DLP
목차 안전... 4 중요안전지침... 4 3D 시청관련안전정보... 5 저작권... 6 고지사항... 6 상표인식... 6 FCC... 7 EU 국가에대한적합성선언... 7 WEEE... 7 개요... 8 포장개요... 8 표준부속품... 8 별매용부속품... 8 제품개요... 9 연결... 10 키패드... 11 리모컨... 12 설정및설치... 13 프로젝터설치하기... 13 프로젝터에소스연결하기... 15 투사된이미지조정하기... 16 프로젝터사용법... 19 프로젝터전원켜기 / 끄기... 19 입력소스선택하기... 20 메뉴탐색및각종기능... 21 OSD 메뉴트리... 22 이미지설정메뉴표시... 29 고급게임메뉴표시... 30 3D 메뉴표시... 31 화면비율메뉴표시... 32 테두리마스크메뉴표시... 33 줌메뉴표시... 33 이미지이동메뉴표시... 33 키스톤메뉴표시... 33 오디오음소거메뉴... 34 오디오볼륨메뉴... 34 투사메뉴설정... 34 램프설정메뉴설정... 34 필터설정메뉴설정... 34 전원설정메뉴설정... 35 2 한국어
보안메뉴설정... 36 HDMI Link 설정메뉴설정... 36 테스트패턴메뉴설정... 37 원격설정메뉴설정... 37 12V 트리거메뉴... 37 옵션메뉴설정... 37 재설정설정메뉴... 38 정보메뉴... 39 유지보수... 40 램프교체하기... 40 먼지필터설치및청소... 42 추가정보... 43 호환되는해상도... 43 이미지크기및투사거리... 44 프로젝터치수및천장마운트설치... 45 IR 리모컨코드... 46 문제해결... 48 경고표시기... 50 규격... 52 Optoma 국제사무소... 53 한국어 3
안전 정삼각형안의화살촉모양의번개섬광기호는제품의인클로저내에는사람에게감전의위험을가져오기에충분한크기일수있는차폐되지않은 " 위험전압 " 이있음을사용자에게경고하기위한것입니다. 정삼각형안의느낌표는장치에딸려온문서에는중요한작동및유지 ( 수리 ) 지침이있음을사용자에게경고하기위한것입니다. 본사용자설명서에서권고하는모든경고, 주의및유지보수사항을따르십시오. 중요안전지침 RG2 광선을똑바로쳐다보지마십시오. 밝은광원에서와마찬가지로 RG2 IEC 62471-5:2015 의직사광선을똑바로쳐다보지마십시오. 통풍구를막지마십시오. 프로젝터의신뢰할수있는작동을보장하고과열로부터보호하려면프로젝터의통기를방해하지않는장소에프로젝터를설치할것을권장합니다. 예를들어프로젝터를사람이많은커피테이블, 소파, 침대등에놓지마십시오. 프로젝터를책장또는공기흐름이제한된캐비닛과같은함체에놓지마십시오. 화재나감전의위험을줄이려면프로젝터를비나물기에노출하지마십시오. 열을배출하는라디에이터, 난방기, 스토브또는증폭기를포함한기타장치와같은열원근처에설치하지마십시오. 물체또는액체가프로젝터에들어가게하지마십시오. 위험한전압접점을건드려부품을단락시켜화재또는감전을일으킬수있습니다. 다음상태에서사용하지마십시오. 매우뜨겁거나차거나습한환경. (i) 주변의실내온도가 5 ~ 40 C 를유지해야합니다. (ii) 상대습도는 10% ~ 85% 입니다. 먼지가많을수있는곳. 강한자기장을발생시키는기계근처에서사용하지마십시오. 직사광선을받는곳. 인화성가스나폭발성가스가있을수있는환경에서프로젝터를사용하지마십시오. 사용하는중에는프로젝터의램프가매우뜨거워지므로가스가점화되어화재가발생할수있습니다. 물리적으로손상되거나남용될경우장치를사용하지마십시오. 다음의경우외관손상및남용이발생할수있습니다 ( 다음은발생가능한문제중일부임 ): 장치를떨어뜨린경우. 전원공급코드나플러그가손상된경우. 액체가프로젝터에흘러들어간경우. 프로젝터가비나물기에노출된경우. 물체가떨어져서프로젝터안에들어가거나프로젝터내부의부품이풀린경우. 프로젝터를불안정한표면에올려놓지마십시오. 프로젝터가떨어져서부상을입거나기기가손상될수있습니다. 프로젝터가작동하고있을때기기에서나오는빛을차단하지마십시오. 이빛으로인해물체가뜨거워져서녹거나화상을입거나화재가발생할수있습니다. 프로젝터를열거나분해하지마십시오. 감전의원인이될수있습니다. 4 한국어
프로젝터를직접수리하려고하지마십시오. 커버를열거나제거하면위험한전압이나기타위험에노출될수있습니다. Optoma 에전화로문의한다음에장치를보내수리를맡기십시오. 안전관련표시에대해서는프로젝터인클로저를참조하십시오. 장치는적합한수리기사에의해서만수리되어야합니다. 제조업체가지정한부착물 / 부속품만사용하십시오. 프로젝터가작동하고있을때프로젝터렌즈를똑바로들여다보지마십시오. 밝은빛이눈을손상시킬수있습니다. 램프를교체할때는장치가식을때까지기다리십시오. 페이지의지시사항 40-41 을따르십시오. 본프로젝터는램프자체의수명을감지합니다. 경고메시지가나타나면꼭램프를교체하십시오. 램프모듈을교체한후에는 OSD 의 " 설정 램프설정 " 메뉴에서 " 램프재설정 " 기능을다시설정하십시오. 프로젝터를끌때는전원을차단하기전에냉각주기가끝날수있도록하십시오. 프로젝터가식을때까지 90 초정도기다리십시오. 램프의수명이다해가면화면에 " 램프수명초과." 메시지가나타납니다. 지역판매점이나서비스센터에연락하여최대한빨리램프를교체하십시오. 장치를끄고전원플러그를 AC 콘센트에서뽑고나서제품을청소하십시오. 디스플레이함체를닦을때는부드럽고건조한헝겊에중성세제를묻혀닦으십시오. 장치를닦을때연마성세제, 왁스또는용매를사용하지마십시오. 제품을장시간사용하지않을때에는 AC 콘센트에서전원플러그를뽑아두십시오. 참고 : 램프의수명이다하면램프모듈을교체하기전까지프로젝터는다시켜지지않습니다. 램프를교체하려면 40-41 페이지의 " 램프교체하기 " 단원에있는절차를따르십시오. 진동이나충격이생길수있는장소에프로젝터를설치하지마십시오. 맨손으로렌즈를만지지마십시오. 기기를보관하기전에리모컨에서배터리를제거하십시오. 배터리가리모컨에장기간들어있을경우배터리액이샐수있습니다. 기름연기나담배연기가있는장소에서프로젝터를사용하거나보관하지마십시오. 그럴경우프로젝터의성능에영향을미칠수있습니다. 올바른방향에따라프로젝터를설치하십시오. 기준에맞지않게설치할경우프로젝터성능에영향을미칠수있습니다. 멀티탭과서지보호기를사용하십시오. 정전이나전압저하가발생하면장치를망가뜨릴수있기때문입니다. 3D 시청관련안전정보 성인이나어린이가 3D 기능을사용하기전에모든경고및주의권장사항을준수하십시오. 경고 어린이와청소년은 3D 로시청하는것과관련된건강문제에더많이노출되며영상을볼때엄격한감독을받아야합니다. 광과민성발작경고및기타건강위험 일부시청자는특정프로젝터영상또는비디오게임에들어있는특정한깜박이는이미지또는빛에노출될때간질성발작을보일수있습니다. 간질또는발작증상이있거나간질또는발작의가족력이있을경우 3D 기능을사용하기전에의사와상담하십시오. 간질또는발작의개인병력또는가족력이없는사람들도광과민성간질성발작을일으킬수있는비진단상태를갖고있을수있습니다. 임신부, 노인, 중요질병보유자, 불면증환자또는알코올중동자는이장치의 3D 기능을이용하지않아야합니다. 다음증상가운데하나를경험할경우, 3D 영상시청을즉시중지하고의사와상담하십시오 : (1) 좌우혼동, (2) 어지러움증, (3) 현기증, (4) 안구경련또는근육경련, (5) 정신착란, (6) 메스꺼움, (7) 의식상실, (8) 경기, (9) 경련및 / 또는 (10) 방향감장애. 어린이와청소년은이러한증상을겪을가능성이성인보다더높습니다. 부모는자녀를관찰하고이러한증상들을겪는지물어봐야합니다. 한국어 5
저작권 또한 3D 프로젝터를시청하면멀미, 지각장애, 방향감장애, 안구피로, 자세불안정을유발할수있습니다. 사용자는자주휴식을취해이러한효과들이발생할가능성을줄여야합니다. 눈이피로하거나건조한경우또는위의증상들가운데어느하나라도나타날경우즉시이장치를끄고해당증상들이가라앉은후최소 30 분동안이장치를재사용하지마십시오. 장시간동안스크린에너무가까이앉아 3D 프로젝터를시청하면시력이손상될수있습니다. 이상적인시청거리는스크린높이의최소세배입니다. 시청자의눈과스크린이수평이되게하는것이좋습니다. 장시간동안 3D 안경을쓰고 3D 프로젝터를시청하면두통또는피로가발생할수있습니다. 두통, 피로또는현기증을느낄경우 3D 프로젝터시청을중지하고휴식을취하십시오. 3D 안경을 3D 프로젝터시청이외의목적으로사용하지마십시오. 다른목적으로 ( 일반안경, 선글래스, 보안경등의목적으로 ) 3D 안경을착용하면상해를입고시력이약해질수있습니다. 일부시청자의경우 3D 프로젝터를시청하면방향감을상실할수있습니다. 따라서 3D 프로젝터를개방형계단통, 케이블, 발코니또는전복되거나부딪치거나부딪쳐서넘어지거나파손되거나넘어질수있는다른물체와가까운곳에놓지마십시오. 이발행물은모든사진, 도해및소프트웨어를포함해서국제저작권법의보호를받으며모든권한이보유됩니다. 이설명서나여기에포함되어있는어떠한자료도저자의서면동의없이복제해서는안됩니다. 저작권 2017 고지사항 이문서에들어있는정보는사전통지없이변경될수있습니다. 제조업체는이문서의내용과관련해서특히상업성이나특정목적에의적합성에대한묵시적보증을포함해서어떠한진술또는보증을하지않습니다. 제조업체는이발행물을개정하거나이문서의내용을때때로변경할권한을보유하며제조업체에게는이러한개정또는변경내용을알릴의무가없습니다. 상표인식 Kensington 은 ACCO Brand Corporation 의미국등록상표로서, 세계전역에걸친그밖의국가에서출원계류중입니다. HDMI, HDMI 로고및고선명멀티미디어인터페이스는미국및기타국가에있는 HDMI Licensing LLC 의상표또는등록상표입니다. DLP, DLP Link 및 DLP 로고는 Texas Instruments 의등록상표이며 BrilliantColor TM 는 Texas Instruments 의등록상표입니다. 이설명서에서언급된그밖의다른제품이름은해당소유자의재산입니다. DARBEE 는 Darbee Products, Inc. 의상표입니다 MHL, Mobile High-Definition Link 및 MHL 로고는 MHL Licensing, LLC. 의상표또는등록상표입니다. 6 한국어
