PART 2. 연출계획 Ⅰ. 세부프로그램 Ⅱ. 연출운영계획
Ⅰ. 세부프로그램 1. 민속연희축제 5 탈춤마당 1) 공연공간배치 한국대표탈춤배치 ( 시안추가제출 ) 4 해외마당 II 해외민속연희유치 ( 시안추가제출 ) 1 대동마당 2 굿마당 3 해외마당 I 대규모연희유치 ( 시안추가제출 ) 한국의대표굿을유치해외민속연희유치 ( 시안추가제출 ) 2
Ⅰ. 세부프로그램 2) 참가민속연희단체 ( 해외 ) 본선진출국중한국경기국을중심으로선정 대륙별안배를위해오세아니아를추가 공동개최국인일본에추가배려 참가국 연희단체 인원 비 고 중국 Guangdong Huizhou Folk Art Troupe of 본선-한국경 30 China 기 CIOFF 아시아본선-공동개 Muse Awa 22 CIOFF 최일본본선-공동개太鼓祭 ( 타이코축제 ) 150 니이하마시최 터키프랑스 Istanbul Tourism Folklore Association Lous Cadetouns 27 32 본선-한국경기본선-한국경기 CIOFF CIOFF 유 럽 포르투갈 Groupo Folkclorico de Santa Marta de 본선-한국경 25 Portuzelo 기 CIOFF 폴란드 Dabrowiacy 35 본선-한국경기 CIOFF 오세아니아 뉴질랜드 Academic Folklore Group Student Maribor Te Whanganui-a-tara Maori Culture Group 남미브라질 CTG Guapos do Itapui Campo Bom -RS 북중미 아프리카 슬로베니아 코스타리카 세네갈 Compañía dedanza Folcórica Chirripó Complex Culturel Doudou N diaye Rose 25 25 25 25 25 본선 - 한국경기 대륙권안배 본선-한국경기본선-한국경기본선-한국경기 CIOFF CIOFF CIOFF CIOFF CIOFF 3
Ⅰ. 세부프로그램 중국 - Guangdong Huizhou Folk Art Troupe of China 일본 - Muse Awa 아시아 유럽 Kejia( 케지아 ) 지역의전통의상과춤사위를현대적스타일로재해석한민속공연 일본전통현악기인샤미센과피리, 전통타악기의연주와함께어우러지는일본민속무용 일본 - 太鼓祭 ( 타이코축제 ) 터키 Istanbul Tourism Folklore Association 니이하마시의전통축제로풍년을기원하는북축제 세이맨, 아와비츠 그리고 제이배키 등밝고화려함이드러나는터키의전통춤공연 4
Ⅰ. 세부프로그램 프랑스 Lous Cadetouns 포루투갈 Groupo Folkclorico de Santa Marta de Portuzelo 유럽 전통아코디언연주에맞춰, 2~3 미터의장대목마로춤추는프랑스북부민속공연 TRAJE DE LUXO, VIANESA 등의전통의상을입고공연하는포르투갈북부민속공연 폴란드 - Dabrowiacy 슬로베니아 Academic Folklore Group Student Maribor 민실레시안, 콜브레인, 노브샹츠지역의민속무용과폴로네즈등의민속공연 슬라브족의전통의상과음악을바탕으로기독교적색채가가미된민속무용 5
