도큐멘트 - PDF Free Download

16 Happy SongPa 433 _ 2009.06.25 목요일 올해 개관 8주년을 맞은 송파여성문화회관(관장 장미승) 은 전국 최대 규모의 문화교육사업과 지역복지사업을 전개 하고 있는 여성 사회교육기관으로, 240여개의 강좌와 연 인원 65,000여명의 수강생을 교육하고 있으며, 여성능력개 발센터 를 설치하여 여성의 취업 창업을 지원하기 위한 체 계적이고 다양한 프로그램을 운영하고 있다. 여성 능력개발의 메카 송파여성문화회관 여성이행복한도시만들기 축제 여성주간을 기념하여 6월 29일부터 7월 3 일까지 송파여성문화회관서 여성이 행복한 도시 만들기 축제가 열린다. 이 행사에서 '취업창업박람회', '여성날개달 기 프로젝트' 와 같은 취업연계 특화서비스를 제공하고, 1층 로비에는 창업판매 부스를 설치 하여 창업대비반 수강생이 만든 제품을 직접 판매하여 창업 노하우를 쌓을 수 있게 할 예정 이다. 판매 수익금은 전액 저소득 새터민과 다 문화가정에 지원한다. 행사안내 일시 : 2009. 6. 29(월) ~ 7. 3일(금) 주제 : 지속가능한 성장을 위한 여성의 경제활동 촉진 행사내용 장애인과 함께하는 일일찻집 2009. 6. 29(월) ~ 6. 30(화) 즐거운 추억을 만드는 포토존 2009. 7. 1(수) ~ 7. 3 (금) 10:30~17:00 개관 8주년 여성주간 기념행사 및 수강생 발표회 2009. 7. 2 (목) 15:00 테마특강 송파여성광장 2009. 7. 1 (수) 10:30 여성영화 바그다드카페'상영 2009. 7. 2 (목) 15:00 창업 부업지원을 위한 작품시연 및 판매 2009. 7. 1 (수) ~ 7. 3 (금) 10:30 ~ 17:00 송파여성문화회관은 금년 5월부터 일요일 에도 강좌를 신설하고 토요일과 야간 강좌를 대폭 늘려 시간의 제약으로 수강기회가 없었 던 직장인들로부터 큰 호응을 얻고 있다. 지하1층의 골프연습장과 1층 여권과가 나 간 자리에 전문 멀티미디어 수업이 가능한 미 디어실과 중대형 강의실을 신설하여 강의실 부족으로 증설이 힘들었던 인기강좌도 대폭 늘렸다. 여성능력개발센터 에서는 여성의 경쟁력 향상을 위한 체계적이고 다양한 프로그램을 저렴하게 운영하여 여성들의 취업 창업에 큰 도움을 주고 있다. 비싼 수강료로 접하기 힘든 와인 소믈리에 커피바리스타, 에서부 터 부동산중개사자격증 강좌에 이르기까지 저렴하고 실용적인 강좌로 탄탄한 실무능력 을 갖춘 비즈니스우먼을 길러내고 있다. 여기에 365대를 주차할 수 있는 지하주차 장은 여성친화시설로 6월에 서울시로부터 여행(겿幸)주차장 인증 까지 받았다. 송파여성문화회관의 제3분기 강좌 접수는 오는 7월 20일부터 31일까지이며, 홈페이지 (www.songpawoman.org)를 통해 인터넷 으로 접수를 하면 된다. 직업능력개발교육 전문가양성 자격증취득 취업 창업교육 강사양성교육 직업기초능력개발 직장인커리어개발 미용사(피부)자격증, 미술치료사, 커피바리스타, 와인소믈리에 등 컴퓨터관련 자격증, 한식 양식조리사, 제과 제빵기능사, 네일아트, 공인중개사 등 POP광고글씨, 폼아트, 초크아트, 펠트공예, 판지공예, 선물포장&리본공예 등 유아영어강사, 웃음치료 강사양성, 동화구연 지도자, 글쓰기 책읽기 지도교사 등 컴퓨터강좌(왕초보탈출, OA실무 등), 디지털영상편집, 프레스플라워, 꽃꽂이 등 회화(영어,일어,중국어), OA 실무기초, 메이크업&패션코디, 선물포장&리본공예 등 문화교양교육 전통문화교육 문화교양예술 건강 요리 유아아동어린이교실 경기민요, 판소리민요, 민요장구, 전통북, 한국무용 등 데생, 수채화, 수묵화, 서예, 민화, 노래교실, 팝송, 플롯, 바이올린, 통기타 등 요가, 다이어트체조, 에어로빅, 단전호흡, 스트레칭, 스포츠댄스 등 반찬10년 노하우 비법공개, 손님초대와 밥반찬, 한정식 건강 상차림 등 레고닥터, 은물베이비, 뮤직가튼, 동화놀이, 동화구연, 발레, 아나운서교실 등 야간프로그램 : 요가, 플룻, 서예, 챠밍리듬댄스, 재즈댄스, 벨리댄스, 단전호흡, 일품 생활요리 등 문의 : 송파여성문화회관 2203-3330 / WWW.songpawoman.org 대한민국에서 가장 살기 좋은 도시, 송파 i

