귀걸이형 보청기 사용자 설명서

귀걸이형보청기사용자설명서

인사말 부분명칭 끊임없는연구와개발을통하여보청기기술의새지표를열고있는 Phonak의귀걸이형디지털보청기는다양한청취환경에서뛰어난음질과편안한소리를제공하며, 다양한자동기능을통하여편리하게사용할수있습니다. Brio P-UP / Brio B-SP / Brio B-P Naida UP / Naida SP 옵션 A 일반이어몰드 옵션 B 파워슬림튜브 보청기를사용하시기전, 사용자설명서를통하여사용및관리방법을숙지하시면, 보청기를더욱더쉽고편리하게사용하실수있습니다. ➍ ➎ ➏ ➍ ➎ ➏ 이외에다른궁금한사항이있으면구입처또는포낙보청기로문의해주시기바랍니다. ➌ ➋ ➐ ➑ ➌ ➋ ➑ Phonak - life is on 1 방향표시 ( 오른쪽 = 빨강, 왼쪽 = 파랑 ) 2 배터리도어 (On/Off 스위치기능 ) 3 볼륨조절기 4 프로그램스위치 5 바람 / 습기보호필터와마이크보호필터 6 후크 (Hook) 7 음향튜브 8 이어몰드 ( 주문제작 ) 02 03

부분 명칭 부분 명칭 Baseo Q15/Q10/Q5 Brio B-M13 / Brio B-M312 옵션 A : 일반 이어몰드 ➎ ➏ 옵션 A : 이어몰드 ➍ ➐ ➌ ➎ ➍ ➑ ➋ ➌ ➒ ① 방향표시(오른쪽=빨강, 왼쪽=파랑) ② 배터리도어(On/Off 스위치기능) ③ 볼륨조절기 ④ 프로그램 스위치 ⑤ 바람/습기보호 필터와 마이크 보호 필터 ⑥ 후크(Hook) ⑦ 음향튜브 ⑧ 이어몰드(주문제작) ⑨돔 ⑩ 슬림팁 옵션 B : 돔(Dome) ➏ ➓ ➐ ➋ 옵션 B : 돔(Dome) 옵션 C : 슬림팁(Slim Tip) ① 방향표시(오른쪽=빨강, 왼쪽=파랑) ② 배터리도어(On/Off 스위치기능) ③ 푸시버튼 ④ 바람/습기 보호필터와 마이크 보호 필터 ⑤ 후크(Hook) ⑥ 음향튜브 ⑦ 이어몰드(주문제작) 옵션 C : 슬림팁(Slim Tip) ➍ ➋ ➋ ➌ ➌ ➎ ① 슬림튜브 ② 돔(주문제작) ③ 지지대 ➎ ➍ ④ 슬림팁(주문제작) ⑤ 보청기손잡이 04 05 ① 슬림튜브 ② 돔(Dome) ③ 리시버 지지대 ④ 슬림팁(주문제작) ⑤ 보청기손잡이

