ12.9) 한국측 담당자 충주시 기획감사과 7급 오명화 [email protected] 외국측 담당자 무사시노시 김미영 kim-miyoung@city. musashino.tokyo.jp

266 유가 유가 교류지자체 충청북도 충주시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 가나가와현 유가와라정 ( 神 奈 川 県 湯 河 原 町 ) 지진관련 위로 서한문 발송(ʼ95.2) 매년 유가와라정의 앗사축제(8월경) 및 충청북도 충주시의 충주세계무술축제 (9월경)시 상호 방문 일본대지진발생시 성금 5백만원 전달 (ʼ11.3) 유가와라정 앗사축제 방문(ʼ12.8) 충주세계무술축제 초청(ʼ12.9) 한국측 담당자 충주시 기획감사과 7급 오명화 [email protected] 외국측 담당자 유가와라정 수도상 교류지자체 충청북도 충주시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 헤이룽장성 다칭시 ( 黑 龍 江 省 大 庆 市 ) 大 庆 市 부시장 충주방문,협정체결(ʼ01.10) 충주시의회 해외연수 14명(ʼ02.11) 大 庆 市 우수사례 벤치마킹 공무원 8명 (ʼ04.4) 공무원, 민간인 합동 大 庆 市 연수 15명 (ʼ05.11) 大 庆 市 투자유치단 충주방문 4명(ʼ01.10) 충주세계무술축제 초청(ʼ12.9월) 한국측 담당자 충주시 기획감사과 7급 오명화 [email protected] 외국측 담당자 大 庆 市 郭 步 高 bugaog@ yahoo.com.cn 교류지자체 충청북도 충주시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 미국 뉴저지주 애틀랜틱시티 (Atlantic City, New Jersey) 애틀랜틱시티시장외 4명 충주방문(ʼ10.9) 충주세계무술축제 개막식 참석(ʼ10.9) 충주세계무술축제 초청(ʼ12.9) 한국측 담당자 충주시 기획감사과 7급 오명화 [email protected] 외국측 담당자 애틀랜틱시 Muhammad Ayub

267 < 제천시( 堤 川 市 ) > 교류지자체 충청북도 제천시 교류대상 베트남 닌빈시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 2회(제천 1회, 닌빈시 1회) 미정 한국측 담당자 제천시 자치행정과 7급 이재연 [email protected] 교류지자체 충청북도 제천시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 장시성 장슈시 ( 江 西 省 樟 树 市 ) 한중의약세미나 개최(ʼ04.11) 상호방문 14회(제천 8회, 樟 树 市 6회) 樟 树 市 관계자 제천 방문 예정 (ʼ12.10) 제천시 관계자 樟 树 市 방문 예정 (ʼ12.10) 한국측 담당자 제천시 자치행정과 7급 이재연 [email protected] 외국측 담당자 樟 树 市 외사판공실 유미화 [email protected] 교류지자체 충청북도 제천시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 후베이성 치춘시엔 ( 湖 北 省 蕲 春 县 ) 상호방문 7회(제천 4회, 蕲 春 县 3회) 蕲 春 县 長 제천 방문(ʼ12.5) 제천시 관계자 蕲 春 县 방문 예정 (ʼ12.10) 한국측 담당자 제천시 자치행정과 7급 이재연 [email protected] 외국측 담당자 蕲 春 县 외사판공실 손굉위

268 교류지자체 충청북도 제천시 교류대상 필리핀 파사이시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 4회(제천 3회, 파사이 1회) 미정 한국측 담당자 제천시 자치행정과 7급 이재연 교류지자체 충청북도 제천시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 워싱톤주 스포켄시 (Spokane City, Washington) 상호방문 11회(제천 3회, 스포켄시 8회) 스포켄 학생 제천 방문 6회 자매도시 간 아동미술 교류전 7회 미정 한국측 담당자 제천시 자치행정과 7급 이재연 < 청원군( 淸 原 郡 ) > 교류지자체 충청북도 청원군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 구마모토현 기쿠치시 ( 熊 本 県 菊 池 市 ) 상호방문(청원군 3회, 기쿠치시 3회) 중학생 홈스테이(청원군 1회, 기쿠치시 1회) 중학생 홈스테이 초청 청원생명축제 초청(문화교류) 한국측 담당자 청원군 기획홍보실 7급 이재철 [email protected] 외국측 담당자 기쿠치시 국제교류과 김상정 [email protected]

269 교류지자체 충청북도 청원군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 허베이성 창저우시 ( 河 北 省 沧 州 市 ) 상호방문 2회(청원 1회, 沧 州 市 1회) 미정 한국측 담당자 청원군 기획홍보실 7급 이재철 [email protected] 교류지자체 충청북도 청원군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 저장성 샹위시 ( 浙 江 省 上 虞 市 ) 상호방문 2(청원군 1회, 上 虞 市 1회) ʼ12 하반기 무역사절단 파견 예정 한국측 담당자 청원군 기획홍보실 7급 이재철 [email protected] 외국측 담당자 上 虞 市 상무국 홍메이 [email protected] < 보은군( 報 恩 郡 ) > 교류지자체 충청북도 보은군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 미야자키현 미야자키시 ( 宮 崎 県 宮 崎 市 ) 상호방문 총 63회 청소년 해외문화체험 교류(매년실시) 양 도시 대표단 교류 23회 기타(농업, 문화) 교류 14회 미야자키시 중학생 보은군 방문 (ʼ12.8) 보은군 중학생 미야자키시 방문 (ʼ12.8) 한국측 담당자 보은군 행정과 민간협력계 8급 이영은 [email protected] 외국측 담당자 미야자키시 기획정책과 (국제교류협회) 국제 교류원 명지선 [email protected]

270 교류지자체 충청북도 보은군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 안후이성 차오후시 ( 安 徽 省 巢 湖 市 ) 상호방문 2회( 巢 湖 市 1회, 보은군 1회) 미정 한국측 담당자 보은군 행정과 민간협력계 8급 이영은 [email protected] < 옥천군( 沃 川 郡 ) > 교류지자체 충청북도 옥천군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 아오모리현 고노헤정 ( 青 森 県 五 戸 町 ) 교육교류(중학생) 12회 (옥천 6회, 고노헤 6회) 고노헤 산업문화축제 방문 10회 고노헤 국제교류협회 방문 10회 옥천지용제 참관 5회 아오모리 전통예능축제 참가 1회 고노헤 중학생 방문 예정 교류 15주년 기념행사 예정 한국측 담당자 옥천군 자치행정과 7급 김두용 [email protected] 외국측 담당자 고노헤정 기획진흥과 시미즈 히데마사 hide @yahoo.co.jp < 영동군( 永 同 郡 ) > 교류지자체 충청북도 영동군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 광시장족자치구 팡청강시 ( 廣 西 壯 族 自 治 區 防 城 港 市 ) 각 기관 대표단 상호방문(각 1회) 난계국악단 방문 공연 공무원 초청 연수(ʼ10.4~10) 청소년 교환 홈스테이 -중 고생 홈스테이 및 교육 문화 교류 청소년 교환 홈스테이(ʼ12년 8월) -영동군 防 城 港 市 -중 고생 홈스테이 및 교육 문화 교류 한국측 담당자 영동군 자치행정과 7급 이문환 [email protected] 외국측 담당자 防 城 港 市 외사판공실 과장 Tan Meijune [email protected]

271 교류지자체 충청북도 영동군 교류대상 필리핀 두마게티시 결연일자 교류종류 자매결연 청소년 문화교류(3회) -영동고 두마게티 과학고 청소년 문화교류 추진 -영동군 두마게티과학고 -ʼ12.5.7~5.12 한국측 담당자 영동군 자치행정과 7급 이문환 외국측 담당자 Havier Fortunate < 증평군( 曾 坪 郡 ) > 교류지자체 충청북도 증평군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 장쑤성 관난시엔 ( 江 蘇 省 灌 南 县 ) 상호방문 16회 (증평군 6회, 灌 南 县 10회) 문화예술교류 (ʼ05.10, ʼ07.9, ʼ09.9, ʼ11.10) 새마을운동 고찰교류(ʼ07.4) 개헌50주년 기념행사 참석(ʼ08.10) 청소년 교육문화 체험 교류 예정(ʼ12.8) 문화예술교류 예정(ʼ12.10) 한국측 담당자 증평군 기획감사실 7급 이경남 [email protected] 외국측 담당자 灌 南 县 외사판공실 주임 한봉춘 [email protected] < 진천군( 鎭 川 郡 ) > 교류지자체 충청북도 진천군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 헤이룽장성 무링시 ( 黑 龍 江 省 穆 陵 市 ) 대표단 상호방문(2회) -한우농장 및 경제개발구 시찰 우수 축산농가와의 상호 지속적인 우호교류 추진 예정 한국측 담당자 진천군 행정과 6급 이미숙 [email protected]

272 교류지자체 충청북도 진천군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 캘리포니아주 발레호시 (Vallejo City, California) 청소년 및 민간사회단체교류 (발레호시 2회, 진천군 3회) 외빈초청단 교류(3회)/진천군 발레호시 태권도협회 방문(3회)/ 발레호시 진천군 진천군 발레호시 자매결연 10주년 기념식 참석(ʼ12.4) -군수, 의회의원, 민간인대표 등 10명 한국측 담당자 진천군 행정과 6급 이관우 외국측 담당자 발레호시 자매도시 위원회 William Kim < 괴산군( 槐 山 郡 ) > 교류지자체 충청북도 괴산군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 지린성 지안시 ( 吉 林 省 集 安 市 ) 상호방문 9회 (괴산군 5회, 集 安 市 4회) 청소년 전통문화체험 교류(11.8) 괴산군 청소년 문화체험 교류 (ʼ12.8) 한국측 담당자 괴산군 경제과 8급 정현남 [email protected] 외국측 담당자 集 安 市 외사봉사센터 송봉우 < 음성군( 陰 城 郡 ) > 교류지자체 충청북도 음성군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 장쑤성 타이저우시 ( 江 蘇 省 泰 州 市 ) 상호 우호교류 7회(음성 3회, 泰 州 市 4회) 문화예술 교류 2회(음성 1회, 泰 州 市 1회) 구체적 없음 한국측 담당자 음성군 행정과 행정6급 정규흠 [email protected] 외국측 담당자 泰 州 市 외사판공실

273 < 단양군( 丹 陽 郡 ) > 교류지자체 충청북도 단양군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 지린성 안투시엔 ( 吉 林 省 安 图 县 ) 상호방문 9회(단양 4회, 安 图 5회) 새마을운동(농촌운동) 견학 및 영상물 상영 공무원 상호파견(ʼ08~ʼ11) 공무원 상호파견 추진(ʼ12년) 한국측 담당자 단양군 자치행정과 6급 박영숙 [email protected] 외국측 담당자 安 图 县 외사판공실 주임 전룡하 [email protected]

274 충청남도( 忠 淸 南 道 ) 275 천안시( 天 安 市 ) 283 공주시( 公 州 市 ) 284 아산시( 牙 市 ) 285 서산시( 瑞 市 ) 289 논산시( 論 市 ) 290 연기군( 燕 岐 郡 ) 291 부여군( 扶 餘 郡 ) 291 청양군( 靑 陽 郡 ) 293 홍성군( 洪 城 郡 ) 294 태안군( 泰 安 郡 )

275 < 충청남도( 忠 淸 南 道 ) > 교류지자체 충청남도 교류대상 베트남 롱안성 협정일자 교류종류 우호교류 상호방문 22회(211명 교류) 충청남도와 롱안성 지도부 상호방문 -도지사 롱안성 방문 : 3회(ʼ04, ʼ08, ʼ11) -롱안성장 충청남도 방문 : 3회 (ʼ05, ʼ10, ʼ11) 롱안성 주 현지농업인 초청연수(6월)심양 한국측 담당자 충청남도 국제통상과 7급 박백용 [email protected] 외국측 담당자 국제협력국 과장 Nguyen Thanh Tien [email protected] 교류지자체 충청남도 교류대상 호주 South Australia(SA)주 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 32회 (충남도 244명, 남호주 72명) 남호주주 관계관 안면도 국제꽃박람회 참석(ʼ02.4/4명) 전문계고 학생 호주 인턴십 협의(ʼ10.1) 도내 초등학교 원어민교사 선발 협의 한국측 담당자 충청남도 국제통상과 8급 이향미 [email protected] 외국측 담당자 국제업무사무소 과장 Becki Lee [email protected] 교류지자체 충청남도 교류대상 일본 시즈오카현( 静 岡 県 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 2회(충청남도 1회, 크림자치공화국 1회) 우호협력 MOU 체결(ʼ11.8) CIS 지역과 연계 교류방문 (ʼ12.10) 한국측 담당자 서울시 국제통상과 6급 정현섭 [email protected]

276 교류지자체 충청남도 교류대상 일본 나라현( 奈 良 県 ) 협정일자 교류종류 우호교류 상호방문 48회(충청남도 33회, 나라현 15회) 2010 세계대백제전 나라현 대표단 참가 충청남도대표단 나라현 지방정부회합 참가(ʼ10.10월) 충청남도대표단 나라현 지방 정부회합 참가(ʼ12.11) 동아시아 썸머스쿨 참가(ʼ12.7) 한국측 담당자 충청남도 국제통상과 7급 성용현 [email protected] 외국측 담당자 나라현 국제관광과 주사 기요유키 후쿠시마 fukusima-kiyoyuki@ office.pref.nara.jp 교류지자체 충청남도 교류대상 일본 구마모토현( 熊 本 県 ) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 482회(충남 254회, 구마모토현 228회) 충남도와 함께하는 일본속 백제문화 탐방 (ʼ11.10) 행정시책 의견 교환회(18회) 자매결연 30주년 기념행사(ʼ12년) 한국측 담당자 충남도 국제통상과 7급 성용현 [email protected] 외국측 담당자 관광교류국제과 참사 이사무 고토 [email protected] 파견근무자 충남도 국제통상과 6급 황선군 [email protected] 교류지자체 충청남도 교류대상 중국 상하이시( 上 海 市 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 28회(충청남도 25, 상하이시 3) 충청남도 기획관리실장 상하이엑스포 초청 (ʼ11.5) 상하이시 정부 주관 한국교류단체 초청연수 참가(2회, 4명) ʼ12년 교류협의회 개최(하반기) 한국교류단체 공무원 초청연수 참가(하반기) 한국측 담당자 충청남도 국제통상과 6급 강영규 외국측 담당자 상하이시 외사판공실 부처장 푸간 [email protected]

277 교류지자체 충청남도 교류대상 중국 허베이성( 河 北 省 ) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문(105회, 967명 교류) 2010 세계 대백제전 대표단 참가 (ʼ10.9, 5명) 여수 엑스포 주간행사 지원 한국측 담당자 충남도 국제통상과 6급 강영규 외국측 담당자 河 北 省 외사판공실 부처장 쉬창 [email protected] 교류지자체 충청남도 교류대상 중국 산둥성( 東 省 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 41(충남 17회, 산둥성 24회) 山 東 省 공무원 K2H연수(ʼ10년, 1명) 해양수산분야 등 교류협의회 개최 (ʼ11년 4월 4명) 해양수산분야 등 교류협력사업 추진 협의 한국측 담당자 충청남도 국제통상과 6급 강영규 외국측 담당자 산둥성 외사판공실 처장 쒸샤오춘 [email protected] 교류지자체 충청남도 교류대상 중국 랴오닝성( 遼 寧 省 ) 우호교류 교류종류 우호교류 상호방문 6회(충청남도 5회, 遼 寧 省 1회) 도지사 遼 寧 省 방문, 우호교류협정 체결 (ʼ10.11, 20명) 당진항과 잉커우항 따롄항 등과 항만물류 교류협력 추진 한국측 담당자 충청남도 국제통상과 6급 강영규 외국측 담당자 遼 寧 省 외사판공실 과원 리즈창 lizhiqiang2002@ yahoo.com.cn

278 교류지자체 충청남도 교류대상 중국 지린성( 吉 林 省 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 23회 (충남도 9회, 지린성 14회) 지린성장 충청남도 방문 (ʼ10.5, 14명) 도 행정부지사 인삼엑스포 홍보방문(ʼ11.6, 7명) 동북아투자무역박람회 참가 검토 한국측 담당자 충청남도 국제통상과 6급 강영규 외국측 담당자 吉 林 省 외사판공실 부처장 리우용리 [email protected] 교류지자체 충청남도 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 지린성 옌벤 조선족 자치주 ( 吉 林 省 延 边 朝 鲜 族 自 治 州 ) 상호방문 83회 (충청남도 87회, 延 边 州 56회) 충청남도 행정부지사 방문(ʼ11.6) 延 边 州 당서기 충남도 방문 (ʼ11.10, 10명) 延 边 투자무역박람회 참가 검토(8월) 延 边 州 건립 60주년 기념행사 참가(9월) 한국측 담당자 충청남도 국제통상과 6급 강영규 외국측 담당자 延 边 州 외사판공실 처장 최설매 [email protected] 교류지자체 충청남도 교류대상 중국 헤이룽장성( 黑 龍 江 省 ) 교류협력체결 교류종류 우호교류 상호방문 14회 (충청남도 7회, 黑 龍 江 省 7회) 도내 청소년 黑 龍 江 省 연수 (ʼ10.11, 31명) 黑 龍 江 省 대표단 2010 세계 대백제전 참가(ʼ10.9, 2명) 도내 청소년 黑 龍 江 省 연수(7월) 한국측 담당자 충청남도 국제통상과 6급 강영규 외국측 담당자 黑 龍 江 省 외사판공실 과장 王 新 国 wangxinguo21@ yahoo.com.cn

279 교류지자체 충청남도 교류대상 중국 장쑤성( 江 蘇 省 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 69회(충남도 36, 江 蘇 省 33회) 2010 세계대백제적 참가 대표단 방문 (ʼ10.9, 2명) 충남도 복지보건국장 江 蘇 省 노인복지 포럼 참가(ʼ11.10) 환경시책교류회 등 환경관련 교류 (연중) 한국측 담당자 충청남도 국제통상과 6급 강영규 외국측 담당자 江 蘇 省 인민대외우호협회 과원 위원쥔 [email protected] 교류지자체 충청남도 교류대상 중국 광둥성( 廣 東 省 ) 체결일자 교류종류 우호교류 상호방문 5회(충청남도 4, 광둥성 1) 교류협정 체결방안 협의를 위한 외사판공실 부주임 방문(ʼ10.8, 5명) 도지사 광둥성 방문 우호교류협정 체결(ʼ12.6) 한국측 담당자 충청남도 국제통상과 6급 강영규 외국측 담당자 광둥성 외사판공실 과원 왕위 [email protected] 교류지자체 충청남도 교류대상 중국 쓰촨성( 四 川 省 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 16회(충남도 14회, 四 川 省 2회) 四 川 대지진 피해복구 성금 전달 ʼ08.5월) 四 川 省 공무원 충청남도 K2H 연수 (ʼ09년, 1명) 문화, 관광, 농업분야 등 교류협의회 개최 한국측 담당자 충청남도 국제통상과 6급 강영규 외국측 담당자 四 川 省 외사판공실 아시아 대양주 아프리카처 과원 王 藝 霖 amuro1101@ hotmail.com

280 교류지자체 충청남도 교류대상 캄보디아 시엠립 주 협정일자 교류종류 우호교류 상호방문 19회(12명 교류) 시엠립 주시사 등 방문단 2010 세계대백제전 참가(ʼ10.10, 11명) 충청남도지사 일행 시엠립주 방문 (ʼ 명, 중고 PC100대 지원) 시엠립 주 현지농업인 초청연수 한국측 담당자 충청남도 국제통상과 7급 박백용 외국측 담당자 국제협력과 실무 Chheoun Voung 교류지자체 충청남도 교류대상 협정일자 교류종류 우호교류 미국 캘리포니아주 (State of California) 상호방문 12회(충청남도 8회, 캘리포니아주 4회) 슈라이너병원과 도내 화상, 정형아동 무료시시술 협정(ʼ97년) LA지역 중심 농수산물 시장개척활동 (ʼ09년 10개 업체) 교민단체등과 교류협력사항 발굴 농업 및 관시설 벤치마킹 검토 한국측 담당자 충청남도 국제통상과 7급 박백용 교류지자체 충청남도 교류대상 협정일자 교류종류 우호교류 베네수엘라 볼리바르주 (Estado de Bolivar) 상호방문 6회(충청남도 3, 볼리바르주 3) 볼리바르주 센트럴대학 합창단 충청남도 방문(ʼ07년 46명) 충남교향악단과 협연 주 정부와의 지속적인 교류협력 운추진 한국측 담당자 충청남도 국제통상과 7급 박백용

281 교류지자체 충청남도 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 브라질 상파울루주 (Estado de Sao Paulo) 상호방문 9회 (충청남도 7회, 상파울루주 2회) 청소년 스포츠 교류협정 체결(ʼ09.4) 체육교류관계자 상파울루주 방문 (ʼ10.6, 4명) 문화,축제, 자원외교, 통상부문 등 교류 확대 협의 한국측 담당자 국제통상과 충청남도 7급 박백용 외국측 담당자 체육관광과 부과장 Rose Mary Pio 교류지자체 충청남도 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 아르헨티나 미시오네스주 (Estado de Misiones) 상호방문 8회 (충청남도 5회, 미시오네스주 3회) 도지사 순방(ʼ09.4, 7명) -새마을, 내수면양삭 기술분야 교류협정 -청소년 상호 문화체험연수 교류협정 미시오네스주 공무원 충청남도 K2H연수 (ʼ08, 09, 2회) ʼ12 미시오네스주 공무원 충청남도 K2H연수 예정 남미에 대한 이해 및 경제협력 파트너쉽 관계 형성 한국측 담당자 충청남도 국제통상과 7급 박백용 외국측 담당자 국제협력과 Mr. Sergio Conde 교류지자체 충청남도 교류대상 러시아 레닌그라드주 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 22회 156명 (충남도 11회, 레닌그라드 주 11회) 충청남도무역사절단 파견(ʼ10.5) 2010 세계대백제전 공연 참가 보건의료 협력 구축 무역사절단, 해외바이어 초청 수출 상담회 한국측 담당자 충청남도 국제통상과 6급 정현섭

282 교류지자체 충청남도 교류대상 러시아 아무르주 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 5회 (충남 21회, 아무르주 23회) ʼ06년 아무르주 공무원 K2H 연수(1명) 충남체육회 선수단 아무르주 방문 추진 한국측 담당자 서울시 국제통상과 6급 정현섭 교류지자체 충청남도 교류대상 우크라이나 크림자치공화국 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 2회 (충청남도 1, 크림자치공화국 1회) 우호협력 MOU 체결(ʼ11.8) CIS 지역과 연계 교류방문(ʼ12.10) 한국측 담당자 서울시 국제통상과 6급 정현섭 교류지자체 충청남도 교류대상 독일 바이에른주(Land Bayern) 협정일자 교류종류 우호교류 상호방문 8회 (충청남도 4회, 바이에른주 4회) 도 실무단 교류협의 방향 협의 바이에른주 방문(ʼ09.12, 4명) 뮌헨 국제 태양광 박람회 참가(ʼ10.6) 신재생에너지 분야 정보교류 한국측 담당자 충청남도 국제통상과 7급 박백용

283 교류지자체 충청남도 교류대상 폴란드 비엘코폴스카주 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 12회(충남도 8회, 비엘코폴스카주 4회) 도 국제협력 실무단 주 방문(ʼ09.12) 비엘코폴스카주 부지사 일행 충청남도 방문(ʼ11.2) 세계혁신의 날(9.24) 초청장 접수 및 방문 검토 한국측 담당자 충청남도 7급 박백용 국제통상과 외국측 담당자 국제협력국 국장 Anna Markiewicz - Zielinska anna.markiewicz@ umww.pl < 천안시( 天 安 市 ) > 교류지자체 충청남도 천안시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 허베이성 스좌장시 ( 河 北 省 石 家 庄 市 ) 상호방문 43회(천안 24회, 石 家 庄 19회) 천안흥타령춤축제 참여 7회 단국대병원-제3의원 교류협약 지원 石 家 庄 市 유운봉부서기 농업우호 교류 협의차 천안방문(5월) 천안흥타령춤축제2012 참가(10월) 한국측 담당자 천안시 기획예산과 7급 이충숙 [email protected] 외국측 담당자 石 家 庄 市 외사판공실 최옥란 [email protected] 교류지자체 충청남도 천안시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 원덩시 ( 山 東 省 文 登 市 ) 상호방문 46회(천안 24회, 文 登 22회) 文 登 市 에 천안상품전시관 운영(ʼ03.9~) 공무원 상호파견(ʼ04.11~) 천안흥타령춤축제 참여 6회 천안흥타령춤축제 2012 참가(10월) 한국측 담당자 천안시 기획예산과 7급 이충숙 [email protected] 외국측 담당자 文 登 市 외사판공실 우효우 [email protected] 파견근무자 천안시 기업지원과 ( 文 登 市 행정중심복무센터 근무) 6급 이종권 [email protected]

284 교류지자체 충청남도 천안시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 오리건주 비버턴시 (Beaverton City, Oregon) 상호방문 24회(천안 14회, 비버턴시 10회) 충남예고-밸리카톨릭 고교 자매결연 지원 청소년 상호 방문 17(천안 7회, 비버턴 10회) 천안흥타령춤축제 참여 3회 천안흥타령춤축제2012 참가(10월) 한국측 담당자 천안시 기획예산과 7급 이충숙 외국측 담당자 비버턴시 자매도시위원회 Cynthia Lee Rozanc beavertonoregon.gov < 공주시( 公 州 市 ) > 교류지자체 충청남도 공주시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 시가현 모리야마시 ( 滋 賀 県 守 山 市 ) 격년제 상호 방문교류(여름축제 백제문 화제) ʼ10 세계대백제전 방문단, 공연단 방문 ʼ11년, 교류 20주년 기념행사 (모리야마 시청, 양국 시장 조인식, 타임캠슐) 모리야마시 시장단 방문(ʼ12.7.6~9) 격년제 상호방문 (홀수년 : 공주 모리야마, 짝수년 : 모리야마 공주) 모리야마 여름축제 공주 백제문화제 한국측 담당자 시정담당관 7급 조현민 [email protected] 외국측 담당자 협동마을만들기과 사무원 조타츠 미유키 machizukuri@ city.moriyama.lg.jp 교류지자체 충청남도 공주시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 야마구치현 야마구치시 ( 山 口 県 山 口 市 ) 매년 시민교류단 상호 방문교류 (주제별) 10명 각종 축제별 공연단 상호교류 매년 축구단 상호교류 등 공주시 시민교류단 야마구치시 방문(ʼ ~29, 도자기체험교류) 야마구치시 공주 방문 (ʼ ~10.1, 제58회 백제문화제 및 도자기 체험교류) 야마구치 공연단 백제문화제 방문 예정 한국측 담당자 시정담당관 7급 조현민 [email protected] 외국측 담당자 국제교류실 부주간 야나이 히로유키 [email protected]

285 교류지자체 충청남도 공주시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 구마모토현 나고미정 ( 熊 本 県 和 水 町 ) 격년제 상호 방문교류(여름축제 백제문화제) ʼ10 세계대백제전 방문단, 공연단 방문 나고미마찌 방문단(ʼ12.10) 격년제 상호방문(홀수년 : 공주 나고미마찌, 짝수년 : 나고미마찌 공주) 나고미마찌 고분제 공주 백제문화제 한국측 담당자 시정담당관 7급 조현민 [email protected] 외국측 담당자 총무과 행정계장 기타하라 노조무 n-kitahara@ town.nagomi.lg.jp 교류지자체 충청남도 공주시 교류대상 필리핀 바기오시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 2회(바기오시 1회, 공주시 1회) 자매결연 체결(ʼ11.5. 필리핀 바기오시) 제57회 백제문화제 방문(필리핀 의장외 9명, ʼ11.10) 바기오시 축제 등 행사에 방문 예정 제58회 백제문화제 초청 (ʼ12.9~10월) 한국측 담당자 시정담당관 7급 조현민 [email protected] 외국측 담당자 바기오시 관광국 국장 베네딕토 알함브라 < 아산시( 牙 山 市 ) > 교류지자체 충청남도 아산시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 라이시시 ( 山 東 省 莱 西 市 ) ʼ05.9 아산시 대표단 래서시 방문 (우호교류 체결) 미정 한국측 담당자 아산시 자치행정과 8급 임기철 [email protected] 외국측 담당자 외사교무판공실 박애선 [email protected]

286 교류지자체 충청남도 아산시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 롱청시 ( 山 東 省 荣 成 市 ) ʼ05.14 아산시 대표단 荣 成 市 방문 (우호교류 체결) ʼ09.3 荣 成 市 부시장단 아산시 방문 ʼ11.10 荣 成 市 대표단 아산시 방문 (관내 한사랑병원과 중국 荣 成 市 중의원과 의료교류 협약 체결) ʼ12.4 아산시의원단 荣 成 市 방문 한국측 담당자 아산시 자치행정과 8급 임기철 [email protected] 외국측 담당자 荣 成 市 외사판공실 부주임 심용복 [email protected] 교류지자체 충청남도 아산시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 랴오닝성 푸란디엔시 ( 遼 寧 省 普 兰 店 市 ) ʼ 普 兰 店 市 실무단 아산방문 ʼ 아산시 실무단 普 兰 店 市 방문 ʼ 普 兰 店 市 에서 자매결연 조인 상호도시간 홈페이지 업데이트 및 상호간 연락 추진 한국측 담당자 아산시 자치행정과 8급 임기철 [email protected] 교류지자체 충청남도 아산시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 광시장족자치구 류저우시 ( 廣 西 壯 族 自 治 區 柳 州 市 ) ʼ04.11 아산시 대표단 柳 州 市 방문 (우호교류 체결) ʼ04.12 柳 州 市 대표단 아산시 방문(7명) 미정 한국측 담당자 아산시 자치행정과 8급 임기철 [email protected]

287 교류지자체 충청남도 아산시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 미국 캘리포니아주 팜스프링시 (Palm Springs City, California) 아산시대표단 13명 팜스프링시 방문 우호교류 체결(ʼ10.2.2) 미정 한국측 담당자 아산시 자치행정과 8급 임기철 교류지자체 충청남도 아산시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 미국 미시간주 랜싱시 (Lansing City, Michgan) ʼ07~ʼ11 아산시 랜싱시 소재 대학에 어학연수 과정 입학(매년 10명 내외) 랜싱시 중학생 영어캠프 (ʼ07년부터 매년 20명) 랜싱시 중학생 아산방문 (ʼ10년부터 10명내) 랜싱시 중학생 영어캠프 (하계 방학중 3주/ 20명) 랜싱시 중학생 아산방문 한국측 담당자 아산시 자치행정과 8급 임기철 외국측 담당자 랜싱시자매결연위원회 위원장 Babara Mason 교류지자체 충청남도 아산시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 미국 텍사스주 타일러시 (Tyler City, Texas) ʼ09~ʼ11 타일러시 YWAM ESL DTS 어학연수 과정 입학(매년 3~4명) 타일러시 YWAM학생 아산시 방문 (ʼ08년부터 매년 20명 내외/1주일) 타일러시 YWAM학생 아산시 방문 (관내 고등학교 1주 합숙 영어캠프 1주/20명 내외) 한국측 담당자 아산시 자치행정과 8급 임기철 외국측 담당자 타일러시 YWAM Leader Josh ywamtyler.org

