2006 KUMHO TIRES ANNUAL REPORT
Table of Contents Growing up 03 프로필 04 연혁 06 주요재무지표 07 주주정보 08 대표이사인사말 12 2006 주요성과 14 비전 & 전략 16 윤리경영 Growing partner 20 Global Leadership 22 Tire Technology 24 Motor Sports Growing happiness 28 사회공헌 29 환경경영 30 타이어역사관 Growing future 34 영업보고서 54 임원진 55 조직도 56 해외네트워크
Growing up 아름답다 고표현할때떠오르는몇가지단어가있습니다. 조화와균형, 즐거움과만족이그것입니다. 인류의삶을조화롭게하고, 생산과분배가적절하게균형을이루며고객을만나는즐거움이가장큰에너지가되는기업, 고객만족을최우선가치로여기는기업이라면 아름답다 는이름을붙여도좋지않을까요. 금호타이어는세상과올바른소통으로참된아름다움을전하는기업이되겠습니다. 지탄을받지않고, 약속한바를꼭지키며, 건실하고신뢰받는기업, 사회적책임과기업으로서의역할을다하고, 사회에공헌하는기업. 아름다운기업 금호타이어의힘찬날갯짓이시작됩니다
연혁 1960. 09 삼양타이어공업주식회사설립 1974. 09 광주공장준공 1976. 11 국내최초연간생산 100만본돌파 1981. 09 광주중앙연구소설립 1984. 08 주식회사금호로상호변경 1989. 10 곡성공장준공 1990. 10 미국연구소 (KATC) 설립 04 KUMHO TIRES
1994. 02 국내타이어업계최초로 ISO 9001 인증획득 1996. 02 금호타이어주식회사로상호변경 1996. 11 중국남경공장준공 1998. 06 유럽연구소 (KETC) 설립 2002. 03 Malboro Masters of F3 공식타이어지정 2002. 11 세계최초 26인치고성능타이어개발 2003. 06 세계타이어업계랭킹 9위달성 2003. 07 금호타이어주식회사로신설법인설립 2003. 12 국내최초평택자동화생산시스템공장 (APU) 준공 2004. 08 우수기술센터 (ATC) 선정 2004. 11 ISO/TS 16949 인증획득 2005. 02 국내최초한국런던증시동시상장 2005. 04 중국남경공장 2기준공 2005. 12 수출10억불탑 수상 2006. 03 국내최초타이어역사관건립 2006. 05 중국장춘공장기공 2006. 07 중국천진공장준공 2006. 09 중국연구소 (KCTC) 설립 2006. 10 세계최초 32인치 UHP( 초고성능 ) 타이어개발 2006. 10 베트남공장기공 2006. 12 중국판매법인설립 2006 Annual Report 05
주요재무지표 2006 2005 2004 ( 단위 : 백만원 ) ( 단위 : 백만원 ) ( 단위 : 백만원 ) 매출액 1,813,794 1,763,125 1,646,344 영업이익 80,306 169,255 169,326 경상이익 2,102 124,097 124,891 순이익 970 98,199 100,383 총자산 2,409,782 2,205,897 1,656,296 총부채 1,499,856 1,238,961 1,038,718 총자본 909,926 966,936 617,578 영업이익률 (%) 4.4% 9.6% 10.2% 부채비율 (%) 164.8% 128.1% 168.1% 06 KUMHO TIRES
주주정보 2006년 KOSPI 지수는전년대비약 4% 상승한 1,434.46P로마감하였습니다. 타이어관련종목은원자재값폭등과환율하락등외부악재로인해하락추세가계속되면서, 제한적인박스권내에서움직임을보였습니다. 2006년 1월 16,300원으로시작한금호타이어의주가는 2, 3분기실적부진과함께, 11,000~13,000원의박스권을형성하였습니다. 작년수익성에큰타격을줬던천연고무가격등원자재가격이최근에도일시적인급등을보였지만향후안정화추세에접어들것이란전망으로시장에서는타이어주의실적회복에대한기대감이커지고있습니다. 2006년말현재금호타이어의총발행주식수는 7,000만주이며, 상장시 25.6% 였던외국인지분은 2006년말현재 25.8% 를유지하고있습니다. 2006년평가및 2007년전망 2006년은천연고무를비롯한원자재가격상승및급격한환율하락으로단기실적악화등타이어산업이어려움을겪은한해였습니다. 당사는지난해 7월중국천진공장의신규가동으로인한지분법손실발생으로경상이익이하락했지만, 이러한손실은제조업체손익분기시점전까지나타나는자연스러운결과로서 3분기영업초기에외부환경악화와함께, 비용부담이상대적으로크게나타난것입니다. 신규공장에대한손실추세는손익분기점을마지노선으로점차이익개선이이루어질것이며, 천진공장의손익분기점은올해하반기로전망하고있습니다. 당사는활발한해외마케팅활동과함께, 제조원가경쟁력확대및이익률개선을위해해외생산비중을점차확대하고있으며, 본격적인제품 MIX개선과인치업제품에대한꾸준한단가인상을통해수익성을개선하고있습니다. 또한 2007년에는효율적인관리를위한글로벌 ERP 시스템을구축하고글로벌마케팅전략을수립하여, 기존의북미와유럽시장외신흥시장으로의수출다변화를도모하고, 브랜드인지도를높이기위해해외유명 Car Maker와신규 OE( 신차장착용 ) 비즈니스를강화할계획입니다. 당사는폭스바겐에 OE용타이어를공급하고있으며, 지속적인브랜드향상과기술경쟁력을통해, 최근에는다임러크라이슬러社의 2007년형 Sebring세단과독일의명차벤츠에 OE 타이어를공급하고있습니다. 내부역량및해외경쟁력강화를위한당사의끊임없는노력은 2007년영업이익률을개선시킬것이며, 향후 EPS( 주당순이익 ) 상승으로이어질것입니다. 2006 Annual Report 07
08 KUMHO TIRES 대표이사인사말
아름다운기업의아름다운주인이되어주십시오 새로운도전의지를확인했습니다 정해년새해가밝았습니다. 올한해도여러분들가정에건강과행운이함께하기를기원합니다. 기업들에게 2006년은그어느때보다어려움이컸던한해로기억될것입니다. 환율, 유가, 금리등여러가지외부변수들이사회전반에걸쳐기업경쟁력을크게약화시켰기때문입니다. 여기에글로벌비즈니스환경또한순탄치만은않아서, 금호타이어역시고전했던한해였습니다. 환율하락은수출가격인상효과를희석시켰고, 자동차생산업체의경영난과파업등의영향을받기도했습니다. 하지만매년그래왔듯금호타이어는경영환경의장애에직면하여, 도전의지를더욱굳건히하고기술개발과외형확대등어느것하나뒤처짐없는균형발전을이루기위해최선을다했습니다. 이런노력들에힘입어 2006년금호타이어는지속적인연구개발과해외기지건설, 유통망확대를통해본격적인글로벌다공장체제의면모를갖추어나가기시작했습니다. 아울러그룹창립 60주년을맞아새로운 CI를발표하고, 금호타이어반세기역사를집대성하는타이어역사관을건립하였습니다. 고부가가치브랜드를창조하기위한마케팅전략도주목할만한성과를가져왔습니다. 2006년은모두에게어려운한해였지만, 금호타이어에게는전략경영을통해글로벌기업의기틀을다질수있었던소중한시간이기도했습니다. 2006 Annual Report 09
글로벌역량을한층강화했습니다지난한해금호타이어는세계무대을향한발걸음을재촉하여, 해외공장을건설하고연구소를건립하는등세계시장개척을향한본격적인전기를마련했습니다. 5월중국내세번째공장인장춘공장기공식을시작으로, 7월에는천진공장을준공했으며이어남경 TBR공장건립에관한양해각서를체결하는성과를거두었습니다. 9월에중국연구소를준공한데이어 10월에는베트남공장기공식을가졌습니다. 그리고 12월에는중국상해에판매법인을설립하여중국시장공략을위한튼튼한발판을마련, 중국에서전개될활발한마케팅활동을준비하며힘찬도움닫기에들어갔습니다. 그리고대내적으로는향후경영활동의핵심축이될 Global 경영혁신프로젝트 를수립해, 전사적자원관리시스템을성공적으로구축하여글로벌관리체계를조기에정착하도록추진하고있습니다. 또한중장기마케팅전략을수립하여브랜드가치제고와판매확대를위한초석을마련했습니다. 이처럼금호타이어는해외시장개척을통해서세계타이어업체들과경쟁하며, 지속적으로증가하는타이어수요에맞춰안정적인생산력을확보하고유통망을확대해나가고있습니다. 중국타이어산업발전의주인공이되겠습니다금호타이어는 1994년전세계타이어기업중최초로중국시장에진출했습니다. 이후 10여년이지난지금, 금호타이어는중국내남경공장, 천진공장과더불어현재건설중인장춘공장, 곧건설에착수할남경 TBR공장까지, 모두 4개의공장을가동시켜중국대륙의물류요충지를종횡으로확보하였습니다. 이로써금호타이어는 2008년에는중국에서만연간 2,500만본규모의타이어를생산할수있습니다. 금호타이어의중국공장은최근에준공되거나착공했기때문에기존공장들에비해최첨단생산시스템을갖추었습니다. 2006년 9월에설립한중국연구소 (KCTC : Kumho China Technical Center) 또한중국현지사정에맞는제품개발과첨단타이어연구개발을목표로, 업계최고수준의시험설비를구축해나갈계획입니다. 금호타이어는중국공장과연구소의이런장점들을적극활용해세계수준의타이어기술을속속선보일예정입니다. 중국시장에서의활발한성장세는향후금호타이어의미래를보여주는거울입니다. 거대한중국내수시장을선점함은물론해외수출거점을확보하여세계무대로진출하는교두보를마련하고, 금호타이어의무한성장을위해더욱안정된기틀을다져가는데큰의미를둘수있습니다. 금호타이어는앞으로중국외에다른지역에도공장건설을검토중입니다. 10 KUMHO TIRES
2007년은전략경영과책임경영의해입니다현재타이어시장은고부가가치제품수요가꾸준히증가하고자동차생산업체들의글로벌공급이확대되고있으며, BRICs를위시한신흥경제권이성장하는등향후타이어산업의미래를밝게비추고있습니다. 이러한타이어시장에서의경쟁력은새로운기술개발과특화된유통망확장, 고객서비스지수등을강화할때비로소얻어질수있습니다. 이를위해금호타이어는 2007년경영방침을전략경영과책임경영으로정했습니다. 글로벌기업으로한단계더전진하기위해세부적이고효율적인목표를수립하여, 목표달성을향한전략경영을실천하고맡은바최선을다하는책임경영을펼쳐나가겠습니다. 금호타이어는 2015년 세계 5위타이어회사 라는비전을가지고도약하고있습니다. 이를위해체계적이고지속적인글로벌마케팅전략을통해전세계에서금호타이어의브랜드인지도를높이고있습니다. 타사와차별되는핵심기술을제품에적용하여품질만족도를높이고있으며, 시장의수요에맞춰혁신제품등을지속적으로개발하고있습니다. 또한해외 OE비즈니스를강화하여품질경쟁력을높이고있으며, 내수시장으로의파급효과를창출하고있습니다. 2007년은금호타이어의글로벌경영이성과를거두는한해로만들어, 2015년세계 5위의타이어회사 를향해도약하는금호타이어역사에커다란획을긋겠습니다. 아름다운기업 금호타이어를지켜봐주십시오금호타이어는 지탄받지않고, 약속한바를지키며건실하고신뢰받는기업, 사회에공헌하며사회적책임과기업으로서의역할을다하는기업 이되겠습니다. 협력사와의상생경영, 다각적인문화예술활동지원, 아름다운노사문화정착, 환경안전경영등 아름다운기업 을향한실천과제들을하나씩수행해나가겠습니다. 금호타이어에가져주신관심과애정에고객과국내외주주, 파트너여러분들께다시한번감사의말씀을드립니다. 금호타이어는여러분들의관심과격려속에서성장하고발전해왔습니다. 성원에보답하기위해더나은미래를열어가는글로벌기업으로서의금호타이어모습을보여드릴것을약속드립니다. 아름다운기업금호타이어의아름다운주인은바로여러분이기때문입니다. 고객과주주, 파트너여러분들모두새해복많이받으시고, 두루건강하고가정또한화목하시기바라며, 소망하시는일모두이루시길기원합니다. 금호타이어주식회사대표이사사장오세철 2006 Annual Report 11