FCC 이장치는 FCC 규약 15 부에의거하여시험을통해클래스 B 디지털장치의기준을준수하는것으로밝혀졌습니다. 이기준은주거용건물에서유해간섭에대한적절한보호를제공하기위한기준입니다. 이장치는무선주파수에너지를생성하고, 사용하고, 또한방사할수있으며, 지침에따라설치및사용되지않을경우무선통신에대한유해간섭을유발할수있습니다. 그러나특정설치장소에서간섭이발생하지않는다는보장은없습니다. 이장치가라디오수신또는 TV 수신에대한유해간섭을유발하는경우 ( 유해간섭유발여부는이장치를껐다켜서확인할수있음 ) 사용자는다음조치들가운데하나또는그이상을이용하여간섭을제거해야합니다. 수신안테나의방향을바꾸거나다른곳에설치하십시오. 장치와수신기사이의간격을띄우십시오. 수신기가연결되어있는회로가아닌다른회로의콘센트에장치를연결하십시오. 판매점이나숙련된라디오 /TV 기술자에게도움을요청하십시오. 알림 : 차폐케이블 컴퓨터장치에연결할때는항상차폐케이블을사용하여연결하여 FCC 규정을준수해야합니다. 주의 제조업체가명시적으로승인하지않은변경이나수정을할경우, 미국연방통신위원회가부여한사용자의이프로젝터사용권리가무효화될수있습니다. 작동조건이장치는 FCC 규약 15부를준수합니다. 다음두가지조건에따라조작합니다 : 1. 이장치가유해간섭을일으키지않을수있는경우. 2. 본장치는원치않는작동을일으킬수있는간섭을포함하여수신된어떠한간섭도수용해야합니다. 알림 : 캐나다사용자의경우본클래스 B 디지털장치는캐나다 ICES-003을준수합니다. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. EU 국가에대한적합성선언 WEEE EMC 지침 2014/30/EU( 수정사항포함 ) 저전압지침 2014/35/EU RED 2014/53/EU( 제품에 RF 기능이있는경우 ) 폐기처분지침 폐기시본전자장치를쓰레기통에던지지마십시오. 오염을최소화하고최대한환경을보호하려면본장치를재활용하십시오. 한국어 7
ON User2 User1 Contrast Brightness Aspect ratio Keystone Mute Source Menu HDMI1 VGA1 DB Volume Volume HDMI2 OFF User3 Mode 3D Sleep Timer Re-sync VGA2 Video YPbPr 개요 포장개요 주의해서포장을푼다음아래열거된기본액세서리품목이들어있는지확인하십시오. 옵션액세서리중일부품목은모델, 사양및구매한지역에따라제공되지않을수도있습니다. 구매한대리점에확인하십시오. 일부액세서리의경우지역별로차이가날수있습니다. 보증카드는일부특정지역에만제공됩니다. 자세한내용은제품을구입한대리점에문의하십시오. 표준부속품 CD 사용설명서 *(1) 품질보증카드 *(2) 기본사용설명서 프로젝터리모컨전원도선문서 참고 : 리모컨이배터리와함께배송됩니다. *(1) 유럽사용설명서는 www.optomaeurope.com 을참조하십시오. *(2) 유럽보증정보는 www.optomaeurope.com 을참조하십시오. 별매용부속품 휴대가방 VGA 케이블 렌즈뚜껑 참고 : 별매용부속품은모델, 규격및지역에따라다릅니다. 8 한국어
개요 제품개요 1 2 3 6 5 4 7 8 9 10 13 12 11 참고 : " 흡기구 " 및 " 배기구 " 라벨사이는최소 20 cm 의거리를유지하십시오. 5 번호 항목 번호 항목 1. 렌즈 8. 줌레버 2. IR 리시버 9. 램프커버 3. 키패드 10. 통기구 ( 배기 ) 4. 렌즈뚜껑 11. Kensington TM 잠금포트 5. 기울기조절다리 12. 전원소켓 6. 초점링 13. 입력 / 출력 7. 통기구 ( 흡기 ) 한국어 9
개요 연결 1 2 3 4 5 8 7 6 번호 항목 번호 항목 1. HDMI 커넥터 5. 12V 출력커넥터 2. HDMI 2 / MHL 커넥터 6. 오디오출력커넥터 3. USB 전원출력 (5V 1A) 커넥터 / 마우스 / 서비스커넥터 7. Kensington TM 잠금포트 4. 3D 싱크출력커넥터 8. 전원소켓 참고 : 원격마우스는특수리모컨이필요합니다. 10 한국어
개요 키패드 1 2 3 9 12 4 11 5 6 10 9 8 7 번호 항목 번호 항목 1. 켜기 / 대기 LED 7. IR 리시버 2. 램프 LED 8. 엔터 3. 온도 LED 9. 키스톤보정 4. 정보 10. 메뉴 5. 재동기 11. 소스 6. 4 방향선택키 12. 전원소비량 한국어 11
개요 리모컨 1 ON OFF 14 2 3 4 5 6 7 User2 User1 User3 Contrast Brightness Mode Aspect ratio Keystone DB 3D Mute Sleep Timer Volume 15 16 17 18 19 20 8 Source Re-sync 21 22 9 10 Menu Volume 23 24 11 HDMI1 HDMI2 25 12 VGA1 VGA2 Video YPbPr 26 13 27 번호 항목 번호 항목 1. 전원켜기 15. 사용자 3 2. 사용자 2 16. 명암 3. 사용자 1 17. 디스플레이모드 4. 밝기 18. 화면비율 5. 키스톤 19. 3D 메뉴켜기 / 끄기 6. 음소거 20. 수면타이머 7. DB(Dynamic Black) 21. 볼륨 + 8. 소스 22. 재동기 9. 엔터 23. 4 방향선택키 10. 메뉴 24. 볼륨 - 11. HDMI1 25. HDMI2 12. VGA1( 지원되지않음 ) 26. YPbPr( 지원되지않음 ) 13. VGA2( 지원되지않음 ) 27. 비디오 ( 지원되지않음 ) 14. 전원끄기 참고 : 일부키들에는이러한기능들을지원하지않는모델을위한기능이없을수있습니다. 12 한국어
설정및설치 프로젝터설치하기 이프로젝터는위치 4 개중하나에설치하도록설계되었습니다. 공간의레이아웃이나개인의선호에따라설치위치를선택할수있습니다. 화면의크기나위치, 적합한전원콘센트의위치뿐아니라프로젝터와나머지장비사이의간격까지고려해야합니다. 스탠드전면장착 천장전면장착 스탠드후면장착 천장후면장착 프로젝터는표면에평평하게놓이고화면과 90 도 / 수직을이루도록배치해야합니다. 지정된화면크기에맞게프로젝터의위치를정하는방법은 44 페이지의간격표를참조하십시오. 지정된간격에맞게화면크기를정하는방법은 44 페이지의간격표를참조하십시오. 참고 : 프로젝터와화면의간격이멀수록투사되는영상의크기가커지고이에비례해서수직오프셋도커집니다. 중요사항! 테이블탑또는천장장착과다른방향으로프로젝터를작동하지마십시오. 프로젝터를수평을유지해야하고, 앞뒤또는좌우로기울어져서는안됩니다. 다른방향으로사용할경우보증이무효화되며, 프로젝터램프또는프로젝터자체의수명이단축될수있습니다. 비표준설치에대한조언을 Optoma 에문의하십시오. 한국어 13
설정 및 설치 프로젝터 설치 시 주의사항 프로젝터를 수평 위치로 놓습니다. 프로젝터의 경사각이 15도를 초과해서는 안 되고, 프로젝터는 탁상 및 천장 장착 외의 방법으로 설치해서는 안 됩니다. 그럴 경우 램프 수명이 상당히 짧아지고 기타 예기치 못한 손상이 발생할 수 있습니다. 15-15 배기구 주변에 최소 30 cm의 간격을 유지하십시오. 최소 300mm (11.81 인치) 최소 100mm (3.94 인치) 최소 300mm (11.81 인치) 최소 100mm (3.94 인치) 최소 100mm (3.94 인치) 14 한국어 최소 100mm (3.94 인치) 흡기구에 배기구에서 배출된 뜨거운 공기가 도로 흡입되지 않도록 하십시오. 폐쇄된 공간에서 프로젝터를 작동할 경우 프로젝터가 작동하는 동안 인클로저 내의 주변 공기 온도가 작동 온도를 초과하지 않고 배기구가 막히지 않도록 하십시오. 모든 인클로저는 프로젝터가 배출된 공기를 다시 사용하지 않도록 인증된 열 평가에 합격해야 합니다. 왜냐하면 그럴 경우 인클로저 온도가 허용 가능한 작동 온도 범위 내에 있더라도 장치가 종료될 수 있기 때문입니다.
