Sigma 디지털오토포커스카메라를구입해주셔서감사합니다. Sigma SD14 디지털 SLR 카메라는획기적인기술력의제품입니다. SD14 는모든픽셀에서 red, green, blue, 각각의빛을받아들이는세계최초의이미지센서, Foveon X3 를탑재하였습니다. SD14 는시그마의다양한교환렌즈군과혁신적인 Foveon X3 이미지센서의결합으로최상의디지털이미지품질을제공하는고해상디지털 SLR 카메라입니다. 카메라를사용하시기전에이설명서를주의깊게읽어보시면, 새로운 SD14 카메라의특징들로인한뛰어난성능과기쁨을얻으실수있을것입니다. 새로운시그마카메라와즐거운시간을보내시길바랍니다! SD14 의특별한특징 최첨단 Foveon X3 기술력. 이카메라에서는 RAW 포맷데이터저장시스템이외에도사용이간편한고품질 JPEG 저장포맷이가능합니다. 최고품질의 JPEG 포맷저장모드로 FOVEON X3 TM 이미지센서의장점을최대화할수있습니다. 더스트프로텍터는먼지가카메라에유입되거나이미지센서에붙는것을막아줍니다. 미러업기능과피사계심도미리보기버튼으로한차원높은사진촬영을지원합니다. 향후의참조를위해이사용설명서를잘보관하시기바랍니다. 이로인해카메라의독창적인특징이나장점들을언제든지확인하실수있습니다. 이제품의보증기간은구입일로부터 1 년입니다. 보증내용과보증서는별도의용지로제공됩니다. 자세한사항은보증서를참조하시기바랍니다. 가정내전기및전자제품의폐기전기및전자제품사용후폐기 (EU 및다른유럽국가에적용되는별도수거시스템 ) 이심벌은이제품이가정용쓰레기처럼취급되어서는안된다는것을표시합니다. 이제품은전기및전자제품재활용을위해별도로수거되야합니다. 새제품구매시이제품은대리점이나폐기용전기, 전자제품수거소에넘겨야합니다. 올바른폐기로귀하는건강이나환경에대한향후부정적인결과나, 제품이나부품의부적절한처리를방지하는데도움을줄수있습니다. 이제품이불법으로폐기되면벌금이부가될수도있습니다. 이제품을재활용하는것에대한더자세한정보는지역관공서, 쓰레기처리소또는제품을구입한매장에문의하시기바랍니다. 1
저작권에대한안내 이카메라는개인적인촬영에사용하시기바라며, 국제또는국내저작권법및규정을침해하거나위반하는데사용해서는안됩니다. 비록개인적인사용을위한순수한의도라도, 공연, 쇼, 전시및상품등의촬영에일부제한이있을수있습니다. 저작권또는다른법적권리를위반해서는안됩니다. FOVEON 은 Foveon, Inc 의등록상표입니다. X3 와 X3 로고는 Foveon, Inc 의상표들입니다. CompactFlash 는 SanDisk Corporation 의등록상표입니다. IBM PC/AT 시리즈컴퓨터는미국의 International Business Machines Corporation (IBM) 의상표또는등록상표입니다. Microsoft 및 Windows 는미국및다른국가들에등록된 Microsoft Corporation 의등록상표입니다. Macintosh 및 FireWire 는미국및다른국가들에등록된 Apple Inc 의등록상표입니다. Adobe 및 Photoshop 은 Adobe Systems Incorporated 의등록상표입니다. Microdrive 는미국및다른국가들에등록된 Hitachi Global Storage Technologies 의등록상표입니다. 이설명서에있는다른회사나제품이름은각회사의상표이거나등록상표입니다. 내용물구성및액세서리 다음은카메라와함께공급되는표준액세서리들입니다. 만일아래의액세서리들이모두포함되지않았다면카메라를구입한구입처에즉시문의하시기바랍니다. 1. 카메라바디 (SD14) 2. 바디캡 ( 카메라에부착 ) 3. 아이피스컵 ( 카메라에부착 ) 4. 어깨끈 5. 파인더캡 6. 리튬이온배터리 BP-21( 배터리커버포함 ) 7. 직류전원장치 BC-21 8. 직류전원장치케이블 9. USB 케이블 10. 비디오케이블 11. 이미지프로세싱소프트웨어 CD-ROM 12. 사용설명서 13. 보증카드 14. SIGMA 한정보증 & 서비스네트워크 CF 카드는포함되지않습니다. 사용자의선호에맞는 CF 카드를별도로구매하시기바랍니다. 2
목 차 3 내용물구성및액세서리...2 안전을위한주의사항...6 취급주의사항...8 각부명칭... 11 상단부 LCD 패널... 13 뷰파인더... 13 컨트롤다이얼... 14 기본조작및빠른참조... 15 촬영준비... 18 어깨끈부착... 18 파인더캡사용법... 18 배터리장착... 19 배터리상태체크... 22 가정에서의전원공급 ( 별도판매 )... 23 렌즈교환... 24 언어설정... 26 시간및날짜설정... 27 CF 카드장착... 28 CF 카드포맷... 30 파일넘버링시스템... 31 폴더관리... 32 프레임번호카운터... 33 디옵터조절... 34 상단 LCD 조명... 35 카메라잡는법... 35 셔터버튼... 36 전자음설정... 36 기본조작법... 37 노출모드선택... 37 P 프로그램자동모드... 37 A 조리개우선모드... 39 S 셔터스피드우선모드... 40 M 수동모드... 41 BULB 모드... 42 내장플래시사용... 43 내장플래시사용... 43 노출모드와내장플래시... 44
플래시기능설정... 45 초점... 46 오토포커스사용법... 46 오토포커스모드선택... 47 AF 포인트선택... 48 AF 보조광... 49 초점고정... 50 수동포커스... 50 드라이브모드조작법... 51 드라이브영역... 51 단일프레임촬영... 51 연속촬영... 52 셀프타이머... 52 미러락업... 53 고급기능조작법... 54 화이트밸런스설정 (WB)... 54 감도설정 (ISO 수치 )... 57 이미지파일설정... 58 이미지파라미터및컬러스페이스... 59 측광모드선택... 61 AE 잠금... 62 노출보정... 63 플래시노출보정... 64 오토브라케팅... 65 리모트컨트롤 RS-31... 67 피사계심도미리보기버튼... 69 플래시촬영... 70 확장모드설정... 71 이미지확인, 삭제및수정... 72 촬영이미지확인... 72 촬영이미지확인시간변경... 72 화면설정... 74 촬영이미지삭제... 75 이미지확인... 76 단일이미지보기... 77 4
이미지확대 ( 줌인보기 )... 78 9 개이미지동시보기 ( 다중이미지보기 )... 79 페이지로보기 ( 점프모드 )... 80 이미지정보보기... 81 확대된이미지정보화면... 82 히스토그램... 83 노출경고... 84 TV 로이미지보기... 85 이미지삭제... 86 단일이미지삭제... 87 다중이미지삭제... 88 이미지수정... 89 이미지잠금... 90 이미지에마크하기... 93 이미지회전... 96 OK 버튼을단축버튼으로사용하기... 98 슬라이드쇼보기... 100 슬라이드쇼설정변경... 103 카메라설정메뉴... 104 카메라설정메뉴사용법... 104 메뉴기능목록... 105 카메라정보페이지... 107 참고사항... 108 별도판매액세서리... 108 보관... 109 이미지센서청소하기... 109 용어설명... 112 자동절전모드... 115 경고표시... 117 문제해결... 119 주요사양... 121 카메라를컴퓨터와연결하기... 122 5
안전을위한주의사항 손상이나부상을방지하기위하여카메라를사용전에이사용설명서를주의깊게읽어주시기바랍니다. 아래의두가지표시는특별히주의하여주시기바랍니다. 경고!! 주의!! 제품사용시이경고표시를무시하시면치명적인부상이나다른위험을초래할수있습니다. 제품사용시이주의표시를무시하시면손상이나부상을초래할수있습니다. 이표시는경고나주의를나타냅니다. 이표시는반드시피해야할사항입니다. 경고 ( 배터리, 직류전원장치및 AC 어댑터 ) 배터리는어린이의손이닿지않게보관하십시오. 만일배터리를삼켰을때는즉시응급센터로연락하시기바랍니다. 지정된배터리종류이외에다른배터리를사용하지마십시오. 다른배터리사용시폭발, 배터리누수, 카메라손상, 부상및화재를유발할수있습니다. 이설명서에지정된것이외의다른배터리를사용하지마십시오. 그렇지않을경우, 배터리폭발, 배터리누수, 카메라손상, 부상및화재를유발할수있습니다. 충격, 진동을주지마십시오. 이경고를무시하시면배터리폭발또는배터리누수를유발할수있으며그결과로부상이나화재로이어질수있습니다. 배터리를분해, 절단, 가열또는불속에넣지마십시오. 이경고를무시하시면, 폭발, 누수, 부상및화재를유발할수있습니다. 직류전원장치에는전용배터리만사용하십시오. 다른종류의배터리를충전하면배터리폭발, 누수, 카메라손상, 부상및화재를유발할수있습니다. 만일어떠한이유에서든카메라또는배터리에서연기가나거나또는과열되거나타는냄새가난다면배터리를제거하고화재를방지하십시오. 카메라를구매한구입처나시그마지정서비스센터에보내주십시오. 배터리를폐기시에는사용자국가의모든규정, 규칙및법률에따라처리하시기바랍니다. 장기간카메라를사용하지않을경우, 배터리를분리하여보관하시기바랍니다. 카메라와함께공급된 AC 어댑터이외의것을사용하지마시기바랍니다. 다른제품사용시감전이나화재를유발할수있습니다. 6
안전을위한주의사항 AC 어댑터는본제품만을위해서설계되었습니다. 다른제품에사용하지마십시오. 과열, 화재, 감전혹은상해의원인이될수있습니다. 만일사용중에어댑터에서연기또는이상한냄새가나거나이상한소리가난다면즉시플러그를뽑아주십시오. 감전이나화재로이어질수있습니다. 만일물이나기타이물질이들어갔다면즉시플러그를뽑아주십시오. 감전이나화재를유발할수있습니다. 어댑터를분해하거나변형하지마십시오. 이러한경우감전이나화재를유발할수있습니다. 파워코드위에무거운물체를올리거나, 세게잡아당기거나, 심하게구부리거나혹은가열을하지마십시오. 코드를손상시키거나감전, 화재로이어질수있습니다. 본제품을언급된전원 (AC100V - 240V) 에서만사용하십시오. 그렇지않을경우감전이나화재를유발할수있습니다. 각국가에서안전이검증된 AC 파워코드를사용하시기바랍니다. 경고 ( 카메라 ) 프로판이나가솔린등과같은인화, 가연성물질이나, 가스, 물기가많은곳, 화학약품이있는곳에서카메라를사용하지마십시오. 어린이의손이닿지않는안전한장소에보관하십시오. 카메라어깨끈이어린이의목에감기면질식의위험이있습니다. 카메라를분해하지마십시오. 감전이나화재를유발할수있습니다. 손상으로노출된카메라내부부품을만지지마십시오. 감전이나화재를유발할수있습니다. 배터리를제거후시그마지정서비스센터를찾아주십시오. 렌즈를장착한후뷰파인더를통해태양을직접보지마십시오. 눈에손상을주거나실명할수도있습니다. 렌즈를통해서태양을직접바라보지마십시오. 실명의위험이있습니다. 7 물기나습기가많은곳에카메라를보관하지마십시오. 만일카메라나렌즈를물에빠뜨렸을경우, 카메라구입처나서비스센터를즉시찾아주십시오. 그상태로계속사용하면감전이나화재로이어질수있습니다. 물이나금속물질, 다른어떤종류의전도체등을카메라바디에접촉시키지마십시오. 이러한경우, 과열, 감전이나화재를유발할수있습니다.
안전을위한주의사항 눈앞에서플래시를발광하지마십시오. 밝은빛이눈에손상을입힐수있습니다. 플래시촬영시, 카메라와얼굴사이에최소 1m 이상거리를두십시오. 플래시를손으로막지마십시오. 화상의원인이됩니다. 주의 ( 직류전원장치및 AC 어댑터 ) AC 어댑터를뽑으실때직류전원장치또는 AC 전원코드의선을잡아서뽑지마십시오. 전선이손상을입어감전이나화재를유발할수있습니다. 콘센트에서뽑으실때는플러그코드부분을잡고뽑으시기바랍니다. 직류전원장치나 AC 어댑터를옷, 쿠션등으로덥지마십시오. 과열로인하여케이스에손상을주거나화재의원인이될수있습니다. 직류전원장치를사용하지않을경우콘센트에서플러그를뽑아주십시오. 주의 ( 카메라 ) 렌즈나, 카메라와렌즈가결합된상태에서태양을향하게하지마십시오 ; 렌즈를통해모여진빛으로눈에손상을입거나화재를유발할수있습니다. 카메라를삼각대에연결시킨채로운반하지마십시오. 떨어뜨리거나부상을입을수있습니다. 젖은손으로카메라를만질경우감전의위험이있습니다. 온도가높은공간이나직사광선하에주차된차안에카메라를두지마십시오. 뜨거워진카메라로인해화상을입을수있습니다. 만일 LCD 모니터가손상을입었다면유리파편에다치지않도록주의하십시오. 또한 LCD 모니터내의액체가유출되고다음의상황에처할경우아래의지시를따르십시오. 액체가옷또는피부에묻었을경우, 즉시비누로씻어내십시오. 액체가눈에들어갔을경우, 즉시깨끗한물로손상된눈을 15 분동안헹궈주시고병원으로가시기바랍니다. 액체를삼켰을경우, 즉시많은물을마시고구토를한후병원으로가시기바랍니다. 8
취급주의사항 카메라사용전에반드시이부분을읽어주시기바랍니다. 사용전에카메라의기능을숙지하시기바랍니다. 이미지에대한불만족이나손해등에대해서는보상이나보증이없습니다. 한번에많은촬영을하거나여행시또는추운지방에서는여분의배터리를항상휴대하시기바랍니다. 핫슈에특별한접점핀이있는시그마전용플래시 EF-500 DG SUPER SA-STTL 또는 EF-500 DG ST SA-STTL 이외의다른외장플래시는사용하지마십시오. 플래시는별매품이며다른회사제품사용시플래시가올바르게작동하지않거나카메라의회로보드에손상을줄수있습니다. 일러두기 이카메라는매우정밀한기계임으로절대떨어뜨리거나충격을주지마십시오. 이카메라는방수가안되므로물에서사용할수없습니다. 약간의물기가묻었을경우마른천으로즉시닦아주시고많이젖었을경우, 가까운시그마지정서비스센터와상의하시기바랍니다. 카메라를먼지가많거나고온, 고습한장소에오래방치하지마십시오. 카메라를추운외부에서따뜻한방으로가져올경우, 카메라에이슬이맺힐수있습니다. 카메라가실온에적응될때까지가방에보관하시기바랍니다. 카메라는 80% 이하의습도그리고 0 C/32 F 에서 +40 C/104 F 사이의온도에서작동됩니다. 0 C 이하의추운온도에서는배터리의성능이저하될수있으므로여분의배터리를준비하시고배터리를항상따뜻하게보관하시기바랍니다. 정전기나자성은카메라작동에영향을미칠수있습니다. 만약자성에노출된경우, 우선배터리를카메라에서분리하시고그다음카메라에배터리를다시장착하여카메라의마이크로프로세서가재설정되도록해야합니다. 9
취급주의사항 카메라보관방법 카메라를장기간보관시배터리를제거하고보관하십시오. 카메라나렌즈에곰팡이발생을방지하기위해건조하고서늘하며통풍이잘되는곳에실리카겔과같은건조제를함께넣고보관하여주십시오. 장비는화학약품접촉을피해주십시오. TFT 컬러 LCD 모니터에대한유의사항 몇몇픽셀이 LCD 모니터에점등이되지않는경우가발생할수있습니다. 이는오류나기능장애가아닙니다. 카메라에저장된이미지는아무런영향을받지않습니다. 지나치게 LCD 모니터를누르거나닦거나충격을주면고장의원인이됩니다. 액정의일반적인특성상저온시화상이약간느려질수있으며고온시에는어두워질수있습니다. 그러나이는방의온도가일반적으로돌아오면정상적으로작동됩니다. CF 카드와 MICRODRIVE 에대한유의사항 Microdrive TM 와는달리, CF 카드는진동저항력이뛰어나며디지털카메라를위한최상의저장장치입니다. 그럼에도불구하고강한충격이나정전기및자성은 CF 카드에저장된데이터에영향을미쳐데이터가삭제될수있습니다. Microdrive TM 는하드디스크입니다. 충격, 진동, 정전기및자성은 Micordrive 에손상을입히거나데이터를삭제할수있습니다. 따라서특히데이터를저장하거나읽는도중취급에주의하시기바랍니다. CF 카드나 Microdrive 를직사광선이나가연성물질근처에두지마십시오. CF 카드나 Microdrive 를고온다습하거나정전기발생, 혹은자기성물질근처에두지마십시오. CF 카드및 Microdrive 의적절한사용을위해각각에들어있는사용설명서를주의깊게읽어주시기바랍니다. 카메라나컴퓨터의 삭제 기능은메모리카드에저장된기록을완벽하게삭제하지못할수있습니다. 안전을위해모든데이터삭제를원할경우, 별도의소프트웨어를사용하시기바랍니다. 10
각부명칭 11
