2017 Q30 항상시트벨트를착용하시고음주운전을삼가시기바랍니다. June 2017 INFINITI.
infiniti Empower The Drive 인피니티는현실에안주하지않는당신을닮았습니다. 모두가자동차개발에만몰두할때우리는한걸음더나아가인간의잠재된가능성을끌어올리는자동차를만들고자합니다. 운전자의드라이빙능력향상을위한기술을개발하고, 혁신적인디자인을창조하며보다생동감있는드라이빙경험을위한성능을연구합니다. 인피니티가전달하는생동감넘치는드라이빙감각을경험하십시오. INFINITI Q30 현대적인예술의아름다움과실용성이공존하는준중형프리미엄크로스오버 Q30으로감각적인스타일의드라이빙을경험하십시오. 시그니처어댑티브 LED 헤드램프, 드라마틱한외관디자인, 엑센트컬러의스티치가돋보이는가죽과블랙래커트림으로마감된인테리어로강렬한존재감을발산합니다.
exterior design YOU. OUT IN FRONT. DEFINING A NEW STYLE 도시는당신의무대입니다. 주변을압도하는높이와당신을닮은감각적인곡선의 Q30은당신을더욱돋보이게합니다. 높아진시야유려한곡선과스포티한감성의 Q30은높은시야확보가가능한 5도어프리미엄준중형크로스오버입니다. 검정유광트림의휠아치와낮은사이드실은높은지상고와대조를이뤄시각적인매력을발산합니다. Q30만의이상적인지상고는주변교통상황에대한시야확보와승하차시편리성을제공합니다. 인피니티아이덴티티서로닮은상단과하단곡선이인피니티고유의더블아치그릴을만듭니다. 초승달모양의 C필러디자인은정지해있어도움직이는듯한역동적인느낌을줍니다. 전면부에서후면부에이르기까지, Q30의모든곡선에서인피니티 DNA가느껴집니다. 감각적인휠디자인 Q30 스포츠의역동적인라인과통일성을위해특별히설계된 19인치스포츠휠은다크피니쉬로 Q30의도전적인스타일링을여과없이보여줍니다. 1 City Black에는휠표면에특수레이저각인공정으로정밀하게조각된퍼플컬러엑센트가전체적인분위기를완성합니다. 1 퍼포먼스를위한경량휠은 Q30 스포츠에기본적용됩니다. 인피니티시그니처 LED 라이트사람의눈에서영감을받은인피니티만의라이트는차량전면부와측면부모두에서보입니다. 헤드램프와일관된디자인테일램프를통해 Q30만의개성이모든각도에서표현됩니다. 역동적인라인높은숄더라인이 Q30 차체를따라부드럽게흐릅니다. 도어의깊고날카로운곡선은새로운 3D 제조공정을통해탄생했습니다. Q30은도로의다른차량과는차별화되는인상을남깁니다.
interior design The NEW FEEL OF Nonconformity Q30 의내부는프리미엄소재로마감되어손길이닿는곳마다높은 품격이느껴집니다. 시티블랙블랙과퍼플의조합의섬세한어반스타일. 블랙의인조가죽과알칸타라 R 소재의시트, 암레스트, 대쉬보드의퍼플스티치가돋보입니다. 휠, 스마트키에도퍼플색상이사용되어전체적인스타일을완성합니다. 1 검증된터치감인피니티는전세계고객들로부터손끝에서느껴지는최적의감촉을찾아내어, 이를기반으로소필레즈 (Sofilez) 를개발했습니다. 촉감과내구성이중요한모든부분에소필레즈가사용되었습니다. 1 스웨이드와같은부드러움이탈리아에서개발한친환경소재가자주접촉하게되는헤드라이너에적용되어스웨이드와같은부드러움을느끼실수있습니다. 1 나파가죽최고품질의옷감에서느껴지는고급스럽고부드러운감촉을위해나파천연가죽이시트부위에사용되었습니다. 1 The NEW shape of individuality 아름다운비대칭으로자연스럽게흐르는형태가독창적인인테리어를완성합니다. 새로운관점의디자인을경험하세요. 첫인상차량내부를가로지르는역동적인곡선의흐름뿐아니라, 전면부와측면부모두에서강렬한첫인상을남깁니다.