관련기사 2면에 대한민국 대표도시 송파는 세계도시와 경쟁합니다 1. 자원봉사센터 2. 태양광나눔발전소 3. 무인자전거 대여 시스템 PUB 4. 동양 최대상권 가든파이브 5. 한성백제문화제 자연이 숨쉬는 장지천 _02 구의회 소식 _05 어린이 보호차량 첫 인증 _06 어린이 전용 복합문화시설 착공 _07 송파N '아이사랑 부모교육' 개설 _08 외국인 전용코너 _12

02 03 Happy SongPa 433 _ 2009.06.25 목요일 한강 장지천 4km 중 1.4km 생태하천 복원, 물의 도시 한 축으로 가시화 장지천이 3년여에 걸친 자연생태하천 복원사업으로 맑 은 물이 흐르고 송사리가 헤엄치는 하천으로 거듭났다. 장지천은 성내천, 탄천과 함께 송파의 대표적 하천이 지만 상대적으로 외진 위치에다 유량이 적은 관계로 사 람들의 관심에서 멀어진 버려졌던 하천이었다. 그러나 이번에 자연생태하천으로 복원이 완료되면서 장지천도 명실공히 송파구에서 추진하고 있는 물의 도시 개발사 업 워터웨이(Water-way)의 한 축으로서의 면모를 갖추 게 됐다. 물의 도시 프로젝트는 송파를 둘러싸고 흐르는 한강~ 성내천~장지천~탄천을 잇는 27km의 워터웨이와 남부순 환도로변에 1.5km에 이르는 실개천을 조성하는 사업이다. 이번에 복원을 완료한 구간은 장지천 전체 연장 약 4km중 서울외곽순환고속국도에서 탄천합류지점을 잇는 1,390m 구간이다. 여기에는 또한 하천을 따라 3,387m의 산책로와 자전거도로가 조성되어 시민들이 가족, 연인과 함께 가볍게 산책하고 자전거도 타며 일상생활 속에서 찾고 싶은 하천 으로 꾸며졌다. 특히 이 주변에는 송파파인타운과 올해 하반기 개장 예정인 가든파이브가 위치해 있어, 앞으로 인근 주민들 과 이곳을 찾게 될 많은 방문객들의 사랑을 받는 송파의 랜드마크 중 하나로 자리 잡을 수 있을 것으로 보인다. 또 한 하천 둔치에는 구절초, 붓꽃, 산철쭉 등 야생화들이 꽃 망울을 터뜨리고 하천 따라 늘어선 아름드리 왕벚나무들 송파구립교향악단과 함께하는 성내천 탄천 장지천 로 도시 속에서 자연을 느끼고 쉴 수 있는 공간으로 재탄 생했다. 그리고 또 하나 장지천의 자랑거리로 환경친화 적인 태양광 가로등과 풍력 가로등이 있다. 현재 장지천 산책로 920m 구간에는 태양광 44본과 풍력 4본의 가로 등이 설치되어 장지천의 밤 산책로를 밝히고 있다. 이 가 로등은 친환경 이미지로서 상징적인 의미도 크다. 이번 장지천 복원사업에는 안정적인 하천 유량 확보를 위해 탄천의 하상여과수를 이용한 방사상집수정 공법이 이용됐다. 이 공법은 하천 바닥에서 모래와 자갈 등을 통 과하여 자연 여과된 하상여과수를 집수정을 설치해 취수 한 후, 상수관로를 이용해 하천 상류까지 끌어올리는 방 식이다. 문의 : 치수과 410-3415 HAPPY CONCERT 7월 25일(토) 올림픽공원 수변무대서 테너 엄정행 소프라노 최영 특별출연 지난 5월30일 공연 예정이었다가 연기된 송파구 립교향악단과 함께하는 HAPPY CONCERT 가오 는 7월 25일(토) 오후 7시 30분 올림픽공원 수변무대 에서 개최된다. 이번 공연은 녹음이 짙은 초여름 공간에 구애받지 않고 수준 높은 클래식 음악을 쉽게 감상할 수 있도 록 야외에서 진행한다. 가족과 이웃간에 즐거운 추억 을 만드는 소중한 시간이 되길 바란다. 송파구립교향악단은 1995년 3월 창단하여 매년 정기연주회를 통하여 정상급 연주 실력을 인정받았 으며, 어려운 이웃을 찾아가는 사랑의 문화나눔 행사 등 자선공연에도 앞장서 왔다. 이번 공연에는 테너 엄정행과 소프라노 최영이 특 별출연하여 보리밭, 그리운 금강산 등을 협연하고, 서곡으로 주페의 오페라타 중 가장 널리 알려진 시인 과 농부를 선곡했으며, 본곡으로는 4악장으로 구성 된 세헤라자데를 공연할 예정이다. 문의 : 문화체육과 410-3410

