이빠른사용자가이드는 IRISPen Executive 7 을사용할수있도록도와드립니다. 이스캐너와소프트웨어를사용하기전에이안내를읽어주시기바랍니다. 모든정보는예고없이변경될수있습니다. 목차 1. 소개 2. 설치 3. IRISPen 4. 스캔작업 5. 활성화 6. 구성 7. 문제해결 8. 사양 9. 규정준수 1
1. 소개 IRISPen Executive 7 은스캔한텍스트를모든텍스트호환응용프로그램으로전송할수있는편리한펜스캐너입니다. IRISPen 을이용하면표는물론, 로고, 서명, 수학공식같은작은이미지도스캔할수있습니다. I.R.I.S. 의 OCR( 광학문자인식 ) 기술이적용된 IRISPen Executive 7 은 130 개언어와바코드를인식하고글꼴을확인합니다. 응용프로그램에서스캔한텍스트를자동으로번역해서음성으로출력할수도있습니다. IRISPen Executive 7 은 Windows PC 와호환됩니다. 참고로 IRISPen Executive 7 은한번에한줄씩스캔합니다. 2
2. 설치 중요 : 설치를하려면컴퓨터에서필요한관리자권한이있어야합니다. 소프트웨어설치전에 IRISPen 의연결을해제합니다. IRISPen 응용프로그램을 I.R.I.S. 웹사이트에서다운받아야합니다. 1. 인터넷브라우저를열고 www.irislink.com/softwaredownload 로이동합니다. 2. 아래로스크롤해서 IRISPen 으로이동합니다. 3. 다운로드를클릭해서소프트웨어를다운로드합니다. 4. 소프트웨어를다운로드한장소로이동한후에 IRISPen 설치파일을실행합니다. 5. 화면에나타나는지침을따르십시오. 참고 : 설치시시간이걸릴수도있습니다. 7. 설치를완료하려면종료를클릭합니다. 3
3. IRISPen 1 단계 : IRISPen 응용프로그램을시작하고 IRISPen 바탕화면에서 IRISPen 바로가기를두번클릭합니다. 처음으로 IRISPen 을시작할때펜을아직연결하지않았다면펜연결안내메시지가나타납니다. USB 케이블 IRISPen 을빈 USB (2.0) 포트에연결합니다. 처음이작업을수행할경우자동으로드라이버가설치됩니다. 설치가끝나면바탕화면아래쪽모서리에서풍선메시지가나타납니다. 처음으로 IRISPen 을연결하면, IRISPen 살펴보기가자동으로시작됩니다 2 단계 : IRISPen 살펴보기를따라서진행해주십시오 다양한단계들을살펴보고다음을클릭해서다음단계로이동합니다. 튜토리얼을봅니다. 참고 : 나중에다시튜토리얼을보려면, 설정 > 도움말및지원 > 살펴보기를선택하십시오. 스캔손, 인터페이스언어, 입력언어를선택합니다. 참고 : 이후에설정을변경하려면구성항목을참고하십시오. 스캔을연습하고워드프로세서로스캔하기, 텍스트스캔및번역하기, 텍스트스캔후음성출력등다양한스캔옵션들을시도해주시기바랍니다. 4
살펴보기가끝나면완료를클릭합니다. 5
4. 스캔작업 이섹션에서는 IRISPen 의다양한스캔방식에대해서설명합니다. 시작하기전에 IRISPen 의전원이켜져있고올바로연결되었는지확인합니다. 그렇지않을경우응용프로그램화면에연결해제됨으로표시됩니다. 스캔을위한중요정보 다음스캔정보를이용해서스캔작업품질을개선할수있습니다. 펜을바로세워서텍스트위로눌러서스캔합니다. 45 도이하의각도로스캔하지마십시오. 스캔작업중에는스캐너끝부분의날카로운끝부분전체가완전히페이지에닿도록하십시오. 한번에텍스트라인한줄씩스캔합니다. 텍스트라인이대략스캐너의두끝부분중간에위치하도록하십시오. 너무천천히스캔하지마십시오. 부드럽게흐르듯이 IRISPen 을이동시킵니다. 너무과도하게누르지마십시오. 그렇지않으면스캔결과가끊기거나일정하지않은동작으로나타날수도있습니다. 스캔을위한유용한정보는언제든응용프로그램화면이나설정 > 스캔을위한유용한정보에서열수있습니다 또는 6