interior design IN TOUCH WITH YOUR CONNECTED WORLD 인피니티인터치가당신과세상을연결합니다. 인피니티인터치가차안에당신만의세상을열어줍니다. 음성, 문자, 이메일은물론, 일정관리, 음악스트리밍까지언제나앞서나가십시오. 프리미엄커넥션 Q30에탑승할때마다스마트폰처럼반응하는커넥션을경험하세요. 이메일이나문자확인, 음악스트리밍또는음성통화까지, 인피니티인터치 TM 는스마트폰과연동하여운전중에도바깥세상과계속소통할수있도록도와줍니다. 1,2 완벽한개인공간 Q30의개인설정을통해앞서나가세요. 자주사용하는애플리케이션을스마트폰에서 Q30으로연동하여이메일, 일정검색기능을자유롭게사용하실수있습니다. 1 운전자설정인피니티인터치 는당신에게가장적합한방식으로직관적인경험을제공합니다. 스마트폰과연동하고나면 7인치컬러터치스크린, 인피니티컨트롤러, 음성명령등운전자가가장편한방식으로최첨단시스템과자유로운인터랙션이가능해집니다. 1,2 플러그인의편리함두개의 USB 포트로활용도가두배로높아집니다. 음악라이브러리를바로검색하거나휴대폰을충전하세요. USB나드라이브에서음악을청취할수도있습니다. 3 보스 R 오디오시스템의 10 개스피커로 Q30이음악이흐르는당신만의공간으로재탄생합니다. 블루투스 R 오디오스트리밍스마트폰을연동하면 Q30의오디오시스템에서재생목록을감상할수있습니다. 4 핸즈프리의자유로움인피니티블루투스 R 핸즈프리통화시스템 (Infiniti Bluetooth R Hands-free Phone System) 은음성인식을통한전화송수신을지원합니다. 운전대의버튼하나로헤드셋을찾을필요가없어집니다. 4
handling QUICK RESPONSES FOR THE URBAN STREETS 도시에서는새로운도전과기회가많습니다. 민첩하고도부드러운 Q30 의섬세한핸들링으로 도전과기회를준비하세요. 안정적인코너링 날카로움속에느껴지는부드러움스포티함과부드러움. Q30 쇽업소버튜닝에쏟아진노력을느끼실수있습니다. 선회시쇽업소버는 Q30 차체를단단하고안정감있게잡는동시에거친노면의충격을흡수하여, 높은반응성의핸들링과부드러운승차감의절묘한균형감을선사합니다. 정밀조향기술 Q30은빠른페이스의도심주행에최적화되어있습니다. 스티어링휠의높은반응성으로, 정밀한조향이가능합니다. 스포츠튜닝 Q30 스포츠의날카로운반응성과공격적인모습은낮고견고한서스펜션을장착하여완성되었습니다. 또한더나은제동퍼포먼스를위해대형브레이크와열발산이쉬운전륜타공로터가장착됩니다. 시트디자인운전자는스티어링휠과시트를통해 Q30과연결됩니다. 무중력연구를기반으로한인체공학적설계는척추를최대한지지하고근육이받는압박을줄여, 장거리운전시운전자가받는피로도를줄여줍니다.
