안전에 관한 주의사항 * 사용자의 안전과 재산상 손해를 막기 위한 내용입니다. 아래 사항을 잘 읽고 어플리케이션을 바르게 사용해 주세요. 경고 * 본 앱을 자동차, 오토바이, 자전거 운전 중에 이어폰을 끼고 사용하지 마세요. 매우 위험할 뿐만 아니라 지역에 따라 법률

Size: px

Start display at page:

Download "안전에 관한 주의사항 * 사용자의 안전과 재산상 손해를 막기 위한 내용입니다. 아래 사항을 잘 읽고 어플리케이션을 바르게 사용해 주세요. 경고 * 본 앱을 자동차, 오토바이, 자전거 운전 중에 이어폰을 끼고 사용하지 마세요. 매우 위험할 뿐만 아니라 지역에 따라 법률"

설윤 망절
8 years ago
Views:

1 M2DPlayer for Android 사용설명서

2 안전에 관한 주의사항 * 사용자의 안전과 재산상 손해를 막기 위한 내용입니다. 아래 사항을 잘 읽고 어플리케이션을 바르게 사용해 주세요. 경고 * 본 앱을 자동차, 오토바이, 자전거 운전 중에 이어폰을 끼고 사용하지 마세요. 매우 위험할 뿐만 아니라 지역에 따라 법률 위반이 됩니다. 또 보 행 중 횡단보도에서 이어폰을 큰 음량으로 사용하면 매우 위험합니다. 주의사항 * 중요한 파일은 하드디스크에 백업해두고 사용하세요. 본 어플리케이션 사용 중에 파일이 손상될 수 있습니다. 어떤 경우에도 파일의 손상, 삭제 에 대한 손해에 배상하지 않습니다. * 본 어학기는 MP3파일에 마커데이터를 함께 저장하거나, MP3파일과 같은 이름의 별도의 m2d마커파일을 MP3파일과 같은 폴더에 저장해도 학습기능이 수행됩니다. 어느 방법을 사용하든 그것은 학습자의 자유의 사와 책임입니다. * MP3파일의 저작권은 해당파일의 제작자에게 있습니다. 학습자가 저 작권이 있는 파일에 m2d마커 정보를 넣어서 배포하거나 상행위를 하는 것은 저작권법 위반입니다. 학습자는 개인적인 용도로만 사용할 수 있습 니다. 학습자의 저작권 위반행위로 발생하는 모든 책임은 학습자 본인에 게 있습니다. * 본 매뉴얼을 보거나 인쇄하기 위해서는 Adobe Reader프로그램이 설치되어 있어야 합니다. * 본 매뉴얼은 A5사이즈로 제작했습니다. A4용지에 인쇄할 때는 '한면에 2페이지씩 ', '2페이지부 터 인쇄' 하여 보면 편리합니다. A4용지에 한페이지씩 인쇄하면 글자, 그림을 크게 볼 수 있습니다. * 본 매뉴얼은 네이버 나눔고딕, 나눔명조, 서울시 서울남산체 글꼴을 사용했습니다. * 본 매뉴얼은 아이폰용을 기초로 만들어 이미지와 설명이 실제와 조금 다를 수 있습니다.

3 차 례 안전에 관한 주의사항 2 M2DPlayer for Android 4 M2DMarker 5 앱 실행 6 재생화면 7 파일 불러오기 8 재생횟수, 정지시간 설정 10 버튼, 제스처 작동 12 각종 설정 14 파일 재생순서 17 볼륨 조절 17 파일 복사 18 효과적인 학습방법 21 LRC자막 24 MP3파일에 마커하기 27 M2D 컨텐츠 안내 28 문제 발생시 해결방법 38

4 M2DPlayer for Adroid M2DPlayer(엠투디 플레이어)는 M2DMarker(엠투디 마커)로 마커한 MP3파일을 효율적으로 재생하며 학습할 수 있는 안드로이드폰용 어학 학습 멀티미디어파일 재생 앱(application)입니다. 특징 1. 재생횟수와 정지시간을 설정하여 MP3파일을 재생하면 MP3파일에 저장된 각 마커(marker)를 인식하여 문장(마커)단위로 반복재생, 일시 정지되어 효과적으로 외국어를 학습할 수 있습니다. 2. 아래 홈페이지에 고품격 영어 일본어 중국어 한국어 M2D 컨텐츠를 제공합니다. 이 컨텐츠는 영어 일어 중국어 한국어로 제작, 마커하여 전 세계 사용자가 다운로드하여 바로 학습할 수 있습니다. 3. M2DPlayer 홈페이지( 다국어로 운영하 여 미국 일본 중국 한국 등 각 나라의 외국어학습 베스트셀러 MP3파일 의 m2d 마커파일을 업로드하고 있습니다. 이 마커파일을 다운로드하 여 MP3파일과 함께 M2DPlayer 앱에 복사해넣으면 학습기능이 구현 됩니다. 물론 마커 공유게시판에는 학습자도 마커파일을 업로드할 수 있 습니다. 4. 전세계 유명 방송사의 뉴스 팟캐스트 MP3파일을 매일 방송후 바로 마 커하여 M2DPlayer 홈페이지에 업로드합니다.