Ⅰ. 세부프로그램 뉴질랜드 Te Whanganui-a-Tara Maori Culture Group 전사의춤과손님맞이환영춤등의뉴질랜드마우리족의민속춤 코스타리카 -Compañía dedanza Folcórica Chirripó 브라질 - CTG Guapos do Itapui Campo Bom RS 다양한시기의가우초의상과민속무용 세네갈 - Complex Culturel Doudou N diaye Rose 오세아니아 남미 북중미 아프리카 500 년전인디오문화와스페인문화가섞여이뤄낸코스타리카의전통민속무용 세네갈동부바사니족의민속춤으로, 통과의례인성인식을축하하는의식적인춤 6
Ⅰ. 세부프로그램 3) 참가민속연희단체 ( 국내 ) 한국최초의대표무형문화재대향연 ( 대동놀이, 탈춤, 굿 쟝르별대표모음 ) 지역별대표연희안배 대동마당 탈춤마당 굿마당 연희명칭및연희단체 고유제 ( 석전대제, 서울 ) 중요무형문화재 85호 160 기세배놀이 ( 전북 ) 시도무형문화재 25호 80 + 100( 백마부대 ) 60 + 500( 백마부대, 기세배100포 고싸움놀이 ( 전남 ) 중요무형문화재 33호함 ) 신명무 ( 경남 ) 덧배기춤을재구성한집단무 430 강강술래 ( 전남 ) - 중요무형문화재 8호 60 평택농악 ( 경기 ) 중요무형문화재 11-2호 45 강릉농악 ( 강원 ) 중요무형문화재 11-4호 45 봉산탈춤 ( 서울 ) - 중요무형문화재 17호 30 양주별산대놀이 ( 경기 ) - 중요무형문화재 2호 30 하회별신굿탈놀이 ( 경북 ) - 중요무형문화재 69호 30 고성오광대 ( 경남 ) - 중요무형문화재 7호 30 서해안대동굿 ( 인천, 김금화 ) - 중요무형문화재 82-2호 25 진도씻김굿 ( 전남, 박병천 ) - 중요무형문화재 72호 25 남해안별신굿 ( 경남 ) -- 중요무형문화재 82-4호 25 동해안별신굿 ( 경남 ) 중요무형문화재 82-1호 25 인원 7
Ⅰ. 세부프로그램 고유제 ( 석관대제, 서울 ) 중요무형문화재 85 호 기세배놀이 ( 전북 ) 시도무형문화재 25 호 고싸움놀이 ( 전남 ) 중요무형문화재 33 호 대동마당 문묘에지내는국가적인큰제사로, 정숙한분위기로음악과춤이어우러지는종합예술 신명무 ( 경남 ) 농기에세배하는형식으로이웃마을간에화목을도모하는기놀이 (32 개참가국깃발활용 ) 정월대보름전후에행해지며, 풍요를기원하고화합을다지는집단놀이 강강술래 ( 전남 ) - 중요무형문화재 8호평택농악 ( 경기 ) 중요무형문화재 11-2호강릉농악 ( 영동 ) 중요무형문화재 11-4호 영남지방전승춤인덧배기춤을 430명의군무로재구성한집단무 ( 구성이윤섭-고성오광대보존회장 ) 추석을전후하여달밤에행해지는노래와춤이어우러진부녀자집단놀이 남사당패예인들의전문적인연희에서발전된경기지방의대표농악 농사의고달픔을잊고화합과단합을도모하는영동지방의대표농악 8
Ⅰ. 세부프로그램 봉산탈춤 ( 서울 ) - 중요무형문화재 17 호 양주별산대놀이 ( 경기 ) - 중요무형문화재 2 호 탈춤마당 춤사위가활발하고화려한황해도해서지방의대표탈춤 하회별신굿탈놀이 ( 경북 ) - 중요무형문화재 69 호 서울 경기지방에서즐겼던산대도감극 ( 山臺都監劇 ) 의한갈래로, 봉산탈춤과함께한국가면극의쌍벽을이루는중부지방의대표적인탈춤 고성오광대 ( 경남 ) - 중요무형문화재 7 호 마을의평화와풍년을기원하는별신굿과탈놀이 남부지역의탈춤으로, 서민생활의애환을담고있는전통놀이마당 9