Happy SongPa 433 _ 2009.06.25 목요일 해피송파 투어를 다녀와서 서울삼전초 6학년 문다솜 놀토인 지난 6월13일, 청소년 구정평가단이 해피송 파투어 프로그램에 참여했다. 둘러 본 곳은 아주 다양했 다. 우리 지역 송파구에 이렇게 많은 관광자원이 있는지 여태 몰랐다. 석촌동에 있는 백제초기적석총, 방이동 백 제고분군 등등. 그중에서도 가장 기억에 남았던 곳은 성 내천 물빛광장과 방이동 자연습지이다. 자연습지는 그야말로 환상적이었다. 여러 종류의 꽃 들도 보았고, 좀처럼 보기 드문 새들이 평화롭게 지내고 있는 장면도 보았다. 공기가 깨끗한 시골에서나 볼 법한 자연을 우리 송파구에서 접할 수 있었다는 것이 너무나 도 신기했다. 방이동자연습지, 그야말로환상! 송파에이런관광지들이있었다니 성내천 물놀이장 개장 8월까지 운영 송파구는 지난 6월11일 오금동에 위치한 성내천 물놀이장 개장식을 갖고 82일간의 손님맞이를 시 작했다. 자연형 생태하천으로 복원되어 인근 주민들이 즐겨 찾는 휴식처로 자리 잡은 성내천에 2004년 조성된 물놀이장이 올해로 6번째 개장을 했다. 작년에는 연인원 27만 3,000여 명의 이용객이 찾는 등 성내천의 대표적 명소가 된 지 오래다. 오 금동 동아일보사 앞 성내천 둔치에 위치한 이 물놀 이장은 폭 3~5m에 총길이 160m에 이른다. 수심 은 동네 개울 느낌을 살려 약 30~80cm로 어린이 들이 물장난하기 딱 알맞게 만들어졌다. 비록 이용요금이 무료인 물놀이장이지만 이용객 들의 안전과 건강에 조금이라도 소홀함이 없게 운 영된다. 개장기간 동안 안전사고를 예방하기 위해 안전요원 7명과 간호조무사 1명이 물놀이장에 상 시 근무하며 이용객들의 안전을 책임진다. 또한 물 놀이장에는 매일 2,000톤의 1급수인 지하철 용출 수를 채워 이용객들의 건강까지도 배려했다. 물놀이장 주변에는 이용객들의 휴식을 위한 그늘 막 18개소와 남 여 화장실 각 4개소, 남 여 탈의 실 각 5개소를 비롯해 샤워장까지 5개소가 설치되 어 즐겁고 편리한 물놀이장 이용을 도울 예정이다. 성내천 물놀이장 운영기간은 오는 8월 31일까지 이며 운영시간은 오전 10시부터 오후 7시까지 하 루 9시간이다. 한편, 송파구에서는 보행자가 안심하고 산책을 즐길 수 있도록 성내천에 총 연장 1,350m, 폭 1.7m~2.0m를 3.4m~4.0m로 넓혀 보행자 전용 도로도 새롭게 조성하였다. 