5 5. 마커작업을 자동화하여 학습자의 마커 수고를 덜어주기 위해, M2D마 커서버에도 마커데이터를 업로드합니다. M2DPlayer에 MP3파일을 로 드할 때 파일에 마커데이터가 없으면 인터넷으로 M2D마커서버에 접속, 다운로드하여 학습기능을 바로 구현합니다. 6. LRC자막 확장포맷을 사용하여 전세계 모든 언어 자막을 다양하게 표 시하여 외국어를 효율적으로 학습할 수 있습니다. 지원 기기/파일/메뉴언어 Android 2.3이상 OS가 인스톨 기기 주의: 기기에 따라서는 V2.3 이상이라도 지원되지 않을 수 있습니다. MP3파일(CBR포맷) English, 日本語, 简体中文, 繁体中文, 한국어, French, Spanish, Portuguese, German, Russian, Arabic, Indonesian, Thai, Vietnamese, Italian, Turkish M2DMarker M2DMarker는 MP3/AVI파 일에 마커하는 프로그램입니 다. 이 프로그램도 M2DPlayer 홈페이지에서 다운로드할 수 있습니다. 마커와 프로그램 사 용방법은 함께 제공되는 사용 설명서파일을 참고하세요. 마커 종류 정지마커 재생횟수, 정지시간 설정대로 반복재생, 일시정지합니다. 통과마커 설정에 관계없이 그냥 통과합니다. 챕터마커 챕터단위로 이동합니다. 스킵마커 재생을 건너뜁니다.

6 앱 실행 1. 휴대폰 바탕화면에서 M2DPlayer 아 이콘을 누릅니다. 2. M2D 로고가 나타나고 앱이 실행됩 니다.

7 재생 화면 M2DPlayer 재생화면은 간결하고 직관적입니다. 아래 쪽에 재생버튼이 있고 윗부분 좌우로 재생횟수, 정지시간 설정이 있습니다 설정 3 재생바 5 파일선택 7 파일이름 9 자막표시부분 11 이전마커 13 다음마커 15 체크/AB구간반복 2 현재 재생시간 4 파일 길이 6 재생횟수 8 정지시간 10 이전챕터 12 재생/일시정지 14 다음챕터

8 파일 불러오기 1. 재생화면에서 파일선택 버튼을 누릅 니다. 2. 파일선택 목록에 MP3파일이 이름 순서대로 보입니다. 참고 파일선택 목록에 휴대폰의 M2DPlayer 폴더로 복사한 MP3파일이 표시됩니다. 함께 복사한 m2d마커파일, LRC자막파 일은 보여주지 않고, 파일 오른쪽에 아래 표시만 보여 줍니다. S M 자막 있음 표시 마커 있음 표시

9 3. 아래 위로 파일목록을 드래그하여 원 하는 파일을 찾습니다. 4. 파일을 눌러 선택하면 재생화면으로 돌아가 파일이 재생됩니다. 참고 M2DPlayer는 기본적으로 파일목록에 나타나는 순서대로 순차재생됩 니다. 따라서 첫 파일만 선택하면 파일이 순서대로 계속 재생됩니다.

10 재생횟수, 정지시간 설정 M2DPlayer는 재생횟수와 정지시간을 설정하여 각 마커를 기준으로 반 복재생, 일시정지하며 효율적으로 학습할 수 있습니다. 1. 왼쪽 숫자를 누르면 재생횟수 설정 수 치가 나타납니다. 2. 원하는 수치를 눌러서 선택합니다. 10 참고 은 무한반복, 무한정지입니다.

11 3. 오른쪽 숫자를 누르면 정지시간 설정 수치가 나타납니다. 원하는 수치를 눌러 서 선택합니다. 4. 그림처럼 재생횟수 2, 정지시간 1로 설정하여 파일을 재생하면 문장(마커 사 이)이 두번 반복재생되고 문장 끝(정지 마커)에서 1초씩 정지됩니다. 참고 마커가 있는 파일도 재생횟수 1, 정지시 간 0으로 설정하여 재생하면 보통 파일 재생과 같습니다. 이렇게 재생하며 학습 하다 필요할 때만 각 마커버튼을 눌러 문장을 다시 재생하고, 다음 문장 으로 이동하며 학습하면 학습시간이 절약됩니다. 시그널음악, 필요없는 문제설명에서도 다음마커버튼을 누르면 바로 재생이 스킵됩니다^^ 11

12 버튼, 제스처 작동 M2DPlayer는 각 버튼과 제스처, 리모컨으로 MP3파일을 효율적으로 재 생할 수 있습니다. 마커가 있는 MP3파일과 마커가 없는 파일은 각각 다 르게 작동됩니다. 재생/일시정지 재생/일시정지 버튼을 누르면 선택한 파일이 재생되고 재생 중에 누 르면 파일이 일시정지됩니다. 이전마커(문장) 이동 이전마커 버튼(리모컨)을 누르거나, 재생화면을 손가락으로 왼쪽으 로 밀면 이전마커(문장)로 이동하여 재생됩니다. 마커가 없는 파일은 퀵 리와인드 설정 수치대로 되돌아가 재생됩니다. 전전마커 이동 이전마커 버튼(리모컨)을 빠르게 두 번 누르면 전전마커(문장)로 이 동하여 재생됩니다. 다음마커(문장) 이동 다음마커 버튼(리모컨)을 누르거나, 재생화면을 손가락으로 오른쪽 으로 밀면 다음마커(문장)로 이동하여 재생됩니다. 마커가 없는 파일은 퀵 리와인드 설정 수치대로 앞으로 나아가 재생됩니다. 12