2006 주요성과 4. 11 국내최초런플랫타이어 XRP 출시 5. 18 중국장춘에신공장건설 6. 13 국가환경경영대상산자부장관상수상 7. 4 중국천진공장준공 금호타이어는펑크가나도안전한주행이가능한신개념타이어를국내최초로출시했습니다. 금호타이어가개발한 XRP(eXtended Runflat Performance) 타이어는프리미엄차량을위한제품으로기존런플랫타이어의승차감저하를획기적으로개선했습니다. 금호타이어는중국길림성장춘시에연산 315 만본규모의타이어생산공장을건설키로하고, 지난 5 월기공식을가졌습니다. 남경과천진에이어중국의세번째공장이될장춘공장은세계적인자동차회사의 OE 용타이어와고성능 (UHP) 타이어를주로생산하게됩니다. 금호타이어곡성공장이산업자원부와환경부가공동주관한 2006 국가환경경영대상 에서, 15 개업체의치열한경쟁을뚫고환경시스템부문산업지원부장관상을수상했습니다. 6. 20 르망 24 시 P2 클래스 3 위달성 지난 7 월금호타이어의중국천진공장이본격적인생산에돌입했습니다. 중국천진경제기술개발구에설립된이공장은연산 525 만본을목표로, 고부가가치제품인초고성능 (UHP) 타이어를생산하여중국내수및해외장착용타이어 (OE) 시장을집중공략할예정입니다. 세계 3 대모터스포츠이벤트중하나인 르망 24 시 에 미라클모터스포츠 팀과파트너를이루어참가한금호타이어는 P2 클래스 12 대중최종 3 위를차지하였습니다. 전세계의엄선된 50 대만이출전자격을얻는르망 24 시에국내업체로는유일하게참가한금호타이어는출전 2 년만에시상대에오르는쾌거를이루어냈습니다. 4. 11 5. 18 6. 20 7. 4 4. 11 12 KUMHO TIRES
8. 20 일본최고레이스 Super GT 6 라운드우승 9. 15 중국연구소설립 (KCTC) 10. 23 세계최초 32 인치 SUV 용타이어개발 11. 27 세계최초친환경라이오셀코드적용타이어개발 일본최고의레이스인 Super GT GT300 클래스에 토요타세루모 팀과출전한금호타이어는 6 라운드 ( 포카 1,000km) 에서예선과결승에서단한번도 1 위를빼앗기지않고우승, 일본열도를놀라게했습니다. 2006 년 9 월금호타이어는약 3,600 만달러를투자해중국천진시경제기술개발구서구북대가에금호중국기술연구소 (KCTC) 를설립했습니다. 이연구소는첨단타이어연구개발에필요한화학분석시험, 성능시험, 제품평가시험을위해업계최고설비를갖추고지속적으로연구인력을확충해나가고있습니다. 10. 23 금호타이어는림직경을 32 인치로확대한초대형스포츠유틸리티차량 (SUV) 용타이어를세계최초로개발했습니다. 이제품은타이어높이는그대로유지한채휠직경을늘리고고무층두께를얇게해, 고속주행시요구되는접지력을극대화해안정성을더욱높였습니다. 10. 25 베트남에타이어생산공장기공 금호타이어는지난 10 월베트남빈증성 (Binh Duong Province) 에서공장기공식을가졌습니다. 연 315 만본을생산하게될이공장은 2008 년상반기에완공되며, 여기에서생산된 UHP 타이어는베트남을비롯해아시아국가들과, 미주, 유럽등지로판매될계획입니다. 금호타이어는세계최초로친환경소재인라이오셀 (Lyocell) 타이어코드를적용한제품을개발했습니다. 라이오셀은타이어제조과정에서발생하는이황화탄소, 황화수소등의수치를거의제로수준으로줄여환경유해물질을최소화한기술입니다. 금호타이어는유럽수출용고성능타이어를시작으로이소재를사용한제품비중을꾸준히늘려나갈계획입니다. 12. 28 중국판매법인설립 금호타이어는중국내수판매를본격화하기위해상해에 금호타이어중국판매유한공사 를설립했습니다. 총괄판매법인은중국의남경공장, 천진공장과더불어오는 2008 년완공될장춘공장에서생산되는타이어를관리하며, 보다효율적인판매구조를확보해나갈계획입니다. 8. 20 9. 15 10. 25 12. 28 2006 Annual Report 13
비전 & 전략 세계 5 위타이어회사, 금호타이어의이름이됩니다 14 KUMHO TIRES
2005년금호타이어는 세계 5위타이어회사 라는비전을세우고, 공격경영의씨앗을심었습니다. 지난한해, 그씨앗은가지를뻗고열매를맺어금호타이어에게수확의기쁨을안겨주었습니다. 중국에신공장을건설하고현지연구소를설립했으며, 베트남공장건설을위한첫삽을떴습니다. 뿐만아니라세계가주목하는신기술로차세대타이어를속속선보였고, 세계유명모터스포츠대회에서괄목할만한성과를거두기도했습니다. 이렇듯금호타이어가모든역량을공격경영에집중하는이유는, 안으로는수익성을향상시켜내실을다지고밖으로는세계무대에서확고한위치를선점해, 금호타이어의이름으로세계타이어산업의역사를새로쓰기위함입니다. 세계시장에튼튼한뿌리를내리고, 세계정상을향한도움닫기를준비해가는금호타이어. 세계는지금금호타이어의움직임에주목하고있습니다. 세계속의금호타이어, 금호타이어속의세계를실현하기위해글로벌리더의면모를갖추어가겠습니다. 2006 Annual Report 15
윤리경영 윤리경영은기업의품격을나타내는바로미터입니다 16 KUMHO TIRES
윤리경영은기업의미래를가늠할수있는첫번째요건입니다. 세계의기업환경은비윤리적인기업의제품거래를규제하는 윤리라운드 (Ethics Round) 로바뀌어가고있습니다. 이제경영윤리성을배제하는기업은세계시장에서경쟁할기회조차얻지못합니다. 아름다운기업 을향한금호타이어의노력또한윤리경영을실천하는데서출발합니다. 금호타이어는이미 2002년에윤리경영을핵심경영방침으로도입하여, 체계적인윤리경영시스템을위한전담조직을만들고세부적인윤리규범을선포하였습니다. 2006년에는 < 윤리경영가이드북 > 을발간, 모든임직원이금호타이어의윤리경영의의와실천과제를공유하고있습니다. 열린경영을통한신뢰구축, 합리적인의사결정과정, 고부가가치제품판매를통한수익증대, 핵심인재육성과지속적인 R&D 투자를통한미래기술개발. 상생과공존의미학을실천하고원칙을저버리지않는금호타이어가고집스럽게지켜가는기업경영방침은금호타이어의가치를한층더높여주는강한원동력입니다. 2006 Annual Report 17
상상하는것이기술이됩니다. 세계의눈높이에한발더다가섭니다. 금호타이어는당신이원하는모든것을준비합니다. GROWING PARTNER 18 KUMHO TIRES
2006 Annual Report 19
20 KUMHO TIRES Global Leadership
금호타이어의힘찬발걸음은세계를향합니다 세계 5위타이어회사 라는비전을달성하고세계적인타이어업체로발돋움하기위해, 금호타이어는해외공장건설에투자를강화하고, 글로벌생산네트워크를본격적으로구축해가고있습니다. 현재국외에 7개의해외판매법인과 14개지사 / 사무소를두고있는금호타이어는전세계 180여개나라에타이어를수출하고있습니다. 해외시장진출의교두보, 중국시장역할증대중국은세계의마케팅이목이집중된신흥시장입니다. 이미 10,000여개의판매네트워크를구축하고중국타이어시장점유율의약 15% 를차지하고있는금호타이어는남경에이어지난 2006년 7월중국북방의최대무역항이있는천진에공장을건설했습니다. 이와함께 2008년까지장춘공장과남경 TBR공장이완공되면, 금호타이어는중국에서만연산 2,500만본의생산체계를갖추면서, 중국내수시장은물론해외수출의거점을확보하여세계무대로진출할수있는더욱안정된기틀을마련하게됩니다. 세계적안목을키우는해외연구네트워크현지시장에맞는제품, 현지소비자들이원하는제품을개발하는것은글로벌기업의첫번째요건입니다. 금호타이어는미국연구소 (KATC) 와유럽연구소 (KETC) 에이어 2006년중국연구소 (KCTC) 를설립하여, 글로벌 R&D 네트워크를한층강화했습니다. 세계를만족시키는안목, 최고품질의타이어를위한최고의기술을지원함으로써, 금호타이어의브랜드가치는수직상승하고있습니다. 세계가선택한타이어, 해외 OE 비즈니스강화금호타이어는해외 OE(Original Equipment) 비즈니스를강화하여브랜드인지도를높이고있습니다. 그결실로, 북미 BIG3 카메이커중하나인 Daimler Chrysler 사의 2007년 Sebring( 세브링 ) 세단과독일의명차벤츠 (Benz) 에도신차용타이어를공급하고있습니다. 이미유럽지역에서도품질우수성을검증받아폭스바겐에 OE용타이어를공급하고있는금호타이어는 2006년을기점으로해외 OE 비즈니스를강화하여세계속에 KUMHO 를널리알리고있습니다. 2006 Annual Report 21
22 KUMHO TIRES Tire Technology
세계타이어의표준기술이되겠습니다 금호타이어의기술목표는세계타이어메이커 Big3의품질수준입니다. 업계최초로슈퍼컴을도입한금호타이어는, 선진메이커의전유물로여겨졌던항공기타이어를비롯해레이싱타이어, 초고성능타이어, 런플렛타이어, 아로마타이어, 컬러스모크타이어등을우리고유의기술로개발하여, 국내는물론해외기술력에당당히도전장을내밀고있습니다. 세계가주목하는테크놀러지, 초고성능 (UHP) 타이어 UHP(Ultra High Performance) 타이어는고성능고출력자동차에장착하는초고성능타이어입니다. 금호타이어의남다른기술력으로고무와휠을바꾸어타이어성능을향상시킴으로써, 고속선회능력과제동력, 고속주행안정성의기준을한차원높여놓았습니다. UHP 타이어매출은꾸준히상승하여금액기준 2001 년 9.9% 를보였던매출비중이 2006 년에는 18.2% 를차지하였으며, 그중 70% 이상이북미와유럽시장에수출되고있습니다. 차세대타이어시장의마라톤주자, 런플랫 (RunFlat) 타이어금호타이어가국내최초로선보인런플랫타이어는펑크가나도시속 80 km수준으로달릴수있는신개념제품입니다. 타이어내공기압이전혀없는상태에서도변형에너지를최소화하고열분산을최적화하여차량하중을지지, 승차감과안정성을그대로유지해줍니다. 특히 2006 년한해수출물량이지난 3 년간수출량의다섯배에이를정도로해외시장에서폭발적인인기를끌고있습니다. 오는 2010 년엔런플랫타이어교체용시장만 1,200 만개에이를것으로예상돼, 금호타이어의눈부신활약이기대됩니다. 초고속주행전용타이어 (XSpeed) 금호타이어의초고속전용타이어는시속 360km 까지주행이가능해초고속스포츠카의주행에적합한타이어로뛰어난기술력이요구되는제품입니다. 초고속주행시접지력을최대한유지하면서도발열을최소화, 방열을최대화시킬수있도록설계됐습니다. 현재미쉐린등일부세계적인타이어업체에서생산하고있으며, 시속 360km 주행이가능한타이어는독일의컨티넨탈사에이어금호타이어의 Xspeed 제품이두번째입니다. 주행성능을중요하게생각하는고속주행용타이어가전체타이어시장의 16% 를차지할것으로보여금호타이어의유럽시장공략에탄력이붙을것으로기대하고있습니다. 처음갖고싶은타이어, 다시사고싶은타이어미국최대온라인타이어판매업체인 Tire Rack 이구매자를대상으로실시한제품평가에서금호타이어가 200 여개타이어브랜드중 다시사고싶은타이어 1 위 로뽑혔으며, 또한세계적인소비자조사기관인 J.D.Power and Associates 가실시한영국의 OE 용타이어소비자만족도조사에서금호타이어가 2 위를차지하기도했습니다. 신차용타이어와재구입타이어선호도에서보여준금호타이어의두드러진성과는세계시장에서도인정받는금호타이어의기술력을증명해주고있습니다. 2006 Annual Report 23