사용 전 준비사항 배터리 교환 배터리 저전압 경고 ① 한 쪽으로 보청기를 잡고, 다른 손 끝으로 배터리 도어를 그림의 화살표 방향으로 엽니다. 배터리 수명이 끝나기 약 30분 전에 저전압 경고음이 발생합니다. 30분 기준으로 점점 더 큰소리의 경고음이 반복되오니, 경고음이 발생하면 즉시 배터리를 교환하시기 바랍니다. Phonak의 무선 액세사리 (PilotOne, ComPilot, RemoteMic)와 함께 사용하시면, 배터리의 수명이 단축됨을 유의하시기 바랍니다. * 배터리 도어를 무리하게 열지 마세요. ② 사용하던 배터리를 제거 합니다. 배터리 도어는 조심스럽게 다루고, 과도한 힘을 사용하지 마시기 바랍니다. ③ 새 배터리의 보호 스티커를 떼고 10초 정도 기다리세요. 만약, 배터리 도어를 닫을 때 잘 닫혀지지 않으면 배터리가 제대로 삽입이 되었는지 확인하시기 바랍니다. 보청기를 사용하지 않을 때에는 내부에 습기가 차지 않도록 배터리 도어를 열어 두시기 바랍니다. 배터리 선택 모델 배터리 사이즈 Naida Q-UP Naida S-UP 675A(파란색) Brio P-UP Naida Q-SP Naida S-SP ④ 배터리의 +극과 배터리 도어의 +표시가 일치하도록 배터리를 넣고 부드럽게 닫습니다. 딸깍 하는 느낌이 날 때까지 닫습니다. * 배터리를 반대로 삽입할 경우, 작동이 되지 않습니다. 배터리가 올바르게 삽입 되었는지 다시 한 번 확인하시기 바랍니다. 06 Brio B-M13 / Brio B-P / Brio B-SP 13A(주황색) Baseo Q SP Brio B-M312 312A(갈색) 07

보청기 켜기 및 끄기 사용방법 및 조작순서 보청기 켜기 보청기 착용 및 제거 보청기의 배터리 도어를 닫으면 전원이 켜지고, 자동으로 최적의 볼륨 상태로 돌아옵니다. 이어몰드(earmold) 사용 시 ① 보청기를 착용하는 쪽 엄지와 검지를 이용하여 이어몰드를 잡으시기 바랍 니다. 보청기 끄기 보청기를 끄려면, 손톱을 이용하여 배터리 도어를 열어줍니다. 잘 들어가지 않을 경우 다른 쪽 손으로 귀를 살짝 뒤로 잡아 당기면서 넣으 시기 바랍니다. 시작 지연 기능 시작 지연 기능을 사용하면 보청기 전원을 켜고 난 후 9~15초 정도 보청기 작동을 지연시킬 수 있습니다. 이는 착용 시 발생하는 삐~ 소리의 피드백을 방지할 수 있습니다. ② 쉘의 끝 부분을 귀로 향한 다음 귀 안으로 부드럽게 밀어 넣습니다. 오른쪽/왼쪽 구별하기 보청기의 오른쪽과 왼쪽을 구분하기 위해 다음과 같이 표시 할 수 있습니다. 빨간색 = 오른쪽 보청기 / 파란색 = 왼쪽 보청기 Naida Q-UP Naida Q-SP Naida S-UP Naida S-SP Brio P-UP Brio B-SP Brio B-P Brio B-M312 ③ 보청기 본체를 귀 윗부분에 위치시키고, 이어몰드의 튜브가 꼬이지 않게 주의 하시기 바랍니다. ④ 최종적으로 이어몰드가 빠지거나 움직이지 않았는지 확인하시기 바랍니다. Brio B-M13 Baseo Q-SP * 보청기 제거 시, 이어몰드를 잡고, 천천히 빼시기 바랍니다. 08 09

볼륨조절 프로그램선택 ( 선택사항 ) Naida Q-UP / Naida Q-SP / Naida S-UP / Naida S-SP Baseo Q-SP / Brio B-SP / Brio P-UP 에만해당 볼륨초기화보청기를켜면, 피팅시설정한초기볼륨상태로돌아옵니다. 볼륨을높이려면볼륨스위치의윗부분을 ( 혹은위쪽으로 ) 누릅니다. 볼륨을낮추려면볼륨스위치의 아래부분을 ( 혹은아래쪽으로 ) 누릅니다. 볼륨낮추기 경고음이한번울리면볼륨이초기화된상태이며, 두번울리면최대또는최소볼륨인상태입니다. 볼륨높이기 볼륨변경 ( 양이착용시선택사항, Brio B-M13, Brio B-M312에만해당 ) 프로그램스위치프로그램스위치를통하여 자동모드, 묵음모드, 수동모드 로변경할수있습니다. 멜로디는 자동모드 상태를나타냅니다. 자동모드 Phonak의귀걸이형보청기는주변환경의변화를인지하여, 최적의프로그램으로자동변환합니다. 제품에따라상이합니다. 묵음모드짧은시간동안 On/Off를대신하여사용할수있습니다. 하지만배터리가소비되오니유의하시기바랍니다. 볼륨낮추기 볼륨높이기 수동모드특정한상황에맞게프로그램을설정하여, 리모컨이나프로그램스위치를사용하여, 사용자가직접프로그램을선택할수있습니다. ( 조용한환경, 소음속어음, 큰소음속어음, 소음속편안함, 음악, 전화모드 ) 제품에따라상이합니다. 10 11

