_3D Disto_UM_.book

Transcription

1 버전 3.0 한글 Leica3D Disto 사용자 매뉴얼

2 3D Disto, 소개 소개 2 구매 Leica3D Disto 를 구매하신 것을 축하합니다. 사용자 매뉴얼은 장비 세팅, 작동법, 중요한 안전지침 사항을 포함하고 있습니다. 상세 한 정보는 "12 안전 지침 " 을 참조하십시오. 제품을 켜기 전에 사용자 매뉴얼을 자세히 읽으십시오. 장비 증명서 귀하 제품의 일련 번호는 데이터 라벨에 표시되어 있으며 "12.8 FCC 인증 (US 적용 )" 을 참조하십시오. 귀하의 매뉴얼에 이 일련 변호를 기입하여, 승인 대리점에 연락하거나 Leica myworld 포털에 등록할 때 이 일련 번호를 참조하십시오. 일련 번호 :

3 기호 이 매뉴얼에 사용된 기호는 다음과 같습니다 : 유형 위험 경고 주의 설명 피하지 않을 경우 사망 또는 심각한 부상이 발생할 수 있는 즉 각적인 위험 상황을 나타냅니다. 피하지 않을 경우 사망 또는 심각한 부상이 발생할 수 있는, 위 험 가능성이 있는 상황 또는 의도하지 않은 사용을 나타냅니다. 피하지 않을 경우 경미하거나 심각하지 않은 부상 그리고 / 또는 상당한 물질적, 재정적 및 환경적인 손해가 발생할 수 있는, 위 험 가능성이 있는 상황 또는 의도하지 않은 사용을 나타냅니다. 기술적으로 정확하고 효과적인 방법으로 제품을 사용할 수 있 도록 돕는 것으로서 실제 사용 시 반드시 준수해야 하는 문구 를 나타냅니다. 등록 상표 Windows 는 Microsoft 의 등록 상표입니다. 그 외에 등록 상표는 각 소유자에게 권한이 있습니다. 3D Disto, 소개 3

4 3D Disto, 목차 테이블 목차 테이블 4 이 매뉴얼 챕터페이지 1 본 매뉴얼의 사용 방법 10 2 기술 용어 및 약어 14 3 시스템 설명 일반적인 3D Disto 시스템 정보 박스 내용물 장비 구성 요소 D Disto 제어 장치 RM100 원격 제어 전원 공급장치 D Disto 제어 장치 RM100 원격 제어 소프트웨어 개념 40

5 4 사용자인터페이스 제어 장치 화면 주 작업 표시줄 도구 모음 아이콘 및 기호 RM100 원격 제어 57 5 장비 설치 기동 절차 길잡이 장치 구성 및 메뉴 설정 데이터 관리 일반사항 파일 관리자 사진 및 보안 포인트 관리 데이터 전송 내보낸 파일 계산기 83 3D Disto, 목차 테이블 5

6 3D Disto, 목차 테이블 6 작동 측정값 뷰파인더 측정 워크플로우 스케치 영역의 터치 스크린 더하기 및 빼기 면적 & 체적 계산 수폄 면적 / 체적 경사 면적 106

7 7 소프트웨어 애플리케이션 개요 툴킷 간편한 구심 간편한 목표물 조준 (Comfort Targeting) 간편 레벨 미터 표식 높이 추적 평행선 위치 방 스캔 수동 측정 펼침 모드 CAD 도구 자동화 스캔 투사기 워크플로우 RM100 원격 제어 장치에서 목표물 조준 및 배치 오류 메시지 168 3D Disto, 목차 테이블 7

8 3D Disto, 목차 테이블 9 체크 & 조정 개요 크로스헤어 보정 V- 인덱스 오류 기울기 센서 보정 공장 설정값으로 재설정 장비 보호 ( 도난 방지 ) 주의 및 운반 운반 보관 청소 & 건조 안전 지침 일반사항 사용 목적 사용 제한 책임 위험한 사용 레이저 등급 전자파 적합성 EMC FCC 인증 (US 적용 ) 국제 규약 준수 202

9 13 기술 사양 국제 보증, 소프트웨어 라이센스 계약서 208 찾아보기 210 3D Disto, 목차 테이블 9

10 1 본 매뉴얼의 사용 방법 본 매뉴얼을 자세히 읽으면서 장비를 설치할 것을 권장합니다. 인덱스 인덱스는 본 매뉴얼의 뒷부분에 있습니다. 이해하기 쉽게 되어 있는 키, 필드 및 옵션은 설명하지 않습니다. 본 매뉴얼의 유효성 본 매뉴얼은 3D Disto 장비 및 소프트웨어 애플리케이션에 적용됩니다. 3D Disto, 본 매뉴얼의 사용 방법 10

11 3D Disto, 본 매뉴얼의 사용 방법 11 사용 가능한 문서 이름 3D Disto 사용자 매뉴얼 3D Disto 빠른 시 작 안내서 안전 매뉴얼 설명 / 형식 이 사용자 매뉴얼에는 기초적인 수준에서 장비를 사용하 는 데 필요한 모든 지침이 들어 있습니다. 장비에 대한 개요와 기술 데이터 및 안전 지침도 함께 제공됩니다. - 현장에서 빠른 참조 안내서로 사용할 수 있습니다. 3D Disto 의 사용과 관련한 중요한 안전 지침을 제공합 니다. 모든 3D Disto 문서 / 소프트웨어에 대한 정보는 다음 리소스를 참조하십시오. Leica3D Disto 데이터 CD myworld@leica Geosystems( 에서는 광범위한 서비스, 정보 및 교육 자료를 제공합니다. myworld 에서는 고객의 편의를 위해 연중 무휴로 모든 관련 서비스에 액세스할 수 있도 록 지원합니다. 따라서 사용자 효율성이 제고되며, 고객은 Leica Geosystems 에서 최신 정보를 얻고 장비도 업데이트할 수 있습니다.

12 3D Disto, 본 매뉴얼의 사용 방법 12

13 3D Disto, 본 매뉴얼의 사용 방법 서비스 myproducts mysupport mytraining 13 설명 귀하 및 귀사가 소유하고 있는 모든 Leica Geosystems 제품을 추가하 면 됩니다. 소유한 제품에 대한 자세한 정보를 살펴보고, 추가 옵션을 구입하며, 최신 소프트웨어로 제품을 업데이트하고, 최신 문서를 통해 최신 정보를 파악할 수 있습니다. 제품에 대한 새로운 지원 요청을 작성하면 해당 지역의 Leica Geosystems 지원 팀이 답변해 드립니다. 귀하의 모든 지원 사례 기록 을 확인할 수 있으며, 이전 지원 요청을 참조하려는 경우 개별 요청에 대한 자세한 내용을 볼 수 있습니다. Leica Geosystems 캠퍼스 - 정보, 지식, 교육에서 여러분의 제품 지식 을 강화하십시오. 최신 온라인 교육 자료를 공부하거나 사용 중인 제 품에 대한 교육 자료를 다운로드하십시오. 사용 중인 제품에 대한 최 신 소식을 확인하고 귀하의 국가에서 실시되는 세미나 또는 교육과정 에 등록하십시오.

14 2 기술 용어 및 약어 시준선 3D Disto_013 a b c a) 시준선 b) 경사 축, 장비의 수평 회전 축 c) 기계 축, 장비의 수평 회전 축 시준선, 레이저 빔 및 코로스헤어 (crosshairs) 는 합동되어야 합니다. 자세한 정보는자세한 정보는 "9 체크 & 조정 " 를 참조하십시오. 수평각 a 3D Disto_015 a) 수평각 : [ ] 또는 [gon] 3D Disto, 기술 용어 및 약어 14

15 3D Disto, 기술 용어 및 약어 15 수직각 a 설정 : 수평 = 0 3D Disto_016 a) 수직각 : [ ], [ 곤 ], [1:n] 또는 [%] a 설정 : 수평 = 90 /100 곤 3D Disto_017 a) 수직각 : [ ] 또는 [gon]

16 거리 a 3D Disto_018 a) 수직 거리 a b 3D Disto_019 c a) 대변 측량 b) 수직 거리 = 높이 차이 c) 수평 거리 3D Disto, 기술 용어 및 약어 16

17 3D Disto, 기술 용어 및 약어 17 면적 a b 3D Disto_020 a) 경사 면적 : 측정된 b) 수평 면적 : 3D Disto 로 계산된 구심 높임(Plumb up) 및 수평선 a b 3D Disto_014 a) 구심 높임 : 관측자 위 연직선 상의 측점. b) 수평선 : 연직선에 대해 90 인 평면 / 선.

18 기준 a 3D Disto_ a) 기준 높이 : 모든 높이에서 참조되는 수준. a D Disto_022 a) 기준 점 : 모든 치수 및 위치에서 참조되는 점. 3D Disto, 기술 용어 및 약어 18

19 3D Disto, 기술 용어 및 약어 D Disto_023 a a) 기준 축 / 선 : 모든 치수에서 참조되는 선.

20 기울기 센서 기울기 센서는 3D Disto 가 수평 상태로 설치되어 있지 않아도 정확한 값을 보장합니다 D Disto_024 기울기 센서 꺼짐 = 활성화됨 모든 측정 결과값은 설치된 3D Disto 의 경 사축 및 수평선과 관련이 있습니다. 3D Disto_025 기울기 센서 켜짐 = 활성화됨 3D Disto 가 0 ~ 3 로 설치된 경우, 모든 측 정 결과값은 수평축 및 수평선과 관련이 있 습니다. 3D Disto, 기술 용어 및 약어 20

21 3D Disto, 기술 용어 및 약어 21 뷰파인더 및 크로스헤 어(crosshairs) 뷰파인더는 제어 장치 디스플레이에 표적을 보여주는 통합형 카메라입니다. 크로스헤어는 제어 장치 상의 뷰파인더에 표시된 조준 가이드 (aiming guide) 입니다. S_3D Disto_002 a b a) 뷰파인더 b) 크로스헤어

22 보안 측점 보안 측점은 측정값을 좌표계에 연결합니다. 이 기준 점들 이용하면 3D Disto 의 위치를 변경 했을 경우 모든 측정값이 서로 완벽하게 맞도록 좌표값을 보정해 줍니다 개에서 5 개의 접착식 표적 마크를 벽, 천장 또 는 마루 주위에 붙이고 이름을 부여하십시오. 2. 이 표적 마크를 측정하여 보안 측점으로 저장하 십시오. 3D Disto_ D Disto 를 이동하거나 나중에 임의의 장소에 설치하십시오. 4. 보안 측점을 다시 측정하십시오. 3D Disto 는 자 신의 위치를 다시 정하며, 측정 작업을 계속할 수 있습니다. 3D Disto_027 자세한 정보는 "7.3 위치 " 를 참조하십시오. 3D Disto, 기술 용어 및 약어 22

23 3D Disto, 기술 용어 및 약어 23 좌표 좌표는 2 차원 또는 3 차원 공간 상의 점의 위치를 나타냅니다. b a 3D Disto_028 m/ft a) 2 차원 좌표 b) 3 차원 좌표

24 측정 측정 결과값은 추후 처리를 위해 연결된 PC 또는 USB 스틱으로 전송될 수 있습니다. CAD 3D Disto_045 3D Disto, 기술 용어 및 약어 24

25 3D Disto, 기술 용어 및 약어 25 배치 또는 투사 DXF 형식의 설계 데어터 및 일반적인 표 형식들은 가져오기를 하여, 상응하는 측점들 또 는 그리드 (grids) 를 배치하기 위해 사용될 수 있습니다. CAD 3D Disto_046 레이저 거리 측정기 레이저 거리측정기는 적색의 가시 광선 레이저 빔 사용하여 거리를 결정합니다. (LDM) 보정 장비의 정확도를 점검하고 조정하는 업무 흐름입니다. 자세한 정보는 "9 체크 & 조정 " 을 참조하십시오.

26 보정 포인트용 자 보정 측정 용 자는 접근하기 어렵거나 숨은 측점을 측정하는 보조 장치입니다.? a 3D Disto_035 a) 보정 포인트용 자 3D Disto, 기술 용어 및 약어 26

27 3D Disto, 시스템 설명 3 시스템 설명 3.1 일반적인 3D Disto 시스템 정보 27 일반 정보 Leica Geosystems3D Disto 는 설치된 위치에서 실내의 포인트를 측정하는 3 차원 측정 및 투사 시스템으로서 즉시 사용 가능한 또는 후처리를 위한 3D 데이터를 생성합니다. 3D Disto_001 a b c d a) 3D Disto b) USB 케이블 c) 제어 장치 d) RM100 원격 제어 3D Disto 는 제어 장치로 조작이 됩니다. 일부 기능은일부 기능들은 RM100 원격 제어 장 치를 사용하여 실행할 수 있습니다.

