CECH-ZVS1K

서라운드사운드시스템 사용설명서 CECH-ZVS1K 4-198-792-42(1)

3 경고 본시스템은본체전원을끄더라도콘센트가연결되어있으면 AC 전원이공급되고있습니다. 화재의위험을줄이려면제품의환기구를신문이나테이블보또는커튼등으로막지마십시오. 제품위에촛불과같이불꽃이드러난물건을올려놓지마십시오. 화재나감전사고의위험을줄이려면제품에물이떨어지거나튀지않도록하고꽃병과같이액체로채워진물건을올려놓지마십시오. 메인플러그는시스템과 AC 전원을분리하는데사용되므로주변의가까운 AC 콘센트에시스템을연결하십시오. 시스템에이상이있으면메인플러그를 AC 콘센트에서즉시빼주십시오. 책장이나붙박이장과같이좁은공간에본장치를설치하지마십시오. 배터리또는배터리가설치된제품을햇빛, 불등과같은과도한열에노출시키지마십시오. 주의배터리를잘못교체하면폭발할위험이있습니다. 동일유형또는동등한유형으로만교체하십시오. 기명판은밑면에있습니다. B 급기기 ( 가정용방송통신기자재 ) 이기기는가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서주로가정에서사용하는것을목적으로하며, 모든지역에서사용할수있습니다. 주의사항 AC 어댑터및전원코드사용 다른모든연결을마칠때까지시스템의전원코드를전원콘센트에꽂지마십시오. TV 또는다른컴포넌트를시스템에연결하기전에 TV 또는다른컴포넌트가콘센트에꽂혀있지는않는지확인하십시오. 전원코드를변압기나인버터에연결하지마십시오. 해외여행시전원코드를변압기에연결하거나차량에서사용하기위해인버터에연결하면 AC 어댑터내부가과열되어화재또는오작동을일으킬수있습니다. 부속된 AC 어댑터및전원코드가아닌다른 AC 어댑터나전원코드를사용하지마십시오. 코드를개조하지마십시오. 젖은손으로전원코드의플러그를만지지마십시오. 뇌우가심할때는전원코드, AC 어댑터또는시스템이전원콘센트에연결된경우만지지마십시오. 코드위에무거운물건을올려놓지마십시오. 전원코드를난방기기근처에놓아두거나코드를열기에노출시키지마십시오. 시스템을청소하거나이동하기전또는시스템을장기간사용하지않을경우전원코드를콘센트에서빼주십시오. 코드를뺄때에는플러그를단단히쥐고콘센트에서똑바로잡아당기십시오. 절대로코드를잡아당기지말고비스듬하게잡아당기기마십시오. 사용및취급 시스템작동중에열이발생해도고장은아닙니다. 이시스템을높은음량으로계속사용하면기기뒷면과바닥이뜨거워집니다. 화상을피하려면시스템을만지지마십시오. 내부과열을방지하고시스템의수명을연장하려면환기가잘되는장소에시스템을설치하십시오. 불안정하거나경사지거나진동이있는표면에시스템을설치하지마십시오. CRT( 브라운관 ) TV, VCR 또는카세트와같은기기근처에시스템을설치하지마십시오. ( 시스템을 TV, VCR 또는카세트와함께사용하면서해당장비에너무가까이설치한경우화질에영향을미칠수있습니다. 특히실내안테나를사용하는경우이것이자주발생합니다.)( 실외안테나를사용하는것이좋습니다.) 본시스템은 TV 근처에설치할수있도록자기적으로차폐되어있습니다. 그러나특정유형의 TV에서는색상이고르게보이지않을수있습니다. 색상이고르지않을경우 TV 전원을껐다가 15분내지 30분후에다시켜주십시오. 그래도색상이고르지않으면시스템을 TV에서멀리이동하여주십시오. 뒷면의구멍을사용하여시스템을들거나잡지마시고손가락이나손을구멍에집어넣지마십시오. 다치거나시스템이손상될수있습니다. 특수처리 ( 왁스, 기름, 광택제등 ) 된표면에시스템을올려놓을경우에는주의하십시오. 얼룩이생기거나변색될수있습니다. 청소제품외부가손상되거나변색되지않도록다음지침을따르십시오. 부드럽고마른헝겊으로닦아주십시오. 제품외부에오랫동안고무나비닐로된물건을올려놓지마십시오. 용해제나기타화학물질을사용하지마십시오. 화학처리된청소용헝겊으로닦지마십시오. 2 KR

