사이트준비가이드 Stratasys J750 3D 프린팅시스템 DOC-08030KO 개정판 B
저작권 Copyright 2017 Stratasys Ltd. All rights reserved. 이문서에는 Stratasys Ltd. 의소유정보가포함되어있습니다. 이정보는해당 Stratasys 3D 프린팅시스템의권한있는사용자만을지원하기위해제공됩니다. 이문서의어떠한부분도다른용도로사용할수없으며, 다른당사자에게공개할수없습니다. 이문서가기반으로하는사양은예고없이변경될수있습니다. Stratasys Ltd 의사전서면허가없이이설명서의어떠한부분도어떠한형태나어떠한수단으로도재현할수없으며, 데이터베이스나검색시스템에저장할수없습니다. 이문서가 PDF 파일로배포되는경우내부용도로인쇄할수있습니다. 3 월 2017 DOC-080030KO 개정판 B 상표 Stratasys, Objet, FullCure 는 Stratasys Ltd. 의등록상표입니다. 이설명서에나오는모든제품과서비스이름은해당회사의상표또는등록상표입니다. DOC-08030KO 개정판 B
목차 소개 5 이가이드정보 5 설치및교육일정 5 물리적설명 6 크기및무게 6 발송및배송 7 발송정보및고객책임 7 화물팔레트 7 리프팅장비 7 하역 (unloading) 8 설치영역 9 평면도 ( 프린터영역 ) 9 워크스테이션요구사항 10 전기요구사항 11 전원 11 접지 11 회로차단기 12 누전차단기 (RCD) 12 전원연결 12 UPS( 무정전전원공급장치 ) 12 통신라인 14 LAN(Local Area Network) 14 전화 14 환경조건 15 온도및습도 15 공기질 15 소음수준 (Noise Level) 15 액세서리및유틸리티 16 Start-Up 키트 16 배기어댑터 16 세안기 16 압축공기 17 화재안전장비 17 DOC-08030KO 개정판 B 3
재료취급및보관 18 프린팅재료 18 클리닝용제 18 사이트준비체크리스트 19 DOC-08030KO 개정판 B 4
소개 소개 이가이드정보 이문서에제공된정보와요구사항을통해 Stratasys J750 3D 프린팅시스템의적절한설치및작동이가능합니다. 고객은이문서에설명된대로그리고적용되는현지규정에따라사이트준비를할책임을집니다. 이문서의정보에관한질문이있는경우, Stratasys 담당자에게문의하십시오. 설치날짜전에모든사이트요구사항을충족해야합니다. 사이트준비체크리스트를 Stratasys 담당자에게제출해야합니다. Stratasys 에서체크리스트를받은후프린터배송준비가이루어집니다. 이문서에지정된요구사항을준수하지않으면추가적인설치요금이부과될수있습니다. 설치및교육일정 기본설치및조정 : 영업일 2일 운영자교육 ( 작동및유지관리 ): 영업일 2일 제품설계자교육 ( 고급기능및워크플로 ): 영업일 0.5일 감독하에서의실습 : 영업일 1.5일 5
물리적설명 물리적설명 Stratasys J750 3D 프린팅시스템은다음과같은주요구성요소로이루어져있습니다. 프린터 프린터컴퓨터 ( 프린터에내장됨 ) 프린터 -서버워크스테이션그림 1 Stratasys J750 프린터 크기및무게 표 1 크기및무게 단위 W H D(cm) W H D( 인치 ) 무게 (kg/lb) 프린터 140 126 110 55.1 49.6 43.3 430kg / 948lb 재료캐비닛 67 x 117 x 64 26.4 x 46.1 x 25.2 152kg / 335lb W = 너비, H = 높이, D = 깊이 6
발송및배송 발송및배송 발송정보및고객책임 인보이스의 'ship to( 발송대상 )' 부분에나와있는대로고객에게발송하는준비는 Stratasys 에서수행합니다. 고객은배송사이트에화물하역장이있는지유무를포함하여, 상세한배송정보를제공할책임을집니다. 고객은프린터를적합한설치사이트로이송하고, 프린터를언로드하고, 포장을풀고, 최종위치로이동할책임을집니다. 요청시, Stratasys 서비스공급자가이러한문제와관련하여조언해드립니다. 참고 : Stratasys 에서인증한고객지원엔지니어만이제공된장비포장을풀고장비를설치할권한을가집니다. 화물팔레트 다음표는팔레트에탑재된프린팅시스템의대략적인크기와무게를보여줍니다. 표 2 화물팔레트에있는프린터의크기및무게 W H D(cm) W H D( 인치 ) 무게 (kg/lb) 프린터 161 159 161 63.4 62.6 63.4 750kg / 1654lb 재료캐비닛 109 139 94 42.7 54.7 37 300kg / 661lb W = 너비, H = 높이, D = 깊이 리프팅장비 다음사양의포크리프트또는수동팔레트트럭이필요합니다. 리프팅용량 : 800kg(1650lb) 연장 : 150cm(60인치 ) 7