28 3.2 박스 내용물 박스 내용물, 1/2 부분 a b c 3D Disto_002 d e f g h a) 3D Disto (SD WLA SDN 카드 내장 ) b) 3D Disto 를 제어 장치에 연결하는 USB 연결 케이블 3D Disto를 제어 장치에 연결하는 전원 케이블 PC 용 마이크로 USB 케이블 c) 데이터 CD 안전 지침 매뉴얼, 3D Disto 빠른 시작 안내서, CE 및 제품 인증서, USB 스틱 d) 3D Disto 전원 공급을 4 개 국가 전용 케이블 e) 접착식 표적 마크 50 개 f) RM100 원격 제어 g) 제어 장치 전원 공급 h) 제어 장치 전원 공급을 위한 국가 전용 어탭터 플러그인 3D Disto, 시스템 설명 28

29 3D Disto, 시스템 설명 29 박스 내용물, 2/2 부분 i 3D Disto_003 j k i) 보정 포인트용 자 j) 3D Disto 전원 공급 k) 제어 장치 ( 스타일러스, 삼 각대 클램프, 핸드 스트랩 을 갖춤 )

30 3.3 장비 구성 요소 D Disto 장비 구성 요소, 모터 구동 부품 a b c c d e c f 3D Disto_004 g a) 3D Disto 상태 표시 LED b) 켜짐 / 꺼짐 버튼 c) 장비를 잡기 위한 그립 d) 적외선 (IR) 인터페이스 e) WLAN 인터페이스 f) 뷰파인더를 갖춘 레이저 거리 측정기 g) 원형 버블 (circular bubble) 3D Disto, 시스템 설명 30

31 3D Disto, 시스템 설명 31 장비 구성 요소, 전지 소켓 3D Disto_005 a b c d e f b a) 삼각대 나사산 5/8 b) 90 마킹 c) 3D Disto 용 전원 커넥터 d) 전지 상태 표시 LED e) 데이터 케이블 커넥터 f) 제어 장치에 대한 전원 커넥터

32 버튼 및 LED 설명 버튼 /LED 설명 켜짐 / 꺼짐 버튼 장비를 켜거나 끄기 위한 버튼. 장비가 제어 장치나 PC 에 연결되어 있지 않은 경우 15 분 후에 꺼 집니다. 3D Disto 상태 표시 LED 녹색 및 주황색 LED 가 계속 켜져 있음 : 3D Disto 가 부팅되고 있습니다. 주황색 LED 가 깜박임 : 자가 수평 절차가 실행되고 있거나 기 울기가 3 보다 큽니다. 녹색 LED 가 깜박임 : 3D Disto 가 측정할 준비가 되었습니다. 기울기 센서가 켜져 있습니다. 주황색 LED 가 계속 켜져 있음 : 오류가 발생했습니다. 자세한 정보는 "8 오류 메시지 " 를 참조 하십시오. 녹색 및 주황색 LED 가 계속 켜져 있음 : ON( 켜짐 ) 버튼을 눌 러 장비를 재설정하십시오. 전문가만 사용 : 기울기 센서 꺼짐 초록색 LED 가 한 번, 주황색 LED 가 세 번 깜박임. 3D Disto, 시스템 설명 32

33 3D Disto, 시스템 설명 33 버튼 /LED 설명 전지 상태 표시 LED 장비가 켜져 있고 충전기에 연결되어 있는 경우 : 녹색 LED 가 1 번 깜박임 : 전지가 25% 충전되었습니다. 녹색 LED 가 2 번 깜박임 : 전지가 50% 충전되었습니다. 녹색 LED 가 3 번 깜박임 : 전지가 75% 충전되었습니다. 녹색 LED 가 켜져 있음 : 전지가 완전히 충전되었습니다. LDM 레이저 꺼짐 (OFF): 뷰파인더가 꺼지거나 3D Disto 가 자동적으로 목 표 조준함. 켜짐 (ON): 뷰파인더가 켜지거나 사용자가 원격 장치로 목표 조준 중임. 깜박임 : 투사된 포인트의 정확한 위치를 표시함.

34 3.3.2 제어 장치 제어 장치 구성 요소 a b c d e 3D Disto_006 f g h a) 켜짐 / 꺼짐 버튼 b) 스타일러스 c) 디스플레이, 4.8" 터치 스크린 d) 전원 공급 커넥터 e) USB 포트, A 형 f) 삼각대 클램프, 확장 가능 g) 핸드 스트랩 h) 마이크로 -USB 포트, 마이크로 B 형 3D Disto, 시스템 설명 34

35 3D Disto, 시스템 설명 RM100 원격 제어 35 원격 제어 장치 구성 요소 a b c d e 3D Disto_007 RM100 a) 키 고리 b) 전지실 c) Dist 버튼 d) 내비게이션 버튼 : 위 / 아래 / 오른쪽 / 왼쪽 e) 제어 LED

36 3.4 전원 공급장치 D Disto 3D Disto 전원 공급 장비 전원은 내부 또는 외부에서 공급할 수 있습니다. 내부 : 전지 소켓으로, 비제거형 리듐 이온 전지 14.4V, 63Wh. 외부 : 전 세계에서 사용할 수 있도록 국가 전용 플러그를 갖춘 케이블로 연결된 3D Disto 에 전원 공급. 입력 : V AC, 50/60Hz 출력 : 24V DC, 2.5A, 길이 1.80m a 3D Disto_008 b a) 전지 소켓 b) 전원 공급 커넥터 오직 승인된 Leica Geosystems 서비스 업소에서만 전지 소켓을 교체할 수 있습니다. 3D Disto, 시스템 설명 36

37 3D Disto, 시스템 설명 제어 장치 37 제어 장치 전원 공급 제어 장치에 대한 전원은 내부 또는 외부에서 공급할 수 있습니다. 내부 : 비착탈형 리듐 폴리머 전지, 2500mAh, 3.7V DC. 제어 장치 디스플레이는 사용하지 않은 때에는 전력 절약을 위해 15 분 후 에 꺼집니다.

38 외부 : a 3D Disto_009 b a) 3D Disto 에서 나온 전원 공급 케이 블 b) AC/DC 어댑터를 갖춘 배전 간선으 로부터 전원 공급 AC/DC 어댑처를 갖춘 전원 공급 장치. EU, 미국, 영국 및 호주 어댑터 플러그인 제공 가능. 입력 : V AC, 50/60Hz 출력 : 5.2V DC, 2000mA 케이블 길이 1.50m. 제어 장치는 전원 공급 어댑터에 꽂으면 켜집니다. 케이블을 사용하여 3D Disto 에서 전원 공급 : > 5V, 2.5A, 길이 2.00m. 3D Disto 가 25% 이상 충전되어 있어야 제어 장치가 충전됩니다. 3D Disto, 시스템 설명 38

39 3D Disto, 시스템 설명 RM100 원격 제어 39 RM100 원격 제어 장 치 전원 공급 RM100 은 AA 알칼리 전지 (1.5 V) 1 개를 갖추고 있습니다. 2 3D Disto_ 전지실을 열려면 전지 뚜껑을 화살표 방 향으로 미십시오. 2. 전지를 교체한 후 전지 뚜껑을 다시 닫 으십시오.

40 3.5 소프트웨어 개념 3D Disto 시스템 소프 트웨어 3D Disto 소프트웨어에는 장비의 핵심 기능이 포함되어 있습니다. 이 소프트웨어는 여러 언어로 되어 있습니다. 처음 설치할 때 또는 설정 메뉴에서 원 하는 언어를 선택할 수 있습니다. 제대로 작동하지 않는 경우에 대비하여, 본 장비에는 재시작 기능이 있습니다. 제어 장치를 재시작하려면 를 10 초 동안 누르십시오. 이 소프트웨어를 공장 설정값으로 초기화 하려면 메뉴에 간 다음, 설정 및 기본값으 로 재설정을 누르십시오. 3D Disto 를 재시작하려면 을 5 초 동안 누르십시오. 애플리케이션 프로그 램 본 장비용으로 몇가지 애플리케이션 프로그램이 있으며, 이 프로그램에는 워크플로우로 안내해주는 보조용 팝업이 있습니다. 이 애플리케이션들은 데모 모드에서 테스트하거나 라이센스 키로 활성화할 수 있습니다. 3D Disto, 시스템 설명 40

41 3D Disto, 시스템 설명 데모 모드 사용 가능한 애플리케이션 프로그램들은 데모 모드를 활성화하여 테스트해 볼 수 있습니 다. 이 데모 버전은 40 시간 ( 작업 기준 ) 동안 완전한 소프트웨어 성능을 제공합니다. 데 모 모드가 종료되면 팝업 창이 나타나 그 사실을 알려줍니다. 41 데모 모드에서 애플리케이션 프로그램을 사용하려면, 다음 단계를 따르십시오 : 1. 메뉴 (Menu)» 애플리케이션 (Application)» 데모 (Demo) 를 누릅니다. 2. 메뉴 (Menu) 에 모든 애플리케이션 프로그램이 나열되어 있으며, 데모 모드가 종료 되기 전까지는 로 표시됩니다. 맞춤형 애플리케이션 프로그램 사용자 요구사항을 위한 맞츰형 소프트웨어는 제 3 자 소프트웨어 개발 환경을 사용하여 개발할 수 있습니다. 추가 정보는 Leica Geosystems 담당자에게 연락하면 얻을 수 있습 니다.

42 소프트웨어 애플리케 이션 라이센싱 및 활성 화 애플리케이션 프로그램들은 데모 모드를 시작하거나 다음 방법 중 하나를 사용하여 라이 센스 키를 입력하여 활성화될 수 있습니다 : 에 있는 MyWorld 홈페이지와의 동기화 : 1. 를 누른 다음, Micro-USB 케이블 을 사용하여 제어 장치를 PC 에 연결합 니다. 이 제어 장치는 사용자 PC 에서 일종의 착탈형 드라이브로 사용할 수 있습니다. 3D Disto_011 3D Disto, 시스템 설명 42

43 3D Disto, 시스템 설명 만일 제어 장치가 PC 연결을 자동적으로 인식하지 못하면 를 누르거나 메뉴 설정에서 연결합니다. 3. 만일 연결이 작동하면, 사용자 인터넷 브라우저를 시작하여 MyWorld 홈페이지로 이동합니다. 레이저 거리측정기 아래에 있는 데이터 라벨에 표시되어 있는 제품 번 호를 입력하여 제품을 등록합니다." 라벨링 3D Disto" 를 참조 하십시오. 4. MyProduct 페이지를 선택한 후 라이센스용 다운로드 키를 누릅니다. 5. Windows 팝업이 나타나 라이센스 키 파일을 저장하라고 요청합니다. 사용 중인 제 어 장치의 라이센서 폴더에 이 파일을 저장합니다. 3D DistoWindows 소프트웨어의 다른 방법 1. 사용자 PC 에 3D Disto 소프트웨어를 설치합니다. 2. 사용자 브라우저를 실행하여 MyWorld 홈페이지로 이동합니다. 제품 번호를 입력하 여 제품을 등록합니다. 3. MyProduct 페이지를 선택한 후 라이센스용 다운로드 키를 누릅니다. 4. 내 문서 /Leica Geosystems/3D Disto 디렉토리에 있는 Licence ( 라이센스 ) 폴더에 이 라이센스 키 파일을 저장합니다.

44 수동으로 라이센스 키 입력하기 : 1. 를 누른 다음, Menu (메뉴)» Device (장치)» Software ( 소프트웨어 )» License ( 라이센스 ) 로 이동합니다. 2. MyWorld 웹페이지 상에서 얻을 수 있는 키를 입력한 후 확인 (OK) 을 누릅니다. 활성화된 애플리케이션 프로그램은 애플리케이션 메뉴에서 이용할 수 있습니 다. 3D Disto, 시스템 설명 44

45 3D Disto, 시스템 설명 45 소프트웨어 업데이트 1. 를 누른 다음, Micro-USB 케이블 을 사용하여 제어 장치를 PC 에 연결합 니다. 데이터 3D Disto_011 손상을 피하기 위해, 소스트웨어 업데이트를 실행하기 전에 제어 장치 전지가 완전히 충전되어 있는 지 확인하십시오. 다운로드가 완전히 끝날 때까 지 PC 연결을 해제하지 마십시오. 소프트웨어 업데이트를 시작하기 전에 측정 데이터를 저장한 후 다른 곳으로 내보내십시오.

46 2. 만일 제어 장치가 PC 연결을 자동적으로 인식하지 못하면, 를 누르거나 메뉴 (Menu) 설정에서 연결합니다. 3. 만일 연결이 제대로 작동하면, 인터넷 브라우저를 시작한 후 MyWorld 홈페이지로 이동합니다. 제품 번호를 입력하여 제품을 등록합니다. 제품 번호를 입력하여 제품 을 등록합니다. 4. MyProduct 페이지로 이동해 Software ( 소프트웨어 ) 탭을 선택한 다음 Software Update key ( 소프트웨어 업데이트 키 ) 를 누릅니다. MyWorld 는 자동적으로 제어 장치의 펌웨어 버전을 확인한 후 업데이트가 필요하면 다운로드를 자동적으로 실행 합니다. 이 프로세는 마법사가 도와주는 단계적인 프로세스입니다. 5. 제어 장치와 PC 간의 연결을 끊은 후 Menu (메뉴)» Device (장치)» Software ( 소프트웨어 )» Update ( 업데이트 ) 에서 실치를 시작합니다. 3D DistoWindows 소프트웨어의 다른 방법 1. 사용자 브라우저를 실행하여 MyWorld 홈페이지로 이동합니다. 제품 번호를 입력하 여 제품을 등록합니다. 2. MyProduct 페이지를 선택하고, 최신 소프트웨어 버전을 선택한 후 다운로드 키를 누룹니다. 3. 내 문서 /Leica Geosystems/3D Disto 디렉토리에 있는 Update ( 업데이트 ) 폴더에 이 파일을 저장한 다음 Menu (메뉴)/Device (장치)/Software ( 소프트웨어 ), Update ( 업데이트 ) 에서 설치를 시작합니다. 3D Disto, 시스템 설명 46

47 3D Disto, 사용자인터페이스 4 사용자인터페이스 4.1 제어 장치 47 사용자 입력 4.8" 터치 디스플레이는 3D Disto 의 주요 제어 장치입니다. 이 장치는 각기 다른 애플리케이션 및 메뉴 내에서 탐색 작업을 하고 3D Disto 를 제어하 는 데 사용됩니다. 일부 기능들은 RM100 원격 제어 장치를 사용하여 실행할 수 있습니다. Leica Geosystems 은 공급된 스타일러스 및 터치스크린을 사용할 것을 권장합니다

48 4.1.1 화면 보여지는 화면은 예시입니다. 로컬 소프트웨어 버전은 표준 버전과 다를 수 있습니다. 화면 a b c S_3D Disto_001 d e f g h a) 결과 창 ( 결과 선택 키가 있음 ) b) 제목 표시줄 (Home 키가 있음 ) c) 도구 모음 d) 3D Disto 위치 e) 스케치 면적 / 뷰파인더 f) 상태 표시줄 g) 확대 / 축소 기능 및 배율 h) 주 작업 표시줄 3D Disto, 사용자인터페이스 48

49 3D Disto, 사용자인터페이스 49 설명 요소 설명 제목 표시줄 실행 중인 애플리케이션을 표시합니다. 파일 또는 실행 중인 애플리케이션을 저장 및 종료합니다. 제어 장치를 닫습니다. 주 작업 표시줄 키 메뉴, Dist 및 뷰파인더 가 들어 있습니다. 이 키들은 모든 애플리케이션 중에 표시됩니다. 스케치 면적 - 뷰파 측정된 점과 관련하여 3D Disto 의 측정된 점, 선, 면적, 정확한 위 인더와 교대로 사용 치를 면적 (foot print) 또는 펼침 모드 / 표면 모드에서 표시해 줍니 다. 뷰파인더 - 스케치 최대 50m 까지의 장거리 상의 측점에 대한 목표물 조준을 정확하 면적과 교대로 사용 게 하고, 사진 촬영을 하는 데 사용될 수 있도록 3D Disto 의 라이 브 비디오 스트림를 보여 줍니다. 결과 창 거리, 높이, 경사, 면적, 각 등과 같은 모든 결과값을 보여 주며, 해당 결과 선택키 ( 예 : ) 도 표시함. 이 키를 사용하여 결과 유 형 중에서 선택할 수 있습니다. 결과를 살짝 누르면 계산기가 열립 니다. 도구 모음 애플리케이션 전용 도구 키들이 들어 있습니다.