13 이전챕터(파일) 이동 이전챕터 버튼(리모컨은 길게 )을 누르거나, 재생화면을 두 손가락으 로 왼쪽으로 밀면 이전챕터마커로 이동하여 재생됩니다. 챕터마커가 없 는 파일은 파일 첫부분으로 되돌아가 재생됩니다. 전전챕터(파일) 이동 이전챕터 버튼(리모컨)을 빠르게 두 번 누르면 전전챕터마커로 이동 하여 재생됩니다. 파일에 챕터마커가 없으면 이전 파일로 이동하여 재생 됩니다. 다음챕터(파일) 이동 다음챕터 버튼(리모컨은 길게)을 누르거나, 재생화면을 두 손가락으 로 오른쪽으로 밀면 다음챕터마커로 이동하여 재생됩니다. 챕터마커가 없는 파일은 다음 파일로 이동하여 재생됩니다. 마커 바꾸기 마커가 있는 파일을 재생할 때 알고있는 단어는 체크 버튼을 눌러 정 지마커를 스킵마커로 바꾸어 다음 재생부터재생을 스킵할 수 있는 기능 입니다.(참고 28페이지) AB구간 반복재생 마커가 없는 파일을 재생할 때, 1 체크 버튼을 누르면 현재 재생위치가 A점으로 설정됩니다. 2 다시 체크 버튼을 누르면 현재 재생위치가 B점으로 잡히고 AB구 간이 반복재생됩니다. 3 다시 체크 버튼을 누르면 AB구간반복 설정이 해제됩니다. 참고 M2DPlayer는 MP3파일에 마커하여 문장단위로 반복재생하며 학습하 는 것을 권장합니다. 본 앱은 문장단위로 정확하게 재생되므로 기존 어학 기보다 조작횟수/시간을 절약하며 학습할 수 있습니다. 13

14 각종 설정 재생화면 왼쪽 위 설정버튼을 누르면 설정화면이 나타납니다. 원하는 설 정치를 누르면 밝은 색으로 바뀌고 그 설정으로 바뀝니다. 재생속도 원하는 수치를 누르면 그 재생속도 설정 수치대로 재생됩니다. 퀵 리와인드 마커가 없는 파일을 재생할 때 드되는 수치설정입니다. 버튼을 누르면 퀵 리와인드/퀵 포워 반복모드 원하는 반복모드로 설정하여 파일을 반복재생합니다. 모든파일 모든 파일이 순차재생됩니다. 폴더 폴더의 파일이 반복재생됩니다. 파일 선택한 파일이 반복재생됩니다. 챕터 파일 내의 챕터마커 사이를 반복재생합니다. Off 반복재생을 하지 않습니다. 14

15 자막(표시/색상/크기/위치) 자막 표시 자막1 자막2 모두 Off 제1자막만 표시합니다. 제2자막만 표시합니다. 제1자막, 제2자막을 함께 표시합니다. 자막을 표시하지 않습니다. 자막 색상 원하는 색상 글자를 선택하면 제1자막이 그 색상으로 표시됩니다. 자막 크기 원하는 크기 글자를 선택하면 제1자막이 그 크기로 표시됩니다. 자막 위치 원하는 자막 위치를 선택하면 제1자막이 그 위치에서 표시됩니다. * 제2자막은 설정을 바꿀 수 없습니다. G센서 회전 고정 G센서를 감지하여 아이폰을 회전시키면 화면이 가로/ 세로로 자동 이동되며 표시됩니다. 화면을 고정시켜 표시합니다. 서버접속 MP3파일을 로드하였을 때 파일에 마커데이터가 없으면 M2D서버에 접 속하여 마커파일을 다운로드 하는 기능입니다. 접속 M2D서버에 접속하여 마커데이터를 다운로드합니다. OFF 서버에 접속하지 않습니다. 도움말(?) 도움말 버튼을 누르면 간단한 사용법과 본 사용설명서pdf파일을 다운로 드 할 수 있습니다. 15

16 마커파일 다운로드 이 기능은 마커파일을 자동 다운로드하여 학습자들이 일일이 마커해야 하는 번거로움을 없애기 위한 것입니다. 많이 학습하는 파일의 마커 데이 터는 M2D서버에도 업로드하여 휴대폰에서 자동으로 다운로드 받을 수 있습니다. 학습자가 MP3파일을 로드하면 설정에 따라 아래 순서대로 작 동하여 학습기능을 구현합니다. 1. 파일을 불러오기 위해 목록버튼을 누르면 모든 MP3파일의 ID3 tag에 마커데이터가 있는 지 확인합니다. 파일 내에 마커데이터 가 없으면 MP3파일과 같은 이름의 m2d마 커파일이 있는지 확인합니다. 마커데이터나 마커파일이 있으면 그 데이터를 사용합니다. 2. 마커데이터가 없고 설정메뉴에 서버접속 이 접속으로 설정되어 있으면 휴대폰이 인 터넷 M2D서버에 접속하여 폴더내 마커가 없는 모든 MP3파일의 마커파일을 검색하 여 다운로드합니다. 3. 마커파일이 다운로드되면 파일이름 오른쪽에 M글자가 나타납니다. 이제 이 마커파일을 사용하여 M2D학습기능이 구현됩니다. 주의 마커파일을 다운받고자 할 때만 서버접속을 접속으로 설정하여 사용하 고, 일단 다운받고 난 다음에는 Off로 설정하여 사용하세요. 접속으로 설 정되어 있으면 목록버튼을 누를 때마다 인터넷에 접속합니다. M2D서버에 접속하여 다운로드하는 데이터는 매우 적어서 데이터 사용 량은 무시해도 좋을 정도입니다. 그러나 각 나라와 사용자의 요금체계 에 따라 데이터 사용요금이 발생될 수 있습니다. 확인 후 주의해서 사용 하세요. 16