오금동 성내5교에서 오륜동 오금1교 구간 좌안 은 그동안 이용자가 많아 자전거와 보행자 사이에 잦은 통행마찰이 발생되는 등 보행자의 안전사고 위험에 대한 우려가 제기돼 왔던 곳이다. 이번 해피송파 투어를 통해서 많은 것들을 보고 느꼈 다. 우리가 살고 있는 송파구의 아름다움을 새삼스럽게 느끼며, 가까운 거리임에도 불구하고 그러한 곳들이 있 다는 사실조차 몰라서 가보지 않은 곳들이 너무도 많다 는 사실을 말이다. 비단 나 뿐만일까? 꼭 차를 타고 멀 리 있는 관광지를 찾아 나설 것이 아니라 우리 송파구에 조금 만 관심을 가진다면 다가오는 주말들을 알차게 보 낼 수 있다. 동별로 해피송파 투어 신청 받습니다 6. 27(토) - 방이1동(410-3519) 방이2동(410-3522) 7. 11(토) - 오륜동(410-3525) 오금동(410-3528) 7. 25(토) - 마천1동(410-3513) 마천2동(410-3516) 참가비 : 1인당 7천원(점심제공) 문의 : 송파문화원 414-0354 문의 : 치수과 410-3415 한성백제문화제 사이버 홍보단 모집 잃어버린 왕국 한성백제 493년간의 찬란한 역사와 문화를 1994년부터 재현해 온 한성백제문화제 가 서울 대표축제에서 국제적인 축제로 발돋움 하였다. 한성백제 융성기를 조망하고 수준 높고 다양한 프로그램 으로 국내외 관람객들로부터 많은 찬사를 받아온 한성백제 문화제를 금년에는 9월25일부터 27일까지 올림픽공원 평 화의광장, 위례성길, 석촌동 백제초기적석총 등지에서 펼 쳐진다. 송파구는 특히 올해 10돌을 맞이하여 사이버홍보 단을 모집, 더 많은 내외국인들과 성대한 전통 문화축제 를 열 예정이다. 문의 : 문화체육과 410-3410~4, 410-3321 대상 : 인터넷으로 2009 한성백제문화제 를 홍보할 분 모집기간 : 2009. 7. 1(수) ~ 9. 18(금) 활동기간 : 2009. 7. 1(수) ~ 9. 27(일) 활동방법 : 지식공유, 블로그, 미니홈피, 학교 등 홈페이지 게시판, 카페 등에 한성백제문화제 정보를 제공 하거나 2009 한성백제문화제 관련 이미지 및 동영상을 제작 편집 게시 활동혜택 : 활동실적에 따라 자원봉사 확인증 발급 (하루 최대 2시간, 총 8시간까지 인정) 가입방법 : www.baekjefest.com/ 축제홈페이지에서 7월 부터 온라인 가입

