동아시아경제교류추진기구뉴스 2017 20 ( 회원도시사진 ) 구마모토시 ( 일본 ) 구마모토성주변 동아시아경제교류추진기구 2016 활동보고 01 제3회국제비즈니스부회 02 제11회환경부회 기술교류세미나 / 환경부회공동프로젝트 03 제11회관광부회 / 관광부회공동프로젝트 04 기구설립이후의회의개최실적 05 [ 특별기회경제기사 ] 일본 중국 한국상호간의경제관계현황 07 제3자평가위원회발족 홈페이지를보십시오! 동아시아경제교류추진기구홈페이지에는기구의각부회활동과각도시의관광정보등을게재하고있습니다. 여러분의정보제공, 방문을기다리고있습니다. 동아시아경제교류추진기구홈페이지 기구홈페이지 http://www.oeaed.org/
제 3 회국제비즈니스부회 2016년 11월 23일부터 25일에걸쳐일본기타큐슈시에서제 3회국제비즈니스부회가개최되어회원도시의행정및산업계대표등약 60명이참가했습니다. 오전중회합에서는 개호복지비즈니스 를테마로기타큐슈시보건복지국이 기타큐슈시의고령사회대책 에대해서공생이라는시점이나시책을발표한후실제중국에서개호복지비즈니스를전개하고있는일본기업대표를초빙하여동분야의해외진출실례발표가있었습니다. 오후에는기타큐슈시시내의특별양호노인홈두곳을시찰하고데이케어나쇼트스테이등의서비스나시설설비, 요금설정등에관해참가자사이에활발한의견교환이이루어졌습니다. 시찰후에참가자는이번부회와동시에개최된사업서일본국제복지기기전을방문하여시찰및상담을하면서일본의회원도시기업과교류만찬회에참석했습니다. 또한, 모든프로그램의마지막에열린회의에서는다음국제비즈니스부회개최도시를한국울산광역시로하기로했고그밖에옵서버로참가하고있던동아시아경제교류추진기구의제3자평가위원인한국산업연구원선임연구위원인유진근씨로부터이번국제비즈니스부회전체에관한강평을받았습니다. 특별양호노인홈시찰 서일본국제복지기기전시찰 종합복지시설 오키나노모리 시찰모습 서일본종합전시장에서개최된전시회 1 OEAED News 20
제 11 회환경부회 2016 년 7월 4일부터 7일에걸쳐서중국다련시에서제11 회환경부회가개최되었습니다. 회의테마인 토양오염대책 에관하여각회원도시의행정및산업계대표가각각힘쓰고있는대책이나기술에대해발표하고정보공유를도모했습니다. 또한, 다음개최도시를한국부산광역시로정했으며테마는 폐기물처리대책 으로하기로합의했습니다. 부회회의가끝난후참가자는회의테마에따라선정된환경관련시설 ( 화학공장철거부지, 계분처리대상지등 ) 을시찰했습니다. 제 11 회환경부회의장총괄 ( 발췌 ) 환황해지역의토양오염대책의추진토양환경의보전을추진하기위해각도시의토양오염대책및토양정화, 무해화등의고도기술에대해정보를공유하고적정하고안전한토양처리를적극적으로추진한다. 환황해지역의대기오염 물처리대책의추진 PM2.5 를비롯한대기오염대책및수질환경보전을위해이들분야에있어서각도시의대책과고도기술에대해정보를공유하고앞으로도계속상호지원을하도록한다. 한중일순환경제모델기지의추진건전한국제순환형사회를만들기위해한중일정부가협의중인 한중일순환경제모델기지 의추진에대해한중일회원도시는앞으로도계속협력하기로한다. 캠페인의실시해안청소사업및라이트다운캠페인등공동사업을회원도시는가능한한계속실시하기로한다. 병행개최사업기술교류세미나 부회회의와함께동시개최한 기술교류세미나 에서는한중일각도시에서환경관련기업이 39개사 100명이참가하여자사의우수한기술에관한발표를한후상담회를개최했습니다. 환경부회공동프로젝트 환경부회에서는 우리는하나의바다로연결되어있다 를슬로건으로매년회원도시가해안청소를하고있습니다. 또한, 각도시에서는이산화탄소가스를감축함으로써지구온난화방지를위하여라이트다운캠페인을실시하고환경보호계발활동을하고있습니다. OEAED News 20 2
