CoronisUniti 사용설명서 MDMC-12133 ENABLING BRIGHT OUTCOMES
Barco NV Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com Registered address: Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com
목차 1 환영합니다!...5 1.1 제품정보...6 1.2 구성품...6 2 부품, 컨트롤및커넥터...7 2.1 디스플레이전면모습...8 2.2 디스플레이후면모습...9 2.3 부속품...10 3 디스플레이설치...13 3.1 커넥터컴파트먼트덮개제거...14 3.2 틸트메커니즘잠금해제...14 3.3 높이메커니즘잠금해제...15 3.4 디스플레이위치조정...16 3.5 신호케이블연결...17 3.6 전원케이블연결...19 3.7 필름클립장착...20 3.8 MultiTouchPad 장착...20 3.9 케이블배선과커넥터컴파트먼트덮개다시부착...21 3.10 책상에풋고정...22 3.11 VESA 마운트설치...23 3.12 처음으로시작...25 4 일반작동...27 4.1 일반작동권장사항...28 4.2 키표시등...28 4.3 대기전환...29 4.4 OSD 메뉴표시...29 4.5 OSD 메뉴탐색...30 4.6 왼쪽 / 오른쪽키기능개요...30 4.7 I-Luminate...31 4.8 확장디스플레이키패드기능...31 4.8.1 I-luminate 모드...31 4.8.2 보기모드...31 5 고급작동...33 5.1 OSD 메뉴언어...34 5.2 OSD 메뉴자동닫기기능...34 5.3 전원 LED...34 5.4 키표시등...35 5.5 전원잠금기능...35 3
5.6 SoftGlow 작업라이트...35 5.7 SoftGlow 월라이트...36 5.8 DPMS 모드...36 5.9 최대절전모드...36 5.10 지연된전원차단...37 5.11 I-Luminate 기본모드...37 5.12 I-Luminate 필름위치...38 5.13 광도대상...38 5.14 컬러미리설정...38 5.15 색온도...39 5.16 색좌표...39 5.17 보기모드...39 5.18 디스플레이기능...40 5.19 ALC(Ambient Light Compensation)...40 5.20 판독실...41 5.21 연속 ALC...41 5.22 Embedded QA...42 5.22.1 Embedded QA 정보...42 5.22.2 DICOM 상태보고서...42 5.22.3 DICOM 적합성검사...43 5.22.4 DICOM 보정...43 5.22.5 DICOM 보정재설정...43 5.22.6 DICOM 오류임계값...44 5.23 이미지배율...44 5.24 이미지소스상태모드...44 5.25 그레이스케일변환모드...45 5.26 입력인터페이스표준버전...45 5.27 EDID 형식...45 5.28 EDID 타이밍...46 5.29 디스플레이정보...46 5.30 디스플레이상태...46 6 디스플레이청소...47 6.1 청소방법...48 7 재포장지침...49 7.1 Coronis Uniti 시스템재포장...50 8 중요정보...57 8.1 안전정보...58 8.2 환경정보...59 8.3 규정준수정보...61 8.4 EMC 고지...61 8.5 기호설명...64 8.6 법적면책...66 8.7 기술사양...66 8.8 오픈소스라이선스정보...69 4
환영합니다! 1 5
환영합니다! 1.1 제품정보 개요본 Coronis Uniti를선택해주셔서감사합니다! Coronis Uniti 는진단영상촬영의유연성및생산성을강화해주는독창적인 PACS 디스플레이시스템입니다. 2 개의일체형헤드또는하나의와이드화면디스플레이로사용할수있는업계최초의 33 인치컬러 LCD 를갖춘 Coronis Uniti 는사용자가원하는방식그대로사용자의작업공간을자유자재로조정할수있게해줍니다. 이제품을이용하면하나의진단화면에서방사선, 유방조영, 유방영상합성영상을차례로읽을수있습니다. Coronis Uniti 는 DuraLight Brilliance 로빛을내는 Barco Optical Glass 를사용하여전체시야각에서이미지가우수합니다. 이설명서의지침에따라 Coronis Uniti 디스플레이를설치하고생산적인기능과포함부속품을직접경험해보십시오! 주의 : Coronis Uniti 를설치및작동시키기전에모든중요한안전정보를읽으십시오. 본사용설명서의전용장을참조하십시오. 1.2 구성품 개요 Coronis Uniti와함께제공되는부속물은다음과같습니다 : 본 Coronis Uniti 사용설명서 빠른설치시트 시스템 CD DisplayPort 케이블 2 개 USB 케이블 AC 전원코드세트 외부전원공급장치 필름클립 MultiTouchPad Barco 디스플레이컨트롤러를주문하면해당부속품이함께제공됩니다. 전용사용설명서는시스템 CD 에있습니다. 원래포장은보관해두십시오. 포장은본디스플레이용으로설계되었으며운반도중제품을완벽하게보호합니다. 6
부품, 컨트롤및커넥 2 터 7
부품, 컨트롤및커넥터 2.1 디스플레이전면모습 개요 이미지 2-1: 전면모습 1. I-Luminate/ 왼쪽키 2. 오른쪽키 3. 메뉴키 4. 대기키 5. 전원상태표시등 ( 켜짐 ) 6. 전원상태표시등 ( 대기 ) 7. I-Guard 8. 주변광원센서 8
부품, 컨트롤및커넥터 2.2 디스플레이후면모습 커넥터컴파트먼트덮개가닫힌상태 이미지 2-2: 폐쇄형커넥터컴파트먼트덮개의후면모습 1. 커넥터컴파트먼트덮개 2. 틸트잠금핀 ( 운반용 ) 3. 틸트및스위블풋 4. 케이블관 5. 풋잠금핀 ( 운반용 ) 6. SoftGlow 작업라이트 7. SoftGlow 월라이트 향후디스플레이를운반해야할경우를대비해풋잠금핀과틸트잠금핀을보관해두십시오. 9
부품, 컨트롤및커넥터 커넥터컴파트먼트덮개가열린상태 이미지 2-3: 개방형커넥터컴파트먼트덮개의후면모습 1. 전원커넥터 2. 디스플레이포트커넥터 3. 디스플레이포트커넥터 4. 사용되지않음 5. USB upstream 커넥터 6. USB downstream 커넥터 ( 아래설명참조 ) 7. USB downstream 커넥터 ( 아래설명참조 ) 8. USB downstream 커넥터 ( 아래설명참조 ) 최대절전모드를사용 ( 기본설정 ) 할때는키보드또는마우스를 Uniti USB 포트가아닌 PC 에연결하십시오. 최대절전모드를비활성화하는방법은 최대절전모드, 페이지 36 을 ( 를 ) 참조하십시오. 2.3 부속품 필름클립 I-Luminate 기능을조명함으로사용시필름클립으로방사선필름을고정할수있습니다. 10
부품, 컨트롤및커넥터 이미지 2-4: 필름클립 MultiTouchPad MultiTouchPad에서는 SpotView를활성화하고제어합니다. 이미지 2-5: MultiTouchPad 11
부품, 컨트롤및커넥터 12
디스플레이설치 3 Coronis Uniti 를설치하고모든필요한케이블을연결하기전에적합한디스플레이컨트롤러가컴퓨터에실제로설치되어있는지확인하십시오. Barco 디스플레이컨트롤러를사용하는경우, 디스플레이컨트롤러와함께제공된사용설명서를참조하여이를수행하십시오. 호환되는디스플레이컨트롤러목록은 my. barco. com (MyBarco > My Support > Healthcare > Compatibility Matrices > Barco Systems Compatibility Matrices) 에서사용가능한최신버전의호환성매트릭스를참조하십시오. 13
디스플레이설치 3.1 커넥터컴파트먼트덮개제거 커넥터에접근하려면커넥터컴파트먼트덮개를분리해야합니다. 커넥터컴파트먼트덮개를제거하려면 : 1. 덮개맨위에있는 2개의립을살짝누릅니다. 2. 덮개맨위를디스플레이반대방향으로당겨덮개를위로들어올립니다. 3. 덮개를분리합니다. 3.2 틸트메커니즘잠금해제 초기상태에서는운반중손상을방지하기위해디스플레이스탠드의틸트시스템이빨간색핀으로잠겨있습니다. 디스플레이위치를조정하려면먼저이핀을제거해야합니다. 디스플레이를완충장치부분에대고누르면핀을쉽게분리할수있습니다. 핀을제거하려면 : 1. 디스플레이후면이사용자쪽으로향하도록위치를조정합니다. 2. 디스플레이스탠드의빨간색핀을빼냅니다. 14
디스플레이설치 3. 디스플레이를배송할경우를대비해핀을보관해두십시오. 경고 : 디스플레이를운반하기전핀을잠금메커니즘에삽입하여핀의회색이더이상보이지않는상태가되도록하십시오. 3.3 높이메커니즘잠금해제 초기상태에서는운반중손상을방지하기위해디스플레이스탠드의높이조정시스템이빨간색핀으로잠겨있습니다. 디스플레이높이를조정하려면먼저이핀을제거해야합니다. 핀을제거하려면 : 1. 디스플레이후면이사용자쪽으로향하도록위치를조정합니다. 2. 디스플레이패널을아래쪽으로누른채로디스플레이스탠드의빨간색핀을빼냅니다. 15
디스플레이설치 3. 디스플레이를배송할경우를대비해핀을전용구멍에보관해둡니다. 나중의운반을위해핀후면의짧은빨간색끝부분을디스플레이스탠드에넣어핀을보관합니다. 3.4 디스플레이위치조정 초기상태에서는운반중손상을방지하기위해디스플레이스탠드의높이조정시스템및틸트시스템이빨간색핀으로잠겨있습니다. 디스플레이위치를조정하려면먼저두핀을제거해야합니다. 디스플레이위치를조정하려면 : 1. 틸트잠금핀을제거합니다. 틸트메커니즘잠금해제, 페이지 14을 ( 를 ) 참조하십시오. 2. 디스플레이스탠드의높이잠금핀을제거합니다. 높이메커니즘잠금해제, 페이지 15을 ( 를 ) 참조하십시오. 3. 디스플레이를원하는대로기울이고, 돌리고, 올리거나내립니다. 16
디스플레이설치 주의 : 스탠드에연결된상태에서디스플레이를회전시키지마십시오. 디스플레이와스탠드가심각하게손상될수있습니다. 3.5 신호케이블연결 커넥터에액세스하려면커넥터컴파트먼트덮개를제거합니다. 커넥터컴파트먼트덮개제거, 페이지 14 을 ( 를 ) 참조하십시오. 디스플레이에신호케이블을연결하려면 : 1. 제공된 DisplayPort 케이블중하나를사용하여디스플레이컨트롤러의한쪽헤드를 DisplayPort 커넥터에연결합니다. 17