engineering EVERY SENSE IS HEIGHTENED AND QUICKENED 가속시엔진의소리에맞춰전달되는느낌. 한층증폭된파워와 사운드를 Q30 에서경험하세요 듀얼클러치트랜스미션 (DCT) 짝수기어와홀수기어를위한두개의클러치를사용하여다음기어를미리선택할수있습니다. 부드러운기어전환으로순수하고강렬한힘이느껴집니다. 민첩한변속스티어링휠에장착된변속패들버튼하나로간편한기어선택을즐기실수있습니다. 스티어링휠에서손을떼지않고도기어를변경할수있어빠른듀얼클러치변속이더욱빠르게느껴집니다. 끝없는쾌감액셀러레이션스웰 (Acceleration Swell) 은인피니티가추구하는파워에대한비전입니다. 정교한엔진튜닝으로넓은회전영역에서넘치는토크를제공함으로써속도가올라갈수록가속감이배가되어, 파도처럼지속적으로상승하는속도의향연을체험할수있습니다. 주행모드선택연비효율, 안정적인승차감, 스포티한주행등매순간에맞게주행경험을조절하세요. 당신의니즈에맞춰퍼포먼스를세밀하게조정할수있도록 Manual, ECO, Sport 모드를선택할수있습니다. PETROL 2.0 ㅆ TURBO
convenience EASY TO PARK FROM ANY ANGLE Q30 의혁신적인주변환경인지기술과주차 지원기술을통하여좁은공간에서의움직임도자유로워집니다. 전방위시야확보주변환경에대한인식이새로워집니다. 이동물체감지 (Moving Object Detection) 와전후방소나시스템 (Front and Rear Sonar System) 이내장된어라운드뷰모니터 (Around ViewR Monitor) 1,5,6 를통해총 4대의카메라와차량을위에서아래로내려다보는듯한가상의 360 뷰를제공하여, 좁은공간에서도주변인지와이동이자유로워집니다. 이동물체감지 (Moving Object Detection) 1,7 4대의카메라는운전자의주변시야를확대해줄뿐만아니라모니터링기능도수행합니다. 장애물이차량후미에있거나가까워지는것이식별되면경고음을내보내고, 장애물이있는방향의카메라를비춰줍니다. 인텔리전트파크어시스트 (Intelligent Park Assist) 1,8 12개센서를사용하는인텔리전트파크어시스트시스템은스스로주차공간을계산합니다. 운전자가확인버튼을누른후브레이크와가속페달로속도만조절하면, Q30이스티어링휠을자동으로조절하여안전하게주차합니다. 평행주차, 후진주차를모두지원합니다. 12 360 4 SENSORS VIEW CAMERAS
traffic technology MASTER THE WAY YOU MOVE THROUGH TRAFFIC 시시각각변하는도로상황에도인텔리전트기술은적절한주행안내를제공합니다. 차선유지차선이탈경고시스템 (Lane Departure Warning System) 1,9 차선을모니터링하고, 운전자가차선을이탈하는경우경고음과 스티어링휠의진동을통해주행차선으로돌아올수있도록도와줍니다. 주행속도조절인텔리전트크루즈컨트롤 ( 전속구간 ) 은운전자가원하는속력과차간거리를설정할수있어정체구간에서는자동으로속도를조절하여필요에따라정지하도록도와줍니다. 정체가해소되면다시운전자가미리설정해놓은속도로돌아갑니다. 1,10
safety innovative technology helps you see and avoid 혁신적인안전테크놀로지로운전자의주행능력이향상됩니다. 위험감지전방충돌경고시스템 (Forward Collision Warning) 11 은전방차량을주시하다가앞차와의간격이빨리좁혀지는경우시청각경보를내보냅니다. 제동보조기능전방충돌정지 (Forward Collision Stop) 12 로차량안전이더욱강화됩니다. 주행차선의앞차량들에서위험이감지되는경우가속페달을멈추고브레이크를작동시켜충돌위험을최소화하거나충돌사고를예방합니다. 조향컨트롤차량다이내믹컨트롤 (VEHICLE DYNAMIC CONTROL) 13 기능은운전자의의도와차량의실제코너링움직임을비교하여엔진의출력을조절하거나각휠에개별적으로적절한제동력을가합니다. 이렇게함으로써오버스티어나언더스티어를보정하고운전자가의도한조향경로를유지하도록도와줍니다. 제동시방향안정성향상전자제어제동력분배시스템 (Electronic Brake force Distribution) 이전륜과후륜에가해지는압력을적절히조절하여안정된브레이크성능을발휘할수있도록하고차량앞쪽이순간적으로숙여지는다이브 (dive) 현상을감소시켜줍니다. 사각지대감지사각지대경고시스템 (Blind Spot Warning System) 1,14 이적용되어인접차선의사각지대에차량진입시센서가이를탐지합니다. 먼저경고등이켜지고, 차량이있는차선으로진입시경고음이발생합니다. 강화된탑승자안전인피니티차량에는듀얼스테이지프론트에어백, 앞좌석시트내장형사이드에어백과루프내장형커튼식사이드에어백등다양한에어백이장착돼있습니다. 운전자를위한무릎에어백으로전방이나후방충돌시안전을추가적으로확보할수있습니다. 15 더강하고가볍게충돌시탑승자안전강화를위해루프필러, 차량하부와루프의크로스멤버, 도어빔및기타주요부분에고장력및초고장력강철이적용됐습니다. 충격흡수를위한설계전 후방의크럼플존이단계적으로접혀충격에너지를효과적으로흡수하여실내공간을최대한보호합니다.
