VMware vSphere Update Manager 설치 및 관리 - VMware

VMware vsphere Update Manager 설치및관리 업데이트 1 VMware vsphere 6.0 vsphere Update Manager 6.0 이문서는새버전으로교체되기전까지나열된각제품버전및모든이후버전을지원합니다. 이문서에대한최신버전을확인하려면 http://www.vmware.com/kr/support/pubs 를참조하십시오. KO-001927-00

VMware vsphere Update Manager 설치및관리 VMware 웹사이트 (http://www.vmware.com/kr/support/) 에서최신기술문서를확인할수있습니다. 또한 VMware 웹사이트에서최신제품업데이트를제공합니다. 이문서에대한의견이있으면 docfeedback@vmware.com 으로사용자의견을보내주십시오. Copyright 2009 2017 VMware, Inc. 판권소유. 저작권및상표정보. VMware, Inc. 3401 Hillview Ave. Palo Alto, CA 94304 www.vmware.com 2 VMware, Inc.

목차 VMware vsphere Update Manager 설치및관리정보 9 1 Update Manager 이해 11 Update Manager Client 인터페이스개요 12 Update Manager 프로세스정보 13 Update Manager 다운로드소스구성 14 업데이트및관련메타데이터다운로드 14 ESXi 이미지가져오기 16 기준선및기준선그룹생성 16 vsphere 개체에기준선및기준선그룹연결 18 선택한 vsphere 개체검색 18 검색결과검토 19 호스트에패치및확장스테이징 19 선택한 vsphere 개체에업데이트적용 20 2 시스템요구사항 23 Update Manager 하드웨어요구사항 23 지원되는운영체제및데이터베이스형식 24 Update Manager 와 vcenter Server, vsphere Client 및 vsphere Web Client 와의 호환성 24 필요한데이터베이스권한 25 3 Update Manager 데이터베이스준비 27 64 비트운영체제에서 32 비트 DSN 생성 28 번들 Microsoft SQL Server 2012 Express 데이터베이스패키지정보 28 Update Manager 데이터베이스유지관리 28 Microsoft SQL Server 데이터베이스연결구성 28 새데이터소스 (ODBC) 생성 29 SQL Server 인증유형식별 30 Oracle 데이터베이스구성 30 로컬로작업할 Oracle 연결구성 31 원격으로작업할 Oracle 데이터베이스구성 31 4 Update Manager 설치 33 Update Manager Server 를설치하기위한필수구성요소 34 Update Manager 설치관리자가져오기 35 Update Manager 서버설치 36 Update Manager Client 플러그인설치 38 Update Manager Web Client 플러그인사용 38 VMware, Inc. 3

VMware vsphere Update Manager 설치및관리 5 Update Manager 업그레이드 39 Update Manager 서버업그레이드 40 Update Manager Java 구성요소업그레이드 41 6 Update Manager 환경에대한모범사례및권장사항 43 Update Manager 구축모델및용도 44 7 Update Manager 제거 45 Update Manager 서버제거 45 Update Manager Client 플러그인제거 45 8 Update Manager Download Service 설치, 설정및사용 47 UMDS 설치 47 UMDS 및 Update Manager 간호환성 48 UMDS 설치 48 UMDS 설정및사용 50 UMDS 로다운로드할데이터설정 50 UMDS 패치저장소위치변경 51 호스트및가상장치에대해 URL 주소구성 51 UMDS 를사용하여지정된데이터다운로드 52 다운로드된데이터내보내기 52 9 Update Manager 구성 55 Update Manager 네트워크연결설정 56 Update Manager 네트워크설정변경 57 Update Manager 다운로드소스구성 58 인터넷을다운로드소스로사용하도록 Update Manager 구성 59 새다운로드소스추가 60 공유저장소를다운로드소스로사용 61 수동으로패치가져오기 62 Update Manager 프록시설정구성 63 업데이트확인구성 64 알림구성및보기 65 알림확인구성 65 알림보기및수동으로알림확인작업실행 66 Update Manager 알림유형 67 업데이트를적용하기전에스냅샷생성 67 호스트및클러스터설정구성 68 호스트유지보수모드설정구성 69 클러스터설정구성 71 PXE 부팅 ESXi 호스트업데이트적용설정 72 스마트재부팅구성 73 Update Manager 패치저장소위치구성 73 Update Manager 서비스재시작 74 VMware vsphere Update Manager 업데이트다운로드작업실행 74 Update Manager 권한 74 4 VMware, Inc.

목차 10 기준선및기준선그룹작업 77 기준선생성및관리 78 패치또는확장기준선생성및편집 78 호스트업그레이드기준선생성및편집 83 가상어플라이언스업그레이드기준선생성및편집 86 기준선삭제 88 기준선그룹생성및관리 88 호스트기준선그룹생성 89 가상시스템및가상어플라이언스기준선그룹생성 90 기준선그룹편집 90 기준선그룹에기준선추가 91 기준선그룹에서기준선제거 91 기준선그룹삭제 92 개체에기준선및기준선그룹연결 92 개체에서기준선및기준선그룹분리 93 11 vsphere 개체검색및검색결과보기 95 ESXi 호스트에대한검색을수동으로시작 96 가상시스템및가상어플라이언스에대한검색을수동으로시작 96 Update Manager Web Client 에서컨테이너개체에대한검색을수동으로시작 97 검색스케줄링 98 vsphere 개체에대한검색결과및규정준수상태보기 98 vsphere 개체에대한규정준수정보보기 99 개별 vsphere 개체를사용하여규정준수상태검토 100 준수보기 100 업데이트에대한규정준수상태 103 기준선및기준선그룹의규정준수상태 104 패치세부정보보기 105 확장세부정보보기 105 업그레이드세부정보보기 106 Update Manager 의호스트업그레이드검색메시지 108 Cisco Nexus 1000V 가있는경우의호스트업그레이드검색메시지 110 VMware Tools 상태 111 12 vsphere 개체업데이트적용 113 호스트및가상시스템의오케스트레이션된업그레이드 113 호스트업데이트적용 114 ESXi 호스트업데이트적용에대한세부사항 116 타사소프트웨어가포함된호스트에업데이트적용 117 ESXi 6.0 이미지를기준으로 ESXi 5.x 호스트에업데이트적용 117 Virtual SAN 클러스터에속한호스트업데이트적용에대한세부사항 118 ESXi 호스트에패치및확장스테이징 119 패치또는확장기준선에기반하여호스트에업데이트적용 120 업그레이드기준선에기반하여호스트에업데이트적용 122 기준선그룹에기반하여호스트에업데이트적용 125 클러스터업데이트적용옵션보고서 129 가상시스템및가상장치업데이트적용 130 이전버전으로롤백 130 VMware, Inc. 5

VMware vsphere Update Manager 설치및관리 가상시스템및가상어플라이언스업데이트적용 130 전원주기에맞춰 VMware Tools 업그레이드 132 호스트, 가상시스템및가상장치에대한업데이트적용스케줄링 132 13 Update Manager 이벤트보기 135 선택한개체에대한작업및이벤트보기 135 Update Manager 이벤트 136 14 패치저장소및가상어플라이언스업그레이드 147 사용가능한패치및확장보기 147 기준선에서패치또는확장추가및제거 148 패치저장소에서패치또는확장검색 148 사용가능한가상어플라이언스업그레이드보기및 EULA 에동의 149 15 일반적인사용자목표 151 호스트에패치적용 152 호스트에타사패치적용 153 패치또는확장을테스트하고다른 Update Manager Server 로기준선내보내기 155 호스트에확장적용 158 오케스트레이션된데이터센터업그레이드 159 오케스트레이션된호스트업그레이드 160 오케스트레이션된가상시스템업그레이드 161 기준선그룹을사용하여호스트업그레이드및패치적용 162 가상어플라이언스업그레이드 163 최신패치로호스트준수상태유지 164 Update Manager Server 에 UMDS 패치스토어디포연결 165 이동식미디어드라이브를사용하여 Update Manager Server 에 UMDS 디포연결 165 IIS 를사용하여 Update Manager Server 에 UMDS 디포연결 166 Apache 를사용하여 Update Manager Server 에 UMDS 디포연결 168 일반데이터베이스보고서생성 169 Microsoft Office Excel 2003 을사용하여일반보고서생성 169 Microsoft SQL Server 쿼리를사용하여일반보고서생성 170 ESXi 5.x 패치다운로드대역폭제한설정 170 esxcli 명령을실행하여업데이트다운로드대역폭제한 171 16 문제해결 173 Update Manager Web Client 가 Update Manager 서버를제거한후에도 vsphere Web Client 에남아있습니다. 173 단일 vcenter Server 시스템에서 Update Manager 서버또는 vcenter Server 와의연결 끊김 174 Update Manager 로그번들수집 174 Update Manager 및 vcenter Server 로그번들수집 175 로그번들이생성되지않음 175 필수구성요소가누락되어호스트확장의업데이트적용또는스테이징실패 175 사용할수있는기준선업데이트가없음 176 준수보고서의모든업데이트가적용되지않음으로표시됨 176 준수보고서의모든업데이트가알수없음으로표시됨 177 VMware Tools 가설치되어있지않으면 VMware Tools 업그레이드실패 177 6 VMware, Inc.

목차 ESXi 호스트검색실패 177 ESXi 호스트업그레이드실패 178 Update Manager 저장소를삭제할수없습니다. 178 호환되지않는규정준수상태 179 업데이트가충돌하거나새모듈충돌상태입니다. 179 업데이트가패키지누락상태입니다. 180 업데이트가설치할수없음상태입니다. 180 업데이트가지원되지않는업그레이드상태입니다. 181 17 데이터베이스보기 183 VUMV_VERSION 184 VUMV_UPDATES 184 VUMV_HOST_UPGRADES 184 VUMV_VA_UPGRADES 185 VUMV_PATCHES 185 VUMV_BASELINES 185 VUMV_BASELINE_GROUPS 186 VUMV_BASELINE_GROUP_MEMBERS 186 VUMV_PRODUCTS 186 VUMV_BASELINE_ENTITY 187 VUMV_UPDATE_PATCHES 187 VUMV_UPDATE_PRODUCT 187 VUMV_ENTITY_SCAN_HISTORY 187 VUMV_ENTITY_REMEDIATION_HIST 188 VUMV_UPDATE_PRODUCT_DETAILS 188 VUMV_BASELINE_UPDATE_DETAILS 188 VUMV_ENTITY_SCAN_RESULTS 189 VUMV_VMTOOLS_SCAN_RESULTS 189 VUMV_VMHW_SCAN_RESULTS 189 VUMV_VA_APPLIANCE 190 VUMV_VA_PRODUCTS 190 색인 191 VMware, Inc. 7

VMware vsphere Update Manager 설치및관리 8 VMware, Inc.

VMware vsphere Update Manager 설치및관리정보 VMware vsphere Update Manager 설치및관리에서는 vsphere 환경에서개체를검색하고업데이트를적용하기위해 VMware vsphere Update Manager 를설치, 구성및사용하는방법에대한정보를제공합니다. 또한 vsphere 인벤토리개체를업데이트하고이를연결된기준선및기준선그룹의규정을준수하도록하기위해수행할수있는작업에대해서도설명합니다. 검색및업데이트적용을위해 Update Manager 는다음 ESXi 버전과함께작동합니다. VMware Tools 및가상시스템하드웨어업그레이드작업의경우 Update Manager 는 ESXi 버전 5.0 이상과함께작동합니다. ESXi 호스트패치적용작업의경우 Update Manager 는 ESXi 5.0 이상과함께작동합니다. ESXi 호스트업그레이드작업의경우 Update Manager 는 ESXi 5.0 이상과함께작동합니다. 대상사용자 이정보는 Update Manager 를설치하거나업그레이드하거나사용하는사용자를위한것으로, 가상시스템기술과데이터센터작업에익숙한숙련된 Windows 또는 Linux 시스템관리자용으로작성되었습니다. VMware, Inc. 9

VMware vsphere Update Manager 설치및관리 10 VMware, Inc.