1. AF 보조광 2. 먼지보호기 3. 렌즈마운트 4. 렌즈분리버튼 5. 배터리수납부덮개 6. 배터리수납부덮개고정장치 7. 트라이포드소켓 8. 플래시노출버튼 9. 리모트컨트롤센서 10. PC 싱크로터미널 11. 피사계심도미리보기버튼 12. 연결터미널덮개 13. 릴리즈소켓 14. 초점면표시 15. 핫슈 16. 디옵터조절기 17. D- 다이얼 ( 드라이브다이얼 ) 18. 카메라어깨끈걸이 19. ( 기능 ) 버튼 20. 아이피스컵 21. 뷰파인더아이피스 22. 모드다이얼 23. 상단 LCD 조명버튼 24. C- 다이얼 ( 커멘드다이얼 ) 25. 셔터버튼 26. 상단부 LCD 패널 27. CF 카드덮개 28. AF 포인트선택버튼 29. 노출 / 조리개보정버튼 30. AE 잠금버튼 31. ( 메인메뉴 ) 버튼 32. ( 재생 ) 버튼 33. ( 정보 ) 버튼 34. ( 메뉴수정 ) 버튼 35. ( 삭제 ) 버튼 36. 컬러 LCD 모니터 37. CF 카드작동램프 38. 빠른설정버튼 39. 컨트롤러 40. 4-방향컨트롤러 41. ( 확인 ) 버튼 42. ( 취소 ) 버튼 12
상단부 LCD 패널 셔터스피드 카운터 / 감도 오토브라케팅 노출측정 플래시모드표시 플래시노출보정 조리개수치노출모드사운드설정측광모드 AF 모드배터리잔량표시리모트컨트롤 뷰파인더 중앙측광 오토포커스프레임 플래시표시 노출보정오토브라케팅 포커스표시 셔터스피드 조리개수치 AE 잠금표시 13
컨트롤다이얼 D- 다이얼 오토브라케팅 미러락업 셀프타이머 (2 초 ) 셀프타이머 (10 초 ) 연속촬영 드라이브영역 단일프레임촬영 전원 OFF 모드다이얼 프로그램자동모드 조리개우선모드 셔터스피드우선모드 수동모드 14
기본조작및빠른참조 SD14 카메라에는많은진보적인특징들이있습니다. 이섹션에는기본적인조작법에대한설명이있습니다. 이어지는섹션에서보다자세한정보를확인하실수있습니다. 배터리교체 (P.19) 함께공급된직류전원장치를이용하여제공된리튬이온배터리를충전하십시오. 배터리넣기 (P.20) 덮개내부에그려진그림에따라배터리를넣어주십시오. 렌즈장착 (P.24) 카메라바디마운트의빨간점과렌즈의빨간점을일치시키십시오. 렌즈를카메라바디의마운트에끼운후시계방향으로찰칵소리가날때까지돌려주십시오. 15
언어설정 (P.26) 날짜및시간설정 (P.27) CF 카드장착 (P.28) 그림과같이 CF 카드를위치한후 CF 카드를부드럽게슬롯안으로밀어넣어주십시오. D - 다이얼을 ( 단일프레임촬영 ) 위치로돌리십시오.(P.51) 렌즈에있는 AF/M 스위치를 AF 위치로변경하십시오. (P.46) 16
노출모드선택 (P.37) 모드 -다이얼을 P 프로그램모드 위치로설정하십시오. 포커스 (P.46) 파인더를통해구도를설정하고셔터를 반만눌러 노출측정및오토포커스를작동시키십시오. 사진촬영셔터버튼을 끝까지눌러 사진을촬영하십시오. 이미지확인 (P.72) 촬영된이미지는 LCD 모니터에 2 납니다. 초간나타 17
촬영준비이섹션은카메라사용전에필요한준비사항에대한내용입니다. 어깨끈부착 1 끈을끝까지풀어줍니다. 2 끈의한쪽을카메라몸체의끈걸이에끼워넣습니다. 3 그림과같이어깨끈을부착합니다. 파인더캡사용법 셀프타이머나리모컨을사용할때직사광선이카메라로유입되는것을막아주는역할을합니다. 1 뷰파인더에서아이피스컵을분리하십시오. 2 뷰파인더에파인더캡을장착하십시오. 18
배터리장착 리튬이온배터리 BP-21 이 SD14 카메라와함께공급됩니다. 카메라를최초로사용하시기전에배터리를충전해주십시오. 충전필요시함께제공된직류전원장치 BC-21 을사용하여충전하십시오. 배터리교체 1 전원코드를직류전원장치에접속하고콘센트에연결하십시오. 2 그림과같이화살표방향으로배터리를밀어넣어장착하십시오. 충전시간동안램프가켜질것입니다. 배터리충전은약 150 분이소요됩니다. 배터리충전시간은주변온도및충전상태에따라달라집니다. 3 충전램프가꺼지면충전이완료된것입니다. 직류전원장치에서배터리를분리하고콘센트에서전원코드를빼주십시오. 카메라사용전에다시한번배터리를충전하시기바랍니다. 며칠동안사용하지않으면배터리성능이감소합니다. 충전이후에도촬영가능한횟수가극도로줄어들었다면이는배터리의수명이다했다는것을의미합니다. 새로운배터리를구매해주시기바랍니다. 직류전원장치 ( 배터리충전기 ) 의표면에는제조년월이기호로표시되어있습니다. 기호의의미는아래표와같습니다. Ⅰ제조년 Ⅱ제조월 Ⅲ변경이력 2005 년 : O A:1 월 A 2006 년 : P B:2 월 B 2007 년 : Q C:3 월 C 2012 년 : V G:7 월 2013 년 : W H:8 월 2014 년 : X I:9 월 2015 년 : Y J:10 월 2016 년 : Z K:11 월 2017 년 : A L:12 월 PCA Ⅰ 2006 년 Ⅱ 3 월 Ⅲ A 19
배터리장착 1 D 다이얼이위치에있는지확인하시고그림과같이화살표방향으로배터리덮개를열어주십시오. 2 덮개내부에있는그림과일치하도록배터리를넣어주십시오. 배터리가정확한위치에고정할때까지밀어주십시오. 3 덮개를안전하게닫으십시오. 덮개가잠금위치에고정되어찰칵소리가날때까지덮개를밀어주십시오. 경고!! 배터리덮개를약 35 까지기울이면배터리덮개를제거할수있습니다. 개폐시덮개가빠지면그림과같이덮개를다시복구하십시오. 20
배터리분리 1 D 다이얼을 위치로 돌리시고 그림과같이화살표방향으로배터리덮개를 열어주십시오. 2 그림과같이배터리수납부덮개고정장치를화살표방향으로밀고배터리를꺼내십시오. 경고!! CF 카드작동램프가켜져있는동안에는배터리를꺼내지마십시오. 데이터가손상될수있습니다. 또한카메라, CF 카드및 Microdrive 가손상될수있습니다. 21
배터리상태체크 D - 다이얼이드라이브영역일때 (p.14), 상단부 LCD 패널에배터리상태가아이콘으로표시됩니다. 아이콘표시의의미는다음과같습니다. 배터리 상태 배터리잔량이충분합니다. 배터리잔량이불충분합니다. 조만간교환하십시오. 배터리의잔량이없으므로배터리를즉시새것으로교환하십시오. 절전모드 배터리절약을위해카메라에는몇몇절전기능들이있습니다. 6 초동안아무런기능도수행하지않으면카메라는자동으로꺼집니다 : 셔터스피드와조리개수치가상단부 LCD 패널에서사라지고, 뷰파인더안의디스플레이가꺼지며, 몇몇버튼은기능을하지않게됩니다. ( 반면, 컬러 LCD 모니터에서의이미지재생이나메뉴세팅변환은가능합니다 ) 카메라는반셔터를누르면모든기능이재작동됩니다. 셔터가잘못눌리게되지않게하기위해카메라를사용하지않을때에는 D- 다이얼을위치로해주십시오. 추가로, 컬러 LCD 모니터가설정된시간동안사용되지않으면카메라는절전모드로들어갑니다. 카메라가절전모드일경우 VIEW 및 MENU 버튼은작동되지않습니다. 이기능으로카메라를사용하지않을때컬러 LCD 가실수로켜져서배터리가낭비되는것을방지할수있습니다. VIEW 와 MENU 버튼을재가동하려면셔터버튼을살짝눌러주십시오. 자세한내용은 p.115 를참조하십시오. 22
가정에서의전원공급 ( 별도판매 ) AC 어댑터 - (SAC-2) 를벽에있는콘센트에연결하여카메라를사용할수있습니다. 카메라를장시간사용하거나이미지를재생할때혹은카메라를컴퓨터에연결하여작업할때, 벽에있는콘센트에어댑터를연결하여카메라를사용하는것을권장합니다. 1 AC 케이블을 AC 어댑터에연결합니다. 1 2 AC 어댑터에있는단자를카메라에연결합니다. 2, 3 3 AC 케이블의플러그를벽에있는콘센트에연결합니다. 4 사용이끝나면, 플러그를반드시뽑아주십시오. SD14 를 AC 파워서플라이와함께사용하면배터리아이콘들이잔량에관계없이최대량으로보여집니다. 그러나카메라를다시배터리만으로사용하면배터리아이콘들은원래대로돌아가현상태의배터리잔량으로표시될것입니다. 경고!! CF 카드작동램프가켜져있는동안, 어떠한경우에도파워서플라이를빼지마십시오. 데이터가손상되거나카메라, CF 카드또는 Microdrive 가손상될수있습니다. 23
렌즈교환 1 D - 다이얼을위치에놓습니다. ( 전원 Off 위치 ) 2 카메라의바디캡과렌즈의뒤쪽캡을제거합니다. 3 카메라바디의빨간점과렌즈에있는빨간점을일치시킨후렌즈를카메라의마운트에끼워넣습니다. 그리고나서렌즈를잠금위치에찰칵소리를내며걸릴때까지시계방향으로돌립니다. 주의!! 정확한렌즈결합을위해렌즈부착중에는렌즈교환버튼을누르지마십시오. SD14 카메라는카메라마운트뒤쪽에먼지보호기가장착되어있습니다. 이장치는매우섬세한장치이므로표면에스크래치가나지않도록주의하십시오. 손가락으로건드리거나누르게되면쉽게손상됩니다. 만일먼지보호기가더러워졌다면설명서의보관편을참조하시기바랍니다. (P.109) 24
4 렌즈를분리할때는렌즈교환버튼을누르고, 렌즈가멈출때까지반시계방향으로돌려주십시오. 그리고나서천천히렌즈를카메라에서분리합니다. 주의!! 렌즈마운트표면에는많은전자접점들이있습니다. 정확한결합을위하여이부분을깨끗이하여주십시오. 또한렌즈접점들에손상을막기위하여카메라에서분리되어있을경우, 렌즈를앞으로향하게하여놓으십시오. 25
언어설정 카메라메뉴및메시지들은컬러 LCD 모니터상에서영어, 일본어, 독일어, 프랑스어및다른언어들로표시될수있습니다. SD14 카메라의기본설정은영어로되어있으며필요시원하시는언어로변경할수있습니다. 1 카메라의전원을켜주십시오. 2 카메라뒷면의버튼을누르면카메라설정메뉴가나타납니다. (P.104 참조 ) 3 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여 Language 를선택하십시오. 4 화살표나여십시오. 버튼을눌러하위메뉴를 5 4 방향컨트롤러의화살표를이용하며원하는언어를선택하십시오. English 日本語 Deutsch 中文 Français Español Italiano 한국어 영어일본어독일어중국어프랑스어스페인어이태리어한국어 6 화살표나버튼을눌러설정을적용하거나화살표나버튼을눌러작업을취소하고하위메뉴를종료하십시오. 26
시간및날짜설정 SD14 카메라는각각의이미지를촬영하고저장할때그날짜와시간이이미지와함께저장됩니다. 각이미지가저장될때정확한정보를위하여카메라내부의시간과날짜를처음카메라를사용하실때나장시간사용하지않았다가사용시꼭맞추어주시기바랍니다. 1 카메라의전원을켜주십시오. 2 카메라 뒤쪽에 있는 버튼을 누르면 카메라설정메뉴가나타납니다. (P.104 참조 ) 3 4 방향컨트롤러의화살표를사용하여 날짜 / 시간 을선택하십시오. 4 화살표나 를 눌러 날짜 / 시간 설정 페이지를여십시오. 5 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여설정을선택하고화살표로설정옵션의내용을확인하십시오. 6 모든 변경이 완료되면 를 눌러 설정을 저장하고메인메뉴로돌아가십시오. 변경을 저장하지 않으려면 를 눌러 날짜 / 시간설정페이지를종료하십시오. 팁 날짜는세가지형태로표시됩니다 : mm/dd/yyyy ( 월 / 일 / 년 ), dd/mm/yyyy ( 일 / 월 / 년 ), 또는 yyyy/mm/dd ( 년 / 월 / 일 ) 카메라내장시계는카메라배터리로부터전원을공급받아충전된후작동됩니다. 만일카메라가배터리없이장기간보관될경우내장시계를다시설정해야합니다. SD14 카메라의날짜와시간은 SIGMA Photo Pro 소프트웨어의카메라메뉴에있는 날짜및시간설정 옵션을사용하여설정할수있습니다. (CD 로제공되는 SIGMA Photo Pro 매뉴얼을참조하시기바랍니다 ) 27
CF 카드장착 SD14 카메라는 CompactFlash (CF) 카드를사용하여이미지를저장합니다. Microdrives 를포함하여 Type I 및 Type II CF 카드모두를지원합니다. CF 카드장착 1 D - 다이얼을에위치시킵니다. 2 그림과같이 CF 카드덮개를여십시오. 3 CF 카드 라벨이 자신을 향하도록 하여 화살표방향으로슬롯의끝까지천천히밀어 주십시오. 추출버튼이약간튀어나올것입니다. 4 CF 카드덮개를닫고찰칵소리가날때까지화살표방향으로덮개를밀어주십시오. 팁 최초사용전에 CF 카드를포맷하시기바랍니다. (P.30 참조 ) 28
CF 카드분리 1 D - 다이얼을에위치하십시오. 반드시 CF 카드작동램프가꺼진후에분리하십시오. 2 CF 카드덮개를밀어덮개를여십시오. 3 추출버튼을눌러 CF 카드를꺼내십시오. 4 덮개를닫고견고하게닫힐때까지 CF 카드덮개를화살표방향으로밀어주십시오. 주의!! CF 카드작동램프가켜져있는동안다음의행동을절대하지마십시오. (CF 카드작동램프는카메라가기록, 재생또는이미지를삭제하고있음을의미합니다. 다음의행동으로이미지데이터가손상될수있습니다.) 1. CF 카드덮개를열거나 CF 카드를빼지마십시오. 2. 배터리덮개를열거나배터리를빼지마십시오. 3. 카메라에충격을주거나흔들지마십시오. 팁 CF 카드작동램프가켜져있는동안 D -다이얼이위치로설정되더라도카메라는 CF 카드의이미지처리작업이끝날때까지작동할것입니다. 29
CF 카드포맷 새로운 CF 카드는사용전에반드시포맷하셔야합니다. 추가로손상되거나호환불가파일이있는카드는사용전에포맷하셔야합니다. CF 카드포맷 1 카메라의전원을켜주십시오. 2 카메라뒤쪽에있는 버튼을누르면 카메라 설정 메뉴가 나타납니다. (P.104 참조 ) 3 4 방향컨트롤러의화살표를사용하여 CF 카드포맷 을선택하십시오. 4 화살표나여십시오. 5 를눌러확인대화상자를 를눌러 CF 카드를포맷하거나를눌러카드를포맷하지않고대화상자를닫으십시오. 주의!! 포맷을하면 SD14 이미지든다른종류의파일이든, 잠겨있는이미지까지모든데이터가삭제됩니다. 포맷하시기전에데이터를주의깊게확인하시기바랍니다. 팁 카드포맷을다른카메라나장비에서했다면, SD14 카메라에서카드가올바르게작동하지않거나저장공간이줄어들수있습니다. SD 14 이미지를최대한많이저장하기위해서 CF 카드사용전에 SD14 카메라에서포맷하시기바랍니다. 30
파일넘버링시스템 촬영한이미지는자동으로 0001 에서 9999 까지의번호가매겨집니다. 이미지를재생할때이미지각각의파일번호는왼쪽상단에작게표시됩니다. (P.77 참조 ) 파일번호는곧그이미지의파일이름이됩니다. 파일이름앞에 SDIM 라고쓰여지면서 4 자리의숫자와확장자로이루어져있습니다. 예를들면, 이미지번호가 0023 이면파일은 SDIM0023.X3F 로저장될것입니다. 모든 SD14 이미지파일은 CF 카드안에 / ###SIGMA 폴더에저장됩니다. 파일넘버링은계속이어지게하거나새카드를넣을때마다다시시작되게할수있습니다. 파일넘버링시스템을설정하려면카메라설정메뉴를사용하십시오. 파일넘버링옵션 옵션설명 일련번호 ( 기본설정 ) 자동재설정 넘버링이계속됩니다. 빈카드의첫번째파일번호는카메라가마지막으로매긴번호보다하나높은숫자가됩니다. ( 만일장착된카드에있는 SD14 이미지가최종번호보다높을경우, 제일높은파일번호보다하나높은숫자가부여됩니다.) 비어있는 CF 카드를넣을때나카드의모든파일을삭제후에다시장착하여촬영하면매번파일번호는 0001 에서부터시작합니다. ( 장착된카드에 SD14 이미지가이미있다면파일넘버링은재설정되지않습니다.) 31 파일넘버링시스템설정 1 카메라의전원을켜주십시오. 2 카메라의뒤쪽에있는 버튼을누르면 카메라 설정 메뉴가 나타납니다. (P.104 참조 ) 3 4 방향컨트롤러의화살표를사용하여 파일번호 를선택하십시오. 4 화살표나엽니다. 버튼을눌러하위메뉴를
5 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여넘버링시스템을선택합니다. 6 화살표나버튼을눌러설정을적용하거나화살표나버튼을눌러취소시키고하위메뉴를닫습니다. 폴더관리 사용자는사진이저장될폴더를생성하거나선택할수있습니다. 1 D - 다이얼을드라이브영역으로돌리고카메라를켜십시오. 2 카메라뒷면의 버튼을누르면카메라 설정메뉴가나타납니다.(P.104) 3 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여 폴더관리 를선택합니다. 4 화살표나를눌러하위메뉴를엽니다. 5 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여 폴더만들기 를선택합니다. 6 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여 원하는폴더번호를선택합니다. 기본값은낮은번호입니다. 최대 999 까지의폴더번호를선택할수있습니다. 7 를눌러파일을생성하거나를눌러취소하십시오. 32