288 교류지자체 충청남도 아산시 교류대상 키르기즈스탄 오쉬시 결연일자 교류종류 우호교류 ʼ09.3 오쉬시 시장단 아산시 방문 (우호교류 체결) ʼ10.10 키르기스스탄 대리대사 아산시 방문 미정 한국측 담당자 아산시 자치행정과 8급 임기철 교류지자체 충청남도 아산시 교류대상 핀란드 오울루시 결연일자 교류종류 우호교류 ʼ10.3 아산시 대표단 오울루시 방문 (우호교류 체결) 미정 한국측 담당자 아산시 자치행정과 8급 임기철 교류지자체 충청남도 아산시 교류대상 헝가리 보르쇼드오보우이젬플렌주 미슐콜츠시 결연일자 교류종류 자매결연 ʼ 아산시 실무단 미슐콜츠시 방문(자매결연 체결) ʼ12.5 미슐콜츠시 시장단 아산시 방문 교류추진 협의 한국측 담당자 아산시 자치행정과 8급 임기철 외국측 담당자 미슐콜츠시청 대외관련 대표 Ambrus Beata

289 교류지자체 충청남도 아산시 교류대상 탄자니아 무완자시(Mwanza) 결연일자 교류종류 우호교류 ʼ07.4 무완자시 실무단 아산시 방문 ʼ07.10 무완자시 실무단 아산시 방문 (우호교류 체결) 08년~매년 아산시는 KOICA와 협력하여 관내 농업기술센터에서 농업교류를 추진 (3개월 내외, 15명 내외) ʼ12.5~7월 농업교류(ODA) 추진 한국측 담당자 아산시 자치행정과 8급 임기철 외국측 담당자 무완자시청 Kosgei < 서산시( 瑞 山 市 ) > 교류지자체 충청남도 서산시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 나라현 텐리시 ( 奈 良 県 天 理 市 ) 공무원 파견행정연수(ʼ94부터 41명) 초 중학생 서화전시회(ʼ92부터, 매년) 중학생 상호방문(6회) 왜곡역사교과서 불채택 및 재해성금기탁 자매결연 20주년 기념행사 -기념축전, 청소년축구대회, 서화전시회 공무원 교환연수 학생 서화 교환전시 한국측 담당자 충청남도 서산시 7급 이범신 [email protected] 외국측 담당자 일본 텐리시 계장 야마무라 교류지자체 충청남도 서산시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 롱청시 ( 山 東 省 荣 成 市 ) 우호인사 상호방문 객화선 항로 개설관련 워크숍(2회) 쾌속선 항로 준비 지속협력 실무자 회의 수 회 개최 대산항-롱앤항 쾌속선 항로 개설 추진 한국측 담당자 충청남도 서산시 7급 이범신 [email protected] 외국측 담당자 荣 成 市 외사판공실 부주임 심영복 [email protected]

290 교류지자체 충청남도 서산시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 안후이성 허페이시 ( 安 徽 省 合 肥 市 ) 학생 홈스테이 교류(교육지원청, 매년) 한서대학교 安 徽 省 유학생 매년 400여명 접수 서산타임즈 合 肥 市 언론과 상호협력 미정 한국측 담당자 충청남도 서산시 7급 이범신 [email protected] 외국측 담당자 合 肥 市 부주임 셔 강 < 논산시( 論 山 市 ) > 교류지자체 충청남도 논산시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 허베이성 랑팡시 ( 河 北 省 廊 坊 市 ) 우호협력 상호방문 5회 (논산 2회, 廊 坊 市 3회) 강경발효젓갈축제 초청(10월) 한국측 담당자 논산시 전략기획실 6급 고강석 [email protected] 외국측 담당자 廊 坊 市 초상국 주임 고지여 [email protected] 교류지자체 충청남도 논산시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 진저우시 ( 遼 寧 省 錦 州 市 ) 우호협력 상호방문 8회 (논산 5회, 錦 州 市 3회) 강경발효젓갈축제 초청(10월) 한국측 담당자 논산시 전략기획실 6급 고강석 [email protected] 외국측 담당자 錦 州 市 외사판공실 왕신강 [email protected]

291 < 연기군( 燕 岐 郡 ) > 교류지자체 충청남도 연기군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 라이양시 ( 山 東 省 莱 阳 市 ) 우호교류협약서 체결(ʼ ) 莱 阳 市 방문단 연기군 방문(ʼ ) 실제적 교류 중단(ʼ06.5~) 미정 한국측 담당자 연기군 기획감사실 7급 이현아 [email protected] < 부여군( 扶 餘 郡 ) > 교류지자체 충청남도 부여군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 시가현 히가시오미시 ( 滋 賀 県 東 近 江 市 ) 상호방문 12회 (ʼ04 이후, 부여군 6회, 히노정 6회) 상호 청소년 교류 실시 상호 시민교류 실시 시정촌 합병에 따른 자매결연 협정 (ʼ 장암면) 제58회 백제문화제 히가시오미시 대표단 초청 예정(ʼ12.10) 한국측 담당자 부여군 장암면사무소 7급 정유진 [email protected] 외국측 담당자 히가시오미시 기획과 주사 本 多 kikaku@ city.higashiomi.shiga.jp 교류지자체 충청남도 부여군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 시가현 히노정 ( 滋 賀 県 日 野 町 ) 상호방문 19회(부여군 9회, 히노정 10회) 자매결연 20주년 기념식(ʼ99년 히노정) 제58회 백제문화제 히노정 대표단 초청 예정(ʼ12.10) 한국측 담당자 부여군 은산면사무소 7급 박동순 [email protected]

292 교류지자체 충청남도 부여군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 나라현 아스카촌 ( 奈 良 県 明 日 香 村 ) 공무원 홈스테이 실시 10회 (부여군 5회, 아스카촌 5회) 상호방문 18회(부여군 3회, 아스카촌 15회) 자매결연 30주년 기념식(ʼ02 부여군) 공무원 홈스테이 방문 예정 (ʼ12.8 아스카촌) 자매결연 40주년 기념식 예정 (ʼ12.9 아스카촌) 제58회 백제문화제 아스카촌 대표단 초청 예정(ʼ12.10) 한국측 담당자 부여군 행정지원과 8급 정준수 [email protected] 외국측 담당자 아스카촌 기획정책과 주사 北 村 旭 akira_kitamura@ tobutori-asuka.jp 교류지자체 충청남도 부여군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 후쿠오카현 다자이후시 ( 福 岡 県 太 宰 府 市 ) 상호방문 13회 (ʼ00년 이후, 부여군 7회, 다자이후시 6회) 부여군 관광설명회 개최(다자이후시) 자매결연 30주년 기념식(ʼ02년 다자이후시) 부여군-다자이후시 자매결연 승계 협정(ʼ12.4 다자이후시) 제58회 백제문화제 다자이후시 대표단 초청 예정(ʼ12.10) 한국측 담당자 부여군 행정지원과 8급 정준수 [email protected] 외국측 담당자 다자이후시 관광교류과 주임주사 高 原 清 takara-k@ city.dajaifu.lg.jp 교류지자체 충청남도 부여군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 미야자키현 미사토정 ( 宮 崎 県 美 郷 町 ) 상호방문 12회 (ʼ00년 이후, 부여군 8회, 미사토정 4회) 난고손의 백제마을 재현 과정에서 교류 시정촌 합병에 따른 자매결연 갱신 협정 (ʼ09.11 미사토정) 제58회 백제문화제 미사토정 대표단 초청 예정(ʼ12.10) 한국측 담당자 부여군 부여읍사무소 6급 한종관 [email protected] 외국측 담당자 미사토초사무소 난소지소 총무과 김소연 [email protected]

293 교류지자체 충청남도 부여군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 허난성 뤄양시 ( 河 南 省 洛 阳 市 ) 상호방문 15회(부여군 10회, 洛 阳 市 5회) 의자왕 묘역 발굴을 위한 공동조사 부여군 문화관광 홍보대사 위촉( 洛 阳 市 長 ) 제58회 백제문화제 洛 阳 市 대표단 초청 예정(ʼ12.10) 한국측 담당자 부여군 행정지원과 8급 정준수 [email protected] 외국측 담당자 洛 阳 市 외사판공실 纪 检 组 长 蔡 志 luoyangcaizhi@ hotmail.com < 청양군( 靑 陽 郡 ) > 교류지자체 충청남도 청양군 교류대상 몽골 아르항가이 아이막 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 5회(청양군 3회, 아르항가이 2회) 몽골 교육문화과학부 차관 청양대방문(ʼ07) 제46회 청양군민의 날 행사 참석(ʼ07.10) 몽골 공무원 청양연수(ʼ12.4~10) 몽골 나담축제 참석(ʼ12.7) 의료봉사단 몽골방문(ʼ12.8) 한국측 담당자 청양군 행정지원과 6급 김종용 [email protected] 외국측 담당자 아르항가이 아이막 비서 도야사 이한 dtuyasaikhan@ yahoo.com 교류지자체 충청남도 청양군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 랴오닝성 덩타시 ( 遼 寧 省 灯 塔 市 ) 상호방문 8회(청양군 4회, 灯 塔 市 4회) 제45회 청양군민의 날 행사 참석(ʼ ) 제4차 심양시 한국주 행사 참석(ʼ ) 청소년 교류(ʼ12.11) 한국측 담당자 청양군 행정지원과 6급 김종용 [email protected] 외국측 담당자 랴오닝성 등탑시 이춘도

294 교류지자체 충청남도 청양군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 일리노이주 마콤시 (Macomb City, Illinois) 상호방문 2회(청양군 1회, 마콤시 1회) 미국 마콤시 방문(ʼ ~17) 일리노이주립대총장 방문(ʼ ~15) 미정 한국측 담당자 청양군 행정지원과 6급 김종용 < 홍성군( 洪 城 郡 ) > 교류지자체 충청남도 홍성군 교류대상 인도네시아 서부 누사텡가라바라트주 결연일자 교류종류 우호교류 사료작물 재배 관련 NTB주와 홍성군 간 실무협의 우호교류 MOU체결(ʼ08.10) 사료작물 재배 관련 NTB주와 홍성군 간 실무협의(ʼ09.4) ʼ ~26 방문(사료작물 재배 현지 조사, 법인설립 검토) 미정 한국측 담당자 홍성군 기획감사실 8급 김용덕 [email protected] 외국측 담당자 서부 누사텡가라바라트주 농림국 과장 망가우 깡라바 교류지자체 충청남도 홍성군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산둥성 이쉬이시엔 ( 山 東 省 沂 水 县 ) 시장개척단 沂 水 县 방문 의향서체결 (대추 등)(ʼ02) (군)교류협력단 沂 水 县 방문 우호 교류사업 (ʼ03) (현)경제무역단 서울 투자설명회 (부현장외 2명)(ʼ04) 공무원 파견근무 합의(장전보 현장, 서울 삼성동)(ʼ05) 상호협력회의(장전보 현장외 10명, 세종문화회관)(ʼ05) (군)공무원 파견 근무 추진(3명)(ʼ06) (군)협력추진단 沂 水 县 방문(군수외 13명) (ʼ07) 등 미정 한국측 담당자 홍성군 기획감사실 8급 김용덕 [email protected] 외국측 담당자 沂 水 县 외사판공실 정열 chengyue1973@ 163.com

295 교류지자체 충청남도 홍성군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 헤이룽장성 하이린시 ( 黑 龍 江 省 海 林 市 ) 우호교류 의향서 교환(ʼ 海 林 市 청사) 해림시 우호협력단 내방(시장외 14명) (ʼ07.9) 홍성군 海 林 市 방문(부군수 외 11명) (ʼ08.6) 마리 당서기 외 4인 내방(청운대 등 방문) (ʼ10.11) 민족종교국장 포광일 외 7인 내방(ʼ11.4) 미정 한국측 담당자 홍성군 기획감사실 8급 김용덕 [email protected] 외국측 담당자 海 林 市 민족종교사무국 주임 유언위 < 태안군( 泰 安 郡 ) > 교류지자체 충청남도 태안군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산둥성 타이안시 ( 山 東 省 泰 安 市 ) 상호방문 35회(태안군 20회, 泰 安 市 15회) 공무원 상호파견(태안군 3회, 泰 安 市 4회) 지역학생 교류(교육청 주관 홈스테이) -2006년부터 초등생 118명, 중학생 110명 4박 5일 중국연수 화훼분야 교류(양 도시 화훼법인 4회 교류) 청년단체 교류(양 도시 청년연합회 4회 32명 교류) 태안군 방문단 중국 泰 安 市 방문 예정(ʼ12.9) 한국측 담당자 태안군 기획감사실 7급 박민수 [email protected] 외국측 담당자 泰 安 市 외사공판실 직원 한림 hl @hanmail.net

296 전라북도( 全 羅 北 道 ) 297 전주시( 全 州 市 ) 299 군산시( 群 市 ) 301 익산시( 益 市 ) 306 정읍시( 井 邑 市 ) 307 남원시( 南 原 市 ) 308 김제시( 金 堤 市 ) 309 완주군( 完 州 郡 ) 310 진안군( 鎭 安 郡 ) 311 무주군( 茂 朱 郡 ) 311 임실군( 任 實 郡 ) 312 고창군( 高 敞 郡 ) 313 부안군( 扶 安 郡 )

297 < 전라북도( 全 羅 北 道 ) > 교류지자체 전라북도 교류대상 일본 이시카와현( 石 川 県 ) 결연일자 교류종류 우호교류 ʼ 이시카와현지사 등 전라북도 방문 이시카와현 청소년 교류 소년의 날개 (ʼ00.8~매년 15명 규모의 청소년 상호 교류) ʼ01.9. 우호교류에 관한 합의서 조인 ʼ11,10 우호교류 합의 체결 10주년 및 박물관 자매교류 20주년 기념 이시카와 지사 래도 ~11년까지 상호 방문 총89회(전북34, 이시카와55) 1,339명 교류 소년의 날개(상호청소년교류) 교류(ʼ12.8) 한중일 환경협력회의 개최 협의 전라북도-이시카와현 교류협의회 개최 협의 한국측 담당자 다문화교류과 계약다급 송효원 [email protected] 외국측 담당자 국제교류과 주사 渡 辺 麻 紀 [email protected] 교류지자체 전라북도 교류대상 일본 가고시마현( 鹿 児 島 県 ) 결연일자 교류종류 우호교류 ʼ 가고시마현에서 우호협력 추진에 관한 공동선언 조인 ( 姜 賢 旭 도지사, 土 屋 佳 照 현지사) 전라북도-가고시마현 교류협의회(ʼ94.5~현재) 기리시마음악제 전북 연수생 파견(ʼ95년부터 매년) 유스윙가고시마(청소년 교류) 백제문화탐방단 초청(ʼ09년~현재) ~ʼ11년까지 상호교류 총 413회(전북 208회, 가고시마 206회) 6,618명 상호방문 11회 교류협의회(ʼ13.8) 백제문화탐방단 초청(ʼ12.9) 기리시마음악제 연수생파견(ʼ12.7) 한국측 담당자 전라북도 다문화교류과 전임계약 송효원 [email protected] 외국측 담당자 국제교류과 담당주사 福 森 拝 [email protected] 교류지자체 전라북도 교류대상 중국 상하이시( 上 海 市 ) 결연일자 교류종류 우호교류 전북생활문화 대전(ʼ05.7) 중국항만물류 교류(ʼ07.2) 국가식품클러스터 교류(ʼ11.10) 식품박람회 교류(매년) 전북-상하이 관광교류(ʼ12.7) 상하이연수 참가(ʼ12.10) 한국측 담당자 전북도 다문화교류과 전임계약 정영주 [email protected] 외국측 담당자 상하이시 외사판공실 담당자 陈 怡 [email protected]

298 교류지자체 전라북도 교류대상 중국 산둥성( 山 東 省 ) 결연일자 교류종류 우호교류 전북우수상품관광전(ʼ07.10) 서예문화교류(ʼ10~현재) 청소년우호교류(ʼ11~현재) 서예문화교류(ʼ12.5) 청소년 우호교류(ʼ12.6) 한국측 담당자 전북도 다문화교류과 전임계약 정영주 [email protected] 외국측 담당자 산둥성 외사판공실 담당자 于 聪 聪 [email protected] 교류지자체 전라북도 교류대상 중국 장쑤성( 江 蘇 省 ) 결연일자 교류종류 자매결연 중국시장 전북마케팅(ʼ07.10) 연안지역개발 관련 협력 체결(ʼ09.6) 자매결연 15주년 기념행사(ʼ09.10) 江 蘇 省 취재단 전북방문(ʼ12.5) 江 蘇 省 성장 전북방문(ʼ12.11) 한국측 담당자 전라북도 다문화교류과 전임계약 정영주 [email protected] 외국측 담당자 장쑤성 외사판공실 담당자 陈 柯 吟 [email protected] 교류지자체 전라북도 교류대상 중국 윈난성( 雲 南 省 ) 결연일자 교류종류 우호교류 쿤밍수출입상품박람회 전북참가(ʼ11.6) 중국지방정부 전북연수 雲 南 참가(ʼ11.10) 전북방문의 해 홍보사절단 雲 南 방문(ʼ12.3) 중국지방정부 전북연수 雲 南 참가 (ʼ12.5, 9월) 쿤밍수출입상품박람회 전북참가 (ʼ12.6) 제14회 한중일지방정부교류회의 전북참가(ʼ12.7) 한국측 담당자 전북도 다문화교류과 전임계약 정영주 [email protected] 외국측 담당자 雲 南 省 외사판공실 담당자 李 晓 娟 [email protected]

299 교류지자체 전라북도 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 뉴저지주 (The State of New Jersy) ʼ95 뉴저지주 주립대 교류초청 공동세미나 개최 ʼ96 전북 공무원 럿거스대 어학연수 뉴저지주 방문 상공인 초청 투자설명회 개최 뉴저지주측 자매결연 의사표명(ʼ00.4) 자매결연 체결(ʼ ) -서울 용산전쟁기념관, 뉴저지주지사, 경제통상국장 등 80여명 전북 교류협의단 뉴저지주 방문(ʼ00.10) 지속적인 접근방안 마련 -서신교환, 연하장 발송 -문화적 교류 진행 한인입양가족 한국문화체험 프로그램 개발 추진(외빈초청) 도립국악원 연계 문화교류 방안 마련 -타 실과 사업과 연계하여 선진기관 학습 추진 등 한국측 담당자 전북도청 다문화교류과 전임계약 김연지 외국측 담당자 워싱턴주 담당관 William 경제개발국담당관 Spear sos.state.nj.us 교류지자체 전라북도 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 워싱턴주 (The State of Washington) ʼ 우호협력도시 체결 ʼ 워싱턴주 무역사절단 전북도 방문 ʼ 워싱턴주 경제통상교류 (먼로장관 등) ʼ 투자통상사절단 초청 전북투자유치회 ʼ 투자유치설명회워싱턴주방문(지사외12) ʼ 자매결연도시 체결 ʼ 전북도 우호협력체결 10주년 행사(주지사외 40) 서신교환, 연하장 발송 문화적 교류 진행 -한인입양가족 한국문화체험 프로그램 개발 추진(외빈초청) -도립국악원 연계 문화교류 방안 마련 타 실과 사업과 연계하여 선진기관 학습 추진 등 한국측 담당자 다문화교류과 전임계약 김연지 외국측 담당자 워싱턴주 경제개발 국제협력담당관 < 전주시( 全 州 市 ) > 담당관 Atonio Sanchez 교류지자체 전라북도 전주시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 Antonio.sanchez@ leg.wa.gov 일본 이시카와현 가나자와시 ( 石 川 県 金 沢 市 ) ʼ10, ʼ11년도 전주 소주 가나자와 3개도시 바둑대회(소주,가나자와) ʼ09~ʼ12 10주년 교류기념 조형물기증 ʼ11 예술공연단(사물놀이)파견 ʼ11 시립공고 교류추진 지원 청소년교류추진 ʼ12전주 소주 가나자와 3개도시 바둑대회(전주) 한국측 담당자 전주시 국제교류과 8급 고유경 [email protected] 외국측 담당자 가나자와시국제교류과 야치 가오리

300 교류지자체 전라북도 전주시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 선양시 ( 遼 寧 省 沈 阳 市 ) ʼ06 정부대표단 파견 ʼ07 한 중시장포럼 참가 우호협력 확대 한국측 담당자 전주시 국제교류과 8급 고유경 [email protected] 외국측 담당자 沈 阳 市 외사판공실 과장 송양주 교류지자체 전라북도 전주시 교류대상 중국 지린성 장춘시( 吉 林 省 长 春 市 ) 결연일자 교류종류 우호교류 ʼ06 정부대표단 파견 우호협력 확대 한국측 담당자 전주시 국제교류과 8급 고유경 [email protected] 교류지자체 전라북도 전주시 교류대상 중국 장쑤성 쑤저우시( 江 蘇 省 苏 州 市 ) 결연일자 교류종류 자매결연 ʼ02.6 소주문을 관통에 설치 ʼ09 자매도시관광업계대표단 팸투어 ʼ10, ʼ11년도 전주 苏 州 가나자와 3개도시 바둑대회 ( 苏 州,가나자와) 예술단 파견 등 전주 苏 州 가나자와 3개도시 바둑대회(전주) 한국측 담당자 전주시 국제교류과 8급 고유경 [email protected] 외국측 담당자 苏 州 市 외사공판실 홍군

301 교류지자체 전라북도 전주시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 캘리포니아주 샌디에고시 (San Diego City, California) ʼ01 민간인 축구단 파견 ʼ11샌디에고다문화 축제 한국관 운영 ʼ06~ʼ08 World Youth Twon Meeting 대표단 파견 ʼ09~샌디에고 협회장 전주방문 우호협력 확대 한국측 담당자 전주시 국제교류과 계약라 김진희 교류지자체 전라북도 전주시 교류대상 이탈리아 피렌체시(Firenze) 결연일자 교류종류 우호교류 ʼ10 피렌체예술복원 박람회 참가 ʼ12 피렌체 영화제 사물놀이패 파견 피렌체 민간대사 방문(2회) 우호협력 확대 한국측 담당자 전주시 국제교류과 계약라 김진희 < 군산시( 群 山 市 ) > 교류지자체 전라북도 군산시 교류대상 인도 잠세드푸르시 결연일자 교류종류 자매결연 군산시 대표단 잠세드푸르 방문(ʼ ) 잠세드푸르시장 군산자동차엑스포 참가(ʼ04) 잠세드푸르시장 및 인도기업인 전북국제 물류박람회참가(ʼ07) 교류부진 진단 및 활성화 위해 ʼ12년 하반기 방문 예정 한국측 담당자 군산시 국제협력과 8급 김다희 [email protected] 외국측 담당자 잠세드푸르 시정부 sri Ravindra Kumar Agarwal [email protected]

302 교류지자체 전라북도 군산시 교류대상 인도 핌프리시 결연일자 교류종류 자매결연 군산시 대표단 핌프리 방문(ʼ ) 핌프리시장 군산자동차엑스포 참가방문 (ʼ ) 핌프리시교육위원 IAEC아태군산총회 참가 (ʼ ) 교류부진 진단 및 활성화 위해 ʼ12년 하반기 방문 예정 한국측 담당자 군산시 국제협력과 8급 김다희 외국측 담당자 핌프리시정부 Anil Mallikarjun Menghetti pcmcindia.gov.in 교류지자체 전라북도 군산시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산둥성 옌타이시 ( 山 東 省 煙 臺 市 ) 공무원 상호파견(ʼ99~ʼ08)(양도시 8명씩) 민간단체(사진작가, 미술협회, 연예인협회, 여성단체) 매년 상호방문 전시회, 공연 등 학교교류(진포중, 기계공고,군산대학) 체육교류(군산새만금마라톤 참가) 경제교류( 煙 臺 국제과채박람회참가) 군산팸투어 실시 시의회와 연대상무위 교류(상호 방문) 2012 새만금마라톤대회 초청(12.4) 군산시 의회 煙 臺 상무위 교류방문 煙 臺 市 과채박람회 참가 한국측 담당자 군산시 국제협력과 7급 송명철 [email protected] 외국측 담당자 煙 臺 市 외사판공실 과장 장흠비 교류지자체 전라북도 군산시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 칭다오시 ( 山 東 省 青 岛 市 ) 공무원 상호파견( 青 岛 市 2명) 체육교류(군산새만금마라톤참가)-4회 학교교류(자매결연-5개교) 青 岛 해양대학예술대 군산공연-2회 군산시 青 岛 통상사무소 개소(ʼ08년) 군산시의료원- 青 岛 시립병원 협약체결 2012 새만금마라톤대회 초청(ʼ12.4) 군산시 교환공무원 青 岛 파견 青 岛 사무소 통상분야 강화 한국측 담당자 군산시 국제협력과 7급 송명철 [email protected] 외국측 담당자 青 岛 市 외사공판실 직원 楊 軍 [email protected]

303 교류지자체 전라북도 군산시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 단둥시 ( 遼 寧 省 丹 东 市 ) 우호교류 의향서 체결(ʼ09.7) 상호방문 교류 2회 2012 새만금마라톤대회 초청(ʼ12.4) 군산시민의 날 행사 초청 한국측 담당자 군산시 국제협력과 7급 송명철 [email protected] 외국측 담당자 丹 东 市 외사공판실 과장 노 민 교류지자체 전라북도 군산시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 선양시 ( 遼 寧 省 沈 阳 市 ) 沈 阳 市 동북아발전포럼 참가(4회) 체육교류(군산새만금걷기대회 참가, 1회) 상호방문교류(11회) 군산시립합창단 沈 阳 공연(1회) 沈 阳 市 한국주간행사 참가 군산시 시민의날 행사 초청 한국측 담당자 군산시 국제협력과 7급 송명철 [email protected] 외국측 담당자 沈 阳 市 외사판공실 과장 송양주 교류지자체 전라북도 군산시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 장쑤성 롄윈강시 ( 江 蘇 省 连 云 港 市 ) 우호협력체결 연운항시 방문 连 云 港 경제개발구 군산방문 2012 새만금마라톤대회 초청(4월) 连 云 港 市 교류방문 한국측 담당자 군산시 국제협력과 7급 송명철 [email protected] 외국측 담당자 连 云 港 市 외사판공실 과장 천회회 [email protected]

304 양 구 교류지자체 전라북도 군산시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 장쑤성 장인시 ( 江 蘇 省 江 阴 市 ) 군산국제자동차엑스포 참가-1회 상호방문교류-2회 2012 새만금마라톤대회 초청(4월) 한국측 담당자 군산시 국제협력과 7급 송명철 [email protected] 외국측 담당자 江 阴 市 외사공판실 과장 何 堯 교류지자체 전라북도 군산시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 장쑤성 쿤샨시 ( 江 蘇 省 昆 山 市 ) 의학회 학술교류(12회) 체육교류(군산새만금걷기대회 참가) 상호방문교류(18회) 군산자동차엑스포 참가 군산시 의사회 학술교류 초청 昆 山 市 걷기대회 참가 한국측 담당자 군산시 국제협력과 7급 송명철 [email protected] 외국측 담당자 昆 山 市 외사판공실 과장 전일남 교류지자체 전라북도 군산시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 저장성 푸양시 ( 浙 江 省 富 阳 市 ) 상호방문 교류(2회) 군산시 시민의날 행사 초청 한국측 담당자 군산시 국제협력과 7급 송명철 [email protected] 외국측 담당자 富 阳 市 외사공판실

305 교류지자체 전라북도 군산시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 광시장족자치구 베이하이시 ( 廣 西 壯 族 自 治 區 北 海 市 ) 군산세계철새축제 참가 北 海 市 진주축제 참가 상호 방문교류 3회 2012 새만금마라톤대회 초청(ʼ12.4) 北 海 市 교류 방문 한국측 담당자 군산시 국제협력과 7급 송명철 [email protected] 외국측 담당자 북해시 외사공판실 과장 陈 凯 强 [email protected] 교류지자체 전라북도 군산시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 워싱톤주 타코마시 (Tacoma City, Washington) 타코마시에 교류기념비 설립(ʼ89.8) 타코마 시장단 방문(ʼ07.10) 군산시에 교류기녑비 설립(ʼ08.9) 타코마시 우정축제 군산특산물 전시 참가(ʼ08.6) 군산시 공무원 파견(ʼ08.5) ʼ12.6월경 군산시 공무원 파견(1년) 한국측 담당자 군산시 국제협력과 8급 김다희 [email protected] 외국측 담당자 Community&Economic Development Dep. coordi nator Debbie Bingham 파견근무자 타코마시청 9급 김경수 debbie.bingham@ci tyoftacoma.org 교류지자체 전라북도 군산시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 캐나다 온타리오주 윈저시 (Windsor, ON) 군산시 대표단 윈저 방문(ʼ05.6) 군산시 대표단 윈저 방문(ʼ07.10) 윈저시장 군산방문(ʼ10.11) ʼ12.6 군산시기업대표들과 윈저시 방문 투자설명회 개최 한국측 담당자 군산시 국제협력과 8급 김다희 [email protected] 외국측 담당자 Council Service Dep. Robert Barlozzari rbarlozzari@ city.windsor.on.ca

306 < 익산시( 益 山 市 ) > 교류지자체 전라북도 익산시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 오이타현 분고오노시 ( 大 分 県 豊 後 大 野 市 ) 상호 축제때 교환방문(축하공연) ʼ10 국화축제 초청방문(시장 등) ʼ11 분고오노시 라이덴축제 초청공연 (익산시립무용단) ʼ12 서동축제때 축하공연단 방문 (카구라 공연 예정) 한국측 담당자 익산시 기획예산과 7급 지윤아 [email protected] 외국측 담당자 국제교류협회 직원 김송미 교류지자체 전라북도 익산시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 장쑤성 전장시 ( 江 蘇 省 镇 江 市 ) 생활체육교류(축구, 볼링, 배드민턴 등) 대표단 상호방문 농업인교류 2011 한중일 지방정부교류회의 참가 전북방문의해 기념 대표단 초청 (시기 미정) 한국측 담당자 익산시 기획예산과 7급 지윤아 [email protected] 외국측 담당자 镇 江 市 외사공판실 주임 김승용 [email protected] 교류지자체 전라북도 익산시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 캘리포니아주 컬버시 (Culver City, California) ʼ00 이후 청소년 홈스테이교류단 교환방문(격년제 상호방문) ʼ11 컬버시 청소년 익산방문(8명) 익산시 대표단 컬버시 방문 (ʼ11.11 부시장, 시의장 등) ʼ12 청소년 홈스테이교류단 컬버시 방문(7월중 14일간) 한국측 담당자 익산시 기획예산과 7급 지윤아 [email protected] 외국측 담당자 컬버시자매도시위원회 위원장 바바라