Update Manager 이해 1 Update Manager 를사용하면 VMware vsphere 에대해중앙집중화된자동패치및버전관리를수행할수있고 VMware ESXi 호스트, 가상시스템및가상어플라이언스에대한지원이제공됩니다. Update Manager 를사용하여다음작업을수행할수있습니다. ESXi 호스트를업그레이드및패치합니다. 호스트에타사소프트웨어를설치하고업데이트합니다. 가상시스템하드웨어, VMware Tools 및가상어플라이언스를업그레이드합니다. Update Manager 를사용하려면 VMware vcenter Server 와의네트워크연결이필요합니다. Update Manager 의각설치는각각의단일 vcenter Server 인스턴스에관련 ( 등록 ) 되어야합니다. Update Manager 모듈은 vcenter Server 시스템과동일한컴퓨터또는다른컴퓨터에설치할수있는서버구성요소및클라이언트구성요소로구성됩니다. Update Manager 는서로다른 vsphere 클라이언트구성요소에서실행되는두개의클라이언트구성요소를가지고있습니다. vsphere Client 에서실행되는 Update Manager Client 플러그인과 vsphere Web Client 에서실행되는 Update Manager Web Client 가있습니다. vsphere Client 는데스크톱클라이언트이고 vsphere Web Client 는웹기반클라이언트입니다. vsphere 인벤토리개체에대한검색결과및규정준수상태를보려는경우 Update Manager Web Client 를사용할수있고 vsphere 인벤토리의패치및버전관리를수행할때는 Update Manager Client 를사용할수있습니다. vcenter Server 시스템이다른 vcenter Server 시스템에공통의 vcenter Single Sign-On 도메인으로연결되어있고각 vcenter Server 시스템에대해 Update Manager 를사용하려는경우 Update Manager 인스턴스를설치하고각 vcenter Server 시스템에등록해야합니다. Update Manager 인스턴스는해당인스턴스가등록되어있는 vcenter Server 시스템에서만사용할수있습니다. Update Manager 를설치하려면 Update Manager 를설치할컴퓨터에대한 Windows 관리자자격증명이있어야합니다. 인터넷액세스없이 Update Manager 를보안네트워크에구축할수있습니다. 이경우, VMware vsphere Update Manager Download Service(UMDS) 를사용하여업데이트메타데이터및업데이트이진파일을다운로드할수있습니다. 이장에서는다음주제에대해설명합니다. Update Manager Client 인터페이스개요, (12 페이지 ) Update Manager 프로세스정보, (13 페이지 ) VMware, Inc. 11

VMware vsphere Update Manager 설치및관리 Update Manager Client 인터페이스개요 Update Manager 서버에는 vsphere Web Client 와 vsphere Client 의두가지클라이언트인터페이스가있습니다. vsphere Client 용 Update Manager Client 인터페이스의개별설치관리자는 vsphere Client 의플러그인 > 플러그인관리에서액세스할수있습니다. Update Manager Server 구성요소를설치하면 Update Manager Web Client 가 vsphere Web Client 에서자동으로사용하도록설정됩니다. Update Manager Web Client 는 vsphere Web Client 의모니터탭아래에 Update Manager 탭으로나타납니다. vsphere Web Client 에서 Update Manager Web Client 를보려면준수상태보기권한이있어야합니다. 두클라이언트인터페이스에는관리보기와준수보기의두가지기본보기가있습니다. Update Manager Web Client 의관리보기에액세스하려면홈 > Update Manager 로이동하고사용하려는 Update Manager 인스턴스의 IP 주소를선택합니다. Update Manager Client 의관리보기에액세스하려면 vsphere Client 홈페이지의 [ 솔루션및애플리케이션 ] 에서 Update Manager 아이콘을사용하거나 Update Manager 탭에서관리보기를클릭합니다. Update Manager Client 관리보기에서는다음작업을수행할수있습니다. Update Manager 설정을구성 기준선및기준선그룹을생성및관리 Update Manager 이벤트보기 패치저장소및사용가능한가상어플라이언스업그레이드를검토 알림을검토및확인 ESXi 이미지가져오기 Update Manager Web Client 에서선택한인벤토리개체에대한준수보기정보를보려면 vsphere Web Client 의호스트및클러스터또는 VM 및템플릿인벤토리보기를선택하고관리탭을클릭한후 Update Manager 탭을클릭합니다. Update Manager Client 에서선택한인벤토리개체에대한준수보기정보를보려면 vsphere Client 의 [ 호스트및클러스터 ] 또는 [VM 및템플릿 ] 인벤토리보기에서 Update Manager 탭을클릭합니다. Update Manager Client 준수보기에서는다음작업을수행할수있습니다. 선택된각인벤토리개체에대한준수및검색결과를봅니다. 선택된인벤토리개체에서기준선및기준선그룹을연결및분리합니다. 선택된인벤토리개체를검색합니다. 패치또는확장을호스트에스테이징합니다. 선택된인벤토리개체에업데이트를적용합니다. vcenter Server 시스템이다른 vcenter Server 시스템에공통의 vcenter Single Sign-On 도메인으로연결되어있고 Update Manager 인스턴스를둘이상설치하고등록한경우에는각 Update Manager 인스턴스의설정을구성할수있습니다. 사용자가수정하는구성속성은지정하는 Update Manager 인스턴스에만적용되며그룹내의다른인스턴스에는전파되지않습니다. Update Manager 인스턴스를지정하려면해당 Update Manager 인스턴스가등록되어있는 vcenter Server 시스템의이름을탐색모음에서선택합니다. 12 VMware, Inc.

1 장 Update Manager 이해 공통의 vcenter Single Sign-On 도메인으로다른 vcenter Server 시스템에연결되어있는 vcenter Server 시스템의경우, 기준선및기준선그룹을관리할수있고 Update Manager 가등록되어있는 vcenter Server 시스템에서관리하는인벤토리개체만검색및업데이트적용할수있습니다. Update Manager 프로세스정보 Update Manager 를사용하여 vsphere 개체를업그레이드하고패치또는확장을적용하는작업은특별한순서에따라여러절차를수행해야하는다단계프로세스입니다. 제시된프로세스를따르면시스템다운타임을최소화하면서업데이트를원활하게수행할수있습니다. Update Manager 프로세스는일련의패치, 확장및가상어플라이언스업그레이드에대한정보 ( 메타데이터 ) 를다운로드하는것으로시작됩니다. 이러한패치또는확장중하나이상이통합되어기준선을형성합니다. 기준선그룹에기준선을여러개추가할수있습니다. 기준선그룹은충돌하지않는기준선집합으로구성된복합개체입니다. 기준선그룹을기반으로여러유형의기준선을결합할수있을뿐아니라일률적으로인벤토리개체를검색하고이러한개체에업데이트를적용할수있습니다. 기준선그룹에는업그레이드와패치또는확장기준선이모두포함되어있으며업그레이드가우선적으로실행됩니다. 일련의가상시스템, 가상장치및 ESXi 호스트나개별인벤토리개체에대해기준선또는기준선그룹에따른준수여부를검색하고나중에업데이트를적용할수있습니다. 이러한프로세스는수동으로또는스케줄링된작업을통해시작할수있습니다. Update Manager 다운로드소스구성 (14 페이지 ) 인터넷이나공유저장소에서패치, 확장및가상어플라이언스업그레이드를다운로드하도록 Update Manager 서버를구성할수있습니다. ZIP 파일에서패치및확장을수동으로가져올수도있습니다. 업데이트및관련메타데이터다운로드 (14 페이지 ) 가상장치업그레이드, 호스트패치, 확장및관련메타데이터를다운로드하는작업은수정이가능한미리정의된자동프로세스입니다. 기본적으로 Update Manager 는구성가능한일정간격으로 VMware 또는타사소스에연결하여사용할수있는업그레이드, 패치또는확장에대한최신정보 ( 메타데이터 ) 를수집합니다. ESXi 이미지가져오기 (16 페이지 ) 호스트업그레이드기준선을사용하면현재환경의호스트를 ESXi 6.0 으로업그레이드할수있습니다. 호스트업그레이드기준선을생성하려면 Update Manager 저장소에하나이상의 ESXi 6.0.iso 이미지가업로드되어있어야합니다. 기준선및기준선그룹생성 (16 페이지 ) 기준선은하나이상의패치, 확장, 서비스팩, 버그수정또는업그레이드집합을포함하며, 이러한기준선은패치, 확장또는업그레이드기준선으로분류될수있습니다. 기준선그룹은기존기준선으로구성됩니다. vsphere 개체에기준선및기준선그룹연결 (18 페이지 ) 기준선및기준선그룹을사용하려면컨테이너개체, 가상시스템, 가상어플라이언스, 호스트등선택한인벤토리개체에기준선및기준선그룹을연결해야합니다. Update Manager Client 및 Update Manager Web Client 에서 vsphere 개체에기준선및기준선그룹을연결할수있습니다. 선택한 vsphere 개체검색 (18 페이지 ) 검색은선택한검색유형에따라, 연결된기준선또는기준선그룹에있는모든패치, 확장및업그레이드를기반으로호스트, 가상시스템또는가상어플라이언스의특성을평가하는프로세스입니다. 검색결과검토 (19 페이지 ) Update Manager 는 vsphere 개체를검색하여이개체가연결된기준선및기준선그룹의규정을어느정도준수하는지확인합니다. 검색결과는텍스트검색, 그룹선택, 기준선선택및준수상태선택에따라필터링할수있습니다. VMware, Inc. 13

VMware vsphere Update Manager 설치및관리 호스트에패치및확장스테이징 (19 페이지 ) 업데이트적용전에패치및확장을스테이징하여패치및확장이호스트에다운로드되도록할수있습니다. 패치및확장을스테이징하면호스트가유지보수모드에있는시간을줄일수있습니다. 선택한 vsphere 개체에업데이트적용 (20 페이지 ) 업데이트적용은검색이완료된후 Update Manager 가 ESXi 호스트, 가상시스템또는가상어플라이언스에패치, 확장및업그레이드를적용하는프로세스입니다. Update Manager 다운로드소스구성 인터넷이나공유저장소에서패치, 확장및가상어플라이언스업그레이드를다운로드하도록 Update Manager 서버를구성할수있습니다. ZIP 파일에서패치및확장을수동으로가져올수도있습니다. Update Manager 다운로드소스를구성하는것은선택적단계입니다. 구축시스템이인터넷에연결되어있으면업그레이드, 패치및확장을 Update Manager 저장소에다운로드하는데기본설정과링크를사용할수있습니다. 가상어플라이언스업그레이드또는타사패치및확장을다운로드하기위한 URL 주소를추가할수도있습니다. 타사패치및확장은 ESXi 5.0 이상을실행하는호스트에만적용됩니다. 구축시스템이인터넷에연결되어있지않으면 UMDS(Update Manager Download Service) 를사용하여업그레이드, 패치및확장을다운로드한후공유저장소를사용할수있습니다. UMDS 에대한자세한내용은 8 장, Update Manager Download Service 설치, 설정및사용, (47 페이지 ) 을참조하십시오. Update Manager 에서는오프라인번들이라고도하는 ZIP 파일에서 VMware 및타사패치또는확장을수동으로가져올수있습니다. 오프라인번들가져오기기능은 ESXi 5.0 이상을실행하는호스트에서만지원됩니다. 오프라인번들 ZIP 파일을인터넷에서다운로드하거나미디어드라이브에서복사한다음로컬또는공유네트워크드라이브에저장합니다. 그러면나중에패치나확장을 Update Manager 패치저장소에가져올수있습니다. VMware 웹사이트또는타사벤더의웹사이트에서오프라인번들을다운로드할수있습니다. 참고호스트패치적용작업에만오프라인번들을사용할수있습니다. ESXi 5.x에서 ESXi 6.0으로의호스트업그레이드에는타사오프라인번들이나사용자지정 VIB 집합에서생성한오프라인번들을사용할수없습니다. 이러한절차에대한자세한설명은 Update Manager 다운로드소스구성, (58 페이지 ) 을참조하십시오. 업데이트및관련메타데이터다운로드 가상장치업그레이드, 호스트패치, 확장및관련메타데이터를다운로드하는작업은수정이가능한미리정의된자동프로세스입니다. 기본적으로 Update Manager 는구성가능한일정간격으로 VMware 또는타사소스에연결하여사용할수있는업그레이드, 패치또는확장에대한최신정보 ( 메타데이터 ) 를수집합니다. VMware 는 ESXi 호스트에대한패치와가상장치업그레이드에대한정보를제공합니다. Update Manager 에서는다음과같은유형의정보를다운로드합니다. 사용자환경에 ESXi 5.x 패치버전의호스트가있는지여부에관계없이모든해당패치에대한메타데이터입니다. ESXi 5.x 패치와타사벤더 URL 주소의확장에대한메타데이터입니다. ESXi 5.x 호스트에대한알림, 경고및패치리콜입니다. 가상장치업그레이드에대한메타데이터 14 VMware, Inc.