color/trim Make it uniquely yours Exterior colors INTERIOR COLOURS INTERIOR TRIM MAJESTIC WHITE (QAB) BLADE SILVER (KY0) GRAPHITE SHADOW (KAD) LIQUID COPPER (NAX) INK BLUE (RBN) MAGNETIC RED (NAJ) MALBEC BLACK (GAC) BLACK OBSIDIAN (KH3) CHESTNUT BRONZE (CAN) SPORT BLACK ALCANTARA R CITY BLACK ALCANTARA R GLOSS BLACK LACQUER Wheels 인피니티는본카달로그에제시된조견표의색상이실제색상과최대한가깝게표현되도록노력을기울였습니다. 조견표의색상은인쇄공정이나조명종류 ( 일광, 형광등, 백열등등 ) 에따라달리보일수있습니다. 가까운인피니티전시장에서실제색상을확인하시기바랍니다. 본카달로그는일반적인설명및정보제공을위해제작되었습니다. 사전예고없이변경될수있으며인피니티코리아를직접적으로대표하거나동회사의실제적제안또는워런티 ( 직간접적 ) 로간주될수없습니다. 관심이있으신고객들은구매결정을내리기전에본카달로그의정보의정확성을인피니티전시장에확인하셔야합니다. 인피니티코리아는사전예고없이언제라도가격, 색상, 자재, 장비, 제원및모델을변경하거나특정모델또는장비의생산을중단할권리를보유합니다. 지속적인상품개발및기타생산전후의요인으로인해실제차량, 자재및제원이본카달로그와다를수도있습니다. 카달로그에소개된일부모델은옵션이장착돼있습니다. 정확성을위해차량을직접확인하시기바랍니다. 특정모델또는장비의판매여부와배송시간은변경될수있습니다. 가까운인피니티전시장을방문하시면추가옵션및액세서리, 정확한차량정보에대해친절하게상담해드립니다. 19 X 8.0-INCH DOUBLE 5-SPOKE ALLOY WHEELS 19 X 8.0-INCH RE-SURFACED ALLOY WHEELS WITH PURPLE ACCENTS 1. 특정모델에만해당됩니다. 2. 운전은고도의집중력을요합니다. 운전중인터치앱을사용해야하는경우라면, 안전한상황에서사용하여야합니다. 차량운전에온전히집중할수있도록항상각별한주의가필요합니다. 연결가능한스마트폰이필요합니다. 이를활성화시키기위하여소프트웨어업그레이드나센터방문이필요할수있습니다. 기기에따라활성화되지않는앱이있을수있습니다. 타컴퓨터기기와마찬가지로처리속도와시스템응답속도가상이할수있습니다. 구글을포함한네트워크, 앱, 서비스등은각각의회사에서제공되며, 인피니티는사전고지없이서비스제공기업과제휴관계를종료할수있습니다. 더자세한정보를확인하시려면 www.infinitiusa.com/intouch 를방문하시기바랍니다. 3. 운전은고도의집중력을요합니다. 운전중연결된기기를사용해야만하는경우라면, 차량운전에온전히집중할수있도록항상각별한주의가필요합니다. 4. 특정기능의사용여부는휴대폰의블루투스 R 지원여부에따라다를수있습니다. 자세한정보는휴대폰설명서를참조하십시오. 블루투스의워드마크및로고는블루투스 SIG 사에소유권이있으며인피니티에의한상표의사용은사용권계약을따릅니다. 자세한정보는 http://www.infinitiusa.com/bluetooth 에서확인하세요. 5. MOD 기능은주행속도 8km/h 미만에서만작동합니다. 차량을이동하기전에언제나주위를확인하고고개를돌려뒤를살피십시오. 6. 