24 KUMHO TIRES Motor Sports
세계를앞서달리는것은금호타이어의운명입니다 금호타이어와팀은서로를완벽하게이해하고있으며, 엄청난기술발전을확인했습니다. 금호타이어의수고에보답하게되어기쁩니다. 일본최고레이스 Super GT에서우승을차지한수석드라이버의소감입니다. 2000년금호타이어가 50억원을투자하여개발한 F3 타이어는모터스포츠분야에서도세계일류를지향하는금호타이어의눈부신질주의신호탄에불과했습니다. 최고의수준의타이어들이펼치는대향연모터스포츠는전세계카메이커와타이어메이커가참가하여기술력의정점을확인시켜주는기술의각축장으로, 자동차관련업체의마케팅무대로활용되고있습니다. 금호타이어는세계유수의업체들을제치고 BP Ultimate Masters of F3, Formula 3 Euro Series 등세계최고권위의대회공식타이어로지정되었습니다. 또한, 르망24시, 슈퍼 GT 등정상급대회에참가하여세계적인타이어브랜드와겨루어가시적인성과를거두고있습니다. 금호타이어의기술력을확인한또하나의장금호타이어의기술이모터스포츠를통해빛을발하면서, 미국과유럽시장에서금호타이어의초고성능 (UHP) 타이어점유율이점차늘어나고있으며시장규모도전세계로확대되는추세입니다. 이처럼금호타이어는세계적인모터스포츠에적극참가하여, 금호타이어의기술력을세계에알리는동시에이를통해얻어지는다양한데이터를활용하여더욱우수한품질의제품을개발, 공급하고있습니다. 모터스포츠의최고봉, F1 타이어개발에박차금호타이어의궁극적인목표는모터스포츠의최고봉인 F1 타이어를개발, 공급하는것입니다. 세계 1, 2위업체인미쉐린과브리지스톤만이공급하고있는대회인만큼, 최고의브랜드를지향하는금호타이어에게는필연적인목표입니다. 2006 Annual Report 25
기대어쉴수있는어깨가되겠습니다. 마주잡을수있는따스한손이되겠습니다. 금호타이어는당신의더큰웃음을기대합니다. GROWING HAPPINESS 26 KUMHO TIRES
2006 Annual Report 27
36.5, 아름다운기업금호타이어의체온입니다 2006 년 2 월 아름다운기업 을천명한뒤, 금호타이어의사회공헌활동은더큰날개를달았습니다. 무거운짐은나누어들고따뜻한마음을전달해세상의온도를훈훈하게지키는일에도금호타이어가앞장서겠습니다. 고객안전이최우선, 타이어무상점검서비스매년명절과휴가철이면고속도로휴게소에서금호타이어서비스차량을만날수있습니다. 장거리주행에나선차량을직접찾아가는방문서비스를통해, 타이어공기압과마모상태, 위치교환, 스페어타이어등을무료로점검해주기때문입니다. 정비후에는점검결과표를부착하고고객들에게타이어관리법을상세히알려줍니다. 나눔 은사람과세상을강하게만드는힘수년째 사랑의집짓기 운동을벌여온광주공장 한우리회 는, 지난해독거노인의집을수리해주고고아원놀이터를보수해아이들이마음껏뛰어놀수있도록했습니다. 2000년부터회사전직원이매월모은성금은어려운형편에처한이웃을돕는데쓰이고있습니다. 이밖에도 1사 1촌자매결연을통한농번기일손돕기, 장애인도시락배달, 복지원에책상전달, 영유아보호시설을방문해함께요리하고청소하는일등은, 봉사를넘어서금호타이어스스로를성장케하는커다란힘이되고있습니다. 금호타이어가가장잘할수있는일지난 2006년 10월, 금호타이어는광주광역시에위치한아동복지시설어린이들을용인스피드웨이로초청해모터스포츠체험행사를가졌습니다. 이날참석한 23명의어린이들은실제경주용자동차를타고체험주행을하고경기장을관람하며즐거운한때를보냈습니다. 이전에도금호타이어가후원하는엑스타타임트라이얼 (ECSTA Time Trial) 경기에지역어린이들을초청한바있는금호타이어는, 앞으로도꾸준히유소년체험행사를개최하는등금호타이어가가장잘할수있고가장자신있는일을준비해나가겠습니다. 사회공헌 28 KUMHO TIRES
2006 한국사회공헌대상 환경보존부문의일등주인공은금호타이어입니다. 국내타이어업계최초로 환경경영시스템 (ISO 14001) 을인증받은금호타이어는환경경영의의지를굳건히하고신기술타이어개발에주력하고있습니다. 자연과함께아름다운미래로, 환경경영보고서발간매년발간하는금호타이어의환경경영보고서는모든생산과정을친환경적으로개선하려는노력과성과를담고있습니다. 또한직원들의안전보건활동현황, 공장에서추진하고있는 1사 1산 1하천가꾸기운동 등도소개하고있습니다. 금호타이어는주기적으로환경보고서를발간해, 친환경경영모델이될수있도록지속적으로노력하겠습니다. 인류의건강한삶을지키는타이어개발금호타이어는친환경타이어개발에도최선을다하고있습니다. 타이어중량을감소시켜연료소모량을낮춘저중량타이어, 타이어회전저항을최소화한저연비타이어, 균일한마모를유도해수명을연장하는고수명타이어. 이밖에도저소음타이어와환경독성을최대한낮춘제품들이금호타이어의이름으로출시되고있습니다. 금호타이어는앞으로도꾸준히저공해신재료를개발하고, 이를제품에적용하며, 가까운미래에전기자동차용초저연비타이어를개발할계획입니다. 세계일등을꿈꾸는금호타이어의환경과학금호타이어의전과정평가 (Life Cycle Assessment) 는제품생산과정의환경수치를정량적으로평가하는과학적인시스템입니다. 원재료선택에서제조, 수송방법, 사용된제품회수와재활용방안등제품생산의모든과정에서소모되고배출되는환경영향을분석하고평가합니다. 이같은환경관리활동의성과로금호타이어의대기오염도수준은법적기준치의 50% 미만이며, 수질오염도또한법적기준치의 10% 에도못미치는환경경영성과를자랑합니다. 금호타이어의얼굴은자연의미소를닮아갑니다 환경경영 2006 Annual Report 29
타이어역사관 창업역사 Zone 회사역사 Zone 금호타이어의역사는미래를준비하는자부심입니다 2006년 3월금호타이어는국내타이어업계최초로타이어역사관을개관했습니다. 이곳에서는타이어발전사와더불어세계시장에서그우수성을널리인정받고있는금호타이어의품질과기술력을한눈에확인할수있습니다. 지난 3년간역사관사례조사, 연보정리, 사료수집등을통해금호타이어의선각자적노력으로탄생한타이어역사관을둘러봅니다. TECHNOLOGY INNOVATOR 30 KUMHO TIRES
타이어구조및항공기랜딩기어전시모터스포츠 Zone 미래 Zone 과거에서현재까지, 도전 50년역사를돌아봅니다금호타이어광주공장본관에 300여평규모로지어진타이어역사관은, 궤적의연속 이라는주제아래여섯개의전시구역으로구성되어있습니다. 타이어주요제조과정을보여주는 타이어존, 금호타이어의앞서가는기술력이돋보이는 신기술존, 그밖에 홍보존 과그룹역사를소개하는 창업역사존, 금호타이어의역사를소개하는 회사역사존 이있습니다. 특히세계적인자동차경주용차량인 F3 머신실물과우승자가사용한레이싱타이어를전시한 모터스포츠존 은관람객의눈길을사로잡습니다. 타이어역사관을방문한관람객들은직접버튼을조작하여타이어핵심기술인고무마찰력, 반발탄성, 회전저항과배수성능등을작동해보며, 시뮬레이터를타고실제로주행하는듯한느낌을체험할수도있습니다. 현재에서미래로, 도약 50년미래를생각합니다역사관과더불어연구소로비에설치된 320평규모의전시관은, 금호타이어의현재와미래를표현하고있습니다. 전시컨셉트는 Technology Innovator 로, 첨단핵심기술을통해세계정상에우뚝선금호타이어의기술력을보여줍니다. 바퀴가지나간자국인 궤적 은 연속의미학 입니다. 궤적을뒤따르는이에게는미래의이정표이며, 궤적을남기고가는이에게는자부심입니다. 멈추지않고변화를추구하는금호타이어의역사는과거와현재의대화이며, 미래와의소통입니다. 금호타이어타이어역사관은 세계 5위타이어회사 로향하는과거와현재그리고미래의궤적이될것이며, 그궤적은세계최고를그릴것입니다. 2006 Annual Report 31
소중한시간들이쌓이고있습니다. 걸어온길을더듬어나아갈길을생각합니다. 금호타이어의내일은오늘보다밝음을자신합니다. GROWING FUTURE 32 KUMHO TIRES
2006 Annual Report 33
1. 회사의개황 1) 회사의목적 수출입업및동대행업 물품매도확약서발행업 각종타이어제조판매업 기타고무제품제조판매업 각종타이어및고무제품산업설비제작, 판매및수출업 각종타이어및고무제품위탁판매업 전각호에관련하는부대사업일체 외국상사대리업 군관납업및군수물자수출입업 각종튜브, 후랩제조판매업 각종타이어및고무제품제조, 기술에관한용역업 합성수지제품제조가공및판매업 부동산임대업 2) 중요한사업내용타이어제조및판매, 기술용역, 위탁판매업등 3) 공장, 연구소및지점현황 영업소및공장명칭주요사업내용또는제품소재지 서울사무소광주공장곡성공장평택공장연구소강남지점외 27지점남경금호타이어천진금호타이어장춘금호타이어베트남금호타이어해외판매법인 7개해외지사및사무소 14개 영업및관리 TIRE 제조 TIRE 제조 TIRE 제조연구개발 TIRE, TUBE, FLAP 판매 TIRE 제조 TIRE 제조 TIRE 제조 TIRE 제조 TIRE, TUBE, FLAP 판매 TIRE, TUBE, FLAP 판매 서울종로구신문로 1가 57번지광주광역시광산구소촌동 555 ( 본사 ) 전남곡성군입면서봉리 145 경기평택시포승면내기리 67915 광주연구소, KATC (U.S.A.), KETC (U.K.), KCTC(CHINA) 서울송파구송파동 4813 418 HEYAN ROAD, NANJING, JIANGSU, CHINA No. 333 ZHONGNAN, 2ST. TEDA, TIANJIN, CHINA SLICON VALLEY ST. CHANGCHUN, 130012, CHINA BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM RANCHO CUCAMONGA, CA 91730. U.S.A. DUBAI, UAE 외 4) 종업원현황 ( 단위 : 명 ) 구분 사무직 기능직 기타 합계 비고 남 940 4,209 96 5,245 여 121 115 23 259 합계 1,061 4,324 119 5,504 국내기준 34 KUMHO TIRES
