2015 뭄바이식품박람회 참가업체설명회자료 o 주요연락처 구분회사명담당전화팩스 / E-mail 행사총괄 at 해외마케팅부김동석사원 02-6300-1525 Agency 글로벌에프엠김재은주임 02-2297-7233 추천여행사리키항공임종덕대리 02-722-2119 02-6300-1615 dskim@at.or.kr 02-2042-3399 gfm@globalfairs.co.kr 02-722-2188 erouwolf@rktravel.co.kr 장치사 추후안내 o 추진일정 ( 안 ) 일자내용비고 7.20 참가업체설명회 at 출장여행신청서 ( 항공 / 호텔 ) 제출 냉장비품신청서제출및추가비품조사 ( 추후 ) 출장자비상연락망제출 ( 추후 ) 여행사 장치사 at 2015. 7. 20 9.12 출국 9.13 전시품인수, 상품진열 박람회장장치사 9.14~16 박람회진행박람회장 9.17 귀국 상기일정은사정에따라변동가능 o 설명회자료게시 : www.at.or.kr 접속 - 고객지원사업 - 국제박람회 - 설명회자료실 농수산식품기업지원센터해외마케팅부
순 서 I. 2015 년참가계획 1. 행사개요. 2015 참가계획 1 1. 행사개요 1 2. 한국관참가개요 1. at 지원사항 4 1. 지원내역 4 2. 전시및상담활동 4. 참가업체준비사항 6 1. 국내업무 6 2. 현지출장중업무 6 3. 운송안내 7 4. 출장안내 7 5. 준수사항 7. 한국관레이아웃 8 ( 붙임 1) 2015 뭄바이식품박람회참가업체 ( 붙임 2) 2015 뭄바이식품박람회여행안내 ( 붙임 3) 뭄바이시장여건조사 박람회명 : Annapoorna - World of Food India 2014 (10 회 ) 개최기간 : 2015.09.14( 월 )~09.16( 수 ), 3 일간 장 주 오픈시간 : 10:30-19:00 ( 최종일은 15:30 종료 ) 소 : Bombay Convention & Exhibition Centre, Mumbai 최 : All World Exhibitions / MES(Malaysia Exhibition Services) 규모 : 5,000m 2 전시품목 : 음료, 건강식품, 냉동식품, 유제품등농림수산식품전반 성 2. 한국관참가개요 격 : 세계최대박람회인독일 ANUGA 박람회주최쾰른메세에서주관하 고, 04 년첫개최이래매년개최되는박람회로전문무역바이 어중심의순수 B2B 박람회 가. 참가목적 세계제 2 대인구대국이자제 10 대경제대국인인도시장은아직한국농 식품이자리잡지못한시장으로서노년층인구가 5.3%, 청장년층이전체 인구의 2/3 로구성되는등앞으로도소비증가및경제성장이기대되는 시장임. 더욱이최근 5 개년간한국농림수산식품의대인도수출은지속적으로 증가해왔으며이를종합적으로볼때향후수출수요를지속적으로확대 하기위한지속적마켓테스트및한국식품홍보가필요 구분 2010 년 2011 년 2012 년 2013 년 2014 년 농림수산식품 (B) 17 25 23 33 43 * 출처 : at 한국농수산식품유통공사 (KATI) 최근 5 개년우리나라對인도수출추이 ( 단위 : 백만달러, %) - 1 -
나. 참가규모 참가규모 : 총 180 m2 / 20 부스 참가업체 : 16 업체 상담목표 : 22 백만달러 다. 한국관구성 구분부스면적 ( m2 ) 비고 수출업체관 15 141 o 개별독립관 14 129 업체당 1 부스 9 m2 (3m 3m) * 1 부스의경우 12 m2 (3m 4m) o 공동관 1 12 1 부스 12 m2 (3m 4m) at식문화홍보관운영 - 한식이보편화되지않은인도시장에서한국식품시연 시식행사를통해한식홍보및이를통한국내농수산식품수출증진효과기대 - 현지사정에밝은뉴델리한인회및현지 궁 한식레스토랑에게시연 시식행사계획및용역을맡겨서운영할예정 통합한국관운영 - at 한국관외에지자체관및개별참가업체들을통합한국관으로구성하여통합디렉토리, 통합로고, 위치통일등통합한국관을통한우리농수산식품수출에서의시너지효과극대화 인포겸식문화홍보관 2 18 at Collection 겸용 특별문화홍보관 3 27 IT문화체험의장소 27m2합계 20 186 * 추후면적은조정가능 LG-aT 특별문화체험관 ( 가칭 ) 운영 한국관설계및장치 - 한국관장치디자인은 2014년뭄바이식품박람회한국관재설계활용 - 한국분위기연출및고급스러운장치디자인적용 한국관타워, 부스칼라, 조명등에최대한고급스러운이미지연출 고급스러운분위기연출을통해자연스러운식문화홍보분위기조성 - 내방객들을대상으로 LG사제품을통한한국 IT전자문화체험을통해한국의프리미엄이미지강화및한국농수산식품에대한관심을유도하는다목적체험공간으로활용 - LG사의 IT 제품 (JAZZ TV, 스마트폰등 ) 끼리의연동을통한한식홍보영상방영및체험프로그램운영 - 동사의백색가전 ( 냉장고, 전자렌지 ) 등의활용을통한우리농수산식품의신선함, 간편성, 우수성을등을강조 - 시 청각컨텐츠를활용하여고급스런 K-Food 이미지각인, 참가업체전시상품을한곳에모은 at콜렉션존운영으로내방바이어의편의제공및수출상담효과제고 - 2 - - 3 -