307 교류지자체 전라북도 익산시 교류도시 덴마크 오덴서시(Odense) 결연일자 교류종류 자매결연 서신교류 국가식품클러스터 및 사회적 공통관심사분야 협력방안 모색 한국측 담당자 익산시 기획예산과 7급 지윤아 외국측 담당자 덴마크 국제교류담당자 직원 헨릭퍼슨 < 정읍시( 井 邑 市 ) > 교류지자체 전라북도 정읍시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 치바현 나리타시 ( 千 葉 県 成 田 市 ) 상호방문 7회 (정읍시 3회, 나리타시 4회) 중 고등학생 홈스테이 교류 (정읍시 10회, 나리타시 4회) 우호결연 10주년 기념 상호방문 (정읍시 4.13, 나리타시 10.27) 중 고등학생 홈스테이(12.8) 한국측 담당자 정읍시 기획예산관 7급 이진욱 [email protected] 외국측 담당자 나리타시 국제교류실 실장 平 山 泰 伸 교류지자체 전라북도 정읍시 교류대상 중국 장쑤성 쉬저우시( 江 蘇 省 徐 州 市 ) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 13회(정읍시 4회, 徐 州 市 9회) 중 고등학생 홈스테이 교류 (정읍시 2회, 徐 州 市 2회) 정읍시 상공인 대표단 방문 (ʼ ) 공무원 상호파견(ʼ00.4~10월 徐 州 市 1명, ʼ04.4~9월 정읍시 1명) 정읍시 대표단 방문 및 중 고등학생 홈스테이 추진(ʼ12.6~10월) 한국측 담당자 정읍시 기획예산관 7급 이진욱 [email protected] 외국측 담당자 徐 州 市 외사판공실 주임 이영숙 [email protected]

308 길시 < 남원시( 南 原 市 ) > 교류지자체 전라북도 남원시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 지린성 옌지시 ( 吉 林 省 延 吉 市 ) 문화교류우호협약 체결(ʼ05.9.2) ʼ12 우호협력 증진 노력 한국측 담당자 남원시 총무과 6급 양완철 [email protected] 외국측 담당자 延 吉 市 외사판공실 비서장 현호림 [email protected] 교류지자체 전라북도 남원시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 장쑤성 옌청시 ( 江 蘇 省 盐 城 市 ) 남원~ 盐 城 교류 활성화 위한 실무협의 방문(ʼ ~27) 지속적 교류 위한 실무합의서교환 공무원 파견근무(ʼ ~7.16, 남원시 1명) 공무원 파견근무 ( 盐 城 市 외사판공실 1명) 한국측 담당자 남원시 총무과 6급 양완철 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 섭외처 왕옌친 교류지자체 전라북도 남원시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 저장성 항저우시 ( 浙 江 省 杭 州 市 ) 우호교류 양해각서 체결(ʼ ) 杭 州 市 언론인단 내방(ʼ ) (언론매체, 절강광대국제여행사, 한국임시정부유적지 기념관장 등 15명 내방) 춘향제 기간 중 杭 州 市 부주임 외 2명 방문 예정 杭 州 市 民 남원 전통혼례식 예정 한국측 담당자 남원시 총무과 6급 양완철 [email protected] 외국측 담당자 항주시 외사처 부처장 김강 [email protected]

309 교류지자체 전라북도 남원시 교류대상 이탈리아 베로나시(Verona) 결연일자 교류종류 우호교류 우호교류 체결(ʼ ) ʼ12 우호협력 증진 노력 한국측 담당자 남원시 총무과 6급 양완철 외국측 담당자 사무총장 프란체스코 마르키 < 김제시( 金 堤 市 ) > 교류지자체 전라북도 김제시 교류대상 인도네시아 리아우주 바탐시 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 3회(김제 1회, 바탐 2회) 바탐시장 김제시 방문(ʼ11.9) 김제시장 바탐시 공식방문(ʼ12.6) 한국측 담당자 김제시 행정지원과 7급 오형주 [email protected] 외국측 담당자 바탐시 홍보과 실무 쥬나이디 교류지자체 전라북도 김제시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 오사카부 오사카사야마시 ( 大 阪 府 大 阪 狭 山 市 ) 상호방문 4회(사야마시 4) 벽골제 사야마저수지 세계문화유산 공동등재 상호협력 김제시 사야마시 상호교류 협력 체결(ʼ12.5) 한국측 담당자 김제시 행정지원과 7급 오형주 [email protected] 외국측 담당자 사야마시 정책조정실 차장 하시가미

310 교류지자체 전라북도 김제시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 구마모토현 기쿠치시 ( 熊 本 県 菊 池 市 ) 상호방문 4회(김제 2회, 기쿠치 2회) 한 일 청소년홈스테이 교류(ʼ12.1) 기쿠치시 관계자 지평선축제 방문 (ʼ12.10) 시스이코스모스 마라톤대회 참가 (ʼ12.11) 한국측 담당자 김제시 행정지원과 7급 오형주 [email protected] 외국측 담당자 기쿠치시 국제협력과 실무 이세리 교류지자체 전라북도 김제시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 장쑤성 난퉁시 ( 江 蘇 省 南 通 市 ) 상호방문 2회(김제 1회, 南 通 1회) 수출입제품 국제박람회 참가(ʼ12.3) 南 通 市 관계자 여수세계박람회 참가(ʼ12.7) 제1회 강해박람회 참가 -경제대표단(ʼ12.9) -청소년 서화전 참가(ʼ12.9) 한국측 담당자 김제시 행정지원과 7급 오형주 [email protected] 외국측 담당자 南 通 市 외사공판실 실무 손 윤 < 완주군( 完 州 郡 ) > 교류지자체 전라북도 완주군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 장쑤성 화이안시 ( 江 蘇 省 淮 安 市 ) 상호방문 42회(완주 23회, 淮 安 19회) 완주군- 淮 安 市 교류협력사업에 대한 비망록 체결(ʼ07.7) 완주군 태권도사범 淮 安 市 파견 (ʼ09.12~ʼ10.11) 공무원 상호파견(완주군, 淮 安 市 1명, ʼ06.3~ʼ07.12) 제6회 완주군수배 태권도대회 淮 安 市 선수단 초청(ʼ12.11) 한국측 담당자 완주군 기획감사실 8급 김 룡 [email protected] 외국측 담당자 淮 安 市 외사공판실 직원 여효정 [email protected]

311 w < 진안군( 鎭 安 郡 ) > 교류지자체 전라북도 진안군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 미야자키현 아야정 ( 宮 崎 県 綾 町 ) 아야정장 일행 24명 진안군 방문(ʼ ~31) 진안군수외 57명 아야정 방문(우호교류협정 체결 및 공예축제 참관) : ʼ ~20 아야정 유기농업 기술연수 : ʼ ~12.16(1명) 아야정 배구단 초청(ʼ12.8) 초등학생 상호교류(ʼ12.8) 한국측 담당자 진안군 기획재정실 7급 최재원 [email protected] 외국측 담당자 일본 아야정 계약직 한수향 교류지자체 전라북도 진안군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 랴오닝성 번시시 환런만주우 자치현 ( 遼 寧 省 本 溪 市 桓 仁 满 族 自 治 县 ) 桓 仁 현장 일행 진안방문 (ʼ09.2.8~10) 진안군수 일행 13명 桓 仁 县 방문(ʼ ~28) 桓 仁 县 사절단 초청 : 진안군민의 날 (ʼ 전후) 한국측 담당자 진안군 기획재정실 7급 최재원 [email protected] 외국측 담당자 桓 仁 满 族 自 治 县 정명철 < 무주군( 茂 朱 郡 ) > 교류지자체 전라북도 무주군 교류대상 중국 허난성 덩펑시( 河 南 省 登 封 市 ) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 8회 (무주 4회, 登 封 4회) 소림무술 공연단 방문 (ʼ07.6) 제2회 세계전통무술축제 방문(ʼ06.10) 제16회 무주반딧불축제 대표단 초청(ʼ12.6) 제16회 무주반딧불축제 소림무술 공연단 초청공연(ʼ12.6) 한국측 담당자 무주군 기획관리실 전산7급 김영우 [email protected] 외국측 담당자 河 南 省 登 封 市 주임 장소위

312 교류지자체 전라북도 무주군 교류대상 프랑스 에비앙시(Evian) 결연일자 교류종류 우호교류 프랑스 에비앙 대표단 내방(ʼ09.3) 프랑스 에비앙시 답방(ʼ09.5) -다농 무주공장 준공식과 우호교류 면담 우호교류 의정서 협정(ʼ10.10) 없음 한국측 담당자 무주군 기획관리실 전산7급 김영우 외국측 담당자 에비앙시 보좌관 마위 < 임실군( 任 實 郡 ) > 교류지자체 전라북도 임실군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 칭위안시엔 ( 遼 寧 省 清 原 县 ) 상호방문 5회(임실군 1회, 清 原 县 4회) 도서관 건립비(5백만원) 및 도서기증 (임실군 清 原 县 ) 기술연수생 연수(ʼ99.10.~ʼ01.5, 3회, 25명) 교류중단(ʼ01~) -기술연수생 근무지 무단이탈 등으로 인해 중단 없음 한국측 담당자 임실군 기획감사실 7급 김정화 [email protected] 교류지자체 전라북도 임실군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 미네소타주 와세카시 (Waseca City, Minnesota) 자매결연 체결(ʼ ) 약초재배 및 한의학 상호교환(ʼ00) 경견장 기술이전 협의(ʼ00) 교류중단(ʼ00~) 없음 한국측 담당자 임실군 기획감사실 7급 김정화 [email protected]

313 < 고창군( 高 敞 郡 ) > 교류지자체 전라북도 고창군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 고치현 시만토쵸 ( 高 知 県 四 万 十 町 ) 상호방문 8회(고창 5회, 시만토쵸 3회) -우호교류 협정식 체결 -상호 대표 축제 축하 방문 -선진 농업기술 벤치마킹 -시만토쵸 중학생 영어캠프 및 홈스테이 한국 문화 체험 농업기술 지원 및 학생 교류 한국측 담당자 고창군 기획예산실 7급 정은순 [email protected] 외국측 담당자 시만토쵸 기획과 주임 토다아야 파견근무자 시만토쵸 기획과 연수생 김수민 [email protected] 교류지자체 전라북도 고창군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 허난성 신양시 ( 河 南 省 信 阳 市 ) 상호방문 2회(고창 1회, 信 阳 市 1회) -우호교류 협정식 체결 -상호 대표 축제 축하 방문 미정 한국측 담당자 고창군 기획예산실 7급 정은순 [email protected] 외국측 담당자 信 阳 市 외사공판실 담당자 양언충 교류지자체 전라북도 고창군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산둥성 짜오좡시 ( 山 東 省 枣 庄 市 ) 상호방문 5회(고창 2회, 枣 庄 市 3회) -우호교류 협정식 체결 -상호 대표 축제 축하 방문 양 도시의 대표 관광지에 관광안내 표지판 설치(ʼ13년) 한국측 담당자 고창군 기획예산실 7급 정은순 [email protected] 외국측 담당자 枣 庄 市 외사판공실 담당자 장효동 [email protected]

314 < 부안군( 扶 安 郡 ) > 교류지자체 전라북도 부안군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 충칭시 우롱시엔 ( 重 慶 市 武 龍 县 ) 상호방문 5회(부안 2회, E 龍 县 2회) 충칭시 E 龍 县 대표단 부안방문 (ʼ12.4.5~4.6, 2일간) 부안군 공무원 E 龍 县 방문 (ʼ12.5~9월중) 한국측 담당자 부안군 대외협력담당 6급 송병조 [email protected] 외국측 담당자 重 慶 市 E 龍 县 서기 경리 이천의 [email protected]

315 전라남도( 全 羅 南 道 ) 316 목포시( 木 浦 市 ) 326 여수시( 麗 水 市 ) 327 순천시( 順 天 市 ) 331 나주시( 羅 州 市 ) 333 광양시( 光 陽 市 ) 335 담양군( 潭 陽 郡 ) 338 곡성군( 谷 城 郡 ) 339 구례군( 求 禮 郡 ) 340 고흥군( 高 興 郡 ) 341 보성군( 寶 城 郡 ) 341 화순군( 和 順 郡 ) 342 장흥군( 長 興 郡 ) 342 강진군( 康 津 郡 ) 343 영암군( 靈 岩 郡 ) 344 무안군( 務 安 郡 ) 345 함평군( 咸 平 郡 ) 345 영광군( 靈 光 郡 ) 347 완도군( 莞 島 郡 ) 347 신안군( 新 安 郡 )

316 밎 < 전라남도( 全 羅 南 道 ) > 교류지자체 전라남도 교류대상 말레이시아 케다(Kedah) 州 결연일자 교류종류 우호교류 우호교류약정 체결(ʼ ) 교류 활성화 한국측 담당자 전남도 경제통상과 전임다 박순임 [email protected] 외국측 담당자 국제교류 실무 Junaidi 교류지자체 전라남도 교류대상 베트남 바리아붕타우성 결연일자 교류종류 우호교류 우호교류약정 체결(ʼ ) 교류 활성화 한국측 담당자 전남도 경제통상과 전임다 박순임 [email protected] 외국측 담당자 국제교류 실무 Thu Huong [email protected] 교류지자체 전라남도 교류대상 인도네시아 서자바(West Java)주 결연일자 교류종류 우호교류 우호교류약정 체결(ʼ ) 서자바주 공무원 연수(ʼ02~ʼ03, 2명) 교류 활성화 한국측 담당자 전남도 경제통상과 전임다 박순임 [email protected] 외국측 담당자 국제교류 실무 Eti

317 즈 밎 교류지자체 전라남도 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 인도네시아 중부술라웨시 (Central Sulawesi)주 우호교류 및 자원개발약정 체결(ʼ ) 티셔츠 3만벌 기증(ʼ09.12) 술라웨시주 공무원 1명 초청 전산교육(ʼ10.1) 상호방문 6회 자원개발을 중심으로 한 교류사업 발굴 한국측 담당자 전남도 경제통상과 전임다 박순임 외국측 담당자 경제보좌관 Hasan Haris yahoo.com 교류지자체 전라남도 교류대상 일본 야마구치현( 山 口 県 ) 결연일자 교류종류 우호교류 한일해협연안 시도현교류 지사회의 회원 지자체(ʼ92~현재까지) 내실 있는 공동교류사업 발굴 한국측 담당자 전남도 경제통상과 전임다 박순임 [email protected] 외국측 담당자 국제과 통역 신유미 [email protected] 교류지자체 전라남도 교류대상 일본 고치현( 高 知 県 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 50회 관광 문화협정 체결(ʼ ) 직원 상호파견(ʼ03~ʼ06) 도립국악단 유료공연(ʼ01) 고치현민 전세기 방문(ʼ03) 산업교류약정 체결(ʼ ) 다양한 분야에서 교류 확대 한국측 담당자 전남도 경제통상과 전임다 박순임 [email protected] 외국측 담당자 문화 국제과 통역 김혜영 kim_hye_young@ ken9.pref.kochi.jp

318 교류지자체 전라남도 교류대상 일본 후쿠오카현( 福 岡 県 ) 결연일자 교류종류 우호교류 한일해협연안 시도현교류 지사회의 회원지자체(ʼ92~현재까지) 내실 있는 공동교류사업 발굴 한국측 담당자 전남도 경제통상과 전임다 박순임 [email protected] 외국측 담당자 국제1과 통역 오선미 [email protected] 교류지자체 전라남도 교류대상 일본 사가현( 佐 賀 県 ) 결연일자 교류종류 우호교류 한일해협연안 시도현교류 지사회의 회원지자체(ʼ92~현재까지) 공무원 상호파견(ʼ96~현재까지) 우호교류약정 체결(ʼ ) 청소년교류 및 기초지자체간 교류 확대 한국측 담당자 전남도 경제통상과 전임다 박순임 [email protected] 외국측 담당자 국제교류과 통역 유수근 [email protected] 교류지자체 전라남도 교류대상 일본 나가사키현( 長 崎 県 ) 결연일자 교류종류 우호교류 한일해협연안 시도현교류 지사회의 회원 지자체(ʼ92~현재까지) 내실 있는 공동교류사업 발굴 한국측 담당자 전남도 경제통상과 전임다 박순임 [email protected] 외국측 담당자 국제과 통역 배상현 hyun8309@ ma.pref.nagasaki.jp

319 교류지자체 전라남도 교류대상 중국 상하이시( 上 海 市 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호 친선방문 33회 2002월드컵 경기 관람 초청 K2H 교류공무원 파견 1명 농업기관 교류 2010상하이엑스포 참관단 파견 한국 지방정부 공무원 단기연수 참가 3회 2012여수세계박람회 상하이 전시 참여 및 대표단 방문(ʼ12.6) 한국측 담당자 전라남도 경제통상과 전임다급 이애란 [email protected] 외국측 담당자 상하이시 외사판공실 담당자 陈 怡 [email protected] 교류지자체 전라남도 교류대상 중국 충칭시( 重 慶 市 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호 친선방문 관광 관계관 초청 팸투어 실시 2012여수세계박람회 重 慶 市 참관단 방문(ʼ12.6~7월) 한국측 담당자 전라남도 경제통상과 전임다 이애란 [email protected] 외국측 담당자 重 慶 市 외사교무판공실 아주처 唐 文 穎 yoshiki-w@ hotmail.com 교류지자체 전라남도 교류대상 중국 산둥성( 山 東 省 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호 친선방문 13회 2002월드컵 경기 관람 초청 NEAR 회의 참가 3회 2012여수세계박람회 장쑤성 전시 참여 및 대표단 방문(ʼ12.8) 전남도 실무협의단 산둥 방문(ʼ12.9) 한국측 담당자 전라남도 경제통상과 전임다 이애란 [email protected] 외국측 담당자 外 事 辦 公 室 亞 洲 處 于 聰 聰 [email protected]

320 교류지자체 전라남도 교류대상 중국 산시성( 山 西 省 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호 친선방문 제9회 한중지방정부교류회 참가 2012여수세계박람회 山 西 省 전시관 운영 및 대표단 방문(ʼ12.5~8) 한국측 담당자 전라남도 경제통상과 전임다 이애란 [email protected] 외국측 담당자 山 西 省 외사판공실 국제교류처 부처장 李 彦 교류지자체 전라남도 교류대상 중국 장쑤성( 江 蘇 省 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호 친선방문 10회 농업기관 교류 2012여수세계박람회 江 蘇 省 전시참여 및 대표단 방문(ʼ12.7) 한국측 담당자 전라남도 경제통상과 전임다 이애란 [email protected] 외국측 담당자 江 蘇 省 외사판공실 아주처 王 涵 娣 교류지자체 전라남도 교류대상 중국 푸젠성( 福 建 省 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호 친선방문 해양분야 교류 2012여수세계박람회 福 建 省 참관단 방문(ʼ12.6) 한국측 담당자 전라남도 경제통상과 전임다 이애란 [email protected] 외국측 담당자 福 建 省 외사판공실 국제교류처 王 益 芬

321 교류지자체 전라남도 교류대상 중국 장시성( 江 西 省 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호 친선방문 청소년교류 3회 농업기관 교류 관광 관계관 초청 팸투어 실시 자매결연 체결(ʼ12.4) 2012여수세계박람회 江 西 省 참관단 방문(ʼ12.6) 청소년 교류(ʼ12.7) 2012국제농업박람회 江 西 省 기업 전시참가(ʼ12.10) 한국측 담당자 전라남도 경제통상과 전임다 이애란 [email protected] 외국측 담당자 江 西 省 외사교무판공실 국제교류1처 龔 娟 娟 교류지자체 전라남도 교류대상 중국 후난성( 湖 南 省 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호 친선방문 후난성 국제 우호도시교류전 참가 대학간 교류회 추진 교류 활성화 모색 한국측 담당자 전라남도 경제통상과 전임다급 이애란 [email protected] 외국측 담당자 후난성 인민대외우호협회 曾 卓 然 교류지자체 전라남도 교류대상 중국 쓰촨성( 四 川 省 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호 친선방문 2002월드컵 경기 관람 초청 K2H 교류공무원 파견 1명 지진구호금 전달 2012여수세계박람회 四 川 省 참관단 방문(ʼ12.6) 한국측 담당자 전라남도 경제통상과 전임다 이애란 [email protected] 외국측 담당자 四 川 省 외사판공실 아시아 대양주 아프리카처 과원 王 藝 霖 amuro1101@ hotmail.com

322 교류지자체 전라남도 교류대상 중국 저장성( 浙 江 省 ) 결연일자 교류종류 자매결연 상호 친선방문 50회 직원파견 25명 청소년교류 13회 한중포럼 13회 농업기관 교류 2002월드컵 경기 관람 초청 2012여수세계박람회 浙 江 省 전시참여 및 대표단 방문(ʼ12.7) 학교간 교류약정 체결(ʼ12.9) 제14회 한중포럼 개최(ʼ12.11) 한국측 담당자 전라남도 경제통상과 전임다 이애란 [email protected] 외국측 담당자 浙 江 省 외사판공실 아주처 부처장 阮 潔 파견근무자 전라남도 예산담당관실 ( 浙 江 省 근무) 6급 방종진 교류지자체 전라남도 교류대상 태국 라용주 결연일자 교류종류 우호교류 우호교류약정 체결(ʼ ) 상호방문(3회) 교류 활성화 한국측 담당자 전남도 경제통상과 전임다 박순임 [email protected] 외국측 담당자 비서실 [email protected] 교류지자체 전라남도 교류대상 필리핀 리잘(Rizal)주 결연일자 교류종류 우호교류 우호교류약정 체결(ʼ97.5.7) 교류 활성화 한국측 담당자 전남도 경제통상과 전임다 박순임 [email protected] 외국측 담당자 비서실 [email protected]

323 밎 교류지자체 전라남도 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 미국 애리조나주 (State of Arizona) 상호방문 1회(전남 애리조나) 애리조나주립대 전남도 영어체험캠프 원어민강사 파견(1회) 영어체험캠프 원어민강사 초청 (매년) 한국측 담당자 전남도 경제통상과 전문나 이은영 외국측 담당자 비서실 교류지자체 전라남도 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 미주리주 (The State of Missouri) 상호방문 8회(미주리 전남 4회, 전남 미주리 4회) 미주리주립대 전남도 영어체험캠프 원어민강사 파견(4회) 영어체험캠프 원어민강사 초청 (매년) 한국측 담당자 전남도 경제통상과 전문나 이은영 외국측 담당자 비서실 교류지자체 전라남도 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 오리건주 (The State of Oregon) 상호방문 12회 (오리건 전남 7회, 전남 오리건 5회) 미주리주립대 전남도 영어체험캠프 원어민 강사 파견(5회) 영어체험캠프 원어민강사 초청 (매년) 한국측 담당자 전남도 경제통상과 전문나 이은영 외국측 담당자 비서실 das.state.or.us

324 밎 밎 교류지자체 전라남도 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 콜롬비아 보야카주 (Estado de Boyaca) 상호방문 1회(전남 보야카) 미정 한국측 담당자 전남도 경제통상과 전문나 이은영 외국측 담당자 비서실 Edna 교류지자체 전라남도 교류대상 러시아 노보시비르스크주 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 6회 (전남 노보 2회, 노보 전남 4회) 미정 한국측 담당자 전남도 경제통상과 전문나 이은영 외국측 담당자 비서실 Mena 교류지자체 전라남도 교류대상 키르기즈스탄 추이주 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 2회(추이 전남) 미정 한국측 담당자 전남도 경제통상과 전문나 이은영 외국측 담당자 비서실

325 교류지자체 전라남도 교류대상 독일 브레멘주(Land Bremen) 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 2회(전남 브레멘) 미정 한국측 담당자 전남도 경제통상과 전문나 이은영 외국측 담당자 비서실 Angelika stk.bremer.de 교류지자체 전라남도 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 독일 슐레스비히 홀스타인주 (Land Schleswig-Holstein) 상호방문 1회(전남 슐레스비히) 미정 한국측 담당자 전남도 경제통상과 전문나 이은영 외국측 담당자 비서실 Gletta 교류지자체 전라남도 교류대상 체코 모라비아-실레시아주 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 2회 (전남 모라비아 1회, 모라비아 전남 1회) 미정 한국측 담당자 전남도 경제통상과 전문나 이은영 외국측 담당자 비서실

326 < 목포시( 木 浦 市 ) > 교류지자체 전라남도 목포시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 오이타현 벳푸시 ( 大 分 県 別 府 市 ) 상호방문 39회 자매결연 25주년 기념식(ʼ10.2 목포) 문화교류회(ʼ11.10 벳푸) 공무원 상호파견(5회 8명) 유소년 축구교류전(ʼ12.3 목포) 제2회 축구교류전(ʼ13.3월 벳푸) 한국측 담당자 목포시 투자통상과 행정7 박상희 [email protected] 외국측 담당자 벳부시 문화국제과 계장 모리모토 에츠코 교류지자체 전라남도 목포시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 장쑤성 롄윈강시 ( 江 蘇 省 连 云 港 市 ) 상호방문 31회 예술단 교류 3회(목포 1회, 连 云 港 2회) 공무원 상호파견(5회 9명) 자매결연 20주년 기념식 (12.11, 连 云 港 ) 한국측 담당자 목포시 투자통상과 행정7 박상희 [email protected] 외국측 담당자 连 云 港 市 외사판공실 담당자 천회회 [email protected] 교류지자체 전라남도 목포시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 푸젠성 샤먼시 ( 福 建 省 厦 门 市 ) 상호방문 15회 厦 门 市 국제마라톤 참가 3회 厦 门 예술단 목포해양문화축제참가(ʼ10.7) 厦 门 한국 관광문화축제 참가 (ʼ12.5) 자매결연 5주년 기념식(ʼ12.6) 국제마라톤 선수단 파견(ʼ12.12) 한국측 담당자 목포시 투자통상과 행정7 박상희 [email protected] 외국측 담당자 厦 门 市 외사판공실 담당자 정유청 [email protected]

327 < 여수시( 麗 水 市 ) > 교류지자체 전라남도 여수시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 사가현 가라츠시 ( 佐 賀 県 唐 津 市 ) 거북선축제, 청소년축제 참석 박람회방문단 모집활동 지원 협조 공무원 상호 교환근무 여수시관 내 자매도시 홍보 박람회 기간 중 대표단 초청 공무원 상호 교환근무(계속) 한국측 담당자 박람회지원과 6급 박영종 [email protected] 외국측 담당자 가라츠시 코우다 히로키 kouda-hiroki@ city.karatsu.lg.jp 파견근무자 여수시 6급 조경호 [email protected] 교류지자체 전라남도 여수시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산둥성 웨이하이시 ( 山 東 省 威 海 市 ) 거북선축제 초청 청소년축제 초청(ʼ ~31) 威 海 市 방문 학교간 교류 상호방문 공무원 교환근무 박람회기간 중 초청(6월말) 상호방문(방문, 초청 1~2회) 공무원 교환근무 한국측 담당자 박람회지원과 계약다급 주경종 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 직원 쥐핑( 鞠 萍 ) [email protected] 교류지자체 전라남도 여수시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 장쑤성 양저우시 ( 江 蘇 省 扬 州 市 ) 상호방문(여수시 1회, 扬 州 市 2회) 청소년축제 초청(ʼ ~7.31) 한중일 바둑대회(ʼ11.10) 공무원 교환근무 박람회기간 중 초청(6월말) 상호방문(방문, 초청 1~2회) 한국측 담당자 박람회지원과 계약다급 주경종 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 통역 류카이 [email protected]

328 교류지자체 전라남도 여수시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 저장성 리수이시 ( 浙 江 省 麗 水 市 ) 거북선축제 초청(대표단, 예술단) 여수청소년축제 초청(ʼ ~31) 麗 水 市 방문(1회) 박람회기간 중 초청(6월말) 교류직원 초청(6개월) 상호방문(방문, 초청 1~2회) 한국측 담당자 박람회지원과 계약다급 주경종 [email protected] 외국측 담당자 외사 및 교무판공실 통역 황이단 ( 黃 亦 丹 ) yidanhuang1@ hotmail.com 교류지자체 전라남도 여수시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 저장성 사오싱시 ( 浙 江 省 紹 興 市 ) 거북선축제 초청 청소년축제 초청(ʼ ~7.31) 紹 興 市 공무원 초청근무(K2H, 6개월) 공무원 교환근무 박람회기간 중 초청(6월말) 교류직원 초청(6개월) 상호방문(방문 초청 1~2회) 한국측 담당자 박람회지원과 계약다급 주경종 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 처장 리젠( 李 劍 ) [email protected] 교류지자체 전라남도 여수시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 저장성 항저우시 ( 浙 江 省 杭 州 市 ) 거북선축제 초청 청소년축제 초청(ʼ ~07.31) 杭 州 레저박람회 참가 학교간 교류 상호방문(여수1회, 杭 州 1회) 杭 州 미디어, 관광업계 종사자 방문 공무원 교환근무 박람회기간 중 초청(6월말) 상호방문(방문, 초청 1~2회) 공무원 교환근무 한국측 담당자 박람회지원과 계약다급 주경종 [email protected] 외국측 담당자 杭 州 市 외사판공실 부처장 김강 [email protected] 파견근무자 여수시 시설6급 박상선 [email protected]

329 교류지자체 전라남도 여수시 교류대상 필리핀 세부시 결연일자 교류종류 자매결연 지구촌사랑나눔회 의료봉사 활동 2010 거북선대축제 교류도시 예술단 초청 2011 거북선대축제 대표단/예술단 초청 공무원 교환근무 여수시관 내 자매도시 홍보 박람회 기간 대표단/예술단 초청 한국측 담당자 박람회지원과 계약직 이명하 외국측 담당자 세부시 의전실 의전 담당관 Ryan Echevarria 교류지자체 전라남도 여수시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 미국 알래스카주 스워드시 (Seward City, Alaska) 제5회 여수국제청소년축제 참가 2009 여수 거북선 축제 참가 알래스카 해양생물센터 소장단 방문 여수시관 내 우호도시 홍보 여수엑스포 박람회 기간 중 대표단 초청 한국측 담당자 박람회지원과 계약직 이명하 외국측 담당자 스워드시 부속실 비서 Johanna Kinney 교류지자체 전라남도 여수시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 캐나다 뉴브런즈윅주 몽턴 (Moncton, NB) 여수시 대표단 몽턴시 방문 몽턴시대표단 여수시 방문 여수시관 내 우호도시 홍보 한국측 담당자 박람회지원과 계약직 이명하 외국측 담당자 시장실 비서 Nicole Poirier moncton.ca

330 교류지자체 전라남도 여수시 교류대상 멕시코 께레따로시(Queretaro) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 5회 (여수 4회, 께레따로 8회) 여수거북선축제 대표단 방문(ʼ07.5) 국제교류도시축제 참가(ʼ11.6) K2H프로그램연수생 근무 (ʼ08.4~9월) 박람회기간 중 초청(6월말) 여수국제청소년축제 참가(ʼ12.7) 한국측 담당자 여수시 박람회지원과 통역 우아미 yeosumail.net 외국측 담당자 께레따로시 담당 Sabrina 국제협력부 Vargas municipiodequeretaro.gob.mx 파견근무자 께레따로시 국제협력부 담당 Rodrigo Real Perez municipiodequeretaro.gob.mx 교류지자체 전라남도 여수시 교류대상 벨리즈 벨리즈시(Belize City) 결연일자 교류종류 우호교류 제40회 진남제 여수거북선 축제 참가 여수시 대표단 중남미 순방 제8회 여수국제청소년축제 방문 여수시관 내 우호도시관 홍보 한국측 담당자 박람회지원과 계약직 이명하 외국측 담당자 시장실 행정관 Kiran Budhrani 교류지자체 전라남도 여수시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 트리니다드토바고 포트오브스페인 (Port of Spain) 여수시 대표단 중남미 순방 청소년월드컵 참가 T&T 축구대표 응원 포트오브스페인시대표단 여수시 방문 여수시관 내 자매도시 홍보 박람회 기간 대표단/예술단 초청 한국측 담당자 박람회지원과 계약직 이명하 외국측 담당자 포트오브스페인시 행정CEO Winifred David yahoo.com