04 05 Happy SongPa 433 _ 2009.06.25

Happy SongPa 433 _ 2009.06.25

06 07 Happy SongPa 433 _ 2009.06.25 목요일 송파구, 첫 인증 어린이 보호차량 거북이 달팽이 안전버스 출동! 운전자 신원조회 등 철저 검증 신청 45대 중 36대 선정 송파구에서는 지난 6월12일 한국어린이안전교 육관(마천동 산1-10)에서 안전이 검증된 관내 35 개 시설, 차량 36대에 대한 어린이보호차량 인증 식을 가졌다. 또한 송파구 최초의 인증차량으로 등록된 리틀짐어린이집 등 35개 시설장과 총 36 대의 인증차량 운전자 등 100여명을 어린이 수호 천사로 임명하는 발대식을 함께 진행하였다. 이번에 처음 가동된 어린이보호차량 안전 검증시스 템은 지난해 11월 어린이 보호차량 인증에 관한 조 례 를 제정하고, 공문발송 및 간담회, 홍보캠페인 등 을 통해 관련기관을 끈질기게 설득하여 민 관 경 합동 안전 시스템을 구축하여 이룬 성과이다. 구가 인증하는 어린이 보호차량은 성범죄 등에 대 한 운전자 신원조회(송파경찰서) 및 정밀운전 적성검 사(교통안전공단)를 거치고, 교통사고 피해 전액배상 가능한 보험 또는 공제조합 가입함은 물론 운전자 및 탑승교사가 의무적으로 연 6시간 이상의 안전보호교 어린이보호차량 인증시설 ` 시설명 소재지 시설명 (가나다 순) 소재지 시설명 소재지 시설명 소재지 육(한국어린이안전재단)을 받아야 한다. 그리고 이들 차량은 후면 표시등을 비롯 안전을 위해 어린이용 안 전벨트 및 승강구 보조발판 등 안전보호장치까지 갖 춰야 한다. 어린이 보호 인증차량으로 선정되면 인증조례에 의 거, 구가 80~100만원씩 어린이 안전보호장치 장착 비용과 어린이 교통사고 손상률 감소를 위한 소요물 품, 안전교육 등에 관한 제반비용을 지원한다. 이를 위해 구는 인증심의위원회 구성 운영, 교육기관 지 정 협약, 홍보캠페인 등을 실시한 데 이어 인증상표 등록 및 인센티브 지원 사후관리 검토 등 지난 1년 간 철저한 준비과정을 거쳤다. 이에 따라 지난 3월10일부터 한 달간 접수된 어린 이 보호차량 인증차량은 총 43개 시설, 45대가 신청 했으나 지입차량과 운전자 범죄경력 조회 및 정밀운 전 적성검사에서 부적합 차량 등이 제외돼 총 35개 시 설, 차량 36대만 최종 선정됐다. 인증차량에는 어린이 안전 상징물로 선정된 달팽이 와 거북이가 그려진 안전 인증스티커와 어린이보호차 량 자격증명 표시가 부착되었다. 송파구는 인증차량 에 대해 효율적인 관리시스템을 구축하고 다양한 지 원대책을 마련하는 등 미인증 차량과는 차별화 해 나 갈 것이다. 문의 : 교통행정과 410-3806 문의 : 환경과 410-3370~4 송파꿈나무환경교실 내고장알기환경탐사 교육대상 : 4 ~ 6학년 초등학생(70여명) 교육기간 : 2009. 7. 27(월) ~ 7. 31(금) 신청기간 : 2009. 7. 1(수) ~ 7. 21(화) 신청방법 : 전화 및 인터넷(www.songpa.go.kr) 이론교육 : 구청 기획상황실(3층) 현장체험장 : 성내천, 광암정수장, 월드컵공원 참가학생 준비사항 - 시간준수(10분전 도착) 및 불참시 반드시 전화연락 - 음식물 제공 안됨, 개인 물 지참 - 7월 28일에는 물속 관찰활동이 있으므로 짧은 바지, 샌들, 수건 준비 교육대상 : 관내 중 고등학생 (150명) 교육기간 : 2009. 8. 3(월) ~ 8. 14(금) (2주 중 8일간) 신청기간 : 2009. 7. 1(수) ~ 7. 31(금) 신청방법 : 전화 및 인터넷 접수 홈페이지(www.songpa.go.kr) 분야별 모집인원 및 교육장소 - 하천탐사 : 60명(15명 4일), 성내천, 탄천 - 숲 생태탐사 : 30명(15명 2일) 천마산 - 대기 및 에너지 탐사 : 60명(30명 2일) 관내 주요도로 등 15개지점 참가학생 준비사항 : 시간준수(10분전 도착) 및 불참시 반드시 전화연락, 음식물 제공 안됨, 개인 물 지참 주부'CO2홈닥터'모집 CO2 홈닥터란? 가정 내 에너지를 진단하여 에너지 절약 생활화를 유도함으로써 CO2 저 감 효과 및 경제적 이익을 홍보하는 것이다. 활동기간 : 2009. 7월 ~ 12월 모집기간 : 2009. 6. 22(월) ~ 7. 6(월) 대상 : 지속적으로 환경활동이 가능한 주부 50명 내외 CO2 홈닥터는 외부강사 초빙교육 후 활동, 활동기간 동안 소정의 실비지급 예정