목차 주의사항...2 시작하기 포장풀기...4 각부명칭과기능...6 설치하기...9 PlayStation 3 연결하기... 10 전원코드연결하기... 10 PS3 의음성출력설정하기... 11 PS3 사운드재생하기입력소스선택... 12 서라운드사운드효과즐기기... 12 기타효과... 13 시스템설정메뉴사용하기... 14 다양한설정조절하기... 14 추가정보문제해결... 16 사양... 17 보증규정... 18 저작권및상표... 18 3 KR

시작하기 포장풀기 서라운드사운드시스템 (1) 리모컨 (RM-ANU095)(1) AC 어댑터 (1) 전원코드 (1) 사용설명서 ( 본문서 )(1) 광디지털케이블 (2.5m)(1) 리모컨준비하기 리모컨을처음으로사용하기전에배터리케이스에서절연필름을제거하십시오. ( 배터리가설치되어출하됩니다.) 배터리교체하기배터리는일반적인사용시 6개월정도지속됩니다. 배터리잔량이적을경우리모컨이제대로작동하지않거나리모컨의작동거리가짧아질수있습니다. 이경우아래절차를따라배터리를교체하십시오. 1 탭에있는작은틈새를손톱으로눌러배터리케이스를빼냅니다. 4 KR

2 + 쪽이위로가도록해서 CR2025 배터리를새것으로교체합니다. 리튬배터리 CR2025 ( 별매 ) 시작하기 3 딸깍하는소리가들릴때까지배터리케이스를다시제자리로밉니다. 5 KR

각부명칭과기능 앞면 INPUT VOL A B C D POWER 표시등 다음과같이점등됩니다 : 녹색 : 시스템이켜져있습니다. 점등안됨 : 시스템이꺼져있습니다. 표시창 IR 리시버 주의 IR 리시버를직사광선이나과도한빛에노출시키지마십시오. 리모컨이작동하지않을수있습니다. 전원버튼 E F G INPUT 버튼입력소스를선택합니다. INPUT 버튼을반복해서눌러디지털입력과아날로그입력사이를전환합니다. 음량 + 버튼 / 음량 - 버튼 사운드필드버튼사운드필드를선택합니다. 버튼을누를때마다사운드필드가다음과같이순환변경됩니다 : DYNAMIC t STEREO t VIVID t STD t DYNAMIC... 6 KR

뒷면 시작하기 A 음성입력단자 적절한어댑터케이블 ( 별매 ) 을사용하여 PSP (PlayStation Portable) 와같은음성출력기기를연결할수있습니다. B C DIGITAL 입력단자 PS3 에서음성이입력됩니다. DC IN 18V 단자 표시창 A 음성형식표시등 시스템에입력되고있는음성형식을표시합니다. AAC: MPEG-2 AAC PLII: Dolby Pro Logic II D: Dolby Digital DTS LPCM: Linear PCM B C D NIGHT NIGHT 모드에서점등됩니다. OPT 입력이 "DIGITAL" 로설정된경우점등됩니다. 메시지표시영역음량, 설정메뉴, 사운드필드, 선택한입력소스등을표시합니다. 7 KR