Ⅰ. 세부프로그램 서해안대동굿 ( 인천, 김금화 ) - 중요무형문화재 82-2 호 진도씻김굿 ( 전남, 박병천 ) - 중요무형문화재 72 호 굿마당 풍어와평안을기원하며, 마을의단결을다지는마을축제 무제의일종으로망자가이승에서풀지못한한을풀어주고, 극락왕생을기원하는굿 남해안별신굿 ( 경남 ) - 중요무형문화재 82-4 호 동해안별신굿 ( 경남 ) 중요무형문화재 82-1 호 오랜전통으로규모가크고진지한남해안풍어제 연희적요소가강하며세습무당 ( 사제무 ) 로이뤄지는굿 10
Ⅰ. 세부프로그램 4) 시간별계획 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 1 대동마당 고유제 기세배놀이 고싸움놀이 신명무 한국 평택농악 일본 타이코축제 한국 강릉농악 신명무 한국 강강술래 잠실 2 굿마당 3 해외마당 I 길놀이 한국 서해안대동굿 유럽 프랑스 한국 남해안별신굿 아프리카 세네갈 북중미 코스타리카 한국 진도씻김굿 아시아 중국 유럽 슬로베니아 한국 동해안별신굿 4 해외마당 II 유럽 폴란드 아시아 일본 유럽 터키 남미 브라질 오세아니아 뉴질랜드 유럽 포르투갈 뚝섬 5 탈춤마당 길놀이 한국 고성오광대 한국 하회별신굿탈놀이 한국 봉산탈춤 한국 양주별산대놀이 11
Ⅰ. 세부프로그램 2. 토템폴전시민속전시마당 세계평화기원 토템폴전시 관람객참여 장승솟대소원지달기 평화기원장승 30점 솟대및금줄50점 금줄에관람객의월드컵성공과소원을담은소원지달기 12
Ⅰ. 세부프로그램 3. 민속놀이축제 민속놀이터 1) 프로그램 ( 한국대표민속놀이 11 개 ) 놀이명세부프로그램형태시범및진행 널뛰기시범단시연 / 놀이지도, 관람객체험, 현장경연대회개인놀이백운초등학교 (35 명 ) 그네뛰기그네뛰기경연대회, 시범단시연 / 놀이지도, 관람객체험개인놀이 대한민속그네협회 (20 명 ) 경연대회팀 (15 명 ) 줄타기놀이지도, 관람객체험 ( 낮은높이 ), 현장경연대회개인놀이줄타기보존회 (15 명 ) 윷놀이놀이지도, 관람객체험, 현장경연대회단체 / 개인 투호놀이놀이지도, 관람객체험, 현장경연대회개인놀이 제기차기놀이지도, 관람객체험, 현장경연대회개인놀이 비석치기놀이지도, 관람객체험, 현장경연대회단체놀이 굴렁쇠굴리기놀이지도, 관람객체험, 현장경연대회단체 / 개인 월악민속학교 (40 명 ) 짱방울놀이놀이지도, 관람객체험, 현장경연대회개인놀이 칠교놀이놀이지도, 관람객체험, 현장경연대회개인놀이 짱치기놀이지도, 관람객체험, 현장경연대회단체놀이 13
Ⅰ. 세부프로그램 2) 민속놀이터배치 비석치기칠교놀이제기차기투호놀이윷놀이 P1 P4 P2 굴렁쇠굴리기 P3 P6 P5 P7 널뛰기 탈춤마당 그네뛰기 줄타기짱방울놀이 짱치기 14
Ⅰ. 세부프로그램 3) 시간별프로그램 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 구역 프로그램 P1 윷놀이 투호놀이 제기차기 P2 비석치기 P3 굴렁쇠놀이 P4 널뛰기 P5 그네뛰기 P6 칠교놀이 짱방울놀이 줄타기 P7 짱치기 지도 / 체험현장경연대회지도 / 체험현장경연대회지도 / 체험현장경연대회지도 / 체험현장경연대회지도 / 체험현장경연대회지도 / 체험현장경연대회시범단지도 / 체험현장경연대회경연대회시범단지도 / 체험현장경연대회지도 / 체험현장경연대회시범단공연지도 / 체험현장경연대회지도 / 체험현장경연대회 15
