홍콩여행을계획할때, 트레킹여행을떠올리기는쉽지않을지도모릅니다. 과연홍콩에서하이킹을즐기거나, 자전거를탈만한곳이있는걸까요? 그러나사실홍콩국토의대부분은녹지공간이라고해도과언이아닙니다. 홍콩의녹지공간은무척이나아름다운경치를자랑합니다. 론리플래닛은 2016년 Best in Asia

2016-17 & Printed for the Hong Kong Tourism Board, English, September 2016 (1546)

홍콩여행을계획할때, 트레킹여행을떠올리기는쉽지않을지도모릅니다. 과연홍콩에서하이킹을즐기거나, 자전거를탈만한곳이있는걸까요? 그러나사실홍콩국토의대부분은녹지공간이라고해도과언이아닙니다. 홍콩의녹지공간은무척이나아름다운경치를자랑합니다. 론리플래닛은 2016년 Best in Asia 에서홍콩을소개했을당시홍콩의자연문화유산을특히강조하기도했습니다. 본책자에서는수상경력이있는트레일코스뿐만아니라도심에서한두시간이면갈수있는유명한트레킹코스들을소개하고있습니다. 홍콩도심과는조금떨어져있지만환상적인도시의경관은물론아름다운해변과시골풍경, 섬들, 역사문화유적지들과함께즐길수있는하이킹코스및자전거코스와함께홍콩에대해한발짝더다가갈수있는곳들을알려드립니다. 초급에서상급까지의여러유형의하이킹코스와홍콩에서가장유명한자전거코스를만나보세요. 교통편과난이도, 코스를경험한이들의생생한후기는물론유용한팁까지실용적인정보들로가득합니다. 홍콩에서쇼핑과나이트라이프, 미식은물론진정한자연의모습을즐겨보는건어떨까요. INTRODUCTION 홍콩에서찍은사진을페이스북또는인스타그램에올릴때 #DiscoverHongKong 해시태그를걸어보세요. 홍콩관광청공식 SNS계정에사진이올라갈수도있답니다! CONTENTS 홍콩유네스코글로벌지오파크 A. 사이쿵화산암반지역 Sai Kung Volcanic Rock Region p.4 5 B. 북동쪽신계퇴적암지역 Northeast New Territories Sedimentary Rock Region p.6 7 추천하이킹코스 지질학적으로보존가치가높은곳 맥리호스트레일 MacLehose Trail p.8 13 도심속삼림지대 더피크 The Peak 에서폭푸람저수지 Pok Fu Lam Reservoir p.14 17 섬탐험 샤프아일랜드 Sharp Island p.18 21 가족여행 라마섬 Lamma Island p.22 25 난이도높은코스 윌슨트레일 Wilson Trail p.26 29 푸른전경 플로버코스컨트리파크 Plover Cove Country Park p.30 33 도심에서즐기는하이킹 드래곤스백 Dragon s Back p.34 37 추천자전거코스 바닷가코스 샤틴 Sha Tin 에서타이메이툭 Tai Mei Tuk p.38 41 올드홍콩 남상와이 Nam Sang Wai p.42 45 무료가이드투어 홍콩습지공원 Hong Kong Wetland Park p.46 47 옹핑네이쳐센터 Ngong Ping Nature Centre 가이드투어 p.48 마이포 Mai Po 투어 p.49 유료가이드투어 사이쿵지오파크 Sai Kung GeoPark 보트투어 사이쿵연안의보물 p.50 홍콩지오파크투어 ( 사이쿵화산암반지역 ) p.51 지오파크하이킹투어 홍콩지오파크북동쪽원더지오투어 p.52 인적없는해변에서의하이킹 드래곤스백하이킹 p.53 360 란타우선셋투어 p.54 남중국 캐슬하우스 자전거투어 p.55 홍콩바이킹투어 p.56 돌고래투어 타이오 Tai O 에코투어 p.57 유용한정보 하이킹팁 사이클링팁 관광품질인증제도 QTS p.58 59 홍콩관광청관광안내센터 p.60

홍콩유네스코글로벌지오파크 홍콩유네스코글로벌지오파크를즐기기위해암반전문가일필요는없다. 홍콩의신계지역동쪽과북동쪽에걸쳐자리한지오파크는사이쿵화산암반석지역과북동쪽신계의퇴적암지역을포함하고있는곳으로홍콩의변하지않는아름다운지형의특징을잘간직하고있는곳이다. 이곳의아름다운풍경은론리플래닛 2016 Best in Asia 에서소개되기도하였다. 홍콩유네스코글로벌지오파크 악마의주먹 홍콩에서가장잘알려진지질학적랜드마크중한곳 Devil s Fist 화산탐험센터 Volcano Discovery Centre 화산탐험센터는사이쿵워터프론트파크 Sai Kung Waterfront Park 에위치해있어편리하게갈수있다. 지오파크를가장효율적으로둘러볼수있는방법을알려주는것은물론홍콩과전세계에서수집된암반조각들과 140만년전활발한화산활동을통해생산된육각면체암석을 1:1 비율로전시해놓은전시물도볼수있다. 주소 Sai Kung Waterfront Park, Wai Man Road, Sai Kung, New Territories ( 사이쿵 Sai Kung 버스터미널옆 ) 전화번호 +852 2394 1538 웹사이트 www.volcanodiscoverycentre.hk MTR 다이아몬드힐 Diamond Hill 역 C2출구에내려서 92번버스를타고사이쿵버스터미널에내려서도보로이동한다. A. 사이쿵화산암반지역 1 하이아일랜드 High Island 2 샤프아일랜드 Sharp Island 3 웅콩군도 Ung Kong Group 4 나인핀그룹 Ninepin Group B. 북동쪽신계퇴적암지역 5 더블헤이븐 Double Haven 6 퉁핑차우 Tung Ping Chau 7 포트아일랜드 Port Island-Bluff Head www.geopark.gov.hk 8 톨로해협 Tolo Channel 2 홍콩유네스코글로벌지오파크의사진은농수산관리부서에의해제공됩니다. 홍콩유네스코글로벌지오파크 3

A. 사이쿵화산암반지역 1 하이아일랜드 High Island 하이아일랜드는지오파크에서가장눈에띄는지질학적유산을볼수있는곳이다. 이곳저수지의동쪽댐근처에는해안가를따라육각면체바위계단이이어진모습이눈에띈다. 구불구불하게꼬여있는기둥과안쪽으로이어진제방과같은지질학적특징들도관찰할수있다. 현재관람객들이좀더안전하게즐길수있도록, 코스에는나무도보판과해설이쓰인안내판을설치하는 3 웅콩군도 Ung Kong Group 웅콩군도는블러프아일랜드 Bluff Island 와왕추 Wang Chu, 바살아일랜드 Basalt Island 로이루어진곳 으로남동쪽해안에는왕추의 30미터해식아치와바살아일랜드의 45미터해식아치처럼파도와바람이만들어낸수많은절벽과해식아치를볼수있다. 홍콩유네스코글로벌지오파크 톰볼로 작업을진행중에있다. 타이롱완 Tai Long Wan 화산암반해안은홍콩사람들이뽑 은 홍콩최고자연관광지 TOP 10 중하나로선정된곳이다. 2 샤프아일랜드 육각형돌기둥 가는방법사이완파빌리온 Sai Wan Pavillion 에서출발하여하이아일랜드지역에갈수있다. 맥리호스트레일 1, 2 구간을따라걷거나 (p.8-13) 지오파크하이킹투어 (p.51-52) 를이용할수도있다. Sharp Island 샤프아일랜드는약 1억 4천만년전에분화했던슈퍼볼케이노의흔적을볼수있는중요한곳으로화산파편과마그마로이루어진암반으로뒤덮여있다. 서쪽에는자연적으로형성된다리인톰볼로 Tombolo 가있는데 250미터길이의모래다리로샤프아일랜드와근처의키우토아일랜드를이어준다. 썰물때위로모습을드러내어두섬을이어주는임시다리역할을하고있다. Kiu Tau Island 가는방법 3, 4 구역은혼자여행하기에는다소어려움이있다. 유네스코아태평양문화유산 2000 어워드에서 매우뛰어난프로젝트 상을수상한바있는카우사이차우 Kau Sai Chau Sai Kung 의홍싱사원도둘러볼수있는사이쿵연안투어 Coastal Treasure Tour (p.50) 상품을이용할것을권한다. 남쪽나이핀아일랜드와북쪽나이핀아일랜드 4 나인핀군도 Ninepin Group 왕추해식아치 나인핀군도는남쪽나인핀아일랜드와북쪽나인핀아일랜드, 동쪽나인핀아일랜드와몇몇의작은암반섬을포함하고있다. 지질학적활동을통해생겨난육각면체암반기둥과지형을둘러볼수있는곳이다. 4 가는방법지역을운행하는작은배인카이토 kaito 를빌려서사이쿵항구에서출발할수있다. ( 자세한내용은 p18-21을참고 ) 홍콩유네스코글로벌지오파크 5

5 B. 신계북동쪽퇴적암지역 더블헤이븐 Double Haven 얀차우 빙하기이후해수면이상승되었을때더블헤이븐지역에가라앉아있던하곡들이갑과연안의해안선을따라울퉁불퉁한모양으로이어져있다. 이곳의산들은대부분 1억 6천만년전에형성된것으로용암과화산재가결합하여바위지층을형성하였다. 높은산에서내려온강물에모래와바위가연안하구로씻겨내려가면서 500미터두께의붉은색퇴적암이형성되었다. 가장인기있는지형은라이치우 Lai Chi Wo 와캣오 Kat O, 흥섹문 Hung Shek Mun 에서찾아볼수있다. 2016 론리플래닛 아시아에서여행하기좋은최고의 10개장소 에서라이치우자연경관이언급되기도하였다. 6 강로우쉑 6 가는방법홍콩지오파크북동쪽원더지오투어 (p.52) 상품을이용할수있다. 교통 MTR 유니버시티 University 역 B출구에서나와마리우슈이방향으로 15분정도걷는다. 3번선착장에서라이치우행페리를타고 1시간 30분정도이동한다. ( 일요일과공휴일에만이용가능 ) 문의 +852 2555 9269 퉁핑차우 Tung Ping Chau Hong Kong Geopark North East Wonder Geo Tour Ma Liu Shui 홍콩동쪽끝에위치한초승달모양의지형인퉁핑차우는그림같은바위모양으로매우유명하다. 약 5천5백만년된이곳은많은젊은이들이찾는곳중하나이다. 곱게빛나는실트암과진흙은특이한지형을형성했다. 렁록슈이 Lung Lok Shui 와강로우쉑 Kang Lau Shek, 참켕차우 Cham Keng Chau 등지질학적으로흥미로운지역또한이곳에있다. 가는방법교통 MTR 유니버시티 University 역에서내려마리우슈이항구까지택시로이동한뒤퉁핑차우로가는페리를탄다. 페리운행시간마리우슈이에서출발 : 오전 9시-오후 3시 30분 ( 토 ), 오전 9시 ( 일, 공휴일 ) 퉁핑차우에서출발 : 오후 5시 15분 ( 토, 일, 공휴일 ) 7 포트아일랜드 Port Island 블러프헤드 Bluff Head 2010 년유네스코세계문화유산에등재된중국단샤 Danxia ( 중국에서만발견되는붉은색의지형 ) 와비슷한지 형을홍콩의해안가에서만날수있다. 토양에포함된 풍부한철산화물은이곳의사암과실트암이밝은적색 을띠게끔만들었다. 블러프헤드의바위들은 4억만년전강하구의삼각주에모인퇴적물들에의해형성되었으며지질학적움직임에의해수직모양으로이루어지게되었다. 날씨와연안의침식작용은몇개의특이한바위모양을형성하였는데이중 악마의주먹 Devil s Fist 이가장유명하다. 왜곡된퇴적층 가는방법 교통 MTR 유니버시티 University 역에서택시를타고마리우슈이항구에가서페리를탄다. 홍콩지오파크북동쪽원더지오투어 (p.52) 를이용할수도있다. 8 악마의주먹 가는방법홍콩지오파크북동쪽원더지오투어 Hong Kong Geopark North East Wonder Geo Tour (p.52) 상품을이용할수있다. 톨로해협 Tolo Channel 해안가를따라걷다보면홍콩에서가장오래된바위를만날수있다. 해협서쪽에자리한마시차우 Ma Shi Chau 에서는 2억 8천년전에형성된퇴적암을볼수있는데이는홍콩에서두번째로오래된것이다. 라이치총 Lai Chi Chong 의화산퇴적암은 1억 4천 6백만년전에형성된것으로다른곳에선볼수없는특이한지층과단층, 퇴적층을만날수있다. 페리운행시간마리우슈이에서출발 : 오전 8시 30분 - 오후 3시 ( 매일 ), 주말과공휴일에는 12시반추가운영라이치총에서출발 : 오전 11시 40분 - 오후 6시 ( 매일 ), 주말과공휴일에는오후 2시 15분추가운영페리문의 +852 2272 2022 홍콩유네스코글로벌지오파크 7 홍콩유네스코글로벌지오파크