리모컨부속된리모컨으로서라운드사운드시스템을조작할수있습니다. 알아두기 리모컨이서라운드사운드시스템의 IR 리시버 ( ) 를향하도록합니다. INPUT MENU DISPLAY RETURN ENTER NIGHT DIALOG MUTING VIVID STD DYNAMIC STEREO VOL A B C 전원버튼 DISPLAY 버튼표시창의작동을변경할수있습니다. DISPLAY 버튼을반복해서눌러 "ON" 과 "OFF" 사이를전환합니다. 기본설정은 "ON" 입니다. ON: 표시창이켜져있습니다. OFF: 시스템을작동하면표시창이몇초동안표시됩니다. 그외에는표시창이꺼져있습니다. 알아두기 음소거또는보호기능이작동중일경우 "DISPLAY" 를 "OFF" 로설정하더라도표시창이켜져있습니다. 위쪽방향키 / 아래쪽방향키설정을선택합니다. D E F G H I J K L ENTER 버튼선택한항목을입력합니다. MUTING 버튼사운드를일시적으로끕니다. MUTING 버튼을반복해서눌러 "ON" 과 "OFF" 사이를전환합니다. 음량 + 버튼 / 음량 - 버튼 사운드필드버튼 NIGHT 버튼 DIALOG 버튼 RETURN 버튼메뉴에서이전항목으로돌아가거나메뉴를종료합니다. MENU 버튼 INPUT 버튼 8 KR

설치하기 본기기를 TV 앞에놓아두십시오. 시작하기 알아두기 본기기와 TV 또는벽사이의거리는기기뒷면으로부터 5cm 이상띄우십시오. TV의 IR 리시버를본기기로가리지마십시오. 그럴경우 TV 리모컨으로 TV를조작하지못할수있습니다. 설치도중뒷면의구멍을사용하여본기기를들어올리거나잡지마십시오. 본기기를평평하고안정된위치에설치하십시오. 비스듬하게설치하지마십시오. 불필요한진동이발생할수있습니다. 9 KR

PlayStation 3 연결하기 광디지털케이블을사용하여 PS3 의광디지털출력단자를서라운드사운드시스템의 DIGITAL 입력단자에연결합니다. 뒷면 DIGITAL 광디지털케이블 광디지털출력단자 PS3 전원코드연결하기 모든연결을마칠때까지서라운드사운드시스템의전원코드를전원콘센트에꽂지마십시오. 1 전원코드를 AC 어댑터에연결하십시오. AC 어댑터 전원코드 2 AC 어댑터단자를서라운드사운드시스템뒷면의 DC IN 18V 단자에꽂습니다. 3 전원코드를 AC 전원콘센트에꽂습니다. 주의 전원코드를연결한다음 20초정도기다렸다가전원버튼을눌러시스템을켜십시오. 근처에있는전원콘센트에시스템을연결하십시오. 시스템에이상이있으면전원콘센트에서플러그를즉시빼주십시오. 10 KR

PS3 의음성출력설정하기 1 PS3 의 XMBTM (XrossMediaBar) 메뉴에서 ( 설정 ) 아래의 ( 사운드설정 ) 을선택합니다. 2 [ 음성출력설정 ] 을선택합니다. 3 [ 광디지털 ] 을선택합니다. 4 다음과같은출력형식을선택합니다. Dolby Digital 5.1Ch DTS 5.1Ch AAC Linear PCM 2 Ch 44.1 khz Linear PCM 2 Ch 48 khz 시작하기 시스템과 TV에서 PS3 사운드출력하기 1 PS3 의 XMBTM 메뉴에서 ( 설정 ) 아래의 ( 사운드설정 ) 을선택합니다. 2 [ 음성동시출력 ] 을선택합니다. 3 [ 켜기 ] 를선택합니다. 알아두기 PS3 의 HDMI 출력단자및 AV 멀티출력단자도 Linear PCM 2ch을출력할수있습니다. 서라운드사운드시스템을사용하는경우 TV 스피커의음량을최소수준으로낮추십시오. 서라운드사운드시스템을다사용했으면 TV 스피커의음량을원하는수준으로돌려놓으십시오. [ 음성동시출력 ] 을 [ 켜기 ] 로설정하려면 PS3 소프트웨어버전이 3.30 이상이어야합니다. 11 KR