17 파일 재생순서 본 앱은 파일이름 순서대로 순차재생되도록 설계되어 있습니다. 시리즈로 된 파일을 재생할 때는 파일이름 을 ~01, ~02 처럼 단단위 숫자 앞에 0을 넣어서 만들어야 원하는 순서대로 재생됩니 다. ~1, ~2 처럼 파일이름을 만들면 ~1 파 일 뒤에 ~11파일이 이어서 재생될 수 있습 니다. 볼륨 조절 한정된 화면에서 자막을 보다 넓게 표시하 기 위하여 재생화면에 볼륨조절 기능을 넣 지 않았습니다. 휴대폰의 볼륨 버튼으로 볼 륨을 조절해주세요. 17

18 파일 복사 안드로이드용 M2DPlayer는 윈도우 탐색기로 파일을 간편 하게 복사할 수 있습니다. 1. PC와 휴대폰을 USB케이블 로 연결합니다. 2. 윈도우에 자동 실행 창이 나타납니다. 장치를 열어 파일 보기를 클릭합니다. 3. 탐색기에 Phone이 나타 납니다. Phone을 더블클릭하 여 M2DPlayer 폴더를 찾습니 다. 18

19 4. M2DPlayer 폴더를 더블 클릭하여 폴더로 들어갑니다. 5. 탐색기를 하나 더 실행하여 복사할 MP3파일이 있는 폴더 로 들어갑니다. 6. MP3파일/폴더를 선택하여 M2DPlayer 폴더로 드래그해 놓으면 파일이 휴대폰으로 복 사됩니다. 휴대폰의 파일선택 목록에 복 사된 파일이 나타납니다. 참고 마커데이터는 MP3파일내에 저장할 수도 있고, 같은 이름의 별도 m2d파 일로 저장하여 사용할 수도 있습니다. 별도의 m2d파일을 사용할 때는 m2d파일도 MP3파일과 함께 복사해 넣어야 학습기능이 구현됩니다. 19

20 효과적인 학습방법 M2DPlayer는 파일 구성과 학습자의 취향에 따라 각 설정을 바꾸어가며 효율적으로 학습할 수 있습니다. 1. 자동학습 재생횟수 2, 정지시간 1처럼 자신의 학 습능력, 취향에 맞게 설정하여 학습하는 방법입니다. 문장이 설정대로 자동 반복 재생되고, 일시정지되어 버튼을 만지지 않고 학습할 수 있어 좋습니다. 2. 수동학습 재생횟수 1, 정지시간 (무한)처럼 설 정하여 한 문장을 듣고 난 후 충분한 시간 을 가지고 셰도잉, 작문 등의 학습을 하 는 방법입니다. 문장을 다시 듣고 싶으면 이전마커버튼 을 눌러 다시 재생합니 다. 학습이 끝나면 다음마커버튼 을 눌러 다음문장을 재생합니다. 버튼을 누 르는 것이 번거롭기는 하지만 보다 집중하여 학습할 수 있는 장점이 있 습니다. 3. 셰도잉(외국어 문장) 20 외국어로만 이루어진 문장을 학습할 때 는 재생횟수를 2 이상으로 맞추어 반복 재생하며 셰도잉 학습하면 좋습니다. 또 문장사이에 인터벌을 조금 넣는 것이 좋 다고 생각되면 정지시간을 1초 이상으로 설정하여 학습하세요.

21 4. 영작문 5. 딕테이션 재생횟수 1, 정지시간 5초(능력에 따라 다르게)로 설정하여 외국어를 먼저 듣고 난 후 충분한 시간을 가지고 직접 외국어 로 작문하며 공부해보세요. 순발력있게 외국어를 말할 수 있는 능력을 키워줍니 다. 작문이 끝나면 재생버튼을 눌러 작문 한 문장을 확인하며 학습하세요. 재생횟수 1, 정지시간 30초로 설정하여 문장을 듣고 난 후에 받아쓰기를 해보며 학습하세요. 받아쓰기가 끝나면 재생버 튼을 눌러 다음 학습을 시작합니다. 6. 대화문장 재생횟수 1, 정지시간 5초로 설정하여 질문을 듣고, 직접 답변하면서 학습해보 세요. 답변이 끝나면 재생버튼을 눌러 답 변을 확인하며 학습합니다. 7. 기본재생(재생횟수 1, 정지시간 0) 이 설정은 보통 파일재생으로 재생하면 서 확인하고 싶은 문장에서만 이전마커 버튼 을 눌러 반복재생하며 학습할 수 있습니다. 문장을 지나쳤을 때는 이전마 커버튼 을 빠르게 두 번 누르면 전전 문장으로 이동하여 재생됩니다. 21

22 8. 챕터 반복재생 챕터마커(C)를 저장한 MP3파일에서 원하는 챕터만 반복재생하며 학습 할 수 있는 편리한 기능입니다. 1. 설정화면에서 반복모드를 챕터로 설 정합니다. 2. 이전/다음챕터마커 버튼을 눌 러 원하는 챕터로 이동하여 파일을 재생 하면 두 챕터 사이만 반복재생됩니다. 9. 감추기 기능을 사용한 단어학습 여러번 학습하여 더이상 재생할 필요가 없는 단어는 정지마커(S)에서 스 킵마커(K)로 바꾸어 파일을 다시 저장할 수 있습니다. 이 파일을 다시 재 생하면 스킵마커로 바꾼 단어에서는 재생이 스킵되어 보다 효율적으로 학습할 수 있습니다(참고 M2D사용설명서 18P참고) 1 파일을 재생하다 학습완료한 단어 부 분에서 체크 버튼을 누릅니다 파일 재생을 마치면 파일저장 대화상 자가 나타납니다. 변경된 마커를 저장하 려면 예를 누릅니다. 체크한 정지마커가 스킵마커로 변경되어 MP3파일에 저장 됩니다.