Ⅰ. 세부프로그램 4. 연날리기축제연날림터 1) 프로그램및배치 K1 K2 월드컵출전국상징연날리기 출전 32개국상징연날리기 월드컵기념상징연날리기 월드컵경축 세계연날리기 해외 8 개국 12 팀 의전통 / 창작 / 묘기연시연 국내 10팀의전통 / 창작 / 묘기연시연 관람객참여소망연날리기 관람객이직접참여하는 2002 개의소망연날리기 축제마무리시연줄을끊어소망을기원함 16
Ⅰ. 세부프로그램 2) 참가단리스트 아시아 참가국 일본 2 팀 (2 명 ) 인원비고 Masaaki Modeki ( 일본중앙연합회회장 - 대형연, 아트연등전문 ), Modegi Sachiko 중국 2 팀 (2 명 ) Li, Ruoxin ( 과학아트연전문 ), Tan, Xinbo ( 용연전문가 ), 한국 10 팀 (10 명 ) 노유상 ( 한국민속연보존회회장 - 무형문화재제 4 호 ), 노성규 ( 한국민속연보존회사무국장 ) 등 36 팀 (36 명 ) 국가상징연 32 개및월드컵기념연 4 개시연 프랑스 1 팀 (1 명 ) Ludovic Petit 유럽 독일 2 팀 (2 명 ) Peter Rielet, Myong soon Rielet 스웨덴 1 팀 (1 명 ) Andreas Agren 이탈리아 1 팀 (1 명 ) Claudio Capelli 아메리카미국 2 팀 (2 명 ) John Freeman, Sam Huston 아프리카남아공 1 팀 (1 명 ) Colin Mortimer 총계 해외 8 개국 12 팀 (12 명 ) / 국내 46 팀 (46 명 ) 17
Ⅰ. 세부프로그램 3) 시간별프로그램 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 구역 K1 K2 프로그램 월드컵경축세계연날리기 출전국상징연및월드컵기념연날리기 관람객참여소망연날리기 18
Ⅰ. 세부프로그램 5. 쉼터-관람객서비스쉼터 연희체험 페이스페인팅 캐리커춰 월드컵캐릭터와함께 월드컵싸인볼 각국연희단과함께직접연희를배울수있는연희체험예 ) 프랑스 Lous Cadetouns 민속춤배우기 ( 장대 ) 세네갈 Complex Culturel Doudou N diaye Rose 민속춤배우기한국 탈춤배우기, 상모돌리기등 어린이및가족단위관람객을위한페이스페인팅 어린이및가족단위관람객을위한캐리커처 ATO, NK, KAZ와함께어울려놀며사진촬영 대형피버노바모형에관람객들의싸인남기기 19
II. 연출운영계획 1. 민속연희축제운영 기본방향 - 관람객과공연자의자연스러운만남과관람객의적극적참여유도 - 공연장의안전과원할한공연진행을위해무대감독팀을효율적으로구성 / 운영 출연진관리 공연단입국 ( 상경 ) 공연장답사리허설진행공연철수 & 출국 운송 대형버스 ( 해외 -CIOFF 자체 국내 - 공연단자체 ) 수행 담당배치 기술협의 무대감독팀 ( 음향 / 세트등 ) 공연 2 일전 공연단별 2~3 회 프레스대응 2시간전분장실에의상 / 분장 / 소품준비완료 15분전공연장이동 5분전공연준비 의상 / 분장 / 소품정리 숙소이동 하향 & 출국 ( 해외 -CIOFF 진행 국내 - 공연단진행 ) 20
II. 연출운영계획 운영인력 운영본부에총괄무대감독팀배치 - 각공연장과통신연결 - 분장실에서출연자대기실로이동시운영본부에서각공연장에통보 5개공연장에전담무대감독팀배치 ( 각공연장별무대감독팀은, 무대감독, 무대조감독, 무대진행인력으로구성 ) - 공연단의공연시작과종료시운영본부로보고 - 각공연장의모든상황은운영본부로보고, 상황에따라총괄무대감독이조치사항결정후통보 구분 총괄무대감독 공연무대팀장 ( 무대감독 ) 공연무대부팀장 ( 무대조감독 ) 공연진행음향오퍼레이터계 운영본부 1 1 10 12 대동마당 1 3 10 3 17 잠실지구 굿마당 1 1 6 2 10 해외마당 I 1 2 8 2 13 해외마당 II 1 2 8 2 13 뚝섬지구탈춤마당 1 2 8 2 13 계 1 5 11 50 11 78 21
