435-040 153-8, 6 TEL 82 31 361-4200 FAX 82 31 361-4201 2012 5 689 1208(1)-A(KOO)HR
형상측정기 소형표면조도측정기 SURFTEST SJ-310 시리즈 카탈로그번호 K15013(2) 컬러 LCD 와강력한측정력을겸비한소형표면조도측정기
광범위한측정및분석능력을겸비하고, 휴대성도뛰어난소형표면조도측정기 조작성향상 대형컬러그래픽 LCD 대형컬러 LCD 터치스크린을탑재하여뛰어난가독성과직관적인디스플레이를제공합니다. 또한, 백라이트를채용하여어두운환경에서의가시성을향상시켰습니다. 내장된프린터로측정결과를그자리에서인쇄할수있습니다. 현장에서측정할수있도록기능강화 기존모델에비해충전시간이약 1/4 가량단축되었고, 완충시, 약 2.5 배늘어난측정회수를실현합니다. 검출기는하이트게이지아답터와같은옵션악세서리와결합하여벽면이나상향등다양한자세와설정에서측정을할수있습니다. 고기능 내장메모리연산처리부의내장메모리에측정조건을 10건까지저장할수있습니다. 메모리카드 ( 옵션 ) 에대응메모리카드의채용으로대량의측정데이터나측정조건을추가메모리에저장할수있으며 10개의최근측정데이터를자동으로저장할수있는편리한기능을사용할수있습니다.( 트레이스10) 패스워드보호각종기능은패스워드에의해액세스제한이가능하여, 오조작방지및설정보호가가능합니다. 다국적언어대응표시언어는 16개국언어에대응하며, 변환이가능합니다. 스타일러스알람기능 ( 특허출원중일본, 미국, 유럽 ) 측정누적거리가미리지정한 한계값 넘음을알려줍니다. 다채로운해석과표시기능 다양한규격에대응 JIS (JIS-B0601-2001, JIS-B0601-1994, JIS B0601-1982), VDA, ISO-1997, ANSI의각조도규격에대응합니다. 평가곡선등의곡면표시기능측정결과표시기능과더불어, 구간마다의측정결과및평가곡선, 부하곡선, 진폭분포곡선을표시합니다 2
Surftest SJ-310 사용자친화의내장고속프린터를장착한고기능연산표시부 가독성이뛰어난대형 5.7 인치의컬러그래픽터치스크린 LCD 을탑재하였으며, 터치패널표시화면 * 1 에서아이콘선택을선택할수있어직관적이고간편한조작성을제공합니다. 또한고속프린터를내장하여, 측정부터측정결과인쇄까지버튼하나로 ( 시작버튼 ) 실시할수있습니다. *1: 텍스트표시도선택할수있습니다. 프린터 터치스크린을탑재한 5.7 인치컬러그래픽 LCD 측정결과나평가곡선 ( 합 / 불판정포함 ) 외에도 BAC 및 ADC 곡선을인쇄할수있고, 프린터는알아보기쉬운레이아웃을제공하며 LCD 에표시된내용과동일하게프린트할수있습니다. 또한, 인쇄속도가기존모델에비해 50% 향상되었습니다. 내장배터리기존모델에비하여파워가크게향상되어, 4 시간의풀충전으로 1,500 번의연속측정이가능합니다. 시트버튼 측정결과평가곡선 원터치변환 측정시작버튼등과같이자주사용되는버튼은내구성이뛰어난시트키로실행합니다. BAC 곡선 ADC 곡선 고기능의검출기와구동부 표준검출기 하기 2 타입중한가지타입을선택할수있습니다 : 측정력 : 0.75mN 스타일러스형상 : 팁반경 2µm 팁각도 60 측정력 : 4mN 스타일러스형상 : 팁반경 5µm 팁각도 90 표준검출기외에, 소형홀, 미세홀, 기어치면, 깊은홈용을옵션검출기로라인업하고있습니다. 폭넓고다양한외부기기와결합 구동부 표준구동유닛 인기있는표준구동유닛입니다. 횡구동유닛 크랭크샤프트나와이어방전가공등좁은부위측정에매우적합합니다. ( 특허출원중 : 일본 ) 퇴피구동유닛 검출기를삽입할때에검출기가손상되지않도록항상퇴피위치에서대기합니다. 파라미터의재계산및측정결과를텍스트형식으로메모리카드에저장해이를시판하는 PC 의스프레드시트프로그램으로내보낼수있습니다. 또한 USB 로 PC 에연결하여측정및조건수정부터검사성적서발행까지모든것을수행할수있습니다. PC 표시부의옆면 USB I/F RS-232C I/F USB Input Tool Direct * 2 USB 용 Input Tool* 2 U-WAVE-T * 2 U-WAVE-R * 2 SPC I/F 표시부의후면 DP-1VR * 2 *2: 자세한사항은 11 페이지를참조해주십시오. 3