1 장 Update Manager 이해 모든업데이트에대한정보를다운로드하는것은디스크공간및네트워크대역폭측면에서상대적으로부담이적은작업입니다. 정기적으로업데이트되는메타데이터가사용가능해지면언제든지호스트또는장치에대한검색작업을추가할수있습니다. Update Manager 는 ESXi 5.0 이상을실행중인호스트의패치리콜을지원합니다. 릴리스된패치에문제가있거나잠재적인문제가발견되면패치가리콜됩니다. 사용자환경에서호스트를검색하면 Update Manager 가리콜된패치가특정호스트에설치되었는지여부를알려줍니다. 리콜된패치는 Update Manager 를사용하는호스트에설치할수없습니다. 또한 Update Manager 에서는리콜된모든패치를 Update Manager 패치저장소에서삭제합니다. 문제를해결하는패치가릴리스되면 Update Manager 에서새패치를해당패치저장소로다운로드합니다. 문제가있는패치를이미설치한경우에는 Update Manager 에서문제를해결하는새패치가릴리스되었음을알리고이를적용하라는메시지를표시합니다. Update Manager 가업그레이드, 패치또는확장을다운로드할수없는경우, 예를들어 Update Manager 가인터넷에액세스할수없는내부네트워크세그먼트에구축된경우, UMDS 를사용하여 UMDS 가설치된시스템에해당데이터를다운로드하고저장해야합니다. Update Manager 서버에서는 UMDS 로다운로드된업그레이드, 패치및확장을사용자가내보낸후이러한데이터를사용할수있습니다. UMDS 에대한자세한내용은 8 장, Update Manager Download Service 설치, 설정및사용, (47 페이지 ) 을참조하십시오. 인터넷프록시를통해업그레이드, 패치, 확장및관련메타데이터를다운로드하도록 Update Manager 를구성할수있습니다. Update Manager 에서업데이트를다운로드하고알림을확인하는시간간격을변경할수있습니다. 이러한절차에대한자세한설명은 업데이트확인구성, (64 페이지 ) 및 알림확인구성, (65 페이지 ) 을참조하십시오. 소프트웨어업데이트유형및관련용어 Update Manager 는인터넷디포또는 UMDS 에서생성된공유저장소에서소프트웨어업데이트및메타데이터를다운로드합니다. 로컬스토리지디바이스의오프라인번들및호스트업그레이드이미지를로컬 Update Manager 저장소로가져올수있습니다. 공지 하나이상의 VIB 로이루어지는그룹입니다. 공지는메타데이터내에정의됩니다. 디포온라인으로게시되는 VIB 및관련메타데이터의논리적그룹입니다. 호스트업그레이드이미지 확장 메타데이터 오프라인번들 ZIP 패치 Update Manager 저장소로가져와 ESXi 5.x 호스트를 ESXi 6.0 으로업그레이드하는데사용할수있는 ESXi 이미지입니다. ESXi 호스트에선택적구성요소를추가하기위한 VIB 그룹을정의하는공지입니다. 일반적으로확장은해당확장의패치또는업데이트에대한공동책임이있는타사에서제공합니다. 종속성정보, 텍스트설명, 시스템요구사항및공지를정의하는추가데이터입니다. 오프라인패치적용에유용한자체포함패키지에 VIB 및해당메타데이터를캡슐화하는아카이브입니다. ESXi 5.x 에서 ESXi 6.0 으로의호스트업그레이드에는타사오프라인번들이나사용자지정 VIB 집합에서생성한오프라인번들을사용할수없습니다. 특정문제또는기능개선을처리하기위해하나이상의 VIB 를함께그룹화한공지입니다. 롤업다운로드및구축편의를위해그룹화된패치모음입니다. VMware, Inc. 15

VMware vsphere Update Manager 설치및관리 VA 업그레이드벤더에서업그레이드로간주하는가상장치의업데이트입니다. VIB VIB 는단일소프트웨어패키지입니다. ESXi 이미지가져오기 호스트업그레이드기준선을사용하면현재환경의호스트를 ESXi 6.0 으로업그레이드할수있습니다. 호스트업그레이드기준선을생성하려면 Update Manager 저장소에하나이상의 ESXi 6.0.iso 이미지가업로드되어있어야합니다. Update Manager 6.0 을사용하면 ESXi 5.x 에서실행되는호스트를 ESXi 6.0 으로업그레이드할수있습니다. ESXi 5.0, ESXi 5.1 또는 ESXi 5.5 로의호스트업그레이드는지원되지않습니다. ESXi 이미지를업로드하기전에 VMware 웹사이트나다른소스에서이미지파일을가져와야합니다. vsphere ESXi Image Builder 를사용하면타사 VIB 를포함하는사용자지정 ESXi 이미지를생성할수있습니다. 자세한내용은 vsphere ESXi Image Builder 사용을참조하십시오. ESXi 이미지업로드및관리작업은 Update Manager 관리보기의 ESXi 이미지탭에서수행할수있습니다. ESXi 이미지를가져오면 Update Manager 저장소에보관됩니다. ESXi 이미지를호스트업그레이드기준선에포함할수있습니다. Update Manager 저장소에서 ESXi 이미지를삭제하려면먼저해당이미지가포함된업그레이드기준선을삭제해야합니다. 기준선을삭제한후 ESXi 이미지탭에서이미지를삭제할수있습니다. ESXi 이미지가져오기와호스트업그레이드기준선생성에대한자세한내용은 호스트업그레이드기본생성, (84 페이지 ) 을참조하십시오. 기준선및기준선그룹생성 기준선은하나이상의패치, 확장, 서비스팩, 버그수정또는업그레이드집합을포함하며, 이러한기준선은패치, 확장또는업그레이드기준선으로분류될수있습니다. 기준선그룹은기존기준선으로구성됩니다. 호스트기준선그룹에는단일업그레이드기준선과다수의패치및확장기준선이포함될수있습니다. 가상시스템및가상어플라이언스기준선그룹에는최대 3 개의업그레이드기준선이포함될수있습니다. 즉, VMware Tools 업그레이드기준선, 가상시스템하드웨어업그레이드기준선및가상어플라이언스업그레이드기준선이각각하나씩 3 개까지포함됩니다. 호스트, 가상시스템및가상어플라이언스를검색하면기준선및기준선그룹에기반하여해당호스트, 가상시스템및가상어플라이언스를평가하여준수상태수준을확인할수있습니다. Update Manager 에는미리정의된패치기준선 2 개와미리정의된업그레이드기준선 3 개가포함되어있습니다. 미리정의된 3 개의가상시스템및가상어플라이언스업그레이드기준선은편집하거나삭제할수없습니다. 미리정의된기준선을사용할수도있고해당조건을충족하는패치, 확장및업그레이드기준선을생성할수도있습니다. 사용자가생성한기준선은미리정의된기준선과마찬가지로기준선그룹으로결합할수있습니다. 기준선및기준선그룹을생성하고관리하는방법에대한자세한내용은 10 장, 기준선및기준선그룹작업, (77 페이지 ) 을참조하십시오. 기준선유형 Update Manager 는인벤토리의개체를검색하고업데이트를적용할때사용할수있는여러가지유형의기준선을지원합니다. Update Manager 는업그레이드, 패치및확장기준선을제공합니다. 16 VMware, Inc.

1 장 Update Manager 이해 업그레이드기준선 기준선 호스트업그레이드기준선 가상어플라이언스업그레이드기준선 가상시스템업그레이드기준선 설명 해당환경에서호스트를업그레이드할버전을정의합니다. Update Manager 를사용하여 ESXi 호스트를 5.x 버전에서 ESXi 6.0 으로업그레이드할수있습니다. 선택한가상어플라이언스를업그레이드할버전을정의합니다. 예를들어최신버전으로 VA 업그레이드 ( 미리정의됨 ) 기준선을사용하여최근에릴리스된가상어플라이언스버전으로업그레이드할수있습니다. 가상하드웨어또는 VMware Tools 를업그레이드할버전을정의합니다. Update Manager 6.0 을사용하여하드웨어버전 vmx-11 및 ESXi 6.0 을실행하는호스트의최신 VMware Tools 버전으로업그레이드할수있습니다. 패치기준선 패치기준선은지정된호스트에적용해야하는다수의패치를정의합니다. 패치기준선은동적또는고정일수있습니다. 기준선 동적패치기준선 고정패치기준선 설명 동적기준선의컨텐츠는지정된조건을충족하는사용가능한패치를기반으로합니다. 사용가능한일련의패치가변경되면동적기준선도업데이트됩니다. 패치를명시적으로포함하거나제외할수있습니다. Update Manager 저장소에서사용가능한전체패치집합에서고정패치기준선에포함할패치를수동으로지정합니다. 확장기준선 기준선 확장기준선 설명 지정된호스트에적용해야하는확장, 즉타사디바이스드라이버등의추가소프트웨어를포함합니다. 확장은이러한소프트웨어가아직설치되지않은호스트에서는설치되고, 이미해당소프트웨어가설치된호스트에서는패치됩니다. ESXi 호스트에대한모든타사소프트웨어는호스트확장으로분류되며, 호스트확장은타사소프트웨어로만제한되지않습니다. Update Manager 기본기준선 Update Manager 에는가상시스템, 가상어플라이언스또는호스트를검색하여사용자환경의호스트가최신패치로업데이트되었는지또는가상어플라이언스및가상시스템이최신버전으로업그레이드되었는지확인하기위해사용할수있는기본기준선이있습니다. 중요호스트패치 ( 미리정의됨 ) 중요하지않은호스트패치 ( 미리정의됨 ) 호스트와일치하도록 VMware Tools 업그레이드 ( 미리정의됨 ) 호스트와일치하도록 VM 하드웨어업그레이드 ( 미리정의됨 ) 최신버전으로 VA 업그레이드 ( 미리정의됨 ) ESXi 호스트가모든중요패치를준수하는지확인합니다. ESXi 호스트가모든선택적패치를준수하는지확인합니다. 호스트에있는최신 VMware Tools 버전에대한가상시스템의준수상태를확인합니다. Update Manager 에서는 ESXi 5.0 이상을실행하는호스트의가상시스템에대해 VMware Tools 업그레이드를지원합니다. 가상시스템의가상하드웨어가호스트에서지원하는최신버전을준수하는지확인합니다. Update Manager 에서는 ESXi 6.0 을실행하는호스트에서가상하드웨어버전 vmx-11 로의업그레이드를지원합니다. 가상어플라이언스가릴리스된최신가상어플라이언스버전을준수하는지확인합니다. VMware, Inc. 17

VMware vsphere Update Manager 설치및관리 기준선그룹 기준선그룹에는패치, 확장및업그레이드기준선을포함할수있습니다. 기준선그룹에추가하는기준선은충돌하지않아야합니다. 기준선그룹은패치, 확장및업그레이드의조합으로만제한됩니다. 기준선그룹으로구성할수있는기준선의올바른조합은다음과같습니다. 다수의호스트패치및확장기준선 하나의업그레이드기준선과다수의패치및확장기준선. 예 : 하나의 ESXi 업그레이드기준선과다수의 ESXi 패치또는확장기준선 다수의업그레이드기준선과 VMware Tools, 가상시스템하드웨어, 가상장치또는호스트등의업그레이드유형별로하나의업그레이드기준선 예 : 호스트와일치하도록 VMware Tools 업그레이드기준선, 호스트와일치하도록 VM 하드웨어업그레이드기준선및최신버전으로 VA 업그레이드기준선한개가상장치업그레이드기준선두개를포함하는기준선그룹은생성할수없습니다. vsphere 개체에기준선및기준선그룹연결 기준선및기준선그룹을사용하려면컨테이너개체, 가상시스템, 가상어플라이언스, 호스트등선택한인벤토리개체에기준선및기준선그룹을연결해야합니다. Update Manager Client 및 Update Manager Web Client 에서 vsphere 개체에기준선및기준선그룹을연결할수있습니다. 기준선및기준선그룹을개별개체에연결할수도있지만폴더, vapp, 클러스터및데이터센터와같은컨테이너개체에연결하는것이더효율적입니다. 개별 vsphere 개체는상위컨테이너개체에연결된기준선을상속합니다. 컨테이너에서개체를제거하면상속된기준선도해당개체에서제거됩니다. 절차에대한자세한설명은 Update Manager Client 에대한 GUID-5EA28531-0813-4B04-99A7-F8D88756F3CC#GUID-5EA28531-0813-4B04-99A7- F8D88756F3CC 또는 개체에기준선및기준선그룹연결, (92 페이지 ) 을참조하십시오. 선택한 vsphere 개체검색 검색은선택한검색유형에따라, 연결된기준선또는기준선그룹에있는모든패치, 확장및업그레이드를기반으로호스트, 가상시스템또는가상어플라이언스의특성을평가하는프로세스입니다. 호스트설치를검색하여최신패치나확장이적용되었는지확인하거나, 가상시스템을검색하여해당시스템에최신가상하드웨어또는최신 VMware Tools 버전이적용되었는지확인할수있습니다. Update Manager 는다음과같은검색유형을지원합니다. 호스트패치검색 ESXi 5.0 이상에서패치검색을수행할수있습니다. 호스트확장검색 ESXi 5.0 이상에서확장 ( 추가소프트웨어모듈 ) 을검색할수있습니다. 호스트업그레이드검색 ESXi 5.x 에서 ESXi 6.0 으로의업그레이드를검색할수있습니다. VMware Tools 검색 Windows 또는 Linux 를실행중인가상시스템에서최신 VMware Tools 버전을검색할수있습니다. 온라인뿐아니라오프라인가상시스템및템플릿에서도 VMware Tools 검색을수행할수있습니다. VMware Tools 검색을수행하려면가상시스템의전원을최소한한번이상켜야합니다. 18 VMware, Inc.