331 교류지자체 전라남도 여수시 교류대상 러시아 하바로브스크주 와니노시 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 5회 (여수 5회, 께레따로 8회) 선박기증식 및 우호결연3주년 기념식(ʼ07.9) 여수거북선축제 대표단 방문(ʼ09.5) 국제교류도시축제 참가(ʼ11.6) 박람회기간 여수의날 초청(5.21) 여수국제청소년축제 참가(ʼ12.7) 한국측 담당자 여수시 박람회지원과 7급 김순희 외국측 담당자 와니노시 국제교류팀 담당 Tatiana < 순천시( 順 天 市 ) > 교류지자체 전라남도 순천시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 가고시마현 이즈미시 ( 鹿 児 島 県 出 水 市 ) 상호방문 5회 (순천 3회, 이즈미시 2회) 순천만 갈대축제 참석(2회) 자매결연 체결(12.5) 청소년 홈스테이 교류(ʼ12.7) 한국측 담당자 순천시 총무과 6급 장병화 [email protected] 외국측 담당자 기획정책과 아타 히로타카 h.ata@ city.izumi.kagoshima.jp 교류지자체 전라남도 순천시 교류대상 중국 랴오닝성 단둥시( 遼 寧 省 丹 东 市 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 13회 (순천 6회, 丹 东 7회) 丹 东 市 압록강 여유절 행사 참석 (2회) 우호교류 활성화방안 협의 방문 한국측 담당자 순천시 총무과 6급 장병화 [email protected] 외국측 담당자 丹 东 市 외사판공실 왕자영

332 교류지자체 전라남도 순천시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 저장성 닝보시 ( 浙 江 省 宁 波 市 ) 상호방문 50회(순천 23회, 宁 波 27회) 청소년 해외문화체험 교류(15회) 宁 波 市 예술단 공연(2회) 민간단체 교류(4회) 청소년 해외문화체험 교류 순천시대표단 宁 波 市 방문 정원박람회 정원조성 참가 도서교환 교류 한국측 담당자 순천시 총무과 6급 장병화 [email protected] 외국측 담당자 宁 波 市 외사판공실 양효봉 [email protected] 교류지자체 전라남도 순천시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 미주리주 콜롬비아시 (Columbia City, Missouri) 상호방문 11회 (순천 6회, 콜롬비아시 5회) 자매도시 공동선언문 협약체결(ʼ10.11) 자매도시 사진전 참가(ʼ11.8) 정원박람회 정원 조성 참가 도서교환 교류 한국측 담당자 순천시 총무과 6급 장병화 [email protected] 외국측 담당자 콜롬비아시 홍보국 Renee [email protected] 교류지자체 전라남도 순천시 교류대상 프랑스 낭트시(Nantes) 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 24회(순천 10회, 낭트 14회) 낭트시 식물대축제 참가(4회) 순천동산 준공식(ʼ06.9) 낭트정원 준공식(ʼ09.10) 낭트시 식물대축제 참가 도서교환 교류 한국측 담당자 순천시 총무과 6급 장병화 [email protected] 외국측 담당자 낭트시 환경녹지국 전헌주 [email protected]

333 < 나주시( 羅 州 市 ) > 교류지자체 전라남도 나주시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 돗토리현 구라요시시 ( 鳥 取 県 倉 吉 市 ) 상호방문 92회 (나주 36회, 구라요시시 56회) 청소년 홈스테이 교류(3회 32명) 공무원 상호파견(3회 3명) 아자레아음악제 참가(ʼ12.6) 청소년 홈스테이 및 국제문화예술 공연 교류 내방(ʼ12.7) 흑주저태랑 가옥보수에 따른 기술교류 내방 : ʼ12.8월(예정) 농업대표단 교류 방문(ʼ12.9) 축구 교류단 방문(ʼ12.9) 자매결연 20주년 기념식(ʼ12.11 예정) 한국측 담당자 나주시 정책기획실 7급 조정임 [email protected] 외국측 담당자 구라요시시 관광교류과 교류원 정연욱 교류지자체 전라남도 나주시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 지린성 바이산시 ( 吉 林 省 白 山 市 ) 상호방문 17회 (나주 8회, 白 山 市 9회) 고구려 역사문화 탐방 및 청소년 홈스테이 교류(4회 60명) 공무원 상호파견(2회 2명) 대표단 내방(ʼ12.6) 청소년 홈스테이교류(2회) : (ʼ12.7, 8월) 한국측 담당자 나주시 정책기획실 7급 조정임 [email protected] 외국측 담당자 白 山 市 외사판공실 張 熙 龍 [email protected] 교류지자체 전라남도 나주시 교류대상 중국 장시성 난창시( 江 西 省 南 昌 市 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 12회 (나주 3회, 南 昌 市 9회) 경제무역 활동대회 참석 등 미정 한국측 담당자 나주시 정책기획실 7급 조정임 [email protected] 외국측 담당자 南 昌 市 외사판공실 감유홍

334 교류지자체 전라남도 나주시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 안후이성 리신시엔 ( 安 徽 省 利 辛 县 ) 상호방문 2회( 利 辛 县 2회) 미정 한국측 담당자 나주시 정책기획실 7급 조정임 [email protected] 교류지자체 전라남도 나주시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 저장성 위야오시 ( 浙 江 省 余 姚 市 ) 상호방문(나주시 6회, 余 姚 市 6회) 공무원 상호 파견(1회 1명) 나주시 초.중학교간 자매결연 체결(ʼ12.5) 余 姚 市 대표단 방문(12.7) 한국측 담당자 나주시 정책기획실 7급 조정임 [email protected] 외국측 담당자 余 姚 市 외사판공실 沈 建 芬 [email protected] 교류지자체 전라남도 나주시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 워싱톤주 웨네치시 (Wenatchee City, Washington) 농업,교육 교류 활성화 회담 (1회 6명) 청소년 어학연수 및 홈스테이 교류 (1회 20명) 공무원 상호 파견(1회 1명) 미정 한국측 담당자 나주시 정책기획실 7급 조정임 [email protected] 외국측 담당자 웨네치 밸리대학 Miko [email protected]

335 교류지자체 전라남도 나주시 교류대상 우즈베키스탄 타쉬켄트시 셀리겔리구 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 8회(나주 3회, 셀리겔리구 5회) 미정 한국측 담당자 나주시 정책기획실 7급 조정임 < 광양시( 光 陽 市 ) > 교류지자체 전라남도 광양시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 다롄시 ( 遼 寧 省 大 连 市 ) 상호방문 26회(광양 7회, 大 连 市 11회) 청소년 해외문화체험 교류(ʼ11.12) 大 连 市 대표단 광양매화문화축제 참가 (ʼ12.3) 大 连 市 대표단 광양방문(ʼ12.6) 한국측 담당자 광양시 항만통상과 주무관 정현옥 [email protected] 외국측 담당자 大 连 市 외사판공실 주무관 쉬샤오리 xiaoli0713@ hotmail.com 교류지자체 전라남도 광양시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 선양시 ( 遼 寧 省 沈 阳 市 ) 상호방문 10회(광양 7회, 沈 阳 市 3회) 沈 阳 市 광양매화문화축제 국제문화관 홍보부스 운영(ʼ12.3) 沈 阳 市 대표단 광양방문(ʼ12.5) 한국측 담당자 광양시 항만통상과 주무관 정현옥 [email protected] 외국측 담당자 沈 阳 市 외사판공실 주무관 초효영

336 교류지자체 전라남도 광양시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 잉커우시 ( 遼 寧 省 营 口 市 ) 상호방문 14회(광양 6회, 营 口 市 8회) 营 口 市 광양매화문화축제 국제문화관 홍보부스 운영(ʼ12.3) 营 口 市 대표단 광양방문(ʼ12.6) 한국측 담당자 광양시 항만통상과 주무관 정현옥 [email protected] 외국측 담당자 营 口 市 외사판공실 과장 웅붕비 iefaoykchina@ yahoo.com.cn 교류지자체 전라남도 광양시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 장쑤성 롄윈강시 ( 江 蘇 省 连 云 港 市 ) 상호방문 4회(광양 4회) 连 云 港 市 광양매화문화축제 국제문화관 홍보부스 운영(ʼ12.3) 连 云 港 市 대표단 광양 방문 (ʼ12.6) 한국측 담당자 광양시 항만통상과 주무관 정현옥 [email protected] 외국측 담당자 连 云 港 市 외사판공실 주무관 천회회 [email protected] 교류지자체 전라남도 광양시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 푸젠성 샤먼시 ( 福 建 省 厦 门 市 ) 상호방문 12회(광양 9회, 厦 门 市 3회) 厦 门 市 공무원 네덜란드 해운물류대학 광양캠퍼스 파견학습(ʼ ~ʼ10.2) 厦 门 市 전통공연단 광양매화문화축제 참가 (ʼ12.3) 厦 门 市 기술박람회 참가(ʼ12.9) 한국측 담당자 광양시 항만통상과 주무관 정현옥 [email protected] 외국측 담당자 厦 门 市 외사판공실 주무관 정유청

337 교류지자체 전라남도 광양시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 푸젠성 푸저우시 ( 福 建 省 福 州 市 ) 상호방문 2회(광양 1회, 福 州 市 1회) 福 州 市 대표단 광양매화문화축제 참가 (ʼ12.3) 福 州 市 대표단 광양방문(ʼ12.6) 한국측 담당자 광양시 항만통상과 주무관 정현옥 [email protected] 외국측 담당자 福 州 市 외사판공실 주무관 웅설매 교류지자체 전라남도 광양시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 광둥성 선전시 ( 廣 東 省 深 圳 市 ) 상호방문 42회(광양 19회, 深 圳 市 23회) 청소년 홈스테이(광양 8회, 深 圳 7회) 공무원 교환근무(광양 4회, 深 圳 4회) 深 圳 市 대표단 광양매화문화축제 참가 국제문화관 홍보부스 운영(ʼ12.3) 深 圳 기술박람회 참가(ʼ12.11) 한국측 담당자 광양시 항만통상과 주무관 정현옥 [email protected] 외국측 담당자 深 圳 市 외사판공실 주무관 이복실 [email protected] 교류지자체 전라남도 광양시 교류대상 칠레 발파라이소시 (Valparaiso) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 4회(광양 2회, 발파라이소시 2회) 예술 교류전(발파라이소시 주최,ʼ11.2) 발파라이소시 광양매화문화축제 국제문화관 홍보부스 운영(ʼ12.3) 예술교류전(ʼ12.10) 한국측 담당자 광양시 항만통상과 주무관 임동철 [email protected] 외국측 담당자 발파라이소시 관광국 Staff Carlos

338 교류지자체 전라남도 광양시 교류대상 오스트리아 린츠시(Linz) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 17회(광양 7회, 린츠시 10회) 청소년 해외문화체험 교류(ʼ93.6, ʼ05.10) 린츠시 광양매화문화축제 국제문화관 홍보부스 운영(ʼ12.3) 린츠시 대표단 광양방문(ʼ12.6) 한국측 담당자 광양시 항만통상과 6급 송훈철 외국측 담당자 린츠시 국제관계부 Staff Oliver < 담양군( 潭 陽 郡 ) > 교류지자체 전라남도 담양군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 히로시마현 다케하라시 ( 広 島 県 竹 原 市 ) 다케하라시 담양 축제장 방문 및 문화 유적탐방(3회) 다케하라시 대나무종이 기술 시연체험방문 (ʼ05.4) 미정 한국측 담당자 담양군 자치행정과 8급 임규완 [email protected] 교류지자체 전라남도 담양군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 저장성 안지시엔 ( 浙 江 省 安 吉 县 ) 상호 축제장 방문(담양 2회, 安 吉 县 4회) 청소년 문화교류단 상호방문 (담양 1회, 安 吉 县 2회-ʼ06.7, ʼ08.8) 미정 한국측 담당자 담양군 자치행정과 8급 임규완 [email protected]

339 교류지자체 전라남도 담양군 교류대상 러시아 연해주 아르좀시 결연일자 교류종류 우호교류 아르좀시 담양군 방문(ʼ05.8) 미정 한국측 담당자 담양군 자치행정과 8급 임규완 교류지자체 전라남도 담양군 교류대상 우즈베키스탄 페르가나주 마르길란시 결연일자 교류종류 우호교류 마르길란시 담양군 방문(ʼ06.9) 담양군수 인사 서한문 발송 (ʼ06.11) 미정 한국측 담당자 담양군 자치행정과 8급 임규완 < 곡성군( 谷 城 郡 ) > 교류지자체 전라남도 곡성군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 저장성 저우산시 푸터취 ( 浙 江 省 舟 山 市 普 陀 区 ) 상호방문 19회 (곡성군 9회, 普 陀 区 10회) 중학생 홈스테이(8회 246명) 공무원 상호파견(ʼ02.4~10 普 陀 区 1명, ʼ03.8~ʼ04.2 곡성군 1명, ʼ04.4~10 普 陀 区 1명, ʼ05.3~9 곡성군 1명) 곡성군사절단 普 陀 区 방문(ʼ13년) 곡성군 중학생홈스테이단 普 陀 区 방문 (ʼ13.1) 한국측 담당자 곡성군 행정과 7급 심세희 [email protected] 외국측 담당자 普 陀 区 외사판공실 김홍영 [email protected]

340 교류지자체 전라남도 곡성군 교류대상 필리핀 팡가지난주 올더내타시 결연일자 교류종류 우호교류 곡성군사절단 올더내타시 방문 12명 (우호교류합의서 교환, ʼ12.3) 곡성군 중학생 어학연수(올더내타 시립대) 및 문화체험( 12.8) 필리핀사절단 곡성군(ʼ12.10) 한국측 담당자 곡성군 행정과 7급 심세희 외국측 담당자 올더내타시 행정실 행정실장 Ronaldo 교류지자체 전라남도 곡성군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 하와이주 하와이카운티 (Hawaii County, Hawaii) ʼ12.4.2~4.8곡성군사절단 하와이카운티 방문 9명(자매결연합의서 교환) 자연농업관계자 상호방문교류 : 2회/32명 하와이카운티 사절단 곡성군 방문 예정(ʼ12.10) 한국측 담당자 곡성군 행정과 7급 심세희 [email protected] 외국측 담당자 하와이카운티 의회 비서 Amy W. Miiwa [email protected] < 구례군( 求 禮 郡 ) > 교류지자체 전라남도 구례군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 나가사키현 운젠시 ( 長 崎 県 雲 仙 市 ) 상호방문 14회(구례군 7회, 운젠시 7회) 청소년 문화체험 교류 5회(구례군 2회, 운젠시 5회) 농업분야(녹차) 교류 1회 운젠-구례군제 행사 참여 4회(구례군 4회) 자매결연5주년 기념 구례군 교류단 운젠시 방문(ʼ12.5) 구례군 김장담그기 체험행사 운젠시 민간단체 구례군 방문 (ʼ12.12) 상호 민간(체육분야)단체 교류 예정 (ʼ12.10) 한국측 담당자 구례군 총무과 8급 나필향 [email protected] 외국측 담당자 운젠시 정책기획과 주사 마에다 s-maeda@ city.unzen.nagasaki.jp

341 교류지자체 전라남도 구례군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 안후이성 추저우시 ( 安 徽 省 滁 州 市 ) 상호방문 10회(구례군 4회, 滁 州 市 6회) 청소년 문화체험 교류 4회(구례군 2회, 滁 州 市 2회) 문화체육교류 1회, 농업교류 2회 상호 정자 건립 각 1동 공무원 상호파견(11.4. 滁 州 市 주근, 구례군 농촌지도사 서재원) 滁 州 市 교류단 구례군 방문 (ʼ12.5~8월) 滁 州 市 근상광전유한공사 회장 등 관계자 구례군 방문(ʼ12.6) 자매결연9주년 기념 구례군 교류단 滁 州 市 방문(ʼ12.11~12월) 한국측 담당자 구례군 총무과 8급 나필향 [email protected] 외국측 담당자 滁 州 市 외사판공실 과장 오한란 [email protected] < 고흥군( 高 興 郡 ) > 교류지자체 전라남도 고흥군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 사가현 가시마시 ( 佐 賀 県 鹿 島 市 ) 상호방문 22회 (고흥군 11회, 가시마시 11회) 고흥군 교류단 가시마시 방문(ʼ12.6) 가시마시 교류단 고흥군 방문(ʼ12.7) 한국측 담당자 고흥군 기획실 8급 송 미 [email protected] 외국측 담당자 가시마시청 총무부 기획과 주임 기하라 < 보성군( 寶 城 郡 ) > 교류지자체 전라남도 보성군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 랴오닝성 선양시 수자툰취 ( 遼 寧 省 沈 阳 市 苏 家 屯 区 ) 상호방문 21회(보성군 8회, 苏 家 屯 区 13회) 중국교류협력사무소개설(ʼ04.11) 중국교류사무소 폐쇄 및 특산품 판매장 인계(ʼ06.7) 미정 한국측 담당자 보성군 총무과 기능7급 정일선 [email protected] 외국측 담당자 沈 阳 市 苏 家 屯 区 대외무역경제협력국 과 장 이춘언 [email protected]

342 < 화순군( 和 順 郡 ) > 교류지자체 전라남도 화순군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 저장성 천타이시엔 ( 浙 江 省 天 台 县 ) 상호방문 5회(화순 3회, 天 台 县 2회) 미정 한국측 담당자 화순군 기획감사실 7급 정현미 [email protected] < 장흥군( 長 興 郡 ) > 교류지자체 전라남도 장흥군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 저장성 하이옌시엔 ( 浙 江 省 海 盐 县 ) 海 盐 县 측 우호교류증진을 위한 장흥군 방문(ʼ10.4) 海 盐 县 정부방문 및 상해박람회 참관 (ʼ10.10) 海 盐 县 측 우호방문 및 통합의학박람회 참관 (ʼ11.11) 정남진 물축제 초청(ʼ12.7) 교류활성화 협의 상호 방문 한국측 담당자 장흥군 총무과 8급 조의영 [email protected] 외국측 담당자 海 盐 县 손경매 [email protected] 교류지자체 전라남도 장흥군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 미국 워싱톤주 두발시 (Duvall City, Washington) 친선 교류방문(ʼ09.7, 10.6) -미국 ʼ두발의날, 장흥 ʼ정남진물축제 상호 방문 학생교류사업(ʼ10.1, ʼ10.7, ʼ10.12) 청소년 교류사업(ʼ12.7) 정남진물축제 초청(ʼ12.7) 한국측 담당자 장흥군 총무과 8급 조의영 [email protected] 외국측 담당자 두발시 [email protected]

343 < 강진군( 康 津 郡 ) > 교류지자체 전라남도 강진군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 나가사키현 하사미정 ( 長 崎 県 波 佐 見 町 ) 자치단체 교류 14회 민간인 교류 4회 친선 축구경기 2회 강진군 일행 하사미정 도자기 축제 참석 (ʼ12.4) 하사미정 일행 제40회 강진청자축제 방문(ʼ12.8) 한국측 담당자 강진군 행정팀 8급 배정아 [email protected] 외국측 담당자 일본 하사미정 직원 하시모토 카즈히로 교류지자체 전라남도 강진군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 저장성 롱촨시 ( 浙 江 省 龙 泉 市 ) 자치단체 교류 16회 우호교류 학교간 교육교류 8회 도예작가 교류 4회 龙 泉 市 제일중학교 학생일행 교육교류 차 방문(12.8) 강진군 일행 龙 泉 청자보검축제 방문(12.11) 한국측 담당자 강진군 행정팀 8급 배정아 [email protected] 외국측 담당자 龙 泉 市 부주임 장헌진 [email protected] 교류지자체 전라남도 강진군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 워싱톤주 스노퀄미시 (Snoqualmie City, Washington) 자치단체 교류 6회 우호교류 학교간 교육교류 7회 강진군 공무원 6개월 미국 파견근무 (제4기) 스노퀄미시 일행 제40회 강진청자축제 방문(ʼ12.8) 스노퀄미시 학생 일행 교육교류 차 방문 (ʼ12.8) 한국측 담당자 강진군 행정팀 8급 배정아 [email protected] 외국측 담당자 파견근무자 자매결연위원회 강진군 위생팀 (스노퀄미시청 근무) 부위 원장 Tina Mccollum rodgerm@ snoqualmiehospital.org 8급 장현웅 [email protected]

344 교류지자체 전라남도 강진군 교류대상 네덜란드 호르큼시(Gorcum) 결연일자 교류종류 자매결연 자치단체 교류 24회 강진청자 순회전 2회 주한 네덜란드 대사관과 교류 등 10회 해당 없음 한국측 담당자 강진군 행정팀 8급 배정아 외국측 담당자 네덜란드 하멜재단 과장 에버트 hamelhuis.nl < 영암군( 靈 岩 郡 ) > 교류지자체 전라남도 영암군 교류대상 일본 오사카부 히라카타시 ( 大 阪 府 枚 方 市 ) 결연일자 교류종류 자매결연 ʼ92 이후 매년 상호 방문 시민방문단 초청(ʼ12.11 예정) 한국측 담당자 주민생활지원과 7급 김경민 [email protected] 외국측 담당자 지역진흥부(문화관광과) 마츠미야 교류지자체 전라남도 영암군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 저장성 후저우시 ( 浙 江 省 湖 州 市 ) 격년제 상호 교환방문(매년 9~10월경) 湖 州 市 방문단 초청(ʼ12.10) 한국측 담당자 주민생활지원과 7급 김경민 [email protected] 외국측 담당자 湖 州 市 외사판공실 두봉

345 < 무안군( 務 安 郡 ) > 교류지자체 전라남도 무안군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 아이치현 기타나고야시 ( 愛 知 県 北 名 古 屋 市 ) 상호방문 9회(무안군 5회, 기타나고야시 4회) 청소년 해외문화체험 교류 8회 (무안군 4회, 기타나고야시 4회) 민간단체 교류 2회(기타나고야시 2회) 기타나고야시 시장일행 무안군 방문 ( 12.10월) 한국측 담당자 무안군 행정지원과 7급 성자현 [email protected] 외국측 담당자 기타나고야시 인사비서과 하야가와 마사히로 [email protected] 교류지자체 전라남도 무안군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 저장성 타이저우시 ( 浙 江 省 台 州 市 ) 상호방문 21회 (무안군 11회, 台 州 市 10회) 청소년 해외문화체험 교류 2회 (무안군 1회, 台 州 市 1회) 민간단체 교류 8회 (무안군 6회, 台 州 市 2회) 무안청년회의소 중국 台 州 市 청년 연합회 방문(ʼ12.5) 한국측 담당자 무안군 행정지원과 7급 성자현 [email protected] 외국측 담당자 台 州 市 외사판공실 처장 왕빼이 [email protected] < 함평군( 咸 平 郡 ) > 교류지자체 전라남도 함평군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 베이징시 창핑취 ( 北 京 市 昌 平 区 ) 해당없음 교류중단 한국측 담당자 전라남도 함평군청 9급 한종철 [email protected] 외국측 담당자 昌 平 区 외사판공실 주임 주령

346 교류지자체 전라남도 함평군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 베이징시 팡샨취 ( 北 京 市 房 山 区 ) 해당없음 교류중단 한국측 담당자 전라남도 함평군청 9급 한종철 [email protected] 교류지자체 전라남도 함평군 교류대상 필리핀 앙겔레스시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 4회 (함평군 2회, 앙겔레스시 2회) 사랑의 물품 보내기 4회 사랑의 물품 보내기(ʼ12.12) 한국측 담당자 전라남도 함평군청 9급 한종철 [email protected] 교류지자체 전라남도 함평군 교류대상 필리핀 팔라완주 푸에르토 프린세사시 결연일자 교류종류 우호교류 해당없음 교류중단 한국측 담당자 전라남도 함평군청 9급 한종철 [email protected]

347 < 영광군( 靈 光 郡 ) > 교류지자체 전라남도 영광군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 저장성 사오싱시엔 ( 浙 江 省 绍 兴 县 ) 상호방문 4회(영광 1회, 绍 兴 县 3회) 绍 兴 县 직업교육 중심학교 방문 (ʼ11.11) 자매결연 사업 추진(ʼ12.9) 상사화 축제 상호교류 방문(ʼ12.9) 구 분 소속 직급 성명 전 번호 이메일 한국측 담당자 영광군 기획예산실 7급 송승민 [email protected] 외국측 담당자 상해사무소 사옥정 [email protected] 교류지자체 전라남도 영광군 교류대상 필리핀 바탕가스주 로사리오시 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 5회 (영광1회, 로사리오시 4회) 공무원 교환연수(ʼ10.10) 중고 PC 배송(ʼ11.2) 동부콩 품평회(ʼ12.2) 동부콩 재배 관련 성분분석 및 2차 품평회 개최(ʼ12.4) 상사화 축제 상호교류 방문(ʼ12.9) 한국측 담당자 영광군 기획예산실 7급 송승민 [email protected] 외국측 담당자 명예홍보대사 안광현 [email protected] < 완도군( 莞 島 郡 ) > 교류지자체 전라남도 완도군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 후쿠오카현 기타큐슈시 ( 福 岡 県 北 九 州 市 ) 상호방문 2회 (완도 1회, 기타큐슈시 1회) 특이 없음 한국측 담당자 총무과 민간협력담당 6급 황창령 [email protected]

348 교류지자체 전라남도 완도군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 사가현 이마리시 ( 佐 賀 県 伊 万 里 市 ) 상호방문 7회(완도 3회, 이마리시 4회) 미정 한국측 담당자 총무과 민간협력담당 6급 황창령 [email protected] 교류지자체 전라남도 완도군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산둥성 롱청시 ( 山 東 省 荣 成 市 ) 상호방문 22회(완도 15회, 荣 成 市 7회) 청소년 해외문화체험 교류(2회) 공무원 상호파견(ʼ01년, 완도군 1회, 荣 成 市 1회) 미정 한국측 담당자 총무과 민간협력담당 6급 황창령 [email protected] 외국측 담당자 荣 成 市 외사판공실 부주임 심영복 [email protected] 교류지자체 전라남도 완도군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 장쑤성 롄윈강시 ( 江 蘇 省 连 云 港 市 ) 상호방문 6회(완도 4회, 连 云 港 市 2회) 경제협력 방문( 连 云 港 市 2회) ʼ12.5 连 云 港 市 담당자 완도군 방문 한국측 담당자 총무과 민간협력담당 6급 황창령 [email protected]

349 < 신안군( 新 安 郡 ) > 교류지자체 전라남도 신안군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 판진시 다와시엔 ( 遼 寧 省 盘 锦 市 大 洼 县 ) 상호방문 7회 (신안군 4회, 大 洼 县 3회) 현재 교류 중단 한국측 담당자 신안군 기획홍보실 세무7급 염창석 [email protected] 교류지자체 전라남도 신안군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 텍사스주 그랜베리시 (Granbury City, Texas) 상호방문 3회 (신안군 2회, 그랜베리시 1회) 그랜베리 중학교 어학연수 및 홈스테이 4회 (ʼ04.12, ʼ06.1, ʼ07.1, ʼ08.1) 현재 교류 중단 한국측 담당자 신안군 기획홍보실 세무7급 염창석 [email protected]

350 경상북도( 慶 尙 北 道 ) 351 포항시( 浦 項 市 ) 356 경주시( 慶 州 市 ) 363 김천시( 金 泉 市 ) 365 안동시( 安 東 市 ) 366 구미시( 龜 尾 市 ) 368 영주시( 榮 州 市 ) 371 영천시( 永 川 市 ) 373 문경시( 聞 慶 市 ) 375 경산시( 慶 市 ) 375 의성군( 義 城 郡 ) 377 청송군( 靑 松 郡 ) 378 영덕군( 盈 德 郡 ) 379 청도군( 淸 道 郡 ) 379 봉화군( 奉 化 郡 ) 380 울진군( 蔚 珍 郡 ) 381 상주시( 尙 州 市 )

351 < 경상북도( 慶 尙 北 道 ) > 교류지자체 경상북도 교류대상 베트남 타이응웬성 결연일자 교류종류 자매결연 한국어연수프로그램참가(도, ʼ09.5~10월 타이응웬성 공무원 1명) 대학생 새마을해외봉사단 파견(타이응웬성 떤따이면, ʼ10.8월 도대 대학생 28명) 타이응웬성 대표단 친선방문(도, ʼ11.8월 부홍박 인민의회 의장 등 6명) ʼ12년 교류 수립 중 한국측 담당자 경상북도 국제통상과 행정6 김미화 [email protected] 외국측 담당자 Mr.Nguyen Van Kiem [email protected] 교류지자체 경상북도 교류대상 호주 Western Australia(WA)주 결연일자 교류종류 우호교류 도 대표단 서호주 우호친선 방문(서호주, ʼ08.12 정무부지사 등 3명) 서호주 대학관계자 도 방문(도, ʼ09.6 서호주 비안사파니자 서호주대학 외국어 센터장 등 3명) ʼ12.2 실질적 교류추진 필요 서한문 발송(행정부지사 서호주 부수상) ʼ12.3 무역사절단 호주파견(10개업체) ʼ12.4 교류의향을 담은 답신 수령(서호주 차관) -경북도와 서호주 정부간 교류협력 LOI 재체결 추진 ʼ12.5 공무원 국외연수, LGMA 서호주 지부(퍼스) 파견 ʼ12. 6 부지사 서호주 방문 (교류협력방안 협의 및 교류협력 의향서 재체결) 한국측 담당자 경상북도 국제통상과 5급 김경동 [email protected] 외국측 담당자 Alec Kim 교류지자체 경상북도 교류대상 인도네시아 족자카르타주 결연일자 교류종류 자매결연 한국어연수프로그램 참가(도, ʼ09.5.~10 족자카르타주 공무원 2명) 국제교류협력사업 추진 상호방문 : 3회(ʼ10.5~10) 도의회 대표단 우호친선방문(족자카르타주, ʼ11.9 이상효 도의회 의장 등 15명) ʼ12년 교류 수립 중 한국측 담당자 국제통상과 경상북도 행정6 김미화 [email protected] 외국측 담당자 Mr. NUR S. Rahardjo [email protected]

352 교류지자체 경상북도 교류대상 중국 허난성( 河 南 省 ) 결연일자 교류종류 자매결연 소림사 무술공연단 경주엑스포 참가 (ʼ11.9) 河 南 省 대표단 초청방문(경주,ʼ11.10) 河 南 省 투자유치 사전홍보단 방문 (도, ʼ11.10) 중국유학생유치홍보설명회 개최 국제교류원 상호파견 근무 관리 한국측 담당자 경상북도 국제통상과 전문직 전유진 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 통위페이 교류지자체 경상북도 교류대상 중국 산시성( 陝 西 省 ) 결연일자 교류종류 우호교류 陝 西 省 수리청 대표단 방문 (도, ʼ05.11월 陝 西 省 공무원 27명 방문) 동북아비즈니스촉진회의 陝 西 省 상무청 대표단 참가(경북도, ʼ06.12, 10명) 도의회 행정위원회 일행 방문 ( 陝 西 省, ʼ07.4 도 행정위원 16명) ʼ12년 별도 없음 한국측 담당자 경상북도 국제통상과 전문직 전유진 [email protected] 외국측 담당자 陝 西 省 외사판공실 Mr. Liang Feng 교류지자체 경상북도 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 닝샤회족자치구 ( 寧 夏 回 族 自 治 區 ) 寧 夏 回 族 自 治 區 도 우호방문 (도,ʼ04.11 풍형화 부주석 등 5명) 寧 夏 回 族 自 治 區 도 벤치마킹 (도,ʼ07.9 양신륜 처장 등 16명) 도 대표단 교류업무 협의차 방문 ( 寧 夏 回 族 自 治 區, ʼ11.3 투자유치본부장 등 3명) 동북아연합 제7회 총회 참가 낙동강사업 및 새마을운동 협력사업 추진 한국어연수생 초청 한국측 담당자 국제통상과 경상북도 전문직 전유진 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 Mr. Bai Zewen