Ⅱ. at 지원사항 1. 지원내역 지원항목 지원대상 지원비율 지원한도 비고 중소기업 100% 부스임차비 1부스 국가관표준부스 (3 3m 기준 ) 대기업 70% 장치비 전업체 100% 1부스 국가관표준부스 (3 3m 기준 ) ( 기본비품임차비 ) 전업체 100% 1부스 쇼케이스, 시식대, 테이블, 의자, 전기1kw 운송통관비 전업체 100% 200만원 신선농산물에한함 기타비품및관련비용은자부담으로참가업체에서장치업체로직접지급 2. 전시및상담활동 박람회개최전주요임무 - 바이어에안내장송부등사전마케팅활동지도 - 장치업체선정, 전시품통관지원, 업체출장지원등편의제공 - 라디오, TV, 신문, 잡지등현지언론에한국관사전홍보 - 박람회운영계획및현지집행예산수립보고 현지도착지원업무 - 전시품의현지통관 ( 보관상태확인 ) 및운송 ( 박람회장 ) 지원 - 한국관장치감독및업체개선요구사항조정 ( 업체로고확인등 ) - 현지에도착한참가업체대상행사일정및세부사항설명회개최 - 한국관참가업체들에게현지시장및구매바이어정보제공 한국관관리 운영업무 - 한국관종합안내, 운영 관리및수출상담총괄 - 한국농식품및한식관련홍보영상물방영 - 언론사, 주재공관등한국관방문시안내, 자료제공및상품설명 - 부대행사진행및참가업체현장업무지원 - 전시종료후잔품처리지원등 - 전시업체별 품목별현지반응조사, 상담결과및집행예산보고 홍보활동 - 박람회장주요동선기둥광고및박람회장주변배너홍보 - 영상홍보물 (DVD) 상영 - 한국식품및문화홍보용판촉물배포 ( 태극선, 페이퍼백, 수첩등 ) - 주력 신규수입업체, 대형유통업체바이어및프랜차이즈레스토랑구매담당등대상참가수출업체유망품목사전홍보및행사장참가안내로수출알선기회제공 - 디렉토리 (Buyer's Guide) 제작 바이어섭외 유치 - 참가업체전시품목별바이어홍보및수출상담예약유도 - Agra-Food지, 홍보용팜플렛등을현지대형유통업체및바이어를대상으로사전배포하도록조치 - 4 - - 5 -
Ⅲ. 참가업체준비사항 1. 국내업무구분 내용 관련기관 자료제출 디렉토리제작자료송부 인쇄업체 직접정산 개별사용냉장비품, 조리기구, 전기, 추가장치등 장치사 3. 운송안내 2014년지정운송사선정및참가신청금납부제도폐지 기존거래처활용, 현지조달등자체적인방법을동원하여전시품운송 전시품운송통관소요기간, 현지운송통관규정등을감안하여박람회일정에차질없도록사전준비철저 과거 3개년공사입찰유경험운송사리스트제공가능 전시품명패, PRICE LIST 및 OFFER SHEET 준비 4. 출장안내 전시품준비및해상, 항공또는핸드캐리 항공, 호텔, 통역등 ( 개별신청 / 정산 ) 자체준비 항공, 호텔예약 ( 출장준비 ) 및통역고용업체별자체시음 시식행사등이벤트행사준비 참가업체 기존거래여행사, 인터넷예약등자체진행무관 ( 추천 ) 리키항공임종덕대리 02-722-2119 2. 현지출장중업무 업체별현지어카탈로그 리플렛등상품소개를위한홍보물준비 신규바이어물색, 현지기존거래선및전문취급상에참가홍보및사전수출상담, 방문요청 구분내용관련기관 자체준비 현지어카탈로그등상품소개를위한홍보물등상담준비 전시품현지인수, 진열및통역요원사전교육 박람회기간중수출상담및홍보활동전개 시음 시식행사등자체판촉, 이벤트행사개최 참가업체 자체진행 5. 준수사항 기본예절을벗어난행동으로한국인의품위를손상시키는일이없도록주의 타인에게피해가없도록공사가사전지정한약속시간필히준수 박람회장에서는음주 식사및작은이석금지 복장을단정히하고 ( 가능한정장착용 ), 항상주위를청결히유지 행사장을비우지말고가능한서서내방객응대 분실, 도난사고가빈번하므로귀중품및소지품관리철저 선정된출전제품외상품전시엄금 ( 예 : 비식품, 타업체제품 ) 박람회전시기간및전시시간엄수 ( 조기철수엄금 ) 전시종료후잔품처리 샘플제출 at 콜렉션 ZONE 전시용샘플 1 종제출장치사 자료제출박람회기간중일일상담결과보고서제출 at - 6 - - 7 -