디스플레이설치 2. 제공된 DisplayPort 케이블중하나를사용하여디스플레이컨트롤러의다른헤드를남은 DisplayPort 커넥터에연결합니다. 3. 제공된 USB 2.0 케이블을이용해 PC USB downstream 커넥터를디스플레이의 USB upstream 커넥터에연결합니다. 18
디스플레이설치 통신을중단시키지않고 MediCal QAWeb 및 Barco 의직관적워크플로우도구를최적으로사용할수있도록 USB 케이블을이용해모든디스플레이를워크스테이션에연결하십시오. 3.6 전원케이블연결 디스플레이에전원케이블을연결하려면 : 1. 제공된외부 DC 전원공급장치를 Coronis Uniti 디스플레이의 +24VDC 전원입력에연결합니다. 19
디스플레이설치 Warning: 커넥터양측면에제공된나사를사용하여전원커넥터를디스플레이에조입니다. 2. 함께제공된적절한전원코드를사용하여외부 DC 전원공급장치의다른쪽끝을접지된전원콘센트에꽂습니다. 디스플레이와함께제공된외부전원공급장치를사용하십시오. 올바른전원공급장치를사용하지않으면디스플레이를시작할수없습니다. 3.7 필름클립장착 필름클립을장착하려면 : 디스플레이의상단에필름클립을장착할수있습니다. 1. 필름클립을베젤상단의원하는위치 ( 중앙, 왼쪽또는오른쪽 ) 에놓습니다. 2. 필름클립을분리하려면클립전면또는후면의끝부분을들어올립니다. 3.8 MultiTouchPad 장착 MultiTouchPad를장착하려면 : 1. MultiTouchPad를 USB downstream 커넥터중하나에연결합니다 ( 케이블컴파트먼트또는디스플레이의오른쪽에있는커넥터사용 ). 20
디스플레이설치 2. MultiTouchPad 를연결하고드라이버를설치한상태에서 MultiTouchPad 를눌러디스플레이의 SpotView 포커스를이동합니다. MultiTouchPad 버튼의왼쪽을누르고있지않은경우손가락으로 MultiTouchPad 를누르지않으면 SpotView 가사라집니다. 3.9 케이블배선과커넥터컴파트먼트덮개다시부착 케이블을배선하려면 : 1. 모든연결된케이블을디스플레이스탠드의케이블배선채널을통해정리합니다. 21
디스플레이설치 Tip: 커넥터컴파트먼트내부의케이블스트랩을통해케이블을고정하여케이블차폐기능을높일수있습니다. 커넥터컴파트먼트덮개를다시부착하려면 : 1. 커넥터컴파트먼트덮개의상단을밀어덮개를다시부착합니다. 덮개클립의 " 딸깍 " 소리가들리면커넥터컴파트먼트덮개가제자리에위치한것입니다. 3.10 책상에풋고정 개요 Coronis Uniti를책상에고정하고자하는경우틸트및스위블풋에풋을책상에장착하기위한나사구멍 (4x M4) 4개가있습니다. 1. 드릴로책상에구멍을 4 개냅니다. 22
디스플레이설치 (143) 120 Fixation position: 4x M4 300 100 (100) 405 2. 4x M4 나사로풋을책상에고정합니다 ( 나사길이는책상의두께에따라다름 ). 3.11 VESA 마운트설치 주의 : 부상의위험을피하기위해적합한장착기구를사용하십시오. 경고 : 디스플레이자체를잡아당기거나밀어서암에연결된디스플레이를이동하지마십시오. 그대신암에 VESA 승인핸들이갖춰져있는지확인하고이핸들을사용하여디스플레이를이동하십시오. 자세한정보와지침은암사용설명서를참조하십시오. 경고 : VESA 에서인증한암을사용하십시오 (VESA 200 x 100mm 또는 VESA 100 x 100mm 표준준수 ). 디스플레이의무게를지탱할수있는암을사용하십시오. 무게정보는디스플레이의기술사양을참조하십시오. 주의 : 패널을가로방향으로장착해야합니다. 세로방향은가능하지만지원되지않습니다. 경고 : 제거또는교체시에는근육좌상또는허리부상이발생하지않도록리프팅도구및적절한리프팅기법을사용하십시오. 개요틸트및스위블풋에연결된표준패널은 VESA 200 x 100mm 및 VESA 100 x100mm 표준과호환됩니다. 따라서 VESA 200 x 100mm 또는 VESA 100 x 100mm 표준을따르는암스탠드와함께사용할수있습니다. 23
디스플레이설치 그러므로, 틸트및스위블풋은패널에서제거해야합니다. 1. 빨간색핀을구멍에넣어풋의높이메커니즘을조입니다 ( 높이메커니즘잠금해제, 페이지 15). 2. 디스플레이화면을깨끗하고부드러운표면에올려둡니다. 패널화면이손상되지않게주의하십시오. 3. 십자드라이버로플라스틱덮개를풉니다. 4. 두플라스틱덮개를분리합니다. 5. 풋을잡고풋을고정하는 9 개의나사를제거합니다. 24
디스플레이설치 6. 200 x 100mm VESA 솔루션용 M4 x 6mm 나사 6 개또는 100 x 100mm VESA 솔루션용 M4 x 6mm 나사 4 개를사용해암스탠드를패널에단단히고정합니다. 경고 : 디스플레이자체를잡아당기거나밀어서암에연결된디스플레이를이동하지마십시오. 그대신암에 VESA 승인핸들이갖춰져있는지확인하고이핸들을사용하여디스플레이를이동하십시오. 자세한정보와지침은암사용설명서를참조하십시오. 3.12 처음으로시작 개요이제 Coronis Uniti를처음시작할준비가되었습니다. 1. 대기전환, 페이지 29 에설명한대로 Coronis Uniti 를켭니다. 2. 디스플레이에연결된컴퓨터를켭니다. 디스플레이와디스플레이컨트롤러를제대로설치한경우부팅절차가완료되면 Windows 시작메시지가나타납니다. 처음시작할때는 Coronis Uniti 가기본비디오모드에서기본화면재생빈도로작동합니다. Barco 디스플레이컨트롤러를사용하는경우, 시스템 CD 의사용설명서를참조하여드라이버, 소프트웨어및문서를설치하십시오. 설치를마치면디스플레이가연결된비디오입력신호를자동으로감지하고올바른비디오모드와재생빈도를적용합니다. 25
디스플레이설치 26
일반작동 4 27
일반작동 4.1 일반작동권장사항 디스플레이수명최적화디스플레이의 DPMS(Display Power Management System) 를활성화하면지정된시간동안디스플레이를사용하지않을때백라이트가자동으로꺼져서진단수명을최적화합니다. DPMS는디스플레이에서기본적으로활성화되지만워크스테이션에서도활성화해야합니다. 이렇게하려면 " 제어판 " 의 " 전원옵션속성 " 으로이동하십시오. 표시내용이사라진후 20 분있다가 DPMS 활성화를설정하는것이좋습니다. 화면보호기를사용하여이미지잔상방지동일한화면영역에서동일한콘텐츠로오랫동안 LCD를작동하면이미지잔상현상이나타날수있습니다. 화면보호기를사용하면이러한현상이방지하거나상당히줄일수있습니다. 워크스테이션의 " 디스플레이속성 " 창에서화면보호기를활성화할수있습니다. 화면보호기가활성화될시간이없을만큼계속해서거의하루종일동일한이미지또는정지이미지요소 ( 예 : 도구모음, 아이콘 ) 가있는응용프로그램으로작업하는경우나중에화면보호기가활성화되어 2~4 시간동안실행되도록하십시오. 10 분동안사용하지않으면화면보호기가활성화되도록설정하는것이좋습니다. 콘텐츠가이동하는화면보호기를사용하는것이좋습니다. 픽셀기술이해 LCD 디스플레이는픽셀기반기술을사용합니다. LCD 제조의정상공차에따라이러한픽셀중일부는제품의진단성능에영향을주지않으면서계속어두운상태또는밝은상태로유지될수있습니다. 제품품질을최적화하기위해 Barco는 LCD 패널에대해엄격한선택기준을적용합니다. LCD 기술및놓친픽셀은 www.barco.com/healthcare 의전용백서를참조합니다. 사용자편의향상모든 Barco 멀티헤드디스플레이시스템은색상이일치되어있으며출시된제품중최고의사양을제공합니다. 색상이일치하는디스플레이를함께사용하는것이좋습니다. 또한시스템의경제수명전반에걸쳐색상일치를유지하기위해멀티헤드구성의모든디스플레이를동일한빈도로사용하는것이중요합니다. 품질보증극대화 "MediCal QAWeb" 시스템은높은수준의품질보증을위한온라인서비스를제공하여진단에대한자신감과가동시간을극대화합니다. Barco 는 MediCal QAWeb Agent 를설치하고기본 QAWeb 정책을적용할것을권장합니다. 이정책은정기적으로개정됩니다. MediCal QAWeb 서버를연결하면더많은기회를제공받을수있습니다. www.barco.com/qaweb 에서무료 MediCal QAWeb Essential 레벨에대해자세히알아보고등록하십시오. 4.2 키표시등 키표시등정보기본적으로키표시등이어둡게켜져서사용할수없음을나타냅니다. 키를밝게켜서추가작업에사용하려면어둡게켜진키중하나를누릅니다. 그러면키가밝게켜지며추가작업을수행할수있게됩니다. 단, 5초내에추가작업을수행하지않으면키가다시어둡게켜집니다. 28
일반작동 I-Luminate/ 왼쪽키는항상밝게켜져있으며 I-Luminate 기능을활성화할수있습니다. 자세한내용을 I-Luminate, 페이지 31 을 ( 를 ) 참조하십시오. 키자동디밍기능은 OSD 메뉴에서비활성화할수있습니다. 이렇게하는자세한방법은 키표시등, 페이지 35 을참조하십시오. 4.3 대기전환 연결된전원공급장치에도전원을완전히끄는데사용할수있는스위치가있습니다. 디스플레이를사용하려면이전원공급장치를켜야합니다. 전원공급장치의켜짐 / 꺼짐스위치를 " " 위치로밀어서이렇게할수있습니다. 키를사용하여디스플레이를켜려면 : 다음과같이대기모드에있는디스플레이를켤수있습니다. 1. 대기키를한번누릅니다. 그러면디스플레이가켜지고전원상태표시등이흰색이됩니다. 시작단계에서는장치가완전히시동되기전까지주황색표시등과흰색표시등이켜집니다. 키를사용하여디스플레이를대기모드로전환하려면 : 다음과같이디스플레이를끌수있습니다. 1. 대기키를짧게세번누릅니다. 두번째눌렀을때디스플레이에 OSD 메시지 " 전원끄기 " 가나타나며이는디스플레이가대기모드로진입한다는의미입니다. 그러면디스플레이가대기모드로전환되고전원상태표시등이주황색이됩니다. 전력이복구되면디스플레이는정전전의전원모드에서항상시작됩니다 ( 즉, 대기또는켜짐 ). 이방법으로예상치못한이미지잔상문제로부터디스플레이를보호합니다. 4.4 OSD 메뉴표시 OSD 메뉴표시방법 OSD 메뉴에서여러설정을구성하여작업환경내사용자의요구에맞도록 Coronis Uniti를설정할수있습니다. 또한 OSD 메뉴를통해디스플레이에대한일반정보와현재구성설정을검색할수있습니다. 다음과같이 OSD 메뉴를표시할수있습니다. 1. 아직켜져있지않은경우이전에설명한대로디스플레이를켭니다. 2. 이전에설명한대로키를밝게켭니다. 3. 키가밝게켜진상태에서메뉴키를누릅니다. 그러면 OSD 기본메뉴가표시됩니다. 단, 90 초내에추가작업을수행하지않으면 OSD 가다시사라집니다. 29