발송및배송 하역 (unloading) 언로드영역은평평한표면이어야합니다. 지게차가배송트럭에서프린터를꺼내는데 10m 2 (108 평방피트 ) 의구역이필요합니다. 프린터포장을풀기위해포장후면과측면주변에 120cm(4 피트 ) 의여유공간이필요합니다. 팔레트에서프린터를언로드하는데 390cm(13 피트 ) 의여유공간이필요합니다. 언로드위치에서설치위치에접근할수있어야합니다. 고객은 ( 는 ) 프린터를트럭에서언로드하고설치위치로이송할책임을집니다. 프린터를언로드하기위한최소공간요구사항은아래그림과같습니다. 그림 2 언로드치수 - 상단보기 참고 : 치수는센티미터로표시됩니다. 8
설치영역 설치영역 설치영역에는프린터의적절한작동에영향을미칠수있는진동및전자파간섭을일으키는요소가없어야합니다. 바닥경사도가 0.5% 미만이어야합니다 ( 미터당 5mm). 바닥은안정적이고프린터의부하를견딜수있어야합니다. 최소바닥부하는 607kg/m 2 (125lb/ft 2 ) 입니다. 서버워크스테이션과프린터는같은공간에있어야합니다. 서버워크스테이션과프린터간케이블은 5 미터 (16 피트 ) 를넘지않아야합니다. 제공된통신케이블은연장하거나더긴케이블로교체하지않아야합니다. 프린터주변과위에여유공간을두어편리한접근과정비가가능하도록해야합니다. 프린터주변영역은항상건조해야합니다. 프린터로부터 5 미터 (16 피트 ) 내에클리닝스테이션을두지마십시오. 도구, 부품, 액세서리, 매뉴얼, 재료를편리하게보관할수있도록프린터근처에선반과캐비닛을두는것이좋습니다. 평면도 ( 프린터영역 ) 다음은 3 D 프린팅시스템 ( 프린터, 재료캐비닛 ) 을보여주는샘플평면도입니다. 그림에표시된치수는최소간극요구사항입니다. 그림 3 프린터평면도 ( 샘플, 비례가아님 ) 9
워크스테이션요구사항 워크스테이션요구사항 고객은다음과같은사양의컴퓨터를프린터에연결되는워크스테이션으로제공할책임을갖습니다. 관리자권한으로서버워크스테이션을설정해야합니다. 요구사항 컴퓨터유형프로세서운영체제 RAM 표준데스크톱 PC Intel Core i7gen 4( 코어 4개및스레드 8개 ) 이상 8MB L3 캐시 Windows 7 64 비트, Windows 8.1 64 비트또는 Windows 10 64 비트1 Windows Professional Edition만사용하십시오. 16GB 이상 Open GL 4.5 DirectX 12 그래픽카드 GDDR5 메모리 : 4GB 이상 셰이더유닛수 : 1500 개이상 광학드라이브 HDD/SSD 네트워크카드 CD/DVD ROM 80GB 이상 ( 최소디스크여유공간 : 40GB) LAN TCP/IP ( 각클라이언트워크스테이션용네트워크카드 1개 ) 마우스 / 키보드연결 USB VGA 커넥터포함케이블 1 개 모니터케이블 로컬플러그가장착된전원케이블 2 개 공급된모니터에는전원케이블이포함되지않습니다. 안티바이러스 권장 : TrendMicro, Eset NOD32, AVG, Kaspersky2 화면해상도 1600 x 1200 ~ 1920 x 1200 1 8 GB 메모리이용을위해 64 비트운영체제가권장됩니다. 32 비트애플리케이션에서실행되는 PolyJet Studio 는 4GB 메모리만이용할수있습니다. 2 대부분의바이러스방지프로그램을사용할수있습니다. 나열된공급업체에서만든프로그램은 Stratasys 실험실에서테스트되 었습니다. 10