Ⅳ. 한국관레이아웃 2015 뭄바이식품박람회 [ 통합 ] 한국관레이아웃 박람회장위치ㅇ장소 : Hall No. 5, Bombay Exhibition Center ㅇ주소 : Opp. Mahananda Dairy,Western Express Highway, Goregaon (E), Mumbai-400063, 한국관위치 : at한국관, at제주 ( 제주지자체관 ) - 8 - - 9 -
2015 뭄바이식품박람회참가업체 (16 개 ) No. 부류업체명 ( 한글 ) 회사주소이름비고 1 인삼 ( 주 ) 고철남홍삼서울영등포구당산동 6 가 1 120 이원재 2 면류 ( 주 ) 팔도서울서초구잠원동 28 34 노정호 3 음료녹차원 ( 주 ) 서울서초구방배동전혜경 참고자료 4 장류, 소스류 농업회사법인순창문옥례식품 전북순창군순창읍백산리 조종현 5 음료 롯데칠성음료 ( 주 ) 서울특별시서초구서초대로70길 15 송현창 6 수산물먹보영어조합법인경기도화성시싸리재길 185 이민영 구분자료내용 1 참가업체 2 여행안내 7 기타 샬롬산업 ( 주 ) 광주광역시남구봉선로 16 김경민 8 음료 씨제이제일제당주식회사 서울특별시중구동호로 330 백세정 9 기타 주식회사솔트앤 전라남도영광군전기차1로 96 김이진 10 스낵류 크라운제과 서울용산구남영동해태제과 김태우 3 시장여건조사 11 인삼 풍기특산물 영농조합법인 경상북도영주시죽령로 1118 박승은 12 주류 ( 주 ) 국순당서울강남구삼성동홍경선 13 신선케이애플대구광역시동구동부로 153 박상욱 14 축산 농업회사법인 주식회사다솔 전라남도장흥군산단로 277 김태연 15 장류, 소스류동원홈푸드서울특별시서초구마방로 68 박효민공동관 16 건강카소임산전북무주군무풍면은산리구정우공동관 - 10 - - 11 -
2015 뭄바이식품박람회 (9 월 11 일 ~9 월 17 일 ) 여행안내 - 리키항공 1. 항공 < 대한항공 (KE)> 날짜 출발지 도착지 항공편명 출발시간 도착시간 비행시간 비고 9월11일 ( 금 ) 인천 뭄바이 KE 655 20:20 01:10+1 8시간20분 TAX 9월17일 ( 목 ) 뭄바이 인천 KE 656 02:45 14:15 8시간 포함 항공운임 : * 단체항공운임 : 986,100 원 (Tax 포함 ) 이며동시출발및동시귀국의조건임. ( 출발후귀국일변경시 USD150.00 추가비용지불해야함 ) * 개인할인항공운임 ( M CLASS ) : 1,249,200 원이며할인규정준수. * 업그레이드가능등많은운임규정이있으며자세한조건은대한항공판매규정에준함 * 상기항공료는 7 월현재기준이며, 항공료에는유류할증료가포함되어있으며외부여건 2. 호텔 - 1 안 변화 ( 환율, 유가등 ) 에따라금액이변경 호텔명 Waterstones Hotel (5성급 ) - 총 5박 전시장과차량으로 25분소요, 공항에서 10분소요 위치 최근에생긴뭄바이최대몰인피닉스마켓시티몰과차량으로 5분소요 / 2012년에 Open한호텔임 주소 Sahar Road, Andheri, Western Suburbs, 400059 Mumbai, India 연락처 Tel: 91 22 4090 6633 / Fax : 91 22 4090 6632 요금 싱글 (1박기준 ) USD 140 (USD) 트윈 (1박기준 ) USD 70 비고 호텔 - 2 안 호텔명 Holiday Inn Mumbai International Airport (5성급 ) - 총 5박 전시장과차량으로 25분소요, 공항에서약 10분소요 위치 최근에생긴뭄바이최대몰인피닉스마켓시티몰과차량으로 5분소요 / 2010년에 Open한호텔임 주소 Sakinaka Junction, Andheri Kurla Rdandheri East Mumbai India 연락처 Tel : 91 22 4085 1800 / Fax : 91 22 4085 1828 요금 싱글 (1박기준 ) USD 150 (USD) 트윈 (1박기준 ) USD 75 비고 출발안내 : * 출발일집결장소 : 9 월 11 일 ( 금요일 ) 오후 17:00 분까지 인천공항 3 층동쪽끝 A 카운터옆의 만남의장소 - 리키항공 테이블에서합류또는개별적 탑승수속. < 출발일집결장소및시간은여건에따라변경이있을수있으며추후다시공지될예정입니다.> * 무료수하물허용량 : 1 인당 23kg 1 개까지허용되며추가수화물발생시 1 개당 7 만원의추가비용발생 ( 단, 모닝캄회원은 23kg 1 개더부치실수있습니다.) * 액체및젤류 ( 음료, 샴푸, 선탠로션, 크림, 치약, 헤어젤, 스프레이류 ( 에어로졸 ) 등유사품 ) 제품은 기내반입이금지되며반드시위탁수하물로만운송이가능함. * 담당자연락처 : 리키항공임종덕대리 (H/P 010-4237-8167) 3. 