II. 연출운영계획 분장실시설계획 수영장에모든분장실을밀집하여배치, 효율적인관리진행 공연자의안전과심리적안정을위해관람객출입통제 공연자들의분장, 의상, 소품등의정리공간및공연전, 후의휴식공간으로활용 구분 MQ TENT 접이식테이블전신거울의자옷걸이행거 대동마당用 20 40 80 150 300 80 잠실지구 ( 수영장 ) 굿마당用 10 20 40 75 150 40 해외마당 I 用 10 20 40 75 150 40 해외마당 II 用 10 20 40 75 150 40 뚝섬지구탈춤마당用 10 20 40 75 150 40 계 60 120 240 450 900 240 22
II. 연출운영계획 제작물시안 고싸움놀이 고 23
II. 연출운영계획 제작물시안 기세배놀이 / 고싸움놀이깃발 ( 가로형 ) 24
II. 연출운영계획 제작물시안 기세배놀이 / 고싸움놀이깃발 ( 세로형 ) 25
II. 연출운영계획 2. 민속전시운영 인력운영계획 구역 참가단 진행인력 시연및경연지도진행진행팀장진행부팀장통역요원안전요원기타 비고 토템폴전시 소원지달기 소계 6 1 2 4 6 1 2 4 시설계획 PROGRAM 토템폴전시소원지달기소계 행사비품 장승 30EA 솟대 50EA 금줄 300M 오색천 200M 음향시스템 소원지 4,000 매 1 4 4 운영시설 (MIC) 부스테이블의자거울옷걸이행거식수대안내도 1 1 2 1 1 1 4 4 2 비고 필기구 200EA 26
II. 연출운영계획 3. 민속놀이축제운영 운영인력계획 구역 PROGRAM 참가단 진행인력 시연및경연지도진행진행팀장진행부팀장통역요원안전요원기타 비고 P1 윷놀이 2 3 1 2 투호놀이 2 3 1 2 1 제기차기 2 3 1 2 칠교놀이 2 3 1 2 음향 1 P2 비석치기 2 3 1 1 2 P3 굴렁쇠굴리기 2 3 1 1 2 P4 널뛰기 30 5 1 1 4 음향 1 P5 그네뛰기 28 10 1 2 10 P6 짱방울놀이 2 3 1 1 2 줄타기 10 5 1 1 4 음향 2 P7 짱치기놀이 44 2 3 1 1 2 소계 112 16 44 4 4 12 34 음향 4 27
II. 연출운영계획 시설계획 구역 P1 운영시설놀이비품음향비고 (MIC) 부스테이블의자거울옷걸이행거식수대안내도시스템윷 10SET 1 2 1 필기구멍석 10EA 호루라기투호 20SET 1 2 1 필기구 1 1 호루라기제기 50EA 1 2 1 필기구호루라기 칠교놀이 칠교놀이판대형 2EA 칠교놀이판소형 10EA P2 비석치기 비석치기돌 20EA 1 1 1 2 1 필기구 P3 P4 윷놀이 투호놀이 제기차기 PROGRAM 굴렁쇠굴리기 널뛰기 굴렁쇠 50SET 장애물용의자 20EA 4 2 1 필기구호루라기 호루라기 1 1 1 2 1 필기구호루라기 시연단시연시연단용널 5SET 3 6 32 6 30 3 2 선풍기 4 1 1 1 필기구관람객체험널 10EA 1 2 호루라기 28