MOLEX MOLEX 설정및설치 프로젝터에소스연결하기 2 1 3 4 8 7 9 6 5 번호 항목 번호 항목 1. HDMI 케이블 6. USB 케이블 2. HDMI/MHL 케이블 7. USB 전원케이블 3. 3D 이미터케이블 8. HDMI 동글 4. 12V DC 잭 9. 전원코드 5. 오디오출력케이블 한국어 15
설정및설치 투사된이미지조정하기 이미지높이 프로젝터는이미지높이를조정하기위한높낮이조절다리를갖추고있습니다. 1. 프로젝터아래쪽에서수정할조절다리를찾습니다. 2. 조절링을시계방향이나시계반대방향으로돌리면프로젝터의높이를높이거나낮출수있습니다. 기울기조절다리 기울기조절링 줌및초점 이미지크기를조정하려면줌레버를시계방향이나시계반대방향으로돌려서투사된이미지의크기가확대하거나축소하면됩니다. 초점을조정하려면이미지가선명하고또렷하게보일때까지초점링을시계방향이나시계반대방향으로돌리면됩니다. 초점링 줌레버 참고 : 프로젝터의초점조정거리는 1m ~ 10m 입니다. 16 한국어
설정및설치 배터리설치하기 / 교체하기두개의 AAA 배터리가리모콘에제공됩니다. 1. 리모컨뒷면에있는배터리커버를제거합니다. 2. 그림과같이 AAA 배터리를배터리함에끼웁니다. 3. 리모컨에커버를도로씌웁니다. 참고 : 반드시동일하거나상응하는유형의배터리를사용하십시오. 주의 배터리를부적절하게사용하면화학물질누출또는폭발이발생할수있습니다. 반드시아래의지침을따르십시오. 서로다른종류의배터리를함께사용하지마십시오. 배터리종류마다특성이다릅니다. 사용한배터리와새배터리를함께사용하지마십시오. 사용한배터리와새배터리를함께사용하면새배터리의수명이줄어들수있거나사용한배터리에서화학물질이누출될수있습니다. 배터리가다닳으면곧바로제거하십시오. 배터리에서누출되는화학물질이피부와접촉하면발진이발생할수있습니다. 화학물질누출을발견할경우, 천으로깨끗이닦으십시오. 이제품과함께제공되는배터리의기대수명은보관조건으로인해짧아질수있습니다. 리모컨을장기간사용하지않을경우, 리모컨에서배터리를제거하십시오. 배터리를폐기할때, 관련지역또는국가의법률을준수해야합니다. 한국어 17
설정및설치 효력이미치는범위 적외선 (IR) 리모컨센서는프로젝터상단에있습니다. 프로젝터상단에있는 IR 리모컨센서와리모컨이직각을이루도록해서리모컨을 30 도각도이내에서사용해야정상적으로작동됩니다. 리모컨과센서간간격은 6 미터 (~20 피트 ) 를초과해서는안됩니다. 참고 : 리모컨으로 IR 센서를똑바로 (0 도의각도로 ) 겨냥할때리모컨과센서간간격은 8m(~26 피트 ) 를초과해서는안됩니다. 리모컨과 IR 센서사이에적외선빔을방해할수있는장애물이없는지확인하십시오. 리모컨의 IR 방출기에직사광선이나형광램프가직접닿지않도록하십시오. 리모컨을형광램프로부터 2 미터이상떨어진곳에두십시오. 그러지않을경우리모컨이오작동할수있습니다. 리모컨이인버터형형광램프에가까이있을경우가끔리모컨이반응하지않을수있습니다. 리모컨이프로젝터에아주가까이있을경우리모컨이반응하지않을수있습니다. 리모컨이화면을향하도록할때, 리모컨과화면간거리가 6 미터미만이어야리모컨의효과가작용해서 IR 빔을프로젝터로도로반사하게됩니다. 그러나화면에따라효과가미치는범위가달라질수도있습니다. ON OFF User1 Brightness User2 Contrast User3 Mode Keystone Aspect ratio DB 3D Mute Sleep Timer Volume Source Re-sync Menu Volume HDMI1 HDMI2 VGA1 VGA2 Video YPbPr 약 ± 15 18 한국어
프로젝터사용법 프로젝터전원켜기 / 끄기 또는 ON OFF User2 User1 Contrast Brightness User3 Mode Aspect ratio Keystone Mute ON DB OFF 3D Sleep Timer User2 User1 User3 Contrast Brightness Mode Volume Aspect ratio Keystone Source DB 3D Mute Sleep Timer Volume Source Re-sync Re-sync Menu Volume HDMI1 HDMI2 Menu VGA1 VGA2 Video YPbPr Volume 전원켜기 1. 전원코드와신호 / 소스케이블을단단히연결합니다. 연결이완료되면, 켜기 / 대기 LED가적색으로변합니다. VGA1 VGA2 Video YPbPr 2. 프로젝터키패드나리모컨의 " " 을눌러서프로젝터의전원을켭니다. 3. 시작화면이약 10 초동안표시되고켜기 / 대기 LED 가녹색또는청색으로깜박거립니다. 참고 : 프로젝터를처음켤때기본설정언어, 투사방향및그밖의몇가지설정내용을선택할지를묻는메시지창이나타납니다. 전원끄기 HDMI1 1. 프로젝터키패드나리모컨의 " " 을눌러서프로젝터의전원을끕니다. 2. 다음과같은메시지가나타납니다. Power Off HDMI2 전원을끄겠습니까? 전원키를누르십시오. 3. " " 버튼을눌러확인하거나, 그대로두면 15 초후에메시지가사라집니다. " " 버튼을한번더누르면프로젝터가종료됩니다. 4. 냉각팬이냉각주기동안약 10 초간작동되며켜기 / 대기 LED 가녹색또는청색으로깜박거립니다. 켜기 / 대기 LED 가적색으로켜져있으면프로젝터가대기모드에있는것을표시합니다. 프로젝터를다시켜려면프로젝터의냉각주기가끝나서대기모드로들어갈때까지기다려야합니다. 프로젝터가대기모드에있을경우 " " 버튼을한번더누르기만하면전원이켜집니다. 5. 전기콘센트와프로젝터에서전원코드를분리합니다. 참고 : 프로젝터를끄자마자다시켜는것은바람직하지않습니다. 한국어 19
프로젝터사용법 입력소스선택하기 ON OFF User1 User2 User3 Contrast Brightness Mode Aspect ratio Keystone 컴퓨터, 노트북, 비디오플레이어등과같이화면에표시하려는연결된소스를켭니다 DB. 3D 프로젝터가소스를자동으로감지합니다. 여러소스가연결되어있을경우프로젝터나리모컨에있는 Mute 소스버튼을 Sleep 눌러서 Timer 원하는입력소스를선택하십시오. Volume Source Re-sync 또는 Menu Volume HDMI1 HDMI2 VGA1 VGA2 ON Video OFF YPbPr User2 User1 User3 Contrast Brightness Mode Keystone Aspect ratio Mute DB 3D Sleep Timer Volume Source Re-sync Menu Volume HDMI1 HDMI2 VGA1 VGA2 Video YPbPr 20 한국어
프로젝터사용법 메뉴탐색및각종기능 프로젝터에서는이미지를조정하고다양한설정을변경할수있는다국어 OSD 메뉴를사용할수있습니다. 프로젝터는소스를자동으로감지합니다. 1. OSD 메뉴를열려면리모컨이나프로젝터키보드의를누릅니다. 2. OSD 가표시되면키를사용하여주메뉴에서항목을선택합니다. 특정페이지에서선택하는동안에는또는키를눌러하위메뉴로들어갑니다. 3. 키를사용하여하위메뉴에서원하는항목을선택한다음또는키를눌러추가설정을표시합니다. 키로설정을조정합니다. 4. 하위메뉴에서조정할다음항목을선택하고위와같이조정합니다. 5. 또는버튼을눌러서확인하면화면이주메뉴로돌아갑니다. 6. 종료하려면 또는 를다시누릅니다. OSD 메뉴가닫히고프로젝터가새설정을자동으로 저장합니다. 하위메뉴 설정 디스플레이 주메뉴 이미지설정고급게임 3D 화면비율테두리마스크줌이미지이동키스톤 켜기 선택종료엔터 탐색가이드 한국어 21
프로젝터사용법 OSD 메뉴트리 주메뉴 하위메뉴 하위메뉴 2 하위메뉴 3 하위메뉴 4 값 디스플레이모드 [ 비디오 ] 영화생동게임표준밝게사용자 3D ISF 일 ISF 야간 ISF 3D 벽면색 끄기 [ 기본값 ] 흑판연황색연녹색연남색분홍색회색 밝기 -50~50 명암 -50~50 선명도 1~15 디스플레이 이미지설정 색 -50~50 색조 -50~50 영화 비디오 그래픽 감마 표준 (2.2) 1.8 2.0 2.4 BrilliantColor 1~10 색온도 [ 비디오모드 ] 저색온표준차가운고색온 R [ 기본값 ] 색설정 색상교정 색 G B C Y M W 22 한국어