차량및가이드 ( 공항 호텔왕복 ) : 대형버스및가이드 USD1,000 / 인원별분담 ( 약 20 명예상 ) 입국일 : 뭄바이국제공항에서호텔까지전세버스를이용하여단체이동 귀국일 : 호텔에서뭄바이국제공항까지전세버스를이용하여단체이동 ( 호텔로비집결하여공 항으로이동 ) ( 호텔 전시장왕복 ) : 버스및가이드 USD1,500(1 일 ) / 인원별분담 ( 약 20 명예상 ) 전시회전일부터전시일정끝날때까지 : 오전호텔에서전시장으로이동, 오후전시장에서호텔 로이동 4. 행사장통역 - (1 일단가이며출장비용과함께여행사에선지급조건임 ). 현지인 ( 한국어유창 ) USD 200 * 통역배정이후취소는행사 10 일전까지가능하며이후취소시 1 일치의취소수수료부과 5. 여권발급구비서류 ( 전자여권발급 ) 1 최근 3 개월이내촬영한여권용칼라사진 (3.5 X 4.5cm) - 1 매 (* 사진바탕은흰색무배경으로서테두리가없어야한다 ) 2 주민등록증 - 원본을지참하고본인인직접신청및발급받아야함 6. 비자 : 인도는무조건비자가필요함으로하단내용참고하시기바랍니다. 여권유효기간은인도비자접수일로부터최소 1 년이상반드시필요함. * 호텔비계산은출발전여행사에선납 ( 현금 ) 조건이며호텔직접계산불가 * 상기호텔비는최소 10 개룸이상사용조건의그룹요금이며, 10 개룸이하사용시요금이변동될 수있습니다. 7. 기타경비 여행자보험료 15,000 원 ( 최고 1 억원보상 ) - 희망자가입 - 12 - - 13 -
8. INVOICE 청구 : 업체분들의참가신청서취합후청구서발행- 이메일발송 * 세금계산서발행면제 * 1). 항공기에의해외국항행용역을공급하는경우에는부가가치세법시행령제57조제3호의규정에의해세금계산서교부의무가면제됨.( 항공권관련 ) 2). 관광진흥법에의한일반여행업에있어서부가가치세과세표준은여행객으로부터받은알선수수료와여행알선용역공급에필수적으로부수해발생하는대가관계에있는모든금전적가치있는것을포함하는것이나, 여행객으로부터수탁받아지급되는숙박비등의경비는과세표준에포함되지아니하는것임.( 알선수수료에대하여만가능 ) 9. 복장및여구의준비바이어와의상담으로새미정장을준비하시고, 명함및회사소개자료를지참하십시요. 본인에맞는세면도구를준비하시고, 현지는여름날씨이므로복장은여름옷을준비하시기바랍니다. 현지는우기철이므로우산을준비하시기바랍니다. - 참고로매우덥습니다. 10. 환전 USD로환전하시어현지에서현지통화 ( 루피 ) 로필요하신만큼환전후사용하시면됩니다. 1USD = 1,150원 1USD = 약 65INR( 루피 ) 1INR( 루피 ) = 약 18원공항에서환전하시면환율이비싸므로일반시중은행에서미리환전하시기바랍니다. 기본적으로인도는자국화폐가반입이안되는점참고하시기바랍니다. ( 소액은괜찮습니다.) 11. 세관, 검역정보세관검사를쉽게하기위해테이프레코드, 고급시계, 고급보석류, 비디오카메라등고가류물품은신고토록하며신고물품을도난당했을경우에는관할지역경찰서에신고후반드시신고확인필증을받아야출국시세금및벌금을면제받을수있다. 면세물품은담배 20갑 (20개비포장 ) 이나엽궐련 50개비, 잎담배 50g, 술 1병, 상비약과향수, 필름 25통, 8mm 1000ft ( 귀국때가지고돌아가는것을전제로함. 세관의까다로움으로인하여박스포장은되도록하지마시기바랍니다. 12. 담당여행사 회사명 : ( 주 ) 리키항공 주소 : 서울시종로구율곡로 24번지한진중공업빌딩 5F 전화 : 02-722-2119 FAX : 02-722-2188 담당자 : 대리임종덕 (010-4237-8167), 팀장최정심 (010-6206-6870) e-mail : erouwolf@rktravel.co.kr / sim3507@hanmail.net 안내자료 VISA ( 비자서류를구비하셔서최종 8월 17일까지보내주시기바랍니다. ) 인도입국시무조건비자가있어야하며, 2010년 10월25일부터관광비자접수가불가하며, 상용비자로만접수가가능하게변경되었습니다. 상용목적의방문시관광비자소지일경우입국이거절됩니다. 인도비자지문인식관련 6월1일부터잠정적으로인도비자접수시지문인식이면제됨을알려드립니다. 완전히없어진부분이아닌관계로인도대사관의재공지로인하여급작스럽게지문인식을하러인도비자접수센터를방문하실수도있는점양지하시기바랍니다. 인도VISA 필요서류 1. 