제 11 회관광부회 제11 회관광부회가 2016 년 11월 7일부터 9일에걸쳐일본기타큐슈시에서개최되었습니다. 회원도시대표자가참가하여 회원도시사이의쌍방향으로관광교류를활성화하기위한시책 에관하여각회원도시대표자가발표한후의견교환을했습니다. 회원도시의대표적이벤트리스트를작성하여공유하거나정기적으로관광정보를발신하는등구체적인제안이이루어졌습니다. 제 11 회관광부회기타큐슈시선언 ( 발췌 ) 1. 회원도시간을연결하는교통수단의확충 (1) 신규노선의개척 (2) 기존노선의확충 2. 여행상품의개발등회원도시간상호관광교류가더욱활발해지도록현지여행사나항공회사등과협력하면서다른회원도시를방문하는매력적인여행상품을새로개발함과동시에그판매촉진에노력한다. 3. 국내도시간의연계두도시간교류에만그치지않고국내의각도시가연계하여해외각도시에서찾아오는관광객의관광촉진에노력하여관광교류를확대시킨다. 4. 이벤트나축제등을통한교류강화각회원도시는이벤트등을통하여상호관광교류를실천하는기회창출에노력한다. 5. 공동프로젝트부담금의이월 관광부회공동프로젝트 2016년 9월 8일부터 10일에걸쳐베트남호찌민시에서개최된호찌민시국제여행박람회 (International Travel Expo Ho Chi Minh City ( 통칭 : ITE-HCMC)) 에회원 11개도시의공동부스를출전했습니다. 공동부스에는세계각국의여행사가방문했고그밖에호찌민시시민이방문하여회원도시의관광정보를다방면으로발신할수있었습니다. 9월 9일에는 ITE-HCMC 회장근처호텔에서동아시아경제교류추진기구주최관광정보설명회와상담회를개최하고호찌민시시내여행사 14개사가참가했습니다. 관광정보설명회에서는회원도시마다자기도시의관광에관한발표를하고현지여행사에각도시의매력을홍보했습니다. 또한, 설명회가끝난후에실시한회원도시와현지여행사간상담회에서는활발한정보교환을하는동시에현지여행사로부터베트남에관한최신관광사정을들을수있었습니다. ITE-HCMC 공동참가모습 현지여행사와상담회모습 3 OEAED News 20
동아시아경제교류추진기구설립이후의활동실적 연도기구총회제조업부회환경부회관광부회물류부회 2004 년 동아시아경제교류추진기구설립총회 ( 기타큐슈 ) 11/15~17 제1회제조업부회 ( 기타큐슈 ) 11/16~18 병행사업 : 동아시아반도체모듈역상품전시회 제1회환경부회 ( 기타큐슈 ) 선행설립 8/3~5 병행사업 : 환경산업심포지엄 2005 년 제 1 회집행위원회, 제 1 회부회사업추진본부 제 3 자평가위원회합동회의 ( 천진 ) 10/10~12 제2회제조업부회 ( 천진 ) 10/11~13 병행사업 : 천진비즈니스매칭, PECC 국제무역투자박람회 제1회관광부회 ( 부산 ) 9/29~30 병행사업 : 부산국제관광전 (BITF) 제1회물류부회 ( 인천 ) 7/10~12 병행사업 : 항만 PR세션 국제포럼 동아시아의 ICT 산업클러스터 ( 기타큐슈 ) 12/12~14 2006 년 제 3 자평가위원회기타큐슈회의 ( 기타큐슈 ) 8/22~24 제 2 회동아시아경제교류추진기구총회, 제 2 회부회사업추진본부 제 3 자평가위원회합동회의 ( 천진 ) 11/5~8 제3회제조업부회 ( 인천 ) 10/16~18 병행사업 : 인천비즈니스매칭 제2회환경부회 ( 대련 ) 6/8~9 병행사업 : 중국국제환경보호박람회 제2회관광부회 ( 연대 ) 10/18~20 병행사업 : 관광비즈니스교류회, 아시아유럽회합 (ASEM) 여행협력발전포럼 전람회 제2회물류부회 ( 청도 ) 7/19~21 병행사업 : 물류비즈니스교류회, 전문가포럼 2007 년 제 1 회동아시아도시협력포럼, 제 2 회집행위원회 ( 울산 ) 10/30~11/1 제4회제조업부회 ( 기타큐슈 ) 10/9~11 병행사업 : 반도체실장국제워크숍 & 반도체역상품전시회 (MAP&RTS2007) 제3회환경부회 ( 울산 ) 6/14~15 병행사업 : 환경세미나 제3회관광부회 ( 시모노세키 ) 11/7~9 병행사업 : 국제관광추진심포지엄, 관광비즈니스교류회, 10 도시포스터전 제3회물류부회 ( 후쿠오카 ) 11/26~28 병행사업 : 물류비즈니스교류회, 기념강연회 2008 년 제 3 회동아시아경제교류추진기구총회 ( 울산 ) 