오버외스터라이히 둘러보기 upperaustria.at upperaustria.at 1
리히텐슈타인 스위스 독일 뮌헨 195 km 잘츠부르크 27 km 인스부르크 208 km 이탈리아 프라하 191 km 크루마우린츠슈타이어 체코슬로바키아빈 146 km 헝가리 오버외스터라이히 개요 린츠 (Linz) 유네스코미디어아트도시, 쇼핑, 린처토르테 (Linzer Torte) 슬로베니아 몬트제 (Mondsee) < 사운드오브뮤직 > 결혼식성당, 산악경관 아터제 (Attersee) 클림트, 청록빛호수, 유네스코지정호상가옥 린츠 도나우 바트이슐 (Bad Ischl) 카이저빌라, 차우너슈톨렌 (Zaunerstollen), 여름휴양지 바트아우스제 (Bad Aussee) 수선화축제, 007 영화촬영지, 민속의상 몬트제아터제 그문덴 트라우엔제 슈타이어 그문덴 (Gmunden) 오르트성, 도자기, 영화촬영지 슈타이어 (Steyr) 두개의강이만나는역사도시, 국립공원지역 볼프강제 바트이슐 할슈타트 할슈테터제 바트아우스제 볼프강제 (Wolfgangsee) 오페레타 임바이센뢰슬, 샤프베르크, 모차르트 할슈타트 (Hallstatt) 유네스코세계문화유산, 그림같은호숫가풍경 2 upperaustria.at 3
오버외스터라이히. 산과호수로유명한 오스트리아의주 반갑습니다! 오버외스터라이히 (Oberösterreich) 에는다채로운자연경관이선사하는영감에찬순간, 꾸밈없고생생한삶의기쁨과산, 호수, 숲이가득합니다. 여름휴양지잘츠카머구트, 도나우강의활기찬문화도시린츠, 역사도시인슈타이어, 바트이슐, 할슈타트가바로이곳에있습니다. 유럽의지리적중심이자잘츠부르크와빈사이에위치해접근성이뛰어납니다. 4 upperaustria.at 5
오버외스터라이히, 내면으로떠나는여행 탐험하세요, 경이로움을느껴보세요! 오버외스터라이히에정착한영국출신비디오예술가, 제프톰킨슨 (Geoff Tompkinson) 의숨막힐듯아름다운영상을감상해보세요. upperaustria.at/movie 6 upperaustria.at 7
꼭봐야할 오버외스터라이히 명소 할슈타트 (Hallstatt) 호숫가의그림같은풍경, 유네스코세계문화유산. 다흐슈타인크리펜슈타인 (Dachstein) 유네스코세계유산지역인다흐슈타인잘츠카머구트의빼어난장관. 트라운제 (Traunsee) 그문덴의오르트성 (Seeschloss Ort). 영화촬영지로유명. 볼프강제 (Wolfgangsee) 호숫가에위치한오페레타와로맨틱호텔 임바이센뢰슬. 아우제어란트 (Ausseerland) 황홀한자연경관, 007 영화촬영지. 바트이슐 (Bad Ischl) 카이저빌라. 프란츠요제프황제와엘리자베트황후의여름관저. 아터제 (Attersee) 구스타프클림트, 구스타프말러의휴양지. 몬트제 (Mondsee) 영화 < 사운드오브뮤직 > 결혼식장면이유명한몬트제교구성당. 린츠 (Linz) 아르스일렉트로니카센터가있는유네스코지정미디어아트도시. 슈타이어 (Steyr) 천년의역사도시에자리한슈타트광장. 8 upperaustria.at 9