일반작동 OSD 메뉴자동종료기능은 OSD 메뉴에서비활성화할수있습니다. 이렇게하는자세한방법은 OSD 메뉴자동닫기기능, 페이지 34 을참조하십시오. 4.5 OSD 메뉴탐색 OSD 메뉴탐색방법다음과같이 OSD 메뉴를탐색할수있습니다. 좌 / 우키를사용하여 ( 하위 ) 메뉴간에이동하거나값을변경하거나선택할수있습니다. 하위메뉴로이동하거나조정및선택내용을확인하려면메뉴키를사용합니다. 조정을취소하거나 ( 하위 ) 메뉴를종료하려면대기키를사용합니다. 대기키를약 2 초동안눌러모든 OSD 메뉴를한번에종료합니다. 키아이콘이키위에표시되어, 사용할기능에적용됩니다 ( 메뉴종속적 ). OSD 메뉴가활성화된상태에서는 I-Luminate 를사용할수없습니다. 키아이콘개요 왼쪽, 오른쪽 메뉴 입력 취소 대기 (IEC 60417 5009) 4.6 왼쪽 / 오른쪽키기능개요 개요 왼쪽키 오른쪽키 동작 누름 누름 보기모드 ( 텍스트, 진단 ) 순환 누름 누르지않음 I-Luminate 토글 왼쪽키 오른쪽키 메뉴 동작 누름 누르지않음 메뉴없음 I-Luminate 토글해제 누르지않음 누름 메뉴없음 I-Luminate 모드 ( 텍스트소형필름, 대형필름, 필름없음 ) 순환 누름 누름 메뉴없음 보기모드 ( 텍스트, 진단 ) 순환및 I- Luminate 토글해제 30
일반작동 왼쪽키 오른쪽키 동작 누르지않음 누르지않음 메뉴 없음 누르지않음 누름 OSD 활성화 왼쪽키 오른쪽키 메뉴 동작 누르지않음 누름 메뉴없음 SoftGlow 모드 ( 작업라이트, 월라이트, 모두, 없음 ) 순환 누름 누르지않음 메뉴없음 없음 누름 누름 메뉴없음 보기모드 ( 텍스트, 진단 ) 순환 누르지않음 누르지않음 메뉴 OSD 메뉴로이동 4.7 I-Luminate I-Luminate 정보디스플레이가전원켜짐모드에있고 OSD 메뉴가표시되지않은경우, I-Luminate/ 왼쪽키를눌러 I-Luminate 를활성화할수있습니다. I-Luminate 키를누르면디스플레이가약 1 분동안 I-Luminate 모드로전환됩니다. 즉시일반모드로다시전환하려면 I-Luminate 키를다시누르십시오. 4.8 확장디스플레이키패드기능 확장디스플레이키패드기능정보확장디스플레이키패드기능의컨셉은 OSD 메뉴를탐색할필요없이즉시사용가능한기능군을사용자에게제시하는것입니다. 확장디스플레이키패드기능은화면에 OSD 메뉴가보이지않을때만사용할수있습니다. 4.8.1 I-luminate 모드 I-luminate 모드를빠르게변경하려면 : 1. 화면에 OSD 메뉴가없는상태에서 I-luminate/ 왼쪽키를눌러 I-luminate 빠른선택메뉴를표시합니다. 2. 오른쪽키를눌러사용가능한 I-luminate 모드 ( I-Luminate 기본모드, 페이지 37 참조 ) 를토글합니다. 4.8.2 보기모드보기모드를빠르게변경하려면 : 1. 화면에 OSD 메뉴가없는상태에서왼쪽키와오른쪽키를동시에눌러보기모드를변경합니다. 2. 왼쪽 / 오른쪽키를동시에눌러사용가능한보기모드 ( 보기모드, 페이지 39 참조 ) 를토글합니다. 31
일반작동 32
고급작동 5 33
고급작동 5.1 OSD 메뉴언어 OSD 메뉴언어정보기본적으로 OSD 메뉴는영어로표시됩니다. 하지만 Coronis Uniti의 OSD 메뉴에는다양한다른언어가제공됩니다. OSD 메뉴의언어를변경하려면 : 2. 구성 > 사용자인터페이스 > 메뉴메뉴로이동합니다. 3. 언저하위메뉴로이동합니다. 4. 사용가능한언어중하나를선택하고확인합니다. 5.2 OSD 메뉴자동닫기기능 OSD 메뉴자동닫기기능정보기본적으로약 90초동안아무런작업도하지않으면 OSD 메뉴가자동으로사라집니다. 하지만이기능을비활성화하여수동으로닫을때까지 OSD 메뉴가화면에표시되도록할수있습니다. OSD 메뉴자동닫기기능을활성화 / 비활성화하려면 : 2. 구성 > 사용자인터페이스 > 메뉴메뉴로이동합니다. 3. 자동닫기하위메뉴로이동합니다. 4. 필요에따라활성화됨 / 비활성화됨을선택하고확인합니다. 5.3 전원 LED 전원 LED 정보디스플레이가켜지고일반작동에서사용될때는주의가분산되지않도록전원 LED가기본적으로어두워집니다. 일반작동중에도전원 LED가완전히켜지도록이동작을변경할수있습니다. 다음은전력소비에따라오름차순으로정리된다양한전원 LED 상태의개요입니다. 디스플레이상태꺼짐 1 최대절전모드 2 / 소프트꺼짐 3 일시중단모드 4 대기모드 4 일반작동 전원 LED를활성화 / 비활성화하려면 : 2. 구성 > 사용자인터페이스 > 표시등메뉴로이동합니다. 전원 LED 동작어두워짐주황색으로계속켜짐주황색으로느리게깜박임주황색으로빠르게깜박임어두워짐 (OSD에서전원 LED가비활성화됨, 기본설정 ) 흰색으로계속켜짐 (OSD에서전원 LED가활성화됨 ) 1: 전원공급장치가분리되거나전원스위치가꺼져있습니다. 2: OSD 메뉴에서 DPMS 모드와최대절전모드를활성화해야합니다. 3: 대기터치키를통해꺼졌습니다. 4: OSD 메뉴에서 DPMS 모드를활성화해야합니다. 34
고급작동 3. 전원상태하위메뉴로이동합니다. 4. 필요에따라활성화됨 / 비활성화됨을선택하고확인합니다. 5.4 키표시등 키표시등정보기본적으로밝게켜진후 5초내에추가작업을수행하지않으면키표시등이다시어둡게켜집니다. 하지만이동작을변경하여키표시등이항상켜지거나꺼지도록할수있습니다. 키표시등을구성하려면 : 2. 구성 > 사용자인터페이스 > 표시등메뉴로이동합니다. 3. 키하위메뉴로이동합니다. 4. 필요에따라자동 / 항상켜짐 / 항상꺼짐을선택하고확인합니다. 5.5 전원잠금기능 전원잠금기능정보전원잠금기능을활성화하면 Coronis Uniti가켜진상태로유지됩니다. 즉, 전원잠금기능을다시비활성화할때까지대기모드로수동전환할수없습니다. 전원잠금기능을활성화 / 비활성화하려면 : 2. 구성 > 사용자인터페이스 > 컨트롤메뉴로이동합니다. 3. 전원잠금하위메뉴로이동합니다. 4. 필요에따라활성화됨 / 비활성화됨을선택하고확인합니다. 5.6 SoftGlow 작업라이트 SoftGlow 작업라이트정보 Coronis Uniti에는 SoftGlow 작업라이트가장착되어있습니다. 따라서어두운환경에서책상에빛을비출수있습니다. SoftGlow 작업라이트의밝기는조정할수있습니다. SoftGlow 작업라이트를활성화 / 비활성화하려면 : 2. 구성 > 조명메뉴로이동합니다. 3. SoftGlow 작업라이트하위메뉴로이동합니다. 4. 필요에따라활성화됨 / 비활성화됨을선택하고확인합니다. SoftGlow 작업라이트밝기를조정하려면 : 2. 구성 > 조명메뉴로이동합니다. 3. SoftGlow 작업라이트밝기하위메뉴로이동합니다. 4. 필요에따라 SoftGlow 작업라이트밝기값을설정하고확인합니다. 35
고급작동 5.7 SoftGlow 월라이트 SoftGlow 월라이트정보 Coronis Uniti에는 SoftGlow 월라이트가장착되어있습니다. 따라서어두운환경에서디스플레이뒤쪽의벽에빛을비출수있습니다. SoftGlow 월라이트의밝기는조정할수있습니다. SoftGlow 월라이트를활성화 / 비활성화하려면 : 2. 구성 > 조명메뉴로이동합니다. 3. SoftGlow 월라이트하위메뉴로이동합니다. 4. 필요에따라활성화됨 / 비활성화됨을선택하고확인합니다. SoftGlow 월라이트밝기를조정하려면 : 2. 구성 > 조명메뉴로이동합니다. 3. SoftGlow 월라이트밝기하위메뉴로이동합니다. 4. 필요에따라 SoftGlow 월라이트밝기값을설정하고확인합니다. 5.8 DPMS 모드 DPMS 모드정보디스플레이의 DPMS(Display Power Management System) 모드를활성화하면지정된시간동안디스플레이를사용하지않을때백라이트가자동으로꺼져서진단수명을최적화합니다. DPMS 모드는디스플레이에서기본적으로활성화되지만워크스테이션에서도활성화해야합니다. 이렇게하려면워크스테이션의 " 전원옵션속성 " 창으로이동하십시오. 20 분동안사용하지않으면 DPMS 가활성화되도록설정하는것이좋습니다. 디스플레이에서 DPMS 모드를활성화하면추가 OSD 절전기능인최대절전모드를사용할수있습니다. 최대절전모드와이기능을활성화하는방법에대한자세한내용은 최대절전모드, 페이지 36 을참조하십시오. 디스플레이에서 DPMS 모드를활성화 / 비활성화하려면 : 2. 구성 > 전원관리메뉴로이동합니다. 3. DPMS 모드하위메뉴로이동합니다. 4. 필요에따라활성화됨 / 비활성화됨을선택하고확인합니다. 5.9 최대절전모드 최대절전모드정보최대절전모드를사용하면전력소비량을최소한으로줄이기위해백라이트가꺼지는것은물론다른기능도비활성화됩니다. 특정기간후에최대절전모드로전환되며이기간을수동으로조정할수있습니다. DPMS 모드를먼저활성화한경우에만디스플레이에서최대절전모드를활성화할수있습니다. 이렇게하려면 DPMS 모드, 페이지 36 을 ( 를 ) 참조하십시오. 36
고급작동 최대절전모드를사용할때는키보드또는마우스를디스플레이 USB 포트가아닌 PC 에연결하십시오. 디스플레이에서최대절전모드를활성화 / 비활성화하려면 : 2. 구성 > 전원관리메뉴로이동합니다. 3. 최대절전모드하위메뉴로이동합니다. 4. 필요에따라활성화됨 / 비활성화됨을선택하고확인합니다. 최대절전모드시간제한을지정하려면 : 2. 구성 > 전원관리메뉴로이동합니다. 3. 최대절전모드시간제한하위메뉴로이동합니다. 4. 시간제한값을원하는대로설정하고확인합니다. 5.10 지연된전원차단 지연된전원차단정보동일이미지또는고정이미지요소 ( 도구모음, 아이콘등 ) 를가진응용프로그램을사용하여거의하루종일연속해서작업하는경우일시잔상이나타날수있습니다. 지연된전원차단옵션을이용하여이러한현상을방지하거나상당히줄일수있습니다. 이옵션은 DPMS 모드가활성화된후 4 시간동안디스플레이의백라인트를작동상태로유지시킵니다 (DPMS 활성화시백라이트를즉시끄는대신 ). 지연된전원차단은 DPMS 모드가활성화되었을때만작동합니다. 이렇게하려면 DPMS 모드, 페이지 36 을 ( 를 ) 참조하십시오. 디스플레이에서지연된전원차단을활성화 / 비활성화하려면 : 2. 구성 > 전원관리메뉴로이동합니다. 3. 지연된전원차단하위메뉴로들어갑니다. 4. 필요에따라활성화됨 / 비활성화됨을선택하고확인합니다. 5.11 I-Luminate 기본모드 I-Luminate 기본모드정보 I-Luminate 모드는 I-Luminate 향상도중기본적으로활성화되는모드를정의합니다. 이모드는다음과같습니다. 화면향상모드가화면디스플레이에적용됩니다. 필름 ( 대형또는소형 ) 필름 ( 대형또는소형 ): 향상모드가화면상단에밝은광도의사각형을활성화하여방사선필름에사용할수있는조명함을시뮬레이션합니다. 이사각형의크기는기존 ( 대형또는소형 ) 방사선필름과유사합니다. I-Luminate 모드를설정하려면 : 2. 구성 > I-Luminate 메뉴로이동합니다. 37