11/5~7 제5회제조업부회 ( 연대 ) 9/22~24 병행사업 : 국제청과 식품박람회 제4회환경부회 ( 시모노세키 ) 10/23~24 병행사업 : 환경세미나 제4회관광부회 ( 부산 ) 10/6~8 병행사업 : 세계관광투자서밋 (WTIS), 아시아태평양도시관광진흥기구 (TPO) 회의 제4회물류부회 ( 부산 ) 10/27~29 병행사업 : 비즈니스교류회, 공장 2009 년 제 2 회동아시아도시협력포럼, 제 3 회집행위원회 ( 청도 ) 10/28~30 제 6 회제조업부회 ( 울산 ) 10/14~16 제5회환경부회 ( 인천 ) 8/19~21 병행개최 : 환경세미나, 인천세계도시축전 제5회관광부회 ( 청도 ) 8/20~22 병행개최 : 비지니스교류회, 청도맥주축제, 아시아태평양국제여행박람회 제5회물류부회 ( 인천 ) 8/19~21 병행개최 : 워크숍, 물류비즈니스교류회, 인천세계도시축전 2010 년 제 4 회동아시아경제교류추진기구총회 ( 청도 ) 11/24~26 제7회제조업부회 ( 기타큐슈 ) 10/13~15 병행개최 : 제10회환황해경제 기술교류회의에코테크노 2010 제17회규슈 한국경제교류회의 제 6 회환경부회 ( 기타큐슈 ) 10/12~14 병행개최 : 에코테크노 2010 규슈 한국 중국환경비즈니스상담회 제6회관광부회 ( 후쿠오카 ) 9/1~3 병행개최 : 산업관광세미나 제 6 회물류부회 ( 천진 ) 11/3~5 2011 년 제 3 회동아시아도시협력포럼, 제 4 회집행위원회 ( 기타큐슈 ) 11/9~11 제 8 회제조업부회 ( 기타큐슈 ) 11/8~9 제7회관광부회 ( 인천 ) 10/17~19 병행개최 : 비즈니스교류회 2012 년 제 1 회원스톱센터창구부서회의 ( 기타큐슈 ) 2/13~15 제7회환경부회 ( 청도 ) 6/8~10 병행사업 : 중국국제순환경제성과교역박람회 2013 년 제 2 회원스톱센터네트워크회의 기구창구부서회의 ( 기타큐슈 ) 1/30~2/1 제8회환경부회 ( 연대 ) 8/5~7 병행사업 : 기술교류세미나 제8회관광부회 ( 시모노세키 ) 10/8~10 병행사업 :10 개도시관광패널 포스터전 제 5 회집행위원회 ( 연대 ) 11/5~8 2014 년 제 6 회집행위원회 ( 기타큐슈 ) 11/25~27 제 9 회제조업부회 ( 부산 ) 7/9~11 국제비즈니스부회 제9회환경부회 ( 울산 ) 5/20~21 병행사업 : 기술교류세미나 제9회관광부회 ( 천진 ) 9/19~20 병행사업 : 2014 중국여행산업박람회 제 1 회국제비즈니스부회 ( 부산 ) 7/9~11 2015 년 제 5 회동아시아경제교류추진기구총회 ( 연대 ) 11/22~24 제 2 회국제비즈니스부회 ( 청도 ) 11/18~20 제10회환경부회 ( 기타큐슈 ) 10/11~14 병행개최사업 : 기술교류세미나 제 10 회관광부회 ( 울산 ) 9/9~11 2016 년 제3회국제비즈니스부회 ( 기타큐슈 ) 11/23~25 병행사업 : 서일본국제복지기기전 제11회환경부회 ( 다련 ) 7/4~7 병행사업 : 기술교류세미나 제 11 회관광부회 ( 기타큐슈 ) 11/7~9 OEAED News 20 4
특별기획경제독서물 일본, 중국, 한국 3 개국사이의경제관계현황 동아시아경제교류추진기구의회원도시가속해있는한중일 3개국사이의무역상황을검토해보기로한다. 다음도표 1은 3개국사이의무역거래금액을연도별로일괄적으로나타내고있다. 연도별로일본과한국, 한국과중국, 일본과중국의무역금액을각각나타내고있으며예를들면한국에서일본으로수출을 한국 일본 으로표시하고있다. 국제비교를위해단위는미국달러로표시한다. 먼저, 한국과일본과의무역상황을살펴보면 2011 년이후 2015년까지연속으로감소하고있는것을알수있다. 한국의대일무역수지는한국이소재 부품, 생산설비등을일본에의존하기때문에구조적인적자가계속해서발생하고있다. 