프로젝터사용법 주메뉴하위메뉴하위메뉴 2 하위메뉴 3 하위메뉴 4 값 디스플레이 이미지설정 고급게임 3D 색설정 DynamicBlack 밝기모드 [ 램프베이스 - 비디오 ] 재설정 3D 모드 3D->2D 3D 포맷 3D 싱크전환 색상교정 RGB Gain/Bias 색공간 [HDMI 입력 ] 색상또는 R -50~50 [ 기본값 : 0] 채도또는 G -50~50 [ 기본값 : 0] 게인또는 B -50~50 [ 기본값 : 0] 재설정 종료 취소 [ 기본값 ] 예 R 게인 -50~50 G 게인 -50~50 B 게인 -50~50 R 바이어스 -50~50 G 바이어스 -50~50 B 바이어스 -50~50 재설정 종료 취소 [ 기본값 ] 예 자동 [ 기본값 ] RGB(0~255) RGB(16~235) YUV 끄기 켜기 밝게 친환경 끄기 켜기 끄기 DLP 링크 [ 기본값 ] VESA 3D [ 기본값 ] L R 자동 [ 기본값 ] Side By Side Top and Bottom Frame Sequential 켜기 끄기 [ 기본값 ] 한국어 23
프로젝터사용법 주메뉴 하위메뉴 하위메뉴 2 하위메뉴 3 하위메뉴 4 값 4:3 16:9 화면비율 LBX [SVGA XGA 모델제외 ] 초기화 자동 테두리마스크 0~10 [ 기본값 : 0] 디스플레이 줌 -5~25 [ 기본값 : 0] 오디오 -50~50 [ 기본값 : 0] 이미지수평이동이미지이동 -50~50 [ 기본값 : 0] 이미지수직이동키스톤 -40~40 [ 기본값 : 0] 끄기 [ 기본값 ] 음소거켜기볼륨 0-10 [ 기본값 : 5] 전면 [ 기본값 ] 설정 투사램프설정필터설정전원설정 Rear 천장-상단후면-상단끄기램프알림켜기 [ 기본값 ] 취소 [ 기본값 ] 램프재설정예필터사용시간 ( 읽기전용 ) 예옵션필터장치아니요끄기 300시간필터사용수명알림 500시간 [ 기본값 ] 800시간 1000시간취소 [ 기본값 ] 필터재설정예끄기 [ 기본값 ] 전원검색자동켜기켜기끄기 [ 기본값 ] 신호자동켜기켜기자동전원끄기 ( 분 ) 0~180(5분씩증분 ) [ 기본값 : 20] 0~990(30분씩증분 ) [ 기본값 : 0] 수면타이머 ( 분 ) 아니요 [ 기본값 ] 항상켜기예 24 한국어
프로젝터사용법 주메뉴 하위메뉴 하위메뉴 2 하위메뉴 3 하위메뉴 4 값 끄기 [ 기본값 ] 빠른재개 켜기 전원설정 끄기 USB 전원 켜기 자동 [ 기본값 ] 끄기 보안 켜기 월 보안 보안타이머 일 시 비밀번호변경 끄기 HDMI Link 켜기 아니요 인클루시브 TV 예 HDMI Link 설정 상호연결 전원켜기연결 프로젝터 -> 장치 장치 -> 프로젝터 끄기 전원끄기연결 켜기 설정 녹색그리드 자홍색그리드 테스트패턴 백색그리드 백색 끄기 켜기 IR 기능 끄기 HDMI 2 [ 기본값 ] 테스트패턴 밝기 명암 수면타이머 리모트설정 [ 리모컨에따름 ] 사용자 1 색상교정색온도감마투사램프설정줌 Freeze MHL 한국어 25
프로젝터사용법 주메뉴 하위메뉴 하위메뉴 2 하위메뉴 3 하위메뉴 4 값 HDMI 2 테스트패턴 밝기 명암 수면타이머 색상교정 사용자 2 색온도 감마 투사 램프설정 줌 Freeze 리모트설정 [ 리모컨에따름 ] MHL [ 기본값 ] HDMI 2 테스트패턴 밝기 명암 수면타이머 [ 기본값 ] 색상교정 사용자 3 색온도 감마 설정 투사 램프설정 줌 Freeze MHL 12V 트리거 끄기켜기 옵션 언어 English [ 기본값 ] Deutsch Français Italiano Español Português Polski Nederlands Svenska Norsk/Dansk Suomi ελληνικά 繁體中文简体中文 日本語 26 한국어
프로젝터사용법 주메뉴하위메뉴하위메뉴 2 하위메뉴 3 하위메뉴 4 값한국어 Русский Magyar Čeština 언어 ไทย Türkçe Tiếng Việt Bahasa Indonesia Română Slovenčina 왼쪽상단오른쪽상단 메뉴위치 중앙 [ 기본값 ] 메뉴설정 왼쪽하단 오른쪽하단 설정 옵션 메뉴타이머 끄기 5초 10 초 [ 기본값 ] 자동소스 끄기 [ 기본값 ] 켜기 입력소스 HDMI1 HDMI2/MHL 입력신호원이름설정 HDMI1 HDMI2/MHL 기본값 [ 기본값 ] 사용자설정기본값 [ 기본값 ] 사용자설정 고해발모드 끄기 [ 기본값 ] 켜기 디스플레이모드잠금 끄기 [ 기본값 ] 켜기 키패드잠금 끄기 [ 기본값 ] 켜기 정보감춤 끄기 [ 기본값 ] 켜기 로고화면 기본값 [ 기본값 ] 중립 한국어 27
프로젝터사용법 주메뉴하위메뉴하위메뉴 2 하위메뉴 3 하위메뉴 4 값없음 [ 기본값 ] 청색적색옵션배경색녹색회색설정로고화면취소 [ 기본값 ] OSD 재설정예재설정취소 [ 기본값 ] 초기화재설정예모델명일련번호소스해상도 00x00 재생률 0.00Hz 디스플레이모드밝게 0 hr 정보친환경 0 hr 램프시간동적절전모드 0 hr 합계필터사용시간밝기모드시스템펌웨어버전 MCU 28 한국어
프로젝터사용법 디스플레이메뉴 이미지설정메뉴표시 디스플레이모드 ( 비디오모드 ) 다양한이미지종류에최적화된여러공장사전설정이있습니다. 영화 : 영화를시청하기에가장적합한색을제공합니다. 생동 : 이모드에서는색채도와밝기가균형을잘이룹니다. 게임을플레이할때이모드를선택하십시오. 게임 : 이모드를선택해비디오게임을즐길수있는밝기및응답시간수준을증가시킵니다. 표준 : 고화질 TV(HDTV) 표준인 Rec. 709 에가깝고가장정확하게자연스럽게보이는색을제공합니다. 밝게 : PC 입력의최대밝기. 사용자 : 사용자의설정을기억합니다. 3D: 3D 효과를경험하려면 3D 안경이필요합니다. PC/ 휴대용장치에 120 Hz 신호출력쿼드버퍼그래픽카드와 3D 플레이어가설치되어있는지확인하십시오. ISF 일 : 이미지를 ISF 주간모드에서최적화하면완벽하게보정되고고화질로시청할수있습니다. ISF 야간 : 이미지를 ISF 야간모드에서최적화하면완벽하게보정되고고화질로시청할수있습니다. ISF 3D: 이미지를 ISF 3D 모드에서최적화하면완벽하게보정되고고화질로시청할수있습니다. 참고 : ISF 주간및야간시청모드의액세스와보정에대해서는가까운대리점에문의하십시오. 벽면색 이기능을이용하면벽색상에따라화면이미지를최적화할수있습니다. 끄기, 흑판, 연황색, 연녹색, 연남색, 분홍색및회색중에서선택합니다. 밝기 이미지의밝기를조정합니다. 명암 명암은영상의가장밝은부분과가장어두운부분의차이의정도를조절합니다. 선명도 이미지의선명도를조정합니다. 색 흑백에서완전히포화된색까지비디오이미지를조정합니다. 색조 적색과녹색의색균형을조정합니다. 감마 감마곡선유형을설정합니다. 초기설정과미세조정을완료한후감마조정단계를이용하여이미지출력을최적화하십시오. 영화 : 홈시어터용 비디오 : 비디오또는 TV 신호원용 그래픽 : PC 또는사진소스용. 표준 (2.2): 표준화된설정의경우. 1.8/ 2.0/ 2.4: 특정 PC 또는사진소스용. 한국어 29
프로젝터사용법 색설정 색설정을설정합니다. BrilliantColor : 조정이가능한이항목은새로운색처리알고리즘과개선사항을활용하여영상의더높은밝기와더선명한색을제공합니다. 색온도 ( 비디오모드 ): 색온도를저색온, 표준, 차가운, 고색온중하나로설정할수있습니다. 색상교정 : 다음옵션을선택합니다. 색 : 이미지의적색 (R), 녹색 (G), 흑색 (B), 청록색 (C), 황색 (Y), 자홍색 (M), 백색 (W) 수준을조절합니다. 색상또는 R 적색과녹색의색균형을조정합니다. 채도또는 G 흑백에서완전히포화된색까지비디오이미지를조정합니다. 게인또는 B 이미지밝기를조절합니다. 재설정 : 색상교정이공장기본설정으로돌아갑니다. 종료 : " 색상교정 " 메뉴를나갑니다. RGB Gain/Bias: 이설정을이용해서이미지의밝기 ( 게인 ) 나명암 ( 바이어스 ) 을구성할수있습니다. 재설정 : RGB Gain/Bias가공장기본설정으로돌아갑니다. 종료 : "RGB Gain/Bias" 메뉴를나갑니다. 색공간 (HDMI 입력 ): 다음중에서적절한색매트릭스종류를선택합니다 : 자동, RGB(0~255), RGB(16~235) 및 YUV. DynamicBlack 영상밝기를자동으로조정하여최적의명암성능을제공하려는경우에사용합니다. 밝기모드 ( 램프베이스비디오 ) 램프베이스프로젝터에대한밝기모드설정을조정합니다. 재설정 밝게 : 밝기를높이려면 " 밝게 " 를선택합니다. 친환경 : " 친환경 " 을선택하면프로젝터램프를흐릿하게하여전력소비를낮추고램프수명을연장할수있습니다. 색상설정이공장기본설정으로돌아갑니다. 고급게임메뉴표시 고급게임게임하는동안응답시간 ( 입력지연시간 ) 을 16ms로단축할때이기능을활성화합니다.* 참고 : * 1080p 60Hz 신호에만해당합니다. 30 한국어