알아두면좋은정보 Salzkammergut 잘츠카머구트 Linz 린츠 Steyr 슈타이어 Stille Nacht! Heilige Nacht! 고요한밤! 거룩한밤! 유네스코세계문화유산인할슈타트, 매력있는황제도시바트이슐, 볼프강호수가있는장크트볼프강등세계적명소와웅장한산과호수에서여름휴양지의낭만을새로이발견하게됩니다. 바로이곳에서, 지금이순간을즐기며삶을체험하세요. 역사도시의과거를감상하며나만을위한사색에잠겨보세요. 변화의상징린츠에서는도시와방문객이함께변화합니다. 과거철강도시에서이제는활기찬문화실험실, 이벤트도시로변신했습니다. 진보하는도시, 유네스코미디어아트도시린츠는세계미디어예술의중심으로개방적이고역동적입니다. 두개의강이만나며역사를미래로잇는다리슈타이어는초기산업시대부터철과제철업으로부를창출합니다. 다양한건축양식의아름다운건물을감상해보세요. 집앞에서바로국립공원이펼쳐지는이곳에서도시와자연이얼마나가까운지느낄수있습니다. 2018 년은세계에서가장유명한크리스마스캐럴이탄생한지 200 년되는해입니다. 오버외스터라이히에서크리스마스시장으로오랜전통을자랑하는슈타이어에서는이곡이처음으로종이에인쇄되기도합니다. 오늘날, < 고요한밤, 거룩한밤 > 에담긴평화의메시지는 300 가지이상언어와지역언어로번역되어전세계에울려퍼지고있습니다. 76 식수품질의잘츠카머구트호수들 4 유네스코지정소재지 30 세계무형문화재 30 개이상 91 % 오버외스터라이히의미개발자연구역 70 km 180 km 190 km 80 km 잘츠부르크 할슈타트자동차 1.20 h, 버스 2 h 빈 린츠기차 1.20 h 빈 슈타이어자동차 1.50 h, 기차 2.15 h 크루마우 린츠기차 1.50 h 10 upperaustria.at 11
오버외스터라이히 음식문화 식수 (Trinkwasser) 맥주 (Bier) 모스트 (Most) 크뇌델 (Knödel) 자연의맛! 오버외스터라이히강과호수의맑은식수는오스트리아산에서솟아납니다. 오버외스터라이히는사설양조장중심으로발전한오랜맥주전통을자랑합니다. 질좋은홉, 지역산원료, 천연암반수로만들어맥주향이좋으며, 최근수제맥주인기또한높습니다. 수십년된억센과일나무에서열리는특별한사과와배로모스트를만듭니다. 연하게알코올발효된이과일즙은흥겨운모임에서마시는오버외스터라이히인기음료중하나입니다. 크뇌델만큼오버외스터라이히요리에잘어울리는음식은없습니다. 반죽으로만든동그란크뇌델은매우다양하게조리하는데, 각종음식의반찬으로, 매콤하게속을채운메인요리로, 부드러운디저트로도먹습니다. 빵 (Brot) 야우제 ( 베이컨야우제 ) (Jause) 생선 (Fisch) 린처토르테 (Linzer Torte) 다양한빵과디저트의원료인양질의곡물이여기서자랍니다. 최근전통수제빵의인기가높아지고있습니다. 전통티타임야우제는오버외스터라이히특유의식문화로, 나무도마위에차려내어모스트한잔곁들이면맛있고든든합니다. 양념이든훈제베이컨이야우제단골재료입니다. 식수원인깨끗한호수와강에서나는싱싱한생선은잡은후바로조리해먹는게특징입니다. 그래야만오버외스터라이히민물고기특유의맛이돋보이며요리사의창의력또한자극합니다. 린처토르테요리법은세계에서가장오래된토르테레시피입니다. 1653 년요리책에처음등장한이후지금까지도린츠의모든제빵사와디저트전문가가다양한린처토르테를선보이고있습니다. 12 upperaustria.at 13
오버외스터라이히에서꼭해봐야할 9 가지체험 개별일정이나여행정보에따라여기리스트에언제든새로운걸추가해도좋습니다. 오버외스터라이히에서는이 9 가지외에도특별한순간을위한다양한경험을할수있기때문입니다. 04 볼프강제 (Wolfgangsee) 에서샤프베르크 (Schafberg) 등반하기 03 클림트의시선으로아터제 (Attersee) 바라보기 물론, 오래된톱니바퀴산악열차를타고편하게올라가도됩니다. 뛰어난경치를자랑하는하이킹코스도많습니다. 청록빛호수아터제를따라구스타프클림트의흔적을느껴보세요. 달콤한클림트초콜릿도맛볼수있습니다. 잘츠카머구트중앙에자리한황제도시를산책하며엘리자베트황후 ' 시씨 (Sisi)' 의발자취를느껴보세요. 