지질학적으로보존가치가높은곳 맥리호스트레일 ( 팍탐청 PAK TAM CHUNG 에서롱케 LONG KE 까지 ) 독특한지형의자연과아름다운해변 세계유수의미디어들이인상적인자연유산으로앞다투어언급하는맥리호스트레일. 그중사이쿵섹션은가볍게즐길수있는하이킹코스와바다가만들어낸해식동굴, 씨스택, 육각형기둥과제방등다양한풍경이어우러져자연과학에관심있는사람, 프로사진작가, 하이킹을좋아하는사람들모두를만족시켜주는보물같은곳이다. 맥리호스트레일에서세계에서손꼽히는지형과아름다운해변들을즐겨보자. 세계최고의하이킹 : 20 Dream Trails 내셔널지오그래픽 Certificate of Excellence 트립어드바이저 TripAdvisor 1 팍탐청 Pak Tam Chung 빽빽한나무숲이사이쿵이스트컨트리파크 Sai Kung East Country Park 와맥리호스트레일 100km MacLehose Trail 입구라는것을알려준다. 근처의작은수퍼에서간식거리를챙기고팍탐청홀리데이캠프에서여정을시작해보자. # 교통 National Geographic 3 육각형돌기둥 Hexagonal Rock Column 압도적인높이를자랑하는붉은색거대암벽은약 4 억만년전에있었던화산활동으로생겨났다. 100 평방미터넓이의지역에분포되어있고, 아래로내려가보면 S 자모양의아찔한절벽도발견할수있다. 지반침하의영향으로생겨난암벽을가로지르는길쭉한단층은특유의접힌듯한모양이흥미롭다. # 안전 돌이떨어질수있으니주의를기울이자. 4 해식동굴 Sea Cave 하이아일랜드지오트레일 High Island Geo Trail 중간에자리한나무다리를따라거대한해식동굴의입구에갈수있다. 가는길에세워진나무패널에서해식동굴이어떻게형성되었는지에대해설명을찾아볼수있다. 추천하이킹코스 팍탐청에서이스트댐까지이용가능한대중교통이없다. 택시를이용할수는있으며약 25분소요된다. 예상치못한날씨변화가안전에영향을끼칠수있으니사고예방을위해하이킹전꼭날씨를체크하자. 포핀차우 Po Pin Chau 2 하이아일랜드저수지동쪽댐 High Island Reservoir East Dam 1970 년대에건설된하이아일랜드저수지는건축학적으로의미가있는곳으로, 주변의자연경관과조화롭게어울린다. 구불구불이어지는언덕을따라난독특한임시저장소가이곳의경치를더욱돋보이게만든다. 인공조형물과자연이어우러진파노라마를즐길수있는하이아일랜드저수지동쪽댐은홍콩의유네스코세계자연공원으로가는길목에있다. 모암에서떨어져나온원통모양의암석을이스트댐에서한눈에바라볼수있다. 5 롱케 Long Ke 정자근처에서롱케빌리지행이정표를따라맥리호스트레일 MacLehose Trail 을약 30 분동안걸으면롱케만이한눈에들어오는 환상적인경치를발견할수있다. 에메랄드색을뽐내는바다와이어진평화로운해변, 그리고부드러운백사장과넘실거리는파도를즐기고싶다면롱케로향하자! 8 9 PHOTOS OF THIS TRAIL ARE PROVIDED BY HK DISCOVERY 맥리호스트레일

추천 하이킹 코스 근처 볼거리 팍 랍 Pak Lap 이스트 댐의 정자에서 팍 탐 청 Pak Tam Chung 방향으로 35분 정도 걸어가면 캠핑장 (지도 참고)에 도착하게 된다. 이곳에 팍 랍으로 향하는 길이 나 있어서 20분 정도 따라가다 보면 조용한 팍 랍 해변이 그림처럼 나타난다. 해변가 상점에서는 카약을 빌릴 수도 있다. #먹거리 해변가 근처의 카페테리아에서 느긋하게 식사 를 즐기거나 마을에서 매우 전통적인 로컬 푸드 를 맛볼 수도 있다. 단, 가기 전에 영업 시간과 메뉴를 미리 확인해보자. 마을에 물 공급이 어 려울 때는 식사 선택이 제한적일 수 있다. 이스트 댐 #먹거리 싱싱한 성게를 맛보고 싶다면 퉁 아Tung A 라고 쓰여진 표 지판을 따라가보자. 퉁 아 비치에는 성게 농장으로 가는 보트 투어를 이용할 수 있다. 성게는 보통 1월과 6월 사 이에 즐길 수 있지만, 몇몇 레스토랑에서는 1년 내내 정 Tips n Yuen Kelvi 캘빈 유엔 상자 소년 부문 수 콘테스트, 유 진 사 픽 래 지오그 2015 내셔널 는 바람 없이 지를 찍기 위해서 완벽한 거울 이미 가까이에 일랜드 저수지의 호수 아 이 하 날 은 맑 호수 너머로 호수의 깨끗한 물이 카메라를 둬요. 다. 운 풍경을 비춰줍니 펼쳐지는 아름다 식으로 제공되기도 한다. ere! #WeVisitedH 팁 #사진 촬영 의 1/100s 이상 을 위해서는 선명한 사진 찍으세요 셔터스피드로 구팀 수집하고 여러 영국의 환경연 과학적 자료를 방출에 대한 스 가 탄 메 냐구요? 바로 온실가스와 끗한 공기를 얻 다. 어디서 깨 니 합 교 비 를 장소의 공기 10 이곳입니다! 맥리호스 트레일 13 11

추천 하이킹 코스 지질학적으로 보존가치가 높은 곳 맥리호스 트레일 MACLEHOSE TRAIL 팍 탐 청 Pak Tam Chung에서 이스트 댐 East Dam 중간에 임시휴게소가 몇 개 없고, 음식과 물을 공급받을 곳이 없다. 중급 이스트 댐 East Dam 에서 롱 케 Long Ke - 오르막과 내리막 팍 탐 청 Pak Tam Chung 해식 동굴 Sea Cave 지역 사이 쿵 하이 아일랜드 저수지 동쪽 댐 High Island Reservoir East Dam 롱 케 Long Ke 구간에 대한 준비를 하자. 육각형 돌 기둥 Hexagonal Rock Column 하이 아일랜드 저수지 동쪽 댐 High Island Reservoir East Dam 초급 로의 이동 버스: MTR 다이아몬드힐 Diamond Hill역 C2출구 로 나와 92번 버스를 타고 사이 쿵으로 이동하거나 팍 탐 청 종착지 하이 아일랜The 저수지 Tower 이스트 댐 더 피크 타워 드Peak 루가드 로드 Lugard Road샤틴 뉴타운 tin Newtown Plaza bus 터미널 West Picnic 하이플라자 Area 웨스트버스 피크닉 장소ShaHigh Terminus 평균 하이킹 시간 에서 299X번 버스를 타고 사이 쿵 타운으로 팍 탐 청에서 댐:falls 이동한다. 2시간 반 피크 룩 루가드 이스트 폭포 Lugard 아웃 Peak Lookout 폭 푸 람 저수지 Pok Fu Lam Reservoir 이스트 댐에서 해식 동굴: 15분 미니버스: MTR 항 하우 Hang Hau역 B1출구로 나와 이스트 댐에서 롱 케: 30분 101M 그린 미니 버스를 타고 사이 쿵 타운으로 이스트 댐에서 팍 랍: 35분 이동한다. 사이 쿵 타운에서 94번 버스로 갈아탄 뒤 팍 탐 청으로 이동한다. 중급 거리 팍 탐 청에서 이스트 댐: 10km 이스트 댐에서 해식 동굴: 1km 합 문 베이 해변 Hap Mun Bay Beach 이스트 댐에서 롱 케: 1.5km 이스트 댐에서 팍 랍: 2.5km 일요일과 공휴일에는 MTR 다이아몬드 힐 역에서 96R버 바로 팍 탐 청으로 이동할 수 학 샨 텡 Hak Shan Teng 스를키타고 츄이 해변 Kiu Tsui Beach 있다. 종착지에서의 이동 샤프 아일랜드 항구 Sharp Island Pier 롱 케에서 이스트 댐으로 다시 걸어서 돌아온다. 휴게소가 없다. 간이 매점이 팍 탐 청에 있지만 이스트 댐에서 택시를 불러 팍 탐 청이나 사이 쿵 운영시간이 불규칙하여, 사이 쿵에서 미리 먹을 타운으로 이동한다. 톰볼로 Tombolo 휴게소 키 토우 Kiu Tau 것을 준비하는 편이 좋다. 중급 택시 서비스 www.td.gov.hk/en/transport_in_hong_kong/ public_transport/taxi/index.html 해발 고도안내 소 쿠 완 Sok Kwu Wan 틴 하우 사원 Tin Hau Temple 훙 싱 예 해변 Hung Shing Yeh Beach 팍 탐 청 Pak Tam Chung 12 최상급 하이 패밀리 아일랜 힐탑 파빌리온 Hilltop Pavilion (라마섬 산책코스) 드 하이 아일랜드 육각형 저수지 돌 기둥 Lamma 이스트 Winds 해식 댐 라마 풍력 발전소 Hexagon al 동굴 High Island Reservoir East Dam Rock Column Sea Cave 저수지 이스트 댐 High Island Reservoir East Dam 용 수 완 Yung Shue Wan 롱케 Long Ke 맥리호스 트레일 13

THE PEAK 더 피크 POK FU LAM 수지 에서 폭 푸 람 저 RESERVOIR 4 까지 를 위한 5개의 수 있는 초보자 길 즐 서 에 섬 홍콩 1 피크 타워 The N 트래블 트레일 CN 루가드 폭포 Lugard falls 우기에는 이끼로 가득한 절벽을 따라 내리는 폭포수를 만날 수 있다. 기는 속을 동시에 즐 심의 꼭대기 음이 우거진 숲 녹 과 관 경 곳이다. 홍콩 도 시 는 경험할 수 있 숨막히는 도 에 시 동 을 관 경 한다. 마천 도시 지대를 관통 경과 함께 세련된 콩섬 남부의 숲 아름다운 자연환 경사를 따라 홍 진 거 우 이 풀 레일 코스는 수 보자. 에 자리한 이 트 사이를 거닐어 아보고 나무숲 담 에 눈 한 을 러진 숲 루와 함께 어우 5 CNN Travel 피크 전망대 The Peak Lookout 보존 등급 2등급에 해당하는 역사적인 건축물로 약 백 년 이상 된 석조 오두막이 있다. 피크 트램을 타고 피크에 내려서 집으로 가는 사람들이 가마와 마차를 타고 가다가 쉬는 곳으로 이용되기도 하였다. Peak Tower 리아산 정상의 건축적 해발 396미터에 자리한 이곳은 빅토 인 피크 트램의 종착역이기도 상징물이자 아시아 최초의 케이블카 도심에서 피크로 올라가는 하다. 이 역사적인 케이블카를 타고 환상적인 트램 여행을 즐겨보자. #먹거리 다양한 타워와 피크 갤러리아의 하이킹을 시작하기 전 피크 를 즐길 수 있다. 레스토랑에서 맛있는 식사 2 6 폭 푸 람 저수지 Pok Fu Lam Reservoir 1860년 건설된 폭 푸 람 저수지는 홍콩 최초의 저수지 로 하이 웨스트와 켈레 Kellet 산 사이에 위치해 있다. 저수지 주변에는 시원한 바람이 불어와 아침 달리기와 피크닉, 애견 산책을 즐기기 에 좋다. #문화유산 문화재로 등재된 옛 경비원의 초소 나 6개의 문화유산 건축물을 볼 수 루가드 로드 Lugard Road 피크 타워 근처 루가드 로드는 홍콩의 14번째 총리인 프레데릭 루가드 경의 이름에서 유래했다. 이곳 빅토리아 피크에는 산비탈을 가로지르는 백 년 이상 된 좁은 절벽길인 플랭크 로드plank road 가 흥미롭다. 우뚝 솟은 길을 따라 걷다 보면 빅토리아 하버의 장관을 마주할 수 있는 전망대와 포토존이 나타난다. 추천 하이킹 코스 대 도심 속 산림지 저수지 계량소, 석조다리 등등 있다. Tips #사진 루가드 로드의 전망대는 빅토리아 하버를 바라보는 환상적인 전망을 볼 수 있는 홍콩의 상징적인 곳이다. 3 하이 웨스트 피크닉 장소 High West Picnic Area 루가드 로드와 할레크 로드 Harlech Road가 만나는 곳에 자리한 피크닉 장소에서 잠깐 쉬어가기 를 권한다. 14 PHOTOS OF THIS TRAIL ARE PROVIDED BY HK DISCOVERY 캘빈 유엔 Kelvin Yuen 2015 내셔널 지오그래픽 사진 콘테스트, 유소년 부문 수상 자 여름은 멋진 일출을 찍기에 가장 좋은 계절이에요. 빅토리아 하버 위로 떠오르는 일출 장면 을 찍기에는 루가드 로드만큼 좋은 곳이 없어요. 루가드 로드 #사진 촬영 팁 동이 틀 무렵 아직 어두운 여 초광각렌즈(16mm)로 담아보세요. 상황에서는 삼각대를 사용 하 환상적인 홍콩의 도시풍경 을 더 피크에서 폭 푸 람 저수지까지 15