최고의사용편의를추구하는측정보조및분석기능 아이콘및텍스트표시의전환 사용자중심의쉽고, 편리한작동을위하여아이콘또는텍스트로화면표시형식을전환할수있습니다. 또한, 가이던스기능을통해터치스크린버튼의세부적인설명을표시할수있습니다. 아이콘텍스트 목차로부터간단한평가조건설정 표시된목록에서원하는조건을선택할수있기때문에평가조건의설정이간편합니다. ( 예 : 규격, 파라미터 ) 파형확대및좌표차이해석 파형의확대또는축소뿐만아니라룰러 ( 자 ) 를조작하여 2 점간의좌표차이를계산할수있습니다. 인쇄를기다리지않고재빨리파형의고저상태를확인할수있습니다. 불필요한데이터삭제 측정데이터의부분을삭제할수있습니다. 이기능은파라미터계산에포함되서는안될, 오류가있는데이터를삭제함으로서새로운계산을수행하도록합니다. 합 / 불판정결과표시 공차를미리설정하여합 / 불판정결과를컬러로표시합니다. 도형표시형식의조건입력기능 평가조건의입력 ISO/JIS 조도규격의도면지시기호에맞추어실행이가능합니다. ( 특허등록 : 일본, 미국, 독일, 영국, 프랑스 ) ( 특허출원중 : 중국 ) OK 화면 + NG 화면 - NG 화면 4
다양한방식으로측정결과표시 측정결과는파형표시, 1 단표시, 4 단표시, 트레이스표시중에서선택할수있습니다. 1단표시 : 측정결과만표시 파형표시 : 측정결과와평가곡선을표시 4 단표시 : 복수의측정결과를표시 트레이스표시 : 동일한파라미터를사용한 10 개의 최근측정결과 재계산기능 측정후, 측정조건 ( 규격, 곡선, 파라미터 ) 을변경하여새로운조건을이용해결과를손쉽게재계산할수있습니다.* 일부조건에제한이있습니다 2 곡선동시평가기능 Stylus 알람기능 단일측정결과를사용하여, 재계산기능을사용하지않고도 2 개의다른평가조건 ( 규격, 곡선, 필터등 ) 으로계산및평가곡선분석을수행할수있습니다. 측정누적거리가미리설정한 한계값 을넘었을때알람표시를하여측정하는사람에게경고합니다.( 스타일러스마모등의관리에유용합니다.) 한계값 은임의로설정이가능합니다. ( 특허출원중 : 일본, 미국, 유럽 ) 편리한기능 측정물에검출기의접촉상태가컬러코딩으로표시됩니다. 이기능은측정면의가시성이제한된경우유용합니다. ( 예. 홈또는틈새 ) 폭넓은통계처리기능 최대 3 파라미터를사용하여 300 회까지, 통계측정이가능합니다. 통계결과의항목은표준편차, 최대, 최소, 합격률, 히스토그램 ( 상한치 / 하한치표시 ) 입니다. 일상의데이터관리에이상적입니다. 비접촉시 접촉시 5
사양 사양 부호 표준구동타입 검출기퇴피타입 횡구동타입 코드번호 SJ-310 (0.75mN 타입 ) SJ-310 (4mN 타입 ) SJ-310 (0.75mN 타입 ) SJ-310 (4mN 타입 ) SJ-310 (0.75mN 타입 ) SJ-310 (4mN 타입 ) 주문번호 mm 178-570-01 178-570-02 178-572-01 178-572-02 178-574-01 178-574-02 X 축 16.0 mm 5.6 mm 범위 360 µm (-200 µm ~ +160 µm) 측정범위검출부 360 µm / 0.02 µm 범위 / 분해능 100 µm / 0.006 µm 25 µm / 0.002 µm 측정속도 측정시 : 0.25mm/s, 0.5mm/s, 0.75mm/s, 리턴시 : 1mm/s 측정력 / 스타일러스팁형식 0.75mN 타입 : 0.75mN / 2μmR 60, 4mN 타입 : 4mN / 5μmR 90 스키드압 400mN 이하 대응규격 JIS 82 / JIS 94 / JIS 01 / ISO 97 / ANSI / VDA 평가곡선 단면곡선, 조도곡선, DF 곡선, R- 모티브, W- 모티브 파라미터 Ra, Rc, Ry, Rz, Rq, Rt, Rmax* 