23 3 MP3파일을 다시 로드하여 재생하면 학습완료한 단어(스킵마커)는 이제 재생 되지 않습니다(스킵됩니다). 참고 재생중 체크버튼을 잘못 눌렀을 때도 저장 대화상자가 나타날 수 있습니 다. 이 때는 바뀐 MP3파일을 저장하지 마세요^^ 23

24 LRC 자막 M2DPlayer는 LRC파일을 사용하여 효율적으로 자막을 표시합니다. 또 유니코드(UTF-8)를 지원하여 모든 외국어를 함께 표시할 수 있습니다. 본사 제공 M2DlrcMaker 자 동 자막작성 프로그램 혹은 윈 도우 메모장을 사용하여 LRC파 일을 MP3파일과 같은 이름으 로 만들어 같은 폴더에 복사해 넣으면 자막이 표시됩니다. 예) MP3파일 : 영어회화.mp3 LRC파일 : 영어회화.lrc LRC파일 확장포맷 LRC자막 규격은 단순하여 [00:00.00]처럼 괄호 안에 타임코드, 괄호 바 깥에 자막문자가 있는 간단한 구조입니다. 그러나 이런 LRC파일로는 단 순한 자막만 표시할 수 있습니다. M2DPlayer는 자막을 다양하게 표시 하기 위해 확장포맷을 사용합니다. 제1자막, 제2자막 같은 타임코드 자막 이 나오면 제1자막, 제2자막으로 표시합 니다. 24

25 자막 행 바꾸기 문자열에 '\n'이 있으 면 행을 바꾸어 자막 을 표시합니다. 자막아웃 타임태그 [00:02.66] 처럼 타 임코드만 있고 괄호 뒤에 자막문자가 없 는 타임태그는 공백 문자를 표시하면서 앞자막을 밀어내는 자막아웃 타임태그로 사용합니다. 자막 정확하게 표시하기 M2DPlayer는 반복재생될 때는 마커보다 20msec 뒤에서 재생되는 기 능을 가지고 있어 자막을 보다 깔끔하게 표시할 수 있습니다. 그러나 마 커의 타임코드를 그대로 사용하면 반복재생될 때 앞 자막이 몇 프레임 튀고 문장 끝에서는 뒷자막이 나타날 수 있습니다. 이것을 방지하려면 M2DlrcMaker에서 각 타임코드에 약 8msec 씩 일괄 더해주면 자막 이 튀지않고 문장 끝에서 그 문장의 자막이 잘 표시됩니다. 이 기능과 M2DlrcMaker 프로그램 사용방법은 함께 제공되는 M2DlrcMaker사 용설명서파일을 참고하세요. 25

26 보기좋은 자막표시 컨텐츠에 따라 재생화면과 자막크기를 다르게 설정하여 학습하세요. 단어 컨텐츠 세로 화면으로 자막글자를 최대한 크게 설정 하여 재생하는 것이 자막이 보기 편합니다. 문장 컨텐츠 자막 글자가 많은 컨텐츠는 가로/세 로화면에서 글자크기를 작게 설정 하여 재생하는 것이 좋습니다. 2개국어가 함께 있는 컨텐츠 제1자막에 외국어, 제2자막에 모국어로 넣어 서 제작하여 자막의 색상과 크기를 다르게 표 시하면 보다 효과적인 학습이 가능합니다. 26 참고 자막은 크기에 따라 일정이상 행이 넘치면 자 막표시를 생략합니다.

27 MP3파일에 마커하기 M2DMarker 프로그램으로 마커 하면 모든 MP3파일이 학습 콘텐 츠가 됩니다. M2DMarker는 아래 홈페이지 M2D 자료실에서 다운 로드 받아서 사용하세요. 프로그램 사용방법은 함께 동봉된 M2D사 용설명서.pdf 파일을 참고하세요. VBR포맷 MP3파일은 CBR로 인코딩하여 사용 VBR(Variable bitrate/가변 비트 레이트) MP3파일은 학습기능을 지원하지 않아 오작동합니다. 무료 오디오 변환 프로그램인 Efficient WMA MP3 Converter 같은 프로 그램에서 CBR(Constant bitrate/ 고정 비트레이트)로 다시 변환해서 사용하세요. ( MP3파일 재생중 에러가 나타나면? MP3파일 중에는 잘못된 시간정보를 가지고 있는 파일(윈도우 탐색기의 파일등록정보와 전문 오디오 편집프로그램에서 보이는 전체시간이 차이 나는 파일)이 있습니다. 이런 파일을 재생하면 마커가 오작동되며 재생 될 수 있습니다. 이런 파일도 위 프로그램으로 다시 인코딩하여 사용하 면 됩니다. 27

28 M2D 컨텐츠 안내 M2DPlayer로 영어, 일본어, 중국어, 한국어를 효율적으로 학습할 수 있 도록 각 컨텐츠를 다국어 오디오/자막으로 제작, 마커하여 무료 제공합니 다. M2D 컨텐츠는 아래 사이트에 접속하여 다운로드하여 사용하세요. M2DMarker MP3, AVI파일에 마커하는 프로그램. 함께 동봉된 M2DMarker사용설명서.pdf 파일 을 먼저 읽어본 후 프로그램을 사용하세요. M2DPlayer 마커한 MP3, AVI파일을 불러와 재생횟수와 정지시간을 설정하여 학습하는 PC용 어학학 습 프로그램. M2D영어회화 M2D영어회화 한영 M2D영어회화 오디오. 간단한 질문과 답변 300문장으로 기본회화와 문법, 패턴을 마스 터하는 컨셉. 재생횟수 2, 정지시간 0으로 설 정하여 학습하면 좋음. 약 20분 약 19MB M2D영어회화의 한국어가 먼저 나오는 오디 오. 재생횟수 1, 정지시간 5로 설정하여 한국 어를 듣고 영작하며 학습하면 효율적임. 약 42분 약 40MB 28