품목별로보면반도체, 플라스틱제품, 철강판등수출입모두가상위품목도있어수평적무역양상을강하게띠고있다. 역시대일수출상위품목중하나로자동차부품이꼽히고있는데 2000년이후 6배나달하는신장추세를보였다. 이는서일본에공장이있는자동차제조업체를중심으로한국제부품을채택하는경향이늘었기때문이다. 다음으로한국과중국과의무역상황을살펴보면한국의대중무역이대일무역을크게웃도는것이분명하며 2004년에무역총액에서대미무역을웃돌아중국이한국의최대무역상대국이되었다. 또한, 이기간을통해수출입모두증가경향을나타내고있다. 무역수지는기간을통해한국쪽수출이수입을웃돌아무역흑자를계상하고있다. 한국은많은국가와지역간의자유무역협정 (FTA) 체결을적극적으로추진하고있으며 2015년에는중국과 FTA에서명하고발효시켰다. 중국과의 FTA는 EU나미국과체결한 FTA 와비교해서 10년이내에관세가철폐되는품목수비율에서낮은수준으로평가받고있다. 그러나패션, 화장품, 생활가전, 고급식품등의품목에서는수출증가를예상할수있을것으로기대된다. 일본과중국과의무역상황을보면한일무역과다름없이이기간을통해감소경향을보이나이기간에엔은대달러엔저동향을나태내었기에엔표시로보면중일무역은답보상태또는약간증가에그쳤다. 도표 1. 일본, 중국, 한국사이의무역금액추이 2,500 2,000 억달러 1,500 1,000 500 0 한국 일본일본 한국한국 중국중국 한국일본 중국중국 일본 2011 년 2012 년 2013 년 2014 년 2015 년 5 OEAED News 20
다음으로한중일 3개국의직접투자현황을 2015년에관해살펴보기로한다. 일본 한국 에서는제조업에서성장하는한국기업을상대로한수요를흡수하고자겨냥한투자를보였으나한국기업성장이둔화되면서감소했다. 한국 일본 에서는전년대비 4.1배 17억 1,557만달러로과거최대를기록한점이주목된다. 업종으로는태양광발전등 기타발전업 에서한화그룹이오이타현기쓰키시에서발전능력 24 메가와트태양광발전소를준공한것등이그사례이다. 한국 중국 으로의투자에관해서는 28억 5,494만달러로 2년연속으로감소했다. 한국기업의생산거점으로서의관심이중 국에서베트남등임금이더저렴한국가로시프트한영향이크다. 일본 중국 에서도감소경향이보이며일본의국제수지통계에서는 1.9% 감소한 1조 727 억엔으로되었다. 대중투자리스크고조가인식되는가운데기존의수출가공형, 연안부에서사업확대가어려워지게된것으로보인다. 다만, 식료품 운송기계 도매및소매업 등내수판매형산업 ( 內販型産業 ) 에서는중국사업을확대하는데관심이있는기업이많고세계유수의거대시장인중국에서의시장개척을강화하는움직임이앞으로도계속될것으로예상된다. 도표 2. 일본, 중국, 한국사이의직접투자금액의추이 8,000 7,000 6,000 100 만달러 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 0 한국 일본일본 한국한국 중국중국 한국일본 중국중국 일본 2011 년 2012 년 2013 년 2014 년 2015 년 ( 참고문헌리스트 ) 일본무역진흥기구 ( 제트로 ) 제트로세계무역투자보고 각연도판 원고집필자소개 윤명헌 기타큐슈시립대학외국어학부국제관계학과교수. 경제학박사. 전문분야 : 한국경제, 동아시아경제주요저서 : 한국경제발전패러다임전환 - 글로벌화시대의이노베이션전략 - 아카시서점, 2008 년 2 월. OEAED News 20 6