5) 주식에관한사항 1 발행한주식의종류와수 ( 단위 : 주, 천원 ) 주식의종류 주식수 금액 구성비 비고 기명식보통주식 70,000,000 350,000,000 100% 2 자본금변동현황 ( 단위 : 원, 주, 천원 ) 년월일 종류 1 주의금액 주식수 증 ( 감 ) 자액 증 ( 감 ) 자후자본금 비고 2005.02.16 보통주 5,000 11,200,000 56,000,000 306,000,000 국내공모 2005.02.17 보통주 5,000 6,800,000 34,000,000 340,000,000 해외공모 2005.03.04 보통주 5,000 2,000,000 10,000,000 350,000,000 해외초과배정옵션 3 주식사무 결산일정기주주총회개최주주명부폐쇄기간공고신문주권의종류주식업무대행기관주주에대한특전 12월 31일 3월 1월1일부터 1월31일까지매일경제 1, 5, 10, 50, 100, 500, 1000, 10000주권 (8종) 대리인의명칭 : 하나은행사무취급장소 : 서울특별시중구을지로 1 가 1011, Tel : 02) 3685850 1 당회사의주주는신주발행당시의소유주식수에비례하여신주인수권을가진다. 다만, 주주가인수권을포기또는상실하거나신주배정에서단주가발생한경우이사회결정에의한다. 2 관계법령또는본정관에따로정한경우, 전항의규정에불구하고이사회결의로주주이외의자에게신주를배정할수있다. 6) 사채에관한사항 종류 발행일 금액 ( 억원 ) 이자율 잔액 ( 억원 ) 상환일 3 회무보증사채 2005.08.12 1,100 4.76% 1,100 2008.08.12 4 회무보증사채 2005.12.02 2,000 5.53% 2,000 2007.12.02 5 회무보증사채 2006.09.20 750 4.99% 750 2009.09.20 6 회무보증사채 2006.10.17 1,000 4.82% 1,000 2009.10.17 합계 4,850 4,850 2006 Annual Report 35
2. 영업의경과및성과 1) 생산현황 ( 단위 : 천본, Ton, 백만원 ) 주요제품 ( 단위 ) 제 4 기 수량제3기 제 2 기 제 4 기 금액제3기 제 2 기 TIRE ( 본 ) 31,485 32,741 32,384 1,315,383 1,216,021 1,147,122 C.M.B.(T) 2,016 2,349 1,890 2,133 2,165 1,633 합계 1,317,516 1,218,186 1,148,755 2) 매출현황 ( 단위 : 천본, 백만원 ) 판매실적 구분 제 4 기 제 3 기 제 2 기 수량 금액 수량 금액 수량 금액 TIRE 제품상품소계 NONTIRE 합계 30,529 3,747 34,276 34,276 1,542,714 87,976 1,630,690 183,104 1,813,794 31,692 2,982 34,674 34,674 1,564,129 74,340 1,638,469 124,656 1,763,125 31,752 2,644 34,396 34,396 1,522,113 66,318 1,588,431 57,914 1,646,345 3) 주요투자내역및자금조달상황 ( 단위 : 백만원 ) 공장투자내용투자일정투자규모자금조달상황 광주공장 경상투자 2006.01.01~2006.12.31 27,474 자기자금 : 19,800 곡성공장 경상투자 25,886 타인자금 : 112,342 평택공장 경상투자 4,269 연구소 R & D 59,560 영업및물류 영업관련투자 14,953 계 132,142 132,142 36 KUMHO TIRES
3. 모, 자회사및기업결합사항 1) 모회사현황해당사항없음 2) 자회사현황상호 KUMHO TIRE EUROPE GmbH KUMHO TYRE (U.K.), LTD. KUMHO TIRE U.S.A., INC. KUMHO TIRE CANADA INC. KUMHO TYRE AUSTRALIA PTY., LTD. KUMHO TIRE JAPAN INC. KUMHO TIRE (H.K.) CO., LTD. NANJING KUMHO TIRE CO., LTD. KUMHO TIRE (TIANJIN) CO., INC. KUMHO TIRE CHINA CO., INC. KUMHO TIRE(Vietnam) CO., LTD. KUMHO TIRE (CHANGCHUN) CO.,INC 금호피에프브이원주식회사 ( 단위 : 천현지화, 백만원, 주, %) 자회사 현황 당사와의관계 주소지 통화 자본금 주요업종 소유주식수 소유비율 주요거래 OFFENBACH, GERMANY EUR 1,074 TIRE 판매 유한회사 100.0% TIRE LONDON, U.K. GBP 20 " 19,998 100.0% " RANCHO CUCAMONGA, U.S.A. USD 10,100 " 101,000 100.0% " VANCOUVER, CANADA CAD 54 " 537 100.0% " SYDNEY, AUSTRALIA AUD 100 " 100,000 100.0% " TOKYO, JAPAN JPY 40,000 " 40,000 100.0% " 금호타이어천진 HONGKONG USD 82,000 유한공사지주회사 82,000,000 100.0% " NANJING, JIANGSU, CHINA RMB 672,650 TIRE생산, 판매 금호홍콩의자회사 " TIANJIN, CHINA RMB 669,638 " " " SHANGHAI, CHINA RMB 50,009 TIRE 판매 " " BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM USD 5,300 TIRE생산, 판매 " " CHANCHUN, CHINA USD 52,059 " " " 서울신문로 1가 57번지 KRW 19,000 부동산관리 3,040,000 80.0% 3) 모, 자회사에대한임원겸직현황 겸임직원겸직회사성명직위회사명담당업무 김봉구 대표이사 KUMHO TIRE U.S.A., INC. KUMHO TIRE JAPAN INC. 이사이사 2006 Annual Report 37
4. 최근경영성과및재산상태 1) 경영성과 ( 요약손익계산서 ) ( 단위 : 백만원 ) 과목제 4 기제 3 기제 2 기제 1 기 매출액 1,813,794 1,763,125 1,646,344 729,760 매출원가 1,462,638 1,326,464 1,218,596 531,058 매출총이익 351,157 436,661 427,748 198,703 판매관리비 270,851 267,405 258,422 119,652 영업이익 80,306 169,255 169,326 79,050 영업외수익 45,631 35,924 36,464 13,727 영업외비용 123,835 81,082 80,899 35,765 경상이익 2,102 124,097 124,891 57,012 법인세비용 1,132 25,898 24,509 7,154 당기순이익 970 98,199 100,383 49,858 2) 재산상태 ( 요약대차대조표 ) ( 단위 : 백만원 ) 과목제 4 기제 3 기제 2 기제 1 기 유동자산 592,689 832,282 345,744 309,180 고정자산 1,817,093 1,373,614 1,310,552 1,273,669 자산총계 2,409,782 2,205,897 1,656,296 1,582,850 유동부채 823,173 555,490 559,658 426,034 고정부채 676,683 683,471 479,060 606,349 부채총계 1,499,856 1,238,960 1,038,718 1,032,383 자본금 350,000 350,000 250,000 250,000 자본잉여금 427,707 427,707 250,000 250,000 이익잉여금 154,909 195,939 125,240 49,858 자본조정 ()22,691 ()6,710 ()7,662 610 자본총계 909,926 966,936 617,578 550,467 부채와자본총계 2,409,782 2,205,897 1,656,296 1,582,850 5. 회사가대처할과제 본문참조. 38 KUMHO TIRES
6. 이사및감사현황 구분상근 / 비상근성명 비고 이사 상근 박삼구 대표이사 비상근 박찬구 상근 오세철 대표이사 비상근 오남수 상근 김봉구 대표이사 사외이사 비상근 홍영철 비상근 문석남 감사위원장 비상근 김항경 비상근 박상배 감사위원 비상근 박정규 감사위원 비상근 J. Roberto C. Delgado 7. 대주주현황 ( 단위 : 주 ) 주주성명소유주식수소유비율회사와의거래관계 금호석유화학ㄜ 23,932,000 34.2% 매출및임대차 Cooper Tire&Rubber Company 7,500,000 10.7% 원자재구매 박삼구외 4 인 203,310 0.3% 없음 대주주합계 31,635,310 45.2% 8. 주요채권자 ( 단위 : 백만원, 주 ) 채권자명채권액소유주식수소유비율 (%) 한국산업은행 283,064 1,500,000 2.1% 제일은행하나은행우리은행농협 11,287 28,107 137,135 13,524 2006 Annual Report 39
( 단위 : 백만원, 주 ) 채권자명채권액소유주식수소유비율 (%) 외환은행 1,576 수출입은행광주은행하나증권신한은행국민은행 69,652 6,655 485,000 13,154 60,000 합 계 1,109,154 1,500,000 2.1% 9. 회사, 회사및그자회사또는회사의자회사의타회사에대한출자현황 ( 단위 : 주 ) 회사명칭 투자및출자사 소유주식수 다른회사에출자한 소유비율 소유주식수 당사에출자한 소유비율 대우건설당사 19,038,572 5.61% 10. 결산기후에발생한중요한사항 해당없음 11. 기타영업에관한중요한사항 해당없음 40 KUMHO TIRES
FINANCIAL STATEMENTS 대차대조표손익계산서이익잉여금처분계산서현금흐름표 2006 Annual Report 41