50 요소 상태 표시줄 모래 시계 설명 배율 / 확대 / 축소, 연결, 전지, 시간, 실행 기능 모드, 길잡이 지 원 등의 상태를 표시합니다. 프로세스가 실행될 경우 예컨대, 자가 수평화, 측정, 데 이터 저장 또는 내보내기 등이 실행될 때 표시됩니다. 프 로세스 취소 이외의 모든 키 명령이 가능합니다. 3D Disto, 사용자인터페이스 50

51 3D Disto, 사용자인터페이스 주 작업 표시줄 51 주 작업 표시줄 설명 키 설명 애플리케이션을 시작하거나 설정을 정의하기 위한 메뉴가 열립니다. 측점의 측정 또는 배치를 시작합니다. 뷰파인더를 열거나 닫거나 잠금니다.

52 4.1.3 도구 모음 도구 모음 설명 키 설명 키 설명 더하기 도구 모음 사이에서 전환 빼기 결과 생성 또는 다각형 종료 한 점 뒤로 이동 면적 또는 체적 모드를 시작 최종 명령 취소 또는 재실행 기능 취소 한 점 앞으로 이동 3D Disto, 사용자인터페이스 52

53 3D Disto, 사용자인터페이스 아이콘 및 기호 상태 표시줄의 일반 기 호 아이콘 설명 제어 장치를 위한 잔여 전지 용량을 표시합니다. 3D Disto 를 위한 잔여 전지 용량을 표시합니다. 제어 장치와 3D Disto 사이의 USB 연결을 표시합니다. 스케치 면적의 배율, 그리고 확대 / 축소 수준을 변경하는 키. 뷰파인더의 확대 / 축소 수준 / 배율을 표시합니다. 제어 장치가 전원 공급 장치에 연결되어 있거나 3D Disto 에 의해 전원 공급이 됨을 표시합니다. 3D Disto 가 전원 공급장치에 연결되어 있음을 표시합니다. WLAN 연결이 작동하고 있음을 표시합니다. 기울기 센서가 꺼져있음을 표시합니다.

54 다양한 기호 ( 결과 창 에 있는 ) 아이콘 설명 수평 거리 대변 측량 높이, 높이 차이 왼쪽 각 오른쪽 각 경사 수평 / 경사 면적 수평 / 경사 면적 둘레 체적 높이 / 경사 체적 높이 체적 / 경사 체적 3D Disto, 사용자인터페이스 54

55 3D Disto, 사용자인터페이스 55 방 스캔 결과 기호 아이콘 설명 원 크기 측점 높이 원주 직경 스캔 면적 스캔 둘레 체적 스캔 투사기 결과 기호 아이콘 설명 점과 평면 사이의 거리.

56 툴킷 (Tool Kit) 결과 기호 아이콘 설명 점에서 기준선까지의 수직 거리. 기준선 기본 점에서 수직선 밑부분까지의 거 리. 3D Disto_052 3D Disto_053 3D Disto, 사용자인터페이스 56

57 3D Disto, 사용자인터페이스 4.2 RM100 원격 제어 57 설명 RM100 원격 제어 장치 (IR) 에는 실행하는 애플리케이션 프로그램에 따라 다르지만, 3D Disto 를 회전하고 거리 측정 또는 측점 투사를 실행하도록 하는 5 개의 버튼 있습니 다. RM100 원격 제어 장치는 툴킷 (Took Kit) 애플리케이션을 지원하지 않습니다. 표적 처리 절차 1. 개략적인 표적 처리 : / / / 를 계속 눌러 키를 누르고 있는 동안에 3D Disto 를 회전할 수 있습니다. 2. 정밀 표적 처리 : / / / 위를 살짝 눌러, 간단한 단일 조치로 3D Disto 를 회전할 수 있습니다. 3. 측정 : 을 누릅니다. 버튼 누를 때 마다 RM100 원격 제어 장치 위에 있는 적색 LED 가 깜빡이면서 원격 신호 가 3D Disto 로 전송되고 있음을 나타냅니다.

58 5 장비 설치 5.1 기동 절차 충전 / 최초 사용 모든 전지에 대해 전지는 가능한 낮은 에너지 상태로 제공되었기 때문에 처음 사용하기 전에 반드시 충전해야 합니다. 허용되는 충전 온도 범위는 0 C ~ +40 C (+32 F ~ +104 F) 입니다. 가능하면 +10 C ~ +20 C (+50 F ~ +68 F) 의 낮은 주변 온도에서 전지를 충전하는 것이 좋 습니다. 충전 시 배터리가 따뜻해지는것은 일반적인 현상입니다. Leica Geosystems 에서 권장한 충전기를 사용할 때, 충전시 온도가 너무 높으면 충전할 수 없습니다. 리듐 이온 (Li-lon) 전지에 대해 장기간 (3 개월 이상 ) 보관된 새 전지 또는 전지들의 경우, 한번의 충전 / 방전 주 기만 완료하는 것이 효과적입니다. 그렇지 않으면 전지가 손상될 수 있습니다. 리듐 이온 전지의 경우 한번의 방전 및 충전 주기면 충분합니다. 충전기 또는 Leica Geosystems 제품 상에 표시된 전지 용량이 사용가능한 실제 전지 용량과 크게 차 이가 나면 이 프로세스를 수행할 것을 권장합니다. 3D Disto, 장비 설치 58

59 3D Disto, 장비 설치 59 작동 / 방전 전지는 -10 C 에서 +50 C/14 F 및 +122 F 까지의 온도 범위에서 작동될 수 있습니다. 사용 온도가 낮게 되면 사용가능한 용량이 떨어질 수 있으며, 온도가 아주 높으면 전 지 사용 수명이 단축됩니다. 방전 온도는 -10 C 에서 +50 C/14 F 및 +122 F 까지입니다. 경고 전지 삽입 및 제거 다른 종류의 전지를 사용하거나 3D Disto 또는 제어 장치에서 전지 소켓을 제거하는 것 은 허용되지 않습니다. 전지를 교환하려면 사용자 대리점 또는 Leica Geosystems 담당자 에게 연락하십시오. 항상 장비를 직사 광선으로부터 차단하고 장비 주위의 온도 차이가 매우 심한 곳을 피할 것을 권장합니다.

60 단계별 설치 다음 설명은 삼각대 위에 설치되는 것으로 설명되었지만 마루나 바닥과 같은 편평한 표 면에 3D Disto 를 설치할 수도 있습니다 측정 대상 포인트에 대한 표적 작업을 잘 할 수 있고, 삼각대 다리를 편안한 작업 높이까지 확장할 수 있는 적당한 장소에 삼각대를 설치합니다. 2. 3D Disto 를 삼각대 헤드 위에 올려 놓습니다. 가운데 에 있는 삼각대 고정 나사를 조입니다. 3. 삼각대 다리를 조절함으로써 3D Disto 상의 원형 버 블 (circular bubble) 이 중심에 오도록 조정합니다. 4. 를 눌러 장비를 켭니다 D Disto_ D Disto 가 자가 수평화를 시작합니다. 기울기 센서가 기울기를 확인하며 기울기가 3 미만이면 장비가 자동으로 수평화 작업을 수행합니다. 자세한 내용은 " 버튼 및 LED 설명 " 을 참조하십시오. 자가 수평화 과정이 진행 중인 동안 3D Disto 를 움직이지 마십시오. 6. 를 눌러 제어 장치를 켜십시오. 3D Disto, 장비 설치 60

61 3D Disto, 장비 설치 만일 제어 장치가 처음 시작되는 경우, 다음 화 면이 열립니다. 를 눌러 제어 장치를 닫습니다. 8. 언어를 선택합니다. 시간 형식 (23:59/11:59 am-pm) 을 선택합니다. 날짜와 시간을 입력합니다. 경사, 거리 및 각도 단위를 선택합니다. 소수 구분 기호를 선택합니다. 9. 를 눌러 계속 진행합니다.

62 10. 다음 화면이 열립니다. 11. 연결 옵션을 선택합니다. 3D Disto USB 케이블 연결 3D Disto WLAN 연결 3D Disto 연결되지 않음 PC 와 USB 케이블 연결 3D Disto, 장비 설치 62

63 3D Disto, 장비 설치 63 3D Disto 에 대한 케이블 연결 작업을 하려면, USB 케이블을 꽂은 후에 를 누릅니 다. 3D Disto 를 켜기 전에 USB 케이블을 꽂을 것을 권장합니다. 그렇지 않으면, 움직일 경우 장비가 자가 수평화 절차를 시작하게 됩니다. 어댑터로 USB 케이블을 확장해서는 안 되며, 포장 상자에 들어 있는 Leica Geosystems 케이블만 사용하십시오. WLAN 관련 작업을 하려면 를 누릅니다. 연결이 실패하면 위 설명에 따라 USB 케이블로 연결한 후 Menu (메뉴)» Device ( 장치)» WLAN channel (WLAN 채널 ) 에서 WLAN 채널을 변경하십시오. 그런 다음 Menu (메뉴)» Device (장치)» Connect3D Disto (3D Disto 연결 ) 에서 WLAN 연결을 다시 시도하십시오. 연결이 불안정할 경우 WLAN 채널을 변경하십시오. 데이터를 PC 로 전송하거나 PC 에서 전송하려면 USB 케이블로 제어 장치를 연결한 후 를 누르십시오. 자세한 정보는 "5.4.4 데이터 전송 " 을 참조하십시오.

64 12. 만일 3D Disto 가 수평화 될 수 없는 경우, 팝업 창이 나타나 그 사실을 알려 주며 상태 바의 가 깜빡입니다. 3D Disto 가 수평화되게 하 거나 수평화 절차를 취 소하십시오. 주의 고급 사용자만을 위한 내용 : 만일 기울기 센서가 꺼져 있으면, 시스템은 3D Disto 의 경사를 보정하지 않습니다. 예를 들어 경사, 높이 차, 수평 거리, 각도, 면적 또는 체적과 같은 물리적 수평면을 가리키는 모든 결과는 이제 레이저 장치의 경사진 수평선을 가리킵니다. 2 개의 측점 사이의 대변 거리만 경사 센서 설정과 독립적으로 사용 가능합니다 진동이 있을 경우, 예컨대 건설 현장, 또는 보트와 같이 안정되지 않거나 움직이는 환경 에서는 기울기 센서를 비활성화시키는 것이 좋을 수 있습니다. 그럼에도 대부분의 측량 을 완료할 수 있으며, 내보낸 데이터는 나중에 CAD 소프트웨어를 사용하여 " 수평화 " 될 수 있습니다. 3D Disto, 장비 설치 64

65 3D Disto, 장비 설치 5.2 길잡이 도해가 있는 팝업 화면으로 모든 측량 작업에 대해 설명해 주는 길잡이를 사용할 수 있습 니다. 이 기능이 필요하지 않으면 Menu (메뉴)» Settings (설정)» Assistant ( 길잡이 ) 에서 비활성화할 수 있습니다. 65

66 길잡이 및 지원 아이콘 길잡이 기능이 비활성화되어도 상태 표시줄에 지원 아이콘이 있어 어떤 애플리케이션이 실행되고 있는지 그리고 어떤 사용자 조치가 필요한지 표시해 줍니다. 3D Disto, 장비 설치 66

67 3D Disto, 장비 설치 5.3 장치 구성 및 메뉴 설정 67 장치 구성

68 설정 화면의 모든 설정값은 메뉴를 통해 변경할 수도 있습니다. Menu (메뉴)» Device (장치)를 선택합니다. Connect3D Disto ( 연결) - WLAN, USB 케이블을 사용해 연결하거나 제어 장치의 연결을 끊습니다. WLAN channel (WLAN 채널 ) - 연결이 작동하지 않을 경우 채널 간에 전환합니다. Connect PC (PC 연결 ) - 데이터를 전송할 수 있습니다. Display ( 디스플레이 ) - 디스플레이 설정값을 변경합니다. Tilt sensor ( 기울기 센서 ) - 기울기 센서를 활성화하거나 비활성화합니다. 충격과 진동이 많이 발생하는 거친 건설 환경에서는 ON (켜짐) 을 선택하고, 그 외의 환경에서는 ON (sensitive) ( 켜짐 ( 예민함 )) 을 선택합니다. Theft protection ( 도난 방지 ) - 보안 PIN 으로 장비를 보호합니다. Calibration (보정)- 확인 및 조정을 수행합니다. 자세한 정보는 "9 체크 & 조정 " 을 참조하십시오. Software ( 소프트웨어 ) - 소프트웨어를 업데이트하고, 제어 장치 및 3D Disto 의 소 프트웨어 버전을 확인하거나 소프트웨어 라이센스 키를 입력 / 활성화합니다. 3D Disto, 장비 설치 68

69 3D Disto, 장비 설치 69 메뉴 설정 Menu (메뉴)» Settings (설정)를 누르면 다음 옵션이 나타납니다.

70 Snap Radius ( 스냅 반경 ) - 점 / 선 주위의 면적을 정의합니다. 이 설정은 선택 단순 화를 위해 서로 매우 가까운 점들의 목록을 보여 줍니다. Assistant ( 길잡이 ) - 길잡이를 활성화하거나 비활성화합니다. Units (단위)- 단위 설정을 변경합니다. Welcome text ( 시작 화면 텍스트 ) - 예를 들어, 회사 이름을 입력할 수 있습니다. Date & Time ( 날짜 및 시간 ) - 날짜 및 시간 설정을 변경합니다. Language ( 언어) - 기본 소프트웨어 언어를 선택합니다. Import/Export ( 가져오기 / 내보내기 ) 설정 - 형식, 좌표 및 목록 구분 기호를 변경 합니다. 본 장비에는 Reset ( 재설정 ) 기능이 있습니다. Reset to default ( 기본값으로 재설정 ) 메뉴 기능을 선택하고 확인하면 장치가 공장 설정값으로 돌아가고 스택과 메모리가 지워집니다. 모든 맞춤형 설정값 및 저장된 값이 없어집니다. 3D Disto, 장비 설치 70

71 3D Disto, 장비 설치 5.4 데이터 관리 일반사항 71 파일 관리자 파일 관리자 (File Manager ) 는 측정 파일, 사진, 보안 포인트 및 데이터 전송 등에 대한 전체 데이터 관리를 취급합니다.