제3자평가위원회발족 2015년 11월에중국연대시에서개최된제5회총회에서동아시아경제교류추진기구제3자평가위원 3 명의취임이승인되어 2016년 1월부터 4년임기로취임했습니다. 제3자평가위원으로부터기구의사업, 중점과제, 조직운영등에대한평가및조언과앞으로기구의이상적인모습에대한제언을받습니다. 이번에취임한제3자평가위원분들로부터코멘트가왔습니다. 일본 ( 공익재단 ) 아시아성장연구소소장핫타다쓰오씨 이번에동아시아경제교류추진기구 (OEAED) 제3자평가위원으로선임된것을대단히영광으로생각하며동시에중책을절절히느끼고있습니다. 2004 년에환황해지역의 10개도시로발족한 OEAED는그후로회원도시도늘어나지금까지각회원도시사이에서활발한교류를해왔습니다만현재부회를포함해큰전환점에와있습니다. 중국, 한국의평가위원과함께다양한시점에서앞으로모습을검증하고 OEAED 발전에진력해가고자합니다. 중국푸단대학교교수푸단대학교인구연구소소장푸단대학도시와지역발전연구센터주임 겸직 : 중국지역협회부이사장 / 중국인구학회상무이사 / 중국도시계회학회이사 / 상하이인구학회부회장 왕구이신씨 한중일삼국의환황해제도시에서발족한경제공동체가지금까지발전해와서훌륭한사업이라고생각합니다. 제 3자평가위원으로서경제공동체가오랜기간에걸친협력관계를통해큰성공을거둔점에진심으로갈채를보냅니다. 경제공동체의각회원도시가공동발전을위하여초심을잃지않고곤란을극복하여상호공영의미래를향해손을잡고걸어나가한중일 3 개국의우호관계를증진시키기위한모델이되기를기대합니다. 한국한국산업연구원글로벌전략연구단선임연구위원유진근씨 동아시아경제교류추진기구제3자평가위원으로서활동하게되어대단히영광입니다. 자금에세계경제의발전과번영을견인해온자유무역의기초가후퇴하는움직임이일부일어나고있습니다. 역사를돌이켜보면국가간의교류와협력이활성화되었을때평화와번영이함께있었습니다. 이러한차원에서저는동아시아경제교류추진기구를제안하며발족한여러분의혜안에경의를표합니다. 동아시아경제교류추진기구가더욱더발전하는모습으로변화하여동아시아경제발전을선도할것을기대합니다. 동아시아경제교류추진기구회원도시 Dalian 대련시외사변공실아주처 TEL (86)411-8363-2319 FAX (86)411-8363-4106 URL http://www.dl.gov.cn/ Tianjin 천진시인민정부외사변공실아주처 TEL (86)22-5836-8730 FAX (86)22-5836-8690 URL http://www.tj.gov.cn/ Busan 부산광역시행정자치국국제협력과 TEL (82)51-888-5095 FAX (82)51-888-5089 URL http://www.busan.go.kr/ Ulsan 울산광역시경제산업국통상교류과 TEL (82)52-229-2782 FAX (82)52-229-2779 URL http://www.ulsan.go.kr/ Fukuoka 대련시 천진시 부산광역시 울산광역시 후쿠오카시후쿠오카시총무기획국국제부국제과 TEL (81)92-711-4023 FAX (81)92-733-5597 URL http://www.city.fukuoka.lg.jp/ Shimonoseki 시모노세키시 시모노세키시종합정책부국제과 TEL (81)83-231-9653 FAX (81)83-231-9654 URL http://www.city.shimonoseki.lg.jp/ Qingdao Member Cities Information 중국국제상회청도시분회 TEL (86)532-8389-7600 FAX (86)532-8389-7113 URL http://www.qingdao.gov.cn/ Yantai 연대시외사교무변공실아시아 아프리카과 TEL (86)535-663-4122 FAX (86)535-621-2917 URL http://www.yantai.gov.cn/ Incheon 인천광역시국제협력담당관실 TEL (82)32-440-3202 FAX (82)32-440-8625 URL http://www.incheon.go.kr/ Kumamoto 구마모토시 구마모토시경제관광국산업부경제정책과 TEL (81)96-328-2375 FAX (81)96-324-7004 URL http://www.city.kumamoto.jp/ Kitakyushu 청도시 연대시 인천광역시 기타큐슈시 기타큐슈시기획조정국국제부아시아교류과 TEL (81)93-582-2162 FAX (81)93-582-2176 URL http://www.city.kitakyushu.lg.jp/