대차대조표 제 4 기 : 2006년 12월 31일 현재 제 3 기 : 2005년 12월 31일 현재 과목 제 4 기 제 3 기 2006.12.31 현재 2005.12.31 현재 ( 단위 : 원 ) 자산 Ⅰ. 유동자산 (592,689,261,439) (832,282,250,826) (1) 당좌자산 (378,341,010,670) (671,729,540,910) 1. 현금및현금등가물 25,152,442,921 283,816,950,428 2. 단기금융상품 478,079,363 90,749,041,034 3. 단기매매증권 1,980,000 8,585,000 4. 매출채권 328,375,449,780 277,921,253,907 대손충당금 ()17,780,971,574 310,594,478,206 ()14,616,923,958 263,304,329,949 5. 미수금 24,433,697,240 18,968,286,523 6. 미수수익 375,402,005 768,180,512 7. 선급금 1,302,954,234 2,416,912,505 8. 선급비용 6,291,757,366 6,510,396,865 9. 선급제세 1,664,025,370 143,080,571 10. 임종업원단기대여금 208,096,154 297,516,492 11. 파생상품자산 2,406,074,946 2,093,569,552 12. 이연법인세자산 5,432,022,865 2,652,691,479 (2) 재고자산 (214,348,250,769) (160,552,709,916) 1. 제품 121,662,529,617 89,772,634,296 2. 상품 385,968,662 259,490,928 3. 재공품 15,440,529,000 12,736,741,386 4. 원재료 9,395,160,402 8,844,335,003 5. 저장품 2,514,813,177 1,601,748,341 6. 미착원재료 60,494,152,631 44,956,075,755 7. 미착상품 4,455,097,280 2,381,684,207 Ⅱ. 고정자산 (1,817,092,620,735) (1,373,614,397,945) (1) 투자자산 (690,500,670,742) (235,714,632,624) 1. 장기금융상품 38,857,000 51,644,576 2. 매도가능증권 741,988,000 3. 지분법적용투자주식 714,466,263,392 218,008,345,988 지분법적용투자주식충당금 ()63,128,963,008 651,337,300,384 ()14,258,652,796 203,749,693,192 4. 보증금 19,839,840,418 21,427,512,334 5. 회원가입권 4,208,788,154 2,936,288,154 6. 장기매출채권 7. 장기선급비용 1,703,091,813 2,225,421,189 8. 장기대여금 317,960,000 382,260,006 대손충당금 ()285,960,000 32,000,000 ()341,000,000 41,260,006 42 KUMHO TIRES
대차대조표 제 4 기 : 2006년 12월 31일 현재 제 3 기 : 2005년 12월 31일 현재 ( 단위 : 원 ) 과목 제 4 기 제 3 기 2006.12.31 현재 2005.12.31 현재 9. 이연법인세자산 12,598,804,973 5,282,813,173 (2) 유형자산 (1,014,439,381,306) (1,019,366,348,564) 1. 토지 158,672,372,122 153,501,748,521 2. 건물 282,614,831,146 266,110,793,279 감가상각누계액 ()24,420,087,399 258,194,743,747 ()17,213,450,383 248,897,342,896 3. 구축물 36,406,660,808 32,703,165,845 감가상각누계액 ()7,101,812,945 29,304,847,863 ()4,955,482,694 27,747,683,151 4. 기계장치 688,137,154,615 638,458,370,016 감가상각누계액 ()257,793,449,631 430,343,704,984 ()175,783,774,717 462,674,595,299 5. 차량운반구 9,291,633,743 8,089,774,231 감가상각누계액 ()5,676,733,595 3,614,900,148 ()3,765,506,496 4,324,267,735 6. 공구와기구 139,323,405,478 118,806,522,443 감가상각누계액 ()83,712,948,502 55,610,456,976 ()55,392,613,520 63,413,908,923 7. 비품 23,321,762,692 18,629,221,158 감가상각누계액 ()13,156,196,841 10,165,565,851 ()8,350,931,675 10,278,289,483 8. 건설중인자산 66,141,125,829 46,692,979,446 9. 미착기계 2,391,663,786 1,835,533,110 (3) 무형자산 (112,152,568,687) (118,533,416,757) 1. 영업권 110,974,742,300 117,700,484,264 2. 산업재산권 1,177,826,387 832,932,493 자산총계 2,409,781,882,174 2,205,896,648,771 부채 Ⅰ. 유동부채 (823,173,016,622) (555,489,544,142) 1. 당좌차월 59,278,128,135 2. 매입채무 133,658,732,316 148,661,693,022 3. 단기차입금 174,630,396,769 270,193,334,536 4. 미지급금 53,055,754,811 71,554,212,328 5. 선수금 6,534,803,462 4,358,142,945 6. 예수금 1,473,379,030 4,468,906,806 7. 예수보증금 3,894,881,810 3,454,488,620 8. 예수제세 1,986,725,968 1,957,828,293 9. 미지급비용 36,272,713,606 29,021,456,361 10. 미지급법인세 10,408,917,830 21,530,312,810 2006 Annual Report 43
대차대조표 제 4 기 : 2006년 12월 31일 현재 제 3 기 : 2005년 12월 31일 현재 ( 단위 : 원 ) 과목 제 4 기 제 3 기 2006.12.31 현재 2005.12.31 현재 11. 유동성사채 200,000,000,000 현재가치할인차금 ()298,508,815 199,701,491,185 12. 유동성장기부채 135,674,709,700 291,246,678 현재가치할인차금 ()143,438,091 135,531,271,609 ()7,893,989 283,352,689 13. 파생상품부채 6,745,820,091 5,815,732 Ⅱ. 고정부채 (676,682,670,615) (683,470,855,625) 1. 사채 285,000,000,000 310,000,000,000 사채할인발행차금 ()1,046,852,720 283,953,147,280 ()1,042,108,717 308,957,891,283 2. 장기차입금 255,246,277,799 236,982,973,984 현재가치할인차금 ()797,192,709 254,449,085,090 ()1,754,682,604 235,228,291,380 3. 퇴직급여충당금 253,097,245,835 248,939,431,369 국민연금전환금 ()3,592,187,600 ()4,353,610,000 퇴직보험예치금 ()135,295,457,450 114,209,600,785 ()129,371,985,867 115,213,835,502 4. 판매보증충당금 24,070,837,460 24,070,837,460 부채총계 1,499,855,687,237 1,238,960,399,767 자본 Ⅰ. 자본금 (350,000,000,000) (350,000,000,000) 1. 보통주자본금 350,000,000,000 350,000,000,000 Ⅱ. 자본잉여금 (427,707,259,270) (427,707,259,270) 1. 주식발행초과금 427,707,259,270 427,707,259,270 Ⅲ. 이익잉여금 (154,909,447,603) (195,939,317,233) 1. 이익준비금 9,450,000,000 5,250,000,000 2. 사업확장적립금 50,000,000,000 3. 배당평균적립금 20,000,000,000 4. 시설적립금 50,000,000,000 5. 처분전이익잉여금 25,459,447,603 190,689,317,233 ( 당기순이익 ) 970,130,370 98,199,192,962 Ⅳ. 자본조정 (()22,690,511,936) (()6,710,327,499) 1. 지분법자본변동 647,149,972 1,060,336,522 2. 부의지분법자본변동 ()23,337,661,908 ()7,770,664,021 자본총계 909,926,194,937 966,936,249,004 부채와자본총계 2,409,781,882,174 2,205,896,648,771 44 KUMHO TIRES
손익계산서 제 4 기 2006년 1월 1일부터제 3 기 2005년 1월 1일부터과목 2006년 12월 31일까지 2006년 12월 31일까지 ( 단위 : 원 ) 제4 기 제3 기 누적 (2006.1.1~2006.12.31) 누적 (2005.1.1~2005.12.31) Ⅰ. 매출액 Ⅱ. 매출원가 Ⅲ. 매출총이익 Ⅳ. 판매비와관리비 1. 급여 2. 퇴직급여 3. 복리후생비 4. 여비교통비 5. 통신비 6. 수도광열비 7. 세금과공과 8. 임차료 9. 감가상각비 10. 무형자산상각비 11. 수선비 12. 보험료 13. 접대비 14. 광고선전비 15. 견본비 16. 포장비 17. 운반비 18. 선임 19. 판매수수료 20. 지급수수료 21. 용역비 22. 교환보상비 23. 대손상각비 24. 소모품비 25. 교육훈련비 26. 도서인쇄비 27. 차량유지비 28. 회의비 29. 잡비 Ⅴ. 영업이익 48,552,996,519 10,929,769,083 7,559,702,732 5,474,640,511 1,522,450,141 400,710,342 4,204,422,858 8,816,429,511 7,618,037,213 7,181,622,524 1,055,282,056 6,070,265,363 754,034,192 24,951,211,732 17,949,004 4,347,442,207 23,017,614,541 66,179,207,838 5,801,667,332 5,145,359,149 14,352,534,397 10,529,249,569 3,164,047,616 473,551,781 1,399,436,367 270,002,801 954,269,048 101,153,672 5,568,371 1,813,794,294,908 1,462,637,579,309 351,156,715,599 270,850,628,470 80,306,087,129 43,366,105,221 9,662,629,804 7,313,415,954 4,832,755,381 1,385,681,585 380,075,226 3,134,575,266 8,383,311,185 6,818,489,123 7,146,467,368 1,104,841,142 5,767,909,817 816,447,022 26,703,086,615 53,521,158 3,824,937,305 20,104,978,567 80,330,783,854 5,461,841,412 4,953,795,783 13,032,360,853 8,146,438,610 1,808,948,369 429,484,844 1,132,579,962 254,322,142 910,365,729 138,443,727 6,683,068 1,763,124,762,711 1,326,464,000,865 436,660,761,846 267,405,276,092 169,255,485,754 2006 Annual Report 45