PS3 사운드재생하기 입력소스선택 INPUT 버튼 INPUT MENU DISPLAY 서라운드사운드효과즐기기 본기기는 PS3 로게임을할때적합한서라운드사운드효과를만들수있습니다. 본기기에미리프로그램된사운드필드중하나를선택할수있습니다. 기본설정은 "DYNAMIC" 입니다. RETURN ENTER NIGHT DIALOG MUTING INPUT 버튼을눌러 "DIGITAL" 또는 "ANALOG" 를선택합니다. 선택한입력소스가표시창에나타납니다. INPUT 버튼을반복해서눌러 "DIGITAL" 과 "ANALOG" 사이를전환합니다. 사운드필드버튼 VIVID STD DYNAMIC STEREO VOL 입력소스 DIGITAL ANALOG 재생가능한컴포넌트 DIGITAL 입력단자에연결된 PS3. 음성입력단자에연결된 PSP. 사용하려는사운드필드버튼중하나를누릅니다. 선택한사운드필드가표시창에나타납니다. 사용가능한사운드필드 사운드필드 DYNAMIC STEREO VIVID STD 효과이모드는고 / 저주파수및다이나믹한사운드로광범위한톤을제공합니다. 이모드는 2채널스테레오사운드가구현된비디오게임에최적화되어모든음질에적합합니다. 여러채널이다운믹스됩니다. 이모드는폭넓은음역을제공하고서라운드사운드채널을강화합니다. 이모드는녹음엔지니어가의도한동적범위대로사운드트랙을재생합니다. 알아두기 각입력소스에대해서로다른사운드필드를설정할수있습니다. 12 KR

기타효과 게임내음성과설명을선명하게듣기 (DIALOG 모드 ) 낮은음량에서명확한사운드즐기기 (NIGHT 모드 ) 이기능을사용하면음량이낮아도사운드효과를즐길수있고대사를명확하게들을수있습니다. 기본설정은 "OFF" 입니다. INPUT MENU DISPLAY 이기능을사용하면게임내음성과설명을선명하게들을수있습니다. 기본설정은 "MID" 입니다. INPUT MENU RETURN DISPLAY ENTER PS3 사운드재생하기 RETURN ENTER DIALOG 버튼 NIGHT DIALOG MUTING VIVID STD NIGHT DIALOG MUTING NIGHT 버튼 VIVID STD NIGHT 버튼을반복해서눌러 "ON" 과 "OFF" 사이를전환합니다. ON: NIGHT 모드기능을켭니다. OFF: 기능을끕니다. DIALOG 버튼을눌러설정을선택합니다. 버튼을누를때마다대화모드가다음과같이순환변경됩니다 : MID t HIGH t LOW t MID... LOW: 음성수준을최소로설정합니다. MID: 음성수준을표준으로설정합니다. HIGH: 음성수준을최대로설정합니다. 주의 사운드필드가 "STEREO" 로설정된경우이효과는사용할수없습니다. 13 KR

시스템설정 메뉴사용하기 MENU 버튼 INPUT MENU RETURN DISPLAY ENTER NIGHT DIALOG MUTING 1 MENU 버튼을눌러메뉴를켭니다. 2 위쪽방향키 / 아래쪽방향키를반복해서눌러조절할항목을선택하고, ENTER 버튼을눌러선택내용을입력합니다. 3 MENU 버튼을눌러메뉴를끕니다. 리모컨의 MENU 버튼을사용하여다음과같은항목을설정할수있습니다. 밑줄이그어진항목은공장출하시의설정입니다. MENU 위쪽방향키 / 아래쪽방향키 ENTER 버튼 SW LVL -6, -5, 0, +5, +6 DRC ON OFF BASS -6, -5, 0, +5, +6 TREBLE -6, -5, 0, +5, +6 다양한설정조절하기 x SW LVL( 서브우퍼레벨 ) 서브우퍼의레벨을조절할수있습니다. 설정범위는 "-6" 에서 "+6" 까지 1 스텝단위로증가합니다. x DRC(Dynamic Range Control) 사운드트랙의동적범위를좁힙니다. 낮은음량으로게임을할때적합합니다. DRC는 Dolby Digital 소스에만적용됩니다. ON: 녹음엔지니어가의도한동적범위대로사운드트랙을재생합니다. OFF: 동적범위를압축하지않습니다. x BASS 저음레벨을조절할수있습니다. 설정범위는 "-6" 에서 "+6" 까지 1 스텝단위로증가합니다. x TREBLE 고음레벨을조절할수있습니다. 설정범위는 "-6" 에서 "+6" 까지 1 스텝단위로증가합니다. x SYNC 음성과영상이동기화되지않을경우이기능을사용하여음성을지연시킬수있습니다. ON: 음성과영상의차이를조절합니다. OFF: 조절하지않습니다. 알아두기 이기능을사용하여음성과영상간지연을완벽하게조절하지못할수도있습니다. SYNC DUAL DIMMER A.STBY ON OFF M/S MAIN SUB ON OFF ON OFF 알아두기 전원코드를빼더라도이설정은유지됩니다. 14 KR