여권원본 : - 여권유효기간이최소 1년이상남아있어야됩니다. - 여권상의사증란이최소 3장이상남아야합니다. ( 출입국도장없는부분 ) - 여권커버와내용물분실이있을수있으므로꼭!! 여권만보내주십시오 2. 비자신청서 ( 여행사에서대행 ) 3. 컬러사진 2매 - 꼭규격용 5.08cm 5.08cm 사이즈, 뒷배경흰색, 사진관문의! - 예전미국비자용사진과동일합니다. ( 사진싸이즈꼭!!! 확인바랍니다. ) - 6개월이내의사진만접수가능함에있어예전사진을리사이즈하여보내주시지마시기바랍니다. - 위사항과맞지않을경우접수불가입니다. 4. 국내회사에서발행된출장명령서 (travel order) - Sample 첨부 ( 꼭! 양식대로작성 ) A. 국내회사레터지사용 ( 없을시에는첨부한샘플처럼회사로고주소를만들어서작성우편번호, 회사전화 / 팩스번호기입 ) B. 발행일, 여권상의영문이름, 출장기간, 목적, 인도회사명과주소명시 C. 회사명판과법인인감날인 D. 개인사업자의경우 : 사업자등록증사본, 영문재직증명서필요 출장기간은샘플양식그대로해주시기바랍니다.( 수정하지말아주세요 ) 5. 명함 1매 ( 출장자분의명함필요 ) 인적사항 ( 부모님및아내성명 ) - 안계셔도한글로메모지에꼭기재바람 유의사항 : 6개월이내에발급된여권은구여권을같이제출하셔야합니다. 모든서류는원본으로보내주셔야하며, 사본서류는접수가안됩니다. 발급소요기간 : 인도비자발급소요기간은접수일로부터약 7일소요 - 최대 6개월 ~ 1년비자발급 ( 최대체류 6개월을넘지않아야합니다 ) 비자발급비 : 265,000 원 ( 상용복수비자 ) - 14 - - 15 -
호텔안내 Waterstones Hotel Mumbai 주 소 International Airport Approach Road, Marol, Andheri, Mumbai 400059 연락처 Tel : +91 22 4090 6633 / Fax : +91 22 4090 6632 홈페이지 http://www.waterstoneshotel.com 객실수 99 Rooms Holiday Inn Mumbai International Airport 주 소 Sakinaka Junction, Andheri Kurla Rdandheri East Mumbai India 연락처 Tel : 91 22 4085 1800 / Fax : 91 22 4085 1828 홈페이지 http://www.holidayinn.com 객실수 225 Rooms 호텔외관및로비 호텔외관및로비 객실내부 객실내부 부대시설 부대시설 - 16 - - 17 -
호텔위치안내 수신 : 리키항공최정심팀장, 임종덕대리 (TEL 02-722-2119. FAX 02-722-2188) 발신 : 2015 뭄바이국제식품박람회 (WOFI 2015) 참가업체제목 : 출장자명단통보업체명성명 : 전화 : 출장업무 담당자 직위 : FAX : 휴대폰 : e-mail : ( 출장자와중복될경우 1회만기재가능 ) 출장자인원 ( ) 명 출장자 1 출장자 2 한글성명 : 한글성명 : 출장자 영문성명 : 영문성명 : 인적사항 휴대폰 : 휴대폰 : e-mail : e-mail : 주민등록번호 - - 출장자직위 1. 여권소지 1. 여권소지 여권번호 : 여권번호 : 여 권 유효기간 : 유효기간 : ( 필수기재 ) * 9월11일출국일기준여권유효기간 1년 * 9월11일출국일기준여권유효기간 1년 이상남아있어야인도입국이가능함 이상남아있어야인도입국이가능함 2. 여권발행예정 2. 여권발행예정 항공선택 객실선택 ( 호텔 1 안 ) 객실선택 ( 호텔 2 안 ) 금연여부 차량가이드 여행자보험 통역요원 기타 1. 일행과동일 ( ) 2. 개별일정으로요청 ( ) 출국일 : 귀국일 : 3. 자체적으로구매예정 ( ) 1. 2인1실사용 ( ) 2. 1인1실사용 ( ) 3. 개별적숙박 ( ) 1. 2인1실사용 ( ) 2. 1인1실사용 ( ) 3. 개별적숙박 ( ) 1. 일행과동일 ( ) 2. 개별일정으로요청 ( ) 출국일 : 귀국일 : 3. 자체적으로구매예정 ( ) 1. 2인1실사용 ( ) 2. 1인1실사용 ( ) 3. 개별적숙박 ( ) 1. 2인1실사용 ( ) 2. 1인1실사용 ( ) 3. 개별적숙박 ( ) 1. 흡연실요청 ( ) 1. 흡연실요청 ( ) * 호텔사정에따라원하는객실이안될수도있으니양해바랍니다. 1. 전일정비용분담이용 ( ) 1. 전일정비용분담이용 ( ) 2. 일부일정비용분담이용 ( ) 2. 일부일정비용분담이용 ( ) 요청일자 : 요청일자 : 3. 현지교통편이별도로준비됨 ( ) 3. 현지교통편이별도로준비됨 ( ) 1. 가입 ( ) 1. 가입 ( ) 2. 미가입 ( ) 2. 미가입 ( ) 1. 유학생 여성 ( ) 남성 ( ) 2. 현지인 여성 ( ) 남성 ( ) * 위해당사항에표기하거나기재하여 7 월 30 일까지여권사본을첨부리키항공 FAX 02-722-2188 또는담당자이메일 erouwolf@rktravel.co.kr / sim3507@hanmail.net 로발송요망. * 참고로현재항공및호텔의어려움으로인하여서둘러주시기바라며, 출장업무를자체적으로진행하더라도전체참가업체의출장자명단집계를위하여위양식을제출해주시기바랍니다. - 18 - - 19 -