72 키의 설명 키 설명 키 설명 폴더 / 파일 관리자를 닫습니 다. 폴더를 생성하고 최대 15 자 까지의 파일 이름을 입력합니 다. 날짜 및 ID 는 기본 이름 입니다. 뒤로 스크롤 선택된 요소를 봅니다. 프로 제트 폴더 수준에서 비활성화 됩니다. 데이터 가져오기 데이터 내보내기 앞으로 스크롤 선택된 파일이나 폴더를 엽니 다 도구 모음 사이에서 전환 파일 또는 폴더 이름을 바꿉 니다. Cl 선택된 파일이나 폴더를 삭제합니다. 메모리 폴더를 가져오거나 내보냅니다. 상위 폴더 수준으로 가거나 파일 관리자를 닫습니다. 3D Disto, 장비 설치 72

73 3D Disto, 장비 설치 파일 관리자 73 설명 시작하려면 Menu (메뉴)» File Manager ( 파일 관리자 ) 를 누릅니다. 일부 애플리케이션의 경우, 파일 관리자는 자동적으로 시작됩니다. 모든 파일에는 파일 유형을 구분해 주는 다음과 같은 개별적인 아이콘이 있습니다. 키 설명 키 설명 표준 측정 파일 파일 / 임시 파일을 염 면적 측정 체적 측정 방 스캔 파일 프로젝터 파일

74 5.4.3 사진 및 보안 포인트 관리 설명 사진 및 보안 측점은 별도의 폴더에 저장됩니다. 3D Disto, 장비 설치 74

75 3D Disto, 장비 설치 75 사진 폴더를 열려면 를 선택한 후 를 누릅니다. 사진을 선택하려면 / 를 누르고 파일을 열려면 를 누릅니다. 사진을 보려면 를 누릅니다. 선택한 사진 또는 모든 사진을 삭제하려면 를 누릅니다. 갤러리를 닫으려면 를 누릅니다.

76 5.4.4 데이터 전송 다른 USB 메모리 스틱도 사용할 수 있지만 Leica Geosystems 은 Leica 산업 등급 USB 메 모리 스틱을 사용할 것을 권장하며, 비 -Leica USB 메모리 스틱을 사용하여 데이터가 손 실되거가 다른 오류가 발생하는 것에 대해 책임을 질 수 없습니다. 데이터 가져오기 일부 애플리케이션의 경우, DXF 파일 또는 표 형식 가져오기를 할 수 있습니다. 데이터 는 가져오기 전에 PC 에서 준비되어야 합니다. 오직 포인트만 가져올 수 있고, 선은 가져 올 수 없습니다. 데이터 출처는 PC 또는 제어 장치에 꽂은 USB 스틱일 수 있습니다. DXF 파일을 가져오기 전에 이 파일에 있는 프레임, 로고, 좌표 또는 방향 화살 표 등과 같은 관련없는 데이터를 삭제하십시오. 3D Disto, 장비 설치 76

77 3D Disto, 장비 설치 77 USB 케이블 1. PC 에서 가져오기를 하려면, 마이크로 - USB 케이블을 사용하여 전원이 공급된 제어 장치 및. PC 를 연결하십시오. 3D Disto_011

78 2. 필요하다면, 설정 화면에서 를 눌러 PC 연결을 활성화 하십시오. 이제 제어 장치는 연결된 PC 에 의해 완전히 제어됩니다. 제어 장치가 USB 케이블에 의해 3D Disto 에 연결되어 있지 않아야 합니다. 그 러면 PC 에 대한 연결이 작동하지 않습니다. 3. 연결이 작동하지 않으면 Menu (ㄴ0메뉴)로 이동해 Connect to PC (PC 에 연결 ) 를 선택하십시오. 4. 연결이 제대로 되면 Import ( 가져오기 ) 폴더가 있는 팝업 창이 PC 화면에 나타납니 다. 5. 해당 파일을 PC 에서 제어 장치의 Import ( 가져오기 ) 폴더로 복사한 후 창을 닫으 십시오. 6. PC 에서 Disconnect Hardware ( 하드웨어 연결 끊기 ) 를 선택하거나 제어 장치의 팝 업 화면에 표시된 키를 눌러 제어 장치의 연결을 끊으십시오. 7. 파일 관리자 (File Manager) 를 열고 를 누르십시오. 사용가능한 DXF 파일들이 나 열됩니다. 파일을 하나 선택한 후에 를 누르십시오. 3D Disto, 장비 설치 78

79 3D Disto, 장비 설치 79 USB 스틱 1. USB 스틱에서 가져오려면, USB 스틱을 PC 에 연결한 다음 IMPORT (가져오기)폴 더에 있는 DXF 파일을 USB 스틱에 저장하십시오. PC 에서 USB 스틱을 분리하십시오. 2. USB 스틱을 제어 장치에 꽂습니다. 3D Disto_ 파일 관리자 (File Manager) 를 열고 을 누릅니다. 파일을 선택한 후 를 누르십 시오. 4. 완료되면 USB 스틱을 분리하십시오. 3D Disto Windows 소프트웨어의 다른 방법 1. 내 문서 /Leica Geosystems/3D Disto 디렉토리에 있는 Import ( 가져오기 ) 폴더에 DXF 파일을 저장하십시오. 2. 파일 관리자 (File Manager) 를 열고 을 누릅니다. 파일을 선택한 후 을 누르십 시오.

80 데이터 내보내기 데이터 내보내기는 File Manager ( 파일 관리자 ) 에서 시작합니다. 내보내는 시간을 줄이기 위해 정말 필요한 파일만 선택하십시오 USB 케이블 1. 파일 관리자 (File Manager) 를 연 다음 폴더나 파일을 하나 선택한 후 를 누 릅니다. 2. 팝업에서 를 누릅니다.PC 를 연결 합니다. 3D Disto_ 연결이 작동하지 않으면 Menu Device ( 메뉴 장치 ) 로 이동해 Connect to PC (PC 에 연결 ) 를 선택하십시오. 4. 연결이 제대로 되면 Export ( 내보내기 ) 폴더가 있는 팝업 창이 PC 화면에 나타납니 다. 5. 파일을 PC 로 복사한 후 창을 닫으십시오 6. PC 에서 Disconnect Hardware ( 하드웨어 연결 끊기 ) 를 선택하거나 제어 장치의 팝 업 화면에 표시된 키를 눌러 제어 장치의 연결을 끊으십시오. 3D Disto, 장비 설치 80

81 3D Disto, 장비 설치 81 USB 스틱 1. USB 스틱으로 전송하려면, USB 스틱을 제어 장치 에 꽂으십시오. 3D Disto_ 파일 관리자 (File Manager) 를 연 다음 폴더나 파일을 하나 선택한 후 를 누릅니 다. 3. 팝업에서 를 누릅니다. 4. 완료되면 USB 스틱을 분리하십시오. 파일 관리자에서 내보내기를 실행한 후에 USB 스틱을 꽂을 경우, 내보내 기 기능을 다시 반복하지 않으면 데어터가 USB 스틱으로 복사되지 않습니 다. 3D Disto Windows 소프트웨어의 다른 방법 1. 파일 관리자 (File Manager) 를 연 다음에 파일을 하나 선택한 후 를 누릅니다. 2. 내보내기 데이터가 사용자 PC 의 내 문서 /Leica Geosystems/3D Disto 디렉토리에 에 있는 내보내기 (Export) 폴더로 전송됩니다.

82 5.4.5 내보낸 파일 내보낸 파일 키를 누르면 문서화 목적 또는 사후 처리를 위한 내보내기 파일 패키지가 생성됩니 다. 프로젝트 정보, 전체 측정치, 다른 보기 등의 문서화 및 인쇄를 위한 배율된 2D DXF 그림 DXF 파일 2D (X; Y), 배율 1:1 DXF 파일 3D (X; Y; Z), 배율 1:1 CSV 파일 : 차트에 모든 측정치를 나열하는 편집 가능한 일반 표 데이터 형식 TXT 파일 : 편집 가능한 ASCII 형식의 전체 결과 CSV 파일과 같은 동일한 내용 사진 및 보안 측점 JPG 파일 내보내기는 거리 장치 설정을 내보낸 좌표에 적용합니다. 이 설정은 내보내기 가 실행되기 전에 언제든지 수정할 수 있습니다. 메뉴의 가져오기 / 내보내기 설정은 각 애플리케이션의 최초 측점의 좌표를 설 정하도록 합니다. 이 설정은 반드시 새 프로젝트 ( 예 : 새 스캔 ) 에서 최초의 점 이 측정되기 전에 수행되어야 합니다. 설정은 소급 적용되지 않습니다. 3D Disto, 장비 설치 82

83 3D Disto, 장비 설치 5.5 계산기 83 계산기 사용하기 1. 결과 창의 결과를 누르면 계산기가 시작됩니다. 2. 또는 Menu (메뉴)» Calculator ( 계산기 ) 를 누릅니다.

84 3. 다음 키 패드가 있는 팝업 화면이 열립니다. 4. 메모리 기능을 사용하면 면적, 체적 또는 다른 값을 더하거나 뺄 수 있습니다. 메모리를 삭제하려면 MC 를 클릭합니다. 메모리에 저장되어 있는 값을 가져오려면 MR 을 클릭합니다. 메모리에 있는 값에서 표시된 값을 빼려면 M- 를 클릭합니다. 메모리에 있는 값에 표시된 값을 더하려면 M+ 를 클릭합니다. 특정 값을 메모리에 저장하려면 : MC 를 클릭해 메모리를 삭제하고 값을 입 력한 다음 M+ 를 누릅니다. 이 값을 음의 값으로 저장하려면 M- 를 누릅 니다. 5. 창을 다시 닫으려면 Cancel( 취소 ) 을 누릅니다. 닫고 나면, 계산은 실행되는 측정 파일에 저장되지 않습니다. 3D Disto, 장비 설치 84

85 3D Disto, 장비 설치 85

86 6 작동 6.1 측정값 설명 3D Disto 는 정밀한 레이저 거리 측정기 (LDM) 이자 앵글 엔코더입니다. 적색 레이저 빔 으로. 목표물 조준 (targeting) 하면 3D Disto 와 목표 사이의 거리와 목표를 향한 수평 및 수직 방향의 거리를 측정할 수 있습니다. 측정값은 수평 거리, 대변 측량, 높이 차이 등 과 같이 각기 다른 목표물 사이의 상관 관계를 정하는 데 사용됩니다. 방 치수의 결정, 벽과 벽 사이의 각도 결정, 면적, 체적, 연직점 (plumb points) 또는 기타 특성을 결정하 는 데 사용됩니다. 3D Disto 는 긴 거리에 대한 타켓팅, 접근이 불가능한 목표, 햇볕이 눈부신 조건 등 여려 운 상황에서도 측정과 표적처리를 목표물 조준을. 내장된 기울기 센서는 측정값이 진수 평 또는 진연직 선 (true plum line) 과 연관되도록 하고, 이 값은 심각도로 정의됩니다. 3D Disto, 작동 86

87 3D Disto, 작동 6.2 뷰파인더 87 설명 3D Disto 는 통합형 카메라를 갖추고 있습니다. 이 카메라는 로 액세스 할 수 있으 며, 카메라 이미지를 제어 장치 디스플레이에 직접 표시합니다. 뷰파인더 이미지에 있는 크로스헤어 (crosshairs) 를 사용하면 예컨대, 긴거리로 인해 또는 밝은 역광 때문에 레이 저 빔을 볼 수 없더라도 정밀한 목표물 조준과 측정 작업을 할 수 있습니다. 통합된 디지 털 확대 / 측소 기능을 사용하면 이미지 크기를 원래의 크기보다 8 배까지 확대할 수 있습 니다. 이 기능은 햇빛에 노출된 세밀한 표면을 측정할 때 매우 유용합니다.

88 뷰파인더 화면, 표시된 첫번째 및 두번째 도구모음의 예 : 3D Disto, 작동 88

89 3D Disto, 작동 단계별로 뷰파인더 사 용하기 1. 를 눌러 뷰파인더을 사용합니다. 두번째 키를 누르면 잠금 모드가 활성화되고, 세번째 키를 누르면 잠금을 해제하고 뷰파인더를 닫습니다. 키에 있는 잠금 기호는 잠금 모드를 나타냅니다. 2. 목표물 조준 : 측점에 대한 목표물 조준 할 수 있는 다른 방법이 있습니다. 목표물 조준을 위해서는 화면 상의 화살표 키를 누르고, 빠른 3D Disto 회전을 위 해서는 계속 누르며, 단일 단계 회전을 위해서는 짧게 누릅니다. 누름 & 측정 목표물 조준 (Tap & Measure Targeting): 화면 상의 한 원하는 위치 를 살짝 누릅니다. 레이저 포인트가 이 측점으로 자동적으로 향합니다. 죠이스틱 목표물 조준 (Joystick Targeting): 크로스 헤어 (crosshairs) 의 중심부를 계속 누르면 활성화됩니다. 중심부에 빨강 점이 나타납니 다. 화면 상의 스타일러스를 살짝 움직여 빨강 화살이 해제 될 때까지 실시간으로 3D Disto 를 이 방향으로 회전 시킵니다. 빨강 화살이 길면 길수록 3D Disto 가 더 빨리 회전합니다. 89

90 3. 를 누르거나, 를 눌러 확대하거나 측소합니다. 사용할 수 있는 배율이 4 개 있 습니다. 현재 설정은 상태 표시줄에 표시되어 있습니다. 4. 를 눌러 카메라의 밝기를 조절합니다. 5. 를 툴러 모든 측점을 표시 / 숨김니다. 선택된 측점은 특점 ID(Point ID) 와 함께 표 시됩니다. 6. 를 눌러 숨은 측점을 측정합니다. 보정점 (offset point) 을 측정하려면 자의 끝부 분을 팝업에서 보정 도구를 선택합니다. 수직 보정 : 수직 목표물 위의 한 점을 측정합니다. 개별 보정 : 극 또는 다른 하드웨어의 두 점을 측정합니다. 보정 자 : 3D Disto 의 보정 포인트 자 위의 두 점을 측정합니다. 길잡이가 워크플로우를 안내합니다. 사용자가 잠글 때까지 수직 보정 도구가 활성화된 상태로 유지됩니다. 3D Disto, 작동 90

91 3D Disto, 작동 문서 목적을 위해 를 눌러 사진을 찍습니다. 이 사진은 이름, 측점 ID, 날짜 및 시 장 정보와 함께 저장됩니다. 8. 뷰파인더 그림을 가장자리 모드 (edge mode) 로 바꾸려면 어두운 상태에서 를 누 릅니다. 가장자리와 모서리들이 검정색으로 강조표시될 것입니다. 가장자리와 모서 리가 검은색으로 강조 표시됩니다. Microsoft Windows 버전에서만 사용가능합니다. 9. 를 누르면 다른 회전 명령 중에서 선택할 수 있습니다. 오른쪽으로 90 회전 왼쪽으로 90 회전 회전? : 3D Disto 가 회전되어야 할 수평각을 입력하십시오. 수평선 : 3D Disto 가 수평 위치에서 0% 경사가 됩니다. 구심 높임 : 이 옵션은 3D Disto 를 구심 위에 정확하게 올려 놓고 측점을 높일 때 사용합니다. 그냥 바닥에 십자 표시를 합니다. 십자선들이 정확하게 서로 90 가 되도록 하고, 그 위에 장비를 올려 놓을 때 보이도록 그 길이가 충분히 길어야 합 니다. 중심에 맞추기 위해 3D Disto 소켓 상의 90 표식을 사용하십시시오. 움직임에 수직 및 수평 편차가 있다는 점에 유의하십시오. 측설 또는 선형 을 위해 회전 명령을 사용하지 마십시오. 그 대신에 툴킷 (Tool Kit) 을 사용 하십시오.