팍탐청 댐 하이 아일랜드 저수지 동쪽 Pak Tam Chung 육각형 돌 기둥 Dam High Island Reservoir East 도심 속 산림지대Sea Cave 롱케 지 동쪽 댐 하이 아일랜드 저수 FU LAM RESERVOIR Long Ke POK E PEAK에서 폭 푸 람 저수지 더 피크TH 해식 동굴 더 피크 타워 루가드 폭포 루가드 로드 The Peak Tower Lugard falls 피크 룩 아웃 중급 피크 지 타워 출발 Hap Mun Bay Beach 해변 저수지 베이 람안내 문고도 푸 합폭 지 종착해발 간반 평균 하이킹 시간 대략 2시 토우 Kiu Tau Tombolo 키 톰볼로 거리 약 7km 하이 웨스트 피크닉 장소 Lugard Road 팍 탐 청 Pak Tam Chung High West Picnic Area East Dam, 피크 타워 또는 피크 갤러 하자. 피크 타워와 갤 리아에서 식사를 하고 출발 급있으니 참고할 것. 중 러리아에는 쇼핑몰도 틴 하우 사원 Sok Kwu Wan 에서 이동 푸 람 로드로 가면 애버 폭 푸 람 저수지에서 폭 으로 가는 버스나 케 딘이나 스탠리와 같은 남쪽 철과 같은 북쪽으로 가 네디 타운과 센트럴 지하 Tin Hau Temple 고도안내 해발 훙 싱 예 해변 h Hung Shing Yeh Beac 루가드 로드 Lugard Road Pak Tam Chung Pok Fu Lam Reservoir 로의 이동 Garden Central역 J2출구에서 가든 로드 MTR 센트럴 장까지 걸어가서 홍 Road에 있는 피크 트램 정거 Kiu Tsui Beach 츄이 해변 키 Hak Shan Teng 나 하거 학샨텡 블카를 탑승 아일랜드 하이 콩의 아이콘인 피크 케이 저수지 체인지 스퀘 도착 Hong Kong A출구 앞 익스이스트 역지 댐 MTR 홍콩 r 하이 아일랜드 육각형 Island Reservoi Sharp Island PierSquare Bus Terminus High에서 15번 Exchange 항구 랜드 East Dam 아일 장 샤프저수지 정류 어 버스 돌 기둥 동굴 해식 al Hexagon 댐 이스트 케. 간다 Sea Cave 리아에롱 Column갤러 Rock 피크 Long Ke Reservoi 를r 타고 High Island 버스 Peak Lookout 더 피크 타워 폭 푸 람 저수지 Peak Lookout 휴게소 소쿠완 쉴 곳이 많음 지역 센트럴과 웨스턴 지역 피크 룩아웃 East Dam 까지 많아 막길이 많고, 그늘진 곳이 코스는 평이하거나 내리 초급 추천 하이킹 코스 High Island Reservoir. Hilltop Pavilion (라마섬 패밀리 산책코스) 는 버스를 탈 수 있다 힐탑 파빌리온 라마 풍력 발전소 하이 웨스트 피크닉 장소 High West Picnic Area Lamma Winds Yung Shue 용수완 Wan 루가드 폭포 Lugard falls 폭푸람 저수지 최상급 Pok Fu Lam Reservoir 웡 나이 청 저수지 rvoir Wong Nai Chung Rese 바이올렛 힐 Violet Hill 리펄스 베이 둘러보기 A glimpse Repulse Bay 더 트윈즈 16 The Twins 스탠리 갑 로드 Stanley Gap Road 더 피크에서 폭 푸 람 저수지까지 17

4 RP ISLAND SHA 드 랜 일 아 샤프 다양한 지질학 전부터 생성된 은 1억4천만 년 섬 긴 고 작 한 이들이나 에 자리 알고 싶어 하는 글로벌 지오파크 한 자연현상을 기 신 홍콩 유네스코 에 문 때. 으로 유명하다 찰할 수 있는 곳 는 곳이다. 적 모습들을 관 두가 즐길 수 있 고 싶은 이들 모 지 빠 덩 풍 에 는 바다 짧은 하이킹, 또 관한 지구와 바다에 이야기 9 C N N 관광지 아시아 된 가 평 소 과 장 가 1 썰물 때가 되면 샤프 아일랜드 근처의 작은 섬 키 토우를 잇는 길이 모습을 드러낸다. 자연적으로 생긴 모래 제방을 따라 걸으면 이 흥미로운 곳의 모습을 좀 더 가까이서 볼 수 있다. #주변 둘러보기 톰볼로는 밀물이 1.4미터 이하일 때 볼 수 있다. 홍콩 기상청에 서 조위면도를 미리 체크해가자. vel CNN Tra 트래블 파인애플 번 Pineapple buns 톰볼로 해변에는 수십 개의 거대한 둥근 돌이 흩어져 있는데, 그 모양이 홍콩의 전통 간식 중 하나인 파인애플 번과 닮았다. 석영 암모나이트가 비바람에 의해 깎이고 여러 단계의 침식 작용을 거쳐 불균형한 틈이 생성되면서 지금의 이 돌 모양이 된 것이다. 샤프 아일랜드에서는 이 외에도 각이 진 화성 쇄설암이 변한 화산 각령암과 용암류 띠가 둘러진 유문암을 발견할 수 있다. 합 문 베이 해변 Hap Mun Bay Beach 사이 쿵 항에서 작은 통통배인 카이토 Kaito를 타고 여행을 시작해보자. 하프문 베이로도 알려진 합 문 베이는 그림 같은 초승달 모양의 해변이 섬 동쪽 끝머리에 에메랄드 빛 바다와 함께 자리잡고 있다. 사실 이곳은 홍콩의 해변 중 수질이 좋은 곳으로 상위에 올라와 있다. 스낵바와 바비큐, 피크닉 장소는 물론 샤워시설과 보관함도 이용이 쉽다. #주변 둘러보기 카이토는 작은 모터배로 멀리 떨어진 섬들을 이동할 때 돌아오는 마지막 배 스케줄을 확인하자. 2 이용한다. 배를 타기 전 사이 쿵으로 학 샨 텡 Hak Shan Teng 키 토우Kiu Tau까지 가는 하이킹 코스는 피크닉 사이트 끄트머리에서 시작한다. 숨막힐 듯이 아름다운 해변 과 육지와 섬을 잇는 고운 모래가 파노라마처럼 펼쳐지는 경치 를 감상할 수 있는 언덕인 학 샨 텡으로 올라간다. 길을 따라 이어진 나무와 등산객, 푸른 초목이 우거져, 어떤 때에는 마치 녹색 으로 된 터널을 걷는 것 같은 기분이 들지도 모른다. 3 톰볼로 Tombolo 추천 하이킹 코스 섬 탐험 5 키 토우 Kiu Tau 톰볼로를 건너 키 토우까지 트레일 코스를 따라 걸어보자. 꼭대기 전망대에서 합 문 베이와 포트 쉘터 Port Shelter, 클리어 워터 베이 Clear Water Bay 를 한눈에 볼 수 있다. 해변 생태계를 보고 싶다면 바위투성이의 해안 가를 따라 내려가도 좋다. 트레일 마지막에는 배들을 안내하는 신호등도 볼 수 있다. #주변 둘러보기 미끄러운 바위와 날카로운 따개비들이 많으니 6 샤프 아일랜드 항구 Sharp Island Pier 톰볼로를 건널 때 주의하자. 돌아올 때에는 톰볼로를 거치거나, 키 츄이 해변까지 걷는 방법이 있다. 배를 타는 곳이 위쪽에 있어 카이토를 타기 전 마지막으로 아름다운 풍경을 즐길 수 있다. Tips 캘빈 유엔 Kelvin Yuen 키 츄이 해변 Kiu Tsui Beach 한 시간의 하이킹 마지막에는 키 츄이 해변을 만날 수 있다. 둥근 자갈과 모래가 섞인 이곳은 스쿠버 다이빙과 카약, 수영, 일광욕을 즐기기에 좋은 곳이다. 18 PHOTOS OF THIS TRAIL ARE PROVIDED BY HK DISCOVERY 2015 내셔널 지오그래픽 사진 콘테스트, 유소년 부문 수상자 톰볼로는 파인애플 번 모양의 돌들로 유명해요. 썰물일 때 나타나는 길을 잘 살펴보세요. 톰볼로 #사진 촬영 팁 초광각 렌즈(16mm)를 사용 하여 앞쪽에는 독특한 돌들이 나오고 뒤쪽에는 바위길이 나오도록 찍으 세요. 샤프 아일랜드 19

피크 룩 아웃 falls 폭 푸 람 저수지 Peak Lookout 추천 하이킹 코스 폭포 Lugard 섬 탐험루가드 Pok Fu Lam Reservoir SHARP ISLAND 샤프 아일랜드 퉁할 수 있음, 휴게소 단거리 코스, 톰볼로에서는 길이 울퉁불 중급 해발고도안내 Hap Mun Bay Beach 학 샨 텡 Hak Shan 합 문 베이 해변 키 츄이 해변 Teng Kiu Tsui Beach 하이 아일랜드 육각형 Island Pier 저수지드 항구 Sharp 돌 기둥 샤프 아일랜 해식 동굴 롱 케 Hexagonal 이스트 댐 Rock Column Sea Cave 키 토우 Kiu Tau 톰볼로 Tombolo High Island Reservoir East Dam 팍 탐 청 Pak Tam Chung 중급 합 문 베이 해변 Wan 소 쿠 완 Sok Kwu 틴 하우 사원 Tin Hau Temple Pak Tam Chung 루가드 로드 Lugard Road Long Ke 카이토를 탈 수도 있다. 편도 요금은 카이토는 약 15분간 탑승하며, 성인 폭푸람 )와 (여름 성수기 저수지 주중, 20~40홍콩달러이다. 주말과 최상급 약 3km High Island Reservoir East Dam 로의 이동 Diamond Hill역 C2출구에서 92번 버 MTR 다이아몬드 힐 (라마섬 패밀리 산책코스) 온 Hilltop서Pavilion 파빌리 힐탑 하차한 뒤, 사이 쿵 항구 쿵 타운에 사이 스를 타고 에서 합 문 베이로 가는 카이토를 탄다. 2시간 거리 하이 아일랜드 저수지 이스트 댐 Shue Wan Lamma Winds 용 수 완 Yung299X 버스를 풍력 발전소 라마 샤틴 뉴 타운 플라자 버스 터미널에서 하이 웨스트 서 피크닉 장소 폭포 항구에 쿵 루가드쿵 사이 뒤, 하차한 타운에서 사이 Area Lugard falls High West Picnic타고 드 항구 도안내 샤프 아일랜 해발고 Hung Shing Yeh Beach 훙 싱 예 해변 피크 타워 더시간 평균 하이킹 가 중간중간 위치 Pok Fu Lam Reservoir 비수기 요금이 상이하다. 휴게소 거리가 있다. 즐길 사이 쿵 센터에는 다양한Wong Nai Chung Reservoir 웡 나이 청 저수지 더 트윈즈 The Twins 스탠리 갑 로드 Violet Hill 렛힐 바이올도착 지에서 이동 리펄스 베이 둘러보기 A glimpse Repulse Bay 사이 쿵 항 샤프 아일랜드 항구에서 카이토를 타고 구로 돌아온다 Stanley Gap Road 대중교통을 이 사이 쿵 타운에서 다른 곳으로 가는 용할 수 있다. n (문의) Sai Kung Ferry Traders Associatio +852 9080 5794 / +852 9082 2057 상급 해발고도안내 합 문 베이 Kau Tang Village 탕 빌리지 Wu 우코 해변 Hap Mun Bay Beach 삼 아 빌리지 20 Sam A Village 상급 학샨텡 셩 하 미우 틴 Hak Shan Teng 라이 치 우 Lai Sheung Ha Miu Tin 키 츄이 해변 Chung 샤프 아일랜드 A 토우 항구 청 Sam키 삼아 톰볼로 Tombolo Kiu Tau Sharp Island Pier Kiu Tsui Beach Chi Wo 샤프 아일랜드 21