II. 연출운영계획 시설계획 구역 음향시스템 (MIC) 부스테이블의자거울옷걸이행거식수대안내도 경연대회 2 6 20 4 18 2 1 전문용그네 2EA P5 그네뛰기시범단시연 1 1 1 2 12 4 10 2 1 1 P6 P7 짱방울놀이 줄타기 짱치기놀이 PROGRAM 소계 관람객체험체험용그네 4EA 1 2 짱치기막대 10EA 짱방울용공 5EA 시범단시연시연용줄 1 식 ( 높이 3M) 1 관람객체험 놀이비품 체험용줄 3식 ( 높이 1M) 땅줄 3식짱치기막대 40EA 짱치기용공 5EA 운영시설 비고 필기구호루라기 필기구 호루라기 1 1 1 2 1 필기구호루라기 6 +W/L 1 2 8 2 10 1 1 1 1 1 1 1 4 필기구호루라기 1 1 1 4 1 필기구호루라기 14 9 +W/L 7 30 98 16 68 8 5 11 1 29
II. 연출운영계획 세부배치 P1 구역 ( 윷놀이 / 제기차기 / 투호놀이 / 칠교놀이 ) 110.000m 53.000m 53.000m 4.000m 8.250m 안내판 제기체험 윷놀이 제기차기 70.000m 10.000m 2.000m 지도및시연 10.000m 투호놀이 35.000m 투호놀이 접수처 칠교놀이 30
II. 연출운영계획 세부배치 P2 구역 ( 비석치기 ) 1.00m 35.00m 비석세우는곳 비석치기시작선 37.00m 화단 안내판 지도및시연 14.00m 접수처 112.00m 31
II. 연출운영계획 세부배치 P3 구역 ( 굴렁쇠굴리기 ) 30.00m 출발선 5.50m 화단 14.00m 41.00m 41.00m 출발선 107.00m 안내판 접수처 지도및시연 32
II. 연출운영계획 세부배치 P4 구역 ( 널뛰기 ) 110.00m 10.50m 16.00m 13.50m 화단 화단 10.50m 10.00m 12.00m 널뛰기시범단 32.00m 3.000m 지도및시연 0.400m 널 접수처 안내판 33
II. 연출운영계획 세부배치 P5 구역 ( 그네뛰기 ) 안내판 접수처 시범및경연대회용 17.69m 17.00m 14.00m 화단 12.50m 13.00m 9.00m 체험용 99.00m 34
II. 연출운영계획 세부배치 P6 구역 ( 짱방울놀이 / 줄타기 ) 119.00m 안내판 접수처 체험용줄높이 =1m 33.00m 10.00m 21.00m 화단 줄타기 화단 짱방울놀이 10.50m 안내판 접수처 시범용줄높이 =3m 악단석 21.00m 체험용땅줄높이 = 없음 35
II. 연출운영계획 세부배치 P7 구역 ( 짱치기 ) 40.00m 36.00m 50.00m 40.00m 경기장 1 경기장 2 안내판 지도및시연 접수처 36
II. 연출운영계획 4. 연날리기축제운영 인력운영계획 참가단 진행인력 구역 PROGRAM 시연및경연 지도 진행 진행팀장 진행부팀장통역요원 안전요원 기타 해외 12 월드컵경축세계연날리기 K1 국내 10 의전통역4 상징연날리기 국내 36 20 1 6 10 비고 K2 소망연날리기 4 소계 58 4 20 1 6 10 의전통역 4 시설계획 구역 PROGRAM 행사비품 음향시스템 운영시설 (MIC) 부스테이블의자거울옷걸이행거식수대안내도 비고 K1 월드컵경축세계연날리기 상징연날리기 국내외연 32 EA 4 6 20 1 국가상징연 32EA 월드컵기념연 4EA 1 1 4 6 20 1 1 K2 소망연날리기가오리연 2002EA 2 10 6 1 소계 1 1 10 22 46 2 2 37
II. 연출운영계획 제작물시안 - 국가상징연 38