Happy SongPa 433 _ 2009.06.25 목요일 구청사 여성문화회관도 핑크존 설치 여성 전용 주차구획 송파구는 여행프 로젝트의 일환으로 구청사와 송파여성 문화회관 주차장 의 일부를 여성 전 용주차장으로 지정 했다. 구청사는 전체 주차면적 총 167면(17,207 ) 중 33면, 송파여성문화회관은 장애우 차량 주차구획(7 면)을 제외한 전체 325면(10,927 ) 중 60면이다. 여성을 대표하는 색인 핑크색으로 주차 구획선을 긋고 여성 마크(픽토그램)를 중앙에 표시해 여성운전 자가 한눈에 확 알아볼 수 있게 만들었다. 특히 일반 주차장에 비해 최대 0.7m 여유 공간을 확보했다. 임 산부나 아이를 동반한 여성들이 주차를 하거나 차를 타고 내릴 때 생기는 불편함이 해소될 것이다. 핑크색으로 도색된 주차구획선을 본 여성들의 표 정은 신기하면서도 반기는 기색이다. 그리고 여성범 죄를 예방하기 위해 구청 지하주차장에 비상벨 8개 를 설치했다. 현재 구는 구민회관, 아시아공원 공영 주차장 등 관공서 뿐만 아니라 민간에도 여성전용주 차장 설치를 권유 확대 중에 있다. 어린이전용 복합문화시설 조감도 에듀테인먼트 송파구가 5월26일 어린이 전용 복합문화시설의 첫 삽 을 떳다. 2010년 상반기 개관 예정인 (가칭) Kids' Complex (오금동 50번지)는 어린이 전용 카페테리아, 시간제 보육실 등 체험놀이 보육 문화가 가미된 에듀 테인먼트(Education+Entertainment) 개념의 어린이 전용 복합문화시설이다. 문의 : 여성가족과 410-3490 프로그램 개발과 정서 신체 발달 및 보육 창의력 증 진 등 다양한 문화 콘텐츠를 제공한다. 특히 건물 전체 를 아토피 걱정 없는 쾌적한 환경을 제공하는 건축물 로 설계된다. 놀이시설을 비롯한 교육기자재를 모두 자연친화적 자재를 사용한다. 이를 위해 영유아 및 어 린이들의 체험, 놀이, 교육적인 기능은 물론 시설 이용 방이초, 담장 걷어내고 주민품으로 의 편리성과 안전성 및 쾌적한 환경조성 등 어린이들 에게 친근하고 좋아할 수 있는 건물 외관을 구성하여 전문가 및 서울시 디자인 심의를 거쳤다. 송파구는 현재 뉴타운 건설과 재건축 및 위례신도시 건설 등 대규모 개발사업이 진행되고 있어 인구 유입 가속화에 대비하여 건립될 송파 어린이 전용 복합문화 시설은 송파구 관내 9세 이하 어린이 6만여 명과 부모 등 최소한 연인원 40만명 이상이 혜택을 받을 것으로 예상된다. 송파구는 3월부터 5월까지 두 달 동안 진행된 방 이초등학교 열린학교 조성사업 을 마치고 지난 6월 2일 준공식을 가졌다. 