92 6.3 측정 워크플로우 설명 측정 애플리케이션을 사용하여 건물 및 작업 현장에 대한 수평 거리, 대변 측량, 높이 차 이, 높이, 각, 면적, 체적, 경사 또는 둘레를 실내에서 그리고 실외에서 측정할 수 있습 니다. 단계별 측정 1 2 3D Disto_ D Disto, 작동 92

93 3D Disto, 작동 93 예컨대 방의 치수를 측정하려면, 다음 단계를 수행합니다. 1. "5.1 기동 절차 " 에서 설명된 대로 시스템을 기동합니다. 2. 다음 화면이 나타납니다 :

94 3. 첫번째 측점 ( 예를 들면 모서리 ) 을 목표물 조준을 하려면, 를 누른 다음 하살 표 키를 사용하거나, "6.2 뷰파인더 " 에 설명된 다른 방법을 사용하여 레이저 포인트 를 원하는 위치로 이동합니다. 목표물 조준을 하는 동안에, 레이저 빔이 모서리 상에서 분리되지 않도록 해야 합니다. 그렇지 않으면, 잘못된 측정값이 유발될 수 있습니다. 민일 레이저 포인트가 벽에 대한 예각 때문에 선이 되면, 시스템은 선의 중 심을 사용하여 측정합니다. 물과 같은 투명 액체 또는 먼지가 없은 유리, 스티로폼 또는 유사한 반 투 과성 표면을 향해 측정할 때에는 측정 오류가 발생할 수 있습니다. 무반사 표면 및 어두운 표면으로 측정할 때에는 측정 시간이 길어질 수 있습니다. 비반사 및 어두운 표면에 측정할 때는 측정 시간이 증가할 수 있습니다. 4. 측정하려면 를 누릅니다. 측점이 스케치 영역에 표시됩니다. 스케치에 표시된 3D Disto 기호의 위치는 측점과 정확하게 연계되서 변합 니다. 첫번째 측점은 항상 스케치 영역의 왼쪽에 표시 됩니다. 3D Disto, 작동 94

95 3D Disto, 작동 두번째 측점을 목표물 조 준 한 후 단계 3. ~4. 에서 설명된 대로 진행합니다. 첫번째에서 두번째 측점 까지의 선이 표시됩니다. 6. 세번째 점이 측정된 후, 제안된 " 마무리 선 (closing line)" 이 첫번째 및 마지막 측점 사이에 나타납니다. 선택된 선 은 항상 굵은 선 및 측정 방향의 화살표로 강조 표시됩니다.

96 7. 추가점 측정에 대한 설명대로 진행하거나 를 사용하여 다각형을 닫거나 / 종료하 십시오 특수 상황의 경우에는 제안된 선이 없습니다. 다각형을 닫고, 스타일러스 펜을 사용하여 2 측점 사이에 선을 그어 생성된 결과를 연결할 수 있습니 다. 8. 방의 높이를 측정하려면, 스케치 영역의 바닥 점을 선택합니다. 그런 다음에 목표물 조준을 하고 그 위의 천정 모서리를 측정 합니다. 그 다음 이 위에 있는 천장 모서리를 목표 물 조준 및 측정합니다. 스케치는 면적 보기 (foot print view) 를 표시한다는 것에 유의하십시오. 이 제 바닥 및 천정 측점이 서로 표시됩니다. 를 사용하거나, 측점과 결과 를 선택하기 위한 를 선택하십시오. 3D Disto, 작동 96

97 3D Disto, 작동 천정을 측정하려면 이전 설명대로 진행하십시오. 10. 를 눌러 마지막 명령을 취소하십시오. 11. 를 눌러 마지막 명령을 다시 실행하십시오. 12. 를 누르거나 및 를 눌러 측정값과 결과값을 삭제하십시오. 13. 를 눌러, 저장, 다른 이름으로 저장, 화면 삭제, 저장하기 않고 측정 종료 등 을 선택하십시오. 작업 및 내보내기를 위한 데이터의 저장량이 한 폴더에서 적정 한도 수준 이 될 수 있도록, 측정값은 여러 개의 다른 폴더 내에 저장하여 정리해두 는 것이 좋습니다.

98 6.4 스케치 영역의 터치 스크린 요소 선택 손가락 또는 스타일러스로 모든 요소를 선택할 수 있습니다. 추가되었거나 뺀 선들로 이 루어진 다각형은 작접적인 터치로 선택할 수 없습니다. 임의의 점으로 선긋기 이것은 선을 긋기 위한 것이 아니라 결과를 결정하기 위한 기능입니다. 도구 모듬의 키만 시스템이 제안한 선을 받아들입니다. 3D Disto, 작동 98

99 3D Disto, 작동 D Disto_ 측점을 선택합니다. 2. 손가락 또는 스타일러스 를 화면에 대고 원하는 점으로 이동합니다. 3. 점선이 파선으로 변하면 터치 스크린을 해제하십 시오. 이 두 점 사이의 결과는 결과 창에 표시 됩니다.

100 6.5 더하기 및 빼기 측정 중 또는 후에 선택한 요소를 더하거나 뺄 수 있습니다. 다음 값을 더할 수 있습니다. 수평 거리 대변 측량 높이 ( 일부 경우 ) 계산기의 메모리 기능을 사용하여 면적 및 체적 값을 더하거나 뺄 수 있습니다. 3D Disto, 작동 100

101 3D Disto, 작동 단계별 측정 후에 더하 기 및 빼기 손가락, 스타일러스 또는 / 를 사용하여 요소를 선택합니다. 2. 더하기 또는 빼기는 또는 를 누릅니다. 해당되는 기호가 상태 표시줄에 나타 납니다. 검정 글머리 기호로 강조표시됩니다. 3. 그 다음 요소를 선택한 후, 또는 더하기 / 빼기를 위한 를 누르거나, 를 눌 러 합계를 마치거나 더하기 / 빼기 기능을 종료하십시오. 4. 더했거나 / 뺀 요소는 또는 아이콘을 갖게 됩니다. 5. 합계는 결과 창에 표시 됩니다.

102 단계별 측정 중에 더하 기 및 빼기 1., target 을 누르고, 첫번째 2 개의 측점을 로 측정하십시오. 전에 2 개의 측점을 측정해야 하며, 그렇지 않으면 측점을 더하거나 뺄 수 없으므로 가 활성화 됩니다. 2. 스케치 영역에 선이 있는 2 개의 측점이 나타납니다. 3. 더하기 또는 빼기는 또는 를 누릅니다. 해당되는 기호가 상태 표시줄에 나타 납니다. 첫번째로 선택한 선은 검정 글머리 기호로 강조표시 됩니다. 4., target 을 눌러 추가 측점을 측점합니다. 를 누릅니다. 5. 또는 다음 거리 ( 선 ) 더하기 / 빼기를 위한 를 누르거나, 추가 / 뺄 측점 거리 를 건너 뛰려면 측정을 계속하십시오. 6. 합계를 끝내거나 더하기 / 빼기 기능을 종료할 준비가 될 때까지 진행하십시오. 그런 다음에 를 누르십시오. 3D Disto, 작동 102

103 3D Disto, 작동 면적 & 체적 계산 설명 3D Disto 는 또한 면적 및 체적을 결정하는 데도 도움이 됩니다. 면적과 체적은 측정 중 또는 후에 결정될 수 있습니다. 1. 를 누르고 를 누릅니다. 2. 팝업 창이 수평 면적 / 체 적, 경사 면적 / 체적 또 는 애플리케이션 종료 등을 선택할 수 있도록 합니다. 스케치 영역의 내묭은 유지되지만 도구 모음이 달라집니다. 각 면적은 수평 면적 또는 경사 면적 애플리케이션에서 관리할 수 있습니다.

104 6.6.1 수폄 면적 / 체적 단계별 측정 중에 계산 1. 스케치 영역에서 점 시작을 선택하거나 스케치가 비어 있으면 뷰파인더를 여십시오. 2. 목표물 조준하고 로 점을 측정하십시오. 뷰파인더가 닫이고 스케치에 점이 나 타납니다. 3. 를 누르고 로 다음 점을 측정하십시오. 4. 를 누르고 면적의 일부로서 선을 정의하십시오. 측정과 선 선택을 진행하십시오. 를 누르면 다각형을 닫을 수 있습니다. 면적은 회색으로 강조표시됩니다. 5. 체적용 높이, 높이 측정, 목록 닫기 등의 높이 정의 옵션을 선택할 수 있는 팝업이 나타납니다. 6. 높이 측정 : 뷰파인더가 열리면 로 바닥의 점을 목표물 조준 및 측정한 후 천장의 점에 대해 서도 작업을 하십시오. 높이는 결과 창에 표시됩니다. 마닥 또는 천장 면적 모든 곳에서 점을 측정할 수 있습니다. 3D Disto, 작동 104

105 3D Disto, 작동 105 또는 7. 높이 입력 : 입력 기본값은 0.000m 입니다. 원하는 값을 입력하고 OK (확인) 또는 Cancel (취소)을 누릅니다. 또는 8. 취소 : 결과는 한 면적입니다. 9. 높이를 변경하거나 선택한 면적으로 체적을 계산하려면, 를 누르고 단계 3. ~ 4. 에서 설명한 대로 진행하십시오. 단계별 측정 후 계산 1. 면적에 추가할 선을 선택한 후 를 누르십시오. 2. 모든 선에 대해 그런 방법으로 진행한 후 를 누르십시오. 3. 체적을 계산하려면 5.~9. ( 페이지 100) 에 설명된 내용대로 진행합니다. 4. 를 눌러 애플리케이션을 종료합니다.

106 6.6.2 경사 면적 설명 이 옵션은 수평 면적 애플리케이션과 동일한 기능을 제공하지만 그 결과는 다릅니다. 결과 창은 경사 면적, 대변 측량, 경사 둘레, 및 평면의 경사 등을 보여줍니다. 경사 면적의 화살 표는 경사 방향을 나타닙니다. 경사 면적에 대한 체적 계산도 가능합니다. 3D Disto, 작동 106

107 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 7 소프트웨어 애플리케이션 7.1 개요 107 설명 광범위한 종류의 건설 작업 문제를 다루고 일일 업무를 용이하게 수행할 수 있도록 돕는 다양한 종류의 소프트웨어 애플리케애션이 있습니다. 도구 : 스마트 측정 툴킷, 시작 도구, 3D Disto 의 위치를 쉽고 정확하게 확인하고 재배치할 수 있는 위치 루틴이 포함된 소프트웨어 라이센스로 보호된 애플리케이션입니다. 방 스캔 : 기준 높이를 사용하여 방의 치수, 벽, 창, 계단, 기타 세부 형상을 수동 또는 자동으 로 측정하는 실용적인 기능이 있습니다. 투사기 : 바닥, 천장 또는 벽에 그리드 (grid) 나 다른 디자인들을 배치할 수 있게 합니다.

108 7.2 툴킷 일반사항 표준 애플리케이션 이외에도 이 프로그램에는 다음 기능들이 포함되어 있습니다 : 간편한 구심 (Comfort Plumbing), 간편한 목표물 조 준(Comfort Targeting), 간편한 레벨 (Comfort Level), 미터 표식 (Metre Mark), 높이 추적 (Height Tracking) 평행선 (Parallel Line). 툴킷 애플리케이션은 구심, 미터 표식, 높이 및 수평선에 대해 빠르고, 정확하며, 사용 하기 쉬운 도구들을 제공합니다. 개별 배치 작업 후에 관련 도구는 다시 시작되어야 합니 다. 팝업 창은 동일한 기준을 갖고 작업을 게속하거나, 새로운 것을 측정할 수 있도록 합 니다. 데이터는 저장되지 않으며, 가져오기 또는 내보내기를 할 수 없습니다. 이 애플리 케이션에서는 원격 기능이 지원되지 않습니다. 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 108

109 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 간편한 구심 109 설명 간편한 구심 기능을 사용하면 점 위에 서지 않고 모든 점의 상하 구심 작업을 할 수 있습 니다. 이 도구는 견식벽을 설치할 때 매우 도움이 됩니다. 3D Disto_038

110 간편한 구심 ( 단계별 ) 1. 메뉴» 애플리케이션» 툴킷에서 애플리케이션을 시작합니다. 2. 빈 스케치가 열립니다. 실행 중인 애플리케이션은 열린 상태로 배경에 있습니다. 실 행 중인 애플리케이션은 열린 상태로 배경에 있습니다. 3. 도구 모음에서 를 누릅니다. 4. 뷰파인더가 열립니다. 목표물 조준을 하고 구심 처리할 점을 측정하십시오, 를 누릅니다. 5. 뷰파인더의 열린 상태가 유지됩니다. 를 누르십시오. 6. 구심을 찾게 되면, 정확한 위치를 표시하기 위해 레이저가 깜빡입니다. 가능한 오류 메시지에 대한 자세한 사항은 "8 오류 메시지 " 를 참조하십시 오. 7. 툴킷을 닫으려면 를 누릅니다. 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 110

111 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 간편한 목표물 조준 (Comfort Targeting) 111 설명 간편한 표적 처리 기능을 사용하면 기준 측점과 관련한 측점을 수직 표면에 배치할 수 있 습니다. 이 도구는 일정한 간격으로 벽에 조명이나 그림을 설치할 때 매우 도움에 됩니다 m m 3D Disto_039 수직 표면에서만 이 기능을 사용하십시오. 경사진 표면에서는 배치 위치가 정확하지 않 게 됩니다.