소나시스템은편의를위한기능으로써, 온전한주차및후진절차를대신할수없습니다. 차량이동전에항상주변을확인하시기바랍니다. 모든사물을감지하지못할수도있습니다. 7. MOD 는사각지대를모두제거할수없으며주변의모든물체를감지하지못할수도있습니다. 이동물체감지기능은주행속도 8km/h 미만에서만작동합니다. 차량을이동하기전에언제나주위를확인하고고개를돌려뒤를살피십시오. 8. 주차보조및편의장치. 사각지대를완전히제거할수없습니다. 주변의모든물체를감지하지못할수도있으며움직이는물체에대해서는경고하지않습니다. 출발전에언제나주변을확인하시기바랍니다. 9. 차선이탈경고차선이탈방지시스템은도로위의차선이분명하게표시돼있을때만작동됩니다. 속도제한이적용됩니다. 10. 인텔리전트크루즈컨트롤은충돌회피시스템또는경고장치가아닙니다. 제한된감속목적의사용을위해설계됐습니다. 운전자가브레이크를밟지않으면사고로이어질수있습니다. 11. FCW 의목적은충돌이발생하기전에운전자에게경고하는것으로, 충돌을방지할수는없습니다. 속도및다른제한이적용됩니다. 12. FCS 는부주의또는위험한운전방법으로인한사고를예방할수없습니다. 특정상황에서는경보나브레이크작동으로이어지지않을수있습니다. 속도제한이적용됩니다. 13. VDC 는진흙길이나눈덮인길에서빠져나올때를제외하고는항상켜져있어야합니다. 급격한조향, 부주의또는위험한운전방법에의한사고는예방할수없습니다. 14. 사각지대경고시스템은적절한차선변경절차를대체할수없습니다. 시스템이다른차량과의접촉이나사고를예방하지못할수있습니다. 운전자주변모든차량이나사물을감지하지못할수도있습니다. 15. 에어백은단지보조안전시스템이므로항상시트벨트와함께사용해주십시오. 승객식별센서가설치되어있는경우에도후방을향하는유아용보조장치는앞좌석시트에설치하면안됩니다. 12 세이하의모든어린이는체형에따라유아용보조장치, 부스터시트또는시트벨트등으로적절히고정하여뒷자석에승차시켜야합니다. 에어백은사고형태에따라작동하지않을수도있습니다. Bose 는보스사의등록상표입니다. Alcantara 는 Alcantara S.p.A. 의등록상표입니다.
specifcations POWER 엔진 2.0 리터 ( 배기량 1,991cc) 직렬 4기통직분사터보, 알루미늄합금엔진블록과헤드, 경량피스톤설계밸브트레인 DOHC 방식, 실린더당 4밸브, 가변밸브타이밍및리프트최고출력 211 마력 @ 5,500rpm 최대토크 35.7 kg.m @ 1,200-4,000rpm exterior FULL LED 오토레벨라이징헤드램프 LED 안개등및 LED 시그니쳐주간주행등어댑티브프론트라이팅시스템 (AFS) 하이빔어시스트 (HBA) LED 리어컴비네이션램프및중앙고정식 LED 보조제동등 (CHMSL) UV 저감틴트글라스전동접이식열선내장아웃사이드파워미러, 블랙옵시디언마감전동접이식열선내장아웃사이드파워미러, 새틴크롬마감아웃사이드미러퍼들램프, 방향지시등및눈부심방지기능 ( 운전석 ) 속도감응형레인센싱플랫블레이드와이퍼리어윈도우디프로스터 ( 인디케이터라이트및타이머내장 ) 새틴크롬윈도우몰딩듀얼다크크롬머플러및스포츠디퓨저 Q30S 2.0t Q30S 2.0t Premium Premium City Black Q30S 2.0t Exclusive Q30S 2.0t Exclusive City Black 변속기전자제어식 7단듀얼클러치변속기, 운전자적응식학습알고리즘이운전스타일을감지하고그에따라변속패턴을자동으로조절합니다. INterior 수동변속모드를통해패들쉬프터를사용, 순차적으로기어를선택할수있습니다. 