353 교류지자체 경상북도 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 오하이오주 (The State of Ohio) 교류협력방문 1회(오하이오주, ʼ10.2) 중서부한인회행사 2회 참석 (오하이오주 클리블랜드, ʼ10.12월, ʼ11.12) 제3회 중서부한인회행사 참석 (오하이오주, 클리블랜드, ʼ12.12) 한국측 담당자 경상북도 국제통상과 전문직 김세미 외국측 담당자 국제무역과 Mr.Alex Kohls 교류지자체 경상북도 교류대상 그리스 아테네시 결연일자 교류종류 우호교류 문화우호교류협정서 체결(아테네시,ʼ99.4) ʼ12년 별도 없음 한국측 담당자 국제통상과 경상북도 전문직 김미화 외국측 담당자 Evropi Moschona /20/2 교류지자체 경상북도 교류대상 러시아 이르쿠츠크주 결연일자 교류종류 자매결연 동북아연합 상설사무국 경북유치 도 대표단 방문(이르쿠츠크주, ʼ08.6) 한국어 경시대회 참관 (이르쿠츠크주, ʼ10.6 담당자) 이르쿠츠크주총영사 부임 내정자 방문 (도, ʼ11.9) 전시베리아 한국어경시대회 지원 바이칼포럼 참가 한국측 담당자 국제통상과 경상북도 전문직 전유진 외국측 담당자 Mr.Oleg Markov

354 교류지자체 경상북도 교류대상 카자흐스탄 동카자흐스탄주 결연일자 교류종류 우호교류 동카자흐스탄 베르네게프 아드일가즤 부주지사 일행 방문 (도, ʼ08.8 부주지사일행 18명) ʼ12년 별도 수립 중 한국측 담당자 경상북도 국제통상과 행정6 김미화 교류지자체 경상북도 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 스페인 까스띠야 레온주 (Castilla y Leon) 도 대표단 우호친선방문(까스띠야 레온주, ʼ10.2 국제교류담당 등 2명) ʼ12년중 별도 없음 한국측 담당자 경상북도 국제통상과 전문직 이승하 [email protected] 외국측 담당자 Mr. Oscar Lasaro [email protected] 교류지자체 경상북도 교류대상 터키 불사주 결연일자 교류종류 자매결연 교류방문(불사주, ʼ09.9 국제교류담당 방문) 불사주 사진의 날 행사 참가(불사주, ʼ10.10 경북사진기자협의회 2명 참가) 불사주 대표단 친선 도 방문 (도, ʼ11.10 부사주지사 등 11명) 도지사 대표단 불사주 우호방문 -기간 : ʼ12.5월중 -내용 : 공동사업 추진 MOU, 농업기술 교류 MOU 체결 한국측 담당자 경상북도 국제통상과 행정5 최원용 [email protected] 외국측 담당자 불사주 의전실 의전 실장 Baris Durucan [email protected]

355 교류지자체 경상북도 교류대상 터키 이스탄불주 이스탄불시 결연일자 교류종류 우호교류 이스탄불-경주세계문화엑스포 2013 개최 협의 방문 : 3회(이스탄불시, ʼ11.2~ʼ12.4 국제관계자문대사 등 15명) 이스탄불-경주세계문화엑스포 2013 개최 MOU 체결(ʼ12.5) 한국측 담당자 경상북도 국제통상과 5급 최원용 [email protected] 외국측 담당자 이스탄불시 국제교류국 Yansin Sunkur yansinsunkur@ ibb.gov.tr 교류지자체 경상북도 교류대상 폴란드 마조비아주 결연일자 교류종류 우호교류 마조비아주지사 일행 도 방문 (ʼ09.5 주지사 일행 8명) 국제교류사업 협의 도 대표단 방문 (마조비아주, ʼ10.4 국제통상과장 등 2명) ʼ12년 별도 없음 한국측 담당자 경상북도 국제통상과 행정6 김미화 [email protected] 교류지자체 경상북도 교류대상 프랑스 아키텐주(Aquitaine) 결연일자 교류종류 우호교류 우호교류의향서 체결 및 도 문화홍보 (아키텐주, ʼ11.12 손세주 국제관계자문대사 등 21명) 아키텐주 우호교류방문(ʼ12.10) 한국측 담당자 경상북도 국제통상과 전문직 이승하 [email protected] 외국측 담당자 Jean-Luc jean-luc.serment@ Serment -54 aquitaine.fr

356 교류지자체 경상북도 교류대상 프랑스 알자스주(Alsace) 결연일자 교류종류 자매결연 알자스주 한국주간행사 도 대표단 참가 (알자스주,ʼ10.6 국제관계자문대사 등 9명) 교류방문 (도,ʼ10.6, 알자스주 에너지국장 등 4명) 알자스주 투자유치홍보 설명회 개최 (도,ʼ12.2, 알자스주지사 등 12명 방문) 알자스주 우호친선방문(ʼ12.10) 한국측 담당자 경상북도 국제통상과 전문직 이승하 외국측 담당자 Michelle Karcher region-alsace.eu 교류지자체 경상북도 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 남아프리카공화국 노스웨스트주 (North West Prov.) 남아공월드컵개최 기념 자매지역 방문 (남아공, ʼ10.6) 아프리카무역사절단파견(남아공, ʼ11.6) 2012아프리카무역사절단파견 (남아공, ʼ12.5) 한국측 담당자 국제통상과 경상북도 전문직 김세미 외국측 담당자 과장 Mr.Sandi MBU < 포항시( 浦 項 市 ) > 교류지자체 포항시 교류대상 뉴질랜드 노스쇼어(North Shore)시 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 3회 (노스쇼어 2회, 포항시 1회) 오클랜드시와 교류 추진 한국측 담당자 외국측 담당자 포항시 국제협력팀 오클랜드시 국제과 7급 박은정 [email protected] 국제관계 전문관 버깃 허만 birgit hermann@ aucklandcity.govt.nz

357 교류지자체 경상북도 포항시 교류대상 베트남 바리아붕타우성 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 2회(포항시 1회) 포항국제불꽃축제 및 APCS 회의 초청(ʼ12.7월) 포항시사절단 붕타우성 방문 (8월말 예정) 한국측 담당자 포항시 국제협력팀 7급 박은정 외국측 담당자 붕타우성 국제교류 담 당 자 Ms. Lan 교류지자체 경상북도 포항시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 니가타현 조에츠시 ( 新 潟 県 上 越 市 ) 조에츠시장 외 7명 포항불빛축제 참가 및 시승격60주년 축하 방문(ʼ ) 조에츠시의원 일행 한일 의원간 친선교류 위해 방문(ʼ ) 포항시의회부의장 일행 조에츠 술축제 참가 및 우호증진(ʼ ) 상호 공무원 파견(ʼ00~ʼ ) ʼ12.6 조에츠시장 포항방문 ʼ12.8 포항시장 조에츠 켄신코 축제 참가 ʼ13.1 청소년 홈스테이 한국측 담당자 국제협력팀 계약 박유정 [email protected] 외국측 담당자 공생도시만들기과 계장 테즈카 [email protected] 교류지자체 경상북도 포항시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 히로시마현 후쿠야마시 ( 広 島 県 福 山 市 ) 후쿠야마시장 외 136명 시승격 60주년 축하 및 자매결연 30주년 기념(ʼ ) 후쿠야마 대표감사위원 외 4명 포항국제 불빛축제 참가 및 우호증진(ʼ ) 포항부시장 외 15명 후쿠야마 장미축제 참가 및 우호증진(ʼ ) 포항공무원 파견 (ʼ96~현재,ʼ97~ʼ07 중단) ʼ 후쿠야마상공회의소 일행 포항방문 ʼ 후쿠야마 장미축제 참가 ʼ12.7 후쿠야마 관계자 포항국제 불빛축제 참가 포항공무원 파견(ʼ12.8.1~ʼ ) 한국측 담당자 국제협력팀 계약 박유정 [email protected] 외국측 담당자 시민상담과 차장 무라카미 kokusai@ fukuyama.hiroshima.jp 파견근무자 정수과 pohang-soudan@ (후쿠야마시 보건7 김영경 city.fukuyama.hiroshima.jp 시민상담과)

358 교류지자체 경상북도 포항시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 허베이성 탕산시 ( 河 北 省 唐 山 市 ) 상호방문 6회( 唐 山 市 3회, 포항시 3회) 새마을연수 교류의향서 체결 포항국제불꽃축제 및 APCS 회의 초청 (ʼ12.7) 새마을연수 지속 추진 한국측 담당자 포항시 국제협력팀 계약 김홍실 [email protected] 외국측 담당자 唐 山 市 외사판공실 직원 후쩐주인 [email protected] 교류지자체 경상북도 포항시 교류대상 결연일자 교류종류 우효교류 중국 산둥성 라이우시 ( 山 東 省 莱 芜 市 ) 상호방문 4회( 莱 芜 市 2회, 포항시 2회) 포항국제불꽃축제 및 APCS 회의 초청(ʼ12.7) 기업체 간 교류 한국측 담당자 포항시 국제협력팀 계약 김홍실 [email protected] 외국측 담당자 莱 芜 市 외사판공실 직원 딩샤오훙 교류지자체 경상북도 포항시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 르자오시 ( 山 東 省 日 照 市 ) 상호방문 6회( 日 照 市 3회, 포항시 3회) 포항국제불꽃축제 및 APCS 회의 초청(ʼ12.7) 해양스포츠 교류 추진 한국측 담당자 포항시 국제협력팀 계약 김홍실 [email protected] 외국측 담당자 日 照 市 외사판공실 아시아처장 장증군 [email protected]

359 교류지자체 경상북도 포항시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 다롄시 ( 遼 寧 省 大 连 市 ) 상호방문 10회( 大 连 市 3회, 포항시 7회) 포항국제불꽃축제 및 APCS 회의 초청(ʼ12.7) 관광객 교류(전세기 운항) 한국측 담당자 포항시 국제협력팀 계약 김홍실 [email protected] 외국측 담당자 다롄시 외사판공실 직원 쉬샤오리 [email protected] 교류지자체 경상북도 포항시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 지린성 장춘시 ( 吉 林 省 长 春 市 ) 상호방문 4회(장춘시 2회, 포항시 2회) 포항국제불꽃축제 및 APCS 회의 초청(ʼ12.7) 프로축구단 교류 추진 한국측 담당자 포항시 국제협력팀 계약 김홍실 [email protected] 외국측 담당자 장춘시 외사판공실 직원 성훼이, 학희광 [email protected] 교류지자체 경상북도 포항시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 지린성 훈춘시 ( 吉 林 省 珲 春 市 ) 상호방문 6회(훈춘시 4회, 포항시 2회) 공무원 교류 6회(훈춘시 3회, 포항시 3회) 포항국제불꽃축제 및 APCS 회의초청(ʼ12.7) 공무원 상호교류 한국측 담당자 포항시 국제협력팀 계약 김홍실 [email protected] 외국측 담당자 훈춘시 외사판공실 과장 정은철 [email protected]

360 교류지자체 경상북도 포항시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 장쑤성 장자강시 ( 江 蘇 省 张 家 港 市 ) 상호방문 46회( 张 家 港 市 17회, 포항시 29회) 청소년홈스테이 3회( 张 家 港 市 1회, 포항시2회) 포항국제불꽃축제 및 APCS 회의 초청(ʼ12.7) 청소년홈스테이 지속 추진 중학교 및 고등학교간 교류 추진 한국측 담당자 포항시 국제협력팀 계약 김홍실 [email protected] 외국측 담당자 张 家 港 市 외사판공실 직원 바이양 [email protected] 교류지자체 경상북도 포항시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 광둥성 잔장시 ( 廣 東 省 湛 江 市 ) 상호방문 3회( 湛 江 市 2회, 포항시 1회) 포항국제불꽃축제 및 APCS 회의 초청(ʼ12.7) 청소년스포츠 교류 추진 한국측 담당자 포항시 국제협력팀 계약 김홍실 [email protected] 외국측 담당자 湛 江 市 외사판공실 처장 려우원화 [email protected] 교류지자체 경상북도 포항시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 윈난성 쿤밍시 ( 雲 南 省 昆 明 市 ) 상호방문 5회( 昆 明 市 2회, 포항시 3회) 포항국제불꽃축제 및 APCS 회의 초청(ʼ12.7) 관광객 교류 추진 한국측 담당자 포항시 국제협력팀 계약 김홍실 [email protected] 외국측 담당자 昆 明 市 외사판공실 처장 판사오메이 [email protected]

361 교류지자체 경상북도 포항시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 네이멍구 바오터우시 ( 內 蒙 古 自 治 區 包 头 市 ) 상호방문 3회 ( 包 头 市 2회, 포항시 1회) 포항국제불꽃축제 및 APCS 회의 초청 (ʼ12.7) 민간단체 축구교류 추진 한국측 담당자 포항시 국제협력팀 계약 김홍실 [email protected] 외국측 담당자 包 头 市 외사판공실 직원 리야 [email protected] 교류지자체 경상북도 포항시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 광시장족자치구 베이하이시 ( 廣 西 壯 族 自 治 區 北 海 市 ) 상호방문 4회 ( 北 海 市 3회, 포항시 1회) 포항국제불꽃축제 및 APCS 회의 초청 (ʼ12.7) 언론매체 간 교류 추진 한국측 담당자 포항시 국제협력팀 계약 김홍실 [email protected] 외국측 담당자 北 海 市 외사판공실 과장 陈 凯 强 [email protected] 교류지자체 경상북도 포항시 교류대상 필리핀 카비테(Cavite)주 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 2회 (카비테주 1회, 포항시 1회) 포항국제불꽃축제 및 APCS 회의 초청 (ʼ12.7) 한국측 담당자 포항시 국제협력팀 7급 박은정 [email protected] 외국측 담당자 카비테주 국제교류 담 당 자 Sheena Bonsaran [email protected]

362 교류지자체 경상북도 포항시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 캘리포니아주 롱비치시 (Long Beach City, California) 상호방문 11회 (롱비치 3회, 포항시 8회) 포항국제불꽃축제 및 APCS 회의초청 (ʼ12.7) 한국측 담당자 포항시 국제협력팀 7급 박은정 외국측 담당자 롱비치시 시장 비서 윌리엄 돌 longbeach.gov 교류지자체 경상북도 포항시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 캘리포니아주 피츠버그시 (Pittsburg City, California) 상호방문 21회 (피츠버그 11회, 포항시 10회) 홈스테이 교류 3회 (피츠버그 1회, 포항시 2회) 포항국제불꽃축제 및 APCS 회의초청(ʼ12.7) 피츠버그 바다음식축제 참가(ʼ12.9) 한국측 담당자 포항시 국제협력팀 7급 박은정 외국측 담당자 피츠버그시 과장 브래드 네일 교류지자체 경상북도 포항시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 러시아 스베르들롭스크주 예카테린부르그시 상호방문 1회(포항시 1회) 포항국제불꽃축제 및 APCS 회의 초청 (ʼ12.7) 한국측 담당자 포항시 국제협력팀 7급 박은정 외국측 담당자 예카케린부르그 국제교류 담 당 자 Ms. Daria

363 교류지자체 경상북도 포항시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 독일 작센주 드레스덴시 (Dresden, Land Sachsen) 상호방문 3회 (드레스덴 1회, 포항시 1회) 포항국제불꽃축제 및 APCS 회의 초청 (ʼ12.7) 한국측 담당자 포항시 국제협력팀 7급 박은정 외국측 담당자 드레스덴 국제교류 담 당 자 카타리나 스와즈 < 경주시( 慶 州 市 ) > 교류지자체 경상북도 경주시 교류대상 일본 도치키현 닛코시( 栃 木 県 日 光 市 ) 결연일자 교류종류 우호교류 경주세계문화엑스포 세계춤페스티벌 참가(ʼ11.9) 경주 떡과 술잔치 참가(ʼ11.10) 경주벚꽃마라톤대회 행사 참가 (ʼ12.4) 닛코삼나무가로수길마라톤대회 참가 예정 (ʼ12.8) 경주여성단체협의회 친선 방문(ʼ12.4) 경주 떡과 술잔치 참가 예정(ʼ12.10) 한국측 담당자 경주시 문화관광과 별정6급 정미영 [email protected] 외국측 담당자 닛코시 관광교류과 주무 누마오 나미 kankou-kouryuu@ city.nikko.lg.kr 교류지자체 경상북도 경주시 교류대상 일본 후쿠이현 오바마시( 福 井 県 小 浜 市 ) 결연일자 교류종류 자매결연 오바마 음식축제 참가(ʼ11.10) 한일작가교류회(오바마시) 개최 (ʼ10.11) 경주 술과 떡잔치 참가(ʼ09.4) 경주 떡과 술잔치 참가 예정(ʼ12.10) 한국측 담당자 경주시 문화관광과 별정6급 정미영 [email protected] 외국측 담당자 오바마시 상공관광과 국제교류 그룹리더 요모 히로카즈 yomo-h@ city.obama.lg.jp

364 교류지자체 경상북도 경주시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 나라현 나라시 ( 奈 良 県 奈 良 市 ) 경주세계문화엑스포 세계춤페스티벌 참가 (ʼ11.9) 경주 떡과 술잔치 참가(ʼ11.10) 동아시아지방정부회합 참가(ʼ11.10) 경주-시안-나라 자매도시친선체육대회 (2년 마다 3도시 순회개최) 경주시 국제교류체험학습단 파견 (ʼ12.7) 경주 국제유소년축구대회 나라시 유소년축구대표단 참가 예정(ʼ12.8) 동아시아지방정부회합 참가 예정 (ʼ12.10) 한국측 담당자 경주시 문화관광과 별정6급 정미영 [email protected] 외국측 담당자 나라시 관광전략과 주무 고타니 리에 [email protected] 교류지자체 경상북도 경주시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 오이타현 우사시 ( 大 分 県 宇 佐 市 ) 우사시 와인축제 참가(ʼ11.9) 경주 떡과 술잔치 참가(ʼ11.10) 우사시 중학생교류단 경주 방문(ʼ11.10) 우호도시결연 20주년 기념식 개최 예정(ʼ12.9) 우사시 중학생교류단 경주 방문 예정 (ʼ12.10) 한국측 담당자 경주시 문화관광과 별정6급 정미영 [email protected] 외국측 담당자 우사시 관광도시만들기과 주무 가와노 노리히토 [email protected] 교류지자체 경상북도 경주시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 장쑤성 양저우시 ( 江 蘇 省 扬 州 市 ) 경주시장 일행, 최치원선생 기념관 준공식 참석(ʼ07.10) 우호도시 조인식 및 경주시관광홍보 설명회 개최(ʼ08.10) 扬 州 市 부시장 일행 경주 방문(ʼ09.10) 扬 州 市 세계운하엑스포 참가 예정 (ʼ12.9) 양시 민간단체 교류활성화 예정(연중) 한국측 담당자 경주시 문화관광과 별정6급 김호철 [email protected] 외국측 담당자 扬 州 市 외사판공실 직원 유 개 [email protected]

365 교류지자체 경상북도 경주시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산시성 시안시 ( 陝 西 省 西 安 市 ) 경주시 부시장 일행 西 安 세계원예엑스포 개막식 참가(ʼ11.5) 경주 떡과 술잔치 참가(매년) 경주시 체육교류단 西 安 성벽마라톤참가 (매년 11월초) 경주- 西 安 -나라 자매도시친선체육대회 (2년 마다 3도시 순회개최) 西 安 시장 경주시 우호친선 방문(ʼ12.6) 경주 국제유소년축구대회 중국 西 安 市 대표단 참가 예정(ʼ12.8) 경주 떡과 술잔치 참가 예정(ʼ12.10) 한국측 담당자 경주시 문화관광과 별정6급 김호철 [email protected] 외국측 담당자 西 安 市 외사교무판공실 처장 양 정 [email protected] < 김천시( 金 泉 市 ) > 교류지자체 경상북도 김천시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 이시카와현 나나오시 ( 石 川 県 七 尾 市 ) 공무원 상호파견 실시(ʼ00~ʼ04) 청소년 교류 실시(2회) 공무원 직무체험(ʼ10년 후 매년 실시) 한중일 민속문화페스티벌 나나오시 공연단 참가(10월) 공무원 상호파견 근무 실시 (ʼ12.4~ʼ13.3) 한일 청소년 교류실시(7월, 8월) 한국측 담당자 김천시 총무과 8급 김상영 [email protected] 외국측 담당자 나나오시 홍보광청과 계장 나카끼 노부야스 [email protected] 파견근무자 김천시 복지위생과 8급 김현주 [email protected] 교류지자체 경상북도 김천시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 쓰촨성 청두시 ( 四 川 省 成 都 市 ) 成 都 市 주최 국제자매도시의 주 참가 成 都 市 주최 실버테니스대회 참가 한중일 민속문화페스티벌 중국 공연단 참가(10월) 공무원 축구교류(11월) 한국측 담당자 김천시 총무과 8급 김상영 [email protected] 외국측 담당자 成 都 市 외사판공실 부처장 최 용 [email protected]

366 < 안동시( 安 東 市 ) > 교류지자체 경상북도 안동시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 야마가타현 사가에시 ( 山 形 県 寒 河 江 市 ) 상호방문 20회(안동 10회, 사가에 10회) 국제유교서예대전 사가에 작품전시(ʼ08.6) 안동학가산온천 및 사가에 호텔심포니 자매결연(ʼ10.10) 안동구제역 위로 성금전달(ʼ11.2) 일본지진피해 위로 성금전달(ʼ11.3) 사가에 청소년 안동방문 교류(ʼ11.9) 안동시 공무원 사가에시 방문 및 업무 교류(ʼ12.6) 사가에 사꾸란보 축제 참관 및 안동탈춤축제 초청(ʼ12.9) 한국측 담당자 안동시 행정지원실 6급 김창균 [email protected] 외국측 담당자 사가에시 정책추진과 과장 cherry@ city.sagae.yamagata.jp 교류지자체 경상북도 안동시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 허난성 핑딩산시 ( 河 南 省 平 顶 山 市 ) 상호방문 6회(안동 3회, 平 顶 山 3회) 외국공무원연수사업(K2H)(ʼ03.8~ʼ04.2) 양광중 부시장일행 안동방문(ʼ05.5) 안동탈춤축제 平 顶 山 市 부시장일행 참석 (ʼ11.11) 안동탈춤축제 초청(ʼ12.9) 한국측 담당자 안동시 행정지원실 6급 김창균 [email protected] 외국측 담당자 외사교무국 국장 찌앙리 [email protected] 교류지자체 경상북도 안동시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 취푸시 ( 山 東 省 曲 阜 市 ) 상호방문10회(안동 4회, 曲 阜 市 6회) 안동시장일행 공자탄생기념식참석(ʼ04.9) 曲 阜 市 간부일행 문화교류방안협의차 안동 방문(ʼ05.10) 曲 阜 市 부시장일행 안동방문(ʼ10.3) 안동탈춤축제 초청(ʼ12.9) 한국측 담당자 안동시 행정지원실 6급 김창균 [email protected] 외국측 담당자 외사교무판공실 주임 얀징산 [email protected]

367 교류지자체 경상북도 안동시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 아이오와주 시더래피즈시 (Cedar Rapids City, Iowa) 상호방문 3회(안동 1회, 평정산 2회) 시더래피즈 시장 내외 안동축제 참관(ʼ04.10) 안동부시장 일행 시더래피즈시 사전답사 방문(ʼ05.7) 안동탈춤축제 초청(ʼ12.9) 한국측 담당자 안동시 행정지원실 6급 김창균 외국측 담당자 City Managerʼs Office Assistant Sandi Fowler cedar-rapids.org 교류지자체 경상북도 안동시 교류대상 페루 쿠스코(Cusco) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 1회(안동 1회) 안동시장일행 쿠스코시 방문 및 자매결연 체결(ʼ09.9) 한국인과 결혼한 페루6자매일행 안동초청 (ʼ10.8) 안동탈춤축제 초청(ʼ12.9) 한국측 담당자 안동시 행정지원실 6급 김창균 외국측 담당자 City Council City Councilor Serly Figueroa Mormontoy municusco.gob.pe 교류지자체 경상북도 안동시 교류대상 그리스 코린트시 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 2회(안동 2회) 안동시장일행 그리스방문 우호협력도시 협약식 체결(ʼ06.1) 안동부시장일행 코린트시청 방문(ʼ10.3) 안동탈춤축제 초청(ʼ12.9) 한국측 담당자 안동시 행정지원실 6급 김창균 외국측 담당자 Mayorʼs Office Assistant

368 교류지자체 경상북도 안동시 교류대상 이스라엘 홀론시(Holon) 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 5회(안동 3회, 홀론시 2회) 이스라엘 부림축제참가(ʼ02.2) 홀론시 한국-안동 공원 조성(ʼ03.1) 안동시 홀론공원 기념비 제막(ʼ04.11) 안동부시장일행 홀론시청 방문(ʼ10.3) 안동탈춤축제 초청(ʼ12.9) 한국측 담당자 안동시 행정지원실 6급 김창균 외국측 담당자 International Relations, Adults Exchange Programs 담당자 Nati Lerner < 구미시( 龜 尾 市 ) > 교류지자체 경상북도 구미시 교류대상 대만 쭝리( 中 壢 )시 결연일자 교류종류 자매결연 구미시장 일행 쭝리시 방문 구미문화원장 일행 쭝리시 방문 합동공연 구미시의회 부의장일행 쭝리시 방문 쭝리시 부시장 일행 구미시 방문 미정 한국측 담당자 구미시 투자통상과 별정7급 신현숙 [email protected] 외국측 담당자 호성휘 교류지자체 경상북도 구미시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 시가현 오쯔시 ( 滋 賀 県 大 津 市 ) 구미시장 일행 오쯔시 방문 오쯔시 부시장일행 구미방문 및 일본요리 시식회 운영 양도시 국제친선협회 상호 홈스테이(2회) 새마을합창단 오쯔시 공연 형일초등학교 관현악합주단 오쯔시 공연, 문화, 체육, 예술 등 친선교류 활동(9회) 구미국제친선협회 오쯔 홈스테이 구미문화원 오쯔방문 문화교류협의 한국측 담당자 구미시 투자통상과 별정7급 박경민 [email protected] 외국측 담당자 오쯔시 국제교류실 직원 메카타 mekata_yoshihiko@ city.otsu.lg.jp

369 교류지자체 경상북도 구미시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 선양시 ( 遼 寧 省 沈 阳 市 ) 沈 阳 한국주 행사 참석(7회) 沈 阳 市 개최 동북아포럼 참석 沈 阳 시장 구미방문 구미시장 심양시 방문 미정 한국측 담당자 구미시 투자통상과 별정7 신현숙 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 곽홍암 교류지자체 경상북도 구미시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 후난성 장샤시 ( 湖 南 省 长 沙 市 ) 양도시 10주년 기념행사 개최(장사시) 양도시 청소년 홈스테이 및 문화탐방(4회) 양도시 문화예술단 방문 및 문화공연(7회) 한중경제교류전 개최(2회) 양도시 문화, 체육, 교육 등 교류 활발 ʼ12.8 한중경제교류전 개최 ʼ13년 양도시 15주년 기념행사 개최 (구미시) 한국측 담당자 구미시 투자통상과 별정7 신현숙 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 최여선 교류지자체 경상북도 구미시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 쓰촨성 광안시 ( 四 川 省 廣 安 市 ) 구미시장 일행 廣 安 市 방문(의향서 체결) 廣 安 市 우호대표단 구미방문 廣 安 市 人 大 부주임 일행 구미방문 구미시 투자통상과장 일행 廣 安 市 방문 廣 安 市 長 일행 구미방문(협정서 체결) 한국측 담당자 구미시 투자통상과 별정7 신현숙 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 하산

370 교류지자체 경상북도 구미시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 미국 텍사스주 휴스턴시 (Houston City, Texas) 휴스턴시 주최 환경워크숍 참석 청소년 해외 홈스테이 및 문화체험 휴스턴한인회장 구미방문 초청강연(2회) 미정 한국측 담당자 구미시 투자통상과 별정7 정현희 외국측 담당자 휴스턴시 대외협력부 Matthew Shailer houstontx.gov 교류지자체 경상북도 구미시 교류대상 멕시코 멕시칼리시 (Mexicali) 결연일자 교류종류 자매결연 구미시 국장 일행 멕시칼리시 축제참석 멕시칼리시 국제교류 과장 일행 구미방문 국제자매도시 실무회의 참석(구미시) 미정 한국측 담당자 구미시 투자통상과 별정7 정현희 외국측 담당자 Ms. Margarita Mercdado Medina mexicali.gob.mx 교류지자체 경상북도 구미시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 네덜란드 아인트호벤시 (Eindhoven) 아인트호벤시장 일행 구미방문(2회) 아인트호벤 공대교수 및 학생 구미방문 구미시장 및 경제인 아인트호벤시 방문 구미시립합창단 아인트호벤시 초청공연 미정 한국측 담당자 구미시 투자통상과 별정7 정현희 외국측 담당자 International Promotion & Account Ms. Naomie Acquisition Manager Verstraeten 6025 eindhoven.nl

371 교류지자체 경상북도 구미시 교류대상 키르기즈스탄 비슈케크시 결연일자 교류종류 자매결연 비슈케크시 부시장 일행 구미방문 국제자매도시 실무회의 참석(구미시) 미정 한국측 담당자 구미시 투자통상과 별정7 정현희 외국측 담당자 시장실 국제협력담당 Ms. Kanishay Niyazova < 영주시( 榮 州 市 ) > 교류지자체 경상북도 영주시 교류대상 대만 난터우( 南 投 )시 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 16회(영주시 9회, 南 投 市 7회) 공무원 상호파견(ʼ05년 : 南 投 市 1명, 영주시 1명) 초둔 JC일행 영주시청 방문(ʼ12.4월) 민간부문 교류 및 영주시 JC와 南 投 중흥사자회간 매년 상호 방문 활동 한국측 담당자 영주시 자치행정과 8급 이재형 [email protected] 교류지자체 경상북도 영주시 교류대상 대만 차오툰( 草 屯 )진 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 9회 (영주시 7회, 草 屯 鎭 2회) 민간부문 교류 및 영주시 JC와 草 屯 JC간 매년 상호 방문 활동 한국측 담당자 영주시 자치행정과 8급 이재형 [email protected]