1 장 Update Manager 이해 가상시스템하드웨어업그레이드검색 가상어플라이언스업그레이드검색 Windows 또는 Linux 를실행중인가상시스템에서호스트에서지원되는최신가상하드웨어를검색할수있습니다. 온라인뿐아니라오프라인가상시스템및템플릿에서도하드웨어업그레이드검색을수행할수있습니다. VMware Studio 2.0 이상을사용하여생성된, 전원이켜진가상어플라이언스를검색할수있습니다. VMware Studio 2.0 이상을사용하면사전에애플리케이션소프트웨어및운영체제가설치되어있는배포준비가완료된 vapp 의생성을자동화할수있습니다. VMware Studio 는 vapp 이최소한의동작으로부트스트랩할수있도록게스트에네트워크에이전트를추가합니다. vapp 에대해지정된구성매개변수는 vcenter Server 배포마법사에서 OVF 속성으로나타납니다. VMware Studio 에대한자세한내용은 VMware Studio 에대한 VMware SDK 및 API 설명서를참조하십시오. vapp 에대한자세한정보가필요하면 VMware 블로그사이트를확인해보십시오. VMware Studio 는 VMware 웹사이트에서다운로드할수있습니다. 컨테이너개체에포함된모든 ESXi 호스트또는가상시스템및장치를검색하기위해데이터센터, 클러스터, vapp 또는폴더등의컨테이너개체에대한검색을시작할수있습니다. 수동으로검색을시작하거나스케줄링하는방법으로기준선및기준선그룹을기반으로가상시스템, 가상장치및 ESXi 호스트를검색하여규정준수정보를생성하도록 Update Manager 를구성할수있습니다. 최신검색을위해서는데이터센터또는 vcenter Server 시스템수준에서검색작업을스케줄링해야합니다. 수동검색및스케줄링된검색에대한절차는 11 장, vsphere 개체검색및검색결과보기, (95 페이지 ) 를참조하십시오. 검색결과검토 Update Manager 는 vsphere 개체를검색하여이개체가연결된기준선및기준선그룹의규정을어느정도준수하는지확인합니다. 검색결과는텍스트검색, 그룹선택, 기준선선택및준수상태선택에따라필터링할수있습니다. 컨테이너개체를선택하면하나의그룹으로연결된기준선을기반으로컨테이너의전반적인규정준수상태가표시됩니다. 또한모든기준선을기반으로, 선택된컨테이너에있는개체의개별적인규정준수상태도표시됩니다. 컨테이너개체에연결된개별기준선을선택하면선택된기준선을기반으로하는컨테이너의규정준수상태를볼수있습니다. 개별가상시스템, 어플라이언스또는호스트를선택하면연결된모든기준선및업데이트수를기반으로, 선택된개체의전반적인규정준수상태를볼수있습니다. 이개체에연결된개별기준선을선택하면해당기준선에대한규정준수상태별로그룹화된업데이트수를볼수있습니다. 규정준수정보는 Update Manager 탭에표시됩니다. 규정준수정보확인과관련한자세한내용은 vsphere 개체에대한검색결과및규정준수상태보기, (98 페이지 ) 를참조하십시오. 호스트에패치및확장스테이징 업데이트적용전에패치및확장을스테이징하여패치및확장이호스트에다운로드되도록할수있습니다. 패치및확장을스테이징하면호스트가유지보수모드에있는시간을줄일수있습니다. ESXi 5.0 이상을실행하는호스트에패치및확장을스테이징하면 Update Manager 서버에서 ESXi 호스트로패치및확장을즉시적용단계는생략하고다운로드할수있습니다. 패치및확장을스테이징할경우패치및확장이호스트에서이미로컬로사용할수있도록준비되기때문에업데이트적용과정에소요되는시간이단축됩니다. 중요 Update Manager 는 PXE 부팅된 ESXi 호스트로패치를스테이징할수있습니다. 패치스테이징에대한자세한내용은 ESXi 호스트에패치및확장스테이징, (119 페이지 ) 항목을참조하십시오. VMware, Inc. 19

VMware vsphere Update Manager 설치및관리 선택한 vsphere 개체에업데이트적용 업데이트적용은검색이완료된후 Update Manager 가 ESXi 호스트, 가상시스템또는가상어플라이언스에패치, 확장및업그레이드를적용하는프로세스입니다. 선택한 vsphere 개체는업데이트적용과정을통해패치, 확장및업그레이드기준선을준수하게됩니다. 검색을수행할때처럼, 개별호스트, 가상시스템또는가상어플라이언스에업데이트를적용할수도있고폴더, 클러스터또는데이터센터수준에서또는가상인프라의모든개체에대해업데이트를적용할수도있습니다. Update Manager 는다음과같은인벤토리개체에업데이트를적용할수있습니다. VMware Tools 및가상시스템하드웨어업그레이드의경우, 템플릿과전원이켜지거나, 일시중단되거나, 전원이꺼진가상시스템 가상어플라이언스업그레이드의경우, VMware Studio 2.0 이상에서생성된전원이켜진가상어플라이언스 패치, 확장및업그레이드업데이트적용의경우, ESXi 호스트 vsphere 인벤토리에있는개체에업데이트를적용할때수동업데이트적용방식을사용하거나스케줄지정업데이트적용방식을사용할수있습니다. 수동업데이트적용과스케줄지정업데이트적용에대한자세한내용은 12 장, vsphere 개체업데이트적용, (113 페이지 ) 을참조하십시오. 호스트업데이트적용 Update Manager 6.0 은 ESXi 5.x 에서 ESXi 6.0 으로의업그레이드를지원합니다. ESXi 5.0, ESXi 5.1 또는 ESXi 5.5 로의호스트업그레이드는지원되지않습니다. 중요구성탭의 ESX 호스트 / 클러스터설정페이지나업데이트적용마법사에서해당설정을구성한경우에는 PXE 부팅 ESXi 호스트에패치를적용할수있습니다. ESXi 이미지를업로드한후에는 ESXi 호스트업그레이드를기준선및기준선그룹을통해관리합니다. 유지보수모드에서만업데이트할수있는경우일반적으로업데이트적용전에호스트를유지보수모드로전환합니다. 호스트가유지보수모드인상태에서는가상시스템을실행할수없습니다. 일관된사용자환경을제공하기위해 vcenter Server 는호스트를유지보수모드로전환하기전에해당호스트에있는가상시스템을같은클러스터의다른호스트로마이그레이션합니다. vcenter Server 는 vmotion 에대해클러스터가구성되어있고 VMware DRS(Distributed Resource Scheduler) 및 VMware EVC( 향상된 vmotion 호환성 ) 가설정되어있는경우에만가상시스템을마이그레이션할수있습니다. EVC 는 vmotion 의사전요구사항이아니지만, 호스트 CPU 의호환성을보장하는역할을담당합니다. 다른컨테이너나클러스터에속하지않는개별호스트에서는 vmotion 을사용한마이그레이션을수행할수없습니다. 중요호스트를 ESXi 6.0 으로업그레이드한후에는 ESXi 5.x 버전소프트웨어로롤백할수없습니다. 업그레이드를수행하기전에호스트구성을백업하십시오. 업그레이드가실패하면업그레이드하려던 ESXi 5.x 소프트웨어를다시설치하고호스트구성을복원할수있습니다. ESXi 구성의백업및복원에대한자세한내용은 vsphere 업그레이드를참조하십시오. ESXi 5.0, 5.1 및 5.5 호스트에각각의 ESXi 업데이트릴리스를적용하는것이패치프로세스이며, ESXi 호스트를버전 5.x 에서 6.0 으로업데이트적용하는것은업그레이드입니다. 20 VMware, Inc.

1 장 Update Manager 이해 가상시스템및가상장치업데이트적용 가상어플라이언스, VMware Tools 및가상시스템의가상하드웨어를최신버전으로업그레이드할수있습니다. 가상시스템업그레이드는 Update Manager 의기본가상시스템업그레이드기준선을통해관리합니다. 가상어플라이언스업그레이드는 Update Manager 의기본가상어플라이언스기준선과직접생성한사용자지정가상어플라이언스업그레이드기준선을통해관리할수있습니다. 참고 Update Manager 6.0 는가상시스템패치기준선을지원하지않습니다. 오케스트레이션된업그레이드 Update Manager 를사용하여호스트및가상시스템의오케스트레이션된업그레이드를수행할수있습니다. 오케스트레이션된업그레이드를통해기준선그룹을사용하여 vsphere 인벤토리의호스트및가상시스템을업그레이드할수있습니다. 단일호스트업그레이드기준선및여러패치또는확장기준선이포함된기준선그룹을사용하여호스트의오케스트레이션된업그레이드를수행할수있습니다. Update Manager 는먼저호스트를업그레이드한후패치나확장기준선을적용합니다. 다음과같은기준선이포함된가상시스템기준선그룹을사용하여가상시스템에대해오케스트레이션된업그레이드를수행할수있습니다. 호스트와일치하도록 VM 하드웨어업그레이드 호스트와일치하도록 VMware Tools 업그레이드 오케스트레이션된업그레이드를사용하여인벤토리의가상시스템에대한 VMware Tools 및가상하드웨어를동시에업그레이드할수있습니다. VMware Tools 업그레이드기준선이먼저실행된후가상시스템하드웨어업그레이드기준선이실행됩니다. 오케스트레이션된업그레이드는클러스터, 폴더또는데이터센터수준에서수행할수있습니다. VMware, Inc. 21

VMware vsphere Update Manager 설치및관리 22 VMware, Inc.