29 M2D영어회화 일영 M2D영어회화 중영 기초영단어 M2D영어회화의 일본어가 먼저 나오는 오디 오. 재생횟수 1, 정지시간 5로 설정하여 일본 어를 듣고 영작하며 학습하면 효율적임. 약 43분 약 41MB M2D영어회화의 중국어가 먼저 나오는 오디 오. 재생횟수 1, 정지시간 5로 설정하여 중국 어를 듣고 영작하며 학습하면 효율적임. * 제작중 초등과정 영단어 800개 오디오. 재생횟수 2, 정지시간 0으로 설정하여 학습하면 좋음. 약 43분 약 42MB 기초영단어 한영 초등과정 영단어 800개의 한국어가 먼저 나 오는 오디오. 재생횟수 1, 정지시간 5로 설정 하여 한국어를 듣고 영단어로 말해 보며 학습 하면 효율적임. 약 45분 약 46MB 기초영단어(일본어판) 초등과정 영단어 800개 일본어판 오디오. 재 생횟수 2, 정지시간 0으로 설정하여 학습하 면 좋음. 약 45분 약 43MB 29

30 기초영단어(중국어판) 초등과정 영단어 800개 중국어판 오디오파 일. LRC자막제공. 재생횟수 2, 정지시간 0으 로 설정하여 학습하면 좋음. 약 45분 약 43MB 중급영단어 중등과정 영단어 1200개 오디오. 재생횟수 2, 정지시간 0으로 설정하여 학습하면 좋음. 약 74분 약 71MB 중급영단어 한영 중등과정 영단어 1200개의 한국어가 먼저 나 오는 오디오. 재생횟수 1, 정지시간 5로 설정 하여 한국어를 듣고 영단어로 말해 보며 학습 하면 효율적임. 약 80분 약 75MB 중급영단어(일본어판) 중등과정 영단어 1200개 일본어판 오디오. 재생횟수 2, 정지시간 0으로 설정하여 학습 하면 좋음. 약 82분 약 78MB 중급영단어(중국어판) 중등과정 영단어 1200개 중국어판 오디오. 재생횟수 2, 정지시간 0으로 설정하여 학습 하면 좋음. 약 72분 약 67MB 30

31 고급영단어 고교과정 영단어 2900개 오디오. 재생횟수 2, 정지시간 0으로 설정하여 학습하면 좋음. 약 225분 약 213MB 토익토플영단어 토익, 토플 영단어 3400개 오디오. 재생횟수 2, 정지시간 0으로 설정하여 학습하면 좋음. 약 230분 약 215MB 영어명언 영어명언 500개 오디오. 재생횟수 2로 설정 하여 학습하면 좋음. 약 28분 약 26MB 영어명언 영한 영어명언 500개 한국어도 나오는 오디오. 재 생횟수 2로 설정하여 학습하면 좋음. * 제작중 영어명언(일본어판) 영어명언 500개 일본어판 오디오. 재생횟수 2로 설정하여 학습하면 좋음. * 제작중 31

32 영어명언(중국어판) 영어명언 500개 중국어판 오디오. 재생횟수 2로 설정하여 학습하면 좋음. * 제작중 M2D일본어회화1 M2D일본어회화 한일1 M2D일본어회화 영일1 M2D일본어회화 중일1 32 기초 일본어회화 오디오. 간단한 질문과 답변 300문장으로 기본회화와 문법, 패턴을 마스 터하는 컨셉. 재생횟수 2, 정지시간 0으로 설 정하여 학습하면 좋음. 약 20분 약 19MB 일본어회화의 한국어가 먼저 나오는 오디오. 재생횟수 1, 정지시간 5로 설정하여 한국어 를 듣고 일본어로 작문하며 학습하면 좋음. 약 45분 약 42MB 일본어회화의 영어가 먼저 나오는 오디오. 재 생횟수 1, 정지시간 5로 설정하여 영어를 듣 고 일본어로 작문하며 학습하면 좋음. 약 48분 약 46MB 일본어회화의 중국어가 먼저 나오는 오디오. 재생횟수 1, 정지시간 5로 설정하여 중국어 를 듣고난 후, 일본어로 작문하며 학습하면 * 제작중

33 M2D일본어단어 기초일본어단어 1200개 오디오. 재생횟수 2로 설정하여 학습하면 좋음. 약 80분 약 77MB M2D일본어단어(영어판) 기초일본어단어 1200개 영어판 오디오. 재 생횟수 2로 설정하여 학습하면 좋음. 약 75분 약 71MB M2D일본어글자 일본어글자를 알기쉽게 설명한 오디오. 재생 횟수 1로 설정하여 필요한 부분만 반복재생 학습하면 좋음. 약 80분 약 100MB M2D일본어글자(영어판) 일본어글자를 알기쉽게 설명한 영어판 오디 오. 재생횟수 1로 설정하여 필요한 부분만 반 복재생 학습 추천. 약 80분 약 100MB M2D일본어글자(중국어판) 일본어글자를 알기쉽게 설명한 중국어판 오 디오. 재생횟수 1로 설정하여 필요한 부분만 반복재생 학습 추천. 약 80분 약 100MB 33