372 교류지자체 경상북도 영주시 교류대상 중국 산둥성 지닝시( 山 東 省 济 宁 市 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 6회 (영주시 3회, 济 宁 市 3회) 청소년 해외문화교류 2회 (ʼ10.7 济 宁 市 방문) (ʼ11.7 영주시 초청) 济 宁 市 대표단 영주선비문화 축제 참관 (ʼ12.5) 청소년 해외문화교류 济 宁 市 방문(ʼ12.7) 영주시 대표단 공자문화축제 참관(ʼ12.9) 한국측 담당자 영주시 자치행정과 8급 이재형 [email protected] 외국측 담당자 济 宁 市 외사판공실 과원 呂 冰 [email protected] 교류지자체 경상북도 영주시 교류대상 중국 광둥성 사오관시( 廣 東 省 韶 关 市 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문 8회 (영주시 3회, 韶 关 市 5회) 청소년 해외문화교류 1회 (ʼ12.1, 영주시 초청) 영주시 대표단 남화단 축제 참관(ʼ12.7) 韶 关 市 대표단 영주풍기인삼축제 참관(ʼ12.10) 청소년 해외문화교류 韶 关 市 방문(ʼ12.12) 상호공무원 파견근무 - 韶 关 市 : ʼ12.4~10월 -영주시 : ʼ12.11~ʼ13.4월 한국측 담당자 영주시 자치행정과 8급 이재형 [email protected] 외국측 담당자 韶 关 市 외사교무국 과장 하성원 파견근무자 영주시 교통행정과 6급 김수정 [email protected] 교류지자체 경상북도 영주시 교류대상 중국 안후이성 보저우시( 安 徽 省 亳 州 市 ) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 30회 (영주시 11회, 亳 州 市 19회) 우슈실업팀 亳 州 市 전지훈련 2회 (ʼ05.8, ʼ08.8) 영주시 직업훈련원 정보화연수 위탁교육 실시(ʼ05.9) 공무원 상호파견(ʼ03~ʼ11) 亳 州 市 대표단 영주풍기인삼축제 참관 (ʼ12.10) 영주시 대표단 중의약교역회 참관(ʼ12.9) 상호공무원 파견근무 - 亳 州 市 : ʼ12.4~10월 -영주시 : ʼ12.5~10월 한국측 담당자 영주시 자치행정과 8급 이재형 [email protected] 외국측 담당자 亳 州 市 외사판공실 과원 장관군 파견근무자 영주시 교통행정과 6급 김수정 [email protected]

373 < 영천시( 永 川 市 ) > 교류지자체 경상북도 영천시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 아오모리현 쿠로이시시 ( 青 森 県 黒 石 市 ) 상호방문 30회 (영천시 15회, 쿠로이시시 15회) 청소년 해외문화체험 교류(ʼ07.8,ʼ11.8) 공무원 상호파견 9회 (영천시 5회, 쿠로이시시 4회) 영천시 청소년홈스테이 대표단 방문(ʼ12.8) 한국측 담당자 영천시 총무과 7급 이한진 [email protected] 외국측 담당자 쿠로이시시 기획과 과장 치바 타케시 s-narumi@ city.kuroishi.aomori.jp 교류지자체 경상북도 영천시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 허베이성 안궈시 ( 河 北 省 安 国 市 ) 상호방문 3회(영천시 2회, 安 国 市 1회) 安 国 市 중약재 축제 대표단 방문 (ʼ12.5월) 영천한약장수축제 安 国 市 대표단 내방(ʼ12.9월) 한국측 담당자 영천시 총무과 7급 이한진 [email protected] 외국측 담당자 安 国 市 외사공판실 구어찌에 [email protected] 교류지자체 경상북도 영천시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 허난성 카이펑시 ( 河 南 省 开 封 市 ) 상호방문 13회 (영천시 7회, 开 封 市 6회) 청소년 해외문화체험 교류(ʼ10.8) 공무원 상호파견 12회 (영천시 6회, 开 封 市 6회) 开 封 市 청소년홈스테이 대표단 내방 (ʼ12.8) 영천한약장수축제 开 封 市 중의원대표단 내방(ʼ12.9) 한국측 담당자 영천시 총무과 7급 이한진 [email protected] 외국측 담당자 开 封 市 외사교무판공실 6급 웨이카이 [email protected]

374 교류지자체 경상북도 영천시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 뉴욕주 버펄로시 (Buffalo City, New York) 상호방문 3회 (영천시 2회, 버펄로시 1회) 버펄로시 메다일대학교 인턴쉽 연수 (ʼ12.5) 한국측 담당자 영천시 총무과 7급 이한진 외국측 담당자 버펄로시 국제자매도시 시장연락담당관 담당관 에머슨 바 < 상주시( 尙 州 市 ) > 교류지자체 경상북도 상주시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 장시성 이춘시 ( 江 西 省 宜 春 市 ) 상호방문 13(상주시 6회, 宜 春 市 7회) 청소년 홈스테이 교류 2회(ʼ10.4, ʼ11.7) 공무원 상호파견(ʼ06년, ʼ08~ʼ10년) 미정 한국측 담당자 상주시 총무과 7급 신종원 [email protected] 외국측 담당자 宜 春 市 외사판공실 장아려 [email protected] 교류지자체 경상북도 상주시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 캘리포니아주 데이비스시 (Davis City, California) 상호방문 10(상주시 5회, 데이비스시5회) 청소년 홈스테이 교류 2회(ʼ10.3, ʼ12.1) 글로벌 학생 해외연수 2회 (ʼ10.7, ʼ11.7) 공무원 상호파견(상주시 ʼ10.4 1명, ʼ11.3 1명, ʼ12.3 1명) 데이비스시 플롯연주단 방문(ʼ12.6) 데이비스시 홈스테이단 방문(ʼ12.6) 데이비스시 시장 상주 방문 예정 (ʼ12.10) 한국측 담당자 상주시 총무과 7급 신종원 [email protected] 파견근무자 상주시 문화공보담당관실 (데이비스시 근무) 7급 김명희 [email protected]

375 < 문경시( 聞 慶 市 ) > 교류지자체 경상북도 문경시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 장쑤성 이싱시 ( 江 蘇 省 宜 兴 市 ) 상호방문 5회(문경시 3회, 宜 兴 市 2회) 문경시 대표단 宜 兴 市 방문 자매결연 체결(ʼ ) 문경시 대표단 宜 兴 市 국제우호도시의 날 행사 참석(ʼ ) 宜 兴 市 대표단 문경시 전통찻사발 축제 행사 참석(ʼ ) 미정 한국측 담당자 문경시 총무과 7급 노영석 [email protected] 외국측 담당자 宜 兴 市 서해진 [email protected] < 경산시( 慶 山 市 ) > 교류지자체 경상북도 경산시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 교토부 죠요시 ( 京 都 府 城 陽 市 ) ʼ91~ʼ03년 : 상호방문 및 파견 66회 ʼ04~현재 -상호방문 32회(경산시 13회, 죠요시 19회) -청소년 교류 19회(경산시 14회, 죠요시 5회) -공무원 상호파견 2명(경산시 1명, 죠요시1명) 죠요시장 방문 예정(ʼ12.하반기) 한국측 담당자 경산시 투자통상과 7급 곽미양 [email protected] 외국측 담당자 죠요시 비서과 교류원 김명기 교류지자체 경상북도 경산시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산둥성 자오난시 ( 山 東 省 胶 南 市 ) ʼ91~ʼ03년 : 상호방문 23회 2004~현재 -상호방문 18회(경산시 9회, 胶 南 市 9회) -공무원 상호파견 2명(경산시 2명) 미정 한국측 담당자 경산시 투자통상과 7급 채홍두 [email protected] 외국측 담당자 胶 南 市 상무국 김명동

376 교류지자체 경상북도 경산시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 저장성 성저우시 ( 浙 江 省 嵊 州 市 ) 상호방문 1회(경산시 1회) 미정 한국측 담당자 경산시 투자통상과 8급 김규환 [email protected] 외국측 담당자 성저우시 외사판공실 심송숭 교류지자체 경상북도 경산시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 저장성 항저우시 ( 浙 江 省 杭 州 市 ) 상호방문 14회(경산시 10회, 杭 州 市 4회) 공무원 상호파견 9명 (경산시 3명, 杭 州 市 6명) 미정 한국측 담당자 경산시 투자통상과 8급 김규환 [email protected] 외국측 담당자 杭 州 市 대외교류처 김강 [email protected] 교류지자체 경상북도 경산시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 네이멍구자치구 자란툰시 ( 內 蒙 古 自 治 區 扎 兰 屯 市 ) 상호방문 2회(경산시 2회) 미정 한국측 담당자 경산시 투자통상과 8급 김규환 [email protected] 외국측 담당자 扎 兰 屯 人 民 政 府 外 办 负 责 人 왕찡

377 교류지자체 경상북도 경산시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 닝샤회족자치구 인촨시 ( 寧 夏 回 族 自 治 區 银 川 市 ) 상호방문 15회(경산시6, 인촨시9) 청소년 교류 1회(경산시20명) 공무원 상호파견 1명(경산시1) 인촨시 공무원 파견 예정 한국측 담당자 경산시 투자통상과 8급 김규환 [email protected] 외국측 담당자 人 民 广 场 银 川 市 行 政 中 心 内 주임 왕치 파견근무자 경산시 투자통상과 6급 이상훈 교류지자체 경상북도 경산시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 미국 캘리포니아주 샌버너디노시 (San Bernardino City, California) 상호방문 1회(경산시 1회) 미정 한국측 담당자 경산시 투자통상과 8급 김규환 [email protected] 외국측 담당자 샌버너디노시 비서 Peggi Hazlet < 의성군( 義 城 郡 ) > 교류지자체 경상북도 의성군 교류대상 몽골 만달 군 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 7회(의성 3, 몽골 4) 청소년 해외문화체험 교류 2회 ʼ10년 중고컴퓨터 및 치과의자 지원 ʼ11년 중고컴퓨터 및 치과의자, 헌옷 등 지원 몽골 학생교류단(ʼ12.7월) 몽골 농업기술체험단(ʼ12.8월) 한국측 담당자 의성군 총무과 8급 구본기 [email protected] 외국측 담당자 만달군 농업부장 뭉흐수흐

378 교류지자체 경상북도 의성군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산시성 셴양시 ( 陝 西 省 咸 阳 市 ) 상호방문 20회(의성 11회, 咸 阳 市 9회) 청소년 해외문화체험 교류 9회 공무원 상호파견( 咸 阳 市 ʼ03~ʼ10년까지 7명 파견, 의성군 ʼ05~ʼ11까지 5명 파견 근무) 咸 阳 市 파견근무자 근무(ʼ12.4) 咸 阳 市 학생교류단 초청(ʼ12.7) 의성군 학생교류단 방문(ʼ12.8) 한국측 담당자 의성군 총무과 8급 구본기 [email protected] 외국측 담당자 咸 阳 市 외사공판실 과장 진 강 [email protected] < 청송군( 靑 松 郡 ) > 교류지자체 경상북도 청송군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 허난성 정조우시 관청회이쥬취 ( 河 南 省 郑 州 市 管 城 回 族 区 ) 상호방문 3회 (청송 2회, 管 城 回 族 区 1회) 연하장 등 서한문 송수신 (매년 3회) 管 城 回 族 区 방문(ʼ12.6) 한국측 담당자 청송군 총무과 7급 황병희 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 부주임 천징 [email protected] 교류지자체 경상북도 청송군 교류대상 중국 장쑤성 쑤첸시( 江 蘇 省 宿 迁 市 ) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 3회 (청송 2회, 宿 迁 市 1회) 연하장 등 서한문 송수신 (매년 3회) 宿 迁 市 왕건국 부시장 외 6명 청송 방문 (ʼ12.5) -주왕산 수달래 축제 참관 및 문화탐방 宿 迁 市 방문(ʼ12.6) 한국측 담당자 청송군 총무과 7급 황병희 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 국제교류과 과장 권위

379 < 영덕군( 盈 德 郡 ) > 교류지자체 경상북도 영덕군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 후쿠이현 에치젠정 ( 福 井 県 越 前 町 ) ʼ02 자매결연 체결을 위한 에치젠방문 ʼ03 제14호 태풍피해 위문방문 에치젠정에서 6월 방문 한국측 담당자 영덕군청 총무과 행정8 최정희 [email protected] 외국측 담당자 야마구찌 가즈미 실장보좌 ka-yamaguchi@ town.echizen.lg.jp 교류지자체 경상북도 영덕군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 북마리아나제도 사이판시 (Saipan city, CNMI) 해외희생동포 추념행사외 2회(ʼ00) 사이판모범학생방문(ʼ02) 사이판모범학생방문(ʼ03) JC를 통한 홈스테이 추진 한국측 담당자 영덕군청 총무과 행정8 최정희 [email protected] 외국측 담당자 사이판시 한인회 이재환 [email protected] < 청도군( 淸 道 郡 ) > 교류지자체 경상북도 청도군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 가고시마현 도쿠노시마 ( 鹿 児 島 県 徳 之 島 ) 상호방문 7회(청도군 3회, 도쿠노시마 4회) 청도소싸움축제 홍보 및 일본 소싸움대회 친선교류 소싸움경기장 개장 홍보 방안 검토 한국측 담당자 청도군 총무과 6급 송만근 [email protected]

380 교류지자체 경상북도 청도군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 헤이룽장성 넌쟝시엔 ( 黑 龍 江 省 嫩 江 县 ) 상호방문 15회(청도군 7회, 嫩 江 县 8회) 민간기업 중국공장설립 현지방문 7명(ʼ00.1) 嫩 江 县 투자 유치 관련 회의 참석(ʼ10.1) 소싸움겜블경기 관광객 유치방안 협의 한국측 담당자 청도군 총무과 6급 송만근 [email protected] 외국측 담당자 嫩 江 县 외사교무판공실 주임 정연국 [email protected] < 봉화군( 奉 化 郡 ) > 교류지자체 경상북도 봉화군 교류대상 몽골 셀렝게 아이막 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문(봉화군 3회, 셀렝게아이막 2회) 공무원 상호파견(봉화군 2명, 셀렝게아이막 3명) 봉화군 우호대표단 방문 예정 공무원 상호파견 예정(각 1명) 한국측 담당자 경상북도 봉화군 7급 박민홍 [email protected] 외국측 담당자 몽골 셀렝게아이막 델게르 [email protected] 교류지자체 경상북도 봉화군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산시성 통촨시 ( 陝 西 省 铜 川 市 ) 상호방문 5회(봉화군 15회, 铜 川 市 13회) 공무원 상호파견(봉화군 10명, 铜 川 市 12명) 동천시 우호대표단 방문 예정 공무원 상호파견 예정(각 1명) 한국측 담당자 경상북도 봉화군 7급 박민홍 [email protected] 외국측 담당자 铜 川 市 주임 장루 [email protected]

381 < 울진군( 蔚 珍 郡 ) > 교류지자체 경상북도 울진군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 시즈오카현 오마에자키시 ( 静 岡 県 御 前 崎 市 ) 상호방문 5회(울진 4회, 오마에자키시 1회) 미정 한국측 담당자 울진군청 총무과 7급 김동영 [email protected] 외국측 담당자 오마에자키시청 기획조정과 kikaku@city. omaezaki.shizuoka.jp 교류지자체 경상북도 울진군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 돗토리현 고토우라정 ( 鳥 取 県 琴 浦 町 ) 상호방문 15회(울진 7회, 고토우라정 8회) 미정 한국측 담당자 울진군청 총무과 7급 김동영 [email protected] 외국측 담당자 돗토리현 고토우라정 상공관광과 이보은 lee-boeun@town. kotoura.tottori.jp 교류지자체 경상북도 울진군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 번시만주우 자치현 ( 遼 寧 省 本 溪 滿 族 ) 상호방문 6회 (울진 4회, 遼 寧 省 本 溪 滿 族 2회) 미정 한국측 담당자 울진군청 총무과 7급 김동영 [email protected]

382 교류지자체 경상북도 울진군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 지린성 장백조선족자치현 ( 吉 林 省 长 白 朝 鲜 族 自 治 县 ) 상호방문 3회 (울진 2회, 장백조선족자치현 1회) 미정 한국측 담당자 울진군청 총무과 7급 김동영 [email protected]

383 경상남도( 慶 尙 南 道 ) 384 창원시( 昌 原 市 ) 390 진주시( 晋 州 市 ) 398 통영시( 統 營 市 ) 398 사천시( 泗 川 市 ) 399 김해시( 金 海 市 ) 400 밀양시( 密 陽 市 ) 402 거제시( 巨 濟 市 ) 404 양산시( 梁 市 ) 405 함안군( 咸 安 郡 ) 406 창녕군( 昌 寧 郡 ) 407 고성군( 固 城 郡 ) 408 남해군( 南 海 郡 ) 409 하동군( 河 東 郡 ) 411 산청군( 淸 郡 ) 412 함양군( 咸 陽 郡 ) 412 거창군( 居 昌 郡 ) 413 합천군( 陜 川 郡 ) 414 의령군( 宜 靈 郡 )

384 < 경상남도( 慶 尙 南 道 ) > 교류지자체 경상남도 교류대상 베트남 동나이성 결연일자 교류종류 자매결연 실무회의 등 상호 방문(매년) ʼ12.3 동나이성장 경남 방문 실무회의 등 상호 방문(매년) 한국측 담당자 국제통상과 6급 김정숙 [email protected] 외국측 담당자 Foreign Affairs Department Deputy Director Truong Thi Thanh Hien truongthithanhhiensngv@ gmail.com 교류지자체 경상남도 교류대상 호주 Queensland주 결연일자 교류종류 우호교류 ʼ09 국제요트전시회 협력 추진을 위해 정무부지사 방문 ʼ10 해양산업 협력 MOU 연장 미정 한국측 담당자 국제통상과 6급 김정숙 [email protected] 외국측 담당자 Queensland Government Trade and Investment Office Business Development Manager 권정희 junghee.kwon@tr ade.qld.gov.au 교류지자체 경상남도 교류대상 인도네시아 동자바주 결연일자 교류종류 자매결연 실무회의 등 상호 방문(매년) 2012 고성공룡세계엑스포 참관 마자파힛 관관전 참관 한국측 담당자 국제통상과 6급 김정숙 [email protected] 외국측 담당자 Cooperation Affairs Administration Bureau Diana Rimayanti diana_yanti2006@ yahoo.com

385 교류지자체 경상남도 교류대상 일본 홋카이도( 北 海 道 ) 결연일자 교류종류 우호교류 ʼ08 람사르 총회 홍보부스 운영 ʼ11 홋카이도 부지사 일행 경남 방문 실무회의 개최 한국측 담당자 국제통상과 별정6급 황정숙 [email protected] 외국측 담당자 国 際 課 담당자 高 田 恵 p [email protected] aido.lg.jp 교류지자체 경상남도 교류대상 일본 효고현( 兵 庫 県 ) 결연일자 교류종류 우호교류 우호교류 의향서 체결 실무회의 상호 방문 한국측 담당자 국제통상과 별정6급 황정숙 [email protected] 외국측 담당자 国 際 課 담당자 高 橋 哲 也 tetsuya-takahashi@pref. hyogo.lg.jp 교류지자체 경상남도 교류대상 일본 오카야마현( 岡 山 県 ) 결연일자 교류종류 우호교류 ʼ10 경남무용단 오카야마현 국민문화제 참가 ʼ10 오카야마현 대표단 feel 경남 참가 실무회의 개최 한국측 담당자 국제통상과 별정6급 황정숙 [email protected] 외국측 담당자 國 際 課 담당자 中 山 尙 p naominakayama0307@ gmail.com

386 교류지자체 경상남도 교류대상 일본 야마구치현( 山 口 県 ) 결연일자 교류종류 자매결연 실무회의 등 상호 방문(매년) ʼ 경상남도지사 현지 방문 실무회의 등 상호 방문 한국측 담당자 국제통상과 별정6급 황정숙 [email protected] 외국측 담당자 국제과 과장 中 園 圭 太 nakazono-keita@ yahoo.co.jp 교류지자체 경상남도 교류대상 중국 산둥성( 山 東 省 ) 결연일자 교류종류 자매결연 청소년 교류(매년) 실무회의 등 상호 방문(매년) 2012고성세계공룡엑스포 참관 산동성 교류 20주년 기념행사( 13년) 실무회의 등 상호 방문 한국측 담당자 국제통상과 6급 윤두희 [email protected] 외국측 담당자 外 事 辦 公 室 亞 洲 處 于 聰 聰 [email protected] 교류지자체 경상남도 교류대상 중국 랴오닝성( 遼 寧 省 ) 결연일자 교류종류 우호교류 ʼ05 행정부지사 遼 寧 省 방문 ʼ11 경상남도지사 遼 寧 省 방문 실무회의 개최 한국측 담당자 국제통상과 6급 윤두희 [email protected] 외국측 담당자 遼 寧 省 외사판공실 과원 리즈창 [email protected]

387 교류지자체 경상남도 교류대상 중국 헤이룽장성( 黑 龍 江 省 ) 결연일자 교류종류 우호교류 ʼ11년 경남도지사 방문(우호협정 체결) 여성정책 포럼 개최( 12.10) 실무회의 개최 한국측 담당자 국제통상과 6급 윤두희 [email protected] 외국측 담당자 黑 龍 江 省 외사판공실 과장 王 新 国 [email protected] 교류지자체 경상남도 교류대상 중국 산시성( 陝 西 省 ) 결연일자 교류종류 우호교류 ʼ08.10, 따오기 인수 ʼ09 陝 西 省 당서기 경남 방문 실무회의 개최 한국측 담당자 국제통상과 6급 윤두희 [email protected] 외국측 담당자 外 事 辦 公 室 곽길 교류지자체 경상남도 교류대상 필리핀 라구나주 결연일자 교류종류 자매결연 ʼ08 라구나주지사 경남여성인권대회 참가 공무원 연수(라구나주 1명, 경남 1명) 실무회의 개최 한국측 담당자 국제통상과 6급 김정숙 [email protected] 외국측 담당자 International Relations & Trade office Ms Amielle Carandang [email protected]

388 교류지자체 경상남도 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 메릴랜드주 (The State of Maryland) ʼ95 ʼ00 공무원 파견(4회) 실무회의 방문 자매결연 21주년 방문 예정 한국측 담당자 국제통상과 6급 김정숙 외국측 담당자 Intʼl Affairs Office of the Secretary of State Ms. Mendy Nitsch 교류지자체 경상남도 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 멕시코 할리스코주 (Estado de Jalisco) ʼ04, ʼ06 KIMEX 할리스코 홍보관 운영 ʼ05, ʼ08 경남 판화작가 할리스코주 전시회 개최, 미술교류단 방문 미정 한국측 담당자 국제통상과 6급 김정숙 외국측 담당자 Sister States General Coordinator International Affairs Office Melissa Fierro jalisco.gob.mx 교류지자체 경상남도 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 브라질 리우데자네이루주 (Estado de Rio de Janeiro) 우호교류 협정서 체결 미정 한국측 담당자 국제통상과 6급 김정숙

389 교류지자체 경상남도 교류대상 러시아 하바로브스크주 결연일자 교류종류 자매결연 경제, 청소년, 관광교류단 등 분야별 실무회의 등 상호 방문(매년) 실무회의 합의서 체결(ʼ12.5) 한국측 담당자 국제통상과 6급 김은희 외국측 담당자 International Protocol Mr. Denis Office Gerasimov 교류지자체 경상남도 교류대상 폴란드 포모르스키에주 결연일자 교류종류 자매결연 ʼ02, ʼ06 실무회의 참가 ʼ08 경남 실무 교류단 방문 실무회의 개최 한국측 담당자 국제통상과 6급 김정숙 외국측 담당자 Department of International & Economic Cooperation Ewa Jagodzinska woj-pomorskie.pl 교류지자체 경상남도 교류대상 헝가리 페이르주 결연일자 교류종류 자매결연 2002 KIMEX 헝가리 민속공연단 및 홍보단 참가 2008 람사르총회 참관 실무회의 개최 한국측 담당자 국제통상과 6급 김정숙 외국측 담당자 Ms. Erika Szabuly

390 < 창원시( 昌 原 市 ) > 교류지자체 경상남도 창원시 교류대상 베트남 다낭시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문(창원 1회, 다낭 5회) 미정 한국측 담당자 인사조직과 지방계약직 라급 심보영 [email protected] 외국측 담당자 외무국 외무국장 루옹민깐 international.danang@ gmail.com 교류지자체 경상남도 창원시 교류대상 베트남 미토시 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문(창원 3회, 미토 2회) 제50회 진해군항제 참가(ʼ12.4) 교류 지속 추진 한국측 담당자 인사조직과 지방계약직 라급 심보영 [email protected] 외국측 담당자 외무국 외무국장 루반피 duongthihonggam@ tiengiang.gov.vn 교류지자체 경상남도 창원시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 기후현 오가키시 ( 岐 阜 県 大 垣 市 ) 상호교류(창원 31회, 오가키 56회) 소년소녀합창단 지속 교류 (매년 하계방학중) 민간 스포츠분야 지속 교류(매년) 한국측 담당자 인사조직과 지방계약직 라급 김상아 [email protected] 외국측 담당자 삶의질향상추진부 직원 마루야마

391 교류지자체 경상남도 창원시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 효고현 히메지시 ( 兵 庫 県 姫 路 市 ) 상호방문(창원 11회, 히메지 21회) 청소년 교류(창원 11회, 히메지 10회) 청소년 교류(ʼ12.7) 연간 2회 상호 방문 교류 한국측 담당자 인사조직과 지방계약직 라급 김상아 [email protected] 외국측 담당자 국제실 직원 쿠마다 [email protected] 교류지자체 경상남도 창원시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 히로시마현 구레시 ( 広 島 県 呉 市 ) 상호방문(창원 25회, 구레 40회) 청소년 교류(창원 4회, 구레 4회) 청소년 교류(ʼ12.8) 연간 1회 격년제 상호 방문 교류 구레 시제110주년 참가(ʼ12.9) 한국측 담당자 인사조직과 지방계약직 라급 김상아 [email protected] 외국측 담당자 국제교류광장 직원 우에다 [email protected] 교류지자체 경상남도 창원시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 야마구치현 야마구치시 ( 山 口 県 山 口 市 ) 상호방문(창원 1회, 야마구치 2회) 일본 총영사관 주관 JAPAN WEEK행사 참가 (야마구치 1회) 국제 심포지엄 참가(야마구치 1회) 국제 심포지엄 참가(ʼ12.10) 한국측 담당자 인사조직과 지방계약직 라급 김상아 [email protected] 외국측 담당자 국제교류실 부주간 야나이 히로유키 [email protected]

392 교류지자체 경상남도 창원시 교류대상 중국 산둥성 린이시( 山 東 省 临 沂 市 ) 결연일자 교류종류 우호교류 없음 미정 한국측 담당자 인사조직과 지방계약직 라급 심보영 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 직원 우언명 ly @126.com 교류지자체 경상남도 창원시 교류대상 중국 랴오닝성 푸순시( 遼 寧 省 抚 顺 市 ) 결연일자 교류종류 우호교류 없음 푸순시 대표단 우호방문( 12.7) 한국측 담당자 인사조직과 지방계약직 라급 심보영 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 직원 왕붕비 [email protected] 교류지자체 경상남도 창원시 교류대상 중국 지린성 슈란시( 吉 林 省 舒 兰 市 ) 결연일자 교류종류 자매결연 없음 미정 한국측 담당자 인사조직과 지방계약직 라급 심보영 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 직원 장옌춘 @qq.com

393 교류지자체 경상남도 창원시 교류대상 중국 지린성 옌지시( 吉 林 省 延 吉 市 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호교류(창원 1회, 延 吉 3회) 제50회 진해군항제 참가(ʼ12.4) 한국측 담당자 인사조직과 지방계약직 라급 심보영 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 비서장 현호림 [email protected] 교류지자체 경상남도 창원시 교류대상 중국 지린성 장춘시( 吉 林 省 长 春 市 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호교류(창원 1회, 장춘 1회) 미정 한국측 담당자 인사조직과 지방계약직 라급 심보영 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 직원 왕우 [email protected] 교류지자체 경상남도 창원시 교류대상 중국 장쑤성 난퉁시( 江 蘇 省 南 通 市 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호교류(창원 31회, 오가키 56회) 南 通 자매우호도시행사 참가(ʼ12.10) 한국측 담당자 인사조직과 지방계약직 라급 심보영 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 직원 반강 [email protected]

394 교류지자체 경상남도 창원시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 안후이성 마안산시 ( 安 徽 省 马 鞍 山 市 ) 상호방문 (창원 22회, 马 鞍 山 38회) 马 鞍 山 시가절 행사 방문(ʼ12.10) 马 鞍 山 경제고찰단 벤치마킹 방문(ʼ12.12) 한국측 담당자 인사조직과 지방계약직 라급 심보영 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 직원 장옌춘 @qq.com 교류지자체 경상남도 창원시 교류대상 중국 하이난성 싼야시( 海 南 省 三 亚 市 ) 결연일자 교류종류 우호교류 없음 미정 한국측 담당자 인사조직과 지방계약직 라급 심보영 [email protected] 외국측 담당자 외사판공실 직원 진리 [email protected] 교류지자체 경상남도 창원시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 플로리다주 잭슨빌시 (Jacksonville City, Florida) 상호방문 (창원 4회, 잭슨빌 11회) 제50회 진해군항제 참가( 12.4) 창원시 공무원 잭슨빌시 파견( 12.9) 잭슨빌시 대표단 방문( 12.10) 청소년 교류단 방문( 13.1) 한국측 담당자 인사조직과 지방계약직 라급 김준열 [email protected] 외국측 담당자 자매도시위원회 위원장 김승권 [email protected]

395 교류지자체 경상남도 창원시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 메릴랜드주 아나폴리스 (Annapolis City, Maryland) 없음 미정 한국측 담당자 인사조직과 지방계약직 라급 김준열 외국측 담당자 행정과 행정과장 레지나 교류지자체 경상남도 창원시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 뉴저지주 저지시티 (Jerseyy City, New Jersey) 상호방문 (창원 5회, 저지시티 3회) 미정 한국측 담당자 인사조직과 지방계약직 라급 김준열 외국측 담당자 행정과 행정과장 로버트 교류지자체 경상남도 창원시 교류대상 멕시코 사포판시(Zapopan) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문(창원 5회, 사포판 2회) 미정 한국측 담당자 인사조직과 지방계약직 라급 김준열 외국측 담당자 국제협력국 국장 헥토르

396 교류지자체 경상남도 창원시 교류대상 칠레 비나델마르시(Vina del Mar) 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문(비나델마르 2회) 미정 한국측 담당자 인사조직과 지방계약직 라급 김준열 외국측 담당자 국제국 국제국장 주앙 교류지자체 경상남도 창원시 교류대상 러시아 야쿠티야공화국 야쿠츠크시 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문(창원 3회, 야쿠츠크 1회) 미정 한국측 담당자 인사조직과 지방계약직 라급 김준열 외국측 담당자 국제협력국 직원 엘레나 교류지자체 경상남도 창원시 교류대상 러시아 연해주 우수리스크 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문(창원 1회, 우수리스크 1회) 미정 한국측 담당자 인사조직과 지방계약직 라급 김준열 외국측 담당자 우수리스크시 국제교류부서직원 세르게이

397 교류지자체 경상남도 창원시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 독일 베를린주 노이쾰른구 (Neukoelln, Land Berlin) 상호방문(노이쾰른구 3회) 없음 한국측 담당자 인사조직과 지방계약직 라급 김준열 교류지자체 경상남도 창원시 교류대상 터키 이스탄불주 캬흐트하네구 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문(창원 1회, 캬흐트하네구 1회) 없음 한국측 담당자 인사조직과 지방계약직 라급 김준열 교류지자체 경상남도 창원시 교류대상 모로코 나도르시 결연일자 교류종류 우호교류 없음 없음 한국측 담당자 인사조직과 지방계약직 라급 김준열