손익계산서 제 4 기 2006년 1월 1일부터제 3 기 2005년 1월 1일부터과목 2006년 12월 31일까지 2006년 12월 31일까지 ( 단위 : 원 ) 제4 기 제3 기 누적 (2006.1.1~2006.12.31) 누적 (2005.1.1~2005.12.31) Ⅵ. 영업외수익 1. 이자수익 2. 지분법이익 3. 외환차익 4. 외화환산이익 5. 대손충당금환입액 7. 유형자산처분이익 8. 파생상품거래이익 9. 파생상품평가이익 10. 잡이익 Ⅶ. 영업외비용 1. 이자비용 2. 지분법손실 3. 외환차손 4. 외화환산손실 5. 단기매매증권처분손실 6. 유형자산처분손실 7. 매출채권처분손실 8. 기타의대손상각비 9. 기부금 10. 재고자산처분손실 11. 파생상품거래손실 12. 파생상품평가손실 13. 잡손실 Ⅷ. 경상이익 ( 손실 ) Ⅸ. 법인세비용 Ⅹ. 당기순이익 ( 손실 ) 17,903,516,870 1,282,506,498 14,968,521,586 7,716,691,026 55,040,000 1,492,669,961 571,821,428 1,164,749,420 475,221,265 46,962,867,740 35,737,408,632 9,696,985,419 2,294,922,464 1,999,819 1,679,436,287 17,282,047,570 2,325,630,125 408,380,732 571,978,704 6,760,419,949 112,872,619 45,630,738,054 123,834,950,060 2,101,875,123 1,131,744,753 970,130,370 3,840,963,279 4,894,064,081 12,726,577,666 5,380,630,825 9,000,000 3,206,214,431 3,423,677,524 2,093,569,552 349,572,542 40,197,726,140 4,775,999,756 14,373,296,219 1,022,149,421 88,103,820 3,799,787,824 13,454,614,911 2,423,988,510 331,856,787 1,117,237 5,815,732 607,633,311 35,924,269,900 81,082,089,668 124,097,665,986 25,898,473,024 98,199,192,962 46 KUMHO TIRES
이익잉여금처분계산서 제 4 기 2006년 1월 1일부터 2006년 12월 31일까지제 3 기 2005년 1월 1일부터 2005년 12월 31일까지과목 제 4 기 처분확정일 2007 년 03 월 16 일 제 3 기 처분확정일 2006 년 03 월 17 일 ( 단위 : 원 ) Ⅰ. 처분전이익잉여금 1. 전기이월이익잉여금 2. 당기순이익 24,489,317,233 970,130,370 25,459,447,603 92,490,124,271 98,199,192,962 190,689,317,233 Ⅱ. 이익잉여금처분액 1. 이익준비금 2. 현금배당 ( 주당배당금 ( 률 )) 제 4 기 : 300원 (6%) 제 3 기 : 600 원 (12%) 2,100,000,000 21,000,000,000 23,100,000,000 4,200,000,000 42,000,000,000 166,200,000,000 3. 사업확장적립금 4. 배당평균적립금 5. 시설적립금 50,000,000,000 20,000,000,000 50,000,000,000 Ⅲ. 차기이월이익잉여금 2,359,447,603 24,489,317,233 2006 Annual Report 47
현금흐름표 제4기 : 2006년 1월 1일부터 2006년 12월 31일까지 제3기 : 2005년 1월 1일부터 2005년 12월 31일까지 ( 단위 : 원 ) 과목 제 4 기 제 3 기 2006.1.1 ~ 2006.12.31 2005.1.1 ~ 2005.12.31 Ⅰ. 영업활동으로인한현금흐름 1. 당기순이익 2. 현금의유출이없는비용등의가산가. 대손상각비나. 감가상각비다. 퇴직급여라. 무형자산상각비마. 유형자산처분손실바. 외화환산손실사. 재고자산처분손실아. 이자비용 ( 할인차금상각 ) 자. 단기매매증권처분손실차. 지분법손실카. 파생상품평가손실 3. 현금의유입이없는수익등의차감가. 외화환산이익나. 대손충당금환입다. 지분법이익라. 유형자산처분이익마. 파생상품평가이익 4. 영업활동으로인한자산 / 부채의변동가. 매출채권의감소 ( 증가 ) 나. 미수금의증가다. 미수수익의증가라. 선급금의증가마. 선급비용의증가바. 선급제세의증가사. 재고자산의감소 ( 증가 ) 970,130,370 250,143,135,516 3,164,047,616 131,278,924,071 60,284,780,447 7,181,622,524 1,679,436,287 2,294,922,464 408,380,732 1,351,192,975 1,999,819 35,737,408,632 6,760,419,949 ()11,711,656,905 7,716,691,026 55,040,000 1,282,506,498 1,492,669,961 1,164,749,420 ()219,601,759,975 ()51,683,532,937 ()6,436,942,785 392,778,507 1,113,958,271 218,639,499 ()1,520,944,799 ()54,203,921,585 19,799,849,006 79,969,125,745 98,199,192,962 207,303,038,427 1,808,948,369 118,166,268,871 56,589,935,945 7,146,467,368 3,799,787,824 1,022,149,421 331,856,787 13,567,704,534 88,103,820 4,775,999,756 5,815,732 ()15,583,478,889 5,380,630,825 9,000,000 4,894,064,081 3,206,214,431 2,093,569,552 ()209,949,626,755 ()66,521,267,755 ()8,177,875,200 ()735,091,471 ()169,257,106 379,453,162 ()136,018,891 ()44,030,529,332 48 KUMHO TIRES
현금흐름표 제4기 : 2006년 1월 1일부터 2006년 12월 31일까지 제3기 : 2005년 1월 1일부터 2005년 12월 31일까지 과목 ( 단위 : 원 ) 제4 기 제3 기 2006.1.1 ~ 2006.12.31 2005.1.1 ~ 2005.12.31 아. 이연법인세자산의증가자. 장기성매출채권의감소차. 매입채무의증가 ( 감소 ) 카. 선수금의증가 ( 감소 ) 타. 예수금의증가파. 미지급금의감소하. 예수보증금의증가 ( 감소 ) 거. 예수제세의증가너. 미지급비용의증가 ( 감소 ) 더. 미지급법인세의증가러. 통화선도의증가 ( 감소 ) 머. 통화스왑의증가버. 퇴직금의지급서. 퇴직급여충당금의승계어. 퇴직보험예치금의증가저. 국민연금전환금의감소처. 판매보증충당금의증가 ( 감소 ) Ⅱ. 투자활동으로인한현금흐름 1. 투자활동으로인한현금유입액가. 단기금융상품의감소나. 단기매매증권의감소다. 장기금융상품의감소라. 단기대여금의감소마. 지분법적용투자주식배당금수취바. 보증금의감소사. 회원권의감소아. 장기선급비용의감소자. 장기대여금의감소차. 토지의처분카. 건물의처분타. 기계장치의처분 ()10,018,766,599 ()14,399,596,595 2,176,660,517 ()2,995,527,776 ()18,386,530,095 440,393,190 28,897,675 7,251,257,245 ()11,121,394,980 831,828,436 ()56,253,585,278 126,619,297 ()5,923,471,583 761,422,400 170,998,433,345 150,992,220,416 33,290,181 26,644,576 722,922,039 2,878,249,214 5,014,837,653 10,000,000 581,249,286 64,300,006 3,200,000,000 1,829,545,455 4,106,107,061 ()4,294,634,671 6,506,411,985 18,485,510,691 1,182,897,457 2,808,363,743 ()22,348,190,593 380,925,720 700,131,281 ()19,334,377,478 6,349,429,424 ()2,339,434,695 ()50,182,669,910 ()30,707,049,288 796,022,400 108,799,397 1,328,824,375 ()534,901,159,879 ()283,601,682,051 213,795,762,833 187,099,300,793 1,058,141,180 55,454,288 370,381,264 1,926,121,436 7,586,668,937 882,583,414 64,010,006 5,430,000,000 8,254,763,324 2006 Annual Report 49