34 M2D한국어회화1 M2D한국어회화 영한1 M2D한국어회화 일한1 M2D한국어회화 중한1 M2D한국어단어(영어판) 기초 한국어회화 오디오. 간단한 질문과 답변 300문장으로 기본회화와 문법, 발음, 패턴을 마스터하는 컨셉. 재생횟수 2, 정지시간 0으 로 설정하여 학습하면 좋음. 약 17분 약 16MB 한국어회화의 영어가 먼저 나오는 오디오. 재 생횟수 1, 정지시간 5로 설정하여 영어를 듣 고 한국어로 작문하며 학습하면 좋음. 약 35분 약 34MB 한국어회화의 일본어가 먼저 나오는 오디오. 재생횟수 1, 정지시간 5로 설정하여 일어를 듣고 한국어로 작문하며 학습하면 좋음. 약 35분 약 34MB 한국어회화의 중국어가 먼저 나오는 오디오. 재생횟수 1, 정지시간 5로 설정하여 중국어 를 듣고난 후, 한국어로 작문하며 학습하면 좋음. 제작중 기초 한국어단어 1100개 영어판 오디오. 재 생횟수 2로 설정하여 학습하면 좋음. 약 55분 약 50MB 34

35 M2D한국어단어(일어판) 기초 한국어단어 1200개 일본어판 오디오. 재생횟수 2로 설정하여 학습하면 좋음. 약 53분 약 49MB M2D한국어단어(중국어판) 기초 한국어단어 1200개 중국어판 오디오. 재생횟수 2로 설정하여 학습하면 좋음. * 제작중 M2D한국어속담 한국어 관용구, 속담 500개 오디오. 재생횟 수 2로 설정하여 학습하면 좋음. 약 28분 약 25MB M2D한국어속담(영어판) 한국어 관용구, 속담 500개 영어판 오디오. 재생횟수 2로 설정하여 학습하면 좋음. * 제작중 M2D한국어속담(일어판) 한국어 관용구, 속담 500개 일어판 오디오. 재생횟수 2로 설정하여 학습하면 좋음. * 제작중 35

36 M2D한국어속담(중국어판) 한국어 관용구, 속담 500개 중국어판 오디 오. 재생횟수 2로 설정하여 학습하면 좋음. * 제작중 M2D한국어글자 한국어글자를 알기쉽게 설명한 오디오. 재생 횟수 1로 설정하여 필요한 부분만 반복재생 학습하면 좋음. 약 80분 약 100MB M2D한국어글자(영어판) 한국어글자를 알기쉽게 설명한 영어판 오디 오. 재생횟수 1로 설정하여 필요한 부분만 반 복재생 학습 추천. 약 80분 약 100MB M2D한국어글자(일본어판) 한국어글자를 알기쉽게 설명한 일어판 오디 오. 재생횟수 1로 설정하여 필요한 부분만 반 복재생 학습 추천. 약 80분 약 100MB M2D한국어글자(중국어판) 한국어글자를 알기쉽게 설명한 중국어판 오 디오. 재생횟수 1로 설정하여 필요한 부분만 반복재생 학습 추천. 약 80분 약 100MB 36

37 M2D중국어단어 기초중국어단어 1200개 오디오. 재생횟수 2로 설정하여 학습하면 좋음. 약 80분 약 75MB M2D중국어단어(영어판) 기초중국어단어 1200개 영어판 오디오. 재 생횟수 2로 설정하여 학습하면 좋음. 약 78분 약 73MB M2D중국어단어(일어판) 기초중국어단어 1200개 일어판 오디오. 재 생횟수 2로 설정하여 학습하면 좋음. 약 80분 약 74MB 참고 제공 컨텐츠는 옆 그림과 같은 LRC자막파일 이 함께 제공되는 MP3파일과 각 컨텐츠의 PDF파일입니다. 이해를 돕기 위해 동영상 컨 텐츠 그림을 사용했습니다. 현재 동영상 재생버전도 개발하고 있습니다. 기대해주세요^^ 또 현재 제작중인 컨텐츠도 있습니다. 너그럽 게 이해하고 기다려주세요^^ 37

38 문제 발생시 해결방법 M2D 학습기능이 지원되지 않습니다. M2D 학습기능은 마커된 MP3파일만 지원됩니다. M2DMarker 프로 그램으로 MP3파일에 마커하여 재생해 주세요. M2D 설정대로 재생되지 않습니다. 앱에 부하가 걸리면 학습기능이 작동되지 않을 수 있습니다. 이때는 이전마커/다음마커 등의 버튼을 한번 눌러주세요. 그래도 제대로 작 동되지 않으면, 앱을 완전 종료했다 다시 실행하여 사용해 주세요. 마커가 아닌 부분에서 오작동하며 반복재생/일시정지됩니다. VBR(Variable Bit Rate/가변 비트 레이트)포맷 MP3파일에서 일어 나는 현상입니다. 인코딩 소프트웨어로 MP3파일을 CBR(Constant Bit Rate/고정 비트 레이트)로 변환해서 사용하세요. (참고 33P) 재생중에 앞뒤 문장이 튀며 재생됩니다. MP3파일의 시간정보가 정확하지 않은 파일은 에러가 발생합니다. 27페이지를 참고하여 Efficient WMA MP3 Converter 같은 프 로그램에서 MP3파일을 다시 엔코딩해서 사용하세요. 문장(마커)사이가 너무 짧으면 앞뒤 문장이 조금 튀며 재생될 수 있 습니다. 여유가 있으면 충분하게 간격을 두고 마커하여 재생하세요. 마커 작성, 수정은 별도 제공하는 M2DMarker 소프트웨어를 사용 하여 할 수 있습니다. 파일 재생중에 화면이 자꾸 꺼져요. 휴대폰 배터리를 절약하기 위해 일정시간 화면을 터치하지 않으면 자동잠금으로 설정되어 있어서 화면이 꺼지는 현상입니다. 화면을 계속 보고 싶으면 '설정 / 화면 / 자동잠금' - 안함 - 으로 설정해서 사용하세요. 38