프로젝터사용법 3D 메뉴표시 3D 모드이옵션을사용하여 3D 기능을비활성화하거나적절한 3D 기능을선택합니다. 끄기 : 3D 모드를끄려면 " 끄기 " 을선택합니다. DLP 링크 : DLP 3D 이미지를위한최적화된설정을사용하도록선택합니다. VESA: VESA 3D 안경에맞게최적화된설정을사용하려면 "VESA" 를선택하십시오. 3D->2D 이옵션을사용하여 3D 컨텐츠가화면에표시되는방식을지정합니다. 3D: 3D 신호를표시합니다. L( 왼쪽 ): 3D 컨텐츠의왼쪽프레임을표시합니다. R( 오른쪽 ): 3D 컨텐츠의오른쪽프레임을표시합니다. 3D 포맷이옵션을사용하여적절한 3D 포맷컨텐츠를선택합니다. 자동 : 3D 식별신호가감지되면, 3D 포맷이자동으로선택됩니다. Side By Side: 3D 신호를 " 좌우분할 " 형식으로표시합니다. Top and Bottom: 3D 신호를 "Top and Bottom" 포맷으로표시합니다. Frame Sequential: 3D 신호를 "Frame Sequential" 포맷으로표시합니다. 3D 싱크전환이옵션을이용해 3D 싱크전환기능을사용 / 사용안함으로설정합니다. 한국어 31
프로젝터사용법 화면비율메뉴표시 화면비율 표시된이미지의화면비율을다음옵션간에선택합니다. 참고 : 4:3: 이포맷은 4:3 입력소스용입니다. 16:9: 이포맷은와이드스크린 TV 를위한향상된 HDTV 와 DVD 와같은 16:9 입력소스용입니다. LBX: 이포맷은 16x9 가아닌레터박스소스및전체해상도에서화면비율 2.35:1 을표시하기위해외부 16x9 렌즈를사용하는경우를위한것입니다. 초기화 : 이포맷은크기조정을하지않고이미지를원본크기로표시합니다. 자동 : 적당한디스플레이포맷을자동으로선택합니다. 각화면비율에서해상도가 1080p 인이미지주위로검은색띠가나타나는것은정상으로간주됩니다. 화면비율에따라검은색띠와테두리의크기가바뀌게됩니다. 검은색띠 1080p 활성영역 1080p 1920x1080 참고 : LBX 모드상세정보 : 일부레터박스형식 DVD는 16x9 TV에적용되지않습니다. 이런경우이미지를 16:9 모드에서표시하면이미지가제대로보이지않습니다. 이러한경우 DVD를보려면 4:3 모드를사용하십시오. 그러나콘텐츠자체가 4:3이아니면 16:9 디스플레이에서이미지둘레에흑색막대가표시됩니다. 이런경우 16:9 디스플레이에서이미지를채우기위해 LBX 모드를사용할수있습니다. 외부애너모픽렌즈를사용하는경우이 LBX 모드는 16x9 디스플레이에맞게향상된애너모픽와이드를지원하는 2.35:1 컨텐츠 ( 애너모픽 DVD 및 HDTV 영화소스포함 ) 를 2.35:1 이미지로시청할수도있게합니다. 대신램프전원및수직해상도가. 이용됩니다. 수퍼와이드형식을사용하려면다음을시행합니다 : a) 화면비율을 2.0:1 로설정합니다. b) 화면에프로젝터이미지를정확하게정렬합니다. 32 한국어
프로젝터사용법 1080P 배율표 : 16:9 화면 480i/p 576i/p 1080i/p 720p PC 4x3 1440x1080 비율크기로조정. 16x9 1920x1080 비율크기로조정. LBX 1920x1440 비율크기로조정한후중앙 1920x1080 이미지를가져와서표시합니다. 초기화모드 - 1:1 매핑중앙. - 크기조정이이루어지지않습니다. 이미지는입력소스에따라다른해상도로표시됩니다. 수퍼와이드 2534 x 1426(132% 확대 ) 으로크기를조절한후중앙에 1920 x 1080 이미지로표시합니다. Ps: 최종사용자는 1080p DMD 를 100% 충족하기위해이포맷을사용하여비자막의 2.35:1 소스를볼수있습니다. 테두리마스크메뉴표시 테두리마스크 비디오신호가장자리의비디오인코딩노이즈를제거하려면이기능을사용합니다. 줌메뉴표시 줌 투사화면에서이미지를축소또는확대하기위해사용합니다. 이미지이동메뉴표시 이미지이동 투사된이미지의위치를수평 (H) 또는수직 (V) 으로조정합니다. 키스톤메뉴표시 키스톤 프로젝터의기울기로인한이미지왜곡을조정합니다. 한국어 33
프로젝터사용법 오디오메뉴 오디오음소거메뉴 음소거이옵션을사용하여소리를일시적으로끌수있습니다. 켜기 : " 켜기 " 를선택하여음소거를켭니다. 끄기 : " 끄기 " 를선택하여음소거를끕니다. 참고 : " 음소거 " 기능은내부및외부스피커볼륨모두에영향을미칩니다. 외장스피커가연결되면내장스피거의음이자동으로소거됩니다. 오디오볼륨메뉴 볼륨오디오볼륨레벨을조절할수있습니다. 설정메뉴 투사메뉴설정 투사 전면, 후면, 천장 - 상단, 후면 - 상단중원하는투사를선택합니다. 램프설정메뉴설정 램프알림 이기능을선택하여램프교환메시지가표시될때경고메시지를표시하거나숨깁니다. 메시지는램프교체권고 30 시간전에나타납니다. 램프재설정 램프교체후램프수명시간카운터를재설정합니다. 필터설정메뉴설정 필터사용시간필터사용시간을표시합니다. 옵션필터장치경고메시지설정을설정합니다. 예 : 500시간사용후경고메시지를표시합니다. 참고 : " 필터사용시간 / 필터사용수명알림 / 필터재설정 " 는 " 옵션필터장치 " 가 " 예 " 일때만나타납니다. 아니요 : 경고메시지를끕니다. 34 한국어
프로젝터사용법 필터사용수명알림 이기능을선택하여필터교환메시지가표시될때경고메시지를표시하거나숨깁니다. 사용가능한옵션은끄기, 300 시간, 500 시간, 800 시간및 1000 시간을포함합니다. 필터재설정 먼지필터를교체하거나청소한후먼지필터수명시간카운터를재설정합니다. 전원설정메뉴설정 전원검색자동켜기 켜기 를선택하면직접전원모드가활성화됩니다. AC 전원이공급되면프로젝터키패드또는리모컨의 " 전원 " 키를누르지않아도프로젝터가자동으로켜집니다. 신호자동켜기 켜기 를선택하면신호전원모드가활성화됩니다. 신호가탐지되면프로젝터키패드또는리모컨의 " 전원 " 키를누르지않아도프로젝터가자동으로켜집니다. 참고 : 신호자동켜기 옵션이 켜기 으로맞춰져있을경우대기모드에서프로젝터의전력소비량이 3W 이상됩니다. 신호전원켜기는 VGA(RGB 신호 ) 와 HDMI 를지원할수있습니다. 자동전원끄기 ( 분 ) 카운트다운타이머간격을설정합니다. 프로젝터로전송되는신호가없는경우, 카운트다운타이머가시작됩니다. 카운트다운 ( 분 ) 이끝나면프로젝터가자동으로꺼집니다. 수면타이머 ( 분 ) 수면타이머를구성합니다. 빠른재개 수면타이머 ( 분 ): 카운트다운타이머간격을설정합니다. 프로젝터로전송되는신호가있건없건, 카운트다운타이머가시작됩니다. 카운트다운 ( 분 ) 이끝나면프로젝터가자동으로꺼집니다. 참고 : 수면타이머는프로젝터의전원을끌때마다초기화됩니다. 항상켜기 : 수면타이머가항상켜지도록설정합니다. 빠른재개설정을설정합니다. USB 전원 켜기 : 프로젝터가우연히꺼질경우이기능을 100 초이내에선택하면프로젝터를즉시다시켤수있습니다. 끄기 : 사용자가프로젝터를끄고나서 10 초후팬이시스템을냉각하기시작합니다. USB 전원설정을설정합니다. 켜기 : 프로젝터는항상 USB 전원에의해켜집니다. 끄기 : USB 전원기능이꺼져있습니다. 자동 : 프로젝터가 USB 전원에의해자동으로켜집니다. 한국어 35
프로젝터사용법 보안메뉴설정 보안 이기능을활성화하면프로젝터를사용하기전에비밀번호를묻는메시지가표시됩니다. 보안타이머 켜기 : 프로젝터를켤때 " 켜기 " 을선택하여보안확인을사용합니다. 끄기 : " 끄기 " 를선택하여비밀번호확인없이프로젝터를켤수있도록합니다. 시간 ( 월 / 일 / 시 ) 기능을선택하여프로젝터를사용할수있는시간을설정할수있습니다. 이시간이지나면비밀번호를다시입력해야합니다. 비밀번호변경 프로젝터를켤때나타나는암호를설정또는수정하기위해사용합니다. HDMI Link 설정메뉴설정 참고 : HDMI CEC 호환장치를 HDMI 케이블로프로젝터에연결하면프로젝터 OSD 의 HDMI Link 제어기능을사용하여동일한전원켜기또는전원끄기상태에서이들호환장치를제어할수있습니다. 이렇게하면 HDMI Link 기능을통해그룹전원켜기또는전원끄기에서한대또는여러대의장치를제어할수있습니다. 일반적구성에서는 DVD 플레이어를증폭기또는홈시어터시스템을통해서프로젝터에연결할수있습니다. HDMI 증폭기 HDMI DVD 플레이어 HDMI Link HDMI Link 기능을활성화 / 비활성화합니다. 인클루시브 TV, 전원켜기연결및전원끄기연결옵션은설정이 " 켜기 " 으로설정된경우에만이용할수있습니다. 인클루시브 TV TV 와프로젝터를동시에자동으로끄려면 " 예 " 로설정합니다. 두장치가동시에꺼지는것을방지하려면 " 아니요 " 으로설정합니다. 전원켜기연결 CEC 전원켜기명령. 상호연결 : 프로젝터와 CEC 장치가동시에켜집니다. 프로젝터 -> 장치 : CEC 장치는프로젝터가켜진후에만켜집니다. 장치 -> 프로젝터 : 프로젝터는 CEC 장치가켜진후에만켜집니다. 전원끄기연결 이기능을활성화하면 HDMI Link 와프로젝터를동시에자동으로끌수있습니다. 36 한국어