현금흐름표 제4기 : 2006년 1월 1일부터 2006년 12월 31일까지 제3기 : 2005년 1월 1일부터 2005년 12월 31일까지 ( 단위 : 원 ) 과목 제 4 기 제 3 기 2006.1.1 ~ 2006.12.31 2005.1.1 ~ 2005.12.31 파. 차량운반구의처분하. 공구와기구의처분거. 비품의처분 2. 투자활동으로인한현금유출액가. 단기금융상품의증가나. 단기매매증권의증가다. 장기금융상품의증가라. 매도가능증권의증가마. 보증금의증가바. 회원권의증가사. 건설중인자산의취득아. 미착기계의취득자. 산업재산권의증가차. 단기대여금의증가카. 지분법적용투자주식의취득타. 장기선급비용의증가 Ⅲ. 재무활동으로인한현금흐름 1. 재무활동으로인한현금유입액가. 단기차입금의차입나. 장기차입금의차입다. 사채의발행라. 보통주의발행 2. 재무활동으로인한현금유출액가. 유동성장기부채의상환나. 단기차입금의상환다. 장기차입금의상환라. 배당금의지급 Ⅳ. 현금의증가 (Ⅰ+Ⅱ+Ⅲ ) Ⅴ. 기초의현금 Ⅵ. 기말의현금 87,778,974 1,451,288,484 ()705,899,593,224 60,721,258,745 28,685,000 13,857,000 741,988,000 3,427,165,737 1,282,500,000 131,756,243,601 5,457,199,512 800,774,454 633,501,701 500,977,499,564 58,919,910 351,821,308,875 177,653,808,875 174,167,500,000 ()95,384,505,509 100,000,000 36,009,981,232 17,274,524,277 42,000,000,000 256,436,803,366 ()258,664,507,507 283,816,950,428 25,152,442,921 157,890,908 907,942,651 2,504,632 ()497,397,444,884 277,254,145,261 1,124,505,000 6,352,232,816 104,212,766,036 7,662,872,550 139,990,568 376,688,696 98,279,011,229 1,995,232,728 1,033,796,158,008 186,588,657,034 260,625,841,704 308,874,400,000 277,707,259,270 ()555,358,764,415 125,657,000,000 402,201,764,415 27,500,000,000 478,437,393,593 274,804,837,287 9,012,113,141 283,816,950,428 50 KUMHO TIRES
이사회결의서 이사회결의로서제 4 기 (2006 년 1 월 1 일 ~ 2006 년 12 월 31 일 ) 결산보고서및영업보고서를제출합니다. 2007 년 3 월 금호타이어주식회사이사회 의장, 이사이사이사이사이사이사이사이사이사이사이사 박삼구박찬구오세철오남수홍영철문석남김항경박상배박정규김봉구 J. Roberto C. Delgado 2006 Annual Report 51
감사의감사보고서 본감사는금호타이어주식회사의감사로서 2006년 1월 1일부터 2006년 12월 31일까지제4기사업년도의회계및업무에대한감사를실시하고그결과를다음과같이보고합니다. 1. 감사방법의개요회계감사를위하여회계에관한장부와관계서류를열람하고재무제표및동부속명세서에대하여도면밀하게검토하였습니다. 감사를실시함에있어서필요하다고인정되는경우대조, 실사, 입회, 조회및기타적절한감사절차를적용하여조사하였습니다. 업무감사를위하여는이사회와업무보고, 손익보고, 품질회의등중요한회의에출석하고필요하다고인정되는경우이사로부터영업에관한보고를받았으며중요한업무에관한서류를열람하고그내용을면밀히검토하는등적절한방법을사용하여조사하였습니다. 2. 대차대조표, 손익계산서및현금흐름표에관한사항대차대조표, 손익계산서및현금흐름표는법령및정관에따라회사의재산, 손익상태및현금흐름을정확하게표시하고있습니다. 3. 이익잉여금처분계산서에관한사항이익잉여금처분계산서는법령및정관에적합하고또한회사재산의상태, 기타사정에비추어타당하게작성되어있습니다. 4. 영업보고서에관한사항영업보고서는법령및정관에따라서회사의상황을정확하게표시하고있습니다. 2007 년 3 월 감사위원회위원장 위원 위원 문석남 박정규 박상배 52 KUMHO TIRES
외부감사인의감사보고서 삼일회계법인서울특별시용산구한강로 2 가 191 번지국제센터빌딩 (140702) 서울용산우체국사서함 266 호 (140600) 금호타이어주식회사주주및이사회귀중 2007년 3월 2일본감사인은첨부된금호타이어주식회사의 2006년 12월 31일과 2005년 12월 31일현재의대차대조표와동일로종료되는양회계연도의손익계산서, 이익잉여금처분계산서및현금흐름표를감사하였습니다. 이재무제표를작성할책임은회사경영자에게있으며본감사인의책임은동재무제표에대하여감사를실시하고이를근거로이재무제표에대하여의견을표명하는데있습니다. 본감사인은대한민국의회계감사기준에따라감사를실시하였습니다. 이기준은본감사인이재무제표가중대하게왜곡표시되지아니하였다는것을합리적으로확신하도록감사를계획하고실시할것을요구하고있습니다. 감사는재무제표상의금액과공시내용을뒷받침하는감사증거에대하여시사의방법을적용하여검증하는것을포함하고있습니다. 또한감사는재무제표의전반적인표시내용에대한평가뿐만아니라재무제표작성을위해경영자가적용한회계원칙과유의적회계추정에대한평가를포함하고있습니다. 본감사인이실시한감사가감사의견표명을위한합리적인근거를제공하고있다고본감사인은믿습니다. 본감사인의의견으로는위재무제표가금호타이어주식회사의 2006년과 2005년 12월 31일현재의재무상태와동일로종료되는양회계연도의경영성과그리고이익잉여금의변동과현금흐름의내용을대한민국의일반적으로인정된회계처리기준에따라중요성의관점에서적정하게표시하고있습니다. 삼일회계법인 대표이사안경태 이감사보고서는감사보고서일 (2007 년 3 월 2 일 ) 현재로유효한것입니다. 따라서감사보고서일이후이보고서를열람하는시점까지의기간사이에첨부된회사의재무제표에중대한영향을미칠수있는사건이나상황이발생할수있으며, 이로인하여이감사보고서가수정될수도있습니다. 2006 Annual Report 53
임원진 오세철 금호타이어대표이사사장 Oh, SaeChul 오장환 금호타이어영업총괄부사장 Oh, Jang Hwan OUR INNOVATIVE LEADERS 김창년 금호타이어관리본부부사장 Kim, Chang Nyun 노원일 금호타이어마케팅본부전무 Noh, Neil 한민현 금호타이어연구본부상무 Han, Min Hyun 김천식 금호타이어생산본부상무 Kim, Chun Sik 이창현 금호타이어전략기획상무 Lee, Chang Hyun 54 KUMHO TIRES
조직도 관리본부 경영지원 구매 노사협력 마케팅본부 마케팅 Logistics 전략기획 CEO 영업총괄 신유통개발 OE 영업한국영업본부북미지역본부유럽지역본부중국지역본부 GEM 영업본부 연구본부 연구기획 KRDC KCTC 품질 생산본부 광주 곡성 평택공장 남경 천진공장 2006 Annual Report 55
해외네트워크 Birmingham London Madrid Offenbach KUMHO TIRE EUROPE GmbH KUMHO TIRE EUROPE TECHNICAL CENTER Graz Milano Istanbul Cairo AFRICA KUMHO TYRE (U.K.) LTD. EUROPE Johannesburg Dubai ASIA Kuala Lumpur Tianjin Shanghai Vietnam KUMHO TYRE AUSTRALIA PTY., LTD. KUMHO TIRE CHINA TECHNICAL CENTER Nanjing Changchun KUMHO TIRE JAPAN., INC. Tokyo Seoul KUMHO TIRE CHINA CO.,INC. OCEANIA Sydney KUMHO TIRE CANADA., INC. KUMHO TIRE U.S.A., INC. NORTH AMERICA Vancouver LA Corporation R & D Center Plant Branch office Detroit Toronto Mexico City Akron Panama KUMHO TIRE AMERICA TECHNICAL CENTER LATIN AMERICA Sao Paulo CHANGCHUN PLANT NO.1917, XIGNA ROAD CHANGCHUN TEL : 864317050755 FAX : 864317050010 KUMHO TIRE CHINA TECHNICAL CENTER 19XINYE 6TH AVENUE, THE WEST ZONE OF TEDA, TIANJIN, CHINA POSTAL CODE : 300462 TEL : 86225982555 FAX : 862266320898 TIANJIN PLANT NO. 333ZHONGNAN, 2ST. TEDA, TIANJIN, CHINA (C.P.O 300462) TEL : 862259825555 FAX : 862259825560 NANJING PLANT 418HEYAN ROAD, NANJING, CHINA TEL : 862585319999 FAX : 862585318134 www.kumhotire.com.cn KUMHO TIRE CHINA CO.,INC. 3188 JIA AN ROAD, ANTING, SHANGHAI INTERNATIONAL AUTOMOBILE CITY, SHANGHAI, CHINA TEL : 862161391000 FAX : 862161391200 www.kumhotire.com.cn BINH DUONG PLANT 2008 년베트남공장건설예정 Tianjin CHINA Nanjing Shanghai Changchun KOREA Seoul Pyeongtaek Gwangju VIETNAM Binh duong Gokseong JAPAN Tokyo KUMHO TIRE CO., INC. SEOUL OFFICE KUMHO ASIANA BUILDING, #57, 1GA, SHINMUNRO, JONGROGU, SEOUL, 110061, KOREA K.P.O. BOX 1427 Tel : 82263038114 Fax : 82263038297 PYEONGTAEK PLANT (APU) 67915 NAEKIRI, POSEUNGMYUN, PYEONGTAEK, GYEONGGIDO,451821, KOREA TEL : 82316805700 FAX : 82316805789 KUMHO TIRE JAPAN.,INC. DAIICHI SHOEI BLDG, 32510, NIHONBASHI HAMACHO,CHUOKU, TOKYO,1030007,JAPAN TEL : 81356231301 FAX : 81356231304 www.kumho.co.jp EMAIL : hw4020@tire.kumho.co.kr GOKSEONG PLANT 145 SUHBONGRI, YIBMYUN, GOKSEONGGUN, CHOLLANAMDO, 516941, KOREA TEL : 82613603114 FAX : 82613628000 HEAD OFFICE & GWANGJU PLANT 555, SOCHONDONG, GWANGSANGU, GWANGJU, 506 711, KOREA C.P.O. BOX 180 TEL : 82629402114 FAX : 82629413161 www.kumhotire.com 56 KUMHO TIRES