시스템요구사항 2 Update Manager 서버및 Update Manager Client 플러그인을실행및사용할수있으려면사용자환경이특정조건을충족하는지확인해야합니다. 또한 vcenter Server, vsphere Client 및 Update Manager 가호환되는버전인지확인해야합니다. Update Manager 를설치하기전에 Oracle 또는 Microsoft SQL Server 데이터베이스를설치해야합니다. 비교적작은규모의구축으로서최대 5 개의호스트및 50 개의가상시스템을포함하는경우, Update Manager 설치중에 Microsoft 번들 SQL Server 2012 Express 데이터베이스를설치해사용할수있습니다. Update Manager 서버구성요소를 vcenter Server 와동일한컴퓨터에설치할수도있고다른컴퓨터에설치할수도있습니다. Update Manager 서버구성요소를설치한후 Update Manager 를사용하려면 Update Manager Client 플러그인을설치하고 vsphere Client 에서이플러그인을설정해야합니다. vcenter Server 시스템이공통의 vcenter Single Sign-On 도메인으로다른 vcenter Server 시스템에연결된경우 Update Manager 인스턴스를각 vcenter Server 시스템에설치하고등록할수있습니다. 이장에서는다음주제에대해설명합니다. Update Manager 하드웨어요구사항, (23 페이지 ) 지원되는운영체제및데이터베이스형식, (24 페이지 ) Update Manager 와 vcenter Server, vsphere Client 및 vsphere Web Client 와의호환성, (24 페이지 ) 필요한데이터베이스권한, (25 페이지 ) Update Manager 하드웨어요구사항 최소하드웨어요구사항을충족하는시스템에서 Update Manager 를실행할수있습니다. Update Manager 에대한최소하드웨어요구사항은 Update Manager 가구축되는방식에따라다릅니다. 데이터베이스가 Update Manager 와동일한시스템에설치된경우메모리크기및프로세서속도에대한요구사항이더높습니다. 적정성능을보장하기위해시스템이최소하드웨어요구사항을충족하는지확인하십시오. 표 2 1. 최소하드웨어요구사항 하드웨어 프로세서 네트워크 요구사항 두개이상의논리코어 ( 각각 2GHz 속도 ) 가있는 Intel 또는 AMD x86 프로세서 10/100 Mbps 최적의성능을위해 Update Manager 와 ESXi 호스트간에기가비트연결을사용합니다. VMware, Inc. 23

VMware vsphere Update Manager 설치및관리 표 2 1. 최소하드웨어요구사항 ( 계속 ) 하드웨어 메모리 요구사항 Update Manager 와 vcenter Server 가서로다른시스템에있는경우 2GB RAM Update Manager 와 vcenter Server 가동일한시스템에있는경우 8GB RAM Update Manager 는 SQL Server 또는 Oracle 데이터베이스를사용합니다. vcenter Server 와공유되는데이터베이스가아니라 Update Manager 를위한전용데이터베이스를사용해야하며정기적으로데이터베이스를백업해야합니다. 데이터베이스를 Update Manager 와동일한컴퓨터또는로컬네트워크의컴퓨터에설치하는것이좋습니다. 구축크기에따라 Update Manager 에데이터베이스사용을위한월별최소여유공간이필요합니다. 공간요구사항에대한자세한내용은 VMware vsphere Update Manager Sizing Estimator 를참조하십시오. 지원되는운영체제및데이터베이스형식 Update Manager 는특정데이터베이스와운영체제에서작동합니다. Update Manager 서버에는 64 비트 Windows 시스템이필요합니다. 참고 Update Manager 서버를설치하는대상시스템이 Active Directory 도메인컨트롤러가아닌지확인하십시오. Update Manager 플러그인은 vsphere Client 가필요하고, vsphere Client 와동일한운영체제를사용합니다. Update Manager 는 Windows 및 Linux 가상시스템에서 VMware Tools 와가상하드웨어업그레이드를검색하여업데이트를적용합니다. Update Manager 서버에는 SQL Server 또는 Oracle 데이터베이스가필요합니다. Update Manager 는 SQL Server 2012 Express 번들을사용하여소규모환경을처리할수있습니다. 5 개이상의호스트와 50 개이상의가상시스템이있는환경에서는 Update Manager 에대해 Oracle 또는 SQL Server 데이터베이스를생성해야합니다. 대규모환경의경우 Update Manager 서버및 vcenter Server 데이터베이스가있는컴퓨터가아닌다른컴퓨터에 Update Manager 데이터베이스를설치해야합니다. Update Manager 서버및 UMDS 를설치할수있는운영체제의목록을보려면 VMware vcenter Server 설치에지원되는호스트운영체제를참조하십시오. 문서에나열된 vcenter Server 설치에지원되는호스트운영체제는 Update Manager 서버및 UMDS 의해당버전설치에도적용됩니다. Update Manager 서버및 UMDS 와호환되는데이터베이스형식목록을보려면 http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php 의 VMware 제품상호운용성매트릭스에서솔루션 / 데이터베이스상호운용성옵션을선택합니다. Update Manager 와 vcenter Server, vsphere Client 및 vsphere Web Client 와의호환성 Update Manager 및 vcenter Server 는호환되는버전이어야합니다. vsphere 6.0 에서는 Update Manager Client 가독립실행형설치관리자로배포됩니다. Update Manager Web Client 는 Update Manager 서버설치후호환되는버전의 vsphere Web Client 에자동으로사용하도록설정됩니다. Update Manager 는동일한버전의 vcenter Server, vsphere Client 및 vsphere Web Client 와호환됩니다. Update Manager 6.0 은 vcenter Server 6.0 과만호환됩니다. 여러버전의 Update Manager Client 플러그인이동일한컴퓨터에함께있을수있지만버전 6.0 의 Update Manager Client 플러그인은 vsphere Client 5.5 에만설치하고사용하도록설정할수있습니다. 24 VMware, Inc.

2 장시스템요구사항 설치하는동안 Update Manager 6.0 서버를 vcenter Server 6.0 시스템에연결합니다. 설치후 Update Manager Web Client 6.0 는이 vcenter Server 시스템에연결하는데사용하는 vsphere Web Client 6.0 에자동으로사용하도록설정됩니다. Update Manager 와 vcenter Server, vsphere Client 및 vsphere Web Client 와의호환성에대한자세한정보를보려면 VMware 제품상호운용성매트릭스 (http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php) 에서솔루션상호운용성옵션을선택합니다. 필요한데이터베이스권한 Update Manager 설치및업그레이드에필요한데이터베이스권한집합은 Update Manager 관리에필요한권한집합과다릅니다. Update Manager 를설치하거나업그레이드하기전에데이터베이스사용자에게적절한권한을부여해야합니다. 표 2 2. Update Manager 를설치또는업그레이드하는데필요한데이터베이스권한 데이터베이스 Oracle Microsoft SQL Server 권한 Update Manager Oracle 데이터베이스사용자에게 DBA 역할을할당하거나다음과같은권한집합을부여합니다. 연결 dbms_lock 에서실행 보기생성 프로시저생성 테이블생성 시퀀스생성 임의의시퀀스생성 임의의테이블생성 유형생성 무제한테이블스페이스 데이터베이스사용자에게 Update Manager 데이터베이스및 MSDB 데이터베이스에대한 db_owner 고정데이터베이스역할또는 sysadmin 서버역할이있어야합니다. 업그레이드에 db_owner 역할이필요하더라도 Update Manager 를설치또는업그레이드할때 SQL 작업이생성되지는않습니다. Update Manager 를실행하려면데이터베이스사용자에게최소한의권한집합을부여해야합니다. 표 2 3. Update Manager 를사용하는데필요한데이터베이스권한 데이터베이스 권한 Oracle Oracle 데이터베이스사용자에게필요한최소한의권한은다음과같습니다. 세션생성 임의의테이블생성 임의의테이블삭제 Microsoft SQL Server 데이터베이스사용자는 Update Manager 데이터베이스및 MSDB 데이터베이스에대해 sysadmin 서버역할또는 db_owner 고정데이터베이스역할을가지고있어야합니다. VMware, Inc. 25

VMware vsphere Update Manager 설치및관리 26 VMware, Inc.

Update Manager 데이터베이스준 3 비 Update Manager 서버및 Update Manager Download Service 에서서버데이터를저장하고구성하려면데이터베이스가필요합니다. Update Manager 는 Oracle, Microsoft SQL Server 데이터베이스를지원합니다. Update Manager 서버를설치하려면먼저데이터베이스인스턴스를생성하고모든 Update Manager 데이터베이스테이블을해당데이터베이스인스턴스에생성할수있도록구성합니다. Update Manager 가내장된 Microsoft SQL Server 2012 Express 데이터베이스를설치하고구성할수있습니다. 최대 5 개의호스트및 50 개의가상시스템으로구성된소규모배포의경우 Microsoft SQL Server 2012 Express 를사용합니다. Microsoft SQL Server 및 Oracle 데이터베이스를사용하려면 32 비트시스템 DSN 을구성하고 ODBC 로테스트해야합니다. 중요 Update Manager 서버는 64비트시스템에만설치할수있지만 Update Manager는 32비트애플리케이션이므로 32비트 DSN이필요합니다. Update Manager 및 vcenter Server 에동일한데이터베이스서버를사용할수있습니다. 별도의데이터베이스서버를사용하거나기존데이터베이스클러스터를사용할수도있습니다. 대규모환경에서최상의결과를얻으려면 vcenter Server 시스템데이터베이스와다른컴퓨터에있는전용 Update Manager 데이터베이스를사용합니다. Update Manager 서버에는데이터베이스에연결할관리자자격증명이필요합니다. Update Manager 서버나 UMDS 를설치한후데이터베이스사용자이름과암호를변경한경우 Update Manager 및 UMDS 를다시설치할필요없이재구성할수있습니다. VMware vsphere Update Manager 다시구성을참조하십시오. 데이터베이스설치를시작하기전에지원되는데이터베이스를검토합니다. 지원되지않는데이터베이스서버에 ODBC 연결을생성할경우지원되지않는데이터베이스의 DSN 이 Update Manager 설치마법사의드롭다운메뉴에표시될수있습니다. 지원되는데이터베이스패치에대한자세한내용은 VMware 제품상호운용성매트릭스를참조하십시오. 데이터베이스를제대로준비하지않으면 Update Manager 설치관리자가오류또는주의메시지를표시할수있습니다. 이장에서는다음주제에대해설명합니다. 64 비트운영체제에서 32 비트 DSN 생성, (28 페이지 ) 번들 Microsoft SQL Server 2012 Express 데이터베이스패키지정보, (28 페이지 ) Update Manager 데이터베이스유지관리, (28 페이지 ) Microsoft SQL Server 데이터베이스연결구성, (28 페이지 ) Oracle 데이터베이스구성, (30 페이지 ) VMware, Inc. 27

VMware vsphere Update Manager 설치및관리 64 비트운영체제에서 32 비트 DSN 생성 64 비트운영체제에도 Update Manager 서버를설치하거나업그레이드할수있습니다. Update Manager 가 64 비트운영체제에서실행되기는하지만이프로그램은 32 비트애플리케이션이므로 32 비트 DSN 이필요합니다. 32 비트 DSN 요구사항은모든지원되는데이터베이스에적용됩니다. 기본적으로 64 비트시스템에생성된 DSN 은 64 비트 DSN 입니다. 프로시저 1 ODBC 드라이버를설치합니다. Microsoft SQL Server 데이터베이스서버의경우 Microsoft Windows 시스템에 64 비트데이터베이스 ODBC 드라이버를설치합니다. 64 비트드라이버를설치할경우 32 비트드라이버가자동으로설치됩니다. Oracle 데이터베이스서버의경우 Microsoft Windows 시스템에 32 비트데이터베이스 ODBC 드라이버를설치합니다. 2 [WindowsDir]\SysWOW64\odbcad32.exe 에있는 32 비트 ODBC 관리자애플리케이션을실행합니다. 3 애플리케이션을사용하여 DSN 을생성합니다. 이제 Update Manager 서버와호환되는 DSN 이생성되었습니다. Update Manager 설치관리자가 DSN 을확인하는메시지를표시하면 32 비트 DSN 을선택해야합니다. 번들 Microsoft SQL Server 2012 Express 데이터베이스패키지정보 Microsoft SQL Server 2012 Express 데이터베이스패키지는 Update Manager 설치또는업그레이드시 Microsoft SQL Server 2012 Express 를데이터베이스로선택할경우에설치및구성됩니다. 추가적인구성이필요하지않습니다. Update Manager 데이터베이스유지관리 Update Manager 데이터베이스인스턴스와 Update Manager 서버를설치하여작동중인경우표준데이터베이스유지관리프로세스를수행해야합니다. Update Manager 데이터베이스유지관리에는다음과같은몇가지작업이수반됩니다. 로그파일증가모니터링및필요한경우데이터베이스로그파일압축. 사용중인데이터베이스유형에대한설명서를참조하십시오. 데이터베이스의정기백업스케줄링 Update Manager 업그레이드전에데이터베이스백업 데이터베이스백업에대한자세한내용은해당데이터베이스설명서를참조하십시오. Microsoft SQL Server 데이터베이스연결구성 Update Manager 를설치할때 SQL Server 데이터베이스와의 ODBC 연결을설정할수있습니다. Update Manager 에대해 SQL Server 를사용하는경우마스터데이터베이스를사용하지마십시오. SQL Server ODBC 연결구성에대한자세한지침은 Microsoft SQL ODBC 설명서를참조하십시오. 28 VMware, Inc.