1, Rp, Rv, R3z, Rsk, Rku, Rc, RPc, Rsm, Rz1max* 2, S, HSC, RzJIS* 3, Rppi, R a, R q, Rlr, Rmr, Rmr(c), Rδc, Rk, Rpk, Rvk, Mr1, Mr2, A1, A2, Vo, λa, λq, L0, Rpm, tp* 4, Htp* 4, R, Rx, AR, W, AW, Wx, Wte, 커스터마이즈가능 해석그래프 부하곡선, 진폭분포곡선 필터 Gaussian, 2CR75, PC75 컷오프값 λ c 0.08, 0.25, 0.8, 2.5, 8 mm λ s * 5 2.5, 8 µm 기준길이 0.08, 0.25, 0.8, 2.5, 8 mm 구간수 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 임의 (0.3 ~ 16.0mm: 0.01mm 간격 ) 임의 (0.3 ~ 5.6mm: 0.01mm 간격 ) LCD 치수 117.8 88.2 mm 표시언어 일본어, 영어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 한국어, 중국어 ( 번체 / 간체 ), 체코어, 폴란드어, 헝가리어, 터키어, 스웨덴어, 네덜란드어 ) 1 단표시 : 측정결과만표시 측정결과표시 4 단표시 : 복수의측정결과표시파형표시 : 측정결과와평가곡선을표시 트레이스표시 : 동일한파라미터를사용한 10 개의최근측정결과 인쇄기능 측정조건 / 측정결과 / 합ㆍ불판정결과 / 구간마다의측정결과 / 평가곡선 / 부하곡선 / 진폭분포곡선 / 환경설정항목 외부출력기능 USB I/F, 디지매틱출력, RS-232C I/F, 외부 SW I/F 커스터마이즈 계산과표시를위해원하는파라미터를선택할수있음 합 / 불판정 * 6 최대값룰 / 16% 룰 / 평균값룰 / 표준편차 (1σ, 2σ, 3σ) 측정조건의저장 전원 OFF 시조건저장 기능저장기능 내부메모리 : 측정조건 (10 건 ) 메모리카드 ( 옵션 ): 측정조건 500 건, 측정데이터 10000 건, 텍스트파일 10000 건, 통계데이터 500 건, 기기설정백업 (1 건 ), 10 개의최근트레이스 ( 트레이스 10) 교정 수치입력에의한자동교정방식 / 복수회측정 ( 최대 12 회 ) 에따른평균교정방식 절전기능 오토슬립기능 (30-600 초 ) * 7 두가지방식의전원공급 : 내장배터리 ( 충전이가능한 Ni-MH 배터리 ) 및 AC 어댑터 전원 * 충전시간 : 약 4 시간 ( 주위온도에따라다른경우가있음 ) * 측정가능회수 : 약 1500 회 ( 사용조건, 환경등에따라다른경우가있음 ) 외관치수 (W D H) 표시부 275 109 198 mm 구동부 115 23 26.7 mm 무게 약 1.8kg ( 표시부 + 구동부 + 표준검출기 ) 표준악세서리 12AAM475 접속케이블 * 8 12AAA217 평면용노즈피스 12AAA218 원통용노즈피스 12AAA216 지지대 12BAK700 교정대 12BAG834 스타일러스펜 12BAL402 디스플레이보호시트 270732 프린트용지 (5 개 ) 12BAL400 휴대케이스조도참조시편 (Ra3µm), AC 어댑터, Philips 스크류드라이버, 스타일러스펜용스트랩, 취급설명서, 원시트매뉴얼, 보증서 6 12AAM475 접속케이블 * 8 12AAE643 포인트접촉어댑터 12AAE644 V 타입어댑터 12BAK700 교정대 12BAG834 스타일러스펜 12BAL402 디스플레이보호시트 270732 프린트용지 (5 개 ) 12BAL400 휴대케이스조도참조시편 (Ra1µm), AC 어댑터, Philips 스크류드라이버, 스타일러스펜용스트랩, 취급설명서, 원시트매뉴얼, 보증서 *1: VDA/ANSI/JIS 82 에만대응 *2: JIS 97 에만대응 *3: JIS 01 에만대응 *4: ANSI 에만대응 *5: 선택된대응표준에따라 λ s 로변환이불가능할수있습니다. *6: ANSI 평균치룰만가능합니다. VDA 에서 16% 룰은선택할수없습니다. *7: AC 어댑터사용시, 오토슬립기능은사용할수없습니다. *8: 표시부와구동부의연결용입니다. AC 라인전압을나타내기위해서다음기호를주문번호에추가합니다. (e.g. 178-570-01A). 120V 에대해서는 A, 100V 에대해서는 C, 230V 에대해서는 D, 230V 에대해서는 E( 영국 ), 220V 에대해서는 DC( 중국 ), 220V 에대해서는 K( 한국 )