4 라마섬 훙 싱 예 해변 Hung Shing Yeh Beach ND LAMMA ISLA 고운 모래와 깨끗한 물, 아름다운 햇빛과 산뜻한 바닷바람은 수영과 일광욕을 즐기기에 그만이다., 라마섬에서는 깃든 안식처 인 풍력개비까지 문화와 다양성이 서 환경 친화적 에 을 마 촌 어 인 적 작은 만과 전통 있다. 영롱한 터키색의 없이 만나볼 수 풍 운 광을 끊임 다 름 아 던 왔 홍콩의 숨겨져 킹 코스 론리 콩 최고의 하이 #먹거리 해변을 따라가다 보면, 웨스턴에서부 터 다양한 선택이 가능하다. y Planet Lonel 플래닛 padvisor 다른 코스들: 홍 이저 Tri 바 드래곤스 백과 드 어 립 트 Excellence Certificate of 1 추천 하이킹 코스 가족 여행 가벼운 로컬 푸드까지 5 라마 풍력 발전소 Ling 훙 싱 예 해변에서 타이 링Tai 의 언덕까지 20분 정도 걷다 보면 거대한 풍력발전기가 한눈에 들어온다. 이는 홍콩의 첫 번째 상업 풍력발전기로 지역에 전기를 제공할 뿐만 아니라, 매년 360만 톤의 에너지를 위해 소비되는 화석 연료를 절약시키는 역할을 한다. 작은 계단을 따라 올라가면 정자가 나오는데, 여기서 라마섬 풍력 발전기와 라마섬 발전소를 바라보는 뷰가 아름답다. 소 쿠 완 Sok Kwu Wan 항구에 내리면 거리에 즐비하게 늘어선 해산물 레스토랑과 공예품 상점들을 만날 수 있다. #먹거리 6 라마섬은 다양한 종류의 해산물로 유명하다. 소 쿠 완에서는 세트 홍콩은 물론 멀리 캐나다에서 온 해산물까지 다양하게 즐길 수 있으며, 보통 5가지 요리가 포함되는 용 수 완 Yung Shue Wan 메뉴를 인당 200에서 500홍콩달러로 맛볼 수 있다. 주말 나들이객을 위한 숙박시설과 수공예 상점, 바, 레스토랑이 용 수 완의 좁은 골목을 따라 늘어서 있다. 섬을 찾은 이들이 즐기기 좋은 곳으로 애버딘과 센트럴 행 페리를 타기 전 여행의 마지막을 다양하게 장식할 수 있다. #문화 실제 근처 라마 어부들의 마을 Lamma Fisherfolk s Village에서는 이곳 어부들의 문화와 역사에 관해 배울 수 있다. 있다. 수 이용할 일요일에 토요일과 매주 투어를 가이드 낚싯배와 양식장 사료를 실어 나르는 배를 둘러보는 #먹거리 2 라마섬의 특산물 미역, 말린 새우, 새우 양념 틴 하우 사원 Tin Hau Temple 150년 역사를 가진 틴 하우 사원은 어부들이 바다의 여신인 틴 하우 신에게 출항하기 전 안전과 만선을 기원하는 곳이다. 2005년 화재로 손상된 곳을 보수하였으며, 2001년 라마섬 해협에서 잡힌 세계에서 가장 긴 생선인 자이언트 산갈치의 표본이 전시되어 있다. Tips 캘빈 유엔 Kelvin Yuen 3 힐탑 파빌리온 Hilltop Pavilion (라마섬 패밀리 산책코스) 라마섬의 가족 산책로를 따라 걷다 보면 정자에 이르게 된다. 이곳에서 라마 동쪽 해협 너머의 애버딘과 리펄스 베이 그리고 오션파크가 보이는 아름다운 풍경을 바라보며 잠시 휴식을 취하자. 22 PHOTOS OF THIS TRAIL ARE PROVIDED BY HK DISCOVERY 2015 내셔널 지오그래픽 사진 콘테스트, 유소년 부문 수상자 훙 싱 예 해변 너머로 해가 저물기 시작하면 라마 발전소의 우뚝 솟은 굴뚝이 아름다운 하늘과 바다를 배경으로 인상적인 장면을 연출한다. 훙 싱 예 해변 #사진 촬영 팁 사진에 깊이를 더하기 위해, 하늘을 배경으로 사진 앞쪽에는 바다 위 바위, 중간 에는 큰 굴뚝들을 위치 하도록 촬영해보자. 라마섬 23

이스트 댐 샤프 아일랜드 항구 Tau Long Ke Sharp Island Pier 추천 하이킹 코스 키 토우 Kiu Tombolo Ea 해식 동굴 롱 케 Hexagonal Rock Column Sea Cave High Island Reservoir East Dam 팍 탐 청 Pak Tam Chung 톰볼로 가족 여행 키 기둥 돌츄이 Shan Ten 학 샨 텡 Hak 저수지 Hap Mun Bay Beach 합 문 베이 해변 MA ISLAND 라마섬 LAM 곳곳에 있음 높낮이가 있는 코스, 휴게소가 중급 안내 해발고도 Sok Kwu Wan 틴 하우 사원 소쿠완 High West Picnic Area Lugard Road Pak Tam Chung 훙 싱 예 해변 하이 웨스트 피크닉 장소 루가드 로드 더 피크 타워 힐탑 파빌리온 Tin Hau Temple 산책코스) 루가드 폭포 Lugard falls 라마 풍력 발전소 Hung Shing Yeh Beach Hilltop Pavilion (라마섬 패밀리 용수완 Lamma Winds Yung Shue Wan 폭푸람 저수지 Pok Fu Lam Reservoir 로의 이동 Hong Kong역 E1출구, IFC몰과 센트럴 4번 항(MTR 홍콩 를 타고 소 쿠 완까지 육교를 걸어서 지난다)에서 페리 둘러보기 A glimpse Repulse Bay 베이 스 Violet Hill 리펄 힐 바이올렛30분 소요된다. 약 최상급 지역 아일랜드 디스트릭트 voir Reser 웡 나이 청 저수지 Wong Nai Chung 소쿠완 스탠리 갑 로드 The Twins 더 트윈즈 용수완 에서 이동 딘으로 가는 페리를 용 수 완에서 센트럴 또는 애버 Stanley Gap Road 탄다. 평균 하이킹 시간안내 4시간 교통수단을 이용한다. 하차한 뒤 다른 곳으로 이동하는 해발고도 상급 합 문 베이 거리 학샨텡 톰볼로 Hak Shan Teng 키 츄이 해변 해변 Kiu Tau 샤프 아일랜드 항구 Sharp Island Pier Kiu Tsui Beach Hap Mun Bay Beach 약 7km 셩 하 미우 틴 Wu Kau Tang Village 우 코 탕 빌리지 휴게소 곳지 도착 그리고 스낵을 파는 가는 도중에 허브티와 탄산 음료 Chi Wo Lai e 치소우쿠 완 Villag문을 연다. 때문 라이에 Sam A 에만 대개 만,빌리 지주말 들이 있지 삼아 만, 몇몇 레스토랑은 평 에서 미리 식사하기를 추천하지 것이 좋다. 일에 문을 닫으니 미리 알아두는 Sheung Ha Miu Tin 안내 해발고도상급 훙싱예 Shek O Road Hilltop 틴 하우To Tei Wan Villag e Pavilion의 섹 오 해변 로드 부근 패밀리 산책코스) (라마섬 지 완 쿠 소 빌리 Hung Shing Yeh Beach 토 테이 완 사원 Tin Hau Templ n s Back Drago 드래곤스 백 24 삼 아 청 Sam A Chung 라마 풍력 발전소 힐탑 파빌리온 Sok Kwu Wan Tombolo 키 토우 ger Gap Pottin 포팅거 갭 Lamma Winds 용수완 섹 오 페닌슐라 한눈에 즐기기 Yung Shue Wan 섹 오 피크 Shek O Peak Tai Long Wan 타이 롱 완 라마섬 초급 25

난이도높은코스 윌슨트레일 3 개의정상에도전해보자 WILSON TRAIL ( 홍콩파크뷰 HONG KONG PARKVIEW 에서스탠리갑로드 STANLEY GAP ROAD 까지 ) 가파른절벽으로구성된난이도가높은트레일코스로더트윈즈 The Twins 와바이올렛힐 Violet Hill 로가는오르막과내리막을지나가다보면치타무늬의나비와메탈블루색상의파리, 파란꼬리도마뱀등신기한야생동물은물론깊은푸른바다를배경으로스탠리빌리지 Stanley Village 의아름다운경치가파노라마처럼펼쳐진다. 홍콩섬에서즐길수있는초보자를위한 5 개의트레일 CNN 트래블 1 웡나이청저수지 Wong Nai Chung Reservoir 노란색의진흙투성이개울 이란뜻의웡나이청은 1889 년에댐이건설되었고이후저수지가조성되었다. 코이잉어와메기, 거북이를볼수있으며페달보트를타고느긋한아침을보낼수도있다. # 문화유산댐과둑, 밸브하우스는기념물로선정되기도하였다. # 여행팁보트대여는일년내내가능하며대여료는주말과휴일요금이상이하다. 티켓은휴게소에서구매가가능하다. CNN Travel 4 더트윈즈 The Twins 쯔콩 Tze Kong 다리를건너스탠리갑로드로가는이정표를따라가보자. 수많은계단때문에 천개의계단 이라불리는계단을올라가서마콩샨뷰컴패스 Ma Kong Shan View Compass 의험난한트윈즈를정복하면타이탐베이, 퉁토완, 블러프헤드, 타이탐토가한눈에펼쳐지는아름다운풍경을즐길수있다. 리펄스베이둘러보기 # 여행팁트레일코스몇곳은자연해구로, 미끄러운바위를조심해야한다. 하이킹전용화를꼭챙겨신고, 출발하기전날씨확인은필수다. 3 유명한해변관광지인리펄스베이는소설가장아이링의중국판러브스토리인 Love in Fallen City 의배경이된곳이기도하다. 백사장과매우다양한스타일의흥미를끄는건축물이있다. 바이올렛힐을따라내려가다보면반짝이는해변과터키색의바다가어우러진아름다운광경을즐길수있다. 추천하이킹코스 2 바이올렛힐 Violet Hill 타이탐리저버로드 Tai Tam Reservoir Road 를약 3 분정도더걷는다. 홍콩파크뷰 Hong Kong Parkview 에가기전, 스탠리섹션 이라는표지판이보이면윌슨트레일섹션 1 로진입한다. 나무사이로나있는계단을따라올라가면서본격적인산행이시작되기전가볍게워밍업. 15 분정도올라가면, 탁트인공간이나오는데타이탐중간저수지의환상적인풍경을즐길수있다. 길을따라걷다보면파란꼬리도마뱀과다양한나비와파리는물론야생베리열매와이곳이름의유래가된보라색꽃들을볼수있다. # 주변둘러보기 타이탐리저버로드에는다양한하이킹코스가있다. 스탠리방향으로가는윌슨트레일섹션1 코스가맞는지잘확인하자. 5 스탠리갑로드 Stanley Gap Road 스탠리의환상적인풍경은하이킹을마무리하기에더할나위없이좋다. 세인트스테판해변과스탠리반도, 스탠리주해변, 머레이하우스등많은볼거리와즐길거리들로가득하다. PHOTOS OF THIS TRAIL ARE PROVIDED BY HK DISCOVERY 주변관광지 26 스탠리 Stanley 스탠리갑로드의하이킹종착지에서버스를타고스탠리로이동하자. 홍콩섬남부에자리한이국적인분위기가가득한곳이기다리고있다. 형형색색의빌딩과길거리에즐비한바와카페, 해산물레스토랑은물론, 지역수공예상품과신선한음료, 비치웨어등을살수있는스탠리마켓도흥미롭다. # 문화유산 우아한모습을자랑하는머레이하우스는 1844년센트럴에영국군대의막사용도로지어진곳이다. 1980년대초, 수천개의조각들로분해되어 2000년대초이곳에다시세워졌다. 현재는다양한레스토랑과상점이들어와있다. 윌슨트레일 27