3 장 Update Manager 데이터베이스준비 프로시저 1 SQL Server 에서 SQL Server Management Studio 를사용하여 SQL Server 데이터베이스를생성합니다. Update Manager 설치관리자가 Update Manager 에사용되는데이터베이스사용자의기본스키마내에모든테이블, 프로시저및 UDF( 사용자정의함수 ) 를생성합니다. 이기본스키마는 dbo 스키마가아닐수도있습니다. 2 DBO( 데이터베이스운영자 ) 권한으로 SQL Server 데이터베이스사용자를생성합니다. 데이터베이스사용자에게 Update Manager 데이터베이스및 MSDB 데이터베이스에대한 db_owner 고정데이터베이스역할또는 sysadmin 서버역할이있어야합니다. MSDB 데이터베이스에대한 db_owner 역할은설치및업그레이드에서만필요합니다. 새데이터소스 (ODBC) 생성 Update Manager 와함께사용할 Microsoft SQL Server 데이터베이스를준비하기위해서는새데이터소스 (ODBC) 를생성해야합니다. 프로시저 1 Update Manager 서버시스템에서 32 비트 ODBC 관리자애플리케이션을실행합니다. 이애플리케이션은 [WindowsDir]\SysWOW64\odbcad32.exe 에있습니다. 2 시스템 DSN 탭을클릭합니다. 3 ODBC 시스템데이터소스를생성하거나수정합니다. 옵션 작업 ODBC 시스템데이터소스생성 a 추가를클릭합니다. 기존 ODBC 시스템데이터소스수정 b Microsoft SQL Server 2008, Microsoft SQL Server 2008 R2 Express, Microsoft SQL Server 2012 또는 Microsoft SQL Server 2014 의경우 SQL Native Client 를선택하고마침을클릭합니다. 수정할 ODBC 시스템데이터소스를두번클릭합니다. Update Manager 서버및 UMDS 와호환되는모든 Microsoft SQL Server 데이터베이스버전의세부목록을보려면 http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php 의 VMware 제품상호운용성매트릭스에서솔루션 / 데이터베이스상호운용성옵션을선택합니다. 4 Microsoft SQL Server DSN 구성창에서필요한정보를입력하고다음을클릭합니다. a 이름텍스트필드에 ODBC DSN 을입력합니다. 예를들어 VUM 이라고입력합니다. b ( 선택사항 ) 설명텍스트필드에 ODBC DSN 설명을입력합니다. c 서버드롭다운메뉴에서 SQL Server 이름을선택합니다. 드롭다운메뉴에서 SQL Server 시스템이름을찾을수없는경우텍스트필드에해당시스템이름을입력합니다. VMware, Inc. 29

VMware vsphere Update Manager 설치및관리 5 SQL Server 인증을구성하고다음을클릭합니다. 로컬 SQL Server 를사용중이면 Windows NT 통합인증을선택할수있습니다. 원격 SQL Server 를사용중이면 SQL Server 인증방법을사용해야합니다. SQL Server 인증방법을사용하는경우에는 Update Manager 설치마법사에서 ODBC 를구성할때사용한것과동일한사용자이름, 암호및 ODBC DSN 을제공합니다. 중요로컬시스템계정문제로인해데이터베이스가다른시스템에있는경우 Update Manager 가데이터베이스에대한 Windows 인증을지원하지않습니다. Update Manager 데이터베이스가원격시스템에있는경우이데이터베이스와시스템 DSN이 SQL Server 인증을사용하는지확인해야합니다. 6 기본데이터베이스를다음으로변경드롭다운메뉴에서원하는데이터베이스를선택하고 ANSI 설정을지정한후다음을클릭합니다. 7 언어및번역설정, 로그파일저장위치를지정하고마침을클릭합니다. 후속작업 데이터소스를테스트하려면 ODBC Microsoft SQL Server 설정창에서데이터원본테스트를클릭하고확인을클릭합니다. 시스템트레이에서 SQL Server 아이콘을두번클릭하여데이터베이스서버에서 SQL Agent 가실행중인지확인합니다. SQL Server 인증유형식별 SQL Server 가 Windows NT 인증을사용하는지아니면 SQL Server 인증을사용하는지식별할수있습니다. 프로시저 1 SQL Server 엔터프라이즈관리자를엽니다. 2 속성탭을클릭합니다. 3 연결유형을확인합니다. Oracle 데이터베이스구성 Update Manager 에대해 Oracle 데이터베이스를사용하려면먼저데이터베이스를설정해야합니다. 프로시저 1 Oracle 웹사이트에서 Oracle 11g 또는 Oracle 12c 를다운로드하여설치한후데이터베이스 ( 예 : VUM) 를생성합니다. TNS Listener 가켜져실행중인지확인하고데이터베이스서비스가작동중인지테스트합니다. 2 Oracle 웹사이트에서 Oracle ODBC 를다운로드합니다. 참고 Oracle 데이터베이스서버버전 11.2.0.3 또는 11.2.0.4의경우 32비트 Microsoft Windows용 Oracle Instant 클라이언트패키지 - ODBC 버전 11.2.0.2를사용합니다. 3 Oracle Universal Installer 를통해해당 Oracle ODBC 드라이버를설치합니다. 4 데이터베이스에대해열려있는커서의수를늘립니다. open_cursors = 300 항목을 ORACLE_BASE\ADMIN\VUM\pfile\init.ora 파일에추가합니다. 이예제에서 ORACLE_BASE 는 Oracle 디렉토리트리의루트입니다. 30 VMware, Inc.

3 장 Update Manager 데이터베이스준비 로컬로작업할 Oracle 연결구성 Update Manager 에서로컬로작업할 Oracle 연결을구성할수있습니다. 필수조건 사용하는 ODBC 데이터소스가 32 비트시스템 DSN 인지여부를확인합니다. 64 비트운영체제에서 32 비트 DSN 생성, (28 페이지 ) 을참조하십시오. 프로시저 1 다음 SQL 문을사용하여 Update Manager 에서특별히사용할새테이블스페이스를생성합니다. CREATE TABLESPACE "VUM" DATAFILE 'ORACLE_BASE\ORADATA\VUM\VUM.dat' SIZE 1000M AUTOEXTEND ON NEXT 500K; 이예제에서 ORACLE_BASE 는 Oracle 디렉토리트리의루트입니다. 2 ODBC 를통해이테이블스페이스에액세스할사용자 ( 예 : vumadmin) 를생성합니다. CREATE USER vumadmin IDENTIFIED BY vumadmin DEFAULT TABLESPACE vum ; 3 사용자에게 dba 사용권한이나다음과같은특정한사용권한을부여합니다. grant connect to vumadmin grant resource to vumadmin grant create any job to vumadmin grant create view to vumadmin grant create any sequence to vumadmin grant create any table to vumadmin grant lock any table to vumadmin grant create procedure to vumadmin grant create type to vumadmin grant execute on dbms_lock to vumadmin grant unlimited tablespace to vumadmin # To ensure space limitation is not an issue 4 데이터베이스에대한 ODBC 연결을생성합니다. 다음은예제설정입니다. Data Source Name: VUM TNS Service Name: VUM User ID: vumadmin 원격으로작업할 Oracle 데이터베이스구성 Update Manager 에서원격으로작업할 Oracle 데이터베이스를구성할수있습니다. 필수조건 사용하는 ODBC 데이터소스가 32 비트시스템 DSN 인지여부를확인합니다. 64 비트운영체제에서 32 비트 DSN 생성, (28 페이지 ) 을참조하십시오. Oracle 데이터베이스구성, (30 페이지 ) 의설명에따라데이터베이스를설정합니다. 프로시저 1 Update Manager 서버시스템에 Oracle 클라이언트를설치합니다. VMware, Inc. 31

VMware vsphere Update Manager 설치및관리 2 Net Configuration Assistant 도구를사용하여관리되는호스트에연결할항목을추가합니다. VUM = (DESCRIPTION = (ADDRESS_LIST = (ADDRESS=(PROTOCOL=TCP)(HOST=host_address)(PORT=1521)) ) (CONNECT_DATA =(SERVICE_NAME = VUM) ) ) 이예제에서 host_address 는클라이언트에서연결해야하는관리되는호스트입니다. 3 ( 선택사항 ) 필요한경우 ORACLE_HOME\network\admin\ 에있는 tnsnames.ora 파일을편집합니다. 여기서 ORACLE_HOME 은 C:\ORACLE_BASE 에위치하고 Oracle 소프트웨어실행파일및네트워크파일에대한하위디렉토리를포함합니다. 4 데이터베이스에대한 ODBC 연결을생성합니다. 다음은예제설정입니다. Data Source Name: VUM TNS Service Name: VUM User Id: vumadmin 32 VMware, Inc.

Update Manager 설치 4 Update Manager 는서버구성요소와플러그인구성요소로구성됩니다. Update Manager 서버및 Update Manager Client 플러그인은 Windows 시스템에만설치할수있습니다. Update Manager 서버구성요소는 vcenter Server 와동일한컴퓨터에설치할수도있고다른컴퓨터에설치할수도있습니다. 특히대규모환경에서성능을향상시키려면 Update Manager 서버구성요소를다른컴퓨터에설치합니다. Update Manager 서버구성요소를설치한후 Update Manager 애플리케이션을사용하려면 Update Manager Client 플러그인을설치하고 vsphere Client 에서이를사용하도록설정해야합니다. 버전 5.1 업데이트 1 부터 Update Manager 는 vsphere Web Client 용 Update Manager Web Client 플러그인을제공합니다. Update Manager 서버구성요소를설치한후 vsphere Web Client 에서 Update Manager Web Client 플러그인이자동으로사용하도록설정됩니다. Update Manager Web Client 플러그인은 vsphere Web Client 의모니터탭아래에 Update Manager 탭으로나타납니다. Windows 시스템에설치된 Update Manager 인스턴스나 VMware vcenter Server Appliance 에서 Update Manager 를사용할수있습니다. Update Manager 6.0 설치관리자는 2048 비트키및자체서명된인증서를생성합니다. 설치후자체서명된 SSL 인증서를바꾸려면 Update Manager 유틸리티를사용합니다. vcenter Server 와 Update Manager 서버를서로다른유형의네트워크환경에설치할수있습니다. 이때시스템중하나는 IPv6 을사용하도록구성하고다른하나는 IPv4 를사용하도록구성해야합니다. 이경우 Update Manager 플러그인을설치하여사용하려면 vsphere Client 가설치된시스템이 IPv6 과 IPv4 를모두사용하도록구성되어있어야합니다. Update Manager 를실행하고사용하려면 Update Manager 가설치된시스템의로컬시스템계정을사용해야합니다. VMware 는지정된포트를사용하여통신합니다. 또한 Update Manager 서버는지정된포트에서 vcenter Server, ESXi 호스트및 Update Manager Client 플러그인에연결합니다. 이들요소사이에방화벽이있거나 Windows 방화벽서비스가사용중인경우에는설치관리자가설치과정에서포트를엽니다. 사용자지정방화벽의경우필요한포트를수동으로열어야합니다. SRM 을사용하여보호하는배포환경에서 Update Manager 를실행할수있습니다. Update Manager 서버를 SRM 서버가연결되어있는 vcenter Server 인스턴스에연결할때주의하십시오. Update Manager 서버를 SRM 과동일한 vcenter Server 인스턴스에연결하면 SRM 이나 vsphere 를업그레이드할때와일상적인작업을수행할때문제가발생할수있습니다. 배포하기전에 Update Manager 와 SRM 의호환성과상호운용성을확인하십시오. 이장에서는다음주제에대해설명합니다. Update Manager Server 를설치하기위한필수구성요소, (34 페이지 ) Update Manager 설치관리자가져오기, (35 페이지 ) VMware, Inc. 33

VMware vsphere Update Manager 설치및관리 Update Manager 서버설치, (36 페이지 ) Update Manager Client 플러그인설치, (38 페이지 ) Update Manager Web Client 플러그인사용, (38 페이지 ) Update Manager Server 를설치하기위한필수구성요소 Update Manager 서버를설치하기전에설치필수구성요소를검토합니다. Update Manager 데이터베이스요구사항 Update Manager 에는 Oracle 또는 SQL Server 데이터베이스가필요합니다. Update Manager 는 Microsoft SQL Server 2012 Express 번들을사용하여소규모환경을처리할수있습니다. 5 개이상의호스트와 50 개이상의가상시스템이있는환경에서는 Oracle 또는 SQL Server 데이터베이스를생성해야합니다. Update Manager 서버및 UMDS 와호환되는데이터베이스형식목록을보려면 http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php 의 VMware 제품상호운용성매트릭스에서솔루션 / 데이터베이스상호운용성옵션을선택합니다. 대규모환경의경우 Update Manager 서버가설치되고 vcenter Server 데이터베이스가위치한시스템이아닌다른시스템에데이터베이스를설치해야합니다. Update Manager 데이터베이스설정에대한자세한내용은 3 장, Update Manager 데이터베이스준비, (27 페이지 ) 를참조하십시오. 번들 Microsoft SQL Server 2012 Express 를사용하지않는경우데이터베이스및 32 비트 DSN 을생성합니다. Update Manager 데이터베이스가원격시스템에있는경우이데이터베이스와시스템 DSN 이 SQL Server 인증을사용하는지확인해야합니다. 로컬시스템계정문제로인해데이터베이스가다른시스템에있는경우 Update Manager 가데이터베이스에대한 Windows 인증을지원하지않습니다. 번들 Microsoft SQL Server 2012 Express 데이터베이스를사용하려는경우에는시스템에 Microsoft Windows Installer 버전 4.5(MSI 4.5) 를설치해야합니다. 데이터베이스권한이 필요한데이터베이스권한, (25 페이지 ) 에나열된요구사항을충족하는지확인합니다. 지원되는데이터베이스클라이언트버전을사용하여지원되는데이터베이스서버버전에대한 32 비트 ODBC 연결을생성합니다. 지원되지않는버전의데이터베이스서버에대한 ODBC 연결을생성한경우지원되지않는데이터베이스에대한 DSN 이 Update Manager 설치마법사의드롭다운메뉴에표시될수있습니다. vcenter Server 설치 vcenter Server 를설치합니다. 메시지가표시되면 vcenter Server 가설치된시스템을다시시작해야합니다. 그렇지않으면 Update Manager 를 vcenter Server 에등록할수없으며 Update Manager 설치가실패할수있습니다. vcenter Server 를설치하는방법에대한자세한내용은 vsphere 설치및설정을참조하십시오. vcenter Server 시스템에대한다음네트워킹정보를수집합니다. vcenter Server 시스템에대한사용자이름및암호 34 VMware, Inc.