국가개황 일반사항 수도 가장큰도시 인도국가정보및시장동향 ( 출처 : 외교부홈페이지, 및舊식품수출정보팀발간물자료 ) 뉴델리뭄바이 면적 3,287,782km2 ( 한반도의 15배, 남한면적의 33배, 세계 7위 ) 인구 12억 5,000만명 (2014년 7월 CIA 결과 ) 기후 지역에따라많은차이가있으나대체로열대몬순형기후 언어 힌디어등 22개의공용어 ( 영어는공용어가아니지만널리사용 ) 종교 힌두교 (80.5%), 회교 (13.4), 기독교 (2.3), 시크교 (1.9), 불교 (0.8), 자이나교 (0.4) 민족구성 인도아리안족 (72%), 드라비다족 (25), 몽골족및기타 (3 ) 경제사항 2015 경제성장률전망 7.5%(IMF) 국민총생산 US$ 2조 495억 (2014년, IMF) 1인당국민소득 US$ 1,627 (2014년, IMF) 화폐단위 Rupee( 루피 )($1=Rs 62, 2015년 4월기준 ) 수출액 US$ 3,144 (2014년, IMF) 수입액 US$ 4,502 (2014년, IMF) 정치사항 정부형태 연방공화제 국가원수 프라납무커지 (Shri Pranab Mukherjee) 의회제도 의원내각제 한국과의관계 수교년도 1973년수교 한국교민수 9,887명 (2011년기준 ) 對인도수입액 46 억 2580 만달러 (2014년 1-10월기준 ) 對인도수출액 106 억 6359 만달러 (2014년 1-10월기준 ) 농식품소비트렌드 중산층의증가, 주식인곡물이외의소비규모증가추세 인도의저소득층은매우가난한환경속에서살아가고있기때문에식품가격에민감하고기초소비식품 ( 주식 ) 외소비가저조한편이나, 최근급성장하고있는인도경제상황을바탕으로많은사람들이기초적인생활이가능한상태로진입하고있어주식외식품에대한소비증가경향이조금씩나타나고있음. 일반적으로중산층의성장은주식외과일, 채소, 견과등의식품소비증가를동반하는데, 이는인도에서도마찬가지의경향으로나타나고있음. 핵가족화, 직장여성증가, 소비자구매력증가, 신규유통체인성장등사회변화에 따라수입식품에대한인식역시긍정적으로변화 인도소비자는해외농수산물과서양음식에대해서기본적으로거부감이있는것으로알려져왔음. 그러나최근늘어나고있는중상류층혹은도시에거주하는사람들의경우상대적으로다른계층 ( 하류층혹은농촌지역의시민 ) 의소비자들에비해수입식품에대해큰거부감없이구매하는경향을보이고있음. 인도가공식품의규모는아직미미한편이지만, 최근늘어나고있는중산층으로인한전반적인소비자구매력증대, 일하는여성의증가등사회적변화, 도시화및핵가족화의확산등의변화로인해지속적으로성장하고있는추세이며, 기업형소매체인의확장을바탕으로수입가공식품에대한선호도가높아지는추세임. 즉석식품시장의성장세 인도사회의핵가족화, 여성의경제활동참여및맞벌이가정증가, 생활방식변화등으로인한새로운트렌드로, 맛과편리성을추구할수있는편의및즉석식품에대한수요가증가함. - 보존성이높고휴대와운반이용이하도록레토르트 (Retort) 파우치에넣은즉석식 품이주를이루고있음. 라면, 파스타, 디저트, 카레페이스트양념, 즉석전통요 리등의즉석식품부문도최근 3 년간연평균 15% 이상안정적인성장세 1) 를 - 20 - - 21 -
보이고있음. 특히 300g 미만의레토르트파우치에포장된제품들이증가하고있음. - 인도소비자들의건강에대한관심증가및즉석식품시장의경쟁구도로인해인도즉석식품업체들은품질및위생향상에초점을맞추고있는추세임. 인도식품회사인 ITC는 Kitchen of India 브랜드로즉석카레및상온보존이가능한즉석제품들을꾸준히출시하고있으며유명호텔주방장이만든고급화제품들을출시하기도하였음. 또한, 글로벌업체인네슬레와유니레버도라면류의즉석식품시장에서각축을벌이고있어즉석식품시장의경쟁이가열되고있음. 인도즉석식품은지역과문화의다양성및서양음식문화의대중화로토마토, 마실라, 치킨맛이외에도이국적인새로운맛을선보이는즉석식품들이시도되고있으며, 건강에대한관심의증가로인하여 저칼로리, 저지방및저콜레스테롤 등의표시가있는식품의선호도가높은경향이있음. 