훙 싱 예 해변 윌슨 트레일 Lugard Road 폭푸람 저수지 WILSON TRAIL 웡 나이 청 저수지 Pok Fu Lam Reservoir 많은 그늘이 거의 없으며 최상급 더 트윈즈 라마 풍 추천 하이킹 코스 난이도 높은 코스 Chung Yeh Beach Tam g g Shin HunPak 없음 체력을 요함. 휴게소 바이올렛 힐 Reservoir Wong Nai Chung Violet Hill 리펄스 베이 둘러보기 A glimpse Repulse Bay 스탠리 갑 로드 The Twins d Stanley Gap Roa 해발고도안내 아일랜드 샤프 지로의 이동 출발 로 토우재페 항구 에서 학샨텡 로 키 톰볼출구 Causeway Bay역 D번 Tau Kiu Sharp Island Pier Hak Shan Teng Tombolo : MTR 코즈웨이 베이 버스 키 츄이 해변 미니 버 미니 해변 et가 만나는 곳에서 5번 Beach Tsui Stre Kiunon Can Hap Mun 지Bay Beach Jaffe Road와 캐넌 스트리트 저수 청 나이 웡 드 지 출발 A Chung 아.청 Sam 한다 지로 이동삼 Sheung Ha Miu Tin 타고 미우웡틴나이 청 저수 하 스를 셩 g Village Tan are 버스 터미널에 Kau Squ Wu ange 갑 로드 리 빌리 지 우스탠 어 Central Exch 코탕 럴 익스체인지 스퀘 : 센트 버스도착 nington Street에서 지 스트리트 Pen 간 웨이 베이의 페닝턴 코즈 나 버스 평균 하이킹 시간 3시 Wo 서 6번 Lai Chi 63번 버스를 타고 라이 치 우 Village North Point에서 41A 또는 지 Sam A 또는 노스 포인트 삼 아 빌리 번, 76 주 km 지 공원에서 내린다. 거리 약 4.8 있는 웡 나이 청 저수 d 웡 나이 청 갑 로드에 Roa ir 따라 를 Tai Tam Reservo 타이 탐 리저버 로드 휴게소 Wong 유소에서 길을 건너 파크 버 리저 휴게 청 을 제외하고는 정도 걸으면 웡 나이 분 10 로 와 점 쪽으 뷰 홍콩 파크 고도안내 해발 라마 험난하기 때문에 하 ir Park가 나온다 소가 없다. 코스가상급 Nai Chung Reservo 풍력 발전소 하는 것이 좋 힐탑 Winds 다. 가 나온 미리 Lamma 를 달러 콩 식사 전 5홍 용수완 이킹 시작 예~6 싱60 리온: 센트럴에 훙서 파빌택시 Shek O Peak Yung Shue 오 피크 Hilltop Pavilion 섹 Wan 해변 것. 하우 할 틴 기 준비 ) 즐기 에 충분 (라마섬 패밀리 산책코스 한눈 지 히 소쿠완 슐라 Beach 출발 으며 물을 Yeh Shing 페닌 d Hung Roa 섹오 사원 서k O이동 지에She 오 로드 Village 섹도착 Wan Sok Kwu Wan 이 To TeiTin Hau Templ 부근의 260번 버스를 타고 완차 6A,지 토 테이 완 빌리지 편에서 6,도착 반대 버스: 스탠리 갑 로드 로 간다. 73번을 타면 애버딘으 Long Wan 갈 수 있으 Tai며 미럴티, 센트럴에 애드 와Pot 타이 롱 완 리에 tinger Gap 스탠 버스를 타면 포팅거 갭 Dragon s Back 쪽에서 6, 6A, 73번 드래곤스 백 또는 스탠리 갑 로드 상합급문 베이 지역 홍콩 남부 지역 갈 수 있다. 약 30분 정도 소요되며 에서 센트럴까지는 택시: 스탠리 갑 로드 나온다. 약 130홍콩달러가 초급 해발고도안내 바이올렛 힐 싱문강 Violet Hill Shing Mun River 웡 나이 청 저수지 트랙 클Chung Wong Nai 톨로 하버 사이 Reservoir g Kong Science Park Hon 홍콩 과학 공원 리펄스 베이 둘러보기 즈 로 더 트윈 콕 산책 팍섹 A glimpse Repulse Bay le Track Tolo Harbour Cyc menade Pak Shek Kok Pro The Twins 공원 타이 포 워터프론트 Tai Po Waterfront Park Tai Mei 타이 메이 턱 Tuk 스탠리 갑 로드 Stanley Gap Road 초급 28 erry 버 레드 검 River Red Gums 더 글레이드 The glade 윌슨 트레일 29

트리 파크 컨 브 코 버 로 플 서 라이 치 우 (우 코 탕 WU KAU TANG LAI CHI WO 에 ARK E COUNTRY P PLOVER COV 4 삼 아 빌리지 Sam A village 뒤로는 짙은 녹색의 푸른 언덕과 앞으로는 투명하게 빛나는 호수를 배경으로 점심식사를 즐겨보자. 언덕 꼭대기에 구름이 모여들어 호수를 비추는 모습을 볼 수 있는 우기 때 특히 아름답다. 까지) #먹거리 이러한 덕을 상징한다. 하이킹 코스 국 문화에서 미 중 동양적 감성의 는 무 나 대 소이며 이곳만의 엿볼 수 있다. 물은 중요한 요 마을의 노부부가 운영하는 작은 식당이 있다. 속을 채운 두부나 삶은 돼지고기, 독가시치를 넣은 쌀죽과 굴전 등과 같은 음식이 있지만 주로 주말이나 휴일에만 즐길 수 있다. 간단한 우동과 서 에서 풍수지리에 있어 브 컨트리 파크 성을 플로버 코 요 중 적 화 문. 지니는 만나볼 수 있다 자연적 요소가 카Hakka 유적지도 하 의 대 시 조 은 물론 청왕 특별한 동식물군 스낵, 음료 등은 상시 이용 가능하다. 하이킹 명소, 들: 홍콩 최고의 스 코 킹 이 하 그 외의 Lonely Planet 드래곤스 백과 론리 플래닛 아 시 아 인 트 베스 1 우 코 탕 빌리지 추천 하이킹 코스 푸른 전경 5 라이 치 우 Lai Chi Wo Wu Kau Tang Village 을 배경으로 펼쳐지는 대나무 숲과 무늬를 이룬 거미줄, 조용하게 흐르는 시냇물 검은 용 이란 뜻으로 길을 따라 산책을 시작해보자. 우 코 탕 은 솟아오르는 이곳에 많이 있는 청왕조 시대(1644-1911) 이곳에 정착했던 정착민들이 거북이들을 부르는 말이었다. #먹거리 하지 않을 수 있다. 운영시간이 불규칙하며 주중에는 영업을 지역 주민들이 운영하는 휴게소가 있다. 2 셩 하 미우 틴 Sheung Ha Miu Tin 삼 아 빌리지에서 라이 치 우까지 표지판을 따라 약 45분 정도 하이킹을 해보자. 마을 입구의 계단을 따라 올라가면 아름다운 경치를 볼 수 있다. 라이 치 우 트레일을 따라가다 보면, 흥미로운 해안 식물과 작은 동물들을 가까이서 볼 수 있다. Site of Special Science Interest(SSSI)로 지정된 곳인 라이 치 우는 홍콩 지오파크의 일부분으로 단층과 습곡은 물론 화성암과 퇴적암이 풍부하게 발견되는 곳이다. 라이 치 우는 400년 전 세워진 매우 아름다운 하카족 빌리지의 원형이 있는 곳이기도 하다. 하카족들이 영적인 축복을 Hip Tin 바라며 찾은 혹 샤Hok Shan 사원과 힙 틴 사원을 만날 수 있다. 집들은 좁게 늘어서 있는데, 하카족 번성기 때에는 약 천명 이상의 부족들이 거주했었다고 한다. 마을 입구에는 길조를 뜻하는 중국식 줄로 둘러져 있다. 마을 끝자락에 자리한 풍수지리 숲은 생태학적으로도 중요한데, 보호군으로 지정된 식물은 물론 일반 식물종까지 다양한 식물군을 볼 수 있다. 아름다운 트레일 코스를 따라 한 시간 정도 걷다 보면 상하로 자리한 묘목지 란 뜻의 셩 하 미우 틴을 만날 수 있다. 작은 폭포 건너 돌로 된 기둥 사이로 흐르는 시냇물을 지나 길을 따라가다 보면 작은 맹그로브 게와 연체동물이 서식하는 드넓은 맹그로브 숲이 나온다. #안전 대부분의 코스가 자연적으로 만들어진 곳이므로 이끼 낀 돌, 미끄러운 바위, 범람 위험이 있는 시냇물은 조심해야 한다. 적절한 하이킹화를 준비해가는 게 좋다. 출발하기 전 날씨를 체크하는 것도 잊지 말자. #투어 Geoheritage센터에서는 매주 일요일과 휴일마다 라이 치 우 빌리지 가이드 투어를 진행한다. 매년 구정연휴 3일은 운영하지 않는다. 문의: lcwculture@outlook.com #안전 우 코 탕과 라이 치 우에는 길 잃은 개들이 많이 있다. 유기견을 조심하 3 라는 경고문이 있으며 혼자 마을 안에 들어가는 것을 삼가 해야 한다. 삼 아 청 Sam A Chung 삼 아 청은 정비가 잘 되어 있는 캠핑장으로 바비큐를 해먹을 수도 있다. 특히 얀 초 통Yan Chau Tong(더블 헤이븐)과 세 개의 섬, 웡 완 차우Wong Wan Chau(더블 아일랜드), 응 메이 차우Ngo Mei Chau(크레센트 아일랜드)와 캣 오Kat O를 한눈에 바라볼 수 있는 그림 같은 풍경을 즐길 수 있다. 30 PHOTOS OF THIS TRAIL ARE PROVIDED BY HK DISCOVERY #주변 둘러보기 #WeVisitedHere! 하이킹 애호가 앤디와 토니 킹 코스예요! 언덕길 휴가를 즐기기에 좋은 하이 는 정말 환상적이에요! 을 올라가며 바라보면 경치 우 코 탕과 타이 포 마켓을 60분에서 90분 간격으로 운행하는 미니버스가 1대 있다. 라이 치 우와 마 리우 슈이를 운행 하는 페리는 일요일에만 이용 가능하다. 주중에 라이 치 우를 방문하는 이들은 우 코 탕으로 돌아와서 대중교통을 이용 해야 한다. 출발하기 전 교통 스케줄을 확인해보자. 플로버 코브 컨트리 파크 31

출 Hap Mun Ba 웡 나이 청 저수지 바이올렛 힐 Reservoir Wong Nai Chung 파크 플로버 코브 컨트리 d Stanley Gap Roa TRY PARK UN PLOVER COVE CO 길이 난이도 있는 코스 - 상급 접근할 수 있는 울퉁불퉁하며 차량으로 해발고도안내 Wu Kau Tang 우 코 탕 빌리지틴 하우 힐탑 파빌리온 Village 라마 풍력 발전소 훙싱 틴 셩 하 미우 Hung Shing Yeh Lamma Winds 삼아청 곳이 없음 Sam A Chung 용수완 Yung Shue Wan Beach Tin Hau Templ 삼 아 빌리지 Sheung Ha Miu Tin 예 해변 Hilltop Pavilion 코스) (라마섬 패밀리 산책 사원 Sok Kwu Wan 추천 하이킹 코스 스탠리 갑 로드 s The Twin 푸른 전경 더 트윈즈 소쿠완 리펄 Violet Hill 라이 치 우 Sam A Village Lai Chi Wo 로의 이동 마켓 미니버 Tai Po B출구에서 타이 포 지역 MTR 타이 포 역 Chi Sum Road에 있 간다. 치 섬 로드 Shek O Peak 타이 포 스 정류장까지 걸어 오 피크. 기 즐기 를섹탄다 에 버스 한눈 미니 슐라 R 20 d 페닌 Roa 오 O k 가는 섹 로드 She 는 우 코 탕 빌리지까지 내 해발고도안 To Tei Wan Village부근의 섹 오 토 테이 완 빌리지 힐 올렛 도착 바이 즈지 더 트윈 우 코 탕 빌리지 상급 Violet Hill Dragon s Back 드래곤스 백 라이 치 우 평균 마 리우 슈이와. 일에만 이용 가능하다 스는 일요일과 공휴 Bay A glimpse Repulse 웡 나이 청 지 킹 시간 하이저수 : 오후 3시 30분 라이 치 우에서 출발 (일요일과 공휴일) Wong Nai Chung Reservoir 대략 5시간 초급 거리 The Twins g Wan 이동 서롱 스 베이 완 Tai Lon 에 타이 하는 페리 서비 둘러보기 라이 치 우 사이를 운행 리펄 inger Gap Pott 포팅거 갭 스탠리 갑 로드 Stanley Gap Road 69 문의: +852 2555 92 menade ustrial Limited) Pak Shek Kok Pro (Best Sonic Ind 팍 섹 콕 산책로 휴게소 g Kong Science Park Hon 길로 아니 내려 MTR 지 같은 과학 공원 홍콩 Mun 탕r 빌리지까. 마 리우 슈이 항에서 코Rive 서 g우 강 Shin 치문우에 라이싱 페리로 약 90분 소요 간 Tuk 곳 2시 Mei 약 Tai 다른. 면 걸으 정도 ersity역까지 15분 점선으로 표시된 루트 Park 타이 메이 턱 Tai Po Waterfront 버시티Univ트 공원 면 다른 길(지도에서 유니 으 포k 마켓 타이 포 워터프론 le Trac 있다. 타이 을 이용할 수 있다. )을 따라 돌아올Tolo수Harbour Cyc 4.5km 소요.톨로 으로 가는 대중교통 하버 사이클 트랙 수 교통 다른 하면 를 타고 이동 로 가는 20R 미니버스. 단으로 갈아탈 수 있다 약 9.5km 안내 도급 해발고초 우코탕 빌리지 셩하 미우 틴 Sheung Ha Miu Tin Village Wu Kau TangNam Sang Wai Ferry 남 상 와이 페리 남 상 와이 로드 32 d Nam Sang Wai Roa 삼아 빌리지 e 삼 아 청River Red GumSam s A villag 리버 레드 검 Sam A Chung 양식지 교육 안내소 라이 치 우 Lai Chi Wo The glade 더 글레이드 on Kiosk Fishpond Educati 유엔 롱 타운 센터 Centre Yuen Long Town 플로버 코브 컨트리 파크 33