전기요구사항 전기요구사항 고객은자격을갖춘담당자가이섹션에설명된모든작업을수행하도록할책임을집니다. 전원 안정적이고확실한전원이필요합니다. UPS( 또는프린터 ) 에대한전원은주전기패널에서직접공급해야합니다. 다른전기콘센트를해당라인에연결하지않아야합니다. 프린터전원등급 : 100 120VAC, 50 60Hz, 13.5A, 단상 220-240VAC, 50 60Hz, 7A, 단상 프린터단락등급 : 1000A 시설의전원이위의사양을지원하지않는경우 Stratasys 전문가에게문의하십시오. 중요 : 아래다이어그램은전원소켓에필요한연결을나타냅니다. 프린터를설치하기전에전기담당자가이를확인해야합니다. 그림 4 연결다이어그램 접지 프린터는단상, AC 플러그를통해접지됩니다. 현지전기규정에따라, AC 콘센트가제대로접지되었는지확인하십시오. 11
전기요구사항 회로차단기 다음사양의 Type-C 회로차단기가전원라인에필요합니다 ( 현지전기규정준수 ). 표 3 회로차단기 전압 100 120VAC 220-240VAC 회로차단기 15A 또는 16A 10A 누전차단기 (RCD) 벽면콘센트는누전차단기 (RCD) 에연결해야합니다. 전원연결 프린터와함께다음전원케이블이공급됩니다. 220-VAC 케이블 1 개고객은적합한플러그를제공하고전기담당자가이플러그를설치하게해야합니다. 플러그가있는 110-VAC 케이블 1 개 다음전기콘센트가필요합니다. 프린터뒤의콘센트 1 개 프린터에가까운콘센트 3 개 ( 워크스테이션, 모니터, 서비스장비용 ) UPS( 무정전전원공급장치 ) 고객이제공한 UPS 장치를통해프린터에전원을공급하도록하는것이좋습니다합니다. UPS 가설치된경우이것은다음조건을갖추어야합니다. 프린팅품질이주전원의전원변동에의해영향을받지않습니다. 전원실패시프린터컴퓨터는 ' 점진적종료 ' 를수행할수있습니다. UPS 사양은아래에나와있습니다. 12
전기요구사항 표 4 UPS 요구사항 전압 1 전류전원역률 2 브리징시간인터페이스 100 120VAC 220-240VAC 16A 8A 1500VA 0.9 15 분 USB 포트 3 Windows 7 호환가능 명령줄제어 4 타사 Eaton PW9130G3000T UPS 는 Stratasys 에서테스트했으며위요구사항을충족하는것으로확인되었습니다. 1 단상, 50/60Hz. 2 UPS의입력대출력비율로정의되었습니다. 3 시리얼통신포트에만연결되는 UPS 장치는적합하지않습니다. 4 명령줄제어는종료할때 UPS 소프트웨어가프린터소프트웨어에서스크립트를실행하는데필수적입니다. 13
통신라인 통신라인 LAN(Local Area Network) 다음다이어그램에서와같이, 클라이언트워크스테이션이로컬네트워크에연결된경우 LAN 통신케이블이필요합니다. 그림 5 네트워크설치 로컬네트워크에대한연결은프린터설치전에설정해야합니다. 고객은클라이언트컴퓨터가 L A N 을통해 http://[ 프린터 I P 주소 ]:80 에서프린터에연결할수있도록해야합니다. IP 주소가동적으로구성된경우네트워크관리자가정적 I P 주소를할당해야합니다. 전화 일반통신과서비스통화에는프린터근처전화기가권장됩니다. 14
환경조건 환경조건 온도및습도 프린터주변온도와상대습도는특정한도내로유지해야합니다. 프린터와서버워크스테이션이최대전력을끌어들일때최고조건이발생하며, 아래표에나와있는열방출이일어납니다. 열방출 표 5 열방출 ( 최고조건 ) 프린터 1500W(5140BTU/ 시간 ) 서버워크스테이션 450W(1530BTU/ 시간 ) 합계 1950W(6670BTU/ 시간 ) 실내온도와상대습도가아래표에나와있는한도를초과하지않아야합니다. 범위 표 6 실내온도및상대습도사양 온도 상대습도 18 C ~ 25 C(64.5 F ~ 77 F) 30% 70% 비응축 공기질 프린터주변에서공기의질을최적으로보장하려면외부환기덕트연결이권장됩니다 ( 다음페이지의 " 액세서리및유틸리티 " 참조 ). 그렇지않으면, 실내환기시스템이시간당 4 회이상공기를바꾸어야합니다. 소음수준 (Noise Level) 프린터주변노이즈수준은일반적으로프린팅중에 65dB 미만입니다. 15
액세서리및유틸리티 액세서리및유틸리티 Start-Up 키트 프린터에는도구와액세서리가포함된시작키트가제공됩니다. 프린터설치와작동시해당도구와액세서리를사용할수있어야합니다. 배기어댑터 배기어댑터는프린터와함께제공됩니다. 아래그림에서와같이, 프린터후면에부착하고덕트가있는외부환풍기에연결하면, 프린터에서배출된공기가바로외부로나갑니다. 배기어댑터와같은필요한흡입관 덕트지름최소최대 6 인치 (150mm) 212cfm(6m3/min) 269cfm(7.6m3/min) 그림 6 프린터배기시스템 세안기 비상시사용하도록프린터근처에세안기를설치하는것이좋습니다. 16