112 단계별 간편 목표물 조 준 1. 메뉴» 애플리케이션» 툴킷에서 애플리케이션을 시작합니다. 2. 실행 중인 애플리케이션은 열린 상태로 배경에 있습니다. 3. 도구 모음에서 를 누릅니다. 4. 뷰파인더가 열립니다. 벽 상의 기준 높이를 목표물 조준합니다. 를 누릅니다. 5. 팝업 창이 기준 측점까지의 왼쪽 또는 오른 쪽 거리를 입력하도록 요구합니다. 왼쪽 으로 회전하려면 음의 값을 설정하십시오. 확인을 눌러 값을 확인해 주십시오. 기준 측점에 대해 수직 보정 값만 있는 측점을 배치하려면 0 을 입력하십시 오. 6. 정확한 위치를 표시하기 위해 레이저 포인트가 깜빡입니다. 기본값 = 0. 아래 회전을 위해서는 음의 값을 설정하십시오. 확인을 눌러 값을 확인해 주십시오. 가능한 오류 메시지에 대한 자세한 사항은 "8 오류 메시지 " 를 참조하십시 오. 7. 3D Disto 가 회전하고 정확한 위치를 배치합니다. 8. 정확한 위치를 표시하기 위해 레이저 포인트가 깜빡입니다. 9. 툴킷을 닫으려면 를 누릅니다. 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 112

113 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 간편 레벨 113 설명 간편 레벨기능은 3D Disto 를 수평으로 회전할 때 레이저 측점의 수위를 동일한 수준으 로 유지시킵니다. 이 도구는 달천정울 설치하거나 같은 높이로 벽에 그림을 설치할 때 매우 도움이 됩니다.

114 단계별 간편 레벨 1. 메뉴» 애플리케이션» 툴킷에서 애플리케이션을 시작합니다. 2. 실행 중인 애플리케이션은 열린 상태로 배경에 있습니다. 3. 도구 모음에서 를 누릅니다. 4. 뷰파인더가 열립니다. 벽 상의 기준 높이를 목표물 조준합니다. 를 누릅니다. 5. 뷰파인더의 열린 상태가 유지됩니다. 예상한 배치점에 대해 개략적인 목표물 조준을 한 후 를 누르십시오. 정확한 위치를 표시하기 위해 레이저가 깜빡입니다. 정 확한 높이 위치를 표시하기 위해 레이저 포인트가 깜빡입니다. 가능한 오류 메시지에 대한 자세한 사항은 "8 오류 메시지 " 를 참조하십시 오. 6. 툴킷을 닫으려면 를 누릅니다. 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 114

115 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 미터 표식 115 설명 미터 표식 도구는 미터 표식 또는 기준 높이를 참조하며, 원하는 임의의 높이를 배치할 수 있도록 합니다. 이 도구는 방 내 여러 장소에서 미터 표식을 표시할 때 또는 여러 빌딩 수위에서 높이를 배치할 때 매우 도움이 됩니다.

116 단계별 미터 표식 1. 메뉴» 애플리케이션» 툴킷에서 애플리케이션을 시작합니다. 2. 실행 중인 애플리케이션은 열린 상태로 배경에 있습니다. 3. 도구 모음에서 를 누릅니다. 4. 팝업 창이 높이를 입력하도록 요구하며, 기준 높이를 측정합니다. 5. 뷰파인더가 열립니다. 벽 상의 기준 높이를 목표문 조준 합니다. 를 누릅니다. 6. 팝업 창이 배치될 절대 높이를 입력하라고 요구합니다. 7. 뷰파인더가 열립니다. 벽에 예상한 절대 높이 근처에 개략적인 목표물 조준을 하십시 오. 를 누릅니다. 8. 절대 높이의 정확한 위치를 표시하기 위해 레이저가 깜빡입니다. 가능한 오류 메시지에 대한 자세한 사항은 "8 오류 메시지 " 를 참조하십시 오. 9. 툴킷을 닫으려면 를 누릅니다. 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 116

117 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 높이 추적 117 설명 높이 추적 기능을 사용하면 직접 측정할 수 없은 표적의 높이를 결정할 수 있습니다. 이 도구는 나무나 전선의 높이를 측정할 때 대단히 도움이 됩니다. Ref H 3D Disto_035

118 단계별 높이 추적 1. 메뉴» 애플리케이션» 툴킷에서 애플리케이션을 시작합니다. 2. 도구 모음에서 를 누릅니다. 3. 뷰파인더가 열립니다. 간접적으로 측정하고 싶은 측점과 같은 수평 거리에 있는 기 준 측점을 목표물 조준 및 측정하십시오. 기준 측점이 측정된 후에는 3D Disto 를 수평으로 너무 많이 움직이지 마십 시오. 그러면 결과가 정확해지지 않습니다. 4. 뷰파인더가 열리고 측점이 표시됩니다 5. 간접적으로 측정하고 싶은 측점에 대해 가능한 정확하게 목표물 조준 하십시오. 기 준 측점에 대한 높이 치이가 결과 창에 표시되며 실시간으로 업데이트가 됩니다. 6. 뷰파인더를 닫고 애플리케이션을 종료하십시오. 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 118

119 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 평행선 119 설명 평행선 기능은 사용하면 벽, 마루 또는 경사 표먼 상에 기준선과 평행되는 선을 배치할 수 있습니다. 이 도구는 타일 또는 건식벽 모양을 맞출 때 매우 도움이 됩니다.

120 단계별 평행선 1. 메뉴» 애플리케이션» 툴킷에서 애플리케이션을 시작합니다. 2. 도구 모음에서 를 누릅니다. 3. 뷰파인더가 열립니다. 기준선의 시작 및 끝나는 점을 목표물 조준 및 측정하십시오. 4. 팝업 창이 나타나 기준 선 왼쪽 및 오른쪽까지의 수평 거리를 입력하라고 요구합니 다.확인을 눌러 입력된 값을 확인해 주십시오. 5. 배치 점을 개략적으로 목표물 조준 할 수 있도록 뷰파인더가 열립니다. 를 누 릅니다. 수평 상의 정확한 위치를 표시하기 위해 레이저 포인트가 깜빡입니다. 동일 표면 상의 모든 점들이 측정되어야 합니다. 6. 툴킷을 닫으려면 를 누릅니다. 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 120

121 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 7.3 위치 121 설명 단계별 보안 위치 위치 기능은 3D Disto 의 위치를 변경해줍니다. 보안 측점은 사용자가 배치하는 것으로 서 배치 절차를 쉽게 수행할 수 있게 합니다. 나중에 동일한 방에서 측정을 계속해야 하고 3D Disto 및 측정 기하학 구조의 현재 위치 를 확보하고 싶으면, 보안 측점을 측정하여 저장할 수 있습니다. 보안 측점을 저장할 수 있으려면 2 개의 측점을 측정해야 합니다. 1. 벽에 부착식 표적 마크를 이름 지정을 한 후 작업 장소 주위의 벽, 천장 또는 마루에 부착하십시오. 표적 마크가 분 산되어 있도록 해야 합니다.

122 표적 마크 대신에 잘 고정된 다른 측점을 사용할 수도 있습니다. 벽에 십자 표시를 하거나, 보정 측점을 위해 못에 자를 걸고, 그러한 마크 중 하나를 사용하십시오. 2. Menu ( 메뉴 )» Applications ( 애플리메이션 )» Location (위치)» Secure Location ( 보안 위치 ) 를 누르십시오. 3. 뷰파인더가 열립니다. 표적 마크를 가능한 한 정확하게 목표물 조준하고 를 눌 러 측정합니다. 4. 3D Disto 는 사진 촬영을 한 후 이것을 ID 와 날짜로 표시한 후 좌표에 저장합니다. 5. Measure more Secure Points? Yes/No ( 보안 측점을 더 측정할까요? 예 / 아니요 ) 라는 팝업이 나타납니다. 6. 이전처럼 전행하고 최소한 3 개의 보안 측점을 측정하십시오. 최소한 3 개의 보안 측 점을 저장한 후에 아니요를 선택하여 애플리케이션을 종료할 수 있습니다. 언제라도 보안 측점을 더 추가할 수 있습니다. 작업 면적 주위에 잘 측정된 보안 측점이 층분히 있도록 해야 합니다. 하나를 잃어버리더라도, 성공적인 재배치를 위해 최소한 3 개가 있어야 합니다. 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 122

123 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 123 단계별 재배치 이 기능을 사용하면 예를 들어 이전 측정을 완료하기 위해, 보안 위치에 의해 정의된 좌 표계 안으로 3D Disto 를 재배치할 수 있습니다. 작업 면적 주위에서 최소한 3 개의 보안 측점을 목표물 조준 및 측정할 수 있도 록 해주는 3D Disto 위치를 사용하십시오. 1. Menu ( 메뉴 )» Applications ( 애플리케이션 )» Location (위치)» Relocation (재배 치)를 누르십시오. 2. 팝업 창이 나타나 허용 오차를 정의할 것을 요구합니다. 확인을 눌러 값을 확인해 주십시오. 허용 오차가 낮으면 측정의 정확도가 높아지 며 정확한 겨냥을 해야 하고 보안 측점을 볼 수 있어야 합니다. 3. 메모리에 보안 측점이 없는 경우, 메모리에 충분한 보안 측점이 없다고 알려 줍니다. 사용할 수 있는 보안 측점이 없지만 측정을 이전에 사용한 기하학적 구조 에 맞추어야 한다면, 동일한 기준선 점 (Base line points) 으로 그냥 측정 을 시작하십시오. 이것들은 첫번째 2 개 측점입니다.

124 4. 만일 보안 측점이 있다면, 폴더가 열립 니다. / 를 누르거나 화면을 살짝 눌러 보안 측점을 선택하십시오. 를 눌러 확대하십시오. 전체 메모 리의 모든 보안 측점을 보려면 를 누르십시오. 5. 를 눌러 측점을 확인해 주십시오, 6. 뷰파인더가 열립니다. 사진에 표시된 표적 마크를 가능한 정확하게 목표물 조준한 후 에 를 누르십시오. 첫번째 2 개의 보안 측점은 서로 멀리 떨어져 있어야 합니다. 7. 만일 성공하면, 팝업 창이 Measure next Secure Point?( 다음 보안 측점을 측정할 까요?) 예 / 취소. 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 124

125 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 Yes (예)를 선택한 경우 : 다음 보안 측점을 선택할 수 있는 폴더가 열립니다. 두 번 째 및 3 번째 측점에 대해서는 4.~7. 에 설명된 대로 진행하십시오. 만일 첫번째 2 개의 보안 측점이 성공적으로 측정되면, 3D Disto 는 그 다음 에 선택한 보안 측점으로 대략적으로 향합니다. 정밀한 목표물 조준을 해 야 하며 를 누르십시오 개의 측점을 성공적으로 측정하고 나면, 팝업 창이 나타나 확인 (OK). 보안 측점을 더 측정하시겠습니까? 예 / 아니요 / 취소. 10. 예(Yes) 를 눌러 계속하고 4. ~ 7. 에서 설명된 대로 진행하십시오 11. 종료하려면 아니요 (No) 를 누르십시오. 팝업 창이 성공하면 팝업 창에 이전 위치와 새 위치 사이의 치수가 표시됩니다.XXXm; Height:XXXm; OK/Cancel (XXXm; 높이 : XXXm; 확인 / 취소 ). 확인 (OK) 또는 취소 (Cancel) 를 선택하여 추가 측점을 측정하 십시오. 12. 만일 재배치를 성공적으로 하지 못하면, 팝업 창이 Out of tolerance!( 허용 오차 범 위 밖입니다!) 보안 측점을 더 측정하시겠습니까? 예 / 아니요 / 취소. 4. ~ 11. 에서 설명된 대로 진행하십시오. 13. 애플리케이션을 닫으려면 를 누르십시오.

126 단계별 위치 확인 만일 3D Disto 가 의도하지 않게 움직였다면, 예컨대 부딪친 경우, 측점의 기학학적 구 조는 이전에 측정된 점과 더 이상 맞지 않게 됩니다. 현재의 정확성 / 기하학적 구조를 유 지할려면, 위치 점검 (Location Check) 을 시작하십시오. 1. 위치 점검을 시작하려면, Menu ( 메뉴 )» Applications ( 애플리케이션 )» Location (위치)» Location Check ( 위치 확인 ) 를 누르십시오. 메모리에 보안 측점이 없으면, 위치 확인을 할 수 없습니다. 2. 만일 보안 측점이 있으면, 보안 측점을 선택한 후 를 누르십시오. 3D Disto 는 자 동적으로 보안 측점을 목표물 조준 할 것입니다. 표적 마크로 레이저 포인트 위치를 확인하십시오. 추가 측점 확인하려면 이러한 방법으로 진행하십시오. 만일 레이저 포인트가 표적 마크 중심에 목표물 조준 하지 않으면, 재배치 (Relocation) 을 권장합니다. 3. 를 눌러 보안 측점갤러리를 누릅니다. 모든 위치 애플리케이션은 를 눌러 취소할 수 있습니다. 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 126

127 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 7.4 방 스캔 127 일반사항 이 애플리케이션 프로그램은 세부 사항을 포함하여 방의 치수를 측정합니다. 이러한 측 정을 위해 몇가지의 추가 기능을 사용할 수 있습니다. 이 측정을 위해서 몇 가지 추가 기 능이 이용 가능합니다. 기준 높이 자동화 스캔 단일 포인트 측정 ( 선 연결 없는 점 ) 좌표 내보내기 면적 (foot print) 과 표면 보기 (face view) 사이를 이동할 수 있는 펼침 (Unfold) 도구 CAD 도구

128 사각 모서리가 없는 방 또는 굽은 벽, 접근하기 힘든 측점, 경사 또는 면적을 측정하 거나 소켓 또는 관과 같은 세밀한 부분을 측정하는 데 이상적임. 3D Disto_040 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 128

129 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 수동 측정 129 단계별 수동 측정 1. 메뉴 (Menu)» 애플리케이션 (Application)» 방 스캔 (Room Scan) 을 누릅니다. 2. 기준 높이를 입력 및 측정하기 위한 팝업 메시지가 나타납니다. 값을 입력한 후 확인을 누릅니다. 3. 뷰파인더가 열립니다. 기준 높이 지점을 목표물 조준을 한 후 를 누릅니다.