프로젝터사용법 테스트패턴메뉴설정 테스트패턴 녹색그리드, 자홍색그리드, 백색그리드, 백색중에서테스트패턴을선택하거나이기능을비활성화할수있습니다 ( 끄기 ). 원격설정메뉴설정 IR 기능 IR 기능설정을설정합니다. 켜기 : " 켜기 " 을선택하면상단 IR 수신부에서리모컨으로프로젝터를작동시킬수있습니다. 끄기 : " 끄기 ": 이옵션을선택하면리모컨으로프로젝터를작동시킬수없습니다. " 끄기 " 를선택하면, 키패드키를사용할수있습니다. 사용자 1/ 사용자 2/ 사용자 3 HDMI 2, 테스트패턴, 밝기, 명암, 수면타이머, 색상교정, 색온도, 감마, 투사, 램프설정, 줌, Freeze, MHL 중에서사용자 1, 사용자 2, 사용자 3 의기본기능을지정할수있습니다. 12V 트리거메뉴 12V 트리거 이기능을사용하여트리거를활성화하거나비활성화합니다. 끄기 : 트리거를사용하지않으려면 " 끄기 " 를선택하십시오. 켜기 : 트리거를사용하려면 켜기 를선택합니다. 옵션메뉴설정 예비지정 IR_IN 및감지접지 언어영어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 포르투갈어, 폴란드어, 네덜란드어, 스웨덴어, 노르웨어 / 덴마크어, 핀란드어, 그리스어, 중국어 ( 번체 ), 중국어 ( 간체 ), 일본어, 한국어, 러시아어, 헝가리어, 체코슬로바키아어, 아랍어, 타이어, 터키어, 페르시아어, 베트남어, 인도네시아어, 루마니아어, 슬로바키아어중에서다국어 OSD 메뉴를선택합니다. 메뉴설정화면에서메뉴위치를설정하고메뉴타이머설정을구성합니다. 자동소스 메뉴위치 : 디스플레이화면의메뉴위치를선택합니다. 메뉴타이머 : OSD 메뉴가화면에나타나는기간을설정합니다. 이옵션을 켜기 으로설정하고프로젝터키패드의버튼또는리모컨의버튼을누르면다음에사용가능한입력소스가자동으로선택됩니다. 끄기 를설정하면자동소스기능이비활성화됩니다. 입력소스 HDMI1과 HDMI2/MHL 중에서입력소스를선택합니다. 한국어 37
프로젝터사용법 입력신호원이름설정 더욱용이한식별을위해입력기능의이름을재설정할때사용합니다. 사용가능한옵션은 HDMI1 및 HDMI2/MHL 을포함합니다. 고해발모드 " 켜기 " 를선택하면팬이더빨리회전합니다. 이기능은공기가적은고해발지역에서유용합니다. 디스플레이모드잠금 켜기 " 또는 " 끄기 " 를선택하여디스플레이모드설정조정을잠그거나잠금을해제합니다. 키패드잠금 키패드잠금기능이 " 켜기 " 이면, 키패드가잠깁니다. 그러나프로젝터는리모컨으로작동시킬수있습니다. " 끄기 " 를선택하면, 키패드를다시사용할수있습니다. 정보감춤 이기능을활성화하여정보메시지를숨깁니다. 로고화면 끄기 : " 켜기 " 를선택하면정보메시지를숨깁니다. 켜기 : " 끄기 " 를선택하면 " 검색중 " 메시지를표시합니다. 이기능을사용하여원하는시작화면을설정합니다. 시작화면을변경하면다음에프로젝터를켤때변경사항이적용됩니다. 배경색 기본값 : 기본시작화면. 중립 : 로고가시작화면에표시되지않습니다. 신호가없을때이기능을사용하여청색, 적색, 녹색, 회색, 없음, 로고화면을표시합니다. 참고 : 배경색은 없음 으로설정하면배경색이검은색으로바뀝니다. 재설정설정메뉴 OSD 재설정 OSD 메뉴설정내용을공장기본설정으로되돌릴수있습니다. 초기화재설정메뉴설정이공장기본설정으로돌아갑니다. 38 한국어
프로젝터사용법 정보메뉴 정보메뉴 아래와같은프로젝터정보를확인합니다. 모델명 일련번호 소스 해상도 재생률 디스플레이모드 램프시간 필터사용시간 밝기모드 펌웨어버전 한국어 39
유지보수 램프교체하기 프로젝터는램프수명을자동으로탐지합니다. 램프수명이다해가면경고메시지가화면에나타납니다. 경고 램프수명초과. 이메시지가나타나면지역판매점이나서비스센터에연락하여최대한빨리램프를교체하십시오. 램프를교체하기전에적어도 30 분동안램프가식도록하십시오. 경고 : 천장설치의경우램프액세스패널을열때주의해야합니다. 천장설치의경우전구를갈아끼울때안전장갑을착용하는것이좋습니다. 느슨해진부품들이프로젝터로부터떨어져나오지않도록주의하십시오. 경고 : 램프함은뜨겁습니다! 램프를교체하기전에식히십시오! 경고 : 신체적부상의위험을줄이려면램프모듈을떨어뜨리거나램프전구를만지지마십시오. 벌브를떨어뜨리면산산히부서져부상의원인이될수있습니다. 40 한국어
유지보수 램프교체하기 ( 계속 ) 1 2 4 3 5 6 절차 : 1. 리모컨또는프로젝터키패드의 " " 버튼을눌러프로젝터를끕니다. 2. 프로젝터를최소한 30 분정도식힙니다. 3. 전원코드를분리합니다. 4. 커버에있는나사를제거합니다. 1 5. 커버를떼어냅니다. 2 6. 램프모듈에있는나사를제거합니다. 3 7. 램프손잡이를들어올립니다. 4 8. 램프코드를제거합니다. 5 9. 램프모듈을조심스럽게제거합니다. 6 10. 램프모듈을재장착하려면앞의절차와반대로하십시오. 11. 프로젝터를켜고램프타이머를다시설정합니다. 12. 램프재설정 : (i) " 메뉴 " 누름 (ii) " 설정 " 선택 (iii) " 램프설정 " 선택 (iv) " 램프재설정 " 선택 (v) " 예 " 선택. 참고 : 램프커버의나사와램프는제거할수없습니다. 램프커버를다시프로젝터에장착하지않으면프로젝터를켤수없습니다. 램프의유리부위를만지지마십시오. 손의기름기때문에램프가부서질수있습니다. 우연히만진경우마른헝겊으로램프모듈을닦으십시오. 한국어 41
램프교체 유지보수 먼지필터설치및청소 먼지필터설치 참고 : 먼지필터는먼지가많은일부지역에서만요구 / 제공됩니다. 먼지필터청소 3 개월마다먼지필터를청소할것을권장합니다. 먼지가많은환경에서프로젝터를사용할경우이보다더자주먼지필터를청소하십시오. 절차 : 1. 리모컨또는프로젝터키패드의 " " 버튼을눌러프로젝터를끕니다. 2. 전원코드를분리합니다. 3. 먼지필터를주의하여제거합니다. 1 4. 먼지필터를청소하거나교체합니다. 2 5. 먼지필터를설치하려면앞의절차와반대로하십시오. 2 1 42 한국어
추가정보 호환되는해상도 디지털호환성 B0/ 지정타이밍 B0/ 표준타이밍 B0/ 세부타이밍 B1/ 비디오모드 B1/ 세부타이밍 720 x 400 @ 70Hz 1280 x 720 @ 60Hz 고유타이밍 : 640 x 480p @ 60Hz 720 x 480p @ 60Hz 640 x 480 @ 60Hz 1280 x 800 @ 60Hz XGA: 1024 x 768 @ 60Hz 720 x 480p @ 60Hz 1280 x 720p @ 60Hz 640 x 480 @ 67Hz 1280 x1024 @ 60Hz WXGA: 1280 x 800 @ 60Hz 1280 x 720p @ 60Hz 1366 x 768 @ 60Hz 640 x 480 @ 72Hz 1400 x 1050 @ 60Hz 1080P: 1920 x 1080 @ 60Hz 1920 x 1080i @ 60Hz 1920 x 1080i @ 50Hz 640 x 480 @ 75Hz 1600 x 1200 @ 60Hz 720(1440) x 480i @ 60Hz 1920 x 1080p @ 60Hz 800 x 600 @ 56Hz 1440 x 900 @ 60Hz 1920 x 1080p @ 60Hz 800 x 600 @ 60Hz 1280 x 720 @ 120Hz 720 x 576p @ 50Hz 800 x 600 @ 72Hz 1024 x 768 @ 120Hz 1280 x 720p @ 50Hz 800 x 600 @ 75Hz 1920 x 1080i @ 50Hz 832 x 624 @ 75Hz 720(1440) x 576i @ 50Hz 1024 x 768 @ 60Hz 1920 x 1080p @ 50Hz 1024 x 768 @ 70Hz 1920 x 1080p @ 24Hz 1024 x 768 @ 75Hz 1920 x 1080p @ 30Hz 1280 x 1024 @ 75Hz 1152 x 870 @ 75Hz 트루 3D 비디오호환성 입력타이밍 1280 x 720P @ 50Hz 상부및하부 1280 x 720P @ 60Hz 상부및하부 HDMI 1.4a 3D 입력 1280 x 720P @ 50Hz 프레임패킹 1280 x 720P @ 60Hz 프레임패킹 1920 x 1080i @ 50Hz 좌우분할방식 ( 절반 ) 1920 x 1080i @ 60Hz 좌우분할방식 ( 절반 ) 1920 x 1080P @ 24Hz 상부및하부 1920 x 1080P @ 24Hz 프레임패킹 입력해상도 1920 x 1080i @ 50Hz 1920 x 1080i @ 60Hz 1280 x 720P @ 50Hz 좌우분할방식 ( 절반 ) SBS 모드가켜져있음 1280 x 720P @ 60Hz HDMI 1.3 1920 x 1080i @ 50Hz 1920 x 1080i @ 60Hz 1280 x 720P @ 50Hz 상부및하부 TAB 모드가켜져있음 1280 x 720P @ 60Hz 480i 1024 x 768 @ 120Hz 1280 x 720 @ 120Hz HQFS 3D 포맷은프레임순차표시형식임 참고 : 3D 입력이 1080p@24Hz 이면, DMD 이 3D 모드에서정수의배수로재생되어야합니다. Optoma 특허료가없는경우 NVIDIA 3DTV Play 를지원합니다. 1080i@25Hz 와 720p@50Hz 는 100Hz 에서실행되고, 1080p@24Hz 는 144Hz 에서실행됩니다. 기타 3D 타이밍은 120Hz 에서실행됩니다. 한국어 43