외관치수도 : 표시부, 구동부 구동부, 표시부 단위 : mm 구동부타입 구동유닛외관치수도 23.0 표준구동유닛 26.0 25.2 26.7 115.0 퇴피형구동유닛 횡구동유닛 26.0 23.0 26.0 23.0 1 2.0 23.2 26.7 115.0 3.0 45.5 6.6 47 115.0 표시부외관도 케이블길이 : 1m 275 109 198 15 7
외관치수도 : 검출기 검출기 단위 : mm 표준검출기 기어치형표면검출기 스타일러스 스타일러스 주문번호측정압스타일러스형상 * 비고 178-296 0.75mN 2 µmr/60 표준 / 퇴피형구동 178-390 4 mn 5 µmr/90 유닛전용 178-387 0.75mN 2 µmr/60 횡방향구동유닛 178-386 4 mn 5 µmr/90 전용표준 / 퇴피형구동 178-391 4 mn 10 µmr/90 유닛전용 * 팁반경 / 팁각도 주문번호 측정압 스타일러스형상 * 178-388 0.75mN 2 µmr/60 178-398 4 mn 5 µmr/60 * 팁반경 / 팁각도 소형홀검출기 깊은홈검출기 스타일러스 스타일러스 극소홀검출기 주문번호측정압스타일러스형상 * 비고 178-383 최소측정 0.75mN 2 µmr/60 가능한홀직경 : 178-392 4 mn 5 µmr/90 ø4.5mm * 팁반경 / 팁각도 주문번호측정압스타일러스비고형상 * 178-385 0.75mN 2 µmr/60 횡방향구동유닛 178-394 4 mn 5 µmr/90 에는사용불가 * 팁반경 / 팁각도 스타일러스 주문번호측정압스타일러스형상 * 비고 178-384 0.75mN 2 µmr/60 최소측정가능한홀 178-393 4 mn 5 µmr/90 직경 : ø2.8mm * 팁반경 / 팁각도 8
옵션 : 구동부 / 검출기용악세서리 구동부, 표시부 평면용노즈피스 원통용노즈피스 No.12AAA217 표준 / 퇴피구동유닛의표준악세서리 횡구동유닛에는사용불가 No.12AAA217 No.12AAA218 표준 / 퇴피구동유닛의표준악세서리 횡구동유닛에는사용불가 No.12AAA218 V - 타입어댑터 포인트접촉어댑터 No.12AAE644 횡구동유닛의표준악세서리 횡구동유닛전용 7.7mm No.12AAE643 횡구동유닛의표준악세서리 횡구동유닛전용 72mm 연장로드 (50 mm) 연장케이블 (1 m) No.12AAA210 횡구동유닛에는사용불가 50 mm No.12AAA210 No.12BAA303 계산표시부와구동부연결 지지대세트 평면어댑터 No.12AAA216 표준 / 퇴피구동유닛의표준악세서리 횡구동유닛의검출면에는부착불가 No.12AAA216 No.12AAA219 횡구동유닛에는사용불가 No.12AAA219 마그네틱스탠드어댑터 하이트게이지어댑터 No.12AAA221(ø8mm) No.12AAA220(ø9.5mm) No.12AAA222(9x9mm) 셋팅어터치먼트 ( 주 : 횡구동유닛에는사용불가 ) 같은형태의반복측정시, 또는측정물의측정이어려운부분에대한측정설정을용이하게하여측정효율을향상시킵니다. 원통물축방향측정어터치먼트슬라이더측정어터치먼트내경측정어터치먼트 No.178-033 원통물직경에맞춰 V폭을조정하여작은직경에서큰직경의축방향측정을쉽게할수있습니다. 대응직경 : ø 5 ~ 150 mm No.178-034 압흔이나단차가있어서구동유닛을장착하기까다로운평면을측정시, 유용합니다. 마그네틱타입의설치대와함께사용하여용이함을더욱향상시킬수있습니다. ( 옵션 : No. 12AAA910). No.178-035 실린더블록의보어와같은작은홀측정시에위력을발휘합니다. 대응직경 : ø 75 ~ ø 95 mm 대응깊이 : 30 ~ 135 mm 9
