세상을 넘어라 2015학년도 동계방학 / 2016학년도 1학기 해외어학연수 안내 46958 부산광역시 사상구 백양대로 700번길 140 (국제교육관 316호) Tel: 051-999-5480, 5481 Fax: 051-999-5993 E-mail: isyun@silla.ac.kr
해외어학연수안내 세계화국제화대학을지향하는신라대학교의해외어학연수은빠르게변하는국제환경에대응할수있는열린사고와책임있는 21 세기국제화주역인재양성을목표로 2004 학년도부터시작되었으며, 학점인정및연수을장학금으로지원하고있습니다. 2015 학년도동계방학및 2016 학년도 1 학기해외어학연수을아래와같이안내하오니학생여러분의적극적인관심과참여를바랍니다. 해외어학연수학점인정안내 제출서류인정과목 ( 학점 ) 방학수료증, 자유강좌 ( 단기해외연수 ) 해외어학연수전학과귀국보고서 2학점 (Pass) 수료증, 전공선택 (18 학점 ) 일반학과학기전공심화외국어 Ⅰ~Ⅵ 귀국보고서, 해외어학연수사범대및학점인정신청서자유선택 (18 학점 ) 교직이수자해외언어연수 Ⅰ~ Ⅵ 진로지도과목은인정되지않음 성적표기 P/NP P/NP P/NP 해외어학연수안내 1 : 우수신입생필리핀동계어학연수 ( 우수신입생대상 ) 2~5 : 해외자매대학동계영어연수 ( 필리핀, 말레이시아, 호주, 미국 ) 6 : 해외자매대학동계일본어연수 7~9 : 해외자매대학학기영어연수 ( 필리핀, 호주, 미국 ) 파견학기우리대학본교등록금납부 + 연수비납부 10 : 해외자매대학학기중국어연수 파견학기우리대학본교등록금납부 + 연수비납부 11 : 해외자매대학학기일본어연수 ( 한일통 / 번역자양성연수과정 ) 파견학기우리대학본교등록금납부 + 연수비납부 파견시기에따른비교안내 해외어학연수 2015 학년도동계방학 2016 학년도 1학기 1 6 7 11 파견기간 4 ~ 8주 15 ~ 18주 ( 한학기 ) 연수 학점인정 연수장학금 별연수비, 항공료, 기타 파견해당학기본교등록금별연수비항공료, 기타 일반학과 전공 18학점자유강좌 ( 단기해외연수 ) 사범대학 자유 18학점 2학점 (Pass) 교직이수자 - 자유 18학점총연수의전액또는일부를연수장학금으로지원 해외어학연수연간운영표 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월 1월 2월 방학중연수 학기중연수 모집 ( 하계및 2 학기 ) 연수 ( 하계방학 ) 모집 ( 동계및 1 학기 ) 1 학기연수 2 학기연수 별연수기관및선발인원 방학 연수기관 P1는우수신입생으로입학한학생에한하여지원가능 ( 지원과관련된자세한사항은 안내 참조 ) 선발인원은예정인원이며소폭변동가능 연수 ( 동계방학 ) [ 단위 : 명 ] 기간인원 P1. 우수신입생필리핀동계어학연수 Central Philippine University, Iloilo City 8 주 14 P2. 해외자매대학동계필리핀영어연수 Central Philippine University, Iloilo City 8 주 20 P3. 해외자매대학동계말레이시아영어연수 Sunway University, Petaling Jaya 8 주 20 P4. 해외자매대학동계호주영어연수 Impact College, Melbourne 4 주 10 P5. 해외자매대학동계미국영어연수 Univ. of Central Oklahoma, Edmond 4 주 10 P6. 해외자매대학동계일본일본어연수 Shurin College of Foreign Languages, Tokyo 4 주 10 P7. 해외자매대학학기필리핀영어연수 Saint La Salle University, Bacolod City 16 주 30 P8. 해외자매대학학기호주영어연수 Impact College, Melbourne 16 주 10 학기 P9. 해외자매대학학기미국영어연수 Univ. of Central Oklahoma, Edmond 16 주 10 P10. 해외자매대학학기중국중국어연수 Yuexiu Univ. of Foreign Languages, Zhejiang 16 주 10 P11. 해외자매대학학기일본일본어연수 Shurin College of Foreign Languages, Tokyo 16주 10 합계 154 02 03