설탕대신스위트너나아스파탐과같은감미료를사용하는무설탕제품들이제과및음료와같은인스턴트시장에서도증가하고있음. 그러나인도즉석식품시장은현재성장초기단계로가공, 제조, 멸균및포장등의기술이선진국에비해상대적으로부족하여전체적인품질이떨어져소비자들의신뢰가낮음. 따라서, 현재는즉석식품시장내인도현지기업들의시장점유율이높은편이나, 소비자들의수입품에대한의존도가높아지고있으며시장성역시풍부하다고볼수있음. 가을 Diwali 축제등계절 ( 시기 ) 적특수요인존재 가을에있는 Diwali 축제기간에는결혼과같은이벤트가많이발생하며, 이시기에는다른계절 ( 절기 ) 와는다르게초콜릿, 견과류, 빵, 과일, 주스등과같은수입식품의소비가높으므로단기적으로보았을때계절적특수를노릴수있을것으로판단됨. 즉, Diwali 축제기간이포함된 10 12 월이인도시장에수입식품등새로운식품을소개하기에가장적절한시기라고볼수있음. 유통경로 여러단계의유통경로, 각단계별통상마진율을고려하면소비자가격의 10 20% 가유통비용이며특히수입식품유통에있어서는중간도매상 (stockist) 의역할이중요함. 인도의유통경로를살펴보면자국내생산품은물론, 수입물품역시여러단계를거쳐최종소비자에게판매되는구조임. 크게중간위탁상 (CFAs: clearing and forwarding agents), 중간도매상 (stockist) 을거쳐서유통이이루어지는데중간도매상에서바로소매점으로이어지는경우도있으나일부소매점의경우일반도매상을거쳐소매점으로유통되기도함. 그림 인도유통경로 ( 출처 : 수입업자및유통업자인터뷰결과종합 ) 1) 중간위탁상 (CFAs: clearing and forwarding agents) 인도는냉장창고를포함한대형창고의인프라가부족하고건설비용또한매우높기때문에여러품목을다양하게취급하는대형도매상이발달하지못했으며이를대신하여중간위탁상이유통경로에서매우중요한역할을차지하고있음. 중간위탁상들은공장또는도매상의물품을특정물품만구매하는중간도매상 (stockist) 에게전달하는역할을함. 중간위탁상들은물품에대한소유권은없지만, 제조 ( 수입 ) 업자를대신하여판매대금을받고통상판매대금의 2~2.5% 의마진을취함. 1) Nielsen RMS Data(2013) - 22 - - 23 -
2) 중간도매상 (stockists) 공장또는도매상, 수입업자의물품중주로취급하는특정물품만구매하여일반도매상및소매점에판매함. 중간도매상들은인도내각지역적으로배타적인판매권한을가지고있으며, 도시지역도매점뿐만아니라대형소매점을움직일수있는힘을가지고있는경우가많음. 따라서수입품유통과정에서는수입업자다음으로매우중요한역할이라할수있으며보통수입업자와연계되어거래하는중간도매상이많으므로수입업자선정시어느정도역량의중간도매상과연계되어있는지가매우중요한이슈임. 이들은보통신용으로물품을판매하며, 통상 3~9% 의마진을취함. 3) 일반도매상 농촌지역또는도시지역에서중간도매상 (stockist) 으로부터직접물품을구매하기어려운소규모소매점에물품을공급하는역할을함. 이들일반도매상은소매상과의거래시현금거래를원칙으로하며, 통상 2~3% 의마진을취함. 4) 소매점 수입업자와의직거래방식으로제품을공급받는경우는흔치않으며대부분은위에언급한유통경로를통해도매상으로부터제품을공급받음. 대형슈퍼마켓, 할인점등의대형소매업이인도에서는아직까지는크게활성화되어있지않기때문에많은제품들은전통소매점에서유통되며, 수입식품의경우도시의현대식소매점 (Hypermarket, Supermarket) 등에주로유통됨. 이들소매점의마진은전통소매점과현대식소매점모두 5 15% 정도임. 1 對인도농림수산식품수출현황 구분 2012 년 2013 년 2014 년 연간연간연간 ( 단위 : US 천불, 톤, %) 연간전년대비 중량 (kg) 금액 ($) 중량 (kg) 금액 ($) 중량 (kg) 금액 ($) 중량 (%) 금액 (%) 총계 8,723,798.3 23,119,601 16,948,131.7 33,893,745 22,133,987 43,080,677 30.6 27.11 농산물 6,400,042.8 18,280,247 13,570,376.5 29,190,408 19,173,925.3 37,359,891 41.29 27.99 축산물 141,944.6 1,152,607 166,117.6 1,344,081 90,064 2,878,872-45.78 114.19 임산물 1,397,112.7 2,778,355 2,674,720.3 2,762,906 2,487,308.8 2,417,096-7.01-12.52 수산물 784,698.2 908,392 536,917.3 596,350 382,688.9 424,818-28.72-28.76 혼합조제식료품 3,633,177.9 9,342,745 11,322,397.8 20,708,077 16,829,913. 