고급작동 3. 기본모드하위메뉴로이동합니다. 4. 필요에따라화면 / 소형필름 / 대형필름을선택하고확인합니다. 5.12 I-Luminate 필름위치 I-Luminate 필름위치정보기본적으로 I-Luminate 필름사각형은화면좌측상단중앙에표시됩니다. 이위치는다음옵션중하나로변경할수있습니다. 좌측상단왼쪽 좌측상단중앙 좌측상단오른쪽 우측상단왼쪽 우측상단중앙 우측상단오른쪽 숨겨짐 : 이옵션을선택하면 I-Luminate 필름모드가비활성화되고 I-Luminate 모드사이를전환할때제공되지않습니다. 이경우전체화면 I-Luminate 만사용할수있습니다. I-Luminate 필름위치를설정하려면 : 2. 구성 > I-Luminate 메뉴로이동합니다. 3. 필름위치하위메뉴로이동합니다. 4. 사용가능한옵션중하나를선택하고확인합니다. 5.13 광도대상 목표광도정보 Coronis Uniti의목표광도를미리정의된범위에서조정할수있습니다. 목표광도를변경하면디스플레이가백라이트를조정하여목표광도에도달합니다. 목표광도를설정하려면 : 2. 구성 > 보정메뉴로이동합니다. 3. 광도대상하위메뉴로이동합니다. 4. 필요에따라목표광도값을설정하고확인합니다. 기본값인공장 DICOM 보정광도값은기술사양표에서이용할수있습니다. 이설정에는보증된백라이트수명이유효합니다. 5.14 컬러미리설정 컬러미리설정정보디스플레이에사용가능한컬러미리설정은다음과같습니다. 클리어베이스 : 클리어베이스필름색온도의시뮬레이션입니다. 블루베이스 : 블루베이스필름색온도의시뮬레이션입니다. 사용자 : 사용자색온도설정을선택하면별도의하위메뉴에서디스플레이색온도의 X 및 Y 좌표를수동으로정의할수있습니다. 기본흰색 : 수정되지않은 LCD 패널의기본색온도입니다. 38
고급작동 컬러미리설정을선택하려면 : 2. 구성 > 보정 > 컬러설정메뉴로이동합니다. 3. 컬러미리설정하위메뉴로이동합니다. 4. 사용가능한컬러미리설정중하나를선택하고확인합니다. 5.15 색온도 색온도정보 : 디스플레이의색온도를변경할수있습니다. 컬러미리설정을사용자로설정한경우에만디스플레이에서색온도를변경할수있습니다. 이렇게하려면 컬러미리설정, 페이지 38 을 ( 를 ) 참조하십시오. 색온도를변경하려면 : 2. 구성 > 보정 > 컬러설정메뉴로이동합니다. 3. 컬러정의하위메뉴로이동합니다. 4. 색온도를선택하고확인합니다. 5. 색온도하위메뉴로이동합니다. 6. 온도값을원하는대로설정하고확인합니다. 5.16 색좌표 색좌표정보 : 디스플레이의색좌표를변경할수있습니다. 컬러미리설정을사용자로설정한경우에만디스플레이에서색좌표를변경할수있습니다. 이렇게하려면 컬러미리설정, 페이지 38 을 ( 를 ) 참조하십시오. 색좌표를변경하려면 : 2. 구성 > 보정 > 컬러설정메뉴로이동합니다. 3. 컬러정의하위메뉴로이동합니다. 4. 색좌표를선택하고확인합니다. 5. x 및 / 또는 y 하위메뉴로이동합니다. 6. x 및 / 또는 y의좌표값을원하는대로설정하고확인합니다. 5.17 보기모드 보기모드정보 Coronis Uniti는다음두가지보기모드로사용할수있습니다. 진단 : 이모드는전체보정광도를제공하며진단용도로디스플레이를사용하기위한모드입니다. 39
고급작동 텍스트 : 이모드에서는광도가절반가까이줄어듭니다. 워드프로세싱등사무응용분야에디스플레이를사용하기위한모드입니다. 전원이꺼지면장치가진단모드로다시시작되므로텍스트모드는지속되지않습니다. OSD 메뉴로들어가지않고보기모드를빠르게전환하려면일반작업중에왼쪽키와오른쪽키를동시에누릅니다. Coronis Uniti 를진단환경에서사용하려면항상진단모드를선택해야합니다. 보기모드를선택하려면 : 2. 구성 > 보정메뉴로이동합니다. 3. 보기모드하위메뉴로이동합니다. 4. 필요에따라진단 / 텍스트를선택하고확인합니다. 5.18 디스플레이기능 표시기능정보수정되지않은기본패널은모든흑백 / 색상수준을중요진단정보에최적화되지않은광도로표시합니다. 하지만연구결과에따르면의료이미지의일부흑백 / 색상부분에는다른부분보다많은진단정보가포함되어있습니다. 이러한결과를반영하기위해표시기능이정의되어있습니다. 이러한기능은기본패널동작을수정하여중요진단정보가포함된부분을강조합니다. Coronis Uniti 에사용가능한디스플레이기능은다음과같습니다. 기본 : 기본을선택하면기본패널동작이수정되지않습니다. 동적감마 1.8 또는 2.2: " 검정색 " 신호로구동될때 LCD 패널의 0 이아닌광도를감안하도록변경된감마기능입니다. CT 응용분야에서 Haunsfield 값이낮게인식되는것을향상시키는데특히유용합니다. DICOM: DICOM(Digital Imaging and Communications in Medicine) 은방사선과분야에서디지털이미지의화질과통신을향상시키기위해개발된국제표준입니다. 간단히말해서 DICOM 디스플레이기능을사용하면이미지의흑백이더뚜렷해집니다. Barco 는대부분의의료영상분야에 DICOM 디스플레이기능을선택할것을권장합니다. 사용자 : MediCal QAWeb 에서표시기능을정의하면이디스플레이기능이자동으로선택됩니다. Gamma 1.8 또는 2.2: CRT 표시를감마 1.8 또는 2.2 로각각대체하는경우, 이러한디스플레이기능중하나를선택합니다. 시각화소프트웨어의요구사항에맞게디스플레이설정을조정할수있습니다. 확실하지않은경우시각화소프트웨어공급업체에문의하십시오. 표시기능을선택하려면 : 2. 구성 > 보정메뉴로이동합니다. 3. 디스플레이기능하위메뉴로이동합니다. 4. 사용가능한표시기능중하나를선택하고확인합니다. 5.19 ALC(Ambient Light Compensation) ALC 정보 DICOM 표시기능을선택한경우에만디스플레이에서 ALC( 주변광원보상 ) 를활성화할수있습니다. 표시기능을올바르게설정하려면 디스플레이기능, 페이지 40 을참조하십시오. 40
고급작동 ALC 를활성화하면미리설정된주변광원수정값을고려하여 DICOM 표시기능을다시계산합니다. 이값은선택한판독실에서결정합니다. 따라서 ALC 를활성화할때실제판독실을선택하는것이중요합니다. 판독실, 페이지 41 의지침에따라판독실을선택할수있습니다. ALC를활성화 / 비활성화하려면 : 2. 구성 > 보정 > 주변광원메뉴로이동합니다. 3. 주변광원보상하위메뉴로이동합니다. 4. 필요에따라활성화됨 / 비활성화됨을선택하고확인합니다. 5.20 판독실 판독실정보 DICOM 표시기능을선택한경우에만판독실을선택할수있습니다. 표시기능을올바르게설정하려면 디스플레이기능, 페이지 40 을참조하십시오. AAPM(American Association of Physicists in Medicine) 에서는미리정의된판독실목록을작성했습니다. 이들판독실은각각다음과같은매개변수를통해정의됩니다. 해당유형의판독실에허용되는최대광원 해당판독실에대한미리설정된주변광원수정값 이러한매개변수는디스플레이에저장되며 ALC( 주변광원보상 ) 를활성화할때 DICOM 표시기능을다시계산하기위해고려할미리정의된주변광원수정값을결정합니다. ALC 를활성화하려면 ALC(Ambient Light Compensation), 페이지 40 를참조하십시오. Coronis Uniti 에사용가능한판독실은다음과같습니다. CR/DR/MAMMO: 전산화방사선학, 디지털방사선학또는유방조영술을위한진단판독실의광원조건에해당합니다. 이설정은최대주변광원이가장낮습니다. CT/MR/NM: 전산화단층촬영, 자기공명또는핵의학스캔을위한진단판독실의광원조건에해당합니다. 직원사무실 : 사무실의광원조건에해당합니다. 임상독영실 : 임상독영을위한진단판독실의광원조건에해당합니다. 응급실 : 응급실의광원조건에해당합니다. 수술실 : 수술실의광원조건에해당합니다. 이설정은최대주변광원이가장높습니다. 판독실을선택하려면 : 2. 구성 > 보정 > 주변광원메뉴로이동합니다. 3. 판독실하위메뉴로이동합니다. 4. 사용가능한판독실중하나를선택하고확인합니다. 5.21 연속 ALC 연속 ALC 정보 DICOM 표시기능을선택한경우에만연속 ALC 를선택할수있습니다. 표시기능을올바르게설정하려면 디스플레이기능, 페이지 40 을참조하십시오. 연속 ALC 를활성화하면평균주변광원을고려하여 DICOM 표시기능이연속적으로다시계산됩니다. 연속 ALC를선택하려면 : 41