지원접수및선발안내 접수기간 2015 년 10 월 14 일 ( 수 ) ~ 10 월 28 일 ( 수 ) 17:00 까지 연수설명회 2015 년 10 월 21 일 ( 수 ), 오후 3 시 ~4 시, 동북아비즈니스센터 101 호 < 참석자공인출석가능 > 지원자격 모든공지는신라알리미를통하여나가게됩니다. 공지를받지못하여발생하는불이익은본인책임입니다. ( 신라알리미문의는 5789 로부탁드립니다.) 1. 학점 : 접수마감일기준전학년평균평점 2.5 이상인학부재학생 ( 단, 평점 2.5 미만인학생은본인해당학과교수추천서를받아국제교류팀으로방문제출후지원가능, 교수추천서양식은 신라넷 - 학사행정 - 해외파견 - 어학연수생지원및현황 화면아래부분에서다운로드가능 ) 2. 방학중지원자 ( 1 ~ 6) : 접수마감일기준우리대학에서한학기이상수학하여평균평점이있는학부재학생 P1 : 우수신입생으로입학한재학생만지원가능 3. 학기중지원자 ( 7 ~ 11) : 접수마감일기준우리대학에서한학기이상수학하고파견종료후우리대학에서 1 학기이상수학할잔여학기가남아있는학부재학생 4. 접수마감일기준휴학생은학기중연수만지원가능 파견해당학기에반드시복학후등록해야함, 위반시발생수수료등은본인책임 5. 편입생은우리대학에서한학기이상등록및성적을취득한학생 6. 대학원생은어학연수에자비참가가능 ( 논문제출자격시험중 외국어시험 면제 ) 7. 연수은재학중최대 2 회까지, 학기중연수은재학중 1 회만참가가능 ( 단, 재학중해외어학연수참가횟수가총 2 회를넘지못함 ) 지원방법 ( 온라인지원 ) 학사행정업무시스템신라넷로그인 (http://sti.silla.ac.kr) 학사행정 해외파견 어학연수생지원및현황 대학원생은국제교류팀 ( 국제교육관 316 호 ) 방문후지원서작성후접수가능 선발방법 ( 학부성적 40% + 면접 60% + 가산점 ( 해당자 )) 1. 학부성적 : 전 ( 全 ) 학년평균평점환산점수반영 2. 면접 : 어학능력, 인성, 적극성, 성실성등고려환산점수반영 면접일정 : 2015 년 10 월 30 일 ( 금 ) - 동계방학과정신청자 ( 지원자에게 신라알리미 로일정통보 ) 2015 년 11 월 2 일 ( 월 ) - 2016-1 학기과정신청자 ( 지원자에게 신라알리미 로일정통보 ) 합격안내 : 2015 년 11 월 6 일 ( 금 ) 예정 ( 지원자에게 신라알리미 로통보 ) 상기선발일정은변경가능 3. 가산점 ( 아래해당자에한함 ) : 본인지원해당언어의공인어학성적표 (2 년이내 ) 제출시점수에해당하는가산점차등부여 가산점증빙서류인공인어학성적표 ( 사본 ) 을지원기간내국제교류팀으로직접제출, 미제출시가산점반영안됨 언어영어일어중국어 가산점 TOEIC TEPS TOEFL (CBT) TOEFL (IBT) IELTS 신 JLPT JPT 신 HSK 3 500 이하 200 이하 83 이하 25 이하 3.5 이하 N5 400 이하 4 501~550 201~400 84~103 26~34 4 N4 401~449 5 551~600 401~500 104~127 35~43 4.5 450~500 6 601~650 501~600 128~153 44~53 5 N3 501~549 7 651~700 601~700 154~180 54~64 5.5 N2 550~599 8 701~750 701~800 181~207 65~76 6 600~714 9 751~800 801~900 208~233 77~91 6.5 N1 715~800 10 801~ 901~990 234~ 92~ 7~ 801~ 문의처국제교류팀 ( 국제교육관 316 호 ), Tel : 051-999-5480~5481, 3 급 4 급 5 급 6 급 담당자 : 윤인석 E-mail : isyun@silla.ac.kr 04 05