8 27,772,456 48.64 34.11 2 채소종자 92,204.2 3,536,188 142,965.3 4,427,031 109,728.4 3,842,959-23.25-13.19 3 젤라틴 17,252.6 283,984 9,736.5 465,805 57,436.1 2,246,505 489.9 382.28 4 참깨 53,040 81,734 0 0 317,600 818,455 0 0 5 기타가구 138,381.2 1,086,088 94,908.8 652,556 74,402.1 744,631-21.61 14.11 6 기타당 6,876.3 18,044 10,346 27,098 296,907.9 734,453 2,769.78 2,610.36 7 커피조제품 54,405.6 1,036,098 15,933.3 253,545 44,283.6 671,384 177.93 164.8 8 벽지 15,589.2 337,971 24,653.8 437,863 23,089 448,671-6.35 2.47 9 깔판류 698,159.7 357,433 1,324,044.4 583,888 944,390.1 424,489-28.67-27.3 10 기타양모, 섬수모, 조수모등 12,941.4 330,847 4,365.5 220,496 11,833.2 420,074 171.06 90.51 11 기타식물성점질물 13,205 217,144 19,435 295,268 28,767.4 398,873 48.02 35.09 12 라면 94,434.2 364,346 71,411.9 213,448 85,019.6 345,717 19.06 61.97 13 커피 29,728 277,373 29,180 110,189 50,545 327,075 73.22 196.83 14 판지 184,710 61,932 811,050 207,582 1,306,370 309,888 61.07 49.28 15 방향성물질 47,126 281,797 54,390 340,217 44,710 289,732-17.8-14.84 16 기타수산물분 737,160 747,097 460,000 371,306 324,000 257,236-29.57-30.72 17 기타소오스제품 72,212 157,474 101,589.8 271,130 99,824.2 226,484-1.74-16.47 18 검 97,195.9 436,014 84,120.3 423,774 44,394.9 207,876-47.22-50.95 19 기타석제품 392.3 56,970 1,570.2 131,486 2,609 156,885 66.16 19.32 20 가죽 4,414.2 194,477 24,838.2 327,839 3,944.5 144,495-84.12-55.93 21 수생동물엑스 38,693 111,935 70,050 195,491 50,213 139,980-28.32-28.4 22 혼합조미료 16,990 79,530 34,896 164,105 29,520 137,953-15.41-15.94 23 섬유판 240,925.8 292,961 313,714.4 475,981 85,819.5 129,004-72.64-72.9 24 고추장 11,324 25,347 28,427.9 70,150 38,778.2 127,271 36.41 81.43 25 효소 70,200.1 244,549 13,250.3 48,065 35,490.3 126,165 167.85 162.49 26 글리세롤 ( 조상의것 ) 919,720 304,926 910,000 308,722 364,370 120,242-59.96-61.05 27 비스킷 11,533.3 23,602 28,480.5 120,705 22,208.5 102,864-22.02-14.78 28 홍삼분 1,139.5 89,088 555 65,550 738 98,400 32.97 50.11 29 소주 31,162 44,900 86,250 115,781 64,214 88,357-25.55-23.69 30 캔디 0 0 30 105 41,231 80,150 137,336.67 76,233.33-24 - - 25 -