130 4. 스케치 면적에 기 준 높이가 표시됩 니다. 5. 추가 측정을 하려면, "6.3 측정 워크플로우 " 에서 설명된 대로 진행하십시오. 도구 모음이 다음과 같이 변경됩니다. 스캔 기능의 경우 면적과 표면 보기 간에 전환하는, 다각형을 닫는, 선 긋기를 비활성화하는. 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 130

131 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 펼침 모드 131 설명 방 스캔은 스케치 면적의 보기를 면적 (foot print) 에서 펼침 모드 / 표면 보기 (face mode) 로 바꾸어 줍니다. 이 옵션은 선이 선택되면 활성화됩니다. 단계별 펼침 모드 1. 2 점 사이의 수평선을 선택하십시오. 2. 를 누릅니다. 스케치 면적이 면적 (foot print) 에서 표면 보기 (face view) 로 바뀝니다.

132 3. 수직면 상의 모든 측점들이 표시됩니다. 4. 세부 형상 또는 벽 치수를 측정하려면, "6.3 측정 워크플로우 " 에서 설명된 대로 진 행하십시오. 5. 측정이 끝나면, 를 다시 눌러 잠금을 해제하고 면적 보기 (foot print view) 로 전 환하십시오. 자동적으로 생성된 스캔 선도 필칠 수 있습니다. 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 132

133 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 CAD 도구 133 개요 CAD 도구는 그리기 기능 세트입니다. 아래와 같이 선이나 점을 오래 누르고 있으면 하부 메뉴로 나타납니다. 메뉴는 콘텍스트에 따라 다를 수 있습니다. 활성화될 경우 그리기 아이콘 시줄에서 활성화됩니다. 다음 도구를 이용할 수 있습니다. 가 상태 표

134 도구 상태 원 선택된 점 직사각형 표면 보기 (face view) 전용 모드, 선택된 선, 선은 반드시 수직이 아니어야 합니다. 선 교차 면적 (foot print) 전용 모드, 선택된 선, 선은 반드시 수직이 아니 어야 합니다. 선 확장 선이 반드시 선택되어야 합니다. 점 이동 면적 (foot print) 전용 모드, 선택된 선, 선은 반드시 수직이 아니 어야 합니다. 수직 교차 면적 (foot print) 전용 모드, 선택된 선, 선은 반드시 수직이 아니 어야 합니다. 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 134

135 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 135 원 도구 원 도구의 목적은 주로 소켓이나 구멍 등과 같은 측점 상에 원을 그리는 것입니다. 1. 한 개의 측점을 목표물 조준 및 측정한 후, 스케치 면적에서 점 을 길게 눌러 원 기능을 활성화 하십시오. CAD 도구 메뉴가 열 립니다. 원을 선택합니다. 팝업이 열립니다. Enter diameter ( 직경을 입력하십시오 ). OK/Cancel ( 확인 / 취소 ).

136 2. 값을 입력한 후 확인을 누릅니다. 선택된 점 주 위로 원이 그려집니다. 3. 원을 삭제하려면, 값으로 0 을 입력하거나 를 누르십시오. 4. 결과 창에는 반경, 원주, 원의 크기가 포함되어 있습니다. 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 136

137 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 137 직사각형 도구 이 도구는 펼침 모드 / 표면 모드로 보기를 바꿀 때만 작동하고, 창 측정 등을 위해 대각 선을 측정하고 직사각형을 생성할 수 있도록 해줍니다. 1. 보기를 표면 보기 (face view) 로 바꾸려면 를 누르십시오. 2. 창과 같은 직사각형 모양의 구조물의 대각선에서 첫 번째 및 두 번째 점을 측정한 후 선을 오래 눌러서 CAD 도구를 활성화하십시오.CAD 도구 메뉴가 열립니다. 직사각 형을 선택합니다. Transform into rectangle? Yes/No ( 직사각형으로 변환하시겠습 니까? 예 / 아니요 ) 라고 표시된 팝업이 나타납니다. 3. 대각선은 수평화된 직사 각형 (levelled rectangle) 으로 바뀝니다.

138 선 교차 도구 선 교차 도구는 두 선 사이에 교차점을 찾아줍니다. 교차 위치는 X-Y 평면에서 2 차원적으로 계산됩니다. 교차점 높이는 첫 번째 선으로 추정 하여 계산됩니다. 1. 두 점을 목표물 조준 및 측정하거나 기존 선을 선택하십시오. 스케치 면적에 있는 선 을 오래 눌러서 CAD 도구를 활성화합니다. 선 교차를 선택합니다. 2. 두 번째 선 선택을 위한 길잡이 메시지가 나타납니다. 확 인을 누르십시오. 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 138

139 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 두 번째 선을 선택하십 시오. 선이 선택되면 교 차점이 제안됩니다. 4. 취소하려면 를 누르십시오. 를 누르면 교차점이 생성되고 기존 점의 연결선 이 추가됩니다.

140 선 확장 도구 선 확장 도구는 수동으로 입력한 거리 값만큼 선을 확장해 줍니다. 선 확장 끝점은 선택된 선을 3 차원적으로 추정하여 계산합니다. 1. 두 점을 목표물 조준 및 측정하거나 기존 선을 선택하십시오. 스케치 면적에 있는 선 을 오래 눌러서 CAD 도구를 활성화합니다. 선 확장을 선택합니다. 2. 확장 길이를 위한 팝업 메시지가 나타납니다. 값을 입력 한 후 확인을 누릅니다. 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 140

141 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 선 확장 끝점이 제 안됩니다. 4. 취소하려면 를 누르십시오. 를 누르면 새 교차점이 생성되고 이전 점의 연결 선이 추가됩니다.

142 점 이동 도구 점 이동 도구는 기존 선, 보정, 보정 각을 따라 측면 이동 값을 제공함으로써 새 점을 생 성해줍니다. 점 이동 위치는 X-Y 평면에서 2 차원적으로 계산됩니다. 새 점의 높이는 선택된 선을 추 정하여 계산됩니다. 1. 두 점을 목표물 조준 및 측정하거나 기존 선을 선택하십시오. 스케치 면적에 있는 선 을 오래 눌러서 CAD 도구를 활성화합니다. 점 이동을 선택합니다. 2. 길잡이 및 팝업이 길이 이동을 요청합니다. 확인을 누르십시오. 값을 입력한 후 확인을 누릅니다. 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 142

143 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 길이가 이동된 점이 제 안됩니다. 4. 취소하려면 를 누르십시오. 를 눌러 계속 진행합니다.

144 5. 길잡이 및 팝업이 보정을 위한 방향각을 요청합니다. 확인을 누르십시오. 값을 입력한 후 확인을 누릅니다. 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 144

145 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 보정 방향을 위한 각이 제안됩니다. 7. 취소하려면 를 누르십시오. 를 눌러 계속 진행합니다.

146 8. 길잡이 및 팝업이 보정을 요청합니다. 확인을 누르십시오. 값을 입력한 후 확인을 누릅니다. 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 146

147 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 이동된 점이 제안됩니다. 10. 취소하려면 를 누르십시오. 를 누르면 새 교차점이 생성되고 이전 점의 연결 선이 추가됩니다.

148 수직 교차 도구 수직 교차 도구는 선택된 선의 점의 수직 투사를 찾아줍니다. 교차 위치는 X-Y 평면에서 2 차원적으로 계산됩니다. 교차점 높이는 첫 번째 선으로 추정 하여 계산됩니다. 1. 두 점을 목표물 조준 및 측정하거나 기존 선을 선택하십시오. 스케치 면적에 있는 선 을 오래 눌러서 CAD 도구를 활성화합니다. 수직 교차를 선택합니다. 2. 길잡이가 점 선택을 요청합니다. 확인을 누르십시 오. 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 148

149 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 점을 선택합니다. 점이 선택되면 교차점이 제안 됩니다. 4. 취소하려면 를 누르십시오. 를 누르면 교차점이 생성되고 기존 점의 연결선 이 추가됩니다.

150 7.4.4 자동화 스캔 설명 이 도구는 자동화된 수평, 수직 및 경사 프로파일 측정 및 표면 스캔을 수행합니다. 스캐닝, 시작 단계 1. 를 눌러 스캔을 시작하십시오. 2. 팝업에서 선 스캔과 표면 스캔을 수행할 수 있습 니다. 단계별 수평 스캔 3. 를 눌러 선 스캔을 선택합니다. 스캔 유형 이 표시된 팝업이 나타납니다. 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 150

151 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 수평선 스캔을 위해 를 누릅니다. 5. 시작점을 목표물 조준 및 측정하기 위하여 뷰파인더가 열립니다. 6. right/from... to/left (... 에서 오른쪽에서 / 왼쯕 으로 ) 스캔 방향을 정하기 위한 팝업 창이 나타 납니다. 오른쪽 시계 방향으로 360, 지정된 간격 을 위한 에서 까지, 왼쪽 반시계 방향으로 360 스캔이 있습니다. 이들 옵션 중 하나를 선 택하여 작업을 계속하십시오. 7. from... to (... 에서, 까지 ) 를 선택하면, 스캔 구간 양 끝점을 측정하기 위해 뷰파 인더가 열립니다. 를 누릅니다. 8. 팝업 창이 측정 간격을 정의하라고 요구합니다. 간격을 선택하고 OK ( 확인)를 누르거나 오른쪽 끝으로 이동 해 개별 간격을 입력합니다. 최상의 스캔 결과를 얻으려면, 긴 거리에서는 작은 간격을 선택하지 마십 시오.

152 9. 확인을 누르십시오. 스 캔이 시작됩니다. 도구 모음이 변경됩니다. 10. 를 눌러 카메라를 시 작합니다. 다시 한번 누 르면 잠금이 해제됩니다. 11. 스캔 간격을 변경하거나 나머지 스캔을 건너뛰거 나, 스캔을 계속하거나 취소하려면 를 누르 십시오. 12. 필요없거나 문제을 일으 킬 수 있는 스캔 점을 건 너뛰려면 를 누르십 시오. 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 152

153 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 스캔이 완료되면 Ready. Edit Scan? Yes/No ( 준비되었 습니다. 스캔을 편 집할까요? 예 / 아 니요 ) 라고 표시된 팝업이 표시됩니다. 14. Yes (예)를 선택한 경우 : DIST 로 빠진 점을 측정하거나 휴지통 키 기호가 있는 필 요없는 점들을 삭제할 수 있는 새로운 도구 모음이 나타납니다. 또는 측점을 선택하기 위한 를 누르십시오. 보기를 변경하고 벽 세부 형상 등을 측정하려면 를 누르십시오. 맞추어진 측점들을 자동적으로 제거하는 스캔 단순화를 시작하려면 를 누르십시오. 를 눌러 스캔 작업을 끝내십시오. 15. 를 눌러 측정 파일을 저장하고 닫으십시오.

154 수직 스캔, 단계별 1. 를 눌러 선 스캔을 선택합니다. 스캔 유형 이 표시된 팝업이 나타납니다. 2. 수직선 스캔을 위해 를 누릅니다. 3. 시작점을 목표물 조준 및 측정하기 위하여 뷰파인더가 열립니다. 4. 스캔 방향 : 벽과 직각 또는 자유 방향을 선택할 수 있는 팝업이 나타납니다. 벽과 직각 1. 3D Disto 이 측정된 시작점 주위의 표면을 자동적으로 측정합니다. 다음 팝업창을 기 다리십시오. 2. 측정 방향 up (위)/from... to (... 에서... 까 지)/down (아래)을 정의한 다음 측정 점의 간 격을 정의할 수 있는 팝업이 나타납니다. 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 154

155 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 만일 from... to (... 에서, 까지 ) 를 선택하면, 간격을 정의할 수 있기 전에 끝점을 측 정하기 위해 뷰파인더가 열립니다. 를 누릅니다. 4. 시작 점에서 3D Disto 가 스캔을 시작합니다." 단계별 수평 스캔 ", 페이지 150 ff 에 나와 있는 대로 진행하십시오. 자유 프로파일 1. 반대편 벽의 측점을 목표물 조준 및 측정하기 위해 뷰파인더가 열립니다. 를 누 릅니다. 2. 측정 방향 up (위)/from... to (... 에서... 까지 )/ down (아래)을 정의한 다음 측정 점의 간격을 정의할 수 있는 팝업이 나타납니다. from... to ( 에서 까지 ) 를 선택하면 3D Disto 는 360 가 아닌 점에서 점까지만 스캔합니다. 3. " 단계별 수평 스캔 " 의 설명대로 진행하십시오.

156 단계별 경사 스캔 1. 를 눌러 선 스캔을 선택합니다. 스캔 유형 이 표시된 팝업이 나타납니다. 경사선 스캔은 를 선택합니다. 2. 시작점을 측정하기 위해 뷰파인더가 열립니다. 표적 스캔을 수행한 다음 를 누 릅니다. 3. 표적 스캔이 끝나면 를 누릅니다. 4. " 단계별 수평 스캔 " 의 설명대로 진행하십시오. 경사 스캔은 수평면에서 작동하지 않습니다. 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 156

157 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 157 단계별, 표면 스캔 1. 표면 스캔을 위해 를 누르십시오. 2. 팝업에 3 가지 스캔 옵션이 나타납니다. 수평, 경 사, 수직. 스캔하고자 하는 표면에 따라 원하는 방식을 선택하십시오. 벽, 바닥, 천장을 측정하려면 수직 또는 수평 스캔을 사용하십시오. 경사 스캔은 경사에 관계없이 표면의 편평도를 확인할 때 이상적입니다. 3. 정밀 또는 고속 옵션을 선택합니다. 정밀 옵션은 각 스캔 점으로 정확한 위치를 찾습니 다. 고속 옵션은 짧은 측정 시간과 견고성을 우 선 적용합니다. 측정 정확도는 동일합니다. 4. 스캔 면적을 정의할 수 있도록 측정을 위해 뷰파인더가 열립니다. 수평 및 수직 스캔 : 2 개 모서리 (3 개 점 ) 를 측정합니다. 이 면적은 자동으로 완 료됩니다. 경사 스캔 : 스캔 면적의 경계를 측정한 후 계속하려면 를 누릅니다.