옵션 : 어플리케이션 SURFTEST SJ 시리즈용간이통신프로그램 SURFTEST SJ-310 은 USB 인터페이스를탑재하고있어, 스프레드시트나다른소프트웨어로의이송이가능합니다. 또한 Microsoft Excel* 을이용해검사성적표를작성할수있는프로그램도갖추고있습니다. 작동환경 *: OS : Windows XP-SP3 Windows Vista Windows 7 표계산소프트웨어 : Microsoft Excel 2002 Microsoft Excel 2003 Microsoft Excel 2007 Microsoft Excel 2010 *Windows OS,Microsoft Excel 은 Microsoft 사의상품입니다. 별매의 USB 케이블이필요합니다. SJ-310 시리즈용 USB 케이블 No.12AAA882 미쓰도요홈페이지에서무료로다운로드할수있습니다. http://www.mitutoyo.co.jp 표면조도 / 윤곽분석프로그램 FORMTRACEPAK SJ-310 시리즈의측정데이터는메모리카드 ( 옵션 ) 를통해거치형표면조도. 윤곽측정기용의분석소프트웨어인 FORMTRACEPAK 으로로딩하여고도의분석을수행할수있습니다. 10
옵션악세서리 : 외부기기 기타 디지매틱미니프로세서 DP-1VR Surftest SJ-310 의디지매틱출력을위해프린터에연결하여측정결과의인쇄, 다양한통계분석, 히스토그램또는 D 차트의작성, X-R 컨트롤차트를위한복잡한작업을수행할수있습니다. 측정데이터입력유닛 INPUT TOOL 이유닛은 USB 연결로 Surftest SJ-310 측정결과 (SPC 출력 ) 를 PC 의상용스프레드시트로내보낼수있게해줍니다. 원터치기능을사용하여측정결과 ( 값 ) 를스트레드시트소프트웨어의셀안에입력할수있습니다 SJ-310 DP-1VR 연결케이블 1m: No.936937 2m: No.965014 No.264-504 AC 라인전압을나타내기위해서다음기호를주문번호에추가합니다 ( 예.264-504-5A). 120V 에대해서는 5A, 230V 에대해서는 5D, 230V ( 영국 ) 에대해서는 5E, 220V ( 중국 ) 에대해서는 5DC, 220V 에대해서는 ( 한국 )5K USB 인풋툴다이렉트 USB-ITN-D No.06ADV380D USB 키보드신호변환타입 * IT-012U No.264-012-10 * 별매의 Surftest SJ-310 연결케이블이필요합니다. 1m: No.936937 2m: No.965014 풋스위치 측정스타트를대체하는풋스위치입니다. 동일한측정물을지그나기타고정물등을이용해반복측정시, 매우편리합니다. 측정데이터무선통신시스템 U-WAVE 이유닛은무선으로 Surftest SJ-310 의측정결과를상용의 PC 스프레드시트로읽어올수있도록합니다. 원터치기능을사용하여측정결과 ( 값 ) 를스트레드시트소프트웨어의셀안에입력할수있습니다 No.12AAJ088 SJ-310 용옵션악세서리및소모품 U-WAVE-R (PC 에연결 ) No.02AZD810D U-WAVE-T * (SJ-310 에연결 ) No.02AZD880D * 별매의 Surftest SJ-310 의연결케이블이필요합니다. No.02AZD790D 프린트용지 (5 롤 ) 내구성프린트용지 (5 롤 ) 터치스크린보호시트 (10 장 ) 메모리카드 (2GB) * 연결케이블 (RS-232C용 ) * micro SD 카드 (SD 카드에변환어댑터부착 ) No.270732 No.12AAA876 No.12AAN040 No.12AAL069 No.12AAA882 11