고급작동 2. 구성 > 보정 > 주변광원메뉴로이동합니다. 3. 연속 ALC 하위메뉴로이동합니다. 4. 필요에따라활성화됨 / 비활성화됨을선택하고확인합니다. 5.22 Embedded QA 개요 Embedded QA 정보 DICOM 상태보고서 DICOM 적합성검사 DICOM 보정 DICOM 보정재설정 DICOM 오류임계값 5.22.1 Embedded QA 정보 정보 Embedded QA를이용하면다음섹션에서설명하는디스플레이의 OSD 메뉴를이용해직접디스플레이보정또는적합성테스트를실행할수있습니다. Embedded QA는전면센서 / I-Guard를사용하여보정또는적합성테스트에필요한광도레벨을측정합니다. 디스플레이의 OSD 메뉴에서두작업을위한다양한설정을선택할수있습니다. 두작업의최종결과는 OSD에서확인할수있습니다. Embedded QA 또는 MediCal QAWeb? Embedded QA는 Barco MediCal QAWeb 솔루션을대체하지않습니다. Embedded QA 는간단한보정또는적합성테스트를수행하기에신뢰할수있는옵션이지만 Barco 에서는보정및 QA 를위한솔루션으로가능하면 MediCal QAWeb 을권장합니다. Medical QAWeb 은중앙집중식자산관리, 업무일정계획, 원격관리, 자동화된보고, 경고알림, 그리고 DIN 6868-57, JESRA 및 AAPM TG18 과같은지역 QA 표준에대한특정한지원등많은이점을제공합니다. 설치하고실행하는순간부터 MediCal QAWeb Agent 가지원되는모든디스플레이의마스터역할을하는이유가여기에있습니다. MediCal QAWeb Agent 는 Embedded QA 를대신하여 Embedded QA 에서적용한모든설정을덮어씁니다. 5.22.2 DICOM 상태보고서 DICOM 상태보고서정보다음정보가제공됩니다. DICOM 적합성상태 ( 마지막적합성검사기준상태 ) 적합성상태 : 현재 DICOM 곡선이적합한지여부를보여줍니다. 최대오류 : 현재 DICOM 곡선의최대오류를보여줍니다. 이는완벽한 DICOM 과비교했을때의편차입니다. 오류임계값 : 오류임계값을보여줍니다. 이는 DICOM 보정이필요할때까지의허용최대오류입니다. 최근적합성검사이후경과시간 : 마지막적합성검사이후조명런타임을보여줍니다. 디스플레이기능 : 현재디스플레이기능을보여줍니다. 주변광원보상 : 주변광원보상상태를보여줍니다. 판독실 : 선택된판독실을보여줍니다. 광도 : 측정된광도를보여줍니다. 검정광도 : 측정된검정광도를보여줍니다. DICOM 보정상태 : 아직실행된보정없음 : 다른정보가표시되지않습니다. 보정실행됨 : 보정을실행하면최근보정후경과한조명런타임, 디스플레이기능, 주변광원보상, 판독실과같은추가정보가표시됩니다. 현재 DICOM 설정 디스플레이기능 : 현재디스플레이기능을보여줍니다. 42
고급작동 주변광원보상 : 주변광원보상상태를보여줍니다. 판독실 : 선택된판독실을보여줍니다. DICOM 상태보고서를검색하려면 : 2. 구성 > 보정 > Embedded QA 메뉴로이동합니다. 3. DICOM 상태보고서를선택하여화면에정보가표시되도록합니다. 5.22.3 DICOM 적합성검사 DICOM 적합성검사정보 DICOM 적합성검사는여러단계에걸쳐디스플레이의 DICOM 곡선을측정합니다. 측정이끝나면 DICOM 상태보고서가표시됩니다. DICOM 적합성검사를시작하려면 : 2. 구성 > 보정 > Embedded QA 메뉴로이동합니다. 3. DICOM 적합성검사를선택하여적합성검사를시작합니다. Warning: 적합성검사중키를누르면검사가중단됩니다. 5.22.4 DICOM 보정 DICOM 보정정보 DICOM 보정은완벽한 DICOM 곡선에최대한가깝도록현재 DICOM 곡선에수정을가합니다. DICOM 보정을시작하려면 : 2. 구성 > 보정 > Embedded QA 메뉴로이동합니다. 3. DICOM 보정을선택하여보정을시작합니다. Warning: 보정중키를누르면보정이중단되고이전값이복원됩니다. Note: 보정이끝나면적합성검사가자동으로시작됩니다. 5.22.5 DICOM 보정재설정 DICOM 보정재설정정보 수정되지않은원래 DICOM 곡선을복원할수있습니다. DICOM 보정을재설정하려면 : 2. 구성 > 보정 > Embedded QA 메뉴로이동합니다. 3. DICOM 기본설정하위메뉴로이동합니다. 4. DICOM 보정재설정을선택하여수정되지않은원래 DICOM 곡선을복원합니다. 43
고급작동 5.22.6 DICOM 오류임계값 DICOM 오류임계값정보 DICOM 적합성을정의하는임계값은 5% 에서 30% 까지 5% 단위로수정할수있습니다. 최대편차가선택된임계값보다크지않으면적합성검사결과가올바른상태로나옵니다. DICOM 오류임계값을설정하려면 : 2. 구성 > 보정 > Embedded QA 메뉴로이동합니다. 3. DICOM 기본설정하위메뉴로이동합니다. 4. DICOM 오류임계값을원하는대로설정하고확인합니다. 5.23 이미지배율 이미지배율정보이미지배율을활성화하면각각의개별픽셀을하나이상의주변픽셀에복사하여표시된이미지크기가원래이미지소스비디오입력신호의배수가되도록합니다. 디스플레이비디오입력신호의해상도가디스플레이최대해상도의 1/2 이하인경우에만이미지배율이가능합니다. 이미지배율을활성화 / 비활성화하려면 : 2. 구성 > 이미지소스메뉴로이동합니다. 3. 배율하위메뉴로이동합니다. 4. 필요에따라활성화됨 / 비활성화됨을선택하고확인합니다. 5.24 이미지소스상태모드 이미지소스상태모드정보 Coronis Uniti는연결된비디오입력신호수를자동으로감지하고감지한신호를올바른디스플레이쪽에연결하며올바른비디오설정을적용합니다 ( 해상도, 비디오인코딩모드, 재생빈도등 ). 하지만특정디스플레이쪽에표시하거나일부비디오설정을직접조정할비디오입력신호를수동으로선택해야할수있습니다. 이렇게하려면먼저디스플레이에사용할수있는다음이미지소스상태모드중하나를선택합니다. 자동 : 이모드에서디스플레이는연결된비디오입력신호를자동으로감지하고감지한신호를올바른디스플레이쪽에연결하며올바른비디오설정을적용합니다 ( 해상도, 비디오인코딩모드, 재생빈도등 ). 이모드를선택하면비디오설정을사용할수없습니다. 하나의이미지소스 : 이모드는연결된비디오입력신호하나만표시하고수동으로구성하기위한것입니다. 이모드를선택하면선택한비디오입력신호에비디오설정을사용할수있습니다. 2 개의이미지소스 : 이모드는연결된비디오입력신호두개 ( 각디스플레이쪽에하나씩 ) 를표시하고수동으로구성하기위한것입니다. 이모드를선택하면디스플레이의양쪽에서선택한비디오입력신호에비디오설정을사용할수있습니다. 전문가모드 : 이모드는연결된비디오입력신호하나또는두개를표시하고수동으로구성하기위한것입니다. 이모드를선택하면디스플레이의양쪽에서선택한두비디오입력신호에비디오설정을사용할수있습니다. 이미지소스상태모드를선택하려면 : 2. 구성 > 이미지소스메뉴로이동합니다. 44
고급작동 3. 이미지소스상태하위메뉴로이동합니다. 4. 사용가능한이미지소스상태모드중하나를선택하고확인합니다. 5.25 그레이스케일변환모드 그레이스케일변환모드정보그레이스케일변환모드는디스플레이컨트롤러에생성된색상을디스플레이에서그레이스케일로변환하는방법을지정합니다. 사용가능한그레이스케일변환모드는다음과같습니다. 변환안함빨간색채널사용이모드는회색을빨간색채널로전송하는그레이스케일디스플레이에사용됩니다. 녹색채널사용이모드는회색을녹색채널로전송하는그레이스케일디스플레이에사용됩니다. 파란색채널사용이모드는회색을파란색채널로전송하는그레이스케일디스플레이에사용됩니다. 그레이스케일변환모드를수동으로선택하려면 : 2. 구성 > 이미지소스 > 입력설정 > DisplayPort1/2 메뉴로이동합니다. 3. 그레이스케일변환하위메뉴로이동합니다. 4. 사용가능한색상변환모드중하나를선택하고확인합니다. 5.26 입력인터페이스표준버전 입력인터페이스표준버전정보 Coronis Uniti는 DPCD V1.1 및 DPCD V1.2와같이두가지입력인터페이스표준버전을지원합니다. EDID 형식을선택하려면 : 2. 구성 > 이미지소스 > 입력설정 > DisplayPort1/2 메뉴로이동합니다. 3. 입력인터페이스표준버전하위메뉴로이동합니다. 4. 사용가능한버전중하나를선택하고확인합니다. 최대해상도 (2100 x 2800) 및최대화면재생빈도 (60Hz) 를위해서는 DPCD V1.2 를선택해야합니다. 5.27 EDID 형식 EDID 형식정보 Coronis Uniti는 E-EDID V1.4 및 DisplayID V1.3과같이두가지 EDID 형식을지원합니다. EDID 형식을선택하려면 : 2. 구성 > 이미지소스 > 입력설정 > 디스플레이포트 1/2 > EDID 메뉴로이동합니다. 45
고급작동 3. EDID 형식하위메뉴로이동합니다. 4. 사용가능한형식중하나를선택하고확인합니다. 5.28 EDID 타이밍 EDID 타이밍정보 Coronis Uniti에사용가능한 EDID 타이밍은다음과같습니다. 화면재생빈도디스플레이에연결된디스플레이컨트롤러의최대재생빈도에따라이미지소스비디오입력신호의재생빈도를수동으로선택할수있습니다. 색심도색심도를 8비트또는 10비트로변경할수있습니다. EDID 타이밍을수동으로설정하려면 : 2. 구성 > 이미지소스 > 입력설정 > 디스플레이포트 1/2 메뉴로이동합니다. 3. EDID 하위메뉴로이동합니다. 4. 해상도, 화면재생빈도, 선호방향또는색심도를선택합니다. 5. 사용가능한설정중하나를선택하고확인합니다. 5.29 디스플레이정보 디스플레이정보 OSD 메뉴의전용하위메뉴에는디스플레이일련번호, 기본해상도, 펌웨어버전등이제공됩니다. 디스플레이정보를검색하려면 : 2. 이디스플레이정보메뉴로이동하여정보를화면에나타냅니다. 5.30 디스플레이상태 디스플레이상태정보 OSD 메뉴의상태하위메뉴는디스플레이의현재상태 ( 작동시간, 온도등 ), 연결된이미지소스의상태 ( 비디오인코딩모드, 타이밍등 ), 디스플레이의현재보정상태 ( 표시기능, 광도, ALC 등 ) 및활성화된연결상태에대한정보를제공합니다. 디스플레이상태를검색하려면 : 2. 상태메뉴로이동합니다. 3. 필요에따라디스플레이, 이미지소스, 보정또는연결하위메뉴로이동합니다. 46
디스플레이청소 6 47
디스플레이청소 6.1 청소방법 디스플레이를청소하려면 : 의료장비용으로인정받은세척제를스폰지, 살짝적신부드러운면재질의천또는화장지를사용하여디스플레이를청소합니다. 세척제의모든라벨지침을읽고준수하십시오. 어떤세척제를사용할지모를경우에는물을사용하십시오. 다음제품은사용하지마십시오 : 농도 5% 이상의알코올 / 용제 강한알칼리세척제, 강한용제 산성세척제 불화물이포함된세척제 암모니아가포함된세척제 연마제가포함된세척제 강철수세미 연마제가포함된스폰지 강철칼날 강선이포함된천 주의 : 전면유리나 LCD 패널이손상되거나긁히지않도록주의하십시오. 반지또는기타장신구착용시주의하고전면유리나 LCD 에지나친힘을가하지마십시오. 주의 : 과도한액체는내부전자부품을손상시킬수있으므로디스플레이에직접세척액을묻히거나분사하지마십시오. 대신액체를청소용천에묻혀서사용하십시오. 48
재포장지침 7 49