우수신입생 필리핀 동계 어학연수 SILLA UNIVERSITY PROGRAM 대상 : 우수신입생 합격자(각 모집시기별<수시, 정시> 최초합격자) 중 학부 재학생 - 수시 : 인문고전형 모집단위별 수석 및 기타전형(전문고, 실기우 수자, 사회기여자 및 배려대상자, 검정고시출신자, 농어촌 학생, 전문고동일계, 기회균형선발제) 선발인원 - 정시 : 가, 나, 다(정원 내)군 모집인원을 합산하여 학과별 수석 2015학년도 동계방학 해외어학연수 > 우수신입생 필리핀 동계 어학연수 단, 접수 마감일 기준 우리대학에서 1학기 이상 수학하여 평균평 점이 있는 학부 재학생 지원자가 선발인원을 초과할 경우 평점평균에 의하여 최종 선발 하며, 선발이 되지 않은 학생은 다음 연수에 다시 지원 해주시기 바랍니다.(졸업 전 까지 1회 파견 가능. 단, 연수 세부 기준은 해외 어학연수 운영 기준에 따름) 대상자 중 동일 으로 연수에 참가한 학생은 해당 없음. > >>> 연수기관 : Central Philippine University, Language Center 홈페이지 : www.cpu.edu.ph 동계 필리핀 영어연수 연수기간 : 2015. 12. 28. (월) 2016. 2. 19. (금), 8주 동계 말레이시아 영어연수 동계 호주 영어연수 동계 미국 영어연수 동계 일본 일본어연수 1 모집인원 : 14명 연수 항공권 합계 260만원 90만원 350만원 부담 장학 지원금 학생 부담금 260만원 90만원 350만원 - 항공개별 발권불가 상기 연수은 현지 연수기관의 사정이나 환율변동으로 소폭 변동 가능 실제 연수이 350만원을 초과 할 경우 소정의 추가 연수비가 발생 할 수 있습니다. 불 수업비, 비, 식비, 항공료(왕복), 등록비, 공항마중비 공항세, 교재비, 전기세, 보험료, 개인용돈, 보증금(US$50, 퇴실 시 환급) 2. 학점인정 : 3p. 학점인정 안내자료 참조 연수기관 소개 필리핀 06 일로일로 3인 1실 Global Communication 스파르타 영어학습 1:1수업 07
2 동계필리핀영어연수 동계말레이시아영어연수 3 단, 접수마감일기준우리대학에서 1 학기이상수학하여평균평점이있는학부재학생 단, 접수마감일기준우리대학에서 1 학기이상수학하여평균평점이있는학부재학생 연수기관 : Central Philippine University, Language Center 홈페이지 : www.cpu.edu.ph 연수기관 : Sunway University 홈페이지 : http://sunway.edu.my/ 연수기간 : 2015. 12. 28. ( 월 ) 2016. 2. 19. ( 금 ), 8 주 연수기간 : 2016. 1. 4. ( 월 ) 2016. 2. 26. ( 금 ), 8 주 모집인원 : 20 명 모집인원 : 20 명 부담장학지원금학생부담금 연수 260 만원 160 만원 100 만원 항공권 약 90만원 - 약 90만원 합계 약 350 만원 160 만원 약 190 만원 항공개별발권불가 상기연수은현지연수기관의사정이나환율변동으로소폭변동가능 부담장학지원금학생부담금연수 330 만원 190 만원 140 만원 항공개별항공권약 90만원 - 약 90만원발권불가합계약 420 만원 190 만원약 230 만원 상기연수은현지연수기관의사정이나환율변동으로소폭변동가능 불 불 수업비, 비, 식비, 등록비, 보험료, 공항마중비 항공료 ( 약 90 만원 ), 공항세, 교재비, 전기세, 개인용돈, 보증금 (US$50, 퇴실시환급 ) 수업비, 비, 보험료, 공항마중비 항공료 ( 약 90 만원 ), 식비, 교재비 (1 권약 1~2 만원 ), 기타, 보증금 (US$100, 퇴실시환급 ) Global 스파르타 필리핀 일로일로 3인 1실 Communication 영어학습 1:1 수업 1 인 1 실 Vacation 단기집중말레이시아페탈링자야화장실, English 샤워실공유 영어코스 08 09