398 < 진주시( 晋 州 市 ) > 교류지자체 경상남도 진주시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산시성 시안시 ( 陝 西 省 西 安 市 ) 상호방문 5회(진주시 3회, 西 安 市 2회) 西 安 市 우호교류도시 합의 조인식(ʼ11.3) 민간교류 1회 중국 西 安 만두 음식 교류단 초청 (ʼ11.10) 문화교류(석류꽃의 봄)방문단 파견(ʼ12.4) 10월 축제 우호 교류단 초청 (ʼ12.10) 청소년 홈스테이 교환학생 상호교류 한국측 담당자 진주시 국제통상과 6급 노승태 [email protected] 서안측 담당자 西 安 市 외사공판실 처장 채란방 cailanfangxa@ yahoo.com.cn < 통영시( 統 營 市 ) > 교류지자체 경상남도 통영시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 60회 이상(민간교류, 문화교류, 청소년교류, 행정교류 등) ʼ11년 교류현황 -사야마부시장 일행방문(1월) -통영-사야마교류센터 설치(통영,7월) -배드민턴 교류전개최(통영, 9월) -민간교류(미술협회 사야마시 아동회화전 등) 일본 사이타마현 사야마시 ( 埼 玉 県 狭 山 市 ) 통영시의회 사야마방문(6월) 사야마시장단 방문(10월) 한국측 담당자 지역발전추진단 7급 반태진 [email protected] 외국측 담당자 자치진흥과 교류지자체 경상남도 통영시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 오카야마현 다마노시 ( 岡 山 県 玉 野 市 ) 상호방문 30회 이상(민간교류, 문화교류, 청소년교류, 행정교류 등) 통영오광대 다마노시 방문 공연(ʼ02년) 민간단체간 교류(ʼ12.5) 교류 지속 추진 한국측 담당자 지역발전추진단 7급 반태진 [email protected] 외국측 담당자 협동추진과

399 교류지자체 경상남도 통영시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 롱청시 ( 山 東 省 荣 成 市 ) 상호방문 20회 이상(민간교류, 문화교류, 청소년교류, 행정교류, 수산교류 등) 공무원교류(6개월) - 荣 成 市 공무원 3회(ʼ05, ʼ07, ʼ08) -통영시 공무원 1회(ʼ11년) 공무원교류( 荣 成 市 공무원 1명 6개월 연수, 4월-10월) 한국측 담당자 지역발전추진단 7급 김금선 [email protected] 외국측 담당자 荣 成 市 외사판공실 부주임 심영복 [email protected] 교류지자체 경상남도 통영시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 캘리포니아주 리들리시 (Reedley City, California) 행정교류(통영시장 2회 방문, ʼ04, ʼ10, 리들리시장 1회 방문, ʼ04) 공무원연수(통영공무원 1명, ʼ08, 6개월) 문화교류(김형순선생 기념비 건립, ʼ11) 농업교류(농업경영인 리들리시 연수, ʼ11) 농업인 방문연수(6월) 한국측 담당자 지역발전추진단 7급 김금선 [email protected] 외국측 담당자 시행정관사무소 < 사천시( 泗 川 市 ) > 교류지자체 경상남도 사천시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 히로시마현 미요시시 ( 広 島 県 三 次 市 ) 상호방문 3회(사천시 1회, 미요시시 2회) 문화 교류협력 및 양도시단체장 친서교환, 교류활성화, 상호방문 협의 공무원 상호파견 : 없음 ʼ11년 미요시에서 사천시 방문에 따른 답례방문 예정 -상호교류 활성화 한국측 담당자 총무과 6급 김영운 [email protected] 외국측 담당자 비서홍보과 요시다 webmaster@ city.miyoshi.hiroshima.jp

400 < 김해시( 金 海 市 ) > 교류지자체 경상남도 김해시 교류대상 베트남 비엔호아시 결연일자 교류종류 자매결연 비엔호아시 체육교류(ʼ07.7) 김해시 가야문화축제 참관(ʼ08.4) 미정 한국측 담당자 김해시 총무과 8급 김유미 [email protected] 외국측 담당자 인민위원회 호반록 교류지자체 경상남도 김해시 교류대상 인도 아요디아시 결연일자 교류종류 자매결연 허왕후기념비 제막 11주년 기념식 참석 (ʼ11.2) 허왕후기념비 제막 12주년 기념식 참석 (ʼ12.3) 미정 한국측 담당자 김해시 총무과 8급 김유미 [email protected] 교류지자체 경상남도 김해시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 후쿠오카현 무나카타시 ( 福 岡 県 宗 像 市 ) 상호방문 225회(김해 86회, 무나카타시 139회) 가야문화축제 무나카타시 대표단 및 공연단 44명 참석(ʼ12.4.4~6) 공무원 상호파견 무나카타시 직원 2명 김해시 파견(ʼ ~4.8) 무나카타시 미아레축제(ʼ ) 방문 예정 청소년 교류(ʼ12.8 예정) 한국측 담당자 김해시 총무과 8급 김유미 [email protected] 외국측 담당자 무나카타시 비서과 직원 다나카 미호 taba0868@ tw.city.munakata.fukuoka.jp

401 교류지자체 경상남도 김해시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 라이시시 ( 山 東 省 莱 西 市 ) 관내기업체 시찰(ʼ06.4) 가야문화축제 참관(ʼ08.4) 미정 한국측 담당자 김해시 총무과 8급 김유미 [email protected] 교류지자체 경상남도 김해시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 장쑤성 우시시 ( 江 蘇 省 无 锡 市 ) 상호방문 35회(김해 19회, C 锡 16회) 선진농업기술 벤치마킹 김해시 방문 (ʼ11.4) 실무진 인사방문(ʼ12.2.2) 중국 국제행사 초청시 참가 예정 (미정) 구 분 소속 직급 성명 전화번호 이메일 한국측 담당자 김해시 총무과 8급 김유미 [email protected] 교류지자체 경상남도 김해시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 오리건주 셀렘시 (Salem City, Oregon) 상호방문 19회(김해 6회, 셀렘시 13회) 월드비트 축제참관(ʼ08.7) 청소년 해외문화체험 교류(ʼ08.8) 직원파견연수 추진 중(미정) 한국측 담당자 김해시 총무과 8급 김유미 [email protected]

402 교류지자체 경상남도 김해시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 미국 워싱톤 레이크우드시 (Lakewood City, Washington) 레이크우드 인터내셔널 축제 참관 및 공연(ʼ08.5) 교류증진 방안 협의(ʼ08.9) 국제행사 초청시 참가 예정(ʼ12.8) 한국측 담당자 김해시 총무과 8급 김유미 < 밀양시( 密 陽 市 ) > 교류지자체 경상남도 밀양시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 시가현 오미하찌만시 ( 滋 賀 県 近 江 八 幡 市 ) 밀양시 방문(5회) 밀양아리랑마라톤대회 초청 방문(2월) 밀양아리랑대축제 초청 방문(5월) 한국측 담당자 행정과 평생학습담당 6급 하영삼 [email protected] 외국측 담당자 @ city.omihachiman.lg.jp 교류지자체 경상남도 밀양시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 시마네현 야스기시 ( 島 根 県 安 来 市 ) 상호방문 31회(밀양 19회, 일본 12회) 매년 청소년 해외문화체험 교류 공무원 상호파견(각 7명, 총 14명) 밀양아리랑마라톤대회 초청 방문 (ʼ12.2) 밀양아리랑대축제 초청 방문(5월) 청소년 해외문화체험 교류(7~8월중) 쯔키노와축제 방문 야스기시 나카우미마라톤대회 참석 한국측 담당자 행정과 평생학습담당 6급 하영삼 [email protected] 외국측 담당자 시민참획과 이시하라 마키코 makiko.ishihara@ city.yasugi.shimane.jp

403 교류지자체 경상남도 밀양시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 오카야마현 세토우찌시 ( 岡 山 県 瀬 戸 内 市 ) 상호방문 15회(밀양 10회, 일본 5회) 밀양아리랑대축제 초청 방문 ʼ에게해 페스티발 ʼ07축제ʼ 초청 방문 한국측 담당자 행정과 평생학습담당 6급 하영삼 [email protected] 외국측 담당자 瀬 戸 内 市 総 合 政 策 部 まちづくり 推 進 課 Ayako Nakamura a-nakamura@ city.setouchi.lg.jp 교류지자체 경상남도 밀양시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 허베이성 한단시 ( 河 北 省 邯 郸 市 ) 상호방문 6회(밀양 5회, 중국 1회) 농업시설견학(ʼ06.9) 경제무역고찰단 방문(ʼ08.5) 밀양아리랑마라톤대회 초청 방문(2월) 밀양아리랑대축제 초청 방문(5월) 한국측 담당자 행정과 평생학습담당 6급 하영삼 [email protected] 외국측 담당자 왕춘향 [email protected] 교류지자체 경상남도 밀양시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 번시시 ( 遼 寧 省 本 溪 市 ) 상호방문 7회(밀양 4회, 중국 3회) 밀양시청 방문 및 유관기관 견학(ʼ07.4) 친선우호협력증진 및 기업체 및 축사 방문(ʼ09.8) 밀양아리랑마라톤대회 초청 방문 (ʼ12.2) 밀양아리랑대축제 초청 방문(5월) 本 溪 市 풍엽절 초청방문 한국측 담당자 행정과 평생학습담당 6급 하영삼 [email protected] 외국측 담당자 강서연 daeyujiangjiang@ hotmail.com

404 교류지자체 경상남도 밀양시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 네이멍구자치구 후허하오터시 ( 內 蒙 古 自 治 區 呼 和 浩 特 市 ) ʼ03년부터 교류 중단 미정 한국측 담당자 행정과 평생학습담당 6급 하영삼 [email protected] 교류지자체 경상남도 밀양시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 뉴저지주 뉴밀포드시 (New Milford City, New Jersy) 상호방문 3회 (밀양 1회, 뉴밀포드시 2회) 청소년 영어 연수 1회(ʼ06.8) 초청방문 1회(ʼ06.8) ʼ07부터 잠정 교류중단 한국측 담당자 행정과 평생학습담당 6급 하영삼 [email protected] < 거제시( 巨 濟 市 ) > 교류지자체 경상남도 거제시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 선양시 ( 遼 寧 省 沈 阳 市 ) 상호방문 4회 (거제시 2회, 沈 阳 市 2회) 경제, 관광, 문화, 교육 교류 협력 -관광 설명회 개최 및 관광상품 개발(ʼ ) 양 도시간 우호협력 증진방안 논의 ʼ12년 沈 阳 市 에서 거제시 관광 설명회 개최 협조 각종 문화행사시 양 도시 공연단 상호 참가 직원 교환근무 등 행정교류 실시 한국측 담당자 거제시 단체협력담당 7급 송우영 [email protected] 외국측 담당자 沈 阳 市 외사판공실 처장 손금화 팩스

405 교류지자체 경상남도 거제시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 지린성 롱징시 ( 吉 林 省 龙 井 市 ) 상호방문 10회(거제시 4회, 용정시 6회) 연변조선족 자치주 창립50주년 기념행사 참석(ʼ02.8) 국제로타리클럽 3590지구 임원 6명 龙 井 市 방문(ʼ05.3) 미정 한국측 담당자 거제시 단체협력담당 7급 송우영 [email protected] 외국측 담당자 龙 井 市 외사판공실 주임 백옥순 교류지자체 경상남도 거제시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 장쑤성 치동시 ( 江 蘇 省 启 东 市 ) 상호방문 7회(거제시 3회, 启 东 市 4회) 启 东 市 장학생 거제대학 입학 (ʼ09.12) 미정 한국측 담당자 거제시 단체협력담당 7급 송우영 [email protected] 외국측 담당자 启 东 市 외사판공실 부주임 장해영 < 양산시( 梁 山 市 ) > 교류지자체 경상남도 양산시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 아키타현 유리혼죠시 ( 秋 田 県 由 利 本 荘 市 ) 상호방문 2회 (양산 1회, 유리혼죠시 1회) 청소년 해외문화체험 교류(7회) 양산JC와 혼죠시JC 한일 교환사생대회 매년 개최 양산JC, 혼죠시JC 한일 교환사생대회 한국측 담당자 양산시 총무과 7급 김국희 [email protected]

406 교류지자체 경상남도 양산시 교류대상 키르기즈스탄 비쉬케크시 결연일자 교류종류 우호교류 비쉬케크시 방문(ʼ ~8.29) 우호교류와 경제협력관계수립 의향서 체결 돌도이 그룹 양산방문 2회(ʼ , 11.8) 주한 키르기즈스탄 대사 양산방문(ʼ ) 비쉬케크시 방문(예정) 한국측 담당자 양산시 총무과 7급 김국희 < 의령군( 宜 靈 郡 ) > 교류지자체 경상남도 의령군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산둥성 랴오청시 ( 山 東 省 聊 城 市 ) 상호방문 22회(의령군 10회, 요성시 12회) 청소년 해외문화체험 교류 13회 (의령군 6회, 요성시 7회) 공무원 상호파견(ʼ03.8 聊 城 市 3명,ʼ04.9 의령군 1명) 聊 城 市 대표단 의령 방문(ʼ12.6) 한국측 담당자 의령군 행정과 7급 정현영 [email protected] 외국측 담당자 聊 城 市 외사판공실 담당 盛 强 [email protected] < 함안군( 咸 安 郡 ) > 교류지자체 경상남도 함안군 교류대상 몽골 울란바토르 市 항올 區 결연일자 교류종류 자매결연 상호방문 4회(함안군 2회, 항올구 2회) 대암 이태준선생 기념사업 추진 몽골 농업연수단 방문, 시설원예기술 교육 (ʼ ~ʼ12.20) 함안 ʼ아라제ʼ 행사 초청, 문화 예술 공연(ʼ12.4) 항올구 농업기술 현지지도 방문(ʼ12.5) 사회봉사단체 방문 교류(ʼ12.5~) 몽골 ʼ나담축제ʼ 축하 방문 (ʼ12.7) 한국측 담당자 함안군 행정과 6급 전호열 [email protected] 외국측 담당자 항올구 대외협력공보실 실장 바트톨가 [email protected]

407 교류지자체 경상남도 함안군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 랴오닝성 랴오양시 랴오양시엔 ( 遼 寧 省 辽 阳 市 辽 阳 县 ) 상호방문 12회 (함안군 4회, 辽 阳 县 8회) 양 도시간 우호협력 증진 및 경제교류 활성화 추진 양 도시간 경제 문화 예술 등의 교류를 통한 우호협력 증진 한국측 담당자 함안군 행정과 6급 전호열 [email protected] 외국측 담당자 辽 阳 县 대외협력국 김화 < 창녕군( 昌 寧 郡 ) > 교류지자체 경상남도 창녕군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 이시카와현 고마쯔시 ( 石 川 県 小 松 市 ) 상호방문 4회 (창녕군 2회, 고마쯔시 2회) 미정 한국측 담당자 창녕군 7급 설우성 [email protected] 교류지자체 경상남도 창녕군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 가고시마현 사쓰마센다이시 ( 鹿 児 島 薩 摩 川 内 市 ) 상호방문 4회 (창녕군 2회, 사쓰마센다이시 2회) 우호교류협약서 체결(ʼ12.5월) 한국측 담당자 창녕군 7급 설우성 [email protected] 외국측 담당자 사쓰마센다이시 다떼지마 에이꼬 [email protected]

408 교류지자체 경상남도 창녕군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 헤이룽장성 상즈시 ( 黑 龍 江 省 尚 志 市 ) 상호방문 5회(창녕군 3회, 尚 志 市 2회) 尚 志 市 조선족학교 한글도서 기증 (ʼ12.7) 경상남도 창녕군 방문초청 한국측 담당자 창녕군 7급 설우성 [email protected] 외국측 담당자 尚 志 市 외사교무판공실 과장 장 웅 교류지자체 경상남도 창녕군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산시성 한중시 ( 陝 西 省 汉 中 市 ) 상호방문 1회( 汉 中 市 1회) 汉 中 市 長 초청에 따른 군수 방문 한국측 담당자 창녕군 7급 설우성 [email protected] 외국측 담당자 汉 中 市 외사교무판공실 과장 리홍엔 < 고성군( 固 城 郡 ) > 교류지자체 경상남도 고성군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 호주 NSW주 블루마운틴 (Blue Mountain)시 상호방문 4회 (고성군 2회, 블루마운틴시 2회) 경남고성공룡세계엑스포 개막식 참석 -ʼ12.3 블루마운틴시 시장 참석 미정 한국측 담당자 고성군 행정과 6급 박광명 [email protected] 외국측 담당자 시장 비서실

409 교류지자체 경상남도 고성군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 쓰촨성 쯔궁시 ( 四 川 省 自 贡 市 ) 상호방문 34회(고성군 18회, 自 贡 市 16회) 청소년 교류단 상호 방문 교류회 -ʼ11.10 고성군 청소년(15명) 自 贡 市 방문 공무원 상호파견(ʼ10.3~5 고성군 공무원 2명, ʼ11.4~6 自 贡 市 공무원 2명) 自 贡 市 청소년 고성 방문(ʼ12.8, 15명) 고성군 공무원 파견(ʼ12.9~11월, 2명) 한국측 담당자 고성군 행정과 6급 박광명 [email protected] 외국측 담당자 自 贡 市 외사판공실 란칭 교류지자체 경상남도 고성군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 캘리포니아주 글렌데일시 (Glendale City, California) 상호방문 23회 (고성군 10회, 글렌데일시 13회) 청소년 교류단 상호 방문 -ʼ11.5 고성군 청소년 (21명) 미국 방문연수 경남고성공룡세계엑스포 개막식 참석 -ʼ12.3 글렌데일시 시장 참석 고성군 청소년(20명) 미국 체험연수 (ʼ12.9) 한국측 담당자 고성군 행정과 6급 박광명 [email protected] 외국측 담당자 글렌데일시 기획위원 이창엽 [email protected] < 남해군( 南 海 郡 ) > 교류지자체 경상남도 남해군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 가고시마현 이사시 ( 鹿 児 島 県 伊 佐 市 ) 상호방문 5회 (남해 46회, 이사시 40회) 교육ㆍ문화 등 상호교류 86회 (ʼ89~ʼ09) 초ㆍ중ㆍ고 홈스테이 교류 21회 (ʼ94~ʼ08) 마늘축제 및 여수엑스포(ʼ12.5) 한국측 담당자 남해군 행정과 7급 김향숙 [email protected]

410 교류지자체 경상남도 남해군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 장시성 징강산시 ( 江 西 省 井 冈 山 市 ) 상호방문 5회(남해 3회, 井 冈 山 市 2회) 문화경제 상호교류 5회(ʼ05, ʼ07, ʼ09, ʼ11) 공무원 상호파견(남해군 2회, 井 冈 山 市 5회) 여수엑스포 팸투어 참가(ʼ12.4) 마늘축제 및 여수엑스포(ʼ12.5) 한국측 담당자 남해군 행정과 7급 김향숙 [email protected] 외국측 담당자 井 冈 山 市 외사판공실 주임 张 红 艳 [email protected] 교류지자체 경상남도 남해군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 후난성 이양시 ( 湖 南 省 益 阳 市 ) 상호방문 15회(남해군 6회, 益 阳 市 9회) 교육ㆍ체육ㆍ경제 상호교류15회 (ʼ04, ʼ05, ʼ06, ʼ07, ʼ09, ʼ11) 공무원 상호파견(남해군 4명, 益 阳 市 5명) 여수엑스포 팸투어 참가(ʼ12.4) 마늘축제 및 여수엑스포(ʼ12.5) 공무원 상호파견(ʼ12.4, 7월) 한국측 담당자 남해군 행정과 7급 김향숙 [email protected] 외국측 담당자 益 阳 市 외사판공실 부국장 陈 国 新 [email protected] 파견근무자 남해군청 경제과 7급 김영근 [email protected] 교류지자체 경상남도 남해군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 간쑤성 둔황시 ( 甘 肅 省 敦 煌 市 ) 상호방문 5회(남해 3회, 敦 煌 市 2회) 문화경제 상호교류 5회(ʼ05, ʼ06, ʼ07, ʼ10) 공무원 상호파견(남해군 3회, 敦 煌 市 6회) 마늘축제 및 여수엑스포(ʼ12.5) 敦 煌 市 경제 문화협의(ʼ12.6) 한국측 담당자 남해군 행정과 7급 김향숙 [email protected] 외국측 담당자 敦 煌 市 외사공판실 담당자 李 建 紅 [email protected]

411 교류지자체 경상남도 남해군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 독일 노드프리슬란트주 (Land Nordfriesland) 상호방문 12회 (남해 9회, 노드프리슬란드 3회) 문화경제 상호교류 12회 (ʼ97, ʼ99, ʼ00~ʼ02 10회) 독일마을 투자유치 설명회 개최(ʼ00) 남해축구클럽 독일방문(ʼ02) 미정 한국측 담당자 남해군 행정과 7급 김향숙 < 하동군( 河 東 郡 ) > 교류지자체 경상남도 하동군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산둥성 장치우시 ( 山 東 省 章 丘 市 ) 상호 대표단 방문 6회(하동 2회, 章 丘 市 4회) 공무원 상호 파견 8명(하동 4명, 章 丘 市 4명) 주요 체결 현황 -우호협력관계협의서 체결(ʼ ) -공무원 상호 파견 협의(ʼ ) 공무원 상호 파견 연수 (ʼ12.4~10월) 대표단 방문(ʼ12.6~7월) 한국측 담당자 하동군 통상교류과 6급 이동진 [email protected] 외국측 담당자 章 丘 市 외사판공실 주임 송역주 교류지자체 경상남도 하동군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 후난성 장자졔시 ( 湖 南 省 張 家 界 市 ) 상호 대표단 방문 12회(하동 6회, 張 家 界 市 6회) 공무원 상호파견 12명(하동 6명, 張 家 界 市 6명) 청소년 수학여행단 교류(하동1회, 장가계1회) 주요 체결 현황 -우호도시수립의향서 체결(ʼ ) -관광분야교류 및 협력 체결(ʼ ) -공무원 상호 파견 협의(ʼ ) -문화예술분야 민간교류 협력 체결(ʼ ) 공무원 상호 파견 연수 (ʼ12.4~10월) 대표단 방문(ʼ12.5~6월) 청소년 수학여행단 교류 (ʼ12.7~8월) 한국측 담당자 하동군 통상교류과 6급 이동진 [email protected] 외국측 담당자 張 家 界 市 외사공판실 주임 추국방

412 < 산청군( 山 淸 郡 ) > 교류지자체 경상남도 산청군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 허난성 우조우시 ( 河 南 省 禹 州 市 ) 상호방문 10회(산청군 6회, 禹 州 市 4회) 산청군 禹 州 市 자매결연(ʼ09.5) 禹 州 市 중약재교역대회 참석(ʼ12.10) 2013 산청세계전통의약엑스포 초청 (ʼ13.10) 한국측 담당자 행정과 7급 강덕윤 [email protected] 외국측 담당자 국제화재단 전문위원 이미선 [email protected] 교류지자체 경상남도 산청군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 지린성 롱징시 ( 吉 林 省 龙 井 市 ) 상호방문 4회(산청군 3회, 龙 井 市 1회) 상호 우호증진 협의(ʼ10.11) 제11회 산청한방약초축제 부스운영 (ʼ11.5) 제12회 산청한방약초축제 부스운영 (ʼ12.5) 2013 산청세계전통의약엑스포 부스운영(ʼ13.10) 한국측 담당자 행정과 7급 강덕윤 외국측 담당자 龙 井 市 투자국 국장 김성철 < 함양군( 咸 陽 郡 ) > 교류지자체 경상남도 함양군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 지린성 통화시 휘난시엔 ( 吉 林 省 通 化 市 挥 南 县 ) 상호방문 2회(함양 1회, 挥 南 县 1회) 각종 축제행사시 상호 방문을 통해 문화, 청소년, 체육(태권도)분야 교류 추진 상호 산삼관련 정보 공유 추진 한국측 담당자 함양군 행정과 6급 김내현 [email protected] 외국측 담당자 과학기술국 국장 곡사근

413 교류지자체 경상남도 함양군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 장쑤성 양저우시 ( 江 蘇 省 扬 州 市 ) 상호방문 7회(함양3회, 扬 州 市 4회) ʼ07년 최치원 선생 기념관 건립 기금 기탁(10,000천원) ʼ07년 중국 扬 州 市 최치원선생 기념관 준공식 행사 참석 초청 각종 축제행사시 상호 방문을 통해 문화, 청소년, 체육(태권도)분야 교류 추진 한국측 담당자 함양군 행정과 6급 김내현 [email protected] 교류지자체 경상남도 함양군 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 미국 뉴욕주 노스 햄스테드 타운 (the Town of North Hempstead, New York) ʼ 회에 걸쳐 관내 중학생 및 공무원 30명, 어학연수 및 문화체험 공무원 선진시책 벤치마킹으로 군정발전 도모 매년 관내 중학생 15명 정도 어학연수 및 문화체험 활동 추진(홈스테이) 각종 축제행사시 상호 방문을 통해 문화, 청소년, 체육(태권도)분야 교류 추진 함양군 농 특산물 수출 한국측 담당자 함양군 행정과 6급 김내현 [email protected] < 거창군( 居 昌 郡 ) > 교류지자체 경상남도 거창군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 장쑤성 가오우시 ( 江 蘇 省 高 郵 市 ) 상호 청소년 자매도시 체험 년 1회 상호방문 3회 高 郵 市 청소년 거창군 방문(ʼ12.7) 거창대성고에서 高 郵 市 방문 예정(ʼ12.12) 한국측 담당자 거창군 행정과 6급 임양희 [email protected] 외국측 담당자 高 郵 市 외사판공실 김 용 [email protected]

414 교류지자체 경상남도 거창군 교류대상 필리핀 카비테주 카르모나시 결연일자 교류종류 자매결연 청소년 교류 2회 민간인 교류 3회 공무원 상호 파견 2명 한국측 담당자 거창군 행정과 6급 임양희 외국측 담당자 카르모나시 아이린 < 합천군( 陜 川 郡 ) > 교류지자체 경상남도 합천군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 가가와현 미토요시 ( 香 川 県 三 豊 市 ) 상호방문 25회 - 합천군 10회, 미토요시 15회 중학생 홈스테이 상호교류 10회 공무원 연수 2회 신창현 소이야축제 참가(7월) 중학생 홈스테이교류(8월) 한국측 담당자 합천군 경제통상과 6급 박무곤 [email protected] 외국측 담당자 국제교류협회 교류지자체 경상남도 합천군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 저장성 신창시엔 ( 浙 江 省 新 昌 县 ) 상호방문 6회 -합천군 4회, 新 昌 县 2회 新 昌 县 우호방문(7월) 한국측 담당자 합천군 경제통상과 6급 박무곤 [email protected] 외국측 담당자 新 昌 县 외사과

415 교류지자체 경상남도 합천군 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 뉴저지주 버겐카운티 (Bergen County, New Jersey) 우호방문 1회 고등학생 교육교류 3회 버겐카운티 우호방문(7월) 고등학생 교육교류(8월) 한국측 담당자 합천군 경제통상과 6급 박무곤 외국측 담당자 버겐카운티 교육국

416 제주특별자치도( 濟 州 特 別 自 治 道 ) 417 제주시( 濟 州 市 ) 421 서귀포시( 西 歸 浦 市 )

417 < 제주특별자치도( 濟 州 特 別 自 治 道 ) > 교류지자체 제주특별자치도 교류대상 대만 타이페이( 台 北 )시 결연일자 교류종류 우호교류 UCLG-ASPAC 회의 참가(ʼ04.4) 타이페이 제주관광홍보 사무소 개설 (ʼ06.5) 제주관광설명회 개최(ʼ07.10) 타이페이시 고교생 청소년 포럼 참가 (ʼ12.10) 한국측 담당자 제주도 평화협력과 6급 김찬길 [email protected] 외국측 담당자 국제교류과 과장 Mr.Henry Chen 교류지자체 제주특별자치도 교류대상 베트남 키엔장성 결연일자 교류종류 우호교류 경제교류대표단 키엔장 방문(ʼ10.8) 청소년(7명) 제주아시아청소년포럼 참가(ʼ10.10) 청소년 포럼 참가(ʼ11.10) 키엔장성 고교생 청소년 포럼 참가 (ʼ12.10) 한국측 담당자 제주도 평화협력과 8급 김재연 [email protected] 외국측 담당자 외사국 계장 타오누엔 [email protected] 교류지자체 제주특별자치도 교류대상 호주 Tasmania주 결연일자 교류종류 우호교류 태즈매니아 전 상원의장 제주의회방문(ʼ08.2) 태즈매니아 폴리텍 인턴파견(ʼ09.2) 주한 호주대사관 브리핑 세션 참가 (ʼ10.6) 태즈매니아 국제교육과 부장 제주방문(ʼ10.9) 태즈메니아주 고교생 청소년 포럼참가(ʼ12.10) 한국측 담당자 제주도 평화협력과 8급 김재연 [email protected] 외국측 담당자 경제개발과 부장 Mr.Alan Campbel Alan.Campbel@deve lopment.tas.gov.au

418 교류지자체 제주특별자치도 교류대상 인도네시아 발리주 결연일자 교류종류 자매결연 제10회 제주 섬관광정책포럼 참가 (ʼ06.10) 발리주 연안통합 관리정책 벤치마킹 (ʼ07.4) 제46회 탐라문화제 발리예술단 참가 (ʼ07.10) 제30회 발리예술축제 참가(ʼ08.6) 제15회 섬관광정책포럼 참가(ʼ11.9) 발리주 고교생 청소년 포럼 참가 (ʼ12.10) 한국측 담당자 제주도 평화협력과 8급 김재연 외국측 담당자 발리협력과 과장 Mr.Gde Sedana 교류지자체 제주특별자치도 교류대상 일본 아오모리현( 青 森 県 ) 결연일자 교류종류 우호교류 아오모리현 부지사 지사 면담(ʼ10.9) 제주-아오모리현간 세계자연유산관리부서 자매결연 체결(ʼ10.10) 아오모리현 지사 제주 방문, 지사 면담 (ʼ11.7) 아오모리현과 우호도시협약 체결 및 제주관광 설명회 개최(ʼ11.12) 아오모리현 부지사 등 실무진 제주 방문 (ʼ12.2) 아오모리현 제7회 제주포럼 참가 아오모리현 고교생 청소년 포럼 참가(ʼ12.10) 한국측 담당자 제주도 평화협력과 계약 김성미 [email protected] 외국측 담당자 아오모리현청 주임 소마 파견근무자 환경자산보전과 6급 강명균 [email protected] 교류지자체 제주특별자치도 교류대상 일본 시즈오카현( 静 岡 県 ) 결연일자 교류종류 우호교류 제7회 시즈오카 세계청소년축구대회 제주선발팀 참가(ʼ06.8) 시즈오카현 지사 일행 제주 방문(ʼ11.5) 제2회 제주국제청소년 포럼 참가(ʼ11.10) 시즈오카현 공무원 일행 제주 방문 벤치마킹(ʼ12.3) 시즈오카현 고교생 청소년 포럼 참가(ʼ12.10) 한국측 담당자 제주도 평화협력과 계직직 김성미 [email protected] 외국측 담당자 시즈오카현청 주임 이시이 wataru1_ishii@ pref.shizuoka.lg.jp