알 림 이미지는가장최근에생성된폴더에저장됩니다. 파일번호가연속으로설정되었을경우, 저장이미지번호는연속번호입니다. 파일번호가자동재설정일경우, 번호는 0001 부터시작합니다. 폴더번호를가장최근폴더번호에서시작하여연속으로 999 까지선택할수있습니다. 가장최근폴더번호보다낮은폴더번호를생성하는것은불가능합니다. 저장폴더를변경하려면, 폴더매니저에서 폴더선택 을선택하십시오. 4 방향컨트롤러의 화살표를이용하여원하는폴더번호를선택하고 를 눌러확인하십시오. 프레임번호카운터 이표시는 CF 카드에저장가능한이미지숫자를나타냅니다. CF 카드에기록될수있는이미지의번호는사용자가선택하는설정에따라달라집니다. 예를들면, 왼쪽의그림에서보듯이 CF 카드에는 32 개의이미지를기록할수있습니다. ( 카운터에있는숫자는추정치일뿐이며실제저장될수있는이미지수는피사체, 촬영조건및촬영모드에따라달라질수있습니다.) 비록 CF 카드에기록가능매수가 999 개이상이더라도카운터에표시될수있는수치는 999 개뿐입니다. 자세한사항은카메라정보페이지를 (P.107) 참조하시기바랍니다. CF 카드에더이상저장할공간이없다면프레임번호는 0 으로표시되고, 셔터스피드는 FuL 로표시됩니다. 뷰파인더상에서도 FuL 을확인하실수있습니다. 33
카메라에 CF- 카드가장착되어있지않으면 LCD 패널에 0 표시가나타납니다. 카메라가켜지고이미지를처리중일때상단 LCD 패널의프레임번호수치는깜박입니다. 커서가프레임번호에서이동하며진행상태를보여줍니다. 카메라가처리중일때는셔터가작동하지않습니다. 처리가끝난후촬영하실수있습니다. 디옵터조절 뷰파인더를통해서선명하게볼수있도록디옵터를조절하십시오. 뷰파인더를통해서볼때, 포커스스크린에피사체가선명하게보일때까지디옵터조절레버를좌, 우로돌려서조절하십시오. 팁 카메라에서조절될수있는디옵터범위는 3 에서 +1dpt 까지입니다. 만일조절후에도선명하게보이지않는다면, 뷰파인더디옵터조절아이피스를구입하시어내장디옵터와함께사용하시기바랍니다. 34
상단 LCD 조명 상단 LCD 조명버튼 을누르면오렌지색 LCD 조명이켜져, 어두운곳에서 LCD 가붉은색으로표시됩니다. 알 림 카메라가절전모드일경우, 상단 LCD 조명은작동하지않습니다. (P. 22) 반셔터 를눌러카메라의노출측정을실행하십시오. ( 조리개및셔터스피드수치가 LCD 모니터에나타납니다 ) 셔터버튼을누르면, 상단 LCD 조명이꺼집니다. 조명은버튼이나다이얼조작중계속켜져있습니다. 카메라조작을멈춘후 6 초후에조명이꺼질것입니다. 상단 LCD 조명은내장플래시충전시작동하지않습니다. 카메라잡는법 흐릿한사진이나오는것을피하기위해카메라가흔들리지않게잡아주십시오. 카메라의그립을오른손으로꽉잡으십시오. 왼손으로카메라를안정적으로잡고카메라의밑부분과렌즈를받쳐주십시오. 눈을뷰파인더에최대한가깝게해서촬영합니다. 팔꿈치를몸에붙이시고다리는안정되게반걸음정도벌리고섭니다. 35
셔터버튼 SD14 카메라의셔터버튼은두가지상태로작동됩니다. 셔터를 반셔터 로누르면카메라의오토포커스와노출시스템이작동합니다. 셔터를 완전누름 으로누르시면사진이촬영됩니다. 팁 사진촬영전에 반셔터 작동과그이외의다른카메라조작법을충분히숙지하시기바랍니다. 전자음설정 카메라포커스가확정되면카메라는전자 신호음 으로알려줍니다. 사용자가원할경우전자음의설정을취소할수도있습니다. 1 버튼을 5 번누르고정지하십시오. LCD 패널에표시가나타날것입니다. 버튼을놓지마십시오. 2 버튼을누른상태에서 C -다이얼을돌려서전자음을설정할때는을선택하시고전자음을취소하고싶으시면 - - 을선택하여취소하십시오. 팁 LCD 패널에마크가들어와있으면전자음이켜져있는상태이고마크가없으면전자음이꺼져있는상태입니다. 사용자가셀프타이머모드나리모트컨트롤을사용하면전자음을끌수없습니다. 36
기본조작법 노출모드선택카메라의노출모드는기능과특징에따라 4 가지로나뉘며그설명은아래와같습니다. P 프로그램우선모드 사진촬영을더쉽게하기위하여, 카메라가피사체의밝기에따라조리개수치와셔터스피드를자동으로결정해줄것입니다. 1 D - 다이얼을 드라이브영역 에설정합니다. (P.14) 2 모드 - 다이얼을 P 에설정합니다. 3 반셔터 를누르면초점이맞으면서뷰파인더에노출값이표시됩니다. 만일피사체가너무밝거나어두우면, 셔터스피드와조리개수치, 두가지모두깜박거릴것입니다. 이상태로촬영을하면사진은노출과다나노출부족으로나올것입니다. 37
이마크가깜박거리는것은, 셔터스피드가너무느려서촬영시흔들릴수있다는것을경고하는것입니다. 이럴경우플래시촬영을하거나 (P.43) 삼각대를사용하시기바랍니다. 프로그램시프트 사용자는카메라가자동으로선택한셔터스피드와조리개수치의조합을변경할수있습니다. C - 다이얼을돌리면셔터스피드와조리개수치는적정노출조합의범위내에서변경될것입니다. 이는사진을촬영하면자동으로취소됩니다. 플래시사용중에는프로그램변경을할수없습니다. 38
A 조리개우선모드 사용자가조리개를설정하면카메라가적정한셔터스피드를결정할것입니다. 만일조리개를조인다면피사계심도는깊어질것이며조리개를개방하면피사계심도가얕아져서뒷배경이흐려질것입니다. 1 D -다이얼을 드라이브 영역 에 설정합니다. (P.14) 2 모드 - 다이얼을 A 에설정합니다. 3 반 셔터 를 눌러 초점을 맞추고 C - 다이얼을돌려원하는조리개 수치를선택하십시오. 4 뷰파인더를통해설정을확인하십시오. 만일피사체가너무밝거나어두워서적정셔터스피드가한계범위를벗어나면셔터스피드가깜박거릴것입니다. 깜박이는표시가멈출때까지피사체가너무밝으면조리개를조여주시고 ( 숫자가큰 F- 넘버 ), 반대로너무어두우면조리개를개방하여 ( 숫자가작은 F- 넘버 ) 설정하십시오. 39
S 셔터스피드우선모드 사용자가원하는셔터스피드를결정하면, 카메라는올바른노출을위한적합한조리개수치를선택할것입니다. 빠른셔터를사용하여정지효과를주거나느린셔터를사용하여움직이는피사체를더욱동적으로표현할수있습니다. 1 D -다이얼을 드라이브 영역 에 설정합니다. (P.14) 2 모드 - 다이얼을 S 에설정합니다. 3 반셔터 를눌러초점을맞추고, C 다이얼을돌려원하는셔터스피드수치를설정하십시오. 4 뷰파인더를통해설정을확인하십시오. 만일피사체가너무밝거나어두워서적정조리개수치가사용중인렌즈의범위밖이라면, 조리개수치가깜박거릴것입니다. 만일피사체가너무밝으면셔터스피드를더빠르게하고피사체가너무어두우면셔터스피드를표시등이깜박이지않을때까지느리게조절하여주십시오. 40
M 수동모드 노출측정치에따라셔터스피드와조리개수치모두를설정합니다. 사용자는원하는대로노출을변경할수있습니다. 1 D - 다이얼을 드라이브영역 에설정합니다. (P.14) 2 모드 - 다이얼을 M 에설정합니다. 3 반셔터 를눌러초점을맞추고, C 다이얼을돌려원하는셔터스피드를선택하십시오. 4 버튼을누른후, C 다이얼을돌려원하는조리개를선택하십시오. 5 뷰파인더를통해설정을확인하십시오. 카메라노출계를이용하여노출값결정 모드 - 다이얼을 M 으로설정하십시오. 반셔터 를누르면셔터스피드와조리개수치가뷰파인더에표시되고수동으로선택된노출과측정된노출의차이가표시됩니다. 1.7 1 2/ 3 스텝부족 ( 노출부족 ) 0.0 적정노출 3.0 3.0 오버 ( 노출과다 ) 노출계는적정노출에서 1/ 3 스텝차이로 ± 3 스탑까지의오차를표시합니다. 만일노출의오차가 3 스탑을벗어나면노출계가깜빡거릴것입니다. 41
BULB 모드 장시간노출을줄때는 ( 야경촬영이나매우어두운피사체촬영시 ) Bulb 설정을사용하시기바랍니다. 이설정으로촬영시에는반드시삼각대를사용하시기바랍니다. 벌브촬영은 ISO 감도가 ISO 100 과 200 으로설정되었을때만가능합니다. (P.57 의 ISO 감도설정을참조하십시오.) 1 D - 다이얼을 드라이브영역 에설정합니다. (P.14) 2 모드 - 다이얼을 M 에설정합니다. 3 C 다이얼을상단부 LCD 패널의셔터스피드위치에가표시될때까지돌리십시오. 4 버튼을누른후, C 다이얼을돌려원하는조리개를선택하십시오. 5 셔터버튼을완전히눌러사진을촬영하십시오. 주의!! 30 초이상벌브촬영을하실수없습니다. 셔터버튼을누른후약 30 초후에셔터는자동으로닫힐것입니다. 42
내장플래시사용 카메라에는야간이나빛의양이적을때사용할수있는내장플래시가장착되어있어서사용이매우편리합니다. 내장플래시사용 P 모드는내장플래시를자동촬영으로사용합니다. 플래시동조스피드와조리개는자동으로설정됩니다. 만일피사체가너무어두우면뷰파인더상의플래시인디케이터 가깜박일것이며사용자는다음과같이플래시촬영을할수있습니다. 1 내장플래시 ( 사진참조 ) 를잡고부드럽게올리십시오. 2 뷰 파인더에 마크가 표시될 때까지 기다리십시오. 내장플래시를올리면충전이시작됩니다. 플래시가충전되는동안마크는보이지않지만충전이완료되면뷰파인더의인디케이터와 LCD 패널에마크가나타날것입니다. 충전중에는셔터가작동되지않습니다. 내장플래시로촬영을마친후, 플래시의상단부를눌러플래시를접으십시오. 내장플래시를계속사용하시면카메라의그립이뜨거워질것입니다. 이는정상적이며결함이아닙니다. 주의!! 렌즈후드가플래시촬영을방해해서사진의하단부에그림자가생길수도있습니다. ( 렌즈길이가길경우동일한현상이발생할수있습니다.) 렌즈후드를제거하거나시그마전용외장플래시를사용하시기바랍니다. 내장플래시를장시간사용한후의과열을방지하기위해플래시사용을잠시멈춰주시기바랍니다. 43
노출모드와내장플래시 P 모드피사체의밝기에따라, 가장적합한셔터스피드 (1/60~1/180 초사이에서 ) 와조리개를선택할것입니다. 밝은상황에서플래시는 일광동조플래시 가되며카메라는피사체와배경모두를위한정확한노출을위해적합한플래시광량을계산할것입니다. 만일주변광이너무많으면노출오버의결과가나오며셔터스피드와조리개수치표시가깜박일것입니다. 만일피사체가너무어두우면카메라는조리개를완전히열고플래시발광을진행할것입니다. A 모드사용자가필요한조리개수치를설정하길원한다면, 이모드를사용하십시오. 카메라는배경을위한적합한셔터스피드를선택할것입니다. 셔터스피드는 1/180 에서또는더느리게작동될것입니다. 밝은상황에서카메라는 P 모드와마찬가지로일광동조플래시로작동되며피사체와배경사이의균형잡힌노출을얻을수있습니다. 만일최대동조셔터스피드가표시되거나깜박거리면, 조리개수치를작은수치로설정하십시오. ( 큰 F- 넘버 ) 피사체가너무어두우면플래시는슬로우동조를사용할것입니다. S 모드사용자가특정셔터스피드를설정하길원한다면, 이모드를사용하십시오. 카메라는배경을위한적합한조리개수치를선택할것입니다. 셔터스피드는 1/180 에서또는더느리게작동될것입니다. 카메라는셔터스피드를비록사용자가빠른셔터스피드로선택하더라도최고동조속도로자동으로교정할것입니다. 그런다음, 사용자는피사체와배경사이의균형잡힌노출을얻을수있습니다. 렌즈최소조리개 ( 가장큰 F-넘버 ) 수치가깜박이면사진은노출오버로나올것입니다. 만일피사체가너무어두우면카메라에서가장큰조리개수치 ( 작은 F-넘버 ) 가깜박일것이지만플래시는정확한노출로작동될것입니다. M 모드사용자는플래시동조스피드와조리개수치를모두설정할수있습니다. 동조스피드를 1/180 보다빠르게설정하면셔터스피드는자동으로 1/180 로설정됩니다. 노출계가적정넘버를표시하면피사체와배경에대한적정노출을얻게될것입니다. 노출계가마이너스 ( 언더 ) 를표시하면피사체는적정노출이지만배경은어두워집니다. 노출계가플러스 ( 오버 ) 로표시되면피사체와배경모두노출과다됩니다. 주의!! P 및 A 모드에서 1/200 초로셔터스피드를표시하면실제셔터스피드수치는 1/180 초입니다. S 및 M 모드에서셔터스피드를 1/180 초로설정하길원한다면 1/200 초로설정하십시오. 플래시가무선모드일경우, 셔터동조속도는자동으로 1/60 초로설정됩니다. 45 페이지의무선모드를참조하십시오. 44
플래시기능설정 일반적인플래시촬영외에도내장플래시에는적목감소기능이포함되어있습니다. 추가로옵션인외장플래시제품 (DG SUPER SA-STTL 만해당 ) 을구매할경우무선 TTL 플래시모드의사용도가능합니다. 1 버튼을 (3 회 ) 누른후계속누르고있으면, LCD 패널에플래시마크 ( ) 가나타납니다. 버튼을놓지마십시오. 2 버튼을계속누른상태에서 C - 다이얼을돌려원하는플래시모드를선택할수있습니다. 일반플래시내장플래시를올리면카메라에서일반플래시로사용할수있습니다. 일반사진촬영일경우, 이모드를사용하십시오. 적목감소플래시플래시로촬영시때때로사람의눈에플래시광이반사되어 적목 현상이사진에나타납니다. 이러한현상을억제하기위해적목감소램프가 적목 현상이사진에나오는것을감소하기위해메인플래시 1 초전에발광합니다. 조명과피사체의조건에따라적목감소플래시가, 모든경우에서적목을감소시켜주지못할수있습니다. C1~C3 무선 TTL 플래시모드옵션인외장 SIGMA EF SUPER 시리즈플래시를사용하면 ( 오직이플래시타입만무선플래시촬영과호환 ), 무선 TTL 플래시모드로촬영할수있습니다. 자세한사항은 DG SUPER SA-STTL 사용설명서를참조하십시오. 45
초 점 자동초점과수동초점의작동은다음의설명과같습니다. 오토포커스사용법 오토포커스기능은 AF 렌즈를사용할때만가능합니다. 이카메라의 AF 시스템은매우정밀하며두가지다른방식의오토포커스모드가있습니다. ( 반사렌즈나몇몇특수렌즈는수동포커스만가능 ) 자동초점모드설정 1 렌즈의초점모드스위치를 AF 로합니다. 2 뷰파인더로구성을결정하고, 반셔터를누르십시오. ( 오토포커싱선택시카메라는전자음으로초점을확인해주며뷰파인더상에빨간색 초점 표시등이나타납니다.) 이카메라가비록매우정밀한 AF 시스템을갖고있다할지라도일부의경우자동초점이정확하지않을수도있습니다. 파란하늘이나파란색벽등의콘트라스트가거의없는피사체나혹은배경색과피사체의색이같은경우 매우어두운조명에있는피사체 팬스를통해본동물같이먼피사체와가까운피사체가겹쳐보일때 굉장히빠른속도로움직이는피사체 건물의유리창과같이동일한패턴으로이루어진피사체 이러한경우다음의방법을이용하시기바랍니다. 1. 촬영하려는피사체와같은위치의다른피사체에초점을맞추고초점잠금기능을사용하여보십시오. 2. 렌즈를 MF 모드로놓고수동으로초점을맞추어보십시오. 46
오토포커스모드선택 FUNC 버튼을두번누르고 ( 두번째는버튼을계속누르고 ) C - 다이얼을 LCD 패널의 ( 싱글 AF 모드 ) 또는 ( 연속모드 ) 아이콘에맞추십시오. 초점이안맞으면초점지시등이깜박입니다. 일반사진촬영시이모드를사용하십시오. 싱글 AF 모드 반셔터 를눌러오토포커스기능을작동합니다. 피사체에초점이맞지않으면셔터가눌러지지않게되어초점이안맞는것을피할수있습니다. 이를 포커스우선 이라합니다. AF 포인트선택에피사체가들어오고초점이고정되면뷰파인더상의포커스지시등이들어옵니다. 셔터를더누르면촬영이됩니다. 카메라가피사체를정확히포커싱하지못할경우, 셔터버튼에서손을떼고다시반셔터를누르십시오. 연속 AF 모드 반셔터 를누르면오토포커스기능이작동됩니다. 움직이는피사체의경우, 움직임예측기능으로카메라는계속적으로포커스를잡습니다. 피사체가정확하게초점에맞지않더라도언제든지셔터를누를수있습니다. 그러나피사체의상태에따라 ( 예. 움직이는피사체의속도및방향, 렌즈및셔터스피드등 ) 초점이맞지않을수도있습니다. 초점지시등이나타나지않습니다. 오토포커스잠금기능이작동하지않습니다. 피사체의상태에따라때때로초점이맞지않을수있습니다. AF 포인트선택의자동선택모드가설정되면카메라는피사체를추적하기위해최초초점포인트를자동으로선택합니다. 47
AF 포인트선택 SD14 는 5 개의포커스포인트를가지고있습니다. AF 포인트는자동으로또는사용자가수동으로선택할수있습니다. 버튼을누르고 C - 다이얼을돌려서뷰파인더상에보이는원하는 AF 포인트를선택하십시오. 선택된 AF 포인트가뷰파인더상에서빨간색으로보일것입니다. 뷰파인더상에다섯개의포커스포인트가빨간색으로보일때자동 AF 포인트선택이가능합니다. C - 다이얼을시계방향으로돌리면선택은다음의그림과같이연속적으로돌아갑니다. 48