추가정보 이미지크기및투사거리 원하는 거리 (m) 대각선 ( 인치 ) 스크린크기 맨위 스크린크기 맨위 ( 최소줌 ) ( 최대줌 ) W (cm) x H (cm) 이미지맨아래에서맨위까지 (cm) 대각선 ( 인치 ) W (cm) x H (cm 이미지맨아래에서맨위까지 (cm) 1.2 33.46 74 x 42 48 37 82 x 46 53 2 56 123 x 69 81 61 136 x 77 89 2.5 70 154 x 87 101 77 170 x 96 111 3 84 185 x 104 121 92 204 x 115 133 3.5 98 216 x 122 141 108 238 x 134 155 4 112 247 x 139 161 123 272 x 153 178 5 139 309 x 174 201 154 340 x 191 222 6 167 370 x 208 242 184 408 x 230 266 7 195 432 x 243 282 215 476 x 268 311 8 223 494 x 278 322 246 544 x 306 355 9 251 556 x 313 363 277 612 x 344 399 10 279 617 x 347 403 307.29 680 x 383 444 참고 : 줌비율은 1.1x 입니다. 원하는이미지크기거리 (m) 상단 (cm) 이미지맨아래에서맨대각선 ( 인치 ) W (cm) x H (cm) 최대줌최소줌위까지 37 82 x 46 1.2 1.3 53 40 89 x 50 1.3 1.4 58 50 111 x 62 1.6 1.8 72 60 133 x 75 2.0 2.2 87 70 155 x 87 2.3 2.5 101 80 177 x 100 2.6 2.9 116 90 199 x 112 2.9 3.2 130 100 221 x 125 3.3 3.6 144 120 266 x 149 3.9 4.3 173 150 332 x 187 4.9 5.4 217 200 443 x 249 6.5 7.2 289 250 553 x 311 8.1 9.0 361 300 664 x 374 9.8 10.8 433 307.3 680 x 383 10.0 11.0 444 참고 : 줌비율은 1.1x 입니다. W H H Hd 5.2 cm D 44 한국어
추가정보 프로젝터치수및천장마운트설치 1. 프로젝터손상을방지하려면 Optoma 천장마운트를사용하십시오. 2. 타업체의천장마운트키트를사용하려면프로젝터설치에사용할나사가다음요구조건을충족하는지 확인하십시오. 나사종류 : M4*3 최소나사길이 : 10mm 렌즈 108.52 82.30 87.50 55.19 108.52 55.00 110.00 316.03 98.02 단위 : mm 참고 : 잘못된설치로인한손상은보증에서제외됩니다. 경고 : 타업체의천장마운트를구입할경우반드시올바른나사크기를사용하십시오. 나사크기는장착판의두께에따라다릅니다. 천장과프로젝터사이에반드시최소한 10 cm 의간격을두십시오. 프로젝터를열원과가까운곳에설치하지마십시오. 한국어 45
추가정보 IR 리모컨코드 ON OFF User2 User1 Contrast Brightness User3 Mode Aspect ratio Keystone Mute DB 3D Sleep Timer Volume Source Re-sync Menu Volume HDMI1 HDMI2 VGA1 VGA2 Video YPbPr 키 데이터사용자지정코드코드인쇄키정의설명바이트 1 바이트 2 바이트 3 전원켜기 32 CD 02 켜기프로젝터를켜려는경우에누릅니다. 전원끄기 32 CD 2E 끄기프로젝터를끄려는경우에누릅니다. 사용자 1 32 CD 36 사용자 1 사용자 2 32 CD 65 사용자 2 사용자 3 32 CD 66 사용자 3 사용자정의키. 설정하려면 37 페이지를참조하십시오. 밝기 32 CD 41 밝기이미지의밝기를조정합니다. 명암 32 CD 42 명암 디스플레이모드 32 CD 05 모드 키스톤 32 CD 07 키스톤 화면비율 32 CD 64 화면비율 3D 32 CD 89 3D 영상의가장밝은부분과가장어두운부분의차이의정도를조절합니다. 디스플레이모드에서다른응용프로그램에대한최적화된설정을선택합니다. 29 페이지를참조하십시오. 프로젝터의기울기로인한이미지왜곡을조정합니다. 표시된이미지의화면비율을변경하려는경우누릅니다. 3D 컨텐츠에일치하는 3D 모드를수동으로선택합니다. 볼륨 + 32 CD 09 볼륨 + 볼륨의증가를조정합니다. 46 한국어
추가정보 4 방향키 키 사용자지정코드 데이터코드인쇄키정의설명 바이트 1 바이트 2 바이트 3 32 CD 11 32 CD 10 32 CD 12 32 CD 14 를사용,,, 또는 하여항목을선택하거나선택한항목을조정합니다. 소스 32 CD 18 소스 "Source" 를눌러입력신호를선택합니다. 엔터키 32 CD 0F 항목선택을확인합니다. 재동기 32 CD 04 재동기 프로젝터를입력소스와자동으로동기화합니다. 볼륨 - 32 CD 0C 볼륨 - 볼륨의감소를조정합니다. 메뉴 32 CD 0E 메뉴 HDMI 1 32 CD 16 HDMI1 HDMI 2 32 CD 30 HDMI2 VGA 1 32 CD 1B VGA1 기능없음 VGA 2 32 CD 1E VGA2 기능없음 비디오 32 CD 1C 비디오기능없음 YPbPr 32 CD 17 YPbPr 기능없음 프로젝터의 OSD 메뉴를표시하거나종료합니다. HDMI1 을눌러 HDMI 1 커넥터의소스를선택합니다. "HDMI2" 를눌러 HDMI 2 / MHL 커넥터의신호를선택합니다. 한국어 47
추가정보 문제해결 프로젝터에문제가발생하면다음정보를참조하십시오. 문제가지속하면지역대리점이나수리센터에문의하십시오. 이미지문제점 화면에이미지가나타나지않습니다. 모든케이블과전원이 " 설치 " 단원의설명대로올바르고확실하게연결되어있는지확인하십시오. 커넥터의핀이구부러지거나끊어지지않았는지확인하십시오. 프로젝션램프가단단히설치되어있는지확인합니다. 사용설명서의 " 램프교체하기 " 단원을참조하십시오. " 음소거 " 기능이켜져있지않은지확인합니다. 이미지가초점이안맞습니다. 프로젝터렌즈의초점링을조정하십시오. 프로젝터에서요구되는투사화면거리를확인하십시오. (44 페이지를참조하십시오.) 16:9 DVD 타이틀을표시하면이미지가늘어납니다. 애너모픽 DVD나 16:9 DVD를재생하면프로젝터는최상의이미지를 16:9 형식으로표시합니다. LBX 형식의 DVD 타이틀을재생할때는프로젝터 OSD에서형식을LBX로변경하십시오. 4:3 형식의 DVD 타이틀을재생할때는프로젝터 OSD에서형식을4:3으로변경하십시오. DVD 플레이어의디스플레이형식을 16:9( 와이드 ) 화면비종류로설정하십시오. 이미지가너무작거나큽니다. 프로젝터상단의줌레버를조정하십시오. 프로젝터를화면에더가깝게또는화면에서더멀리옮깁니다. 프로젝터패널에서 " 메뉴 " 를누르고 " 디스플레이 --> 화면비율 " 로이동합니다. 다른설정을시도하십시오. 이미지의옆쪽이기울어집니다. 가능하다면프로젝터의위치를바꾸어수평으로는화면중앙에오고수직으로는화면아래쪽에오게하십시오. OSD 에서 " 디스플레이 --> 키스톤 " 을사용하여조정하십시오. 이미지가반전됩니다. OSD 에서 " 설정 --> 투사 " 를선택하고투사방향을조정하십시오. 이미지가흐리게겹칩니다 "3D" 버튼을눌러 " 끄기 " 로설정하고정상적인 2D 이미지가흐리게겹치지않게합니다. 48 한국어