재포장지침 7.1 Coronis Uniti 시스템재포장 Coronis Uniti 시스템재포장방법 1. 커넥터덮개를작은완충장치에끼웁니다. 이미지 7-1 2. 스탠드후면에후크핀을끼워높이메커니즘을가장낮은디스플레이위치에고정합니다. Caution: 후크핀의빨간색부분만보일정도로핀을충분히깊게끼워야합니다. 이미지 7-2 3. 설치하는동안틸트잠금핀을뽑지않았다면디스플레이후면에서이잠금핀을뽑습니다. 50
재포장지침 이미지 7-3 4. 디스플레이를최대한위쪽위치로기울입니다. 이미지 7-4 5. 디스플레이와스탠드사이의작은완충장치를밉니다. 이미지 7-5 6. 디스플레이를최대한아래쪽위치로다시기울입니다. 51
재포장지침 이미지 7-6 7. 틸트잠금핀을디스플레이후면의잠금구멍에끼워틸트메커니즘을고정합니다. Caution: 틸트잠금핀의빨간색부분만보일정도로핀을충분히깊게끼워야합니다. 이미지 7-7 이미지 7-8 8. 디스플레이를하단상자에넣어완충장치에쏙들어가도록합니다. Caution: 이작업을안전하게수행하기위해서는 2 사람이필요합니다. 52
재포장지침 이미지 7-9 9. 판지컴파트먼트 2 개를하단완충장치에넣습니다. 이미지 7-10 10. 상단완충장치 2 개를디스플레이와판지컴파트먼트에놓습니다. 이미지 7-11 11. 판지컴파트먼트안의디스플레이컨트롤러박스와액세서리박스를밉니다. 53
재포장지침 이미지 7-12 12. 터치패드박스를전용절개부에넣습니다. 이미지 7-13 13. 하단상자안에서상단상자를디스플레이위로밉니다. Caution: 하단상자와상단상자의자물쇠절개부위치가서로잘맞도록합니다. 이미지 7-14 14. 상자에있는절개부에자물쇠 4 개를끼웁니다. 54
재포장지침 이미지 7-15 15. 각자물쇠를오른쪽으로 1/4 바퀴돌립니다. 이미지 7-16 16. Coronis Uniti 시스템을배송할준비가되었습니다. 이미지 7-17 55
재포장지침 56
중요정보 8 57
중요정보 8.1 안전정보 일반권장사항장치를작동하기전에안전및작동지침을읽어보십시오. 나중에참조할수있도록안전및작동지침을보관하십시오. 장치와작동지침설명서에표시된모든경고를준수하십시오. 모든작동및사용지침을따르십시오. 감전또는화재위험감전또는화재위험을예방하려면덮개를제거하지마십시오. 장비내부에는수리할수있는부품은없습니다. 자격을갖춘직원에게서비스를의뢰하십시오. 본장비를비나습기에노출하지마십시오. 장치개조제조업체의승인없이이장비를개조하지마십시오. 보호유형 ( 전기 ): 외부전원공급장치를사용하는디스플레이 : Class I 장비 안전수준 ( 가연성마취혼합물 ) 공기, 산소또는아산화질소와가연성마취혼합물이있는환경에서사용하기에적합하지않은장비. 비환자진료장비 환자와접촉할가능성이낮은환경에서사용할수있으며주로진료시설에서사용하는장비 ( 적용되는부품없음 ). 이장비는생명유지장비와함께사용하지않아야합니다. 사용자는장비나장비의신호입력포트 (SIP)/ 신호출력포트 (SOP) 와환자를동시에만지면안됩니다. 전원연결 - 외부 24VDC 전원공급장치를사용하는장비 전원요구사항 : 이장비는제공된의료승인 24VDC ( ) SELV 전원공급장치를사용하여전원을공급해야합니다. 의료승인 DC ( ) 전원공급장치에는 AC 주전원공급장치전압을사용하여전원을공급해야합니다. 전원공급이 ME 장비의일부로지정되거나, 또는조합이 ME 시스템으로지정되어있습니다. 전기쇼크를방지하려면보호접지된배전간선에만이장비를연결해야합니다. 이장비는쉽게접근할수있는콘센트근처에설치해야합니다. 본장비는연속으로작동됩니다. 일시적과전압장치를장기간사용하지않을경우일시적과전압을방지하기위해 AC와장비간연결을해제하십시오. 장치에유입되는전력을완전히차단하려면 AC 콘센트에서전원코드를빼십시오. 고자기환경 MRI 스캐너의고자기환경에서는이장치를사용하지않아야합니다. 설치작업자가장치를설치또는사용하기전에자기환경을평가해야합니다. 전원코드 : 화재나감전이발생할수있으므로벽콘센트와연장코드에과부하가걸리지않도록하십시오. 주전원공급장치배선보호 ( 미국 : 전원코드 ): 코드의플러그와콘센트부분에특히주의하면서위로밟고지나가거나물품에눌릴가능성이낮도록전원코드를배선해야합니다. 전원콘센트전압에맞는전원코드를사용하십시오. 해당국가의안전표준을준수하고그에따라승인을받은코드여야합니다. 58
중요정보 물과습기비또는습기에장치를노출시키지마십시오. 물근처 ( 예 : 욕조, 세면기, 수영장, 부엌싱크, 세탁기통또는습기찬지하실등근처 ) 에서장치를사용하지마십시오. 통기세트덮개의통기구를덮거나막지마십시오. 책장또는기타밀폐된공간에장치를설치할경우세트와벽장측면사이에필요한공간을확보하십시오. 설치최소 3대의장치를무게를지탱할수있는평평하고단단하고안정된표면에디스플레이를배치하십시오. 불안정한카트나스탠드를사용할경우장치가떨어져서어린이나성인이심각한부상을입거나장비에심각한손상이발생할수있습니다. 오작동다음과같은상황에서는 AC 콘센트에서장비의전원코드를분리하고공인서비스기술자에게수리를맡기십시오. 전원코드나플러그가손상되었거나낡은경우 장치에액체를쏟은경우 장비가비나수분에노출된경우 작동지침을따라장비가정상적으로작동하지않는경우다른컨트롤의잘못된조정으로인해손상이발생할수있으며대체로제품을정상작동상태로복구하는데유자격기술자의상당한작업이요구되므로작동지침에설명된컨트롤만조정하십시오. 장비를떨어뜨렸거나캐비닛이손상된경우 제품이성능상의큰차이를보여서비스가필요한경우 CL에대한스칸디나비아국가별문구. 1.7.2 핀란드 : "Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan" 노르웨이 : "Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt" 스웨덴 : "Apparaten skall anslutas till jordat uttag" 8.2 환경정보 Disposal Information Waste Electrical and Electronic Equipment This symbol on the product indicates that, under the European Directive (EU) 2015/863 governing waste from electrical and electronic equipment, this product must not be disposed of with other municipal waste. Please dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. For more information about recycling of this product, please contact your local city office or your municipal waste disposal service. For details, please visit the Barco website at: http://www.barco.com/en/aboutbarco/weee 59
중요정보 Turkey RoHS compliance Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur. [Republic of Turkey: In conformity with the WEEE Regulation] 中国大陆 RoHS Chinese Mainland RoHS 根据中国大陆 电器电子产品有害物质限制使用管理办法 ( 也称为中国大陆 RoHS), 以下部分列出了 Barco 产品中可能包含的有毒和 / 或有害物质的名称和含量 中国大陆 RoHS 指令包含在中国信息产业部 MCV 标准 : 电子信息产品中有毒物质的限量要求 中 " 전기및전자제품에서유해물질사용제한을위한관리방법 "( 중국 RoHS) 에따라아래표에는 Barco 제품에 포함될수있는독성물질및 / 또는유해물질의이름과내용이나와있습니다. 중국 RoHS는중국의정보산업부 의 MCV 표준 " 전자정보제품의독성물질제한요구사항 " 절에포함되어있습니다. 零件项目 ( 名称 ) 성분이름 有毒有害物质或元素유해물질또는요소 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 Cr6+ 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印制电路配件 x o o o o o 인쇄회로부품 液晶面板 x o o o o o LCD 패널 外接电 ( 线 ) 缆 x o o o o o 외부케이블 內部线路 o o o o o o 내부배선 金属外壳 o o o o o o 금속케이스 塑胶外壳플라스틱케이스 o o o o o o 散热片 ( 器 ) o o o o o o 열싱크 电源供应器 x o o o o o 전원공급장치 风扇 o o o o o o 팬 文件说明书 o o o o o o 종이설명서 光盘说明书 o o o o o o CD 설명서 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制 이표는 SJ/T 11364 조항에따라작성되었습니다. o: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 标准规定的限量要求以下. O: 이부품의모든균질자재에포함된독성물질또는유해물질이 GB/T 26572의제한요구사항이하임을나 타냅니다. x: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 标准规定的限量要求. x: 이부품의균질자재에포함된독성물질또는유해물질중하나이상은 GB/T 26572의제한요구사항이상 임을나타냅니다. 在中国大陆销售的相应电子信息产品 (EIP) 都必须遵照中国大陆 电子电气产品有害物质限制使用标识要求 标准贴上环保使用期限 (EFUP) 标签 Barco 产品所采用的 EFUP 标签 ( 请参阅实例, 徽标内部的编号使用于指定产品 ) 基于中国大陆的 电子信息产品环保使用期限通则 标准 60