사용후보관및관리방법 주의사항 1. 보관보청기는언제나 보관용케이스에 보관하시기 바랍니다. 보청기를장기간 보관용케이스에 보관시에는 배터리의 방전및 기계고장을 막기위해 배터리를 제거한후 보관하여야 하고, 보청기보관시에는항상건조한상태를유지시켜애완동물이나 어린이의손에 닿지않는 곳에보관하시기 바랍니다. 2. 보호높은습도의 지역이나과도하게 땀을흘릴경우에는 보청기를사용하지말고,습기 제거용기에넣어두는것이좋습니다.보청기가 침수되지않도록 주의하시고,과도한 습기나열에 노출되지 않도록 주의하여 주시기 바랍니다.습기가많은곳에오래두면보청기의 내부에녹이 슬어서접촉 불량이되기 쉬우며,바닥에 떨어뜨리는 등의물리적 충격을 피하고,헤어스프레이,화장품 등의 사용시 주의하여 주시기바랍니다. 3. 청소보청기의마이크와 리시버부분을 부드러운솔 ( 청소솔 )또는면봉을 이용하여이물질을 제거하여 주시기바랍니다. 1.배터리는항상새것을사용하시고,다쓴배터리는분리하여 버리세요. 2.보청기를 사용하지 않을때,배터리 도어를열어서 보관하세요. 3.장시간 사용하지않을때는배터리를제거하고배터리도어를 열고,습기가 없는곳에 보관하시기 바랍니다. 4.샤워,목욕,수영할 때반드시 보청기를 빼시기바랍니다. 그리고,창문근처나 차안에 보청기를두지 마시기바랍니다. 습기나열은 보청기고장의 원인이됩니다. 5.보청기는 매일청소하는 것을적극 권장합니다. 단,가정에서 사용하는 일반적인비누,세제를 절대사용하시면 안됩니다. 6.헤어스프레이,화장품은 보청기고장의 원인이될 수있습니다. 7.만약 보청기착용 후통증이나 염증이발생하면 의사또는 구입처에문의하시기 바랍니다. 8.새로운 배터리를올바르게 넣어도보청기가 작동하지않는다면 구입처에문의하시기 바랍니다. 9.전문의의 처방에따라 보청기를 구입,사용하시기 바랍니다. 12 13