스캔방법 두가지방식으로스캔가능하며, IRISPen 응용프로그램에서스캔을하거나다른응용프로그램으로스캔을바로보내서스캔을할수있습니다. IRISPen 인터페이스가표시됩니다. 이때펜아이콘이선택됩니다. 이상태는 IRISPen 응용프로그램내에서스캔가능함을나타냅니다. 다른응용프로그램으로직접스캔하려면시트아이콘을클릭합니다. 그후에스캔할응용프로그램을열고해당프로그램내부를클릭합니다. 스캔한텍스트 / 이미지가커서위치에삽입됩니다. 유용한정보 : 다른응용프로그램으로스캔할때왼쪽화살표를클릭해서 IRISPen 인터페이스를최소화할수있습니다. 이렇게하면다음과같이인터페이스가화면왼쪽에표시됩니다 : 스캔설정 여러스캔설정들을이용할수있습니다. 설정아이콘을클릭해서이기능을이용합니다. 스캔유형 스캔유형을선택합니다. IRISPen 은다음유형을스캔할수있습니다 : 텍스트 이미지 텍스트를응용프로그램으로스캔할때기본설정에서 IRISPen 은각스캔후에빈칸을추가하고모든라인이다차기전까지동일한라인에새스캔을추가합니다. 새라인스캔을시작하려면텍스트라인위로 IRISPen 을클릭한후이동시킵니다. 라인끝부분에서다시 IRISPen 을클릭합니다. 이제커서가한줄아래라인으로이동합니다. 기본설정을수정하려면구성항목을참고하십시오. 이미지옵션은로고, 서명, 수학기호등을스캔할때편리하게사용할수있습니다. 7
숫자 표 바코드 숫자만포함하는문서를스캔할때숫자옵션을활성화하는것이좋습니다. 표옵션은스프레드시트응용프로그램으로텍스트를스캔할때편리하게사용할수있습니다. 스프레드시트응용프로그램을열고내부를마우스로클릭합니다. IRISPen 을클릭한후표라인위로이동시킵니다. 응용프로그램상의여러셀들로내용이추가됩니다. 바코드옵션은 Windows 버전에서만이용가능합니다. 바코드를스캔하려면 IRISPen 을수평또는대각선방향으로바코드위로이동시킵니다. 언어 스캔할문서의언어를선택합니다. IRISPen Executive 7 은 130 개언어를인식합니다. IRISPen 은또한일본어세로텍스트도지원합니다. 세로로작성된언어는 'Vert' 로표시됩니다. 알파벳문자와숫자만의조합을인식하려면, 언어목록에서영숫자를선택하십시오. IRISPen 을이용하면수표아래쪽의 MICR 라인도스캔할수있습니다. 이렇게하려면언어목록에서 CMC7 을선택합니다. 8
번역 : 스캔한텍스트를번역하려면번역 : 옵션을선택하고텍스트를번역할언어를선택합니다. 음성출력 참고 : 이기능을사용하려면컴퓨터를인터넷에연결해야합니다. 참고 : 다른응용프로그램으로스캔할때텍스트가즉시번역되고원본텍스트는표시되지않습니다. IRISPen 응용프로그램내부에서스캔할때는원본과번역본이모두표시됩니다. 스캔후에음성으로텍스트를출력하려면음성출력을선택합니다. 텍스트는구성설정에서선택한목소리로음성출력됩니다. 참고 : 이기능을사용하려면컴퓨터를인터넷에연결해야합니다. IRISPen 응용프로그램닫기 이응용프로그램을닫으려면설정아이콘 ( ) 을클릭하고 IRISPen 닫기를선택하십시오. 4.1 IRISPen 응용프로그램에서스캔하기 이섹션에서는 IRISPen 응용프로그램내부에서스캔하는방법에대해자세하게설명합니다. 시작하기전에 IRISPen 의전원이켜져있고올바로연결되었는지확인합니다. 그렇지않을경우응용프로그램화면에연결해제됨으로표시됩니다. 펜아이콘을클릭합니다. 텍스트라인위로 IRISPen 을클릭한후이동시킵니다. 인식된텍스트가텍스트필드에입력됩니다. 이전단계를반복해서추가로텍스트줄들을스캔합니다. 텍스트한줄이스캔한번에해당된다는점에주의해주십시오. 스캔한내용을찾아보려면화살표단추를클릭하십시오. 스캔횟수는화살표왼쪽에표시됩니다. 추가로스캔하려면단추를클릭하십시오. 그후에원하는텍스트줄을스캔합니다. 스캔내용을하나씩삭제하려면단추를클릭하십시오. 또는 Ctrl+ 클릭을이용해서모든스캔내용을삭제합니다. 9
현재스캔내용을다른응용프로그램으로복사후붙여넣기를하려면복사및붙여넣기 아이콘을클릭합니다. 또는 Ctrl+ 클릭을이용해서모든스캔내용을복사및붙여넣기합니다. 참고 : 실행중인응용프로그램이사용자가이용하려는내용을지원해야합니다. 텍스트음성출력을실행하려면정확한언어를선택한후에음성출력을클릭합니다. 참고 : 이기능을사용하려면컴퓨터를인터넷에연결해야합니다. 텍스트를번역하려면번역을클릭합니다. 이때나타나는추가필드에서정확한번역언어를선택합니다. 텍스트가자동으로번역됩니다. 참고 : 이기능을사용하려면컴퓨터를인터넷에연결해야합니다. 10