중요정보 중국내에서판매되는모든전자정보제품 (EIP) 은중국의 " 전기및전자제품에서유해물질사용제한에대한표시 " 를준수해야하며 Environmental Friendly Use Period (EFUP) 로고가표시되어야합니다. Barco 가사용하는 EFUP 로고내숫자 ( 그림참조 ) 는중국의 " 전자정보제품의친환경사용기간에대한일반지침 " 을기준으로합니다. 10 8.3 규정준수정보 용도 MDMC-12133는훈련된의료종사자가검토, 분석및진단할수있도록표준및다중프레임디지털유방조영술을포함한디지털이미지를표시하는데사용됩니다. 유방영상합성법 (3 차원유방조영술 ) 응용프로그램, 유방 MRI 및유방 US 용으로특수설계된제품입니다. 혈관및산부인과 US 등 CT 및초음파용으로특수설계된제품입니다. 주의 ( 미국 ): 연방법에따라본장치의판매는해당용도에대한교육을받은의사또는종사자에의해또는이들의주문에의해서만수행됩니다. 제조국가제품제조국가는제픔라벨에표시되어있습니다 ( Made in ). 수입업체연락처정보현지수입업체를찾으려면당사웹사이트 (www.barco.com) 에제공된연락처정보를통해 Barco 지역사무소에연락하십시오. FCC B 등급본장치는 FCC 규정제 15부를준수합니다. 다음의두작동조건을따릅니다 : (1) 본장치는유해한간섭을발생시키지않으며 (2) 본장치는원치않는작동을유발할수있는간섭을포함하여외부로부터받은간섭을수용할수있어야합니다. 본장치는 FCC 규정제 15 부에따른 Class B 디지털장치의제한사항을준수하도록테스트되었습니다. 이러한제한사항은가정에설치시유해한간섭으로부터합당한보호기능을제공하도록작성되었습니다. 본장치는전파에너지를생성, 사용및방사할수있으며, 지침에따라설치및사용하지않을경우전파통신에유해한간섭을발생시킬수있습니다. 하지만특정설치에서간섭이발생하지않음을보장하지는않습니다. 본장치가전파또는 TV 수신에유해한간섭을발생시키는지여부는장비를껐다가켜서판단할수있으며, 간섭이발생하는경우다음방법중하나이상을이용하여간섭을해결하는것이좋습니다 : 수신안테나의방향또는위치를바꿉니다. 장치와수신기사이의간격을늘립니다. 수신기가연결된것과다른회로의콘센트에장치를연결합니다. 도움이필요한경우대리점또는숙련된전파 /TV 기술자에게문의하십시오. 준수책임이있는당사자가명시적으로승인하지않은변경이나개조시사용자의장비작동권한이무효화될수있습니다. 캐나다고지 CAN ICES-1/NMB-1 8.4 EMC 고지 일반정보본장비는전문의료건강시설에서만사용하도록고안되었습니다. 61
중요정보 장치를설치할때에는제공된외부케이블과전원공급장치또는합법적제조업체에서제공한스페어부품만을사용하십시오. 다른부품을사용하면장치의내성수준이저하될수있습니다. 경고 : 본장비를다른장비와붙이거나쌓아서사용하면작동상의문제가발생할수있으므로피하십시오. 불가피하게붙이거나쌓아서사용해야한다면본장비와다른장비를잘관찰하여정상작동하는지확인하십시오. 경고 : 본장비제조업체에서지정하거나제공하지않은부속품, 트랜스듀서및케이블을사용할경우본장비의전자기방출이증가하거나전자기내성이감소하고작동문제가발생할수있습니다. 경고 : 휴대용 RF 통신장비 ( 안테나케이블및외부안테나등의주변기기포함 ) 는제조업체에서지정한케이블을포함하여 Coronis Uniti 의어떤부분과도 30 cm(12 인치 ) 이상가까이근접시켜사용하지않아야합니다. 그렇지않으면본장비의성능이저하될수있습니다. 전자기방출 Coronis Uniti는아래에지정된전자기환경에서사용해야합니다. Coronis Uniti의사용고객은이장치를반드시이러한환경에서만사용해야합니다. 방출테스트 적합성 전자기환경 - 지침 RF 방출 그룹 1 Coronis Uniti는내부기능에대해 CISPR 11 RF 에너지만을사용합니다. 따라서 RF 방출은매우낮으며, 근처의전 자장비에간섭을거의일으키지않 RF 방출 CISPR 11 고조파방출 IEC 61000-3-2 전압변동 / 플리커방출 IEC 61000-3-3 Class B 등급 D 준수 습니다. Coronis Uniti는국내건축물을포함하여모든건축물에적합하며, 국내용으로사용하는건물에공급되는공용의저전압전원공급장치네트워크에직접연결됩니다. 본 Coronis Uniti 는주변장치의방출및간섭에대한해당의료 EMC 표준을준수합니다. 다음의두작동조건을따릅니다 : (1) 본장치는유해한간섭을발생시키지않으며 (2) 본장치는원치않는작동을유발할수있는간섭을포함하여외부로부터받은간섭을수용할수있어야합니다. 장비를껐다가켜서간섭을확인할수있습니다. 이장비가주변장비에유해한간섭을일으키거나주변장비에서유해한간섭을받는경우사용자는다음방법중하나이상을이용하여간섭을해결하는것이좋습니다 : 수신안테나또는장비의방향이나위치를바꿉니다. 장비와수신기사이의간격을늘립니다. 수신기가연결된것과다른회로의콘센트에장비를연결합니다. 도움이필요한경우대리점또는숙련된기술자에게문의하십시오. 전자기내성 Coronis Uniti는아래에지정된전자기환경에서사용해야합니다. Coronis Uniti의사용고객은이장치를반드시이러한환경에서만사용해야합니다. 내성테스트 IEC 60601 테스트수준 적합성수준 전자기환경 - 지침 정전기방전 (ESD) IEC 61000-4-2 전기급속과도 / 버스트 IEC 61000-4-4 서지 IEC61000-4-5 ± 8 kv 접촉 ± 2 kv, ± 4 kv, ± 8 kv, ± 15 kv 공기 전원공급장치라인용 ± 2kV 입출력라인용 ± 1kV 100 khz 반복주파수 ± 8 kv 접촉 ± 2 kv, ± 4 kv, ± 8 kv, ± 15 kv 공기 전원공급장치라인용 ± 2kV 입출력라인용 ± 1kV 100 khz 반복주파수 바닥은나무, 콘크리트또는세라믹타일이어야합니다. 바닥이합성소재로덮여있으면상대습도는최소 30% 여야합니다. 주전원품질은일반적인상가건물이나병원의주전원품질이어야합니다. 라인 - 라인 : ± 0.5 kv, ± 1 kv 라인 - 라인 : ± 0.5 kv, ± 1 kv 주전원품질은일반적인상가건물이나병원의주전원품질이어야합니다. 62
중요정보 내성테스트 IEC 60601 테스트수준 적합성수준 전자기환경 - 지침 라인-지면 : ± 0.5 kv, ± 1 kv, ± 2 kv 라인-지면 : ± 0.5 kv, ± 1 kv, ± 2 kv 전원공급장치입력라인의전압강하, 순간정전및전압변화 IEC 61000-4-11 상용주파수 (50/60Hz) 자기장 IEC 61000-4-8 전도 RF IEC 61000-4-6 방사 RF IEC 61000-4-3 0, 45, 90, 135, 180, 225, 270 및 315 에서 0.5 기간동안 0% 잔류전압 0 에서 1 기간동안 0% 잔류전압 0 에서 25 기간동안 70% 잔류전압전압중단 : 0 에서 250 기간동안 0% 잔류전압 0, 45, 90, 135, 180, 225, 270 및 315 에서 0.5 기간동안 0% 잔류전압 0 에서 1 기간동안 0% 잔류전압 0 에서 25 기간동안 70% 잔류전압전압중단 : 0 에서 250 기간동안 0% 잔류전압 주전원품질은일반적인상가건물이나병원의주전원품질이어야합니다. Coronis Uniti 의사용자가주전원이차단된동안에도계속작업을수행해야하는경우에는무정전전원공급장치또는배터리로 Coronis Uniti 에전원을공급하는것이좋습니다. 30 A/m 해당사항없음 5 상용주파수자기장은일반상가나병원건물의일반적인위치특성을갖는수준이어야합니다. 3 Vrms(ISM 대역에서 6 Vrms) 150kHz ~ 80MHz 3V/m 80MHz ~ 2.7GHz 3 Vrms(ISM 대역에서 6 Vrms) 3V/m Coronis Uniti 의모든부품에서트랜스미터의주파수에적용되는방정식으로계산된권장이격거리보다더가까운거리에서케이블을포함하여휴대용및이동 RF 통신장비를사용해서는안됩니다. 권장이격거리 d = 1.2 P d = 1.2 P 80 MHz ~ 800 MHz d = 2.3 P 800 MHz ~ 2.7 GHz 여기서 P 는트랜스미터제조업체에따라와트 (W) 로표시하는트랜스미터의최대출력전원정격이며, d 는미터 (m) 로표시하는권장이격거리입니다. 전자기사이트조사에서결정된고정식 RF 트랜스미터의전자기장세기는 6 각주파수범위의적합성수준이하여야합니다. 7 다음기호가표시된장비근처에서간섭이발생할수도있습니다 : 80MHz 와 800MHz 에서는더높은주파수범위가적용됩니다. 5: Coronis Uniti 는자기장에취약한구성품을포함하고있지않습니다. 6: 무선 ( 핸드폰 / 무선전화 ) 전화, 육지이동무선, 아마추어무선, AM 과 FM 무선방송및 TV 방송의기지국같은고정식트랜스미터의전자기장세기는이론적으로는정확하게예측할수없습니다. 고정식 RF 트랜스미터로인해발생하는전자기환경을평가하려면전자기사이트조사를고려해야합니다. Coronis Uniti 를사용하는위치에서측정된전자기장세기가적용가능한 RF 적합성수준을초과할경우, 정상적인작동을확인하기위해 Coronis Uniti 를관찰해야합니다. 비정상적인작동이관찰되면 Coronis Uniti 의방향재설정이나위치변경같은추가대책을세워야합니다. 7: 주파수범위가 150kHz ~ 80MHz 이상일경우장의세기는 3V/m 미만이어야합니다. 63
중요정보 이지침은모든상황에적용되는것은아닙니다. 전자기전파는구조물, 물체및사람의흡수및반사의영향을받습니다. 권장이격거리 Coronis Uniti는방사 RF 방해를제어할수있는전자기환경에서사용해야합니다. Coronis Uniti의사용고객은 통신장비의최대출력전원에따라휴대용및이동 RF 통신장비 ( 트랜스미터 ) 와 Coronis Uniti 사이에아래와 같이권장된최소거리를유지함으로써전자기간섭발생을방지할수있습니다. 트랜스미터주파수에따른이격거리 (m) 트랜스미터의최대정격출력전원 8 (W) 150kHz ~ 80MHz 80MHz ~ 800MHz 800 MHz ~ 2.7 GHz d=1.2 P d=1.2 P d=2.3 P 0.01 0.12 0.12 0.23 0.1 0.38 0.38 0.73 1 1.2 1.2 2.3 10 3.8 3.8 7.3 100 12 12 23 80MHz 와 800MHz 에서는더높은주파수범위의이격거리가적용됩니다. 이지침은모든상황에적용되는것은아닙니다. 전자기전파는구조물, 물체및사람의흡수및반사의영향을받습니다. 8.5 기호설명 장치에표시된기호장치또는전원공급장치에표시되는기호는다음과같습니다 ( 전체목록아님 ). FCC 규정제 15부 (Class A 또는 Class B) 를준수함을나타냅니다. 장치가 UL 규정에따라승인되었음을나타냅니다. 장치가캐나다와미국의 UL 규정에따라승인되었음을나타냅니다. 장치가캐나다와미국의 UL 규정에따라승인되었음을나타냅니다. E352529 장치가 UL Demko 규정에따라승인되었음을나타냅니다. 장치가 CCC 규정에따라승인되었음을나타냅니다. S&E 8: 나열하지않은최대출력전원으로정격된트랜스미터의경우, 미터 (m) 로표시하는권장이격거리 d 는트랜스미터주파수에적용되는방정식을사용하여추정할수있습니다. 여기서 P 는트랜스미터제조업체에따라와트 (W) 로표시하는트랜스미터의최대출력전원정격입니다. 64