드래곤스 백 4 하이킹 CK DRAGON'S BA 드래곤스 백 Dragon s 급 의 하이킹 행책에도 자주 언 가득한 해변으로 드래곤스 백은 여 게 에 들 이 도심 속 서퍼들이 은 싶 킹 코스로 에서 즐기고 이 심 만날 수 있는 하 풍경을 가까운 도 잠깐만 벗어나면 아름다운 해안가 서 에 심 도 다. 쁜 바 동부의 치를 즐길 수 있 는 곳이다. 홍콩 오는 환상적인 경 어 들 에 될 만큼 인기 있 눈 한 지 탐, 남중국해까 완, 스탠리, 타이 섹 오와 타이 롱 블 CNN Travel CNN 트래 5개의 트레일 한 Lonely Planet 위 를 자 보 플래닛 수 있는 초 리 론 길 즐 서 스 에 코 섬 킹 홍콩 최고의 하이 padvisor 그 외의 곳: 홍콩 이저 Tri 드래곤스 백과 바 드 어 립 트 Excellence Certificate of Back 이를 섹 오 피크에서 완참산을 따라 용의 능선을 잇는 굽이굽 트인 광경을 보며 따라가보자. 산뜻한 바람과 나풀거리는 나비, 탁 느긋하게 하이킹을 즐길 수 있다. #하이킹팁 포장이 되어 있지 않아 홍콩 트레일 8번 섹션 코스 대부분은 적절한 하이킹화를 비가 올 때는 미끄럽고 진흙이 많으니 꼭 챙겨갈 것. High Energy on the Drago n s Back 드래곤스 백은 연을 날리거나 패러글라이딩을 즐기러 오는 곳으로도 인기 있는 곳이다. 1 토 테이 완 빌리지To Tei Wan Village부근의 섹 오 로드 Shek O Road 으로 가는 토끼굴로 들어가보자! 아름다운 홍콩 트레일 8번 섹션 이 뿌리들 입구는 섹 오 로드에 있는데 짙은 수목과 대나무, 나무 수록 밝은 얽혀 나무로 된 동굴 같은 느낌을 준다. 위로 올라갈 햇빛을 즐길 수 있다. 2 5 포팅거 갭 Pottinger Gap 섹 오 페닌슐라 한눈에 즐기기 오 비치가, 북서쪽으로는 드래곤스 백의 20분 정도 걷다 보면, 동쪽으로는 섹 멎을 듯한 광경을 즐길 수 있다. 환상적인 풍경이 한눈에 보이는 숨이 #자연보호 되는 restation Scheme으로 운영 Milennium Corporate Affo 의 그루 1만 약 진 들에 의해 심어 곳이 근처에 있다. 참가 기업 는 하려 보존 성을 로 지역의 환경다양 나무들이 서식해 있는 곳으 다. 노력을 엿볼 수 있는 곳이 3 섹 오 피크 Shek O Peak 284미터 높이의 정상은 섹 오와 타이 롱 완, 퉁 룽 아일랜드Tung Lung Island을 아우 르는 파노라마 뷰를 보며 쉬어가기에 좋은 곳이다. 34 추천 하이킹 코스 도심에서 즐기는 PHOTOS OF THIS TRAIL ARE PROVIDED BY HK DISCOVERY 콜린슨 Collinson산과 포팅거 피크 Pottinger Peak 사이에 자리한 포팅거 갭은 여러 트레일 코스가 교차하는 곳으 로 포팅거 피크 컨트리 트레일이 시작되는 곳이기도 하다. 차이 완 Chai Wan 의 도시 풍경을 볼 수 있는 정자에서 푸르른 녹음에 몸을 맡기고 쉬어 보자. 6 타이 롱 완 Tai Long Wan 즐기고 해수욕을 같은 곳으로 여름에는 하이킹을 홍콩섬의 또 다른 빅 웨이브 베이 서퍼들이 즐겨 사계절 내내 높은 파도가 있어 즐기러 오는 이들이 많은 곳이다. 카페에서 쉬어가기에도 좋다. 찾는 곳이기도 하다. 근처의 야외 을 #먹거리 에서 해변 용품과 스낵 종일 쉬거나 근처 상점 해변가 카페에서 하루 살 수 있다. 드래곤스 백 35

우 코 탕 빌리지 DRAGON'S BACK 해발고도안내 바이올렛 힐 Violet Hill 나 휴게소가 없음 대부분 코스에서 쉴 곳이 리펄스 베이 상급 둘러보기 A glimpse Repulse 청 지나이 출발웡 저수지 g Wong Nai Chun 지 완 빌리 토 테이 Reservoir 드래곤스 백 추천 하이킹 코스 드래곤스 백 Lai Chi Wo 라이 치 우 킹 Sam A Village 지하이 빌리는 삼 아즐기 도심에서 To Tei Wan Village 부근의 섹 오 로드 더 트윈즈 The Twins Bay Shek O Road 섹 오 피크 기 섹 오 페닌슐라 한눈에 즐기 스탠리 갑 로드 Dragon s Back 포팅거 갭 Pottinger Gap 타이 롱 완 Shek O Peak Stanley Gap Road Tai Long Wan 로의 이동 케이 Shau Kei Wan역 A출구에서 샤우 MTR 샤우 케이 완 Shek O 9번 버스를 타거나 섹 오 홍콩 남부 지역 e 완 버스 터미널로 간다. Pak Shek Kok Promenad 로 산책 콕 Park 섹 ce 팍 Scien 테이 완으로 간다. Kong 토 Hong 타고 를 버스 미니 된 라고 표시 홍콩 과학 공원 Shing Mun River 싱문강 섹 오 로드 의 근처 지 Tuk Mei 빌리 Tai 완 토 테이 타이 메이 턱 에서 이동 Tai Po Waterfront Park 공원 트 프론. 워터 k 포 탄다 Trac 타이 나 택시를 해발고도안내 Tolo Harbour Cycle 샤우 케이 완 행 미니버스 톨로 하버 사이클 트랙 셩하. 삼아 우이용할 수 있다 교통 치을 라이 미우 틴 곳으로 가는 대중 타이 롱 완 우 코 탕 이곳에서 다른 빌리지 초급 지역 Sheung Ha Miu Tin 빌리지 e Wu Kau Tang Villag 평균 하이킹 시간 약 4시간 삼아청 Lai Chi Wo Sam A village Sam A Chung 초급 거리 km 지 약 8.5출발 리버 레드 검 Nam Sang Wai Ferry River Red Gums 더 글레이드 The glade 남 상 와이 페리 휴게소 므로 출발하기 전에 샤우 Kiosk 코스에는 휴게소가 없으 Fishpond Education 좋다 지.교육 안내소 양식 준비해가는 게 Sang Wai 을Road Nam 음식 나 물이 미리 서 로드 완에 케이 남 상 와이 유엔 롱 타운 센터 re Yuen Long Town Cent 해발고도안내 섹 오 피크 섹 오 페닌슐라 한눈에 즐기기 Shek O Peak 드래곤스 백 Vantage Point over Shek O Peninsula Dragon s Back 포팅거 갭 Pottinger Gap 타이 롱 완 Tai Long Wan 부근의 To Tei Wan Village 토 테이 완 빌리지 O Road 섹 오 로드 Shek 36 드래곤스 백 37

이딩 에서 그타 은라 림같 3 팍 섹 콕 산책로 Pak Shek Kok Promenade TA 샤 틴과 마 리우 슈이Ma Liu Shui를 잇는 해변 산책로로 다양한 쉼터는 물론 톨로 하버를 둘러볼 수 있는 포인트가 여러 개 있어 편안하게 라이딩을 즐길 수 있다. 인기 있는 자전거 코스로, 반대편의 마 온 샨Ma On Shan(안장 모양의 언덕에서 이름이 유래되었다) 산의 풍경도 즐길 수 있다. River Mun Shing 강 싱문 타 보면 발하여 출 는 서 달리다 리 에 라 달 원 따 공 라 자. our 를 따 연안을 샤틴 즐겨보 Harb 딩을 하버의 Tolo 코스로 이 로 거 라 톨 자전 함께 하버 어진 경과 뒤이 알려진 톨로 운풍 달린 장잘 다 려 가 름 올 서 다. 아 속도를 홍콩에 수있 만날 안하게 편 을 댐 라 을따 상적인 o ng 의환 o ng K 이툭 메 Out H 이 Time 샤틴 홍 코 자전거 : 0 1 p 콩 To 임 타 스 추천 자전거 코스 코스 바닷가 SHA TIN 툭 이 메 이 TUK I MEI #먹거리 해변가에 자리한 노천 카페에서 음료수와 스낵을 즐길 수 있다. 4 콩 아웃 홍 톨로 하버 사이클 트랙 Tolo Harbour Cycle Track 아름다운 풍경으로 홍콩에서 가장 인기 있는 사이클 코스이다. 하버 반대편의 팟 신 렁Pat Sin Leng ( 8개의 불멸의 존재 산등성이 란 뜻)의 탁 트인 풍경도 즐길 수 있다. 2 5 홍콩 과학 공원 Hong Kong Science Park 타이 포 워터프론트 공원 Tai Po Waterfront Park 해안가 코스를 벗어나면 타이 포를 만나게 된다. 이곳에서 자전거를 반납하고 로컬 수산시장과 철도 박물관을 구경하기 위해 람 츄엔 강Lam Tsuen River를 따라 걸어서 타이 포로 돌아간다. 최첨단 시설의 복합 단지로 홍콩의 과학과 기술 산업이 집약되어 있는 곳이다. 사무실과 회의실, 전시관이 모여있으며, 다양한 먹거리 또한 즐길 수 있다. 아름다운 풍경의 광장과 공원 내에는 인공호수도 있다. 1 싱 문 강 Shing Mun River 샤 틴 도시화 작업의 원래는 작은 만이었던 곳으로, 1970년대 탈바꿈하였다. 일환으로 쭉 뻗은 직선의 강 해협으로 끝나는 곳이 바로 주로 주거지역을 관통하는 코스로 강이 자전거 도로가 있으며 여름에 톨로 하버이다. 강둑에는 산책로와 흥겨운 드래곤 보트 경주가 열리는 드래곤 보트 페스티벌 기간에는 있는 이 코스는 그저 열리는 곳이기도 하다. 직선으로 되어 바람을 느끼기만 하면 된다! 자전거 페달을 신나게 밟고 신선한 6 타이 메이 턱 Tai Mei Tuk 8km를 더 달리면 팟 신 렁 끝에 다다를 수 있다. 이곳 해안 근처의 바닷가 카페 또는 플로버 코브 저수지Plover Cove Reservoir의 거대한 댐 근처에서 느긋하게 휴식을 취해본다. #먹거리 로컬 푸드를 맛보는 시간. 잠시 한숨 돌리기 위해, 타이 메이 턱 부두 옆의 가게에서 두부 푸딩이나 허브 젤리를 먹어보는 것도 좋다. 38 PHOTOS OF THIS TRAIL ARE PROVIDED BY HK DISCOVERY 샤 틴에서 타이 메이 툭 39

바닷가코스 샤틴 SHA TIN 에서타이메이툭 TAI MEI TUK 평평한코스이지만다소길수있음 추천자전거코스 S ing M n River 홍콩 학 Hong Kong Science P r 팍 산 로 P S e Ko Pro en e 로하버사이클트 To o H r o r C c e Tr c 타이 프 트 T i Po W er ron P r 타이메이 T i Mei T 지역 샤틴과타이포 싱문강 타이메이턱 평균사이클링시간 3 시간 거리 약 22km 휴게소 홍콩과학공원, 팍섹콕산책로, 타이메이턱 로의이동 타이와이에서 : MTR 타이와이 Tai Wai 역 A 출구쪽 바로앞에자전거대여소들이있다. 자전거대여후싱문강쪽을향해라이딩을시작한다. 샤틴에서 : MTR 샤틴 Sha Tin 역 A 출구에서나와 뉴타운플라자와샤틴공원을지나싱문강으로걸어간다. 공원내의자전거대여소에서빌린다. 에서이동 타이메이턱에서라이딩을마치거나샤틴이나 타이완으로돌아온다. 타이메이턱에서라이딩을마칠경우, 75K 나 275R 버스 ( 일요일과공휴일에만운행 ) 를타거나 20C 미니버스를타고타이포마켓역으로이동한다. 자전거대여소 타이와이 Tai Wai, 샤틴공원, 타이포산책로, 타이메이턱에몇개가있다. 자전거대여시본인이원하는곳에서반납이가능한지꼭물어본다. 대부분의대여소에서는그렇게하고있기는한다. 40 41 샤틴에서타이메이툭