AF 보조광 SD14 의내장된 AF 보조광으로어두운환경에서도초점을잡을수있습니다. AF 보조광은 ( 싱글 AF 모드 ) 포커스포인트, 자동또는중앙포커스 AF 포인트에서만사용할수있습니다. AF 보조광은자동 AF 선택의중앙포커스에서만효과가있습니다. AF 보조광의유효거리는 3m 입니다. 주의!! AF 보조광사용시렌즈후드를제거하셔야만합니다. AF 보조광은긴렌즈나대구경렌즈가카메라에장착되어있을때광선을막기때문에정확하게작동하지않을수도있습니다. AF 보조광을연속사용시, 램프보호를위해잠시꺼주시길바랍니다. 잠깐의휴식후 AF 보조광을다시사용할수있습니다. AF 보조광을다른목적 ( 예. 조명 ) 으로사용하지마십시오. AF 보조광을연속사용시손상의원인이될수있습니다. AF 보조광을다음과같이종료할수있습니다. 1 버튼을 6 번누르면 (6 번째는누른상태에서 ), 마크가상단 LCD 에표시될것입니다. 버튼을놓지마십시오. 2 버튼을누른상태에서 C - 다이얼을돌리면, - - 마크가 AF 보조광기능을종료할것입니다. 마크를선택하여 AF 보조광을사용할수있습니다. 49
초점고정 이촬영방법은피사체가 AF 프레임에들어오지않을때유용합니다. 1 설명서 48 하십시오. 페이지의 "AF 프레임선택 의지시대로 AF 포인트를선택 2 선택한 AF 프레임안에피사체를놓고반셔터를사용해초점을맞추십시오. 3 반셔터를누른상태에서원하는구도를맞추신후셔터를깊게눌러서촬영하십시오. 초점고정은 ( 싱글 AF 모드 ) 에서만가능합니다. AF 는 ( 연속 AF 모드 ) 에서고정되지않습니다. 수동포커스 오토포커스나초점고정기능을사용할수없을때포커스를수동으로맞출수있습니다. 1 렌즈의포커스모드스위치를 M 위치로놓습니다. (LCD 패널에서 AF 모드마크가사라질것입니다.) 2 뷰파인더를보면서렌즈에있는포커스링을피사체가선명해질때까지돌립니다. 최대조리개가 F5.6 이나그이상인렌즈를사용시, 초점이맞으면뷰파인더에포커스지시등이나타날것입니다. 50
드라이브모드조작법셀프타이머사용이나카메라의다른드라이브기능들에대한설명은아래와같습니다 : 드라이브영역 단일프레임촬영, 연속촬영, 셀프타이머, 미러업등의이카메라에서몇몇중요한기능이나설정이 D - 다이얼의드라이브영역에있습니다. 오토브라케팅 미러락업 셀프타이머 (2 초 ) 셀프타이머 (10 초 ) 연속촬영 드라이브영역 단일프레임촬영 전원 OFF 단일프레임촬영 단일프레임촬영모드에서셔터를누르면한번에한장의사진만촬영됩니다. 그리고카메라는다음촬영을위해준비됩니다. 일반적인촬영시에는단일프레임촬영을권장합니다. 51
연속촬영 이모드는셔터를누르고있는동안에카메라가계속적으로촬영을하는것입니다. 한번에촬영될수있는초당프레임수는아래와같습니다. 최대프레임수와연속촬영속도는아래와같습니다 : RES ( 저장모드 ) Super Hi HI MED LOW RAW 6 12 24 3.0 3.0 3.0 FINE 6 6 12 24 QUAL 3.0 3.0 3.0 3.0 ( 저장품질 ) NORM 6 6 12 24 3.0 3.0 3.0 3.0 BASIC 6 6 12 24 3.0 3.0 3.0 3.0 윗줄은최대프레임수 ; 아래줄은연속모드에서최대촬영속도. ( 초당프레임 ) 주의!! AF 모드가 AF ( 싱글 AF 모드 ) 모드에설정되고, 뷰파인더상의포커스지시등이켜져있으면초점거리및노출값은최초촬영의설정으로고정됩니다. 피사체가움직이거나조명이밝아지면초점및노출이정확하지않을수있습니다. AF 모드가 AF 모드 ( 연속 AF 모드 ) 로설정되면, 계속피사체에초점을맞출수있습니다. 그러나셔터우선이기때문에피사체의상태에따라초점이안맞을수있습니다. 외장플래시와함께연속촬영시플래시가재충전하는동안촬영을할수없습니다. 연속촬영시이미지를빠르게얻을수있는것은내장메모리버퍼를사용하기때문입니다. 이로인해이미지가 CF 카드에저장되는동안기다릴필요가없습니다. 메모리버퍼가가득차면, 일부이미지가 CF 카드로전송될때까지셔터가작동하지않습니다. 셀프타이머 자신이포함된사진을찍고싶거나카메라가흔들리는것을방지하고싶다면셀프타이머를사용하십시오. 셀프타이머를 10 초로설정했다면셔터를누른후부터 10 초후에촬영이됩니다. 셀프타이머를 2 초로설정했다면셔터를누른후부터 2 초후에촬영이됩니다. 52
촬영할사진의구도를잡은후반셔터를눌러초점을맞춥니다. 그리고그상태에서셔터를깊게누르면뷰파인더의표시들이사라지면서셀프타이머가작동을시작합니다. 셀프타이머가작동되는동안전자음이들릴것입니다. 이전자음은마지막 2 초동안빠르게울립니다. LCD 패널에는남은시간이카운터될것입니다. 비록전자음설정을 OFF 하였더라도 셀프타이머 작동중에는전자음이날것입니다. 셀프타이머 기능을취소하고싶다면, D - 다이얼을다른위치로돌리십시오. 셀프타이머 작동중뷰파인더를볼필요가없을때, 뷰파인더아이피스에파인더캡을달아서빛이유입되는것을막아주십시오. 미러락업 만일접사촬영을하거나긴망원렌즈등을이용하여촬영할때카메라에미세한진동을주지않기위해미러락업기능을이용할수있습니다. D - 다이얼을 UP 위치에설정합니다. 반셔터 를눌러서초점과노출을맞춥니다. 그상태에서셔터를좀더눌러주면노출값이저장되면서미러가올라갑니다. 그다음셔터에서손가락을떼고다시한번셔터를가볍게눌러줍니다. 미러락업기능은 D - 다이얼을 UP 에서다른위치로돌려주면언제든지취소가능합니다. 주의!! 미러락업기능은 30 초가지나면자동으로취소되어미러가원래위치로돌아갑니다. 다시미러락업기능을하시려면 반셔터 를누르시면됩니다. 경고!! 만일강한광원하에서이기능을사용하면렌즈를통해빛이들어가이미지품질을저하할수있습니다. 이런상황에서는미러락업기능을자제해주시기바랍니다. 팁 미러락업기능은리모트컨트롤 ( 별매품 ) 로도작동됩니다. 67, 68 페이지를참조하시기바랍니다. 53
고급기능조작법이장은좀더높은창작작업을위한카메라의고급기능들에대하여설명하고있습니다. 화이트밸런스설정 (WB) 피사체에반사된빛의색은그피사체를비추는광원에의하여크게좌우됩니다. 예를들어, 중간회색을가진피사체를백열등아래에서찍으면붉은끼가돌고형광등밑에서찍으면녹색끼가돕니다. 우리들의두뇌는광원의색이달라도그광원밑의흰색의피사체의색이간섭되지않은순수한흰색으로볼수있는능력을가지고있습니다. 필름카메라는특별한컬러보정필터를이용하며또광원이틀리면필름종류도틀려집니다. 그러나디지털카메라는우리들의뇌에서조절되는것처럼소프트웨어를사용할수있습니다. 그래서우리눈에보이는흰색이사진에서도흰색으로나오게됩니다. 화이트밸런스옵션 옵션색온도설명 자동 ( 기본설정 ) - 카메라가적절한화이트밸런스를자동으로조절합니다. 주광약 5400 K 맑은날사진촬영시선택합니다. 그늘약 8000 K 맑은날그늘진곳에서사진촬영시선택합니다. 흐림약 6500 K 흐린날사진촬영시선택합니다. 백열등약 3000 K 형광등 약 4100 K 실내에서백열등 ( 텅스텐 ) 을광원으로하는사진촬영시선택합니다. 실내에서형광등을광원으로하는사진촬영시선택합니다. 플래시약 7000 K Sigma EF-500 DG 플래시로촬영시선택합니다. 커스텀 - 이세팅은커스텀화이트밸런스를사용할때선택합니다. " 커스텀 WB 설정 " 메뉴옵션을선택하십시오. " 커스텀 " 옵션은사용자가화이트밸런스를따로설정하지않으면사용할수없습니다. 54
1 카메라전원을켭니다. 2 이미지설정버튼을 ( 설정메뉴를엽니다. ) 눌러빠른 3 4 방향컨트롤러의 ( ) 버튼을눌러원하는모드를선택하십시오. -------------- 4 반셔터를누르면사진을촬영할수있으며이로써화이트밸런스모드가결정됩니다. ( 그렇지않으면, 버튼을눌러모드를선택할수도있습니다.) 커스텀화이트밸런스를 ( 설정 이사용될것입니다. ) 선택하면, 촬영시설정메뉴의 커스텀 WB 55
커스텀화이트밸런스설정 화이트밸런스설정을좀더정확히하거나특별한광원아래서촬영할때, " 커스텀 WB 설정 " 옵션으로뉴트럴샘플을촬영하여컬러를교정할수있습니다. 1 "D"-다이얼을싱글프레임촬영으로설정하십시오. < > 2 카메라뒷면의버튼을누르면카메라설정메뉴가나타납니다. (P.104 참조 ) 3 4 방향컨트롤러의화살표를사용하여 커스텀 WB 설정 을선택하십시오. 4 화살표나 를눌러커스텀화이트밸런스 대화상자를여십시오. 5 최종촬영된조명조건하에서흰종이나흰벽과같은흰색또는뉴트럴컬러피사체를맞춰서뷰파인더상의중앙부측정원안에들어오게합니다. 6 셔터버튼을눌러셔터를작동하여커스텀화이트밸런스설정을캡쳐합니다. 7 유효한 화이트 밸런스 설정이 입력되면 화이트밸런스이미지가성공적으로입력 되었다는메시지가나옵니다. 실패했다면, " 실패!" 라는메시지가컬러 LCD 모니터에 나옵니다. 5 및 6 을반복하여유효한 화이트밸런스설정을입력하던지 를 눌러대화상자를종료하십시오. 56
팁 커스텀화이트밸런스입력을성공하면화이트밸런스메뉴에 커스텀 이자동으로실행될것입니다. 정확한노출을위해커스텀화이트밸런스를입력할때 P, A, 또는 S 와같은자동노출모드를사용하시길권장합니다. 오토포커스는콘트라스트가약한피사체를촬영할때정확하지않을수도있으므로커스텀화이트밸런스설정을입력할때렌즈를수동초점으로작동 (P.50) 할필요가있을수있습니다. 감도설정 (ISO 수치 ) 디지털카메라의감광도는은염필름카메라에사용되는 ISO 수치 와같다고볼수있습니다. (ISO 감도 P.113) 1 카메라뒷면의설정메뉴를여십시오. 버튼을눌러이미지 2 4 방향컨트롤러의 를사용하여원하는 ISO 감도수치를선택하십시오. (ISO 수치는 버튼을눌러 100 200 400 800 으로설정할수있습니다. ISO 감도를 선택하면 수치는 노란색으로 변합니다.) 3 반셔터를누르거나버튼을눌러설정을적용하십시오. 그다음촬영을하시면됩니다. 알 림 확장모드를선택하면 ISO 1600 까지사용가능합니다. (P.71 참조 ) 57
이미지파일설정 파일사이즈는사용하는해상력모드와저장품질에따라달라집니다. QUAL ( 저장품질 ) RAW (RAW) FINE (JPEG) NORM (JPEG) BASIC (JPEG) Super Hi 4608 3072 RES ( 저장모드 ) HI 2640 1760 MED 1776 1184 LOW 1296 864 13.3MB 6.6MB 3.3MB 7.5MB 3.3MB 1.6MB 0.8MB 4.6MB 1.9MB 0.9MB 0.5MB 3.2MB 1.3MB 0.6MB 0.3MB * 파일사이즈는피사체에따라달라집니다. 이미지저장널리사용되는 JPEG 또는 RAW 포맷으로이미지를저장할수있습니다. RAW 이미지는카메라바디에서디지털처리없이저장되며 RAW 이미지를 JPEG 나 TIFF 포맷으로변경할수있는제공된소프트웨어에서후처리작업을하셔야합니다. 해상력모드설정 1 카메라뒷면의설정메뉴를여십시오. 버튼을눌러이미지 2 4 방향컨트롤러의버튼을이용해원하는저장모드를선택하십시오. ( 버튼을누르면저장모드가 Super Hi HI MED LOW 순으로변경됩니다. 파일사이즈를선택하는동안파일사이즈가노란색으로변합니다.) 3 반셔터나버튼을눌러설정을적용하십시오. 그다음촬영을하시면됩니다. 58
저장품질설정 1 카메라뒷면의설정메뉴를여십시오. 버튼을눌러이미지 2 4 방향컨트롤러의버튼을눌러원하는저장품질을선택하십시오. ( 버튼을누르면품질이 RAW FINE NORM BASIC 순으로변경됩니다. 저장모드를선택하는동안저장품질은노란색으로변합니다.) 3 반셔터나버튼을눌러설정을적용하십시오. 그다음촬영을하시면됩니다. 이미지파라미터및컬러스페이스 저장이미지파라미터를 ( 콘트라스트, 샤프니스및채도 ) 조정하거나컬러스페이스를선택할수있습니다. 콘트라스트커서를 + 로이동하여콘트라스트나디테일을강조할수있습니다. 커서를 로이동하면하이라이트나섀도우의디테일을보존할수있습니다. 샤프니스커서를 + 로이동하면경계면을강조하거나사진을선명하게만들수있습니다. 커서를 로이동하면사진이부드러워집니다. 채도커서를 + 로이동하면채도를높이고사진을생기있게만들수있습니다. 커서를 로이동하면채도가낮아지고사진이덜진해집니다. 컬러스페이스일반적인컬러스페이스인 srgb 나, 상업인쇄소나다른산업용으로많이쓰이는 Adobe RGB 를선택할수있습니다. 59
6 1 설정메뉴에접근하기위해 (P.104) 카메라뒷면의버튼을누르십시오. 2 4 방향컨트롤러의버튼을눌러 설정조정 을선택하십시오. 3 4 방향컨트롤러의 버튼이나 버튼을눌러 하위메뉴를여십시오. 4 버튼을이용해스크롤메뉴에서원하는파라미터를선택하십시오. 5 4 방향컨트롤러의버튼이나버튼을눌러조정설정메뉴를여십시오. 4 방향컨트롤러의버튼을눌러원하는수치를선택하십시오.( 컬러스페이스의경우, 4 방향컨트롤러의버튼을사용해 srgb 또는 Adobe RGB 를선택하십시오.) 7 버튼을눌러설정을적용하십시오. 파라미터가조정된후 JPEG 이압축됩니다. RAW 포맷의경우, 파라미터정보가수정없이저장됩니다. Sigma Photo Pro 소프트웨어를이용하여 RAW 이미지를재조정할수있습니다. 일반적인사용에는컬러스페이스를 srgb 로설정하십시오. Adobe RGB 를선택할경우, 반드시 Sigma Photo Pro 소프트웨어나 DCF 2.0 을지원하는다른이미지처리소프트웨어를사용하시기바랍니다. 60
측광모드선택 카메라에는 3 가지의진보된측광모드가있습니다. 버튼을누른상태에서 C - 다이얼을돌려원하는측광모드를선택하고 LCD 패널에보이게합니다. 그다음측광버튼을놓으면선택된측광모드가설정됩니다. 8 분할측광카메라가어떤광원에있는피사체든스크린의밝기를각각분할된부분으로따로측정하여적정노출을분석해서측정합니다. 심지어강한역광이나복잡한광원이라도카메라는적정한노출을측정할것입니다. 중앙부중점평균측광카메라가중앙부분을중점으로스크린의전체밝기를평균내어측정합니다. 광원의상태를고려하여가장최상의노출을측정할것입니다. 중앙부분측광카메라가뷰파인더에보이는원안의밝기만을측정합니다. 이모드는다른부분은무시하고원안의노출만을측정할때적합한측정방식입니다. 61
AE 잠금 이카메라는여러분이 AE 잠금버튼을눌렀을때그노출값을기억하고고정할것입니다. 가운데에있지않은피사체의노출로촬영을원할때 AE 잠금은매우유용합니다. 이기능을사용할때에는중앙노출측광방식을사용하시는것이좋습니다. 1 피사체를뷰파인더의중앙에위치시키고 반셔터 를누릅니다. 2 반셔터 를누른상태에서 AE 잠금버튼을누릅니다. (AE 잠금을실행하면셔터스피드와조리개값은잠기고 AEL 이라고표시됩니다.) 셔터에서손을떼어도됩니다. 3 AE 잠금버튼을누른상태로촬영할구도를잡습니다. 그리고셔터를다시눌러서촬영을합니다. AE 잠금기능실행중에피사체의초점이나가면셔터를떼었다다시 반셔터 를누르거나 AE 잠금버튼에서손을떼고다시처음부터실행합니다. 62
노출보정 만일의도적으로노출과다나노출부족사진을원하신다면이기능을사용하십시오. 버튼을누른상태에서 C - 다이얼을돌려원하는보정수치를설정하십시오. 그다음노출보정버튼을놓으십시오. 노출보정버튼을누르면처음에는 LCD 패널에 0.0 이라고보일것입니다. 는노출과다를나타내며 는노출부족을나타내는것입니다. 노출보정간격은 1/3EV 간격으로 +3.0 부터 3.0 스탑까지설정할수있습니다. 예를들면, 만일 +1.0 로설정했다면조리개우선모드에서는셔터가한스탑느려질것입니다. 반대로셔터우선모드에서는조리개수치가한스탑개방 ( 작은 F- 넘버 ) 될것입니다. 프로그램모드일때는조리개와셔터가각각 0.5 스탑씩개방되고느려질것입니다. 주의!! 한번노출보정을설정해놓으면카메라는다시않는이상계속적으로그보정값을유지합니다. 0.0 값으로보정하지 노출보정기능은수동모드에서는작동되지않습니다. 알 림 플래시사용시노출보정을실행하면, 배경노출및플래시발광모두보정될것입니다. 플래시노출보정과함께사용하시면배경노출과플래시출력량의밸런스를조정할수있습니다. ( 다음페이지참조 ) 63