중요정보 장치가 VCCI 규정에따라승인되었음을나타냅니다. 장치가 KC 규정에따라승인되었음을나타냅니다. 장치가 BSMI 규정에따라승인되었음을나타냅니다. 장치가 PSE 규정에따라승인되었음을나타냅니다. 장치가 EAC 규정에따라승인되었음을나타냅니다. 주의 : 연방법 ( 미국 ) 에따라본장치는면허가있는의사만사용할수있고주문또한의사만가능합니다. 장치의 USB 커넥터를나타냅니다. 장치의 DisplayPort 커넥터를나타냅니다. 합법적제조업체를나타냅니다. 제조날짜를나타냅니다. yy 온도제한을나타냅니다. 9 장치가사양내에서안전하게작동 xx SN REF 장치일련번호를나타냅니다. 장치부품번호또는카탈로그번호를나타냅니다. 경고 : 위험전압 주의 작동지침을참조하십시오 9: xx 및 yy 값은기술사양단락에서찾을수있습니다. 65
중요정보 본장치는일반폐기물로폐기할수없으며 European WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) 지침에따라재활용해야합니다. 직류 (DC) 를나타냅니다. 교류 (AC) 를나타냅니다. 대기 등위성 보호접지 ( 접지 ) 또는 8.6 법적면책 면책고지이문서에서기술적인정확성을확보하기위해모든노력을기울였지만 Barco는혹시발견되는오류에대한책임을지지않습니다. Barco의목표는최대한정확하고사용가능한문서를제공하는것입니다. 오류가발견된경우 Barco에알려주십시오. Barco 소프트웨어제품은 Barco 의재산이며. Barco NV 또는 Barco Inc. 와라이선스를부여받은사용자간소프트웨어라이선스계약의특정조건에따라서만사용할수있도록 Barco NV 또는 Barco, Inc. 의저작권하에배포됩니다. Barco 소프트웨어제품을어떠한형태로도달리사용하거나복제또는공개하는것은허용되지않습니다. Barco 제품사양은예고없이변경될수있습니다. 상표모든상표및등록상표는해당소유자의재산입니다. 저작권고지이문서는저작권법의보호를받습니다. 모든권리는보존됩니다. 이문서또는이문서의어떠한부분도 Barco 의서면허락없이복사, 테이프녹음또는정보저장및검색시스템을포함한그래픽, 전자또는기계등어떠한형태나방법으로도복제하거나복사할수없습니다. 2018 Barco NV 모든권리는보존됩니다. 환자보호 www.barco.com/about-barco/legal/patents를참조해주십시오. 8.7 기술사양 개요 화면기술 활성화면크기 ( 대각선 ) IPS 853.44mm(33.6") 활성화면크기 ( 가로 x 세로 ) 708.1 x 472.1mm(27.8 x 18.6") 66
중요정보 화면비율 ( 가로 : 세로 ) 3:2 해상도 12MP(4200 x 2800픽셀 ) 픽셀피치 0.1686mm 컬러이미징 예 흑백이미징 예 비트깊이 30비트 시야각 ( 가로, 세로 ) 178 광학유리 균일성교정 SteadyColor I-Luminate 주변광원보상 (ALC) 주변광원센서 BLOS(Backlight Output Stabilization) 전면센서 예 PPU 예예예, 판독실선택예예예, I-Guard 최대광도 2100 cd/m² (PPU 켜짐 ) DICOM 보정된광도 1000cd/m² 대비 ( 일반패널 ) 1200:1(PPU 켜짐 ) 응답시간 ((Tr + Tf)/2)( 일반 ) 16.5 ms 함체색상 RAL 9004 / RAL 9003 비디오입력신호 DisplayPort 1.2 USB 포트 USB 2.0 업스트림 1 개 ( 엔드포인트 ) USB 2.0 다운스트림 3 개 정격전력 전원요구사항 24 VDC, 16.25 A; 5 VDC, 0.1 A 이장치는의료용으로승인된 Efore(Roal Electronics), 타입 RHPS390 전원공급장치로만전력을공급해야합니다. 의료용으로승인된전원공급장치에표시된정격 : 입력정격 : 100-240 VAC, 5.5 A, 50/60 Hz 출력정격 : 24 VDC, 16.25 A; 5 VDC, 0.1 A 전력소비 190 W( 공칭 ) < 0.5W( 최대절전 ) 스탠드를포함한크기 ( 가로 x 높이 x 세로 ) 스탠드를포함하지않은크기 ( 가로 x 높이 x 세로 ) 포장된상태의크기 ( 가로 x 높이 x 세로 ) 스탠드를포함한순무게 795 x 610 x 300mm( 가장낮은지점 ) 795 x 572 x 131mm 960 x 715 x 395mm 33kg 67
중요정보 스탠드를포함하지않은순무게 포장된상태의순무게 24kg 42kg 기울기 -5 / +30 회전 -23 / +23 피벗높이조정범위장착표준화면보호권장형식인증 해당없음 95mm VESA(200 x 100mm 및 100 x 100mm) 무반사유리보호덮개 방사선학, 유방조영술, 디지털유방영상합성법 일반방사선학에관한 FDA 510(K) K133984 CE0120(MDD 93/42/EEC, A1:2007/47/EC Class IIb 제품 ) CCC( 중국 ), KC( 한국 ), PSE( 일본 ), Inmetro( 브라질 ), BIS( 인도 ) 안전규격 : IEC 60950-1:2005 + A1:2009 EN 60950-1:2006 + A1:2010 + A11:2009 + A12:2011 + A2:2013 IEC 60601-1:2005 + A1:2012 EN 60601-1:2006 + A1:2013 + A12:2014 ANSI/AAMI ES 60601-1:2005 + R1:2012 CAN/CSA C22.2 No. 60601-1:14 EMI 규격 : IEC 60601-1-2: 2014 (ed4) EN 60601-1-2:2015 (ed4) FCC 파트 15 클래스 B ICES-001 레벨 B VCCI( 일본 ) 환경 : 중국에너지라벨, EU RoHS, China RoHS, REACH, Canada Health, WEEE, 패키징지침안 제공부속품 옵션부속품 QA 소프트웨어 보증 사용설명서빠른설치시트비디오케이블 (2 x DisplayPort) 기본케이블 ( 영국, 유럽 (CEBEC/KEMA), 미국 (UL/CSA, 어댑터플러그 NEMA 5-15P), 중국 (CCC)) USB 2.0 케이블외부전원공급장치필름클립 MultiTouchPad 없음 MediCal QAWeb 40000 시간백라이트보증을포함하여 5 년보증 작동온도 0 C ~ +35 C(+20 C ~ +30 C 사양내 ) 보관온도 -20 C ~ +60 C 작동습도 20% - 85% ( 비응축 ) 보관습도 5% ~ 85%( 비응축 ) 68
중요정보 작동압력 보관압력 70kPa 최소 50 ~ 106kPa 8.8 오픈소스라이선스정보 오픈소스라이선스정보본제품에는오픈소스라이선스에따라출시된소프트웨어구성요소가포함되어있습니다. 각오픈소스소프트웨어라이선스의약관을준수할것에동의합니다. 오픈소스소프트웨어구성요소의목록은 Bacro 웹사이트의 "My Barco" 섹션또는기타다른 ( 온라인 ) 수단을통해, 적용가능한 EULA 에서확인할수있습니다. 오픈소스소프트웨어구성요소에대한저작권은각초기저작권보유자, 각추가기여자및 / 또는이들의각양수인 ( 들 ) 에속합니다. 이는각오픈소스소프트웨어문서, 소스코드, README 파일등에서확인할수있습니다. 각저작권을제거하거나, 모호하게하거나, 기타다른방법으로변경할수없습니다. 각오픈소스소프트웨어구성요소및관련문서는 " 있는그대로 " 제공되며, 상품성및특정목적에의적합성에대한묵시적보증을포함하여 ( 단, 이에한하지않음 ) 명시적이거나묵시적인일체의보증을하지않습니다. 저작권소유자또는기타기여자는어떠한경우에도직접적, 우발적, 특별, 징벌적또는결과적손해에대해, 이러한손해의가능성을미리알고있었다고하더라도, 어떠한원인으로발생하든또는어떠한책임이론에근거하든상관없이일체의책임을지지않습니다. 더자세한정보 / 세부사항은각오픈소스라이선스에서확인할수있습니다. 해당소스코드액세스및자동라이선스조건적용가능성과관련하여 GPL, LGPL 또는유사한라이선스에대한정보 : 사용자는적용되는각해당특정오픈소스소프트웨어라이선스의약관을준수할것에동의합니다. 사용자는직접수행한추가, 변경또는수정에대해책임을지며 Barco 에게어떠한상환청구나클레임도제기하지않습니다. 또한사용자는이러한추가, 변경또는수정을수행할경우 Barco 가 Barco 의단독재량으로서비스, 보증, 소프트웨어업데이트, 픽스, 유지관리, 액세스또는이러한유사한기능을더이상제공하지않을수있음을인정하며, Barco 에게어떠한상환청구또는클레임도제기하지않습니다. Barco 는해당소스코드를제공하며, 이메일또는다운로드링크를통해해당소스코드를사용자에게제공합니다. 단, 적용되는라이선스에따라사용자가 Barco 에게해당소스코드를유형매체로제공할것을요구할권리가있는경우 Barco 는이러한배포를수행하기위한실제비용 ( 예 : 매체, 배송및취급비용 ) 을사용자에게청구합니다. 사용자는 Barco N.V, attn. legal department, President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk (Belgium) 에서면요청을전달하여이선택권을행사할수있습니다. 이제공은 Barco 가본제품을배포한날부터삼 (3) 년기간동안유효합니다. 69
Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium K5902079KO-07 06/09/2018 Barco NV Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium Registered address: Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com