홍콩 ANG AM S WAI? 그렇 싶은가 기고 생 즐 지대 풍경을 다. 늪 이 전원 소 한 장 라이딩 고즈넉 최적의 전거 에 어나 자. 기 벗 다 서 즐기 수있 라인에 어나서 즐길 스카이 을벗 식도 의 심 음 시 도 도 동안 타일의 란한 골스 반나절 휘황찬 과시 이는 길 와 숲 경의 남상 다면 운풍 Ko n g 아름다 Ho n g 좋다! 론 e Out 물 도 im T 해 은 물 기대 것을 홍콩 상의 그이 임 아웃 올드 와이 상 남 홍 리버 레드 검을 따라 15분 정도 달리다 보면 차이니즈 반얀 나무 길이 탁 트인 시야에 들어온다. 다양한 종류의 나비와 파리, 자연의 온갖 색들이 부드러운 초목에 펼쳐진다. 한적한 장소에서 가족 소풍을 즐기거나 연 날리기 놀이를 하기엔 더없이 좋다. N 코 자전거 : 0 1 p 콩 To 타 스 1 남 상 와이 페리 Nam Sang Wai Ferry 라는 표지판을 따라가다 보면 페리를 타고 시작해보자. 남 상 와이 닿을 수 있다. 이곳은 홍콩에서 시골마을을 지나 남 상 와이 페리 항에 Yuen Long타운에서 다. 유엔 롱 유일하게 강을 건너는 페리가 있는 곳이 Shan Pui River을 운행한다. 남 상 와이를 관통하는 샨 푸이 강 #먹거리 강 근처 카페에서 일의 브런치를 즐겨보자. 남 상 와이에서 로컬 스타 수 있다. 즐길 도 음료 커스터드같은 스낵은 물론 허브티나 두부 추천 자전거 코스 3 더 글레이드 The glade Nam Sang Wai Road 4 남 상 와이 로드 글레이드를 통해서 갈 수 있는 남 상 와이 로드. 샨 푸이 강과 유엔 롱 타운의 도시적인 풍경이 나무 뒤로 펼쳐진다. 도시와 자연의 풍경이 한 줄로 펼쳐지며 홍콩만의 독특한 모습을 연출한다. 도시의 모습을 배경으로 왜가리와 회색 왜가리는 물론 홍콩 원산 또는 외래 새들이 늪지에서 먹이를 먹는 모습을 볼 수 있다. 이 해협의 일부분은 수경재배를 위한 양식지로도 사용되었었으며, 야생 늪 서식지를 형성하고 있어 생태학적으로도 매우 중요한 가치를 지니고 있다. 남 상 와이 북쪽 끝에서는 새를 관찰할 수 있을 뿐만 아니라 해식을 이기고 자리잡은 맹그로브 나무들도 볼 수 있다. 운이 좋다면 좀처럼 보기 어려운 체크무늬 뱀과 크레이트 뱀을 볼 수 있다. 남 상 와이 리버 에듀케이션 트레일Nam Sang Wai Education Trail 을 따라 세워진 팻말에서 도시 발전과 지역 다양성의 관계에 대해 배울 수 있다. 5 양식지 교육 안내소 캄 틴 강Kam Tin River를 따라 7분쯤 달리 다 보면 양식기구와 시설, 옛 수산업의 번영을 보여주는 사진이 있는 전시관을 만날 수 있다. 강을 따라 있는 카페에서 이곳 에서만 맛볼 수 있는 만찬과 유기농 야채를 즐길 수도 있다. #투어 2 리버 레드 검 River Red Gums 의 나무들은 호주가 원산지로 산뜻한 리버 레드 검을 따라 달려보자. 이곳 위해 수십 년 전에 들여온 것들이라고. 레몬향으로 유명한데 가로수 조성을 자연의 소리를 즐길 수 있다. 시원한 나무 그늘과 잔잔한 바람, 작은 나무 바닥에서 쉬면서 달리는 중간중간, 길 따라 마련된 빛나는 연못의 아름다운 전경을 초록이 우거진 언덕과 갈대, 거울처럼 즐겨보자. 홍콩야조회(HKBWS)는 물고기 연못과 조류 관찰 지역을 일일 가이드 투어로 제공 한다. HKBWS, fishpond@hkbws.org.hk에 문의할 수 있다. #WeVisitedHere! 멜라니와 돔(호주) 남 상 와이는 도시에서 벗어나 즐 기기 좋은 곳이에요. 저희는 자연 6 유엔 롱 타운 센터 Yuen Long Town Centre 남 상 와이 로드를 따라가다 보면 유엔 롱 타운으로 돌아갈 수 있는 자전거 도로가 나온다. 이곳에서 유엔 롱의 생동감 넘치는 주변지역과 음식, 스러운 아름다움과 신선한 공기, 특히 호주를 한껏 느끼게 해주는 레드검 나무를 사랑해요! 이곳의 자전거 코스는 쉽고 재미있답니다! 쇼핑, 문화를 즐길 수 있다. 42 PHOTOS OF THIS TRAIL ARE PROVIDED BY HK DISCOVERY 남 상 와이 43

올드홍콩 남상와이 NAM SANG WAI 잘포장된도로와평평한코스, 곳곳에쉼터가있어중간중간에쉬면서라이딩을할수있음 추천자전거코스 남상와이페리 N S ng W i Ferr 리버레드 River Re G s 더글레이드 T e g e 남상와이로드 N S ng W i Ro 지 Fis on E c ion Kios 유 롱타 Y en Long To n Cen re 지역 유엔롱 남상와이페리 유엔롱타운센터 평균사이클링시간 약 2 시간 거리 약 7km 로의이동 MTR 유엔롱 Yuen Long 역에서샨퓨이로드 Shan Pui Road 역끝에있는남상와이페리터미널로간 다. 대부분의길이자전거도로이다. 7홍콩달러요금의노젓는배를타고강을건너, 남상와이를둘러싸는코스인남상와이로드를따라라이딩을한다. 에서이동 남상와이로드끝에서호차우로드 Ho Chau Road 쪽으로돈다음, 롱우로드 Long Wo Road 로간다. 자전거를반납하기위해유엔롱타운센터까지간다. 유엔롱지하철역에서다른곳으로이동한다. 휴게소 사이클링트레일을따라가벼운스낵이나국수, 음료등을판매하는여러카페와가게들이있다. 자전거대여소 펑청로드가든 Fung Cheung Road Garden 과 MTR 유엔롱 Yuen Long 역 E 출구, 선유엔롱센터 Sun Yuen Long Centre 와육교 건너에대여소가몇개있다. 44 남상와이 45

무료가이드투어 무료가이드투어 홍콩습지공원 Hong Kong Wetland Park : 새관찰페스티벌 마이포이너딥베이람사르유적지 Mai Po Inner Deep Bay Ramsar Site 와가까운곳에있는홍콩습지공원은 250여종의새가있는곳으로홍콩에서물새를볼수있는가장좋은곳중하나이다. 2016/17 새관찰페스티벌은 2016년 11월 8일부터 2017년 4월 10일까지열린다. 가이드투어와사진, 워크샵과전시를포함한다양한새관찰활동을진행할예정이다. 가족, 친구와함께새관찰을즐기러가보자. 운영시간월요일, 수요일, 일요일 ( 공휴일에도운영 ) 오전 10시-오후 5시 ( 티켓판매 : 오전 9시 30분-오후 4시 ) 주최홍콩습지공원입장료무료입장공원에입장하기위해서는입장료를내야한다. 성인 : 30홍콩달러 할인 : 15홍콩달러 ( 소아 / 학생 / 장애인과동반인 1명 ) 교통 - MTR 틴수이와이 Tin Shui Wai 역에서 705 또는 706 경전철로갈아탄뒤랜드파크 Wetland Park 역또는틴사우 Tin Sau 역에서하차한다. - MTR 어드머럴티 Admiralty 역 B출구에서습지공원행 967 시티버스를탑승한다. - MTR 상수이 Sheung Shui 역 C출구또는록마차우인터체인지 Lok Ma Chau Interchange 버스정거장에서 276B버스를탄다. 문의 +852 3152 2666 웹사이트 www.wetlandpark.gov.hk COMPLIMENTARY GUIDED TOURS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE. 홍콩습지공원 : 습지보존가이드투어 홍콩습지공원은다양한야생동물을이끄는맹그로브와민물습지, 갯벌등으로구성되어있다. 가이드투어에서는맹그로브나무도보판을따라걸으며농게와말뚝망둥어와같은습지동물을좀더자세히관찰해보고근처의새서식지에서새들을관찰할수있다. ( 계절에따라투어테마는바뀔수있다 ) 투어일월요일, 수요일, 목요일, 금요일 ( 공휴일제외 ) 시간 / 진행시간 : 오후 2시 15분-3시 ( 영어 ) 오후 3시30분-4시15분 ( 광동어 ) 주최홍콩습지공원언어영어 / 광동어투어비무료입장공원에입장하기위해서는입장료를내야한다. 성인 : 30홍콩달러 할인 : 15홍콩달러 ( 소아 / 학생 / 장애인과동반인 1명 ) 교통 - MTR 틴수이와이 Tin Shui Wai 역에서 705 또는 706 경전철로갈아탄뒤랜드파크 Wetland Park 역또는틴사우 Tin Sau 역에서하차한다. - MTR 어드머럴티 Admiralty 역 B출구에서습지공원행 967 시티버스를탑승한다. - MTR 상수이 Sheung Shui 역 C출구또는록마차우인터체인지 Lok Ma Chau Interchange 버스정거장에서 276B버스를탄다. 문의 +852 3152 2666 웹사이트 www.wetlandpark.gov.hk 주의사항투어시작 10분전에방문자센터의방문자정보카운터에서미리등록해야한다. 선착순으로접수된다. 46 무료가이드투어 47

무료가이드투어 무료가이드투어 옹핑네이처센터가이드투어 Ngong Ping Nature Centre Guided Tour 초록이우거진풍경과풍부한문화, 종교적랜드마크인란타우섬은아웃도어를사랑하는이들에게는천국과같은곳이다. 옹핑네이처센터와홍콩농수산부에서제공하는가이드투어로옹핑빌리지에서출발하여차정원을지나옹핑펀워크를걷고, 지혜의길에서여정을마무리한다. 란타우섬곳곳의흥미로운곳들을둘러보고주변풍경을즐길수있다. 투어일매일시간 / 투어시간월-금 ( 오전 11시, 오후 2시, 오후 3시, 오후 4시 ) 토-일, 공휴일 ( 오전 10시, 오전 11시, 오후 2시, 오후 3시, 오후 4시 ) 주최옹핑네이쳐센터, 홍콩농림수산부언어영어 / 광동어 / 중국어투어비무료교통옹핑케이블카를타거나퉁청타운센터에서옹핑까지 23번버스를탄다문의 +852 2259 3916 웹사이트 www.natureintouch.gov.hk/outdoor/ activity/public_guided_tour/0/1 주의사항현장에서등록하거나미리전화해서예약할수있다. 영어투어는오전 11시에만가능하다. 마이포투어 Exploring Mai Po 자연을사랑하는이들의꿈같은곳인마이포네이쳐센터는 60,000여마리의수상철새들이겨울을나기위해매년머무는곳으로국제적으로도잘알려져있다. 이곳은또한매우다양한늪생물들의서식지이기도하다. 새관찰지와새우연못 Geiwei 을둘러보고야생교육센터에서생태계전반에대해배울수있다. 투어일 토요일, 일요일, 공휴일 투어시간 오전 9시 30분, 오전 10시, 오전 10시 30분 ( 약 3시간 ) 주최 World Wide Fund - Hong Kong 언어 영어 / 광동어 / 중국어 교통 MTR 상수이 Sheung Shui 역또는유엔롱 Yuen Long 역에서택시를타고마이 포네이쳐리저브비지터센터로이동한다. 문의 +852 2471 3480 publicvisit@wwf.org.hk 웹사이트 www.wwf.org.hk/en/getinvolved/gomaipo/ 요금 마이포자연보호센터에들어가기위해서는 120홍콩달러를내야한다. 사전예약필수 48 무료가이드투어 49

유료가이드투어 유료가이드투어 사이쿵지오파크 Sai Kung Geopark 보트투어 홍콩유네스코글로벌지오파크에속하는사이쿵의섬들은울퉁불퉁한해안선과가파른절벽해안선, 드라마틱한화산암기둥등독특하고다양한지질학적특징을보여준다. 이렇게다이나믹한섬의모습을감상할수있는가장좋은방법은보트투어. 보트를타고바다쪽방향에서섬을바라보면가까이에선볼수없었던섬의특징이한눈에들어온다. 투어일화 목 토 일요일, 공휴일투어시간약 2시간반주최 Sunshine Holiday Travel Ltd. 언어영어 / 중국어투어비 1인당 270홍콩달러 ( 최소 10명이상 ) 최소 3일전예약필수문의 +852 2723 3608 사이쿵연안의보물들 ( 홍콩유네스코글로벌지오파크, 유네스코수상사원 ) 사이쿵섬들의울퉁불퉁한해안선과가파른절벽해안선, 드라마틱한화산암기둥을즐기기가장좋은방법은보트투어를이용하는것이다. 가장먼저유네스코문화유산에등재된카우사이초우 Kau Sai Chau 의역사적인흥싱사원 Hung Shing Temple 을보고헤브헤이븐 Heve Haven 과포트쉘터 Port Shelter 로향한다. 다음은웅장한해식아치와해식스택등풍부한지형의다양성을볼수있는라키하버 Rocky Harbour 를둘러보고마지막으로사이쿵 Sai Kung 의해변가를거닐며투어는마무리된다. 투어일 금요일 투어시간 약 6시간 주최 Splendid Tours & Travel Ltd. 언어 영어 투어비 1인당 800홍콩달러 ( 최소 10명이상 ) 문의 +852 2316 2151 주의사항 2016년 12월 31일까지만이용가능한 요금임 홍콩지오파크투어 ( 사이쿵화산암지역 ) 세계에서몇안되는 1억 4천만년전의화산암형성을보고싶다면사이쿵에가는버스를타보자. 환상적인육각화산암기둥을볼수있는하이아일랜드지오트레일을둘러보고지오헤리티지인포메이션센터와지오파크방문자센터에방문하여이지역의매력적인지형에대해서알아보자. 사이쿵마켓타운도일정에포함되어있다. 투어일월-금요일투어시간약 4시간주최 Sunshine Holiday Travel Ltd. 언어영어 / 중국어투어비 1인당 368홍콩달러 ( 최소 8명 ). 최소 10일전예약필수문의 +852 2723 3608 COMMERCIAL GUIDED TOURS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE. 50 유료가이드투어 51