x DUAL 본기기에서 AC-3 다중방송신호를수신하면다중방송사운드를즐길수있습니다. M/S: 메인채널은왼쪽스피커에서출력되고서브채널은오른쪽스피커에서출력됩니다. MAIN: 메인채널만재생합니다. SUB: 서브채널만재생합니다. x DIMMER 표시창의밝기를 2 가지레벨중하나로설정할수있습니다. ON: 어둡습니다. OFF: 정상밝기입니다. 시스템설정 x A.STBY 이기능을사용하면전력소모를줄일수있습니다. 30 분동안음성출력이없을경우서라운드사운드시스템이자동으로대기모드로들어갑니다. ON: "A.STBY" 기능을켭니다. OFF: 이기능을끕니다. 알아두기 시스템이대기모드로들어가기약 2분전에표시창에 "A.STBY" 가깜박이기시작합니다. 15 KR

추가정보 문제해결 시스템작동에문제가있을경우이단원을살펴보십시오. 또한 http://www.playstation.co.kr/info 를참조해주십시오. 그래도문제가해결되지않을때에는 SCEK 고객서비스 ( 뒷표지 ) 에문의하여주십시오. 전원 시스템이켜지지않는다. AC 어댑터와전원코드가단단히연결되어있는지확인하십시오. 시스템이자동으로꺼진다. 자동대기기능이작동중입니다 (15 페이지 ). 사운드 Dolby Digital 또는 DTS 다중채널음성이재생되지않는다. Blu-ray Disc, DVD 등이 Dolby Digital 또는 DTS 형식으로녹음되어있는지확인하십시오. PS3 의 ( 설정 ) ( 사운드설정 ) 에서 [ 음성출력설정 ] 이올바로설정되어있는지확인하십시오 (11 페이지 ). 서라운드효과가재생되지않는다. 디지털신호에따라서라운드처리가작동하지않을수있습니다 (12 페이지 ). 음성이영상보다늦다. "SYNC" 가 "ON" 으로설정된경우 "SYNC" 를 "OFF" 로설정하십시오. 시스템에서소리가출력되지않거나 PS3 의저음만출력된다. 음량 + 버튼을누르고음량레벨을확인하십시오. MUTING 버튼또는음량 + 버튼을눌러음소거기능을취소하십시오. 입력소스가올바로선택되어있는지확인하십시오. 시스템과 PS3 의케이블이단단히연결되어있는지확인하십시오. 사운드가중단되거나노이즈가있다. " 본기기에서지원되는디지털입력형식 " (17 페이지 ) 을확인하십시오. 리모컨이작동되지않는경우 리모컨이서라운드사운드시스템의 IR 리시버를향하도록하십시오. 리모컨과시스템사이에있는장애물을치우십시오. 리모컨의배터리가약한경우새것으로교체하십시오. 리모컨에서올바른입력을선택했는지확인하십시오. 기타 표시창에 "PROTECT" 가나타난다. 전원버튼을눌러전원을끄십시오. "STANDBY" 가사라진후환기슬롯이막혀있지않은지확인하십시오. 위의방법을수행한후에도서라운드사운드시스템이올바로작동하지않을경우 아래절차를따라본기기를재설정하십시오. 1 전원버튼을눌러전원을켭니다. 2 INPUT 버튼과음량 - 버튼을누른채전원버튼을누릅니다. "RESET" 이표시되고시스템이재설정됩니다. 메뉴, 사운드필드등이기본설정으로돌아갑니다. 16 KR