39 파일을 복사했는데 재생목록에 보이지 않습니다. MP3파일의 확장자가 '아리랑.MP3'처럼 대문자로 되어있는 파일은 기기에 따라서 MP3파일로 인식하지 못해 재생목록에 나타나지않습 니다. '아리랑.mp3'처럼 확장자를 소문자로 바꾸어 사용하세요. LRC자막파일이 표시되지 않습니다. 본 앱은 유니코드 UTF-8 LRC자막파일을 지원합니다. ANSI포맷으 로 LRC파일을 만들면 자막이 나타나지 않습니다. 메모장에서 LRC파 일을 불러와 UTF-8포맷으로 다시 저장해서 사용하세요. 파일을 재생하려고 하면 프로그램이 종료됩니다. 1. MP3파일이 비트레이트가 너무 높거나(320kbps), 파일에 문제 가 있으면 이런 에러가 발생합니다. 27페이지를 참고하여 Efficient WMA MP3 Converter 같은 프로그램에서 비트레이트를 낮추어 (128kbps) MP3파일을 다시 엔코딩해서 사용하세요. 2. 사용하는 스마트폰의 안드로이드 버전이 V2.3 이상인지 확인하 세요. 본 어플은 V2.3 이상에서 작동하도록 설계되어 있습니다. 그 리고 스마트폰 기종에 따라서 해상도 등의 차이 때문에 이런 에러가 발생할 수 있습니다. 일단 에러가 발생하면 에러를 보고해주세요. 그러면 저희가 어플을 버전업할 때 해당 증상을 확인하여 수정할 수도 있습니다. * 세상에는 1700여종의 안드로이드기기가 있다고 합니다. 현실적 으로 모든 안드로이드폰을 지원하기 어려운 점이 있습니다. 사용자 여러분의 너그러운 이해를 부탁드립니다. 39

40 활용 팁 백그라운드 재생 재생횟수와 정지시간을 학습능력에 맞추어 설정하여 자동학습하여 버 튼을 조작할 필요가 없을 때는 파일 재생중에 휴대폰의 메인스위치를 꺼고 백그라운드 재생하며 학습하세요. 화면 터치 오작동없이 학습할 수 있습니다. M2D M2D 회화컨텐츠는 300개의 간결한 문답식 문장에 문법, 기본회화, 패 턴을 모두 넣어 구성했습니다. 이 300문장은 20분 남짓한 길이로, 매일 출근하면서 한번 퇴근하면서 한번, 6개월만 계속 열공하여 300문장을 모두 외우면 외국어가 가능하다는 컨셉으로 만들었습니다. 하루 두 번 외 국어를 마스터한다는 각오와 기쁨으로 열심히 학습해 보세요^^ M2D는 Mater English 2wice a Day! 에서 만든 글자입니다. 40

41 주의 * M2DPlayer 어플리케이션과 M2D 학습기기에 관련된 모든 사항은 특 허등록(특허 제 / 호)되어 있고, 미국, 일본, 중 국 등에도 특허출원되어 있습니다. 따라서 한국 특허출원일자를 기준으 로 한국과 특허협약을 맺은 미국, 일본, 중국 등 전세계 대부분의 나라에 서 특허보호를 받습니다. * 본 어플리케이션은 저작권등록(등록번호 / )되어 있습니다. 따라서 본 어플리케이션은 저작권법과 프로그램 보호법에 의해 보호받고 있습니다. * 본 앱은 ATMHud, JSONKit의 오픈 소스를 사용했습니다. ATMHud는 BSD 라이센스, JSONKit는 BSD, Apache 라이센스를 따릅니다. * 본 앱/컨텐츠는 성능향상을 위해 예고없이 버전업, 변경될 수 있습니다. * Android는 Google사의 등록상표입니다. 그 외의 회사명, 상품명, 상 표는 각 소유자의 등록상표입니다. * 본 앱은 개인 사용자에 한하여 무료 사용을 허락합니다. 그 외 사용자 는 (주)하나에치디의 허락을 받아야 사용할 수 있습니다. * 본 앱은 (주)하나에치디의 허락없이 재배포할 수 없습니다. * 본 앱의 저작권은 (주)하나에치디에 있습니다. * 홈페이지 앱 문의 support@hanahd.com C 2012 HANAHD, Inc. All rights reserved. M2D, M2DMarker and M2DPlayer are trademarks of HANAHD, Inc. 41

아이콘의 정의 본 사용자 설명서에서는 다음 아이콘을 사용합니다. 참고 참고는 발생할 수 있는 상황에 대처하는 방법을 알려 주거나 다른 기능과 함께 작동하는 방법에 대한 요령을 제공합니다. 상표 Brother 로고는 Brother Industries, Ltd.의 등록 상

Android 용 Brother Image Viewer 설명서 버전 0 KOR 아이콘의 정의 본 사용자 설명서에서는 다음 아이콘을 사용합니다. 참고 참고는 발생할 수 있는 상황에 대처하는 방법을 알려 주거나 다른 기능과 함께 작동하는 방법에 대한 요령을 제공합니다. 상표 Brother 로고는 Brother Industries, Ltd.의 등록 상표입니다. Android는