플래시노출보정 플래시발광량을배경노출을변경하지않고보정할수있습니다. 버튼을누른상태에서 C - 다이얼을돌려보정수치를설정하십시오. 버튼을누르면처음에 0.0 이 LCD 패널에나타납니다. 는노출과다를는노출부족을표시합니다. 노출보정간격은 1/3 간격으로 +3.0 부터 3.0 스탑까지설정할수있습니다. 보정수치를설정한후마크가상단 LCD 패널에표시될것입니다. 보정수치는표시되지않습니다. 노출값은플래시보정수치를누르면확인할수있습니다. 외장플래시의노출보정을위해카메라를사용할수있습니다. 카메라와플래시모두를설정하면플래시설정보다카메라설정이우선합니다. 경고!! 한번플래시노출보정을설정해놓으면보정수치가재설정될때까지계속유지됩니다. 0.0 으로 노출보정과플래시노출보정의조합 배경은밝게하고피사체에서원하지않는플래시반사를막는것과같이, 노출보정과함께플래시노출보정을사용해조정을할수있습니다. 예를들면, 노출보정량이 +2 에설정되고, 플래시노출보정량이 2 에설정되면, 배경노출은 2 스텝노출오버되고, 플래시노출량은 0 이될것입니다. ( 적정 ) 보정과플래시노출보정이설정되면노출보정량만표시될것입니다. 이 LCD 패널에나타날것이며 64
오토브라케팅 이기능으로같은피사체를적정노출, 노출부족, 노출과다이렇게 3 가지다른노출로연속적으로촬영할수있습니다. 적정노출을잡기어려운피사체일경우이기능을사용하십시오. 1 D - 다이얼을에맞추십시오. 2 C - 다이얼을돌려브라케팅간격을설정합니다. (1 3 EV 스텝간격으로 ±3 EV 까지설정할수있습니다 ) 3 D - 다이얼을드라이브영역으로돌립니다. (P.14) 카메라는설정에따라다음의순서로 3 장을촬영할것입니다 ; 적정, 과다, 노출부족. 예 : 브라케팅을 2.0 으로설정하면, 뷰파인더상에다음과같이표시될것입니다. P,A,S 모드 M 모드 첫번째프레임 0.0 * 측정된수치 두번째프레임 2.0 측정수치로부터 -2.0 EV 편차 세번째프레임 2.0 측정수치로부터 +2.0 EV 편차 (* 측정된수치는카메라의정확한노출값과사용자의설정수치사이의차이 입니다.) 노출브라케팅은 4 가지다른모드로사용할수있습니다. P 모드 : 셔터와조리개모두바뀌면서촬영됩니다. A 모드 : 셔터만바뀝니다. S 모드 : 조리개만바뀝니다. M 모드 : 셔터만바뀝니다. 경고!! 한번오토브라케팅을설정해놓으면카메라는다시브라케팅수치를 0.0 으로설정하지않으면계속적으로오토브라케팅모드로유지됩니다. 65
첫번째프레임에서는 표시가 LCD 패널에계속나타날것입니다. 두번째프레임에서는 표시가천천히깜박거리고, 세번째프레임에서는표시가빨리깜박일것입니다. 셀프타이머모드를설정하면, 자동으로 3 장을연속촬영할것입니다. 오토브라케팅실행중에드라이브모드를변경할수있습니다. 그러나셀프타이머모드일경우 3 장을연속으로촬영할것입니다. 플래시촬영시에는오토브라케팅모드를사용할수없습니다. 오토브라케팅은플래시의출력에영향을미치지는않습니다. 오토브라케팅모드를노출보정과함께사용할수있습니다. 노출보정을설정해놓은상태에서오토브라케팅으로촬영할수있습니다. 이를위해, 오토브라케팅모드와노출보정모드를원하는대로설정하시기바랍니다. 합친수치가 ( 노출보정및오토브라케팅 ) 뷰파인더상에표시될것입니다. 예노출보정을 +1.7, 오토브라케팅을 1.0 으로하였을경우. 첫번째프레임 1.7 ( 노출보정 +1.7 & 변경수치없음 ) 두번째프레임 0.7 ( 노출보정 +1.7 & 변경수치 -1.0) 세번째프레임 2.7 ( 노출보정 +1.7 & 변경수치 +1.0) 66
리모트컨트롤 RS-31 이액세서리로카메라의전면부에서최대 16 feet (5m) 까지, 그리고양쪽으로 30 도에서최대 9.8 feet (3m) 까지케이블없이무선으로촬영할수있습니다. ( 렌즈에따라양측면의사용은제한될수있습니다.) 부분명칭 1 전송버튼 2 시간지연셀렉터 3 전송다이오드 4 채널셀렉터 작 동 리모트컨트롤의설정 1 지연시간을선택합니다. 전송버튼을누름과동시에셔터가작동됩니다. 전송버튼을누르고 3 초후에셔터가작동됩니다. 2 채널을선택합니다. 카메라설정 3 버튼을 4 번누르고있으면, LCD 패널에아이콘이나타날것입니다. 버튼을놓지마십시오. 4 버튼을누른상태로 C - 다이얼을돌려서채널을선택합니다. ( 리모트컨트롤과동일채널 ) 버튼을놓습니다. 채널설정후 LCD 패널에표시가나타날것입니다. 5 피사체의구도를확인합니다. 초점을잡은후에렌즈를 MF 위치로설정하시길바랍니다. 6 전송다이오드를카메라에향하고전송버튼을누르십시오. 7 촬영을한후 3 과 4 의순서대로다시하여 - - 표시를선택하여리모트컨트롤기능을취소하십시오. 67
리모트컨트롤모드는연속촬영모드와함께사용할수없습니다. D - 다이얼이연속촬영모드로설정되어있으면리모트컨트롤을사용하여도한번에한프레임밖에는촬영이안됩니다. 만일강한햇빛이카메라의리모트컨트롤센서부분을비춘다면리모트컨트롤이올바르게작동하지않을수도있습니다. 리모트컨트롤모드일때카메라는 5 분간아무런변화가없으면자동으로이모드를취소시킵니다. 카메라를다시작동시키고싶다면, 반셔터 를사용하십시오 ; 리모트컨트롤모드가다시작동될것입니다. 빛이뷰파인더내로들어오면카메라의노출시스템에영향을미칠수있습니다. 이를방지하기위해리모트컨트롤사용시파인더캡을사용하십시오. 미러락업에서리모트컨트롤사용하기 미러락업모드에서리모트컨트롤을사용할때는, 초점을맞춘후셔터를눌러서미러락업을시키고리모트컨트를을사용하여촬영하시기바랍니다. 이러한방법으로시간을단축할수있습니다. 1 D - 다이얼을 UP 에위치시키고, 리모트컨트롤모드를설정하십시오. 2 반셔터 를눌러피사체의초점을맞추고원하는노출을설정하십시오. 그런다음, 셔터를 완전히 눌러미러락업시키면초점과노출이유지됩니다. 3 전송다이오드를카메라로향하고리모트컨트롤의전송버튼을눌러사진을촬영합니다. 리모트컨트롤배터리교환하기 리모트컨트롤은 1 개의동전형 CR 2032 3V 리튬배터리를사용합니다. 1 동전이나이와유사한것을사용하여배터리덮개를화살표방향으로돌려서여십시오. 2 아래덮개를열고배터리를교환하십시오. 3 동전이나이와유사한것을사용하여배터리덮개를시계반대방향으로돌려서닫으십시오. 배터리교환후기능이작동되는지확인하십시오. 68
경고!! SD14 채널을리모트컨트롤모드에설정하면카메라의배터리소모가많아집니다. 추가로, 카메라의노출표시가사라지고, AE 잠금이작동하지않습니다. 리모트컨트롤을사용하지않을경우 -- 을선택하여 리모트컨트롤모드를취소하십시오. 피사계심도미리보기버튼 보통렌즈의조리개는뷰파인더로피사체를볼때최대밝기상태로보이게하기위하여촬영하는순간을제외하고는항상최대로열려있습니다. 그러나피사계심도미리보기버튼을누르면설정해놓은조리개값으로촬영할때처럼조리개를닫아서뷰파인더를통하여피사계심도를촬영전에확인하실수있습니다. 피사계심도 피사체를촬영하기위해초점을맞추어놓으면, 피사체를기준으로앞, 뒤로초점이맞는지역이있는데이를피사계심도라고합니다. 피사계심도를깊게할때 조리개값을작게합니다. ( 수치가큰 F- 넘버 ) 예. 촬영을할때같은조건에피사체를놓고조리개값을 F8 에서 F22 로바꿔보면 F22 일때더많은지역에초점이맞습니다. ( 피사계심도가깊음 ) 초점거리가짧은렌즈를 ( 광각렌즈 ) 사용합니다. 예. 촬영을할때같은조건에피사체를놓고 50mm 에서 28mm 로바꿔보면 28mm 일때더많은지역에초점이맞습니다. ( 피사계심도가깊음 ) 거리가먼피사체를촬영합니다. 동일한초점거리와조리개로피사체를촬영할때카메라와피사체와의거리를달리하면짧을때와비교하여거리가멀때더많은지역에초점이맞습니다. ( 피사계심도가깊음 ) 69
플래시촬영 ELECTRONIC FLASH EF-500 DG SUPER SA-STTL ( 별매품 ) ELECTRONIC FLASH EF-500 DG ST SA-STTL ( 별매품 ) 옵션인시그마전자플래시 EF-500 DG SUPER SA-STTL 및 EF-500 DG ST SA-STTL 은 STTL 시스템을사용하는 SD14 전용자동플래시입니다. EF-500 DG SUPER SA-STTL 은멀티플래시를사용하거나다른고급기능을사용할수있는제품입니다. EF-500 DG SUPER SA-STTL, EF-500 DG ST SA-STTL 높은광량출력. 최대가이드넘버가 50. (165 ft)(iso100, 105mm 줌헤드 위치 ) 간편한사용. 플래시는자동으로사용되는렌즈의초점거리에따라줌위치 설정. (28 에서 105mm 까지 ) 장착된와이드패널로 17mm 렌즈의초광각커버. 자유로운각도조절. 바운스플래시촬영시, 플래시가상하좌우로움직일수 있음. 또한, 접사촬영을위해플래시헤드를 7 아래로기울일수있음. 고속. 액션촬영을위해, 고속동조 FP 플래시 (EF-500 DG Super SA-STTL 만 ) 와함께최대 1/6000 초의셔터스피드를사용할수있음. 확장성. 두플래시모두시그마 SD9, SD10, SA300n, SA-5, SA-7 및 SA-9 카메라에서사용할수있음. 경고!! SD14 는 DG 시리즈클립온타입플래시와만호환됩니다. DG 타입이아닌시그마플래시나시그마의타사마운트플래시나다른생산자의플래시는시그마 SD14 카메라와함께사용하실수없습니다. 플래시촬영에서 SD14 의최대성능을발휘하기위해, EF-500 DG SUPER SA-STTL 이나 EF-500 DG ST SA-STTL 플래시를사용하시기바랍니다. EF-500 DG SUPER SA 및 EF-500 DG ST SA 모두 SD14 카메라와사용하실수있습니다 ; 그러나, 다음과같이일부기능이제한될수있습니다. AF 보조광이충분하지못할수도있고, 피사체나거리에따라초점이정확하지 않을수도있습니다. 이러한경우수동포커스를사용하시기바랍니다. EF-500 DG SUPER SA 의경우, 때때로카메라의노출표시와플래시의 표시가같지않을수도있습니다. 더자세한정보는 EF-500 DG SUPER SA 사용 설명서를참조하시기바랍니다. EF-500 DG SUPER SA 의무선플래시기능은사용하실수없습니다. ( 슬레이브플래시는사용가능 ) 70
SD14 는외장 / 스튜디오플래시용케이블커넥션이있는 PC 싱크로터미널이장착되어있습니다. 주의!! PC 싱크로터미널사용시, S-TTL 오토플래시는작동하지않습니다. 카메라노출모드를 M 에설정하고플래시동조스피드 Syc (1/180) 를설정하거나셔터스피드를 1/160 또는그이하로설정하십시오. 특정한플래시기능사용에대한추가정보는사용설명서를참조하시기바랍니다. SD14 의 PC 싱크로터미널은핀의중심부가양극 (+), 벽면이음극 (-) 으로되어있는플러그와호환됩니다. 만일플러그의극이반대일경우, 판매되는극전환코드를사용하십시오. 경고!! PC 터미널은 250V 이상의전압을사용하는플래시와사용할수없습니다. 이보다높은전압을사용하면카메라가손상됩니다. PC 터미널을사용하시려면꼭제조회사에플래시전압을문의하시기바랍니다. 확장모드설정 확장모드를선택하면 ISO 1600 까지사용할수있습니다. 1 버튼을 7 회누르고누른상태로있으면 LCD 패널에 가표시될것입니다. 버튼을놓지마십시오. 2 버튼을누른상태에서 C - 다이얼을돌려 을선택하십시오. 71
이미지확인, 삭제및수정이장에서는촬영한이미지를어떻게확인, 삭제그리고수정하는지에대하여설명합니다. 팁 SD14 는다른카메라나또는이름이변경되거나 CF 카드의 DCIM 폴더에서이동된 SD14 이미지를확인하지못할수도있습니다. SD14 파일명에대한자세한정보는파일넘버링시스템 (P.31) 을참조하시기바랍니다. 촬영이미지확인 SD14 카메라를각각의이미지촬영후즉시자동으로확인할수있게설정할수있습니다. 이는노출이나구도를바로확인할수있는유용한기능입니다. 촬영이미지확인시간변경 촬영이미지를전혀보이지않거나 2, 5, 10 초동안보거나또는취소전까지계속보이게할수있습니다. 카메라설정메뉴에서촬영이미지확인시간을변경할수있습니다. 촬영이미지확인옵션 옵션설명 꺼짐이미지가확인되지않음. 2 초 ( 기본설정 ) 촬영된이미지가 2 초동안보임. (2 초후에컬러 LCD 모니터가자동으로꺼짐 ) 5 초촬영된이미지가 5 초동안보임. 10 초촬영된이미지가 10 초동안보임. LCD 모니터상의이미지는 1) 반셔터를누를때, 2) 계속또는버튼을누를때 3) LCD 절전또는자동절전기능모드로전환될때까지보임. 72
촬영이미지확인시간변경 1 카메라전원을켜십시오. 2 카메라뒷면의버튼을누르면카메라설정메뉴가나타납니다. (P.104 참조 ) 3 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여 촬영이미지확인 을선택합니다. 4 화살표나엽니다. 버튼을눌러하위메뉴를 5 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여지속시간을선택하십시오. 6 화살표나 버튼을눌러설정을적용하거나 화살표나 버튼을눌러취소시키고하위 메뉴를닫습니다. 팁 촬영이미지확인을수동으로끌려면누르면됩니다. 버튼을누르거나반셔터를 촬영이미지가보여질때버튼을누르면일시적으로과다노출경고나이미지마크, 잠금, 회전등의단축키로사용할수있습니다. (P.98 의 OK 버튼을단축버튼으로사용하기 참조 ) 촬영이미지확인에서는이미지를줌인하거나수정메뉴사용또는다른이미지보기등이불가능합니다. 촬영이미지확인에서버튼을누르면촬영이미지확인이꺼지고모든이미지화면이나타납니다. 73
화면설정 촬영이미지확인에서전체이미지또는이미지정보화면으로변경될수있습니다. 카메라설정메뉴에서화면설정을선택하십시오. 화면설정옵션 옵션설명 이미지 ( 기본설정 ) 정보화면 전체이미지 이미지정보화면 화면설정 1 카메라전원을켜십시오. 2 카메라뒷면의버튼을누르면카메라설정메뉴가나타납니다. (P.104 참조 ) 3 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여 화면설정 을선택하십시오. 4 화살표나여십시오. 버튼을눌러하위메뉴를 5 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여스타일을선택하십시오. 6 화살표나 버튼을눌러설정을적용하거나 화살표나 버튼을눌러취소시키고하위 메뉴를닫습니다. 팁 버튼으로화면설정과는상관없이전체화면에서이미지정보화면으로쉽게전환할수있습니다. 74
촬영이미지삭제 원하지않는이미지는촬영이미지확인화면에서바로삭제할수있습니다. 촬영이미지삭제 1 촬영된이미지가나와있는동안누릅니다. 를 삭제확인대화창이열립니다. 2 를눌러이미지를삭제하거나를눌러이미지를삭제하지않고대화창을닫습니다. 이미지가삭제되면대화창이종료되고 LCD 모니터가꺼질것입니다. 75
이미지확인 SD14 로촬영된이미지를다양한방법으로확인할수있습니다. 촬영된이미지를 SD14 카메라로확인하려면카메라뒷면의버튼을누르십시오. CF 카드에마지막으로저장된이미지가단일이미지로 LCD 모니터에나타날것입니다. 이미지확인 카메라뒷면의버튼을눌러 LCD 모니터를켜고이미지를확인합니다. 버튼을다시누르면 LCD 모니터가꺼질것입니다. 팁 만일새로운이미지가한동안촬영되지않았다면마지막으로확인되었던이미지가나타날것입니다. CF 카드에이미지가없으면에러메시지가나타날것입니다. (P.118 의추가정보참조 ) SD14 카메라는촬영된이미지를확인하는별도의 확인모드 가없기때문에촬영한이미지가나타나는동안에도언제든지촬영을할수있습니다. 버튼은다양한확인옵션을보여주는데사용됩니다. 76
단일이미지보기 카메라뒷면의버튼을눌러저장된이미지를단일이미지로확인하십시오. 단일이미지를보는동안 : 4 방향컨트롤러의화살표를누르면다음이미지로넘어갑니다. 4 방향컨트롤러의화살표를누르면이전이미지로넘어갑니다. 4 방향컨트롤러의화살표를누르면표시된정보가변경됩니다. 정보바를다음의세가지패턴으로선택할수있습니다. 파일넘버링, 조리개, 셔터스피드, ISO 감도 파일넘버링, 년 / 월 / 일, 시 / 분 / 초 파일넘버링, 폴더명, 저장품질, 해상력모드, 파일넘버 / 저장된전체파일 팁 다른이미지를처리하려할때현재의이미지가마무리로딩을하는것을기다릴필요가없습니다. 좀더빠르게다음이미지로넘기려면 4 방향컨트롤러의버튼을누르고있으면됩니다. 버튼을놓을때까지이미지가자동으로넘어갑니다. CF 카드의처음이미지와마지막이미지는연결됩니다. 처음이미지에서화살표를누르면마지막이미지가나오고, 반대로마지막이미지에서화살표를누르면처음이미지로넘어갑니다. 77