4 동계호주영어연수 동계미국영어연수 5 단, 접수마감일기준우리대학에서 1 학기이상수학하여평균평점이있는학부재학생 연수기관 : Impact College, Melbourne 홈페이지 : www.impactenglish.com.au 연수기간 : 2016. 1. 11. ( 월 ) 2016. 2. 5. ( 금 ), 4 주 부담장학지원금학생부담금 연수 250 만원 170 만원 80만원 항공권 약 180 만원 - 약 180 만원 합계 약 430 만원 170 만원 약 260 만원 항공개별발권불가 상기연수은현지연수기관의사정이나환율변동으로소폭변동가능 단, 접수마감일기준우리대학에서 1 학기이상수학하여평균평점이있는학부재학생 연수기관 : The Language Company(TLC), University of Central Oklahoma 홈페이지 : www.uco.edu 연수기간 : 2016. 2. 1. ( 월 ) 2016. 2. 26. ( 금 ), 4 주 부담장학지원금학생부담금연수 270 만원 170 만원 100 만원 항공개별항공권약 180 만원 - 약 180 만원발권불가합계약 450 만원 170 만원약 280 만원 상기연수은현지연수기관의사정이나환율변동으로소폭변동가능 불 불 수업비, 홈스테이비, 공항마중비, 교재비, 식비 (1 일 2 식제공 ) 항공료 ( 약 180 만원 ), 보험료, 기타개인 수업비 ( 교재비포함 ), 비 ( 식비포함주당 19 식 ), University fee, 공항픽업비 항공료 ( 약 180 만원 ), ESTA( 비자발급비 ), 보험료 Target English 호주 멜번 홈스테이 English Only Course Policy Intensive 미국 오클라호마 2인 1실 English 학내시설이용가능 10 11
6 동계 일본 일본어연수 SILLA UNIVERSITY PROGRAM 대상 : 학부 재학생 단, 접수 마감일 기준 우리대학에서 1학기 이상 수학하여 평균평점 이 있는 학부 재학생 일본어 능력 N5 혹은 이상의 일본어 능력 구비자 (자격증 불필요) 연수기관 : Shurin College of Foreign Languages 홈페이지 : www.shurin.co.kr 2016학년도 1학기 해외어학연수 > > >>> 연수기간 : 2016. 1. 6. (수) 2016. 2. 5. (금), 4주 모집인원 : 10명 학기 필리핀 영어연수 연수 항공권 합계 200만원 약 60만원 약 260만원 학기 호주 영어연수 부담 장학 지원금 학생 부담금 110만원 110만원 90만원 약 60만원 약 150만원 항공개별 발권불가 학기 미국 영어연수 학기 중국 중국어연수 학기 일본 일본어연수 상기 연수은 현지 연수기관의 사정이나 환율변동으로 소폭 변동 가능 불 수업비(교재비), 비, 보험료, 공항픽업비, 친목회비 항공권(약 60만원), 식비, 교통비(-학교), 기타 2. 학점인정 : 3p. 학점인정 안내자료 참조 연수기관 소개 일본 12 동경 2인 1실 일본어 단기연수 한국학생 대상 4주 단기연수 13
7 학기필리핀영어연수 단, 접수마감일기준우리대학에서 1 학기이상수학하고파견종료후우리대학에서 1 학기이상수학할잔여학기가남아있는학부재학생 연수기관 : St. La Salle University, Language Center 홈페이지 : www.usls.edu.ph 연수기간 : 2016. 2. 29. ( 월 ) 2016. 6. 17. ( 금 ), 16 주 모집인원 : 30 명 부담장학지원금학생부담금 연수 510 만원 310 만원 200 만원 파견학기등록 항공권 약 90만원 - 약 90만원 필수 (16-1 학기 ) 항공개별발권 합계 약 600 만원 310 만원 약 290 만원 불가 상기연수은현지연수기관의사정이나환율변동으로소폭변동가능 학기호주영어연수 8 단, 접수마감일기준우리대학에서 1학기이상수학하고파견종료후우리대학에서 1학기이상수학할잔여학기가남아있는학부재학생 연수기관 : Impact College, Melbourne 홈페이지 : www.impactenglish.com.au 연수기간 : 2016. 3. 14. ( 월 ) ~ 2016. 7. 