유료가이드투어 유료가이드투어 지오파크하이킹투어 사이쿵이스트컨트리파크 Sai Kung East Country Park 의하이아일랜드저수지루트를따라마주하는웅장한육각형화산암기둥을살펴보고, 리저버로드 Reservoir Road 를따라되돌아걸으면이곳마을사람들이예전에지나다녔던초록이우거진길을통해사이쿵파크로갈수있다. 옛마을사람들의주거형태를볼수있는셩이유민속박물관 Sheung Yiu Folk Museum 을관람후투어가마무리된다. 투어월-금요일 ( 공휴일제외. 주최측과미리확인 ) 시간오전 8시 30분 - 오후 5시 (8시간반 ) 주최 Walk Hong Kong Ltd. 언어영어 / 독일어 / 중국어투어비 1인당 800홍콩달러 ( 교통비포함 ) 난이도초급문의 +852 9187 8641 홍콩지오파크북동쪽원더지오투어 홍콩유네스코글로벌지오파크에속한북동쪽신계퇴적암지역은홍콩에서지질학을이해하기가장좋은곳이다. 톨로해협 Tolo Channel 과얀차우통마린파크 Yan Chau Tong Marine Park ( 더블헤이븐 ) 의아름다운풍경을볼수있다. 라이치우하카빌리지 Lai Chi Wo Hakka 의해안투어도포함되어있다. 투어매주일요일 투어시간 약 8시간 주최 Eco Travel Ltd. 언어 영어 투어비 1인당 7,202홍콩달러 ( 최소 2인이상 ) 문의 +852 3105 0767 / enquiry@ecotravel.com 인적없는해변에서의하이킹 ( 사이쿵이스트컨트리파크 Sai Kung East Country Park ) 사이쿵이스트파크의청명한파란하늘아래백사장을걷는여유로운투어. 환상적인산과해안의경관을바라보면서초록이짙은숲과산등성이가둘러싸고있는해변을걸어가본다. 길을따라걷다보면옛하카족의매력적인마을도지나치게된다. 구룡에서 20km밖에떨어져있지않은곳이지만도심에서아주멀리떨어진어딘가에있는듯한느낌이든다. 투어일주최측과미리확인투어시간 8시간반 ( 오전 8시반-오후 5시 ) 주최 Walk Hong Kong Ltd. 언어영어 / 독일어 / 불어투어비 1인당 800홍콩달러 ( 교통비포함 ) 난이도다소어려움문의 +852 9187 8641 드래곤스백하이킹 ( 섹오컨트리파크 Shek O Country Park ) 시원한그늘이드리워진수풀과초록이짙은숲을지나가면때때로진달래와도금양꽃으로덮인탁트인언덕이나온다. 섹오컨트리파크를지나해안가를따라가다보면타임지아시아판에서 ' 최고의도시하이킹코스 ' 로꼽힌드래곤스백을만날수있다. 투어일 주최측과미리확인 시간 4시간 ( 오전 8시반-오전 12시반 ) 주최 Walk Hong Kong Ltd. 언어 영어 / 독일어 / 불어 투어비 1인당 500홍콩달러 ( 교통비포함 ) 난이도 다소어려움 문의 +852 9187 8641 52 유료가이드투어 53

유료가이드투어 유료가이드투어 남중국 캐슬하우스 자전거투어 3일간카이핑컨트리 Kaiping Country 의 캐슬하우스 Castle Houses 마을을따라약 150km를둘러보는코스로진행된다. 광동지방특유의독특한주거형태인캐슬하우스는다이알로스 diaolous 라고도불리는데, 약백년전이곳마을로이민을온부유한이주민들이서양문화의영향을받아지어졌다고한다. Day 1 - 홍콩에서카이핑 ( 점심 + 저녁 ) 유네스코세계문화유산지인카이핑과치칸 Chikan 사이를라이딩한다 ( 약 25km) 360 란타우선셋투어 360 Lantau Sunset Tour 전문가이드투어인 360 란타우선셋투어 를통해란타우섬의진정한아름다움을발견할수있다. 케이블카를타는것부터시작해서타이오에서아름다운석양을즐기며보트투어를즐긴뒤타이오헤티리지호텔에서저녁식사를하고청샤해변에서별들을바라보는것으로일정을마치게된다. 투어일 하루 1번 ( 투어당일오후 4시이전에예약필수 ) 시간 오후 3시 30분 ( 약 5시간반 ) 주최 360 Holidays 언어 : 영어, 중국어, 광동어 투어비 스탠다드캐빈케이블카 : 성인 690홍콩달러 / 소아 630홍콩달러 크리스탈캐빈케이블카 : 성인 750홍콩달러 / 소아 690홍콩달러 문의 +852 3666 0606 Day 2 - 치칸에서리유안 Liyuan, 질리빌리지 Zili Village 까지 ( 아침 + 점심 + 저녁 ) 리유안가든 Liyuan Garden 과질리빌리지, 마쟝롱 Majianglong 의다이알로스지역을라이딩한다. ( 약 70km) Day 3 - 카이핑에서홍콩 ( 아침 ) 점심전에다이알로스지역과남카이핑마을을둘러보고홍콩으로돌아온다. 투어일월 수 금요일시간 2박 3일주최 Mountainbikingasia.com o/b Hikari International Travel Ltd. 언어영어투어비 - 10인이상그룹에한해 1인당 6,160홍콩달러, - 10인이하그룹의경우인당 8,778홍콩달러의상한선내에서달라질수있음 - 그룹은최소 3명이상문의 +852 2454 9191 / chinabike@mountainbikingasia.com 주의사항 - 최소 5일전예약필수. 세부사항은여행사에문의 - 모든추가비용과기념품인사이클티셔츠포함가격 - 중국비자필요 54 유료가이드투어 55

유료가이드투어 유료가이드투어 홍콩바이킹투어 오래된벽으로둘러싸인마을과신비스러운나무하우스, 세계적인새보호구역을돌아보는코스로수많은철새들이겨울을나고가는마이포습지 Mai Po Reserve 남쪽을돌게된다. 유엔롱 Yuen Long 에서딤섬으로점심을즐긴뒤, 딥베이 Deep Bay 의습지와와로포샨어촌 Lau Fau Shan Fishing Village 을둘러본다. 투어가끝난뒤홍콩습지공원에서 2~3시간의옵션투어를선택할수도있다. 투어일 수 토요일 (2016년 10월부터 2017년 4월까지 ) 투어시간 Full Version: 오전 9시 - 오후 2시 (5-8시간) Short Version: 오전 9시 - 정오 (3시간) 주최 Mountainbikingasia.com 언어 영어 ( 요청시불어 / 스페인어 / 독일어 / 중국어가능 ) 투어비용 Full Version 1인당 700홍콩달러 / Short Version 1인당 550홍콩달러 ( 최소 4인이상 ) 시간 약 4시간 거리 최대 28km 난이도 초급 문의 +852 2454 9191 / bikehongkong@mountainbikingasia.com www.mountainbikingasia.com 에서가상투어를즐길수있다. 돌고래투어 홍콩의멸종위기동물인 핑크 돌고래를볼수있 는투어. 홍콩서부의샤초 Sha Chau 와룽쿠차우해 양공원 Lung Kwu Chau Marine Park 주위의아름다운풍경과 자연서식지를둘러본다. 보트를타고가다보면홍 콩국제공항과란타우섬의아름다운해안가의모습 도발견할수있다. 투어일 수 금 일요일 투어시간 오전 8시 50분-오후 2시 (4-5시간) 주최 Hong Kong Dolphinwatch Ltd. 언어 영어 / 일본어 / 중국어 / 광동어 투어비용 성인 420홍콩달러 / 소아 210홍콩달러 (3-11세) 만남의장소구룡호텔바깥쪽에서오전 8시 50분 문의 +852 2984 1414 타이오에코투어 복잡한도시를벗어나란타우섬의풍경을즐기며느긋한여행을즐길수있는여행코스. 푸른바다위높이떠있는케이블카를타고세계최대청동좌불상이있는옹핑빌리지로이동해란타우섬의파노라마뷰를바라본다. 티하우스에서중국식차를마시며여유를즐긴뒤, 섬서쪽에자리한타이오마을에서전문가가전해주는비법으로타이오의특식인간이된노른자요리와두부푸딩을만드는법을배운다. 이지역의전통별미인새우양념이나건해산물을사가는것도잊지말자. 투어일토 일요일투어시간약 7시간주최 HS Travel International Company Limited 언어영어, 중국어투어비용 1인당 810홍콩달러 ( 최소 2명이상 ) 문의 +852 3759 7091 ( 오전 9시-오후 5시 ) / tour@hstvl.com 주의사항천재지변또는안전점검으로옹핑케이블카운행중단시, 대체교통수단이제공됨 56 57 유료가이드투어

하이킹팁 사이클링팁 하이킹시작전 미리계획을세우고루트를숙지하도록한다. 몸상태를고려해코스를선택한다. 초보자는혼자산행하지않도록한다. 날씨를미리체크한다. 적절한하이킹장비를갖추고모자와우비, 윈드브레이커, 지도, 나침반, 등산스틱, 물, 음식, 전기토치, 우산, 라디오, 응급치료약, 핸드폰등필요할수있는물품을챙긴다. 하이킹하는동안 코스중간중간에세워진표지판을잘확인한다. 경고표시가나오는곳은피하도록한다. 주변환경의변화에예의주시한다. 날씨가나빠질경우에는계획된코스보다짧게끝낸다. 혼자지름길로가려고하지않는다. 야생과일이나샘물을먹지않는다. 취사나불을피우는곳은지정된장소에서만가능하다. 그외의장소에서는벌금을물을수있으며, 큰산불로이어질수있으니주의한다. 절벽끝에서있거나, 바위를오르지않는다. 저수지나사람이가지않는해변에서는수영을하지않는다. 핸드폰통신은지역마다다를수있다. 사이쿵동부쪽이나플로버코브북부쪽은특히통신신호가약하다. 응급상황시에는가장가까운곳의거리표지판을필기한뒤응급전화로 112나 999에전화를걸어도움을요청한다. 하이킹안전에관한더많은자세한정보는홍콩농림수산부웹사이트에서찾아볼수있습니다. http://www.hkwalkers.net/eng/longtrail/hike_safety/hike_safety.htm 관광품질인증제 Quality Tourism Services (QTS) Scheme 홍콩에서하이킹또는자전거용품을구매하고싶다면투명한가격과높은품질의서비스를보장하는 QTS 마크를찾아보세요. 최상의서비스로정직한가격과투명한정보를제공합니다. QTS 는다른소매상점이나레스토랑숙박시설에서도찾아볼수있으며매년진행되는평가에의해결정됩니다. 유용한전화번호 24시응급상황핫라인 999 / 112 홍콩 & 구룡페리 +852 2815 6063 뉴월드퍼스트페리 +852 2131 8181 홍콩기상청 +852 1878 200 홍콩농림수산부핫라인 +852 2418 9080 홍콩교통부 +852 1823 사이클링시작전 미리계획을짠뒤루트를숙지하도록한다. 가능한한많은자전거코스를포함시킨다. 몸상태를고려해코스를선택한다. 날씨를미리체크한다. 자전거렌탈시돈을지불하기전에계약서를미리꼼꼼히살펴본다. 렌탈비용과렌탈기간, 반납장소등의내용이포함된약관을잘살펴본다. 자전거에벨이잘설치되어있는지확인한다. 안전모와안전패드를착용한다. 지도와물, 음식, 우비, 응급약등유용한물품을챙긴뒤자전거에잘보관한다. 자전거를타는동안 공공도로에서자전거를탈경우, 도로상태와도로의다른통행자를세심히살피도록한다. 교통신호와표지판을준수한다. 고속도로나터널에서는자전거를탈수없다. 자전거도로에서는앞으로나설때를제외하고는한줄로나란히탄다. 도로좌측으로이동하며도로경계석에붙지않는다. 좌우로움직이며타지않는다. 날씨가좋지않을경우, 도로가미끄러우니주의하고원래코스보다짧게라이딩하도록한다. 앞자전거와의안전거리를유지하고급정거를대비한다. 어두울때또는시야가확보되지않을때에는전방의백색등과후방의적색등을킨다. 자전거에는다른사람을태우지않는다. 시야를가리거나균형을무너뜨릴수있는물건이나동물을태우지않는다. 응급상황시에는 112나 999로전화한다. 더자세한내용은홍콩교통부에서확인할수있습니다. http://www.td.gov.hk/mini_site/cic/en/safe-cycling/cycling-rules.html 58 59