419 \ 교류지자체 제주특별자치도 교류대상 중국 상하이시( 上 海 市 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상하이시 주관 공무원 연수단 참가 (ʼ10.10) 제1회 청소년포럼 참가(ʼ10.10) 제주대생 상해 복단대학생과 교류 (ʼ10.12) 한중문화경제우호협회 상하이시 방문 (ʼ12.6) 상하이시 우호협회 제주방문(ʼ12.9) 상하이시 고교생 청소년 포럼 참가 (ʼ12.10) 한국측 담당자 제주도 평화협력과 6급 김찬길 [email protected] 외국측 담당자 상하이시 외사판공실 담당자 陈 怡 [email protected] 파견근무자 투자유치과 6급 김남진 [email protected] 교류지자체 제주특별자치도 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 랴오닝성 다롄시 ( 遼 寧 省 大 连 市 ) 제16회 大 连 市 아카시아축제 참가 (ʼ06.5) 大 连 市 천광인 외 6명 제주방문 (ʼ06.5) 국제도시간 친선교류행사 참가 (ʼ07.10) 大 连 市 고교생 청소년 포럼 참가 (ʼ12.10) 한국측 담당자 제주도 평화협력과 6급 김찬길 [email protected] 외국측 담당자 大 连 市 외사판공실 처장 陳 策 [email protected] 교류지자체 제주특별자치도 교류대상 중국 하이난성( 海 南 省 ) 결연일자 교류종류 자매결연 海 南 省 공무원 제주도 어학연수 참가(ʼ05.10) 제주- 海 南 省 청소년 축구교류(ʼ06.8) 海 南 省 자매도시 지사회의 참가 (ʼ07.4) 海 南 省 경제특구지정 20주년 기념행사 참가(ʼ08.4) 海 南 省 방문단 행정부지사 면담 (ʼ12.4) 제주- 海 南 省 청소년 축구교류(ʼ12.6) 海 南 省 고교생 청소년 포럼 참가(ʼ12.10) 한국측 담당자 제주도 평화협력과 6급 김찬길 [email protected] 외국측 담당자 하이난성 외사공판실 사원 진존평 [email protected]

420 교류지자체 제주특별자치도 교류대상 미국 하와이주(State of Hawaii) 결연일자 교류종류 자매결연 하와이 주정부 및 관광청 돌파인 애플사 방문(ʼ07.6) 도지사 하와이 주정부 방문(ʼ07.9) 제주 세계자연유산관리본부-하와이 화산 국립공원자매결연 체결(ʼ08.7) 하와이 부지사 제주방문(ʼ12.4) 하와이 고교생 청소년 포럼 참가(ʼ12.10) 한국측 담당자 제주도 평화협력과 8급 김재연 외국측 담당자 전략마케팅&지원과 과장 Dennis T.Ling 교류지자체 제주특별자치도 교류대상 러시아 사할린주 결연일자 교류종류 자매결연 사할린청소년 제주아시아 청소년포럼참가(ʼ10.10) 도지사-주지사간 경제교류협력서 서명(ʼ10.11) 감귤정책과 사할린 방문(ʼ10.12) 사할린 부지사 일행방문(ʼ11.6) 사할린주 고교생 청소년 포럼 참가 (ʼ12.10) 한국측 담당자 제주도 평화협력과 8급 김재연 외국측 담당자 국제교류&의전과 과장 Khan Dmitry Khan 교류지자체 제주특별자치도 교류대상 포르투갈 마데이라주 결연일자 교류종류 자매결연 제주와 마데이라주간의 자매결연 체결 방문(ʼ07.1) 자원봉사단체 임원 마데이라 시청 방문(ʼ07.6) 지방자치 실태파악 차 마데이라 주정부 방문ʼ(07.8) 마데이라주 고교생 청소년 포럼 참가 (ʼ12.10) 한국측 담당자 제주도 평화협력과 8급 김재연 외국측 담당자 대외협력국 유럽 및 국장 Ms.Mania Femanda Dias Cardoso

421 < 제주시( 濟 州 市 ) > 교류지자체 제주특별자치도 제주시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 도쿄도 아라카와구 ( 東 京 都 荒 川 区 ) 정월대보름 들불축제 사절단 파견 매년 공무원 연수 파견 제주시노인회 고년자클럽 상호 교류(매년) 상징사업(돌하르방 설치) 각종 축제 사절단 파견 제주시 공무원 연수 노인회간 상호교류 및 민간교류 한국측 담당자 제주시 관광진흥과 6급 신금록 [email protected] 외국측 담당자 아라카와구 국제교류과 다카야마 요시에 [email protected] 파견근무자 아라카와구 국제교류과 행정6급 이상규 교류지자체 제주특별자치도 제주시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 효고현 산다시 ( 兵 庫 県 三 田 市 ) 산다 마스터즈 마라톤 참가(매년) 자매도시 어린이 회화전 개최 (매년) 민간교류를 위한 자매도시위원 제주탐방 산다 마스터즈 마라톤 대회 참가 자매도시 어린이 회화전 참가 한국측 담당자 제주시 관광진흥과 6급 신금록 [email protected] 외국측 담당자 산다시 마치쯔쿠리 교도센터 가타케 교류지자체 제주특별자치도 제주시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 와카야마현 와카야마시 ( 和 歌 山 県 和 歌 山 市 ) 제주왕벚꽃축제 축하사절단 파견 제주관광마라톤 참가(매년) 와카우라베이 마라톤 참가(매년) 제주시노인회 와카야마 고년자 클럽 상호교류 각종 축제 사절단 파견 제주관광마라톤 참가 와카우라베이 마라톤 참가 제주시노인회 와카야마 고년자 클럽 상호교류 한국측 담당자 제주시 관광진흥과 6급 신금록 [email protected] 외국측 담당자 와카야마시 국제교류과 우시로 아케미 [email protected]

422 교류지자체 제주특별자치도 제주시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 일본 오이타현 벳푸시 ( 大 分 県 別 府 市 ) 정월대보름 들불축제 사절단 파견 벳푸 여름축제 사절단 생활체육 교류 등 각종 축제 사절단 파견 생활체육 교류 한국측 담당자 제주시 관광진흥과 6급 신금록 [email protected] 외국측 담당자 벳푸시 국제교류과 백종인 교류지자체 제주특별자치도 제주시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 산둥성 라이저우시 ( 山 東 省 莱 州 市 ) 莱 州 월계화축제 축하사절단 파견(매년) 정월대보름 들불축제 무술공연단 파견 상징사업 -제주월계화 및 선자상 기증 -돌하르방 설치 등 莱 州 월계화축제 축하사절단 파견 (매년) 정월대보름 들불축제 무술공연단 파견 한국측 담당자 제주시 관광진흥과 행정7급 박은하 [email protected] 외국측 담당자 莱 州 市 상무국 일한과 이동휘 [email protected] 교류지자체 제주특별자치도 제주시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 지린성 훈춘시 ( 吉 林 省 珲 春 市 ) 왕벚꽃축제시 지역특산품 전시단 파견 (매년) 장춘 무역박람회 참가(매년) 각종 정보교류 방문 등(매년) -29회 상호교류 방문 왕벚꽃축제시 지역특산품 전시단 파견(매년) 장춘 무역박람회 참가(매년) 각종 정보교류 방문 등(매년) 한국측 담당자 제주시 관광진흥과 행정7급 박은하 [email protected] 외국측 담당자 훈춘시 외사판공실 김 매 [email protected]

423 교류지자체 제주특별자치도 제주시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 장쑤성 양저우시 ( 江 蘇 省 扬 州 市 ) 왕벚꽃축제 축하공연단 파견 제주시공무원 扬 州 市 파견연수 (ʼ10~ʼ11) 扬 州 경제무역축제 축하사절단 파견 (매년) 스마트그리드대회 참가 왕벚꽃축제 축하공연단 파견 扬 州 경제무역축제 축하사절단 파견 상호 우호협력 방문 등 한국측 담당자 제주시 관광진흥과 행정7 박은하 [email protected] 외국측 담당자 扬 州 市 외사판공실 리우카이 lkbw2002yahoo.com.cn 교류지자체 제주특별자치도 제주시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 장쑤성 쿤샨시 ( 江 蘇 省 昆 山 市 ) 상호 투자유치 설명회 등 정보교류 제주관광 홍보 방문 등 각종 축제 축하사절단 파견 상호 투자유치 설명회 등 정보교류 제주관광 홍보 방문 등 각종 축제 축하사절단 파견 한국측 담당자 제주시 관광진흥과 7급 박은하 [email protected] 외국측 담당자 昆 山 市 외사판공실 과장 전일남 교류지자체 제주특별자치도 제주시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 광시장족자치구 구이린시 ( 廣 西 壯 族 自 治 區 桂 林 市 ) 제주시 桂 林 市 생활체육 교류 정월대보름들불축제 축하공연단 파견 제주시 공무원 桂 林 市 파견연수 제주시 桂 林 市 생활체육 교류 정월대보름들불축제 축하공연단 파견 제주시 공무원 桂 林 市 파견연수 한국측 담당자 제주시 관광진흥과 7급 박은하 [email protected] 외국측 담당자 桂 林 市 외사판공실 소 적 [email protected]

424 교류지자체 제주특별자치도 제주시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 미국 캘리포니아주 샌타로사시 (Santa Rosa City, California) 청소년 문화교류 (매년 방문) 정월대보름 들불축제 공연단 파견 (매년) 상징사업 -샌타로사시 : 스누피상 설치 -제주시 : 동하르방, 물허벅여인상 샌타로사시 설치 고등학생 홈스테이 연수(매년 7월) 제주들불축제 공연단 파견(매년 3월) 한국측 담당자 제주시 관광진흥과 6급 신금록 [email protected] 외국측 담당자 샌타로사시 자매도시부위원장 민간 피터석 [email protected] 교류지자체 제주특별자치도 제주시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 독일 라인란트팔츠주 로렐라이시 (Loreley, Land Rheinland-Pfalz) 제주국제관악제 참가(매년) 독일 불꽃축제 참가(격년제) 상징사업 : 제주돌하르방 설치(ʼ09) 제주국제관악제 참가 각종 축제 사절단 파견 등 한국측 담당자 제주시 관광진흥과 6급 신금록 [email protected] 외국측 담당자 로렐라이시 관현악지휘자 민간인 윤중헌 [email protected] 교류지자체 제주특별자치도 제주시 교류대상 프랑스 루앙시(Rouen) 결연일자 교류종류 자매결연 제주대학교 루당대학교 상호 민간교류 자연유산 탐방 등 학생연수 제주대학교 루당대학교 상호 민간교류 한국측 담당자 제주시 관광진흥과 6급 신금록 [email protected] 외국측 담당자 루앙대교수 민간인 김양희 [email protected]

425 절 절 < 서귀포시( 西 歸 浦 市 ) > 교류지자체 제주특별자치도 서귀포시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 이바라기현 카시마시 ( 茨 城 県 鹿 嶋 市 ) 공무원 상호파견근무(14회 14명) 공식우호 방문 및 기타(16회 116명) 청소년 교류(21회 580명) 민간단체 교류방문(11회 184명) 서귀포시 카시마시 청소년홈스테이 교류(ʼ12.7) 서귀포칠십리축제 시장단 초청(ʼ12.9) 카시마시 서귀포시 청소년홈스테이 교류(ʼ12.11) 한국측 담당자 서귀포시 주민자치과 지방전임 김은경 [email protected] 외국측 담당자 시민협동부 마을만들기 조성과 과장 오사와 히데키 파견근무자 서귀포시 파견자 김희훈 [email protected] raki-kashima.lg.jp 교류지자체 제주특별자치도 서귀포시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 와카야마현 기노카와시 ( 和 歌 山 県 紀 の 川 市 ) 공무원 상호파견근무(7회 7명) 공식우호 방문 및 기타(26회 295명) 농업인단체 교류(3회 28명) 청소년 교류(4회 74명) 시장단 기노카와시 공식방문(ʼ12.4) 서귀포시 기노카와시 청소년 홈스테이 교류(ʼ12.6) 기노카와시 서귀포시청 소년 홈스테이 교류(ʼ12.7) 한국측 담당자 서귀포시 주민자치과 지방전임 김은경 [email protected] 외국측 담당자 기획부 기획조정과 주간 야타 도모히로 yata-002@ city.kinokawa.lg.jp 교류지자체 제주특별자치도 서귀포시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 일본 사가현 가라츠시 ( 佐 賀 県 唐 津 市 ) 공무원 상호파견근무(27회 27명) 공식우호 방문 및 기타(23회 610명) 농업인단체 교류(4회 64명) 청소년 교류(3회 749명) 여성단체 문화교류(2회 62명) 축제참관 및 시민관광단방문(2회 405명) 기타(6회 113명) 국제청소년 포럼 초청참가(ʼ12.10) 가라츠군치축제초청 방문(ʼ12.11) 한국측 담당자 서귀포시 주민자치과 지방전임 김은경 [email protected] 외국측 담당자 종합정책부 기획정책과 계장 니시야마 마사오

426 절 교류지자체 제주특별자치도 서귀포시 교류대상 중국 허베이성 친황다오시 ( 河 北 省 秦 皇 岛 市 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호방문(22회 250명) 민간단체 교류(1회 13명) 공무원파견교류(5회 5명) 청소년홈스테이 교류(2회 20명) 서귀포시 여성단체 방문(ʼ12.6) 시장단 우호교류 방문(ʼ12.7) 서귀포청소년 홈스테이 교류 방문(ʼ12.7) 秦 皇 岛 市 청소년 홈스테이 교류방문(ʼ12.12) 한국측 담당자 서귀포시 주민자치과 지방전임 오은숙 [email protected] 외국측 담당자 秦 皇 岛 市 외사판공실 과장 루쉬 @qq.com 파견근무자 서귀포시 안덕면 ( 秦 皇 岛 市 경제개발구) 면장 변덕승 교류지자체 제주특별자치도 서귀포시 교류대상 결연일자 교류종류 우호교류 중국 산둥성 롱코우시 ( 山 東 省 龙 口 市 ) 상호방문 교류(5회 28명) 민간단체교류(8회 154명) 龙 口 市 서복축제 행사참가(ʼ12.10) 한국측 담당자 서귀포시 주민자치과 지방전임 오은숙 [email protected] 외국측 담당자 龙 口 市 문화국 주임 곡옥유 교류지자체 제주특별자치도 서귀포시 교류대상 결연일자 교류종류 자매결연 중국 랴오닝성 싱청시 ( 遼 寧 省 兴 城 市 ) 농업교류(5회 109명) 산업시찰 교류(9회 98명) 시장단 우호교류 방문(ʼ12.7) 서귀포팔십리축제 초청(ʼ12.9) 한국측 담당자 서귀포시 주민자치과 지방전임 오은숙 [email protected] 외국측 담당자 兴 城 市 외사판공실 과원 이영

427 절 교류지자체 제주특별자치도 서귀포시 교류대상 중국 하이난성 싼야시( 海 南 省 三 亚 市 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호우호교류(19회, 171명) 민간단체교류(2회, 61명) 三 亚 市 우호회담 행사 참석(ʼ12.11) 국제청소년 포럼 초청(ʼ12.11) 한국측 담당자 서귀포시 주민자치과 지방전임 오은숙 [email protected] 외국측 담당자 三 亚 市 외사판공실 부과장 진문교 @qq.com 교류지자체 제주특별자치도 서귀포시 교류대상 중국 저장성 항저우시( 浙 江 省 杭 州 市 ) 결연일자 교류종류 우호교류 상호우호교류(9회 125명) 민간우호교류(4회 59명) 杭 州 市 경제대표단 방문(ʼ12.5) 서귀포시 재래시장 관계자 항주 방문(ʼ12.5) 杭 州 市 국제다도 교류회 참석(ʼ12.10) 杭 州 市 우호회담 참석(ʼ12.10) 한국측 담당자 서귀포시 주민자치과 지방전임 오은숙 [email protected] 외국측 담당자 杭 州 市 외사판공실 부과장 김강 [email protected] 파견근무자 서귀포시 동홍동 (항주시 외사판공실) 담당 이경민

428

429

430

431 재외공관 설치현황 2012년 3월 현재, ( )는 북한 지역 상주대사관 (총)영사관 대표부 계 아프리카 15(7) 0(0) 0(0) 15(7) 아주 24(14) 20(2) 0(0) 44(16) 미주 21(4) 13(0) 1(1) 35(5) 구주 34(12) 7(1) 3(3) 44(16) 중동 18(5) 2(0) 0(0) 20(5) 계 112(42) 42(3) 4(4) 158(49) 한국의 경우 : 분관, 출장소, 대만대표부는 통계에서 제외 지역별 재외공관 현황 지역 구분 한국 북한 아주 대사관 네팔, 뉴질랜드, 동티모르, 라오스, 말레이시아, 몽골, 미얀마, 방글라데시, 베트남, 브루나이, 스리랑카, 싱가포르, 아프가니스탄, 오스트레일리아, 인도, 인도네시아, 일본, 중국, 캄보디아, 태국, 파키스탄, 파푸아뉴기니, 피지, 필리핀 (24) 네팔, 라오스, 말레이시아, 미얀마, 몽골, 방글라데시, 베트남, 싱가포르, 인도, 인도네시아, 중국, 캄보디아, 태국, 파키스탄 (14) 총영사관 고베, 광저우, 나고야, 니가타, 뭄바이, 삿포로, 상하이, 선양, 센다이, 시드니, 시안, 오사카, 요코하마, 우한, 청뚜, 칭다오, 호치민, 홍콩, 후쿠오카, 히로시마 (20) 선양, 홍콩 (2) 미주 대사관 과테말라, 니카라과, 도미니카공화국, 멕시코, 미국, 베네수엘라, 볼리비아, 브라질, 아르헨티나, 에콰도르, 엘살바도르, 온두라스, 우루과이, 칠레, 캐나다, 코스타리카, 콜롬비아, 트리니다드토바고, 파나마, 파라과이, 페루 (21) 멕시코, 브라질, 쿠바, 페루 (4) 총영사관 뉴욕, 로스앤젤레스, 몬트리올, 밴쿠버, 보스턴, 상파울루, 샌프란시스코, 시애틀, 시카고, 애틀랜타, 토론토, 호놀룰루, 휴스턴 (13) 구주 대표부 유엔 (1) 유엔 (1) 대사관 교황청, 그리스, 네덜란드, 노르웨이, 덴마크, 독일, 러시아, 루마니아, 벨기에, 벨라루스, 불가리아, 세르비아-몬테네그로, 스웨덴, 스위스, 스페인, 슬로바키아, 아일랜드, 아제르바이잔, 영국, 오스트리아, 우즈베키스탄, 우크라이나, 이탈리아, 체코, 카자흐스탄, 크로아티아, 키르기스스탄, 터키, 독일, 러시아, 루마니아, 불가리아, 스웨덴, 스위스, 영국, 오스트리아, 우즈베키스탄, 이탈리아, 체코, 폴란드 (12)

432 투르크메니스탄, 포르투갈, 폴란드, 프랑스, 핀란드, 헝가리 (34) 총영사관 대표부 밀라노, 블라디보스톡, 이르크추크, 이스탄불, 상트페테르부르크, 프랑크푸르트, 함부르크 (7) 제네바, OECD(파리), 유네스코(3) 나홋카 (1) 제네바, 프랑스(일반대표부), 유네스코 (3) 중동 대사관 레바논, 리비아, 모로코, 바레인, 사우디아라비아, 수단, 아랍에미리트, 알제리, 예멘, 오만, 요르단, 이라크, 이란, 이스라엘, 이집트, 카타르, 쿠웨이트, 튀니지 (18) 리비아, 시리아, 이란, 이집트, 쿠웨이트 (5) 총영사관 두바이, 젯다 (2) 아프리 카 대사관 가나, 가봉, 나이지리아, 남아프리카공화국, 르완다, 세네갈, 앙골라, 에티오피아, 우간다, 짐바브웨, 카메룬, 케냐, 코트디부아르, 콩고민주공화국, 탄자니아 (15) 기니, 나이지리아, 남아프리카공화국, 에티오피아, 우간다, 적도기니, 콩고민주 (7) 계

433 지역별 재외공관 연락처 지역 공관명 전화번호 팩스번호 이메일 주소 네팔 (977-1) / / (977-1) / [email protected] ambassador@ 뉴질랜드 (64-4) ~4 (61-2) (64-4) , (61-2) koreanembassy.org.nz political@ koreanembassy.org.nz 동티모르 (670) / (670) [email protected] [email protected] [email protected] 아주 (대사관) 라오스 (856) ~3 (856) 말레이시아 (60-3) (60-3) [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 몽골 (976-11) (976-11) [email protected] [email protected] [email protected] 미얀마 (95-1) ~ (95-1) [email protected] [email protected] [email protected] 방글라데시 (880-2) ~90 (880-2) [email protected] [email protected] [email protected]

434 지역 공관명 전화번호 팩스번호 이메일 주소 베트남 (84-4) ~6 (84-4) (84-4) (84-4) (84-4) 브루나이 (673) ~50 (673) 스리랑카 (94-11) ~8 (94-11) 싱가포르 (65) (65) 아주 (대사관) 아프 가니스탄 (93-20) (93-20) 오스트레 일리아 (61-2) (61-2) 인도 (91-11) (91-11) 인도네시아 (62-21) (62-21) (62-21) (62-21) , 3044 (62-21) (62-21)

435 지역 공관명 전화번호 팩스번호 이메일 주소 일본 (81-3) ~9 (81-3) (81-3) (81-3) (81-3) (81-3) 중국 (86-10) (86-10) koreanembassy.cn 캄보디아 (855-23) ~3 (855-23) 아주 (대사관) 태국 (66-2) ~9 (66-2) (66-2) (66-2) (66-2) 파키스탄 (92-51) ~ ~7 (92-51) (92-51) (92-51) (92-51) 파푸아 뉴기니 (675) ~4 (675) 피지 (679) , 0709 (679) 필리핀 (63-2) (63-2)

436 지역 공관명 전화번호 팩스번호 이메일 주소 고베 (81-78) ~5 (81-78) 광저우 (86-20) (86-20) (86-20) 나고야 (81-52) ~3 (81-52) ~7 니가타 (81-25) , 5606 (81-25) 아주 (총영사관) 뭄바이 (91-22) ~5 (91-22) 삿포로 (81-11) (81-11) 상하이 (86-21) (86-21) 선양 (86-24) (86-24)

437 지역 공관명 전화번호 팩스번호 이메일 주소 시드니 (61-2) (61-2) 시안 (86-29) (86-29) 오사카 (81-6) ~5 (81-6) 요코하마 (81-45) (81-45) 아주 (총영사관) 우한 (86-27) (86-27) (86-27) 청뚜 (86-28) (86-28) 칭다오 (86-532) (86-532) 호치민 (84-8) (사증과) (여권과) (야간) (84-8) (총무과) (사증과) (여권과)

438 지역 공관명 전화번호 팩스번호 이메일 주소 홍콩 (852) (852) 아주 (총영사관) 후쿠오카 (81-92) ~3 (81-92) 히로시마 (81-82) (81-82) 과테말라 (502) ~5 (502) ~8 니카라과 (505) , 8107 (505) 미주 (대사관) 도미니카 (1-809) , 3676, 3680 (1-809) 멕시코 (52-55) (52-55) (52-55) (52-55) 미국 (1-202) ~3 (1-202)

439 지역 공관명 전화번호 팩스번호 이메일 주소 베네 수엘라 (58-212) , 1139 (58-212) 볼리비아 (591-2) ~3 (591-2) 브라질 (55-61) (55-61) 미주 (대사관) 아르 (54-11) , (54-11) 헨티나 8865 에콰도르 (593-2) (593-2) 엘살 바도르 (503) (503) 온두라스 (504) (504) 우루과이 (598-2) ~5 (598-2)

440 지역 공관명 전화번호 팩스번호 이메일 주소 칠레 (56-2) (56-2) 캐나다 (1-613) (1-613) (1-613) (1-613) , 5034 (1-613) (1-613) 코스타 리카 (506) , 3160, 3166 (506) 콜롬비아 (57-1) (57-1) (57-1) (57-1) 미주 (대사관) 트리니다 드토바고 (1-868) (1-868) 파나마 (507) , (507) 파라과이 (595-21) (595-21) 페루 (51-1) (51-1)

441 지역 공관명 전화번호 팩스번호 이메일 주소 뉴욕 (1-646) (1-646) 로스 (1-213) / 앤젤레스 (1-213) [email protected] [email protected] [email protected] 몬트리올 (1-514) (1-514) [email protected] [email protected] [email protected] 밴쿠버 (1-604) (1-604) [email protected] 미주 (총영사관) 보스턴 (1-617) (1-617) [email protected] [email protected] [email protected] 상파울루 (55-11) (55-11) [email protected] [email protected] [email protected] 샌프란 시스코 (1-415) ~3 (1-415) [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 시애틀 (1-206) ~4 (1-206) / 3552 [email protected] koreanconsulate@ yahoo.com [email protected]

442 지역 공관명 전화번호 팩스번호 이메일 주소 시카고 (1-312) (1-312) 애틀랜타 (1-404) ~3 (1-404) 미주 (총영사관) 토론토 (1-416) (1-416) 호놀룰루 (1-808) / 6274 (1-808) [email protected] [email protected] [email protected] 휴스턴 (1-713) (1-713) [email protected] [email protected] [email protected] 미주 (대표부) 유엔 (1-212) (1-212) [email protected] [email protected] [email protected] 교황청 (39-06) (39-06) [email protected] [email protected] [email protected] 구주 (대사관) 그리스 (30-210) ~2 (30-210) [email protected] [email protected] [email protected]

443 지역 공관명 전화번호 팩스번호 이메일 주소 네덜란드 왕국 (31-70) (31-70) 노르웨이 (47) (47) 덴마크 (45) (45) (45) (45) 독일 (49-30) (49-30) (49-30) (49-30) (49-30) (49-40) 구주 (대사관) 러시아 (7-495) (7-495) (7-495) 루마니아 (40-21) (40-21) 벨기에 왕국 겸유럽연 합 (32-2) (32-2) 벨라루스 (375-17) (375-17)

444 지역 공관명 전화번호 팩스번호 이메일 주소 불가리아 (359-2) (359-2) mofat.go.kr 세르비아 (381-11) (381-11) hotmail.co.kr 스웨덴 (46-8) , (46-8) (46-8) (46-8) 스위스 (41-31) , (41-31) (41-31) (41-31) 구주 (대사관) 스페인 (34-91) , (34-91) (34-91) (34-91) 슬로 바키아 (421) , (421) (421) (421) 아일랜드 (353-1) (353-1) 아제르 바이잔 (994-12) ~3 (994-12)

445 지역 공관명 전화번호 팩스번호 이메일 주소 영국 (44-20) ~2 (44-20) ~7 (44-20) (44-20) mofat.go.kr 오스트리아 공화국 (43-1) (43-1) (43-1) (43-1) (43-1) 우즈 베키스탄 (998-71) ~3 (998-71) 우크 라이나 (380-44) ~61 (380-44) 구주 (대사관) 이탈리아 (39-06) (39-06) 체코 (420) (420) 카자흐스 탄 (7-7172) (7-7172) 크로 아티아 (385-1) (385-1)

446 지역 공관명 전화번호 팩스번호 이메일 주소 키르기즈 스단 (996) (996) 터키 (90-312) (90-312) 투르크 메니스탄 (993-12) (993-12) 구주 (대사관) 포르투갈 (351-21) ~3 (351-21) 폴란드 (48-22) (48-22) 프랑스 (33-1) (33-1) (33-1) (33-1) 핀란드 (358-9) (358-9) (358-9) (358-9) 헝가리 (36-1) (36-1)

447 지역 공관명 전화번호 팩스번호 이메일 주소 밀라노 (39) (39) 블라디 보스톡 (7-4232) / 775 / 779 (7-4232) [email protected] [email protected] [email protected] 이르쿠 츠크 (7-3952) (7-3952) [email protected] [email protected] [email protected] 구주 (대사관) 이스탄불 (90-212) (90-212) [email protected] [email protected] [email protected] 상트 페테르 부르그 (7-812) (민원실) 1500 (7-812) (민원실)1501 [email protected] [email protected] [email protected] 프랑크 푸르트 (49-69) , (49-69) (49-69) (49-69) [email protected] [email protected] [email protected] 함부르크 (49-40) (49-40) [email protected] [email protected] [email protected] 구주 (대표부) 제네바 (41-22) (41-22) (행정) 0002(경제), 0003(정무) mission.korea-rep@ ties.itu.int

448 지역 공관명 전화번호 팩스번호 이메일 주소 구주 (대표부) 오이시디 (33-1) (33-1) 유네스코 (33-1) (33-1) unesco-delegations.org unesco-delegations.org 레바논 (961-5) ~9 (961-5) 리비아 (218-21) ~3 (218-21) 모로코 ( ) ( ) 중동 (대사관) 바레인 (973) (973) 사우디 아라비아 (966-1) , (966-1) (966-1) , (966-1) 수단 (249) (249)

449 지역 공관명 전화번호 팩스번호 이메일 주소 아랍 에미리트 (971-2) (영사과 ) (971-2) (971-2) (영사과 ) (971-2) 알제리 ~ 예멘 (967-1) /4 (967-1) 중동 (대사관) 오만 (968) (968) 요르단 (962-6) (962-6) 이라크 이란 (98-21) ~4 (98-21) , 이스라엘 (972-9) /22 (972-9) /

450 지역 공관명 전화번호 팩스번호 이메일 주소 이집트 (20-2) ~7 (20-2) 카타르 (974) ~ (974) / 중동 (대사관) 쿠웨이트 (965) ~3 (965) 튀니지 (216-71) (216-71) 중동 (총영사관) 두바이 젯다 (966-2) (966-2) 가나 ( ) / 7533/ 9921 ( ) 아프리카 (대사관) 가봉 (241) (241) mofat.go.kr

451 지역 공관명 전화번호 팩스번호 이메일 주소 나이 지리아 (234-9) (234-9) 남아프리카 (27-12) (27-12) 르완다 (250) 아프리카 (대사관) 세네갈 앙골라 (221-33) (221-33) (244) / 068 / 069 (221-33) , (221-33) (244) [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] korembassy_angola@ mofat.go.kr 에티오피 아 ( ) ( ) [email protected] [email protected] [email protected] 짐바브웨 (263-4) ~4 (263-4) [email protected] [email protected] [email protected] 카메룬 (237) (237) [email protected] [email protected] [email protected]

452 지역 공관명 전화번호 팩스번호 이메일 주소 케냐 (254-20) (254-20) 아프리카 (대사관) 코트디 부아르 (225) /3 (225) 콩고 (243) ~4 (243) 탄자니아 (255-22) (255-22)

453

454 지방자치단체 국제교류현황(지자체별) 발행일 : 2012년 8월 발행처 : 행정안전부 국제행정발전지원센터 편 집 : 센터장 김원진 서기관 고웅조 사무관 박종국 주무관 정용준, 한용덕, 윤정민 주 소 : 서울특별시 종로구 세종대로 209 정부중앙청사 1409호 ʼ12.5월 기준으로 작성된 자료임