Asia Europe Africa & Middle East North America Latin America Oceania KUMHO TIRE JAPAN., INC. DAIICHI SHOEI BLDG, 32510, NIHONBASHI HAMACHO, CHUOKU, TOKYO, 1030007, JAPAN TEL : 81356231301 FAX : 81356231304 www.kumho.co.jp EMAIL : hw4020@tire.kumho.co.kr KUALA LUMPUR NO.33, JALAN 3, TAMAN SRI UKAY, 68000 AMPANG, SELANGOR, MALAYSIA TEL : 60342525229 FAX : 60342525219 EMAIL : youngkim@tire.kumho.co.kr KUMHO TIRE CHINA CO., INC. Shanghai International Automobile City Spare Parts Assembly Industrial Zone, Jiading District, Shanghai, China TEL : 862161391000 FAX : 862161391200 www.kumhotire.com.cn NANJING PLANT 418 HEYAN ROAD, NANJING, CHINA TEL : 862585319999 FAX : 862585318134 www.kumhotire.com.cn TIANJIN PLANT NO. 333ZHONGNAN, 2ST. TEDA, TIANJIN, CHINA (C.P.O 300462) TEL : 862259825555 FAX : 862259825560 CHANGCHUN PLANT RM. 1014A, PIONEERING BUILDING NO.4000, SLICON VALLEY ST. CHANGCHUN, 130012, CHINA TEL : 864317050755 FAX : 864317050755 KUMHO TIRE CHINA TECHNICAL CENTER 19XINYE 6TH AVENUE, THE WEST ZONE OF TEDA, TIANJIN, CHINA POSTAL CODE : 300462 TEL : 862266320898 FAX : 862266320897 VIETNAM PLANT GCN, MY PHUOC 3, INDUSTIAL PARK, BEN CAT, BINH DUONG PROVINCE, VIETNAM TEL : 84650576931 FAX : 84650576939 KUMHO TIRE EUROPE GmbH BRUESSELER PLATZ 1 63067, OFFENBACH AM MAIN GERMANY TEL : 4969943318(0) FAX : 4969490069 www.kumhotire.de MADRID A6, Km 24(Direccion Madrid) COMPLEJO EUROPA EMPRESARIAL EDIFICIO LONDRES, PLANTA 1 OFICINA 4 28230 LAS ROZAS, MADRID,SPAIN TEL : 34916366628 FAX : 34916366631 EMAIL : kumho@kumhospain.com MILANO CENTRO DIREZIONALE SUMMIT, PALAZZO A INGRESSO 1. 3 PIANO VIA TORINO 25, 20063, CERNUSCO SUL NAVIGLIO(MI), ITALY TEL : 390292106688 FAX : 390292107523 EMAIL : khmilano@kumho.it GRAZ STRASSGANGERSTRASSE 291, 8053 GRAZ, AUSTRIA TEL : 4331628536243 FAX : 43316285655 EMAIL : direkt@kumhotire.de KUMHO TYRE (U.K.) LTD. 6TH FLOOR NINE SUTTON COURT ROAD SUTTON, SURREY SM1 4SZ, UK TEL : 442086616112 FAX : 442086612771 www.kumhotyre.co.uk EMAIL : sales@kumhotyre.co.uk KUMHO TIRE EUROPEAN TECHNICAL CENTER UNIT 2635 KING S COURT, THE CRESCENT, BIRMINGHAM BUSINESS PARK, BIRMINGHAM, B37 7YE TEL : 441217708048 FAX : 441213294713 DUBAI P.O.BOX 1254 AL GURHAIR CITY, OFFICE TOWER 4, 5TH FLOOR, FLAT NO. 536A DEIRA, DUBAI, UAE TEL : 97142225139 FAX : 97142270493 EMAIL : kumho.dubai@gmail.com ISTANBUL Insirah Yokusu Anadolu APT. D2, Bebek, Istanbul, Turkey TEL :902122636618 FAX : 902122636628 EMAIL : yklee1@tire.kumho.co.kr CAIRO FLAT NO.43,4TH FL. GHADAET TOWER'S ELMAADI,CORNISHE NILE, CAIRO,EGYPT TEL : 2025256128 FAX : 2025281353 EMAIL : kumhocairo@yahoo.co.kr JOHANNESBURG 7, LIME STREET, BRYANSTON EXT.3, RANDBURG,SOUTH AFRICA P.O.BOX : 781030 SANDTON 2146, SOUTH AFRICA TEL : 27114628559 FAX : 27114622562 EMAIL : kumhosa@icon.co.za KUMHO TIRE U.S.A., INC. 10299 6TH STREET RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 U.S.A. TEL : 19094283999 FAX : 19094283992 www.kumhousa.com EMAIL : KUMHO@kumhotireusa.com DETROIT 2855 COOLIDGE HWY SUITE 107, TROY, MICHIGAN, 48084 TEL : 12486140748 FAX : 12146140733 EMAIL : shlim@tire.kumho.co.kr KUMHO TIRE CANADA., INC. RIVERSIDE CORPORATE CENTRE SUITE 11811782 HAMMERSMITH WAY RICHMOND, B.C. V7A 5E3 CANADA TEL : 16042414142 FAX : 16042415591 www.kumhotire.ca EMAIL : info@kumhotire.ca TORONTO SUITE 302 1100 SHEPPARD AVE., WEST TORONTO, ONTARIO M3K 2B3 CANADA TEL : 14166360904 FAX : 14166369673 EMAIL : kumhotirecanada@bellnet.ca KUMHO TIRE AMERICA TECHNICAL CENTER 711 SOUTH CLEVELAND MASSILLON ROAD AKRON, OHIO 44333, U.S.A. TEL : 13306664030 FAX : 13306663972 MEXICO BOSQUES DE CIRUELOS NO.130,PISO 5, COL. BOSQUES DE LAS LOMAS, MIGUEL HIDALGO, C.P. 11700 MEXICO D.F., MEXICO TEL : 525552517617 FAX : 525552513149 EMAIL : khmexico@prodigy.net.mx PANAMA PLAZA OBARIO,PISO 3, OFICINA 309,AVE. SAMUEL LEWIS Y CALLE SANTA RITA BELLA VISTA,PANAMA REP. DE PANAMA TEL : 5072641576 FAX : 5072696654 EMAIL : kumhopty@cableonda.net SAO PAULO RUA DR. LUIS MIGLIANO 1110, CONJUNTO 801 E 802 CEP : 05711001 VILA SUZANA, SAO PAULO, BRAZIL TEL : 551137737999(3) FAX : 551137737953 EMAIL : kumho@terra.com.br KUMHO TIRE AUSTRALIA PTY., LTD. 147149 Gilba Rd. Glrraween, 2145 NSW TEL : 61296313099 FAX : 61298961557 www.kumho.com.au 2006 Annual Report 57
Company Information 본사대표자명설립일자본금상장주식수종업원수 금호타이어주식회사서울시종로구신문로1가 57번지금호아시아나빌딩오세철 1960년 9월 350,000백만원보통주 70,000천주사무직 1,061명 기능직 4,324명 기타 119명 총계 5,504명 Investor Relations Contacts 김태수 구성림 이은경 이사 / 경영지원담당 과장 /IR 팀 대리 /IR 팀 서울시종로구신문로1가 57번지금호아시아나빌딩 Tel : 02) 63038161/8162 Fax : 02) 63038159 http://www.kumhotire.co.kr
www.kumhotire.co.kr
금호타이어주식회사 서울시종로구신문로1가 57번지금호아시아나빌딩 Tel : 0263038100 Fax : 0263038199 http://www.kumhotire.co.kr