경고문 보청기의배터리를삼키면안됩니다. 어린이와동물의손에닿지않는곳에보관하시고, 배터리를삼켰을경우즉시의사에게진료를받으셔야합니다. 보청기조절은반드시전문가에의해이루어져야합니다. 만약, 임의대로조절하게되면청력손실을일으킬수있습니다. X-ray, CT, MRI 등강한적외선이나자기장은보청기의고장을일으킬수있습니다. 만약, 검사를받아야한다면, 보청기를빼고검사를진행하시기바랍니다. 방향성마이크모드는주변소음을감소시킵니다. ( 방향성마이크가장착된제품의경우 ) 뒤에서들리는경고음이나경적소리는부분적또는완전하게차단되어위험에노출될수있으니유의하시기바랍니다. 임의로분해또는수리를하면안됩니다. Phonak이지정한업체이외의다른곳에서분해또는수리한제품은보증기간내일지라도보증을받을수없음을유의하시기바랍니다. 예방보청기의사용은일부청력기능의회복일뿐입니다. 청능훈련이필요할수있습니다. 대부분의경우간헐적인보청기사용은충분한이득을제공하지않습니다. 보청기에익숙해지면매일하루종일보청기를착용하십시오. 보청기는최신의부품들을사용하여모든청취상황에서가능한최고의음질을제공합니다. 그러나, 디지털휴대전화기와같은통신장치들은보청기에간섭 ( 윙윙거리는소리 ) 을생성할수있습니다. 가까운거리에서사용하는휴대전화기로부터간섭이발생하는경우에는여러가지방법으로이러한간섭을최소화할수있습니다. 보청기를다른프로그램으로바꾸고, 머리를다른방향으로돌리거나휴대전화기에서멀리이동하십시오. 청각전문가에게알리십시오. 돔은고막천공, 중이강노출, 수술로변형된외이를가진환자에게절대로사용하지말아야합니다. 그러한경우에는주문형이어몰드를사용할것을권고합니다. 라벨링일련번호와제조연도는배터리도어내부에있습니다. 14 15

서비스및제품보증 의료기기기재사항 Phonak의제품을 구매 하시면,구매한 날짜로부터 세계 어느 곳에서나 제품보증서비스를 받으실수있습니다. 구매하신 제품에 대한 자세한 사항과 보증기간은 구입처에 문의하시기 바랍니다. 보증기간 내기계적 결함으로 인해발생한 수리는 무상으로 처리가 됩니다.단,사용자의 과실로인하여 물에빠뜨리거나 화학물질에 노출되어발생한고장에대해서는무상처리가되지않음을유의하시기바랍니다. 그리고,Phonak에서 지정한 공식 업체가 아닌 곳에서 구매 또는 수리를 하였을 때,본 보증서가 없는 경우 제품보증서비스를 받으실 수없습니다. 이보증서는Phonak 제품에한하여 유효합니다. Naida Q SP / UP 기재사항 1. 품목명기도형보청기 2. 모델명 3. 수입업자 4. 제조원 Naida Q90-SP Naida Q70-SP Naida Q50-SP Naida Q30-SP Naida Q90-UP Naida Q70-UP Naida Q50-UP Naida Q30-UP 소노바코리아 ( 유 ) / 서울시금천구가산디지털 1로 186 제이플라츠 1204,1205호일부 ( 가산동 ) 스위스 / Phonak AG, 중국 / Unitron Hearing (Suzhou) Co., Ltd 베트남 / Phonak Operations Center Vietnam Co., Ltd ( 실제조원은포장박스겉면에표시 ) 5. 수입허가번호제 1807 호 6. 품목허가번호수허 13-2915 호수허 13-2914 호 7. 사용목적청각장애를보상하기위하여소리를증폭하는기구 8. 제조번호와제조년월일통관후기재 9. 중량또는포장단위 1 대 제품 고유번호 - 오른쪽 제품 고유번호 - 왼쪽 보증기간 10. 성능및사용방법사용설명서참조 11. 사용시주의사항사용설명서참조 12. 기타필요한사항 1) 정격전압 1.4V 2) 소비전류 1.5mA 2.5mA 3) 전지종류 Zinc-Air 13A 형 Zinc-Air 675A 형 4) 사용시간 172 시간 215 시간 본제품은 [ 의료기기 ] 임 16 17