이미지확대 ( 줌인보기 ) 저장된이미지의디테일을보거나초점을확인할때이미지해상도에따라 5 단계까지확대할수있습니다. 이미지확대 단일이미지보기에서컨트롤러의를누릅니다. 줌인보기를할때 : 컨트롤러의를눌러확대시킵니다. 최대확대는 400% 입니다. 컨트롤러의를눌러축소시킵니다. 4 방향컨트롤러의화살표를눌러상하좌우로이동합니다. 를누르면단일이미지로돌아갑니다. 팁 줌인보기에서는 4 방향컨트롤러로이미지변경을할수없습니다. 를눌러줌인보기에서나오거나컨트롤러의를눌러단일이미지로복귀하면그다음부터 4 방향컨트롤러로이미지를변경할수있습니다. 78
9 개이미지동시보기 ( 다중이미지보기 ) 9 개의작은이미지를한화면에서한번에볼수있습니다. 다중이미지보기 단일이미지보기에서를누릅니다. 컨트롤러의 다중이미지화면일때 : 4 방향컨트롤러의화살표를눌러이미지화면을변경할수있습니다. 컨트롤러의를눌러단일이미지보기로돌아갑니다. 컨트롤러의를눌러점프모드로들어갑니다. 팁 마지막이미지페이지에도달했을때 4 방향컨트롤러의최초의 9 개이미지화면으로넘어갑니다. 를누르면 79
페이지로보기 ( 점프모드 ) 다중이미지를더빠르게검색하거나 CF 카드의처음이나마지막페이지로바로넘어가길원할때점프모드를사용합니다. 점프모드로가기 단일이미지보기에서컨트롤러의를두번누릅니다. ( 또는다중이미지에서한번누름 ) 점프모드화면일때 : 4 방향컨트롤러의화살표를누르면다음페이지로이동합니다. 4 방향컨트롤러의화살표를누르면이전페이지로이동합니다. 4 방향컨트롤러의화살표를누르면마지막페이지로이동합니다. 4 방향컨트롤러의화살표를누르면최초페이지로이동합니다. 컨트롤러의를누르면다중이미지보기로돌아갑니다. 팁 이미지의처음페이지와마지막페이지는연결되어있습니다. 9 개이미지가있는첫번째페이지에서 4 방향컨트롤러의화살표를누르면마지막페이지로이동하고반대로마지막페이지에서 4 방향컨트롤러의화살표를누르면첫번째페이지로이동합니다. 80
이미지정보보기 이미지정보화면에는각이미지의추가정보가담겨있습니다. 이미지정보화면보기 단일이미지, 다중이미지, 줌인이미지보기에서버튼을누르십시오. 측정모드 AF 프레임 플래시모드 선택한이미지 3 가지컬러히스토그램 잠금상태 마크상태 초점거리파일크기 노출보정 정보바 (P.77) 노출모드포커스모드 플래시노출보정수치화이트밸런스 컬러스페이스 채도 샤프니스콘트라스트 이미지정보화면일때 : 나를다시누르면이미지정보화면을종료하고이전화면으로돌아갑니다. 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여단일이미지보기에서와동일한방법으로이미지를선택하십시오. ( 예외사항은다음페이지참조 ) 81
확대된이미지정보화면 줌인보기에서이미지정보화면을열면이미지의좀더세밀한부분의정확한히스토그램을보는것이가능합니다. 히스토그램에대한더자세한정보는다음페이지를참조하시기바랍니다. 확대된이미지정보화면보기 1 이미지에서필요로하는부분을원하는상태까지확대합니다. (P.78 참조 ) 2 < INFO> 를누릅니다. 이미지의확대된부분이썸네일로나타나고확대된부분의히스토그램값이나타날것입니다. 확대된이미지의정보화면일때 : 4 방향컨트롤러의화살표를눌러이미지의다른부분으로화면을이동합니다. ( 히스토그램이자동으로수정되며새로운수치가보여집니다 ) +/- 컨트롤러의를눌러확대 / 축소를할수있습니다. 를누르면확대이미지가취소되고전체이미지정보가보여집니다. ( 를다시누르면이미지정보화면이종료됩니다 ) 를누르면이미지정보화면이닫히고줌인보기로돌아갑니다. 팁 확대된이미지정보화면일때, 4 방향컨트롤러로다음이미지로넘어갈수없습니다. 를눌러확대를취소하거나 +/- 컨트롤러의를눌러전체화면으로돌아간후, 4 방향컨트롤러를이용하여다음이미지를선택할수있습니다. 82
히스토그램 히스토그램은이미지의 3 가지각채널 (R, G, B) 에밝기값의분포를그래프로표현한것입니다. 수평축은왼쪽의암부부분과오른쪽의하이라이트부분으로밝기레벨을표시하고, 수직축은밝기의각단계에픽셀의비율을표시합니다. 전체화면의히스토그램을살펴봄으로써이미지의모든노출을살필수있습니다. 또한히스토그램으로확대된부분이노출부족인지과다인지도판단할수있습니다. 이히스토그램은하이라이트쪽의픽셀이사용되지않아이미지가노출부족되었음을보여줍니다. 일반적으로히스토그램에서왼쪽부분이높으면이미지의대부분픽셀이어두운쪽에있다는것으로결과적으로사진이어둡게보인다는것입니다. 이는이미지가노출부족이거나, 야간촬영이나일몰촬영과같은어두운장면을촬영했기때문입니다. 이히스토그램은픽셀의값들이아주균일하게분포되어있어이미지가좋은콘트라스트에적정노출이라는표시를보여주고있습니다. 하지만적정노출이미지의히스토그램은피사체에따라많은차이가납니다. 이히스토그램은많은부분의픽셀값이하이라이트에있고밝은부분의한계를넘어서일부는사용할수없는정도라는것을보여줍니다. 일반적으로히스토그램이오른쪽으로많이치우치면이미지가많은화이트픽셀을가진다는것이며이는노출오버되었거나해변이나눈과같은밝은장면을촬영했기때문입니다. 83
노출경고 과다노출된부분을빨간색으로강조하여표시할수있습니다. 노출경고켜기 1 카메라전원을켭니다. 2 카메라뒷면의버튼을누르면카메라설정메뉴가나타납니다. (P.104 참조 ) 3 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여 노출경고 를선택합니다. 4 화살표나를눌러하위메뉴를엽니다. 5 4 방향컨트롤러의화살표를이용해 켜짐 을선택합니다. 6 화살표나 를눌러설정을적용하거나 화살표나 를눌러적용을취소시키고하위 메뉴를종료합니다. 팁 버튼을단축키로사용하여임시로과다노출경고를켜고끌수있게할수있습니다. 그러나단축키는설정메뉴상의노출경고를변경시킬수는없습니다. (P.98 OK 단축버튼설정참조 ) 84
TV 로이미지보기 SD14 카메라는제공된비디오케이블을이용하여텔레비전이나비디오에연결하여텔레비전을통해이미지를보거나비디오에녹화할수있습니다. 비디오와카메라연결하기 1 카메라의 VIDEO OUT, DC-IN 연결단자의보호덮개를엽니다. 2 비디오케이블을카메라의 <VIDEO OUT> 터미널에연결하고텔레비전이나비디오의 video input 터미널에연결합니다. 3 카메라와비디오의전원을켭니다. 경고!! Video input 터미널에연결할때시그마 SD14 카메라와함께공급된비디오케이블이외에는사용하지마십시오. 다른제품사용시손상을입을수도있습니다. 팁 배터리소모를피하기위해텔레비전에연결하여재생시전용 AC 어댑터를사용하시길바랍니다. 비디오시그널의기본설정은 NTSC 로되어있습니다. 카메라를 PAL 장비에연결할때는, 카메라설정메뉴의비디오모드설정을반드시변경하셔야합니다. (P.106 참조 ) 85
이미지삭제 이장에서는 CF 카드에기록된이미지를삭제하는방법에대해설명합니다. CF 카드에기록된이미지는삭제메뉴에따라하나씩또는동시에여러개를삭제할수있습니다. 삭제메뉴는모든재생화면에서열수있습니다. ( 단일이미지, 다중이미지, 줌인 ) 또한점프모드나이미지정보화면에서도열수있습니다. 삭제메뉴표시 카메라뒷면의버튼을누릅니다. 을다시누르거나을누르면어떤이미지도삭제하지않고메뉴를닫습니다. 삭제메뉴 메뉴종류설명 현재이미지현재선택된이미지만삭제. ( 점프모드에서삭제메뉴를열었을때는사용불가 ) 마크된모든이미지 CF 카드의모든마크된이미지삭제. (P.93 의이미지마크정보참조 ) 모든이미지 CF 카드의모든이미지삭제. ( 잠궈진이미지는삭제되지않음 ) (P.90 의이미지잠금정보참조 ) 86
단일이미지삭제 단일이미지삭제 1 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여다중보기또는단일이미지에서삭제할이미지를선택합니다. 2 를눌러삭제메뉴를엽니다. 처음에는 현재이미지 로선택됩니다. 3 를눌러이미지를삭제합니다. 이미지가잠겨있지않다면바로삭제됩니다. 이미지가잠겨있다면확인창이나오고삭제를진행할지문의할것입니다. 를누르면삭제가진행되고를누르면재생이미지화면으로돌아갑니다. 팁 점프모드에서삭제메뉴를열었다면사용자는 삭제 를선택할수없습니다. CF 카드에마크된이미지가있다면, 마크된모든이미지 로선택됩니다. CF 카드에마크된이미지가없다면 모든이미지 로선택됩니다. 87
다중이미지삭제 다중이미지삭제 1 를눌러삭제메뉴를엽니다. 2 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여 마크된모든이미지 나 모든이미지 를선택합니다. 잠겨진이미지는삭제되지않습니다. 잠겨진이미지는먼저잠금을해제한후삭제해야합니다. (P82) 마크된이미지가없거나마크된모든이미지가잠겨있다면 마크된모든이미지 메뉴는삭제메뉴에서사용할수없습니다. 3 확인창에서를누릅니다. 4 를눌러모든이미지를삭제하거나를눌러삭제를취소하고재생화면으로돌아갑니다. 팁 마크된이미지가잠겨져있다면 마크된모든이미지 메뉴에서삭제할수없습니다. 잠겨진이미지는먼저해제해야만합니다. 마크된이미지는잠겨있지않다면삭제보호가되지않습니다. 잠겨진이미지나 SD14 파일이아닌것을포함하여모든파일을삭제하려면카메라설정메뉴의 CF 카드포맷 메뉴를사용하십시오. (P.30 참조 ) 88
이미지수정 잠금, 마크, 이미지회전및자동이미지확인과같은이미지수정은수정메뉴를통해실행할수있습니다. 수정메뉴에는잠금기능, 마크기능, 회전메뉴및슬라이드쇼기능등이있습니다. 수정메뉴보기 카메라뒷면의버튼을누릅니다. 를다시누르거나을누르면아무런변경없이메뉴가닫힙니다. 팁 수정메뉴는모든확인화면 ( 단일이미지, 다중이미지, 줌인 ) 뿐만아니라, 점프모드나이미지정보화면에서도열수있습니다. 많은이미지를같은방법으로수정할때용이하게하기위해마지막으로실행된방법이다시수정메뉴를열때처음기본값으로실행됩니다. 89
이미지잠금 잠금기능은이미지가실수로삭제하는것을방지합니다. 잠겨진이미지를삭제메뉴에서삭제하려면먼저잠금상태를해지해야합니다. 잠금메뉴 메뉴종류설명 잠금 / 잠금해제 현재선택된이미지만잠금. 이미지가이미잠겨있다면메뉴는 잠금해제 로나타남. ( 점프모드에서잠금메뉴를열었을경우활성화되지않음 ) 마크된 모든이미지잠금 CF 카드에마크된모든이미지잠금. (P.93 의이미지마크에대한정보참조 ) 모든이미지잠금 CF 카드의모든이미지잠금. 모든이미지해제 CF 카드에모든이미지잠금을해제. 주의!! 잠금기능도 CF 카드의포맷으로인한삭제를방지하지는않습니다. 포맷전에카드의내용을주의깊게확인하시기바랍니다. 팁 잠긴이미지는컴퓨터에서볼때 읽기전용 으로나타납니다. 90
단일이미지잠금 1 단일이미지나다중이미지보기에서 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여잠글이미지를선택합니다. 2 를눌러수정메뉴를엽니다. 3 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여잠금메뉴를선택합니다. 4 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여 잠금 을선택합니다. 이미지가이미잠겨있다면 잠금 메뉴아이템은 해제 로나타날것입니다. 5 를누르면이미지가잠깁니다. 이미지가 잠기면 우측 상단에 아이콘이 나타 납니다. 팁 잠긴이미지를해제하려면이미지를선택한후위와동일한단계로해제하면됩니다. 점프모드에서잠금메뉴를열면 잠금 메뉴아이템은활성화되지않습니다. 91
다중이미지잠금 1 를눌러수정메뉴를엽니다. 2 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여잠금메뉴를선택합니다. 3 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여 마크된모든이미지잠금 이나 모든이미지잠금 을선택합니다. 모든이미지가이미잠겨있다면 모든이미지잠금 메뉴는비활성화될것입니다. 4 5 를누르면확인창이나타납니다. 를누르면이미지가잠기고를누르면잠기지않고재생화면으로돌아갑니다. 이미지가잠기면우측상단에아이콘이나타날것입니다. 팁 잠금메뉴에서 모든이미지해제 를선택하면 CF 카드상에잠겨진모든이미지가해제됩니다. 을이미지잠금단축키로사용할수있습니다. (P.98 참조 ) 92
이미지에마크하기 슬라이드쇼를하거나마음에드는이미지에표시를할때또는선택한이미지를삭제메뉴에서 마크된모든이미지 를사용하여모두삭제할때등의이유로이미지에마크를할수있습니다. (P.79) 마크메뉴 메뉴종류설명 마크 / 마크해제 현재선택된이미지만마크. 이미지가이미마크되어있다면메뉴아이템은 마크해제 로변경. ( 점프모드에서마크메뉴를열면활성화되지않음 ) 모든이미지마크 CF 카드의모든이미지에마크. ( 모든이미지가이미마크되어있다면이메뉴를활성화되지않음 ) 모든이미지해제 CF 카드의모든마크된이미지를해제. 팁 카메라에서이미지에마크를했다면 SIGMA Photo Pro 사용시에도마크가유지됩니다. 93
단일이미지에마크하기 1 단일보기나다중보기에서 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여마크할이미지를선택합니다. 2 를눌러수정메뉴를엽니다. 3 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여마크메뉴를선택합니다. 4 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여 마크 를선택합니다. 이미지가이미마크되어있다면 마크 메뉴아이템은 마크해제 로나타납니다. 5 를누르면이미지가마크됩니다. 이미지가마크되면우측상단에나타날것입니다. 아이콘이 팁 마크이미지를해제하려면마크된이미지를선택하고위와동일한단계를진행하십시오. 점프모드에서마크메뉴를열면, 마크 메뉴는활성화되지않습니다. 버튼을이미지마크단축키로사용할수있습니다. (P.93 참조 ) 94
모든이미지에마크하기 1 를눌러수정메뉴를엽니다. 2 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여마크메뉴를선택합니다. 3 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여 모든이미지마크 를선택합니다. 이미지가이미마크되어있다면, 모든이미지마크 는활성화되지않을것입니다. 4 를누르면확인창이나타납니다. 5 를누르면이미지가마크되며를누르면마크되지않고재생화면으로돌아갑니다. 아이콘이나타날것입니다. 마크된모든이미지의우측상단에 팁 마크메뉴에서 모든이미지해제 를선택하면 CF 카드의마크된모든이미지가해제됩니다. 95
이미지회전 수직으로 ( 인물촬영 ) 촬영된이미지들을컬러 LCD 모니터나텔레비전에연결하여볼때편리하도록이미지를회전시킬수있습니다. 회전된이미지는슬라이드쇼를포함한모든재생화면에적용되어볼수있습니다. 팁 회전된이미지는화면상에서작게보일것이지만, 이미지데이터품질에는아무런영향이없습니다. 카메라에서이미지를회전시키면, SIGMA Photo Pro 이미지로나타날것입니다. 에서도회전된 회전메뉴메뉴종류 설 명 회전 선택한이미지를오른쪽으로 90 도회전 ( 시계방향 ) 회전 선택한이미지를왼쪽으로 90 도회전 ( 시계반대방향 ) 이미지회전하기 1 단일보기나다중보기에서 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여회전할이미지를선택합니다. 2 를눌러수정메뉴를엽니다. 3 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여회전메뉴를선택합니다. 4 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여회전방향을선택합니다 : 시계방향또는시계반대방향 96