구동방식전륜구동공차중량 1,535kg 공인표준연비 1 복합연비 11.1km/l ( 도심연비 9.7km/l, 고속도로연비 13.5km/l, 등급 :4, 복합CO 2 배출량 : 154g/km, 연료 : 휘발유 2 ) Handling 조향장치속도감응형전동식파워스티어링현가장치전륜스포츠튠드스트럿서스펜션후륜스포츠튠드멀티링크서스펜션제동장치 인피니티인텔리전트키및푸시버튼시동트리플탑승자메모리시스템 ( 운전석, 아웃사이드미러통합조절및조수석메모리기능 ) 블랙래커인테리어트림블랙 & 퍼플인테리어 ( 인텔리전트키포함 ) 앰비언트라이팅그라파이트헤드라이닝알칸타라소재시트나파가죽소재시트대시보드, 센터콘솔및도어패널가죽마감헤드레스트일체형버킷시트앞좌석 8 방향전동조절및전동식럼버서포트, 열선시트 60:40 분할접이식뒷좌석, 센터암레스트및스키스루기능 D 컷가죽스티어링휠및기어노브, 알루미늄스포츠페달틸트및텔레스코픽스티어링칼럼드라이브모드셀렉터 ( 에코, 스포츠, 매뉴얼 ) 듀얼존오토매틱에어컨디셔닝시스템, 뒷좌석에어벤트자동눈부심방지룸미러글라스루프및전동식선블라인드전좌석오토업 / 다운세이프티파워윈도우 10 개스피커 BOSE R 프리미엄오디오시스템. AM/FM, MP3 재생 CD/DVD 플레이어, 오디오 AUX 입력단자블루투스모바일연결및오디오스트리밍액티브사운드크리에이터 (ASC) 모노크롬계기디스플레이컬러 LCD 계기디스플레이 7 인치 LCD 컬러모니터 ( 터치스크린기능포함 ) 가이드디스플레이리어뷰모니터이동물체감지 (MOD) 기능어라운드뷰 R 모니터 전륜브렘보, 320mm 벤틸레이티드디스크, 타공로터적용 후륜브렘보, 295mm 벤틸레이티드디스크 SAFETY & TECHNOLOGY 휠과타이어더블 5스포크 19인치다크틴티드알루미늄합금휠, 235/45R19 19인치런플랫타이어 (Q30S 2.0t Premium, Q30S 2.0t Exclusive) 5스포크퍼플액센트 19 인치알루미늄합금휠, 235/45R19 19 인치런플랫타이어 (Q30S 2.0t Premium City Black, Q30S 2.0t Exclusive City Black) DIMENSIONS 외장 전장 4,425mm / 전폭 1,805mm / 전고 1,475mm / 휠베이스 2,700mm 1 위연비는표준모드에의한연비로서도로상태 운전방법 차량적재 정비상태및외기온도에따라실주행연비와차이가있습니다. 2 인피니티는최고의차량성능을위해프리미엄무연휘발유사용을권장합니다. 본인쇄물의사양및제원은성능개선을위하여사전예고없이변경될수있습니다. 아이들스톱 & 고시스템 (ISG) 전자식주차브레이크전 후방소나시스템인텔리전트파크어시스트앞좌석어드밴스드에어백시스템 (AABS) 앞좌석시트내장형사이드에어백 / 루프내장형커튼식사이드에어백 / 운전석무릎에어백앞좌석, 외측뒷좌석시트벨트프리텐셔너및로드리미터타이어압력모니터링시스템 (TPMS) 4 륜 4 채널 ABS 전자제어제동력배분시스템 (EBD) 적응형제동보조기능 (ABA) 차체자세제어장치 (VDC) 힐스타트어시스트 (HSA) 트랙션컨트롤시스템 (TCS) 조절식속도제한시스템 (ASL) 차선이탈경고시스템 (LDW) 전방충돌경고시스템 (FCW) 전방충돌정지시스템 (FCS) 사각지대경고시스템 (BSW) 크루즈컨트롤인텔리전트크루즈컨트롤 (ICC)