4 장 Update Manager 설치 Update Manager 설치프로세스를수행하는동안 Update Manager 서버를 vcenter Server 시스템에등록해야합니다. Update Manager 를 vcenter Server 에등록하려면확장등록권한을가진 vcenter Server 사용자의자격증명을제공해야합니다. 사용자, 그룹, 역할및사용권한의관리에대한자세한내용은 vcenter Server 및호스트관리를참조하십시오. 포트번호. 대부분의경우기본웹서비스포트 80 이사용됩니다. IP 주소 vcenter Server 시스템또는 Update Manager 의 IP 주소가변경되면 Update Manager 서버를 vcenter Server 시스템에다시등록할수있습니다. 설치후 Update Manager 서버를구성하는방법에대한자세한내용은 VMware vsphere Update Manager 다시구성을참조하십시오. Update Manager 시스템요구사항 시스템이 2 장, 시스템요구사항, (23 페이지 ) 에지정된요구사항을충족하는지확인합니다. 중요 Update Manager 6.0 서버구성요소는 64 비트시스템에만설치할수있습니다. Update Manager 서버를설치하는대상시스템이 Active Directory 도메인컨트롤러가아닌지확인하십시오. Administrators 그룹의멤버인로컬관리자나도메인사용자로로그인합니다. Update Manager 설치관리자가져오기 Windows 용 vcenter Server 설치관리자에서 Update Manager 구성요소를설치합니다. Update Manager 는 64 비트 Windows 운영체제에서만실행할수있습니다. vcenter Server Appliance 를사용하여가상환경을관리하려면 Windows 용 vcenter Server 설치관리자를가져와서지원되는버전의 Windows 호스트시스템에 Update Manager 서버또는 UMDS 를설치해야합니다. 필수조건 https://my.vmware.com/web/vmware/ 에서 My VMware 계정을생성합니다. 프로시저 1 VMware 웹사이트 (https://my.vmware.com/web/vmware/downloads) 에서 vcenter Server 설치관리자를다운로드합니다. vcenter Server 는데이터센터및클라우드인프라에나열된 VMware vcloud Suite 및 VMware vsphere 의일부입니다. a 데이터센터및클라우드인프라에서 VMware vcloud Suite 또는 VMware vsphere 를선택하고제품다운로드를클릭합니다. b 버전선택드롭다운메뉴에서버전을선택하여필요한제품으로전환합니다. c 해당페이지에서 VMware vcenter Server 를찾고다운로드로이동을선택합니다. d VMware vcenter Server < 제품버전 > 의.iso 파일과 Windows 용모듈을다운로드합니다. 2 md5sum 이올바른지확인합니다. 자세한내용은 http://www.vmware.com/download/md5.html 에서 VMware 웹사이트항목 "Using MD5 Checksums"(MD5 체크섬사용 ) 를참조하십시오. 3 ISO 이미지를 Update Manager 또는 UMDS 를설치하려는물리적서버또는 Windows 가상시스템에마운트합니다. VMware, Inc. 35

VMware vsphere Update Manager 설치및관리 Update Manager 서버설치 Update Manager 를설치하려면단일 vcenter Server 인스턴스에연결되어있어야합니다. Update Manager 를 vcenter Server 가설치된동일한컴퓨터에설치할수도있고다른컴퓨터에설치할수도있습니다. 필수조건 Update Manager Server 를설치하기위한필수구성요소, (34 페이지 ) 의설치사전요구사항을참조하십시오. VMware Site Recovery Manager 와 vcenter Server 서버의호환성및상호운용성을확인합니다. Update Manager 서버를 Site Recovery Manager 서버도연결되어있는 vcenter Server 인스턴스에연결할때주의하십시오. Update Manager 서버를 Site Recovery Manager 와동일한 vcenter Server 인스턴스에연결하면 Site Recovery Manager 또는 vcenter Server 를업그레이드하거나일상적인작업을수행할때문제가발생할수있습니다. 프로시저 1 소프트웨어설치관리자디렉토리에서 autorun.exe 파일을두번클릭하고 vsphere Update Manager > 서버를선택합니다. autorun.exe 를실행할수없는경우 UpdateManager 폴더로이동하여 VMware-UpdateManager.exe 를실행합니다. 2 ( 선택사항 ) Microsoft SQL Server 2012 Express 를내장형데이터베이스로사용옵션을선택하고설치를클릭합니다. 참고지원되는다른 Oracle 또는 SQL Server 데이터베이스를사용할계획인경우이단계를건너뛰십시오. 이전 Update Manager 설치의 Microsoft SQL Server 2012 Express 가시스템에없는경우 Microsoft SQL Server 2012 Express 의설치마법사가열립니다. 3 설치를클릭합니다. 4 설치관리자의언어를선택하고확인을클릭합니다. 5 시작페이지를검토하고다음을클릭합니다. 6 라이센스계약을읽고동의한후다음을클릭합니다. 7 라이센스계약조건에동의하고다음을클릭합니다. 8 지원정보를검토하고설치후즉시기본다운로드소스에서업데이트를다운로드할지여부를선택한후다음을클릭합니다. 설치후즉시기본소스에서업데이트를다운로드합니다. 의선택을취소하면 Update Manager 에서는기본다운로드스케줄에따라하루에한번씩업데이트를다운로드하고, 다운로드설정페이지의지금다운로드버튼을클릭하면업데이트가즉시다운로드됩니다. 설치를완료한후기본다운로드스케줄을수정할수있습니다. 설치후즉시기본소스에서업데이트를다운로드합니다. 의선택을취소하면설치후업데이트다운로드작업이실행되지만업데이트가다운로드되지는않습니다. 36 VMware, Inc.

4 장 Update Manager 설치 9 vcenter Server IP 주소또는이름, HTTP 포트, Update Manager 서버가 vcenter Server 시스템에연결하는데사용할관리계정을입력하고다음을클릭합니다. Windows 에서실행되는 vcenter Server 인스턴스또는 vcenter Server Appliance 에 IP 주소를제공할수있습니다. vsphere 6.0 에서기본관리사용자계정은 administrator@vsphere.local 입니다. 10 ( 선택사항 ) 데이터베이스를선택하고다음을클릭합니다. 내장된 Microsoft SQL Server 2012 Express 데이터베이스를사용하기로선택한경우에는설치마법사가이페이지를건너뜁니다. a DSN 목록에서데이터베이스를선택하여지원되는기존데이터베이스를사용합니다. DSN 이 Windows NT 인증을사용하지않는경우 DSN 에대한사용자이름과암호를입력하고다음을클릭합니다. 중요 DSN 은 32 비트 DSN 이어야합니다. 11 ( 선택사항 ) 데이터베이스옵션을선택합니다. 지정하는시스템 DSN 이스키마가동일한기존 Update Manager 데이터베이스를가리키는경우기존데이터베이스를유지하거나빈데이터베이스로교체할수있습니다. 지정하는시스템 DSN 이스키마가다른기존 Update Manager 데이터베이스를가리키는경우데이터베이스업그레이드페이지에서예, Update Manager 데이터베이스를업그레이드함및기존 Update Manager 데이터베이스백업을수행했습니다. 를선택하고다음을클릭합니다. 12 드롭다운메뉴에서 Update Manager 인스턴스의 IP 주소또는호스트이름을선택합니다. Update Manager 를설치하는컴퓨터에하나의 NIC 가있으면 Update Manager 설치관리자가 IP 주소를자동으로감지합니다. 컴퓨터에여러개의 NIC 가있으면올바른 IP 주소를선택하거나 DNS 이름을사용해야합니다. 이 Update Manager 인스턴스가관리할모든호스트에서 DNS 이름이결정되어야합니다. 13 Update Manager 포트설정을지정하고프록시설정을구성할지여부를선택한후다음을클릭합니다. 참고다. Update Manager 포트는설치한후수정할수없으므로설정을지정할때주의해야합니 SOAP 포트의경우서로충돌이없는한사용되는포트의범위에는제한이없습니다. 서버포트의경우사용할수있는범위는 80 및 9000 부터 9100 사이입니다. Update Manager 는패치스토어로의아웃바운드 HTTP 트래픽을허용하도록이범위의 ESXi 방화벽포트를자동으로엽니다. 14 ( 선택사항 ) 프록시서버와포트에대한정보및프록시인증여부를입력하고다음을클릭합니다. 15 Update Manager 설치및패치다운로드디렉토리를선택하고다음을클릭합니다. 기본위치를사용하지않으려면변경을클릭하여다른디렉토리를찾아볼수있습니다. 16 ( 선택사항 ) 디스크의사용가능한공간에대한주의메시지에서확인을클릭합니다. 사용가능한공간이 120GB 미만인컴퓨터에서 Update Manager 를설치하려고할때이메시지가나타납니다. 17 설치를클릭하여설치를시작합니다. 18 마침을클릭합니다. Update Manager 서버구성요소가설치되고 Update Manager Web Client 플러그인이 vsphere Web Client 에서자동으로사용되도록설정됩니다. VMware, Inc. 37

VMware vsphere Update Manager 설치및관리 Update Manager Client 플러그인설치 Update Manager 를사용하려면 vsphere Client 의플러그인으로제공되는 Update Manager Client 플러그인을설치해야합니다. Update Manager Client 플러그인은 32 비트와 64 비트운영체제에모두설치할수있습니다. 필수조건 Update Manager 서버를설치합니다. Microsoft.NET Framework 4.0 을설치합니다. Microsoft.NET Framework 4.0 은 vsphere 설치관리자에서다운로드할수있습니다. 프로시저 1 Update Manager 가등록되어있는 vcenter Server 시스템에 vsphere Client 를연결합니다. 2 플러그인 > 플러그인관리를선택합니다. 3 플러그인관리자창에서 VMware vsphere Update Manager 확장에대한다운로드및설치를클릭합니다. 4 설치관리자의언어를선택하고확인을클릭합니다. 5 시작페이지를검토하고다음을클릭합니다. 6 라이센스계약을읽고동의한후다음을클릭합니다. 7 설치를클릭합니다. 8 Update Manager Client 설치를완료하고마침을클릭합니다. Update Manager 확장의상태가사용으로표시됩니다. 9 보안주의가나타나면무시를클릭합니다. 보안주의는 vsphere Client 가신뢰할수있는루트인증기관저장소에추가되지않은인증서를검색한경우에나타납니다. 이는대개 ESXi 호스트에서기본적으로자체서명된인증서를사용하는경우에해당합니다. 향상된보안환경을위해신뢰할수있는타사인증서는나중에설치해야합니다. 10 닫기를클릭하여플러그인관리자창을닫습니다. Update Manager 플러그인의아이콘이 vsphere Client 홈페이지의솔루션및애플리케이션아래에표시됩니다. Update Manager Web Client 플러그인사용 vsphere Web Client 의 Update Manager Web Client 플러그인을사용하여환경의호스트를업그레이드하고가상시스템을업데이트할수있습니다. Update Manager Web Client 를사용하여 Update Manager 가제공하는모든작업을수행할수있습니다. 자세한내용은 Update Manager Client 인터페이스개요, (12 페이지 ) 을참조하십시오. 필수조건 준수상태보기권한이있는지확인하십시오. 권한이없는경우 vsphere Web Client 에서 Update Manager Web Client 를보거나사용할수없습니다. Update Manager 서버를설치하면 Update Manager Web Client 플러그인이 vsphere Web Client 에서자동으로사용되도록설정됩니다. Update Manager Web Client 플러그인은 vsphere Web Client 의모니터탭아래에 Update Manager 탭으로나타납니다. 38 VMware, Inc.