열린학교 조성사업으로 방이초등학교 운동장이 기 존의 딱딱한 이미지를 벗고 인근 주민들이 편하게 운 동하며 쉴 수 있는 공간으로 탈바꿈 되었다. 학교를 둘러싸고 있던 담장이 허물어지고 400평 규모의 운동장 가장자리에 소나무 산수유 등 5,700 여종 식물이 자리를 잡았다.산뜻하게 정돈된 쉼터와 산책로도 아기자기 하다. 이곳을 둘러보는 주민들은 묻힌 돌 하나 풀 한 포기까지 소중하게 느껴지는지 사진속에 담는다. 이제 열린공간으로 많은 주민들이 이용하면 야간에 학교 운동장에서 벌어지는 청소년들의 흡연과 음주 등 탈선 예방에도 효과가 클 것으로 기대된다. 문의 : 으뜸도시추진반 410-3200 손봉자/방이1동 주부기자 오금동에 어린이 전용 복합문화시설 첫 삽, 내년 상반기 개관 지하3층, 지상5층 연면적 5715 규모로 건립될 Kids' Complex 는 실질적인 송파의 심장부인 지하 철 3 5호선 환승역인 오금역 앞에 들어선다. 특히 서 울시 최초로 친환경 건축물 인증을 받아 태양광을 이용 한 친환경 에너지 절약형으로 조성된다. 주요시설은 어린이 전용 공연장, 키즈 북카페, 체험 교육, 놀이체험 및 어린이 눈높이에 맞춘 전시 공간, 영 유아 보육을 위한 최신정보를 제공하는 보육정보센터, 놀이감 대여실, 어린이 전용 카페테리아 등이다. 이와는 별도로 아이들의 놀이와 체험을 중시한 교육 장애인 친구와 함께하는 도전 여름방학 캠프 해병대 캠프 수상스포츠교실 운영기간 : 2009. 7. 24(금) ~ 7. 26(일) 운영장소 : 그린베레(경기 김포시 대곶면) 참가대상 : 초등생 4학년 이상 청소년 및 가족 80명 (발달장애 청소년 8~10명) 내용 : 극기, 협동, 리더십교육 주관 : 그린베레 참가비 : 초등생 7만원, 중학생 이상 9만원 출발 및 도착 : 7월 24일 08:00 구청 출발, 7월 26일 15:00 구청 도착 예정 준비물 : 세면도구, 운동화 2켤레, 수건 여벌옷, 목 긴 양말 운영기간 : 2009. 7. 21(화) ~ 7. 22(수) 09:00~12:30 운영장소 : 미사리 카누경기장 참가대상 : 초등생 4학년 이상 청소년 및 가족 80명 (발달장애 청소년 10명) 내용 : 카누, 카약, 체력단련 주관 : 서울시 카누연맹 참가비 : 1인 2만원 출발 및 도착 : 09:00구청 출발, 12:40 구청 도착 준비물 : 간소복, 샌들, 모자, 갈아입을 옷, 식수, 간식, 선크림 문의 : 문화체육과 410-3410