5 를눌러이미지를회전하고수정메뉴를종료하거나를눌러회전하지않고재생이미지로돌아가십시오. 팁 이미지를 180 도회전하려면같은방향으로두번회전시키십시오. 회전된이미지를원래대로돌리려면반대방향으로회전시킵니다. 버튼을이미지회전단축키로사용할수있습니다. (P.97 참조 ) 점프모드에서회전메뉴를열면, 회전 메뉴아이템은사용할수없습니다. 97
OK 버튼을단축버튼으로사용하기 버튼은이미지잠금, 마크, 회전등의단축키로사용할수있습니다. 버튼을보통가장많이사용하는기능의단축버튼으로설정하면버튼하나로잠금, 마크, 회전을할수있습니다. 또한버튼단축키는임시로과다노출경고알림의시작및종료로도사용할수있습니다. OK 단축버튼설정하기 1 카메라뒷면의버튼을누르면카메라설정메뉴가나타납니다. (P.104 참조 ) 2 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여 OK 버튼설정 를선택합니다. 3 화살표나를눌러하위메뉴를엽니다. 4 4 방향컨트롤러의화살표를이용해원하는단축키를선택합니다. 단축키옵션 : 설정없음, 잠금 / 해제, 마크 / 해제, 회전, 회전, 그리고노출경고. 5 화살표나를눌러설정을적용하거나화살표나를눌러취소시키고하위메뉴를닫습니다. 98
OK 단축버튼사용하기 1 를눌러기록된이미지를봅니다. 2 4 방향컨트롤러의화살표를사용하여이미지를선택합니다. 3 버튼을눌러잠금, 마크, 회전, 노출경고등을사용합니다. ( 단축버튼설정에따라다름 ) 팁 단축키를 잠금 으로설정했을경우, 이미지가이미잠겨있다면, 버튼을누르면잠금이해지됩니다. 비슷한경우로, 단축키를 마크 로설정하고이미지가이미마크되어있다면버튼을눌러마크를해지할수도있습니다. 버튼은대화상자, 메뉴, 에러화면상태또는카메라가점프모드일경우사용할수없습니다. 99
슬라이드쇼보기 CF 카드상의모든이미지나선택된이미지는 SD14 의슬라이드쇼기능을사용하여자동으로재생할수있습니다. 슬라이드쇼메뉴 메뉴종류설명 쇼재개 모두 마크된것만 잠겨진것만 설정 정지되었던슬라이드쇼를재개. ( 슬라이드쇼중에만사용가능 ) CF 카드의모든이미지를슬라이드쇼로시작 CF 카드의모든마크된이미지를슬라이드쇼로시작 CF 카드의모든잠겨진이미지를슬라이드쇼로시작 슬라이드쇼설정변경 슬라이드쇼시작하기 1 슬라이드쇼를원하는이미지가마크되거나잠겨있는지확인하십시오. (P.90-95 참조 ) 2 를눌러수정메뉴를엽니다. 3 4 방향컨트롤러의화살표를이용해슬라이드쇼메뉴를선택합니다. 4 4 방향컨트롤러의화살표를이용해슬라이드쇼메뉴를선택합니다 : 모든이미지, 마크된모든이미지, 잠겨진모든이미지. 5 를눌러수정메뉴를종료하고슬라이드쇼를시작합니다. 100
팁,,, 컨트롤러는슬라이드쇼진행중에는작동하지않습니다. 이미지삭제나수정과같은이미지작업을하려면를눌러슬라이드쇼를중단하십시오. 슬라이드쇼진행중에는자동절전이나 LCD 절전기능은작동하지않습니다. 배터리소모를막기위해자동슬라이드쇼중에는전용 AC 어댑터를사용할것을권장합니다. 최상의결과는, 이미지를올바른방향으로회전시키고텔레비전모니터를이용해슬라이드쇼를진행하는것입니다. 수동으로슬라이드쇼작동하기 4 방향컨트롤러의 화살표를누르면다음이미지로넘어갑니다. 4 방향컨트롤러의 화살표를누르면이전이미지로돌아갑니다. 팁 수동기능을중단하면, 슬라이드쇼설정페이지에서설정한지속기간이후에슬라이드쇼가다시자동으로다음이미지로넘어갑니다. (P.103 참조 ) 101
슬라이드쇼멈춤 / 잠시멈춤 를누르면슬라이드쇼가멈춰지고재생이미지로돌아갑니다. ( 단일이미지, 다중이미지등 ) 슬라이드쇼를멈추면멈출때의이미지가선택된이미지로나타납니다. 중단된슬라이드쇼재개하기 1 를눌러수정메뉴를엽니다. 2 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여슬라이드쇼메뉴를선택합니다. 3 선택되어있지않으면, 4 방향컨트롤러의 화살표를 이용하여 쇼 재개 를 선택 합니다. 4 를눌러수정메뉴를닫고슬라이드쇼를재개합니다. 슬라이드쇼는중단된이미지다음이미지부터순서대로진행될것입니다. 팁 마지막이미지에서자동으로멈춰진슬라이드쇼는다시재개할수없습니다. (P.100 의슬라이드쇼반복설정참조 ), 또는셔터를눌러도슬라이드쇼가중단되나, 이러한방법으로중단된슬라이드쇼는다시재개할수없습니다. 102
슬라이드쇼설정변경 슬라이드쇼중에화면이보여지는지속시간이나계속적으로반복상영하는것에대한설정을할수있습니다. 설정옵션설명지속시간 2 초 ( 기본 ), 슬라이드쇼중각이미지가보여지는시간의 5 초, 10 초, 간격설정. ( 수동 설정시, 각이미지는수동수동으로슬라이드쇼를진행할때까지멈춰있음 ) 반복예 ( 기본 ), 아니오 슬라이드쇼가계속반복될것인지, 마지막이미지에서멈춰질것인지설정. 슬라이드쇼설정변경 1 를눌러수정메뉴를엽니다. 2 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여슬라이드쇼메뉴를선택합니다. 3 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여 설정 을선택합니다. 4 를눌러슬라이드쇼설정페이지를엽니다. 5 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여설정을선택하고화살표로설정옵션을확인하기바랍니다. 6 모든설정을변경하면, 를눌러설정을저장하고슬라이드쇼메뉴로돌아갑니다. 103
카메라설정메뉴 이장에서는카메라설정메뉴의다양한설정을소개합니다. 카메라설정메뉴사용법 설정메뉴는두종류의메뉴아이템으로구성되어있습니다 ; 항목뒤에생략부호 ( ) 가있는것은대화창을여는것이고, 다른아이템은설정옵션이나열된하위메뉴를여는것입니다. 설정메뉴나타내기 카메라뒷면의버튼을누릅니다. 를다시누르면설정메뉴가닫히고컬러 LCD 모니터가꺼집니다. 설정메뉴일때 : 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여메뉴아이템을선택합니다. 화살표나를눌러하위메뉴나대화창을엽니다. 설정의하위메뉴일때 : 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여설정옵션을선택합니다. 화살표나를눌러새로운설정을적용합니다. 화살표나를눌러변경없이하위메뉴를종료합니다. 104
메뉴기능목록 메뉴항목옵션설명페이지 커스텀 WB 설정 [ 대화상자 ] 이미지를캡쳐하여화이트밸런스설정으로사용 설정조정 콘트라스트샤프니스채도컬러스페이스 이미지파라미터및컬러스페이스설정 날짜 / 시간 [ 대화상자 ] 카메라내부의시간과날짜를 설정하고그것을화면에표시 하는방법을설정 언어영어 * 일본어독일어중국어프랑스어서반어이태리어한국어 촬영이미지확인 꺼짐 2 초 * 5 초 10 초계속 화면설정이미지 * 정보화면 폴더관리 폴더만들기폴더선택 표시될메시지나메뉴의사용언어를설정 이미지촬영후컬러 LCD 모니터에자동으로나타나는이미지확인시간을설정 촬영이미지확인에서나타나는화면종류를설정 폴더를만들고이미지저장용폴더를선택 56,57 59~60 27 26 72,73 74 32,33 노출경고종료 * 작동 OK 단축버튼사용안함 * 잠금 / 해제마크 / 해제회전회전노출경고 이미지에과다노출경고를표시할것인지여부를설정 이미지재생중버튼을어떤종류의단축버튼으로사용할지를설정 84 98,99 105
CF 카드포맷 [ 대화상자 ] CF 카드를포맷 ( 포맷을하면 카드의모든데이터를삭제 ) 파일번호일련번호 * 자동재설정 LCD 밝기 LCD 콘트라스트 어두움표준 * 밝음 높음중간 * 낮음 LCD 절전모드 30 초 * 1 분 2 분 5 분 10 분 15 분 30 분꺼짐자동절전모드 10 초 30 초 * 1 분 5 분꺼짐 작동음 길게짧게 * 꺼짐 비디오형식 NTSC * PAL 펌웨어 현재버전펌업데이트 카메라에새로운 CF 카드를삽입할때사용하는파일넘버링시스템을설정 30 31 컬러 LCD 모니터의밝기를설정 컬러 LCD 모니터의콘트라스트를설정 아무런작동이없을때컬러 LCD 모니터가자동으로꺼지는시간을설정 아무런작동이없을때카메라가자동으로절전기능에들어가는시간을설정 버튼을눌렀을때나는소리의톤을설정 ( 이설정은초점맞출때의전자음과는상관없음. P.36 의전자음설정참조 ) TV 나 VCR 에카메라를연결할때사용될비디오출력방식을설정 현재펌웨어버전확인및 CF 카드에서최신펌웨어버전을업데이트 카메라재설정 [ 대화상자 ] 모든메뉴옵션을초기값으로 재설정 ( 초기설정은 * 로표시 ) 115,116 115,116 * 표시는초기설정값을의미. 일부기본설정은구매국가에따라달라질수있습니다. 85 106
카메라정보페이지 카메라정보페이지로이미지촬영정보 (ISO, 해상도, 화이트밸런스등 ) 및 CF 카드상태를한눈에확인할수있습니다. 카메라정보페이지보기 1 카메라의전원을켭니다. 2 버튼을 눌러 카메라 정보 페이지를 엽니다. 3 설정상태를확인하시고를눌러카메라정보페이지를닫고메인메뉴로돌아갑니다. 현재감도 (ISO) 설정현재해상도설정저장품질현재날짜및시간설정 CF 카드용량 화이트밸런스콘트라스트샤프니스채도컬러스페이스 저장된용량 남은용량 107
참고사항 별도판매액세서리 리모트컨트롤 RS-31 카메라와떨어진위치에서셔터를누를수있는무선리모컨입니다. 셔터릴리즈시간은 2 가지방법으로설정할수있습니다. 더욱이, 채널설정이가능하여다른카메라나리모컨의영향을피할수있습니다. ( 자세한사항은 P.58 참조 ) 파워팩 PG-21 배터리팩으로 SD14 의전원공급을 2 배로늘릴수있으며, 세로그립으로도사용할수있습니다. 파워팩 SD 에는 2 개의 BP-21 리튬이온배터리가사용됩니다. 추가로세로셔터가있어안정적으로카메라를수직으로잡을수있습니다. 전자플래시 EF-500 DG SUPER SA-STTL 풍부한광량과자동으로노출을맞추는 STTL 방식으로최대가이드넘버는 50/m (165/ft) (ISO100) 입니다. EF-500 DG SUPER SA 로 STTL 시스템오토플래시 나멀티플래시등과같은향상된플래시기능을사용할수있습니다. ( 자세한사항은 P.61 참조 ) 전자플래시 EF-500 DG ST SA-STTL 풍부한광량과자동으로노출을맞추는 STTL 방식으로최대가이드넘버는 50/m (165/ft) (ISO100) 입니다. EF-500 DG Super 와동일하게어떠한광원하에서도사용이적합하며바운스플래시기능을갖추고있습니다. ( 자세한사항은 P.61 참조 ) 케이블릴리즈스위치 CR-21 카메라의릴리즈소켓에연결하여카메라를만지지않고셔터를누를수있습니다. 이액세서리로사진이흔들려흐리게나오는것을방지하며특히미러업이나초망원렌즈사용시진동을최소화합니다. ( 카메라의릴리즈소켓에연결. 반셔터 기능이없기때문에셔터버튼으로 반셔터 를누르고노출을확인. 초점은수동조작 ) AC 어댑터 SAC-2 스튜디오나실내촬영시전원을안정적으로공급하는데사용합니다. 또한카메라를컴퓨터에연결하여데이터를전송할때사용하시기바랍니다. 108
시도보정렌즈 SD14 는 디옵터조절기 를자체내장하고있으며, 교정범위는 3 ~ +1.5 까지입니다. 디옵터조절기를통해서도뷰파인더를선명하게볼수없을경우, 뷰파인더디옵터조절아이피스를구입하시기바랍니다. 이렌즈들은 7 가지시리즈로구성되어있어서사진가들의다른시력에맞추어서 ( 근시또는원시 ) 카메라의뷰파인더를조절할수있습니다. 이렌즈들은카메라의아이피스프레임에부착시킵니다. 이러한시도보정렌즈들의보정값의범위는 4 에서 +3 입니다. 보 관 카메라와렌즈를청소하기위해화학약품이나시너, 벤젠등과같은약품을사용하지마십시오. 깨끗하고부드러운천이나블로어를사용해카메라와렌즈를청소하십시오. 지문자국등은렌즈클리너를이용해지우실수있습니다. 카메라, 렌즈또는렌즈접촉부위에기름칠을하지마십시오. 컬러 LCD 모니터의먼지를제거할때는블로어를이용하십시오. LCD 모니터의지문자국이나얼룩은부드럽고깨끗한천으로부드럽게닦아주십시오. 너무힘을주어닦으면, LCD 모니터에손상을줄수도있습니다. 시그마 SD14 카메라는렌즈마운트안쪽에먼지보호기를장착하고있습니다. 먼지보호기는매우섬세한장치이므로표면에스크래치가나지않도록주의하십시오. 먼저보호기의먼지제거는블로어를사용하십시오. 먼지보호기에스크래치를남길수있는블로어브러시등은사용하지마십시오. 먼지보호기에손상이가지않도록누르거나충격을주지마십시오. 이미지센서청소하기 SD14 카메라에먼지등으로부터보호하기위한먼지보호기가장착되어있다고하더라도, 극히드문경우이긴하나이미지에검은점이나타나게될수도있습니다. 이러한경우에는, 이미지센서를청소해주어야합니다. 이미지센서는굉장히민감해서손상을받기쉬운장치입니다. 따라서센서를청소하기위해서는공인된시그마서비스센터를방문하시기를권장해드립니다. 특히, 이런섬세한광학장치를다루어본사람이아니라면혼자서청소를하는것은절대금해주시기바랍니다. 경고!! 이미지센서는카메라에서매우중요한부품입니다. 센서에손상을줄수있는요인들은사전에예방하시기바랍니다. 에어로졸압축공기크리너를사용하지마십시오. 크리너에서액체가새어나와이미지센서나카메라안쪽의전자회로에손상을줄수도있습니다. 이미지센서를청소한후에, 먼지보호기가올바로부착되었는지반드시확인해주시기바랍니다. 먼지보호기가제대로부착되지않을경우, 카메라이미지센서가움직이거나손상을받을수도있습니다. 109
여러분께서이미지센서를청소할준비가되셨다면, 다음의장비들을준비하시기바랍니다 : 전용 AC 어댑터 SAC-2 ( 카메라의전원이리튬배터리에의해공급될경우, 클리닝이되지않습니다. 청소용으로는 AC 어댑터 SAC-2 ( 별매 ) 로전원을공급해주셔야합니다.) 블로어 ( 이미지센서표면에스크래치를남길수있기때문에브러시를사용하지마십시오.) 1 AC 어댑터를카메라에연결하고플러그를꽂습니다. (P.23) 2 D 다이얼을위치에놓고렌즈를분리합니다. 3 먼지 보호기를 분리하기 위해서는, 위쪽 방향으로 밀어 올립니다. 먼지 보호기의 유리에손이닿지않도록주의하십시오. 4 먼지보호기를위쪽으로밀어올리면, 먼지보호기의아래쪽부분이풀립니다. 그림과같이당겨먼지보호기를분리합니다. ( 먼지보호기의유리에손이닿지않도록주의하십시오.) 110
5 D -다이얼을 위치에 놓고 버튼과 버튼을 함께 누릅니다. (CL 아이콘은 상단부 LCD 패널에 표시되고 셔터가열려서이미지센서를보실수있게 됩니다 ) 6 블로어를 이용해 이미지 센서의 먼지를 조심스럽게불어냅니다. 블로어를렌즈마운트안쪽에집어넣으시면 안 된다는 점을 명심해 주십시오. 전원 공급이 갑자기 끊길 경우, 셔터 커튼과 미러가닫히게됩니다. 이러한경우블로어로 카메라에손상을줄수있습니다. 7 이미지 센서의 청소가 끝나면 D 다이얼을 위치로 놓습니다. 먼지 보호기에 먼지가 없는지 확인하시기 바랍니다. 그림과같이먼지보호기를끼웁니다. 8 그림과같이먼지보호기의아래부분을끼우고, 손가락으로위치에고정되도록밀어넣습니다. 먼지보호기가정확한위치에있는지다시한번확인합니다. 먼지가제거되지않았을경우, 공인시그마서비스센터에상담을의뢰하시기바랍니다. 먼지보호기의유리에지문이묻었을경우, 먼저블로어로먼지를제거한후부드럽고깨끗한천으로부드럽게닦아주십시오. 111
용어설명 AE Auto Exposure( 자동노출 ); 카메라가내장노출계를사용하여셔터스피드와조리개수치를적정노출값에맞게측정합니다. AE Lock AE 잠금일경우카메라가노출을기억해고정시킵니다. 예를들어, 배경노출에영향을받지않고피사체에노출을맞추려면피사체를중앙에위치시켜노출을측정한후프레임을원하는위치로이동하여촬영합니다. (AE 잠금버튼을반드시누른상태로 ) AF Auto Focus( 오토포커스 ); 카메라가내장되어있는센서를이용하여자동으로초점을맞춥니다. AF Lock AF 촬영모드는주피사체에초점을고정시키고촬영하게해줍니다. 예를들어, 원하는피사체를뷰파인더의가운데에위치시키고초점을맞춘상태에서동일한설정으로중앙에있는피사체의구도를재구성하여촬영할수있습니다. ( 시그마 SD14 에서이기능을사용하려면 반셔터 를사용하십시오.) Aperture ( 조리개 ) 렌즈안쪽의조리개가열린수치입니다. 광량에따라이미지센서에들어오는빛의양을조절합니다. F- 넘버 ( 초점거리 / 개방된조리개의값 ) 는조리개를크거나작게했을때개방된수치를말합니다. 큰수치 ( 작은 f- 넘버 ) 는밝은, 작은수치 ( 큰 f- 넘버 ) 는어두운결과를만들것입니다. Auto Power-Off ( 자동절전 ) 배터리소모량을줄이기위해 SD14 카메라에는아무작동이없을때에자동으로전원을끄는기능을가지고있습니다. CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor (CMOS) 는각픽셀을기초로신호를적용하여실행할수있습니다. 중요한것은오직스위칭기능을할때만전류가흐릅니다. 그러므로 CMOS 이미지센서는데이터스캔을적은에너지로빠르게할수있습니다. 최근디지털이미지시스템의진보된기술과생산으로좀더나은이미지퀄리티와가격경쟁력을갖춘 CMOS 를만들어내고있습니다. 112