액세서리및유틸리티 압축공기 압축공기는상적인청소와유지관리활동에유용합니다. 압축공기를현장에서사용할수있는경우, 프린터근처에배출구가설치되어있는것이좋지만필수적인것은아닙니다. 참고 : 압축공기라인에에어드라이어유닛이포함되지않은경우, 프린터청소에사용되는에어건에물 / 오일트랩을설치해야합니다. 권장공기압은 5 7bar(70 90PSI) 입니다. 화재안전장비 시스템내또는근처에서화재발생시가스소화기가권장됩니다. 일부다른소화기가허용되기는하지만, 액체소화기는사용하면안됩니다. ( 구체적권장사항은지역소방당국에문의하십시오.) 17
재료취급및보관 재료취급및보관 프린팅재료 프린팅재료는실내에서건조한영역에적절히환기되는곳에보관해야합니다. 다음표에는이송, 보관, 재고관리, 폐기에대한일반요구사항이나와있습니다. 표 7 위험한재료에대한요구사항 항목보관재고관리방법폐기 요구사항 15 C ~ 25 C(59 F ~ 77 F) 선입선출 (FIFO) 지역규정준수 해당요구사항은대부분의프린팅재료에적용됩니다. 특정재료의취급과보관에대한요구사항은각재료와함께포함된 MSDS( 물질안전보건자료 ) 에나와있습니다. 참고 : 해당권장사항을준수하지않으면유효기간이줄어들수있습니다. 모든액체및고체폐기물, 청소용천, 장갑, 빈재료컨테이너는지역법규와규정에따라처리해야합니다. 클리닝용제 청소를위해이소프로판올 (IPA) 또는에탄올 ( 에틸알코올 ) 1 리터를항상사용할수있어야합니다. 고객은재료저장영역이지역규정을준수하도록할책임을집니다. 18
사이트준비체크리스트 사이트준비체크리스트 이문서에설명된작업이모두나열된체크리스트는 Stratasys 담당자가제공합니다. 체크리스트에요청된정보를기입하여 Stratasys 담당자에게제출하십시오. Stratasys 에서체크리스트를승인한후설치날짜가정해집니다. 19
www.stratasys.com 본사 7665 Commerce Way, Eden Prairie, MN 55344 +1 888 480 3548( 미국수신자부담전화 ) +1 952 937 3000( 해외 ) +1 952 937 0070( 팩스 ) 2 Holtzman St., Science Park, PO Box 3496 Rehovot 76124, Israel +972 74 745 4000 +972 74 745 5000( 팩스 ) THE 3D PRINTING SOLUTIONS COMPANY ISO 9001:2008 인증 2017 Stratasys Ltd. All rights reserved. Stratasys, Stratasys 로고, PolyJet, Objet, Objet24, Objet30, Objet30 Pro, Objet30 Prime, Eden, Objet Eden260V, Objet Eden260VS, Objet Eden350V, Objet Eden500V, Connex, Objet260 Connex1, Objet260 Connex2, Objet260 Connex3, Objet350 Connex1, Objet350 Connex2, Objet350 Connex3, Objet500 Connex1, Objet500 Connex2, Objet500 Connex3, Durus, Endur, Vero, VeroBlue, VeroBlackPlus, VeroClear, VeroCyan, VeroDent, VeroDentPlus, VeroGlaze, VeroGray, VeroMagenta, VeroWhitePlus, VeroYellow, Tango, TangoBlack, TangoBlackPlus, TangoGray, TangoPlus, Digital ABS, Digital ABS2 는미국과그외해당국가에등록된 Stratasys Inc. 의상표또는등록상표입니다. ULTEM 은 SABIC 또는자회사의등록상표입니다. 기타모든상표는해당소유자의자산입니다. 제품사양은예고없이변경될수있습니다. Stratasys 시스템, 재료, 애플리케이션에대한자세한내용은 888.480.3548 번으로전화를하거나 www.stratasys.com 을방문하십시오.