1. ( 금 ), 16 주 장학지원금 부담 학생부담금 연수 900 만원 530 만원 370 만원 항공권 약 180 만원 - 약 180 만원 합계 약 1,080 만원 530 만원 약 550 만원 파견학기등록필수 (16-1 학기 ) 항공개별발권불가 상기연수은현지연수기관의사정이나환율변동으로소폭변동가능 수업비, 비, 식비, 등록비, 보험료, 공항마중비 불 항공료 ( 약 90 만원 ), 공항세, 교재비, 전기세, 보증금 (US$50, 퇴실시환급 ) Global 1:1 수업 필리핀 바콜로드 3인 1실 Communication 저렴한 4 주홈스테이후, 기숙형태자취등으로변경가능 호주입국을위해워킹홀리데이비자취득 수업비, 홈스테이비, 교재비, 식비 (1 일 2 식제공 ) 불 항공료 ( 약 180 만원 ), 보험료, 비자발급비 ( 약 40 만원 ), 기타 General English 호주 멜번 홈스테이 English Only Course Policy 14 15
9 학기미국영어연수 단, 접수마감일기준우리대학에서 1 학기이상수학하고파견종료후우리대학에서 1 학기이상수학할잔여학기가남아있는학부재학생. 연수기관 : The Language Company(TLC), University of Central Oklahoma 홈페이지 : www.uco.edu 연수기간 : 2016. 3. 28. ( 월 ) 2016. 7. 15. ( 금 ), 16 주 부담장학지원금학생부담금 연수 1,100 만원 650 만원 450 만원 파견학기등록 항공권 약 180 만원 - 약 180 만원 필수 (16-1 학기 ) 항공개별발권 합계 약 1,280 만원약 650 만원 약 630 만원 불가 상기연수은현지연수기관의사정이나환율변동으로소폭변동가능 대상 : 일반학부재학생 학기중국중국어연수 10 단, 접수마감일기준우리대학에서 1 학기이상수학하고파견종료후우리대학에서 1 학기이상수학할잔여학기가남아있는학부재학생. 연수기관 : Zhejiang Yuexiu University of Foreign Languages 홈페이지 : www.zyufl.edu.cn 연수기간 : 2016. 3. 10. ( 목 ) 2016. 7. 1. ( 금 ), 16 주 장학지원금 부담 학생부담금 연수 230 만원 130 만원 100 만원 항공권 약 60만원 - 약 60만원 합계 약 290 만원 130 만원 약 160 만원 파견학기등록필수 (16-1 학기 ) 항공개별발권불가 상기연수은현지연수기관의사정이나환율변동으로소폭변동가능 수업비, 비 ( 식비포함주당 19 식 ), University fee, 공항픽업, 보험료 불항공료 ( 약 180 만원 ), 비자발급비 (F1) $160, SEVIS FEE $200, 교재비, 기타 수업비및비 ( 수도, 전기세, 인터넷포함 ), 비자비, 공항픽업비 불항공료 ( 약 60만원 ), 식비 ( 학교식당 1식 20 元 ), 보증금 (1,000 元, 연수종료후반환 ), 거류증 (400 元 ), 기타, 교재비 (650 元 ), 신체검사 (460 元 ), 보험료 Intensive 미국 오클라호마 2인 1실 English 학내시설이용가능 Chinese 중국 소흥 1인 1실 Language 학내시설이용가능 16 17
11 학기일본일본어연수 MeMo 명 : 일본어 / 한국어통번역 (JPT, JLPT 자격증소지자우대 ) 단, 접수마감일기준우리대학에서 1 학기이상수학하고파견종료후우리대학에서 1 학기이상수학할잔여학기가남아있는학부재학생. 연수기관 : Shurin College of Foreign Languages 홈페이지 : www.shurin.co.kr 연수기간 : 2016. 4. 4. ( 월 ) 2016. 7. 22. ( 금 ), 16 주 부담장학지원금학생부담금 연수 400 만원 240 만원 160 만원 파견학기등록 항공권 약 60만원 - 약 60만원 필수 (16-1 학기 ) 항공개별발권 합계 약 460 만원 240 만원 약 220 만원 불가 상기연수은현지연수기관의사정이나환율변동으로소폭변동가능 수업비, 비, 공항픽업비 ( 입국시 ) 불 항공료 ( 약 60 만원 ), 식비, 교재비, 교통비 ( 학교, 지하철 1,550 엔 /1 달 ), 전기세, 보험료 ( 약 2 만원 /1 달 ), 기타 일본어 / 한국어 한국학생 일본 동경 2인 1실 통번역 대상 16주 단기연수 18 19