Color Temperature ( 색온도 ) 광원에서발생된라이팅의톤을수치로나타낸것입니다. 색온도의단위는캘빈 (K) 으로표기합니다. 태양광선약 5600K 를기준으로합니다. 색온도가낮은경우는노랑이나빨강의따뜻한색이돌고색온도가높은경우는파란색이돕니다. 텅스텐라이트에대표적인색온도는약 3200K 정도이고개인컴퓨터의모니터는약 9300K 입니다. Exposure ( 노출 ) 이미지센서에비춰진빛의양을측정합니다. 노출은셔터스피드와조리개수치로조절됩니다. EV Exposure Value ( 노출값 :EV) 는광량을측정한노출을수치로나타낸것으로필름의감도와피사체의밝기에따라달라집니다. 만일피사체의밝기가밝으면값은커지고밝기가어두우면값은작아집니다. 만일같은노출값이따로필름면에두번노광되었다면노출값은 +1 이될것이고반대로빛이반밖에노광되지않았다면 1 이될것입니다. Histogram ( 히스토그램 ) 히스토그램기능은이미지안에밝은픽셀과어두운픽셀이어떻게존재하고있는지를그래프형태로보여주는것입니다. 이히스토그램으로사진의노출을확인할수있습니다. ISO Sensitivity ( 감도 ) ISO(International Organization for Standardization : 국제표준화기구 ); 각할로겐화은염필름에매겨진필름의빠르기나적절한필름의감도를숫자로나타낸것입니다. 디지털카메라역시필름과마찬가지로이수치를사용합니다. JPEG Joint Photographic Experts Group ; 이미지를압축하여저장하는데사용되는포맷방식으로압축률을원하는대로조절할수있지만압축률이높을수록적은용량으로저장되는대신화질은저하됩니다. Microdrive IBM 사에서개발한것으로, Microdrives 는 CompactCard 메모리슬롯에같이쓸수있는매우작은하드디스크입니다. Microdrive 는 Type II CompactFlash 형식에장착됩니다. 113
NTSC National Television Standards Committee (NTSC) 비디오포맷은주로미국, 일본, 한국, 캐나다등지에서사용됩니다. NTSC 방식은텔레비전과비디오에서초당 60 하프프레임의속도를가진복합비디오신호를말하는것입니다. 각프레임은 525 라인에 1600 만의다른색을가집니다. PAL Phase Alternating Line (PAL) 비디오포맷은프랑스를제외한유럽지역과호주및극동일부국가에서사용됩니다. PAL 방식은초당 625 라인에 50 하프프레임입니다. RAW RAW 이미지포맷은카메라의이미지센서에서바로전달되는데이터입니다. 컴퓨터를통하여전환되기전에카메라에서어떠한처리과정도거치지않은이미지입니다. Shutter Speed ( 셔터스피드 ) 카메라의셔터는이미지센서에도착하는빛의양을조절하기위해일정시간열려있습니다. 셔터가열리는시간의길이로이미지센서에빛이도달하는것을조절하는데이를셔터스피드라합니다. White Balance ( 화이트밸런스 ) 인간의눈과두뇌는광원의색이달라도그광원아래의흰색의피사체색이간섭되지않은순수한흰색으로볼수있는능력을가지고있습니다. 예를들어, 하얀색의피사체가태양아래있던지텅스텐조명이나형광등아래있던지, 그피사체는하얗게보일것입니다. 그러나컬러필름이나디지털카메라는피사체를비추는광원에따라정확한색감을조절하여야할것입니다. 자동으로화이트밸런스를조정하는기능을오토화이트밸런스라고합니다. 라디오, TV 등에대한전파장애에관한주의이장치는정보처리장치등전파장애자율규제협의회 (VCCI) 의기준에의거한 B 등급정보기술장치입니다. 이장치는가정환경에서사용하는것을목적으로하고있지만, 라디오나 TV 근처에서사용하면수신장애를일으키는경우가있습니다. 사용설명서에따라바르게취급하여주십시오. 114
자동절전모드 배터리전원을절약하기위해 SD14 카메라는일정시간사용을하지않으면자동으로절전모드로작동됩니다. 자동절전모드는카메라설정메뉴에서 10 초, 30 초, 1 분, 5 분또는설정안함으로설정할수있습니다. 기본설정은 30 초로되어있습니다. 팁 VIEW 나 MENU 버튼은카메라가절전모드일때는작동하지않습니다. 이는절전모드시잘못해서컬러 LCD 모니터가켜져, 배터리가방전되는것을막아줍니다. VIEW 나 MENU 버튼을다시작동하게하려면간단히반셔터를누르거나 D -다이얼을다른위치로바꾸면됩니다. 그러면절전모드에서나와카메라가다시정상적으로작동하게됩니다. 카메라가절전모드상태일지라도촬영이가능합니다. 촬영하려면반셔터를눌러주고카메라는바로노출과초점이맞으면서촬영할수있는상태로돌아옵니다. 그상태에서셔터를누르면촬영이됩니다. 컬러 LCD 모니터가수동또는절전모드로꺼지지않을경우에는자동절전모드의카운터가작동하지않습니다. 자동절전모드옵션 옵션설명 10 초 10 초동안사용하지않으면절전모드로변환됩니다. 30 초 ( 기본설정 ) 30 초동안사용하지않으면절전모드로변환됩니다. 1 분 1 분동안사용하지않으면절전모드로변환됩니다. 5 분 5 분동안사용하지않으면절전모드로변환됩니다. 꺼짐자동절전모드설정을끕니다. 115
자동절전모드설정 1 카메라전원을켭니다. 2 카메라뒷면의버튼을누르면카메라설정메뉴가나타납니다. (P.104 참조 ) 3 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여 자동절전모드 를선택합니다. 4 화살표나를눌러하위메뉴를엽니다. 5 4 방향컨트롤러의화살표를이용하여원하는설정을선택합니다. 6 화살표나를눌러설정을적용하거나화살표나를눌러변경없이하위메뉴를닫으십시오. 116
경고표시 상단 LCD 패널경고표시 배터리아이콘의한부분이꺼져있을때 배터리의잔량이부족합니다. 새배터리를준비하십시오. 배터리아이콘이깜박거릴때 배터리잔량이거의없거나조만간없어질것입니다. 새배터리로교환하십시오. (P.19~21) 이유를알수없이카메라가작동을하지않습니다. 배터리를빼낸후다시삽입하고전원을켜보십시오. (P.19~21) 노출이깜박거릴때 노출측정한계를넘어버렸습니다. 깜박거림이사라질때까지노출을조절해보십시오. (P.37~40) 모양이프레임카운터에표시될때 CF 카드를삽입하지않았습니다. CF 카드를삽입하여주십시오. (P.28) 프레임카운터에 999 이외의다른숫자가표시되지않을때 비록 CF 카드의저장가능용량이 999 개의이미지를넘는다할지라도, 표시될수있는최대프레임번호는 999 번입니다. 프레임카운터를 998 이나그이하로조절하여주십시오. (P.33) 셔터스피드가 FuL 로, 프레임넘버가 0 으로표시되며두가지모두깜박거릴때 CF 카드에더이상이미지를저장할수없습니다. 새로운 CF 카드 또는불필요한이미지를삭제하십시오. (P.86~88) 커서가프레임넘버값에서움직이고있을때 카메라가이미지를프로세싱하는중입니다. 프로세스가끝날때까지기다리십시오. (P.34) 셔터스피드에 Err 이표시될때 카메라가어떠한이유로정상적으로작동되지않습니다. 카메라의전원을껐다가다시켜주십시오. 만약이런상태가지속된다면구매처에연락하시기바랍니다. 프레임카운터에 Err 라고표시될때 CF 카드가불량일수있습니다. CF 카드를교체해보시기바랍니다. (P.28~29) 117
컬러 LCD 모니터메시지 CF 카드가없습니다 카메라에서 CF 카드를발견하지못했습니다. CF Card 를넣어주시기바랍니다. (P.28) 인식할수없는파일입니다. CF 카드를포맷하여주십시오 CF 카드가손상되었거나올바로포맷되지않았습니다. CF 카드를포맷하십시오. 에러가계속되면, 새카드로교환하십시오. (P.30) CF 카드의용량이가득찼습니다! CF 카드에저장할공간이더이상없습니다. 원치않는사진을삭제하거나, 저해상도로설정하거나다른카드로교환하십시오. (P.86~88) CF 카드에이미지가없습니다 CF 카드에 SD14 이미지가없을때 < VIEW> 버튼을눌렀습니다. 이미지를보려면, SD14 이미지가가능한카드를넣고, 새로운이미지를촬영하거나 < VIEW> 버튼을다시눌러화면을종료하십시오. 카드에기록할수없습니다! CF 카드에오류가발생하였습니다. 카메라의전원을껐다가켜주십시오. < VIEW> 버튼을눌러카드의이상유무를확인한후문제가지속되면고객지원팀으로연락하십시오. 오류발생! 오류번호 # # # 카메라에오류가발생하였습니다. 카메라의전원을껐다가켜주십시오. 문제가지속되면고객지원팀에연락하여오류번호를알려주십시오. CF 카드의커버가열렸습니다! 카메라를작동중이거나작동램프가반짝일때 CF 카드를꺼내지마십시오! CF 카드슬롯커버가열려있습니다. CF 카드커버를즉시닫아주십시오. CF 카드커버는카메라가작동중일때, 절대열어서는안됩니다. 118
문제해결 만약카메라에이상이있다고생각되거나사진이잘찍히지않는다면, 수리의뢰를하기전에아래의목록을먼저확인해보시기바랍니다. 상단 LCD 패널이표시되지않을때 배터리가다소모되었습니다. 배터리를교체하여주십시오. (P.19 21) 배터리삽입방향이잘못되었습니다. 배터리를올바른방향으로다시삽입하여주십시오. (P.19 21) 셔터가눌러지지않을때 배터리가다소모되었습니다. 배터리를교체하여주십시오. (P.19 21) D-다이얼이드라이브영역을벗어났습니다. D-다이얼을드라이브영역에놓고촬영하십시오. (P.51) 카메라가 AF-S 모드인데도포커스가잡히지않습니다. 다른피사체에포커싱을재시도하거나수동모드로전환하십시오. (P.46 50) CF 카드가올바르게삽입되지않았습니다. CF 카드를정확하게삽입하십시오. (P.28) CF 카드가데이터를기록중입니다. CF 카드기록중라이트가꺼질때까지기다리십시오. (P.34) CF 카드의용량이가득찼습니다. 새로운 CF 카드로교환하시거나원치않는이미지를삭제하십시오. (P.86 88) 오토포커스가작동하지않을때 렌즈바디에있는 AF/M 스위치가 M 으로되어있습니다. AF/M 스위치를 AF 로전환하십시오. (P.46) 렌즈가카메라바디에올바르게장착되지않았습니다. 렌즈를카메라바디에정확히장착하십시오. (P. 24) 카메라뒷면의버튼들이작동하지않을때 자동절전모드가실행중입니다. 반셔터를눌러버튼들을다시작동하게하십시오. 설정메뉴에서자동절전모드의실행을취소하십시오. (P.104, 106) 119
컬러 LCD 모니터의이미지들이잘보이지않을때컬러 LCD 모니터에먼지나이물질이있습니다. 블로어나안경닦는천으로컬러 LCD 모니터를청소해주십시오. (P.109) LCD 모니터가뿌였습니다. 카메라를구입한구매처나가까운시그마서비스센터를방문해주십시오. 사진이흐리게나올때렌즈바디에있는 AF/M 스위치가 M 으로되어있습니다. AF/M 스위치를 AF 로전환하십시오. (P.46) 셔터를누를때손이흔들렸거나카메라가충격으로인해흔들렸습니다. 흔들림을방지하기위해, 셔터를누를때좀더부드럽게누르거나케이블릴리즈스위치혹은삼각대를사용하십시오. CF 카드를사용할수없을때 CF 카드의이미지데이터에오류가났습니다. CF 카드를포맷하십시오. (P.30) 이미지삭제가안될때이미지가잠겨있을수도있습니다. 이미지잠금을해지하여주십시오. (P.90 92) 날짜와시간이틀리게표시될때날짜와시간세팅이잘못되어있을수도있습니다. 설정메뉴에서날짜와시간을정확히맞추십시오. (P.27) TV 모니터에이미지가나오지않을때비디오케이블이올바르게꼽히지않았습니다. 비디오케이블을올바르게꼽아주십시오. (P.85) 120
주요사양 카메라타입 저장매체 이미지센서사이즈 사용가능렌즈 촬영앵글 렌즈마운트 이미지센서타입 렌즈교환식 SLR 디지털카메라 컴팩트플래시 (CF) (TypeⅠ/Ⅱ), 마이크로드라이브 13.8 x 20.7mm 시그마 SA 마운트렌즈 35mm SLR 카메라환산시렌즈초점길이의 1.7 배 SA 마운트 FOVEON X3 (CMOS) 컬러사진총화소수 1,406 만화소 (2,652 x 1,768 x 3) 종횡비율 3:2 이미지저장포맷 비압축 RAW 데이터 (12 bit), JPEG 해상도 ( 파일사이즈 ) HI:(JPEG) 2640 x 1760, HI:2640 x 1760, MED:1776 x 1184, LOW:1296 x 864 인터페이스 USB 2.0, Video Out (NTSC/PAL) 화이트밸런스 8 종류 ( 자동, 맑은날, 맑은날그늘, 흐린날, 백열등, 형광등, 플래시, 커스텀화이트밸런스 ) 뷰파인더 펜타프리즘 SLR 뷰파인더 뷰파인더프레임적용범위 98% 수평, 98% 수직 뷰파인더배율 0.9x (50mm F1.4 무한대일때 ) 아이포인트 18mm 디옵터조절범위 -3dpt 에서 +1.5dpt 까지 오토포커스타입 TTL 위상차측정시스템 AF 작동범위 EV 0 에서 18 까지 (ISO100) 포커스모드 단일 AF, 연속 AF (AF 이동예상기능 ), 수동 노출측광시스템 8 분할측광, 중앙부중점평균측광, 중앙부분측광 노출측광범위 EV 1 에서 20 까지 (50mm F1.4, ISO100) 노출모드 (P) 프로그램우선모드 (A) 조리개우선모드 (S) 셔터스피드우선모드 (M) 수동모드 ISO 감도 ISO 100, 200, 400, 800, (1600) 노출보정 ±3EV(1/3 스텝씩 ) AE 락 버튼이용타입 오토브라케팅 ±3EV(1/3 스텝씩, 적정노출 노출부족 노출과다 ) 셔터타입 전자조정식포컬플레인셔터 셔터스피드 1/4000 초에서 30 초, 최대 30 초벌브플래시동조시 1/180 초 121
연속촬영시최대촬영매수 HI 모드 : 3.0 초당 6 프레임, MED 모드 : 3.0 초당 12 프레임, LOW 모드 : 3.0 초당 24 프레임 외장플래시동조 핫슈 (X 동조접점 1/180 초또는이하, 외장플래시장착시 ) LCD 모니터타입 2.5, 저온폴리실리콘 TFT 컬러 LCD, 적용범위 : 100%, 백라이트 : 화이트 LED 이미지재생 단일보기, 줌보기 9 개썸네일보기, 슬라이드쇼 언어 한국어 / 영어 / 일어 / 독일어 / 중국어 / 프랑스어 / 스페인어 / 이태리어 전원 배터리 Li-Ion 배터리 팩 BP-21, 배터리 충전기 BC-21 크기 AC 어댑터 SAC-2( 별매 ) 144mm / 5.7 (W) x 107.3mm / 4.2 (H) x 80.5mm / 3.2 (D) 무게 700g / 24.7oz ( 배터리제외 ) 카메라를컴퓨터와연결하기 제공된 USB 케이블을사용해 SD14 와컴퓨터를직접연결할수있습니다. 컴퓨터와연결전에카메라의전원을꺼주십시오. 데이터전송속도는컴퓨터사양과작동시스템에따라달라집니다. 추가정보는통보된 CD 에 PDF 파일로저장된 SIGMA Photo Pro 사용설명서를참조하시기바랍니다. USB(2.0) 터미널 케이블연결 USB 케이블을이용해카메라를컴퓨터에연결중에는, 셔터버튼과컬러 LCD 모니터는작동하지않습니다. USB 케이블을이용해카메라를컴퓨터에연결중, 15 분동안아무런작동이없으면 이미지전송안함 카메라는전원이꺼질것입니다. 경고!! 카메라와함께제공된 USB 케이블만사용하십시오. 122
K C23KR06X1 한국어 사용자설명서 SIGMA SD14 디지털 SLR 카메라의사용설명서입니다. SIGMA Photo Pro 소프트웨어를컴퓨터에설치하는방법, 카메라와컴퓨터연결등에대한추가정보나, SIGMA Photo Pro 소프트웨어의자세한설명은제공된 CD 에 PDF 포맷으로저장된 SIGMA Photo Pro 사용설명서를참조하시기바랍니다. 123