158 " 단계별 수평 스캔 " 의 8.~11. 단계에 설명된 대로 진행하십시오. 기준 평면에 대해 스캔된 각 점의 편차가 결과 창에 표시됩니다. 기하학상의 이유로 스캔 체적 계산은 대략치입니다. 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 158

159 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 7.5 투사기 159 일반사항 이 애플리케이션은 점 또는 기하학적인 그리드를 수평, 수직 또는 경사진 (=" 자유 ") 평 면에 투사합니다. DXF 형식의 디자인 데이터 또는 표 형식을 가져오거나 그리드 (grid) 의 기하학적 구조를 수동으로 입력할 수 있습니다. 천정에 설치할 때에는 그리드 점을 투사하는 것이 가장 이상적입니다. 3D Disto_049

160 7.5.1 워크플로우 투사기, 시작 1. Menu ( 메뉴 )» Applications ( 애플리케이션 )» Projector ( 투사기 ) 를 누르십시오. 팝업에 3 가지 스캔 모드가 나타납니다. 수평, 경 사, 수직. 2. 작업 면적에 따라 원하는 방식을 선택하십시오. 3. 작업 면적을 측정하기 위해 뷰파인더가 열립니다. 작업 면적 측정하기 1. 고려하고자 하는 모든 중요한 물체 ( 가장자리, 모서리 등 ) 를 측정하십시오. 수평 모드에만 해당 : 최초로 측정된 점은 이후의 모든 점이 참조하게 되는 레벨을 정의합니다. 2. 가 활성화되어 있으면 이 키를 눌러서 윤곽선을 닫으십시오. 그 다음 추가 관심 점을 측정하십시오 ( 경사 모드에만 해당 ). 3. 모든 점이 측정되었으면 를 눌러서 계속하십시오. 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 160

161 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 161 점 디자인 1. 팝업에 투사점을 정의할 수 있는 2 가지 옵션이 제공됩니다. 정규 패턴의 경우 그리드 모드를 사 용하고, DXF 또는 CSV 파일의 경우 가져오기 모 드를 사용하십시오. 작업 면적 측정으로 되돌아가려면 언제든지 를 사용하십시오. 그리드 모드 1. 를 눌러 그리드 모드를 시작합니다. 2. 팝업에서 신규 정의, 마지막 값 사용 또는 측정 중에 선택할 수 있습니다. 3. 원하는 옵션을 선택하십시오. 신규 정의 : 그리드 기하학을 입력하기 위해 해당 도구를 사용합니다. 마지막 값 사용 : 입력된 마지막 그리드 디자인을 복구합니다. 측정 : 기존 그리드를 종속하려면 안내되는 워크플로를 따르십시오. 이 옵션은 다 음 단계 조정을 건너뜁니다.

162 가져오기 모드 1. 를 눌러 가져오기 모드를 시작합니다. 2. 파일 관리자가 가져온 DXF 및 CSV 파일을 모두 표시합니다. 파일을 선택하십시오. 뷰어를 통해 내용을 확인하려면 를 누르십시오. 뷰어의 헤드라인이 파일의 치수를 표시해줍니다. 배율이 작업 면적에 맞지 않을 경우 메뉴에서 거리 설정을 변경하십시오. 목록에서 점을 입력하려면 텍스트 편집기에서 좌표 X, Y 또는 Y; X 를 가져 온 후 확장자를 CSV 로 하여 파일을 저장하십시오. 입력이 제대로 작동하 지 않으면 메뉴에서 가져오기 / 내보내기 설정을 확인하십시오. 3. 를 눌러 계속 진행합니다. 4. 투사점이 표시되고 조정 준비가 완료됩니다. 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 162

163 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 163 디자인 조정 1. 얼라이너 (Aligner) 가 열립니다. 이제 점 디자 인이 작업 면적에 표시되 고 반드시 원하는 위치로 옮겨야 합니다. 다음 도 구를 사용하십시오.

164 2. 손가락 또는 스타일러스로 개별 측점과 선을 선택할 수 있습니다. 3. / / / 를 사용해 화면에서 그리드를 조금씩 위, 아래, 왼쪽, 오른쪽으로 이동할 수 있습니다. 선택한 그리드 점에서 기준선까지의 수직 거리가 표시됩니다. 이 거리를 눌러서 값을 입력합니다. 4. 를 눌러 추가적인 그리드 맞춤 (aignment) 도구를 찾을 수 있습니다. 5. 그리드 위치를 재설정하려면 를 누르십시오. 6. 선택된 선과 평행되게 그리드를 맟추려면 를 누르십시오. 필요할 경우 평행선 도구를 사용하기 전에 디자인 점 사이의 선을 화면에 서 그릴 수 있습니다. 7. 그리드를 90 회전하려면 를 누르십시오. 8. 그리드를 기준점 위에 정확하게 배치하려면 를 누르십시오. 9. 를 눌러 계속 진행합니다. 언제든지 키를 누르면 점 디자인으로 돌아갈 수 있습니다. 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 164

165 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 165 점 투사 1. 배치 모드에서, 도구 모 음이 바뀌며 그리드를 투사를 시작할 수 있습 니다. 화살표 키를 사용 하여 점을 선택한 후 를 누르십시오. 구멍이 화면 있거나, 구조화되었거나 거친 표면들의 경우, 레이저 포인트가 배치 점 의 정확한 위치를 반사하지 못하면 문제가 발생할 수 있습니다. 상의 점을 살짝 누르거나 원격 제어 장치를 사용하여 점들을 선택할 수 있 습니다.

166 2. 정확한 위치를 찾으면, 레이저가 깜빡입니다. 점은 스케치 면적에서 적색으로 강조 표시 됩니다. 추가 점을 배치하러면, 다른 점을 선택한 후 를 누르십시오. 3. Aligner ( 얼라이너 ) 도구로 돌아가려면 를 누르십시오. 4. 를 눌러 파일을 저장합니다. 평면 전환 점을 천장에 투사할 수 없을 경우, 레이저 빔을 바닥으로 옮긴 후 DIST 키 를 누르십시오. 그 이후부터 다음 점들이 바닥에 투사됩니다. 투사 표면은 언제든지 바뀔 수 있습니다. 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 166

167 3D Disto, 소프트웨어 애플리케이션 RM100 원격 제어 장치에서 목표물 조준 및 배치 167 설명 투사기 애플리케이션 에서 키의 기능 RM100 원격 제어 장치의 기능은 다른 애플리케이션들과 같습니다. RM100 원격 제어 장 치는 제어 장치가 켜져 있을 때에만 작동합니다. - 그렇지 않으면, 측정 오류가 표시되지 도 않고 피할 수도 없습니다. 적색 키 : 레이저를 활성화하고 기준 면적 내애서 측점을 두번째 투사 및 측정하려면 를 누 르십시오. / / / 에서 단축키 누름 : 개별 화살표 키는 인접한 점을 측정하고, 3D Disto 를 회전하며, 반복 측정을 시작합 니다. 원격 제어 장치를 활성화하려면 한 번 누르고, 명령을 실행하려면 두번 누르십 시오.

168 8 오류 메시지 오류 메시지 및 조언 오류 번호 조언 150 작업 범위가 초과되었습니다. 151 유효하지 않은 측정 D Disto 의 위차를 변경하거나 보정 포인트용 자를 사용하십시오. 160 다시 반복하고 두 측정 사이에서 자를 움직이지 마십시오. 161 어떤 경우에는 보정 포인트 도구를 사용할 수 없습니다. 170 문제가 지속되면 3D Disto 를 다시 시작하십시오. 171 모든 장치, 예컨대 전원 공급 장치 또는 케이블 등을 점검한 후 다시 시 도하십시오. 240 기울기 센서 보정을 할 수 없었습니다. 시스템 정확도에 문제가 있을 수 있습니다. 사용자 대리점 또는 Leica Geosystems 담당자에게 연락하십 시오. 241 이동 (drift) 이 너무 심합니다. 정확한 보정 작업을 다시 하십시오. 243 안정된 상태가 되도록 장비를 설치하십시오.3D Disto 를 만지거나 회전 시키지 마십시오. 다시 보정하십시오. 300 가로 선을 선택하십시오. 3D Disto, 오류 메시지 168

169 3D Disto, 오류 메시지 169 오류 번호 조언 350 투사 표면을 점검하십시오. 레이저가 정확한 위치에 도달하지 못했습니 다. 755 포인트는 측정할 수 없습니다. 다른 위치를 측정하십시오. 도구는 수평 면에서는 작동하지 않습니다. 760 포인트는 측정할 수 없습니다. 다른 값을 입력하십시오. 도구는 수평면 에서는 작동하지 않습니다. 765 포인트는 측정할 수 없습니다. 다른 위치를 측정하거나 다른 값을 입력 하십시오. 도구는 수평면에서는 작동하지 않습니다. 800 데이터 가져오기 또는 내보내기를 할 수 없습니다. 801 USB 스틱의 메모리 용량이 충분하지 않습니다. 802 저장 장치가 제대로 작동하지 않습니다. 803 파일 상태와 컨텐츠를 점검하십시오. 804 파일 또는 폴더가 쓰기 방지가 되어 있거나 손상되었습니다 D Disto 오류. 사용자 대리점이나 Leica Geosystems 담당자에게 연락하 십시오. 901 반사된 레이저 신호가 너무 낮습니다. 902 반사된 레이저 신호가 너무 높습니다.

170 오류 번호 조언 903 너무 많은 배경 조명. 904 레이저 빔이 간섭되었습니다. 다시 측정하십시오. 950 정확도를 유지하려면 위치 확인 (Location Check) 을 실행하십시오! 951 3D Disto 가 3 이상 기울어져 있습니다. 수평으로 설치하십시오! 952 3D Disto 를 점검하고, WLAN 연결에 장애가 있는지 확인하거나 3D Disto 방향으로 움직여 보십시오. 953 연결 상태와 케이블을 점검하십시오. 954 케이블을 꽂거나 메뉴에서 "WLAN" 을 선택하십시오 D Disto 온도가 작동 범위을 벗어났습니다. 956 진동이 너무 심하거나 계속 움직이는 상태입니다. 998 사용자 대리점 또는 Leica Geosystems 담당자에게 연락하십시오. 999 사용자 대리점 또는 Leica Geosystems 담당자에게 연락하십시오. 3D Disto, 오류 메시지 170

171 3D Disto, 체크 & 조정 9 체크 & 조정 9.1 개요 171 설명 Leica Geosystems 장비는 가능한 최상의 품질 및 정확도를 구현하기 위해 제조, 조립 및 조정되었습니다. 급격한 온도, 충격, 압력 변화는 장비의 편차발생 & 정확도 감소의 원 인이됩니다. 그러므로 종종 장비를 확인하고 조정하는 것을 추천합니다. 이 작업은 특정 측정 절차를 실행함으로써 현장에서 수행할 수 있습니다 다음 챕터의 내용을 신중하고 정확하게 따라하십시오.

172 전자 조정 다음 장비 오차는 전자적으로 체크 & 조정 가능합니다. 크로스헤어 보정 V- 인덱스 기울기 센서 모든 보정 설정값은 공장 기본값으로 초기화할 수 있습니다. 기울기 센서가 활성화되어 있고 3D Disto 가 0 ~ 3 사이에 설치되어 있으면 일일 작업 중에 측정된 모든 각도는 자동적으로 조정이 됩니다. 장비오차는 공장에서 신중하게 검사후 0 으로 세팅하였습니다. 이전에 언급한 바와 같이, 이러한 오류들이 발생할 수 있기 때문에, 다음 상황에서는 이러한 것들을 다시 결정할 것 을 강력히 권장합니다. 거친 운송 또는 장거리 운송 후에 장기간 저장한 후에 현재 온도와 최종 보정 시의 온도 차이가 20 C 이상이 경우 3D Disto, 체크 & 조정 172

173 3D Disto, 체크 & 조정 크로스헤어 보정 문제 레이저 포인트와 뷰파인더 내 크로스헤어와 위치가 서로 일치하지 않는다. 보정 전 : 보정 후 : a b 3D Disto_029 3D Disto_030 a) 크로스헤어 b) 레이저 포인트

174 단계별 조정 1. 보정은 Menu (메뉴)» Device (장치)» Calibration (보정)에서 시작합니다. 2. 를 누릅니다. 3. 뷰파인더가 열립니다. 표적 마크는 25m 이상의 거리에 두십시오. 이제 가능한 정확 하게 표적 마크를 겨냥하십시오. 적색 레이저가 표적에 정확하게 있으면 를 누 르십시오. 4. 뷰파인더가 계속 열려 있고, 적색의 크로스헤어가 표시됩니다. 화살표 키를 사용하 여 가능한 정확하게 크로스헤어를 표적 마크의 중심으로 이동하십시오. 화살표 키를 사용하여 크로스헤어를 표적 표시 중심으로 최대한 정확하게 옮깁니다. 를 다 시 누르십시오. 5. 허용 오차인 경우 Set new: x=...px; y=...px, Reset to factory default, 또는 Cancel calibration ( 지금 설정 : x=...px; y=...px, 공장 기본값으로 재설정 또는 보정 취소 ) 이라고 표시된 팝업이 나타납니다. 6. Set... ( 설정...) 또는 Reset... ( 재설정...) 을 선택해 크로스헤어를 조정합니다. 마지 막 팝업에서 Are you sure? Yes/Cancel ( 계속하시겠습니까? 예 / 취소 ) 이라고 묻 습니다. 7. Yes (예)를 선택하면 체크마크가 표시되어 매개변수가 성공적으로 설정되었음을 확 인합니다. 3D Disto, 체크 & 조정 174