01 파이브핑거스 (5fingers) 전망대에서유네스코세계문화유산경관감상하기크리펜슈타인 (Krippenstein) 전망대플랫폼에서세계문화유산인다흐슈타인잘츠카머구트 (Dachstein Salzkammergut) 전경을 360 도파노라마뷰로즐겨보세요. 02 바트아우스제 (Bad Aussee) 에서수선화꽃밭구경하기 자연그대로보존된초원에서 ' 시인의수선화 ' 라고도불리는그유명한흰색나르시스의아름다움에한껏취해보세요. 투명한호수와웅장한산을배경으로말이죠. 05 바트이슐 (Bad Ischl) 에서원조차우너슈톨렌맛보기 06 몬트제 (Mondsee) 에서 < 사운드오브뮤직 > 체험하기 영화 < 사운드오브뮤직 > 에서결혼식장면을찍은장소로유명한성당을방문해보세요. 호숫가에서갓잡은생선요리또한즐길수있습니다. 08 린츠 (Linz) 를내려다보며경치즐기기푀스트링베르크 (Pöstlingberg) 에올라가서카페인드락 (Café Jindrak) 의린처토르테를맛보세요. 선물용으로도인기가좋습니다. 07 트라운제 (Traunsee) 에서요하네스브람스찾아보기클래식음악애호가라면반드시가봐야할곳! 그문덴의카머호프 (K-Hof) 박물관에서브람스전시관을둘러보세요. 09 역사도시슈타이어 (Steyr) 의매력에흠뻑빠지기. 유서깊은슈타트광장 (Stadtplatz) 을거닐거나슈베르트하우스를방문해보세요. 엔스강과슈타이어강이만나는곳에서사진을찍어도좋습니다. 법적정보 ( 미디어법 24 조, 25 조에따른정보공개 : www.oberoesterreich-tourismus.at/impressum) 미디어소유주, 출판인, 기획, 콘텐츠구성, 내용및프로덕션 : Oberösterreich Tourismus GmbH( 오버외스터라이히관광사 GmbH), Freistädter Straße 119, 4041 Linz, tourismus@oberoesterreich.at, www.oberoesterreich-tourismus.at 제작 : druck.at 출판및제작장소 : 2544 Leobersdorf 사진제공 : Oberösterreich Tourismus GmbH_Robert Maybach, Marco Leiter, Andreas Röbl, Patrick Langwallner, David Lugmayr, Jürgen Grünwald, Ralf Hochhauser, Karolin Pernegger; Geoff Tompkinson; Genussland Oberösterreich ( 즐거움이가득한오버외스터라이히, 제프톰킨슨 ); 팔스타프매거진 (Falstaff Magazin)_Konrad Limbeck; Franz Xaver Gruber Gemeinschaft; TVB Ausseerland_Tom Lamm; Linz Tourismus_Andreas Röbl; WTG; 호텔바이세스뢰슬 (Hotel Weisses Rössl); 트라운제관광지구 (Ferienregion Traunsee); 일러스트레이션 : Bettina Wolfsegger 정보보호 : Oberösterreich Tourismus GmbH 는오스트리아정보보호법 (DSG) 의규정을준수합니다. 면책조항 : 최대한주의를기울여성실히작업했음에도불구하고정확성과완결성을보장하지는않습니다. 내용에대한책임또한명시적으로배제합니다. 검색오류및오탈자가있을수있습니다. 14 upperaustria.at 15
담당자 도리스프라어 Doris Praher 한국 & 중국마케팅 doris.praher@oberoesterreich.at Tel +43 732 7277-559 Mobile +43 664 828 39 14 16