의료기기기재사항 의료기기기재사항 Naida S SP / UP 기재사항 1. 품목명기도형보청기 2. 모델명 Naida S I SP Naida S I UP 3. 수입업자 4. 제조원 소노바코리아 ( 유 ) / 서울시금천구가산디지털 1 로 186 제이플라츠 1204,1205 호일부 ( 가산동 ) 스위스 / Phonak AG, 중국 / Unitron Hearing (Suzhou) Co., Ltd 베트남 / Phonak Operations Center Vietnam Co., Ltd ( 실제조원은포장박스겉면에표시 ) 5. 수입허가번호제 1807 호 6. 품목허가번호수허 12-164 호수허 12-163 호 7. 사용목적청각장애를보상하기위하여소리를증폭하는기구 8. 제조번호와제조년월일통관후기재 9. 중량또는포장단위 1 대 10. 성능및사용방법사용설명서참조 11. 사용시주의사항사용설명서참조 1) 정격전압 1.4V Brio P / Brio B 기재사항 1. 품목명기도형보청기 2. 모델명 3. 수입업자 4. 제조원 Brio P - UP Brio B - SP Brio B - P Brio B - M13 Brio B - M312 소노바코리아 ( 유 ) / 서울시금천구가산디지털 1 로 186 제이플라츠 1204,1205 호일부 ( 가산동 ) 스위스 / Phonak AG, 중국 / Unitron Hearing (Suzhou) Co., Ltd 베트남 / Phonak Operations Center Vietnam Co., Ltd ( 실제조원은포장박스겉면에표시 ) 5. 수입허가번호제 1807 호 6. 품목허가번호수허 14-1929 호 7. 사용목적청각장애를보상하기위하여소리를증폭하는기구 8. 제조번호와제조년월일통관후기재 9. 중량또는포장단위 1 대 10. 성능및사용방법사용설명서참조 11. 사용시주의사항사용설명서참조 1) 정격전압 1.4V 12. 기타필요한사항 2) 소비전류 1.2mA 1.3mA 3) 전지종류 Zinc-Air 13A형 Zinc-Air 675A형 12. 기타필요한사항 2) 소비전류 2.5 ma 1.7 ma 1.3 ma 1.2 ma 1.2 ma 3) 전지종류 675 A 13 A 13 A 13 A 312 A 4) 사용시간 215 시간 415 시간 4) 사용시간 216 시간 150 시간 198 시간 215 시간 125 시간 본제품은 [ 의료기기 ] 임 본제품은 [ 의료기기 ] 임 18 19

의료기기기재사항 Memo Baseo Q15/Q10/Q5 기재사항 1. 품목명기도형보청기 2. 모델명 Baseo Q15-SP Baseo Q10-SP Baseo Q5-SP 3. 수입업자 4. 제조원 소노바코리아 ( 유 ) / 서울시금천구가산디지털 1 로 186 제이플라츠 1204,1205 호일부 ( 가산동 ) 스위스 / Phonak AG, 중국 / Unitron Hearing (Suzhou) Co., Ltd 베트남 / Phonak Operations Center Vietnam Co., Ltd ( 실제조원은포장박스겉면에표시 ) 5. 수입허가번호 제 1807호 6. 품목허가번호 수허 13-2763호 7. 사용목적 청각장애를보상하기위하여소리를증폭하는기구 8. 제조번호와제조년월일 통관후기재 9. 중량또는포장단위 1대 10. 성능및사용방법 사용설명서참조 11. 사용시주의사항 사용설명서참조 1) 정격전압 1.4V 12. 기타필요한사항 2) 소비전류 1.2 ma 3) 전지종류 Zinc-Air 13A 형 4) 사용시간 125 시간 본제품은 [ 의료기기 ] 임 20 21

Memo Memo 22 22

정보및기호설명 이기호는사용자가이사용자설명서에있는해당정보를읽고고려하는것이중요하다는것을나타냅니다. 이기호는사용자가이사용자설명서에있는해당경고유의사항에관심을기울이는것이중요하다는것을나타냅니다. 운반및보관조건 온도 : -20 ~ +60 (-4 ~ +140 F). 습도, 운반 : 최대 90% ( 비응축 ) 습도, 보관 : 0% ~ 70%, 비사용시. 대기압 : 200hPa ~ 1500hPa 문서번호 : PH-UG-02 개정번호 : Rev. 0 재개정일 : 2016 년 2 월 www.phonak.co.kr 24