사양 본기기에서지원되는디지털입력형식 본시스템에서지원되는디지털입력형식은다음과같습니다. Dolby Digital DTS MPEG-2 AAC Linear PCM(2ch)* * Linear PCM 은 48kHz 이하의샘플링주파수를수용합니다. 앰프전원출력 ( 레퍼런스 ) L/R: 서브우퍼 : 10 W (6 ohms에서채널당, 1 khz) 15 W + 15 W (8 ohms에서, 100 Hz) AC 어댑터입력 AC 100 V - 240 V, 50/60 Hz 출력 DC 18 V, 2.6 A 치수 ( 약 ) 121 mm 53 mm 33 mm ( 가로 / 세로 / 두께 ) 중량 ( 약 ) 240 g 디자인및사양은사전통보없이변경될수있습니다. 추가정보 스피커프론트스피커스피커시스템스피커정격임피던스서브우퍼스피커시스템 풀레인지, 베이스리플렉스 50 mm 90 mm 6 ohms 서브우퍼시스템, 패시브라디에이터타입 스피커 65 mm 2( 서브우퍼 ) 65 mm 4( 패시브라디에이터 ) 정격임피던스 8 ohms 일반입력아날로그 (1) 디지털 ( 광 )(1) 필요전력 18 V DC(2.6 A)(100 V - 240 V AC, 50/60 Hz, 부속된 AC 어댑터사용시 ) 소비전력대기모드 : 0.5 W 이하 본체치수 ( 약 ) 중량 ( 약 ) 720 mm 85 mm 87 mm ( 가로 / 세로 / 두께 ) 2.4 kg 17 KR

보증규정 고객님께 제품포장의뒷면에인쇄된국내용보증서를반드시보관해주십시오. 보증규정 보증기간은 Sony Computer Entertainment Korea Inc. 가별도로정하는기준에따릅니다. 소비자보호법에의한소비자피해보상기준에준합니다. 보증기간중정상적인사용상태 ( 사용설명서등의주의사항에따라바르게사용한상태 ) 에서고장이발생한경우 Sony Computer Entertainment Korea Inc. 에서무상으로수리해드립니다. 보증기간중이라도다음과같은경우는비용이청구됩니다. 1) 보증서 ( 제품포장뒷면에인쇄 ) 가없는경우 2) 보증서에구입연월일, 판매점날인등이없는경우 3) 보증서가본제품과일치하지않는경우나본제품의보증서로확인이불가능한경우 4) 사용상의부주의나당사제품및당사가인정한제품이외의제품으로인한손상이나기타기기로부터받은손상 5) 구입후이동, 수송, 낙하또는액체나이물질등이들어가서발생한고장및손상 6) 화재, 지진, 풍수해, 벼락등기타천재지변이나공해, 염분에의한손상, 이상전압등으로인한고장및손상 7) 일반가정이아닌곳 ( 예를들어업무용 / 상업용 / 전시용 ) 에서의사용으로인한고장및손상 소모성부품은보증에서제외됩니다. 본제품의보증은한국에서만유효합니다. This warranty is valid only in the Republic of Korea. 저작권및상표 " ", "PlayStation" 및 "PSP" 는 Sony Computer Entertainment Inc. 의등록상표입니다. " " 는같은회사의상표입니다. "XMB" 와 " 크로스미디어바 " 는 Sony Corporation 과 Sony Computer Entertainment Inc. 의상표입니다. "SONY" 및 " 표입니다. " 는 Sony Corporation 의등록상 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, the "AAC" logo, and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories. 미국특허권 #: 5,451,942: 5,956,674: 5,974,380: 5,978,762: 6,487,535 및출원되었거나출원중인기타미국및전세계특허권의허가를받아제조되었습니다. DTS 및기호는등록상표이며, DTS Digital Surround 및 DTS 로고는 DTS, Inc. 의상표입니다. 제품은소프트웨어를포함합니다. DTS, Inc. 모든권리보유. 18 KR

(1) 2010 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. Printed in Malaysia