Update Manager 업그레이드 5 64 비트운영체제에설치된 Update Manager 버전 5.x 에서만 Update Manager 6.0 으로업그레이드할수있습니다. 5.x 이전버전의 Update Manager 또는 32 비트플랫폼에서실행되는 Update Manager 버전을실행하는경우 Update Manager 6.0 으로의인플레이스업그레이드를수행할수없습니다. Update Manager 5.0 설치미디어와함께제공되는데이터마이그레이션도구를사용하여 Update Manager 시스템을 64 비트운영체제에서실행되는 Update Manager 5.0 으로업그레이드한후버전 5.0 에서버전 6.0 로인플레이스업그레이드를수행해야합니다. 데이터마이그레이션도구를사용하는방법에대한자세한내용은 Update Manager 5.0 의 VMware vsphere Update Manager 설치및관리설명서를참조하십시오. Update Manager 을 ( 를 ) 업그레이드할때는설치경로및패치다운로드위치를변경할수없습니다. 이러한매개변수를변경하려면업그레이드하는대신새버전의 Update Manager 을 ( 를 ) 설치해야합니다. 이전버전의 Update Manager 은 ( 는 ) 512 비트키및자체서명된인증서를사용하며이러한키및인증서는업그레이드중에도교체되지않습니다. 보안이향상된 2048 비트키가필요한경우 Update Manager 6.0 를새로설치하거나 Update Manager 유틸리티를사용하여기존인증서를교체합니다. 가상시스템패치검색및업데이트적용이스케줄링된작업은업그레이드중에제거되지않습니다. 업그레이드후에는이전릴리스에서존재하는스케줄링된검색작업을편집및제거할수있습니다. 기존의스케줄링된업데이트적용작업은제거할수있지만편집할수는없습니다. 가상시스템패치기준선이업그레이드중에제거되었습니다. 가상시스템패치기준선이포함된기존의스케줄링된작업은정상적으로실행되고가상시스템패치기준선을사용하는검색및업데이트적용작업만무시됩니다. Update Manager 업그레이드중에 Update Manager 데이터베이스를업그레이드해야합니다. 업그레이드중에기존데이터를데이터베이스에서유지할지또는교체할지선택할수있습니다. Update Manager 을 ( 를 ) 설치하거나업그레이드할때 Update Manager 에필요한 Java 구성요소 (JRE) 가시스템에자동으로설치또는업그레이드됩니다. Update Manager 5.5 업데이트 1 부터 Java 구성요소를 Update Manager 업그레이드프로시저와별도로 Update Manager 릴리스에서비동기식으로릴리스된 Java 구성요소버전으로업그레이드할수있습니다. 이장에서는다음주제에대해설명합니다. Update Manager 서버업그레이드, (40 페이지 ) Update Manager Java 구성요소업그레이드, (41 페이지 ) VMware, Inc. 39

VMware vsphere Update Manager 설치및관리 Update Manager 서버업그레이드 64 비트시스템에설치된 Update Manager 의인스턴스를업그레이드하려면먼저 vcenter Server 를호환되는버전으로업그레이드해야합니다. Update Manager 6.0 릴리스는 Update Manager 5.x 에서의업그레이드만허용합니다. 필수조건 데이터베이스사용자에게필요한권한집합을부여합니다. 자세한내용은 3 장, Update Manager 데이터베이스준비, (27 페이지 ) 항목을참조하십시오. Update Manager 서비스를중지하고 Update Manager 데이터베이스를백업합니다. 설치관리자는데이터베이스스키마를업그레이드하여이전의 Update Manager 버전과호환되지않게하며이작업은되돌릴수없습니다. 프로시저 1 vcenter Server 를호환되는버전으로업그레이드합니다. 참고 vcenter Server 설치마법사는 vcenter Server가업그레이드될때 Update Manager 가호환되지않는다는주의메시지를표시합니다. 이메시지가표시되면 vcenter Server 를실행하는시스템을다시시작해야합니다. 그렇지않으면 Update Manager 를업그레이드하지못할수있습니다. 2 소프트웨어설치관리자디렉토리에서 autorun.exe 파일을두번클릭하고 vsphere Update Manager > 서버를선택합니다. autorun.exe 를실행할수없는경우 UpdateManager 폴더로이동하여 VMware-UpdateManager.exe 를실행합니다. 3 설치관리자의언어를선택하고확인을클릭합니다. 4 업그레이드주의메시지가나타나면확인을클릭합니다. 5 시작페이지를검토하고다음을클릭합니다. 6 라이센스계약을읽고동의한후다음을클릭합니다. 7 지원정보를검토하고이전업그레이드파일을삭제할지여부를선택한다음설치후즉시기본다운로드소스에서업데이트를다운로드할지여부를선택하고다음을클릭합니다. 저장소에서이전호스트업그레이드파일을삭제합니다. 의선택을취소하고 Update Manager 6.0 에서사용할수없는파일을보존합니다. 설치후즉시기본소스에서업데이트를다운로드합니다. 의선택을취소하면 Update Manager 에서기본다운로드스케줄에따라하루에한번씩업데이트를다운로드하고, 다운로드설정페이지의지금다운로드를클릭하면업데이트가즉시다운로드됩니다. 설치를완료한후기본다운로드스케줄을수정할수있습니다. 8 vcenter Server 시스템자격증명을입력하고다음을클릭합니다. 원래 vcenter Server 시스템에대한 Update Manager 등록을유효하게유지하려면 vcenter Server 시스템 IP 주소를유지하고원래설치시사용한자격증명을입력합니다. 9 Update Manager 데이터베이스의데이터베이스암호를입력하고다음을클릭합니다. 데이터베이스암호는 DSN 에서 Windows NT 인증을사용하지않는경우에만필요합니다. 10 데이터베이스업그레이드페이지에서예, Update Manager 데이터베이스를업그레이드함및기존 Update Manager 데이터베이스백업을수행했습니다. 를선택하고다음을클릭합니다. 40 VMware, Inc.

5 장 Update Manager 업그레이드 11 ( 선택사항 ) 데이터베이스재초기화주의페이지에서기존원격데이터베이스를이미최신스키마로업그레이드한경우해당데이터베이스를유지하도록선택합니다. 기존데이터베이스를빈데이터베이스로교체할경우기존의모든데이터가손실됩니다. 12 Update Manager 포트설정을지정하고프록시설정을구성할지여부를선택한후다음을클릭합니다. Update Manager 가설치된컴퓨터에서인터넷에액세스할수있는경우프록시설정을구성합니다. 13 ( 선택사항 ) 프록시서버와포트에대한정보를제공하고프록시인증여부를지정한후다음을클릭합니다. 14 설치를클릭하여업그레이드를시작합니다. 15 마침을클릭합니다. Update Manager 서버를업그레이드했습니다. 후속작업 Update Manager Client 플러그인을업그레이드합니다. Update Manager Java 구성요소업그레이드 Update Manager 를설치하거나업그레이드할때필수 Update Manager Java 구성요소 (JRE) 가자동으로설치또는업그레이드됩니다. vcenter Server Java 구성요소패치를사용하여 Update Manager 설치관리자와는별도로 Update Manager Java 구성요소를업그레이드할수도있습니다. 개별설치관리자를사용하여 Update Manager 릴리스에서비동기식으로릴리스된버전으로 JRE 를업그레이드할수있습니다. 시스템에이전버전 JRE 가설치되어있는경우에는이절차를통해해당 JRE 가업그레이드됩니다. Update Manager 가 vcenter Server 와동일한시스템에서실행중인경우이전버전의 vcenter Server TC 서버가해당시스템에있으면이절차를통해 vcenter Server TC 서버구성요소도업그레이드됩니다. 패치를적용하는과정에서 vcenter Server Java 구성요소패치가 Update Manager 서비스를다시시작하므로 Update Manager 에다운타임이발생합니다. 필수조건 https://my.vmware.com/web/vmware/downloads 의 VMware 다운로드페이지에서 vcenter Server Java 구성요소패치를다운로드하십시오. 이름형식은 VMware-VIMPatch-5.5.0- build_number-yyyymmdd.iso 입니다. 실행중인검색, 스테이징또는업데이트적용과같은 Update Manager 작업을모두중단하십시 오. 프로시저 1 Update Manager 가설치된시스템에 vcenter Server Java 구성요소패치의 ISO 를마운트합니다. 2 Windows Explorer 에서 ISO_mount_directory/autorun.exe 파일을두번클릭합니다. vcenter Server Java 구성요소업데이트마법사가열립니다. VMware, Inc. 41

VMware vsphere Update Manager 설치및관리 3 모두패치를클릭합니다. Update Manager 시스템의 Java 구성요소가최신상태인경우해당내용을확인하는상태메시지가표시됩니다. Update Manager 시스템의 Java 구성요소가최신상태가아닌경우자동으로업그레이드됩니다. 모두패치버튼을클릭하면 Update Manager 가설치된시스템에 vcenter Server, vcenter Single Sign-On, vcenter Inventory Service 또는 vsphere Web Client 도설치되어있는경우이들모두의 Java 구성요소가자동으로업그레이드됩니다. Update Manager 시스템에서 Java 구성요소가업그레이드됩니다. 42 VMware, Inc.

Update Manager 환경에대한모범 6 사례및권장사항 vcenter Server 가실행되는서버나다른서버에 Update Manager 를설치할수있습니다. Update Manager 서버와클라이언트플러그인은동일한버전이어야합니다. Update Manager, vcenter Server 및 vsphere Client 는호환되는버전이어야합니다. 호환성에대한자세한내용은 Update Manager 와 vcenter Server, vsphere Client 및 vsphere Web Client 와의호환성, (24 페이지 ) 을참조하십시오. Update Manager 에는두가지구축모델이있습니다. 인터넷연결모델 에어갭모델 Update Manager 서버가 VMware 패치저장소및타사패치저장소 (ESXi 5.x, ESXi 6.0 호스트및가상어플라이언스의경우 ) 에연결되어있습니다. Update Manager 는 vcenter Server 와함께작동하여가상시스템, 호스트및템플릿을검색하고업데이트를적용합니다. Update Manager 는인터넷에연결되어있지않고패치메타데이터를다운로드할수없습니다. 이모델에서는 UMDS 를사용하여공유저장소에패치메타데이터및패치이진파일을다운로드하고저장할수있습니다. 인벤토리개체를검색하고업데이트를적용하려면 UMDS 데이터의공유저장소를데이터스토어로사용하도록 Update Manager 서버를구성해야합니다. UMDS 사용에대한자세한내용은 8 장, Update Manager Download Service 설치, 설정및사용, (47 페이지 ) 을참조하십시오. DRS 클러스터외부에서는업데이트를적용하는동안가상시스템을일시중단하거나종료할수없으므로동일한 vcenter Server 인스턴스를사용하여 Update Manager 또는 vcenter Server 가상시스템을실행하는호스트에업데이트를적용하지못할수있습니다. 이경우다른호스트에서별도의 vcenter Server 및 Update Manager 인스턴스를사용하여호스트에업데이트를적용할수있습니다. DRS 클러스터내부에서 vcenter Server 또는 Update Manager 가상시스템을실행하는호스트에업데이트적용작업을시작할경우 DRS 에서는업데이트적용이성공하도록가상시스템을다른호스트로마이그레이션하려고시도합니다. Update Manager 또는 vcenter Server 를실행중인가상시스템을 DRS 가마이그레이션할수없으면업데이트적용이실패합니다. 업데이트적용전에가상시스템의전원을끄거나일시중단하는옵션을선택한경우에도업데이트적용이실패합니다. VMware, Inc. 43