5. 활성화 IRISPen 앱을사용하려면반드시활성화해야합니다. 활성화되지않은복사본은 30 일동안만사용가능합니다. 온라인활성화 1. 설정아이콘을클릭합니다. 2. 설정을클릭합니다... 3. 활성화탭을클릭합니다. 4. 활성화코드를입력합니다. 활성화코드는제품상자에표시되거나이메일로발송됩니다. 이코드는 18 개숫자로구성됩니다. 5. 활성화를클릭합니다. 활성화를위해서는인터넷연결이필요합니다. 6. 작업이끝나면종료를클릭합니다. 11
6. 구성 구성설정을이용하려면 : 설정아이콘을클릭합니다. 설정을클릭합니다... 스캔탭 스캔작업손 오른손을선택하면왼쪽에서오른쪽으로스캔합니다. 왼손을선택하면오른쪽에서왼쪽으로스캔합니다. 중요 : 히브리어는오른쪽에서왼쪽으로진행하기때문에히브리어텍스트를스캔할때는스캔손을바꾸어야합니다. 음성출력 슬라이더를움직여음성출력속도를조절할수있습니다. 텍스트를읽을목소리종류를선택합니다 ( 남성또는여성 ). 참고 : TTS( 음성합성 ) 음성은대상 OCR 언어에따라자동으로선택됩니다. (TTS 에는 Amazon Polly 가사용됩니다 ) 외부프로그램에입력 이설정에서는스캔한텍스트라인분리방식을결정합니다. 스캔후삽입 : 한라인을스캔한후에 IRISPen 이수행해야할작업을선택합니다. 장치삽입클릭 : 한라인을스캔한후에펜을클릭했을때 IRISPen 이수행해야할작업을선택합니다. 셀사이에삽입 : 표모드에서표를스캔한후에 IRISPen 이수행해야할작업을선택합니다. 스캐너 다른펜스캐너를연결하려고할때변경을클릭합니다. 12
소프트웨어탭 인터페이스 IRISPen 은 20 개인터페이스언어로이용가능합니다. 목록에서원하는언어를선택합니다. 위젯사이드 : 이응용프로그램은기본설정에서컴퓨터화면의왼쪽에표시됩니다. 하지만, 오른쪽에표시할수도있습니다. 컴퓨터를시작할때 IRISPen 이자동으로시작되도록하려면, 시작할때 IRISPen Executive 7 실행옵션을선택된상태로유지하십시오. 업데이트 IRISPen 응용프로그램개선을위해서이옵션을선택해주시기바랍니다 : 익명사용통계를보내고제품개선지원하기허용. IRISPen 은새업데이트를이용할수있을때자동으로업데이트됩니다. 자동업데이트를원하지않을경우자동으로업데이트설치옵션을해제하십시오. 13
7. 문제해결 IRISPen Executive 7 을사용하는데문제가있다면, 마우스를응용프로그램화면으로끌어도구설명이표시되도록하십시오. 인터페이스의도움말및지원섹션을참고하십시오. 설정아이콘을클릭합니다. 설정을클릭합니다... 도움말및지원탭을클릭합니다. 유용한정보 : 호환장치목록을보려면링크를클릭하여 I.R.I.S. 기술지원웹사이트의 IRISPen Executive 7 섹션으로이동하고, 호환성 (Compatibility) 으로스크롤하십시오. 호환성 Windows 7 Windows 8.1 Windows 10 IRISPen Excecutive 7 예예예 14
8. 사양 제품사양 스캐너센서 CMOS 스캐너크기 (H x L x D) 3,5 x 15 x 2,5 cm ( 1.37 x 5.51 x 0.98) 스캐너무게 최대스캔크기 회색조깊이 28g 8 mm 1 비트 DPI 해상도 300 스캔속도 3 초 USB 2.0 모든소프트웨어와드라이버는 www.irislink.com/softwaredownload 에서다운로드할수있습니다. 15
9. 규정준수 RoHS 및 WEEE 규정준수 이제품은유럽의회및전기 / 전자장비내특정위험물질의사용제약에대한위원회명령 (1999/5/EC) 및폐전기 / 전자장비 (WEEE) 명령 (1999/5/EC) 에따른 RoHS 규정을준수합니다. 16