08 Happy SongPa 433 _ 2009.06.25

09 Happy SongPa 433 _ 2009.06.25 Hamggenuri, a Comprehensive Newsletter for Multicultural Families, Established Directly delivered to 1,200 multicultural families in Songpa-gu Songpa-gu has recently established Hamggenuri, a comprehensive newsletter for multicultural families. Hamggenuri is printed on B5 paper with 28 pages and has the slogan of We get along together in the world. It will be a published quarterly. As a newsletter for multicultural families, it contains essential information for multicultural families, including Multicultural Family Support Center information and program details, useful information for life in Korea, readers story of living in Korea, leisure and food culture in Korea, and emergency contact details. Hamggenuri is published in Korean, English, Chinese and Japanese. The first issue of Hamggenuri will contain the most useful information for multicultural families, including information on resident registration card application, alien seal registration, and Korean citizenship application. There is also information on popular Korean food and leisure culture, such as the recipe for stuffed cucumber pickles(popular summer dish) and Hampyeong Butterfly Festival. Also included are emergency contact details, such as the Multicultural Family Support Center Hotline, Immigrant Women Emergency Support Center, Legal Counseling Center, and essential emergency contacts (fire station, police, first aid). Seong-Won Cho, the head of Songpa Multicultural Family Support Center, has commented that Hamggenuri was established by multicultural families who supported others from their homelands through various communities. Cho expressed his hope for the newsletter to provide a channel of public communication between the multicultural families and the general public in not only Songpa-gu, but all of Korea, in addition to its fundamental function of provision of news. Hamggenuri was directly delivered to the 1,200 multicultural families residing in Songpa-gu. Enquiries : Department of Women and Families 410-3490 Enjoy Cool Water for Free at Seongnaecheon, a Natural Urban Water Park Magandang araw po sa inyong lahat Seongnaecheon Water Park Opens on June 11th for Operation until August Seongnaecheon Water Park, located in Ogeum-dong, Songpa-gu, was opened on June 11th and will stay open to the public for 82 days. Seongnaecheon was restored to serve as a leisure spot for nearby residents and its water park, which was established in 2004, opens its doors this year to the public for the 6thtime. A total of 273,000 fun-seekers visited Seongnaecheon Water Park last year, making it a well-established local attraction. Located at the water side of Seongnaecheon outside the Donga Ilbo building, this water park is 3-5m wide with a total length of 160m. The water depth of 30-80cm is perfect for children to play in. Even as a free public facility, the safety and hygiene of the visitors are not overlooked. 7 life guards and 1 nurse are always present to prevent accidents, and 2,000 tons of subterranean water is refilled on a daily basis. Visitors can relax in the shade of the 18 tents installed in the area. Also, there are 4 separate bathrooms for males and females, 5 separate changing rooms for males and females, and 5 shower rooms. Seongnaecheon Water Park will stay open to the public until August 31st. It is open from 10am to 7pm with no admission fee. Enquiries : Department of Water Control 410-3415 Magandang umaga po sa inyong lahat. Ako po'y si Imelda mula sa Pilipinas at kasalukuyang nakatira dito sa Korea. Parang kailan lang ako pumunta dito ngunit labing walong taon na pala ako. Naalala ko ang padating namin dito kasama ko ang limang kaibigan, December 19, 1991 winter noon at malakas ang snow. Natuwa kami dahil sa unang pagkakataon nakakita kami ng snow pero natakot din kami dahil sa lamig ng panahon. Isa pa, maanghang ang mga pagkain kaya medyo hirap kami. Masigasig kami sa aming naging trabaho at pagkatapos ng dalawang taon nasanay din kami. Habang nandito ako, naobserbahan ko na ang karamihan sa mga lalake dito ay magaling uminom ng alak ngunit ganoonpaman maka-pamilya sila. Isang araw ng linggo pagkatapos ng misa, pumunta kami sa isang birthday party at doon ko nakilala ang aking asawa. Nagulat ako dahil magaling s'yang mag-english, estudyante siya noon. Nagkagustuhan at nagpakasal kami pagkatapos ng mahigit dalawang taong relasyon. Matiyaga ang asawa ko sa trabaho, sampong taon na s'ya sa negosyo ngunit wala pa ring tigil. Laging sinasabi na gusto niyang mabigyan ng magandang kinabukasan ang kanyang mga anak. May tatlo kaming anak, dalawang babae at ang bunso naming lalake. Masaya ako dahil lagi kaming magkakasama. Marami rin akong kaibigan kaya masaya. Imelda / Pilipinas

10 11 Happy SongPa 433 _ 2009.06.25

Happy SongPa 433 _ 2009.06.25

12 13 Happy SongPa 433 _ 2009.06.25

Happy SongPa 433 _ 2009.06.25

14 15 Happy SongPa 433 _ 2009.06.25

Happy SongPa 433 _ 2009.06.25 www.songpa.tv

Happy SongPa 433 _ 2009.06.25 목요일