추가정보 두개의이미지가좌우분할형식으로표시됩니다 입력신호가 HDMI 1.3 2D 1080i side-by-side 형식인경우 "3D" 버튼을눌러 "Side By Side" 로설정합니다. 기타문제 이미지가 3D 로표시되지않습니다 3D 안경배터리가완전히소모되었는지확인하십시오. 3D 안경이켜져있는지확인하십시오. 입력신호가 HDMI 1.3 2D(1080i 절반좌우분할방식 ) 인경우 "3D" 버튼을눌러 "Side By Side" 로설정합니다. 프로젝터가모든제어에반응하지않습니다. 가능하다면프로젝터를끈후전원코드를뽑고전원을다시연결하기전에적어도 20 초동안기다리십시오. 리모컨문제 램프가타거나터지는소리가납니다. 램프의수명이다하면램프가타고펑소리가크게날수있습니다. 이경우램프모듈을교체하기전까지프로젝터는켜지지않습니다. 램프를교체하려면 40-41 페이지의 " 램프교체하기 " 단원에있는절차를따르십시오. 리모컨이작동하지않으면 리모컨의작동각도가프로젝터의 IR 수신기에서 ±15 범위내를가리키는지확인하십시오. 리모컨과프로젝터사이에장애물이없는지확인하십시오. 프로젝터로부터 6 미터 (20 피트 ) 이내로이동하십시오. 배터리가올바르게삽입되어있는지확인하십시오. 배터리가완전히닳은경우교체하십시오. 한국어 49
추가정보 경고표시기 경고표시등 ( 아래참조 ) 에불이켜지면프로젝터가자동으로종료됩니다 : " 램프 " LED 표시등이빨간색으로변하고 " 켜기 / 대기 " 표시등이빨간색으로깜박이는경우. " 온도 " LED 표시등이빨간색으로변하고 " 켜기 / 대기 " 표시등이빨간색으로깜박이는경우. 프로젝터가과열되었음을나타냅니다. 정상온도가되면프로젝터를다시켤수있습니다. " 온도 " LED 표시등이빨간색으로깜박이고 " 켜기 / 대기 " 표시등이빨간색으로깜박이는경우. 전원코드를프로젝터에서분리했다가 30 초후에다시연결을시도하십시오. 그래도경고등에불이들어오거나깜박거리면가까운서비스센터에연락하십시오. LED 표시메시지 메신저전원 LED 전원 LED 온도 LED 램프 -LED 대기상태 ( 입력전원코드 ) 전원켜짐 ( 예열 ) 전원켜기및램프조명 전원꺼짐 ( 냉각중 ) 빠른재개 (100 초 ) ( 적색 ) ( 녹색또는청색 ) ( 적색 ) ( 적색 ) 점등상태유지 깜빡거림 (0.5 초끄기 / 0.5 초켜기 ) 점등상태유지 깜빡거림 (0.5 초끄기 / 0.5 초켜기 ). 냉각팬이꺼질때빨간색대기표시등이다시켜집니다. 깜빡거림 (0.25 초끄기 / 0.25 초켜기 ) 오류 ( 램프고장 ) 깜빡거림점등상태유지 오류 ( 팬고장 ) 깜빡거림깜빡거림 오류 ( 과열 ) 깜빡거림점등상태유지 대기상태 ( 번인모드 ) 번인 ( 예열중 ) 번인 ( 냉각중 ) 전원켜기 ( 번인모드 ) 깜빡거림 (0.5 초끄기 / 0.5 초켜기 ) 깜빡거림 (0.5 초끄기 / 0.5 초켜기 ) 깜빡거림 깜빡거림 깜빡거림 (0.5 초끄기 / 0.5 초켜기 ) 깜빡거림 (0.5 초끄기 / 0.5 초켜기 ) 깜빡거림 (0.5 초끄기 / 0.5 초켜기 ) Power off: Power Off 전원을끄겠습니까? 전원키를누르십시오. 50 한국어
추가정보 램프경고 : 경고 램프경고램프수명초과. 온도경고 : 경고 다음을수행하십시오 : 1. 통기구가막혔는지확인하십시오. 2. 환경온도가섭씨 45 도미만인지확인하십시오. 상기조치를취했는데도문제가지속되면, 서비스센터에연락하여수리하십시오. 팬고장 : 경고 프로젝터가자동으로꺼집니다. 서비스센터에연락하여수리하십시오. 표시범위초과 : HDMI 범위초과 전원끄기경고 : 전원끄기 전원끄기타이머작동전원끄기시간초 보안타이머알람 : 경고 보안타이머알람남은시간초 한국어 51
추가정보 규격 광학적항목 기본해상도 1080p 렌즈 수동줌및수동초점 이미지크기 ( 대각선 ) 28 ~301 투사거리 1m ~ 10m ( 초점범위 ) 설명 전기적항목 설명 입력 - HDMI 1.4b - HDCP 1.4 색상재현 1,073,400,000 색상 검색속도 - 수평검색속도 : 15.375 ~ 91.146 KHz - 수직검색속도 : 50~85 Hz(3D 기능이있는프로젝터의경우 120Hz) 내장스피커 예, 10W 전원요구사항 100 ~ 240V AC 50/60Hz 입력전류 3.3A 기계적항목설치방향치수중량환경조건 설명전면, 후면, 천장 - 상단, 후면 - 상단 - 316 mm(w) x 243 mm(d) x 106 mm(h)( 다리제외 ) - 316 mm(w) x 243 mm(d) x 108.5 mm(h)( 다리포함 ) 2.8 ± 0.5kg 온도 5~40 C, 습도 10%~85%( 비응결 ) 에서작동 참고 : 모든사양은사전통지없이변경될수있습니다. 52 한국어
추가정보 Optoma 국제사무소 서비스또는지원에대해서는지역사무소로연락하십시오. 미국 3178 Laurelview Ct. 888-289-6786 Fremont, CA 94538, USA 510-897-8601 www.optomausa.com services@optoma.com 캐나다 3178 Laurelview Ct. 888-289-6786 Fremont, CA 94538, USA 510-897-8601 www.optomausa.com services@optoma.com 라틴아메리카 3178 Laurelview Ct. 888-289-6786 Fremont, CA 94538, USA 510-897-8601 www.optomausa.com services@optoma.com 유럽 Unit 1, Network 41, Bourne End Mills Hemel Hempstead, Herts, HP1 2UJ, United Kingdom +44 (0) 1923 691 800 www.optoma.eu +44 (0) 1923 691 888 서비스전화 : +44 (0)1923 691865 service@tsc-europe.com Benelux BV Randstad 22-123 +31 (0) 36 820 0252 1316 BW Almere +31 (0) 36 548 9052 The Netherlands www.optoma.nl 프랑스 Bâtiment E +33 1 41 46 12 20 81-83 avenue Edouard Vaillant +33 1 41 46 94 35 92100 Boulogne Billancourt, France savoptoma@optoma.fr 스페인 C/ José Hierro,36 Of. 1C +34 91 499 06 06 28522 Rivas VaciaMadrid, +34 91 670 08 32 Spain 독일 Wiesenstrasse 21 W +49 (0) 211 506 6670 D40549 Düsseldorf, +49 (0) 211 506 66799 Germany info@optoma.de 스칸디나비아 Lerpeveien 25 +47 32 98 89 90 3040 Drammen +47 32 98 89 99 Norway info@optoma.no PO.BOX 9515 3038 Drammen Norway 한국 WOOMI TECH.CO.,LTD. +82+2+34430004 4F, Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku, +82+2+34430005 Seoul,135-815, KOREA korea.optoma.com 일본東京都足立区綾瀬 3-25-18 株式会社オーエス info@os-worldwide.com コンタクトセンター :0120-380-495 www.os-worldwide.com 대만 12F., No.213, Sec. 3, Beixin Rd., +886-2-8911-8600 Xindian Dist., New Taipei City 231, +886-2-8911-6550 Taiwan, R.O.C. services@optoma.com.tw www.optoma.com.tw asia.optoma.com 홍콩 Unit A, 27/F Dragon Centre, 79 Wing Hong Street, +852-2396-8968 Cheung Sha Wan, +852-2370-1222 Kowloon, Hong Kong www.optoma.com.hk 중국 5F, No. 1205, Kaixuan Rd., +86-21-62947376 Changning District +86-21-62947375 Shanghai, 200052, China www.optoma.com.cn 한국어 53
www.optoma.com *36.7AY01G001-A* P/N:36.7AY01G001-A