제 173 호 < July 2019> COSMETIC REPORT 발행처 ( 사 ) 대한화장품협회발행월 2019년 7월둘째주주소서울특별시영등포구국회대로 750, 907호 ( 여의도동, 금산빌딩 ) 문의 Tel : 02-785-7985 Fax : 02-782-6659 E-mail : jacklbs@kcia.or.kr ( 사 ) 대한화장품협회 Korea Cosmetic Association
CONTENTS 화장품정보 03 한국화장품모방한짝퉁, 중국창고에서무더기적발 [ 동아일보 ] K-코스메틱세계로드쇼, 10월 16일두바이서개막 [ 코스모닝 ] 中, 로컬브랜드전성시대 [ 뷰티누리 ] < 해외화장품시장동향 > 칠레화장품시장현황 [ 코트라해외시장뉴스 ] 법령정보 17 협회업무추진현황 19 행사소식 37 회원사뉴스 47
3 화장품정보 K o r e a C o s m e t i c A s s o c i a t i o n
COSMETIC REPORT_ 화장품정보 4 국내화장품산업계동향 한국화장품모방한짝퉁, 중국창고에서무더기적발 ( 19.7.6) 5월초정품인증라벨전문업체엔비에스티 (NBST 대표조인석 ) 는고객사인 유알지의샹프리 (SHANGPREE) 제품에대한가품관련이상징후를발견하고, 중국파트너사인헬퍼 (Biz Helper 대표린신 ) 와정보를공유했음 5월 20일오후 5시. 헬퍼감시반원과광저우공상국바이윈공안분국집행관들이공안의협조아래 모조품물류창고 로의심되는창고를급습했음 - 관련링크 : http://www.donga.com/news/article/all/201 90706/96354035/1 공정위, 소매점의온라인판매금지한화장품수입사제재 ( 19.7.7) 화장품을수입해소매점등에공급하면서온라인판매를하지못하게하는등불공정거래를한화장품수입업체들에대해공정위가시정명령을내리기로했음 공정위는이번제재로총판들이수입화장품의유통경로를다양화하고, 온라인유통단계에서가격경쟁을촉진해소비자들이다양한가격비교후제품을구매할수있을것이라고기대했음 - 관련링크 : http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=4 236932&ref=A 중국현지다양한판매채널확보와마케팅등병행해야...( 19.7.9) 왕홍판매는한순간에다수의사람들에게브랜드를알릴수있는좋은수단이지만현지에서다양한판매채널을없으면해당제품을구입하는데어려움이따르므로다양한판매채널의구축이필요함 현재마케팅과판매채널을확보한상태에서왕홍판매를실시하면대중적인광고비용보다저렴하여전략적으로실시해야할것으로지적됨 - 관련링크 : http://www.thebk.co.kr/news/articleview.ht ml?idxno=187966 중국 3,4선도시 소비력 ' 주목 ( 19.7.8) 중국의 3, 4선도시가온라인쇼핑의주류소비층으로떠올랐음. 최근 6 18 쇼핑페스티벌 을주도한징둥닷컴은 6 18 당일 3,4선도시이하주문액이전년대비 2배로증가했음 중국의 3선도시는인구 300~500만명이며, 경제가비교적발달돼있으면서소비수준이비교적안정된중소규모도시이며, 4선도시는 100~300만명규모의소도시를말함 -관링련크: http://www.cncnews.co.kr/news/article.htm l?no=4838
COSMETIC REPORT_ 화장품정보 5 홈뷰티 트렌드맞물려뷰티테크뜬다!( 19.7.2) 뷰티디바이스에대한관심이날로뜨거워지고있는가운데, 뷰티기기에특허기술을접목한일명 뷰티테크 (Beauty Tech) 제품들이주목받고있음 실제디지털마케팅솔루션기업메조미디어의 2019 화장품업종보고서 에따르면국내뷰티디바이스시장은매년 10% 씩증가해지난해 5,000억원규모에달했음 - 관련링크 : http://www.jangup.com/news/articleview.h tml?idxno=75732 올상반기수출마이너스 'K-뷰티' 추락, 회복방법은없나?( 19.7.4) 20대주요수출품목가운데하나인화장품의 6월수출실적은 4억 7,400만달러로지난해 6월과비교했을때무려 14.2% 나떨어졌음 올히상반기수출실적역시 31억 5,200만달러로지난해같은기간대비 1% 감소했음 - 관련링크 : http://www.cosinkorea.com/news/article.ht ml?no=31803 K-코스메틱세계로드쇼, 10월 16일두바이서개막 ( 19.7.4) 성장률이둔화되고있는 K-코스메틱수출에전기를마련하고지속성장가능한새시장개척을위한 2019 K-코스메틱세계로드쇼 ( 이하 K-코스메틱로드쇼 ) 가오는 10월 16일두바이월드트레이드센터에서막을올림 식품의약품안전처는대한화장품협회사무국을통해주요내용을공지하는동시에이행사 에참가할화장품기업 30곳을선정할계획이라고밝혔으며, 참가희망기업을 7월 19일 ( 금 ) 까지신청받아 30일 ( 화 ) 선정기업을대상으로사업설명회를갖고 8월초까지는준비작업을마무리하겠다는방침임 - 관련링크 : http://cosmorning.com/news/article.html?n o=33954 위기의로드샵, 기회의땅을찾아나서다 ( 19.7.3) 한때 K-뷰티의상징과도같았던위기의로드샵들이수출부진의늪을탈피하기위해새로운기회의땅을찾아나서고있음 한류의붐을타고이들은동유럽과아시아국가의틈새시장을찾아지속성장과함께매장확대에나서고있는모습임 - 관련링크 : http://www.geniepark.co.kr/news/articlevie w.html?idxno=43332 친환경가치높여야글로벌시장서경쟁가능 ( 19.7.8) 전세계적으로환경윤리를중시하는흐름이강해지면서화장품산업도영향을받고있음 친환경가치는이제기본바탕에깔고가야글로벌뷰티시장에서경쟁이가능한시대로접어들었다는평가이며, 가격보다가치를중시하는프리미엄화성향도환경윤리와맞물려나타나는전세계적인흐름임 - 관련링크 : http://www.cmn.co.kr/sub/news/news_view.asp?news_idx=30386&flag=h
COSMETIC REPORT_ 화장품정보 6 中, 로컬브랜드전성시대 ( 19.7.4) 중국소비시장에서로컬브랜드들이급부상하고있으며, 중국최대전자상거래업체알리바바 ( 阿里巴巴 ) 가발표한보고서에따르면 2018년중국온라인소비시장에서로컬브랜드의시장점유율은 71.1% 까지올라섰음 저가시장은물론외국브랜드가높은점유율을차지했던프리미엄시장에서도중국로컬브랜드들이급부상하고있으며특히의약ᆞ보건품, 휴대폰, 문화오락, 생활용품등의분야에서로컬브랜드의성장세가두드러진것으로나타났음 - 관련링크 : http://www.beautynury.com/news/view/84 878/cat/10
COSMETIC REPORT_ 화장품정보 7 해외화장품시장동향 칠레화장품시장현황 2019-06-10 김보영칠레산티아고무역관 - 칠레화장품시장규모연 7~8% 성장중, 2017 년시장규모약 9 억 5,000 만달러기록 - - 기능성화장품및한국화장품인기상승중 - 칠레화장품시장동향ㅇ칠레화장품시장규모는 2014년부터경기침체에도불구하고, 2012년이후연평균 7~8% 대로성장하였으며 2017년 9억 5,000만달러를기록함. - 화장품중가장높은성장률을보이고있는상품은색조화장품과선크림이며, 이상품들의연간성장률은각각 10.7%, 9.3% 로나타남. 칠레화장품시장규모 ( 단위 : USD 백만, USD 1 = CLP 650, %) 상품종류 2012 2014 2016 2017 연성장률 스킨케어 383.0 444.5 509.4 531.7 6.8 색조화장품 208.0 266.2 325.8 345.9 10.7 선크림 43.3 51.5 61.8 67.7 9.3
COSMETIC REPORT_ 화장품정보 8 색조화장품류 2012 2014 2016 2017 연성장률 눈화장용 65.3 80.9 99.6 105.8 10.1 - 아이라이너 6.9 8.6 10.6 11.4 10.5 - 아이섀도우 6.9 25.8 31.3 33.4 9.5 - 마스카라 37.2 46.6 57.8 61.0 10.4 얼굴화장용 54.1 66.5 79.6 85.6 9.6 - BB/CC크림 0.3 0.4 0.4 0.4 7.4 - 볼터치 9.9 12.3 14.7 15.9 10.0 - 파운데이션 23.3 29.1 34.9 37.8 10.2 - 파우더 16.0 18.8 22.7 24.1 8.5 - 기타 4.6 5.9 6.9 7.3 9.8 립스틱 57.2 72.1 90.2 95.9 10.9 네일화장용 26.4 40.9 49.5 51.4 14.3 색조화장품세트 5.0 5.8 6.9 7.3 7.6 자료원 : Euromonitor 자료재구성 ㅇ칠레화장품시장에서최근관찰되는특징은기능성화장품의시장진출확대임. 최근칠레내기능성화장품에대한수요가생겨나고있으며, 소비자들은자신의피부타입에맞는상품을구매하고자하는새로운구매성향을보이고있음 - Nu Skin, Vichy 등과같은국제화장품브랜드들은안티에이징, 화이트닝, 주름개선등과같은기능성상품들과다양해진색조화장품을출시하고있음. ㅇ이외에도칠레화장품시장에는다수의화장품브랜드들이진출해있으며브랜드간경쟁이점점치열해지고있음. - NYX, Urban Decay, Kiehl s, Mac, Bobbi Brown과같은브랜드들은대형쇼핑몰과백화점에지점을운영하고있으며, 개별지점에서만판매하는다양한상품라인을취급하고있음. 이런브랜드들은홍보를위해소비자들에게무료메이크업서비스를제공하는등각종마케팅행사를진행하고있음. - 반면, Sally Beauty, DBS Beauty Store와같은멀티브랜드샵은매출이높은색조화장품과헤어용품을중심으로다양한브랜드와가격대의상품을판매하고있음.
COSMETIC REPORT_ 화장품정보 9 ㅇ화장품시장의경쟁이심화되면서, 화장품및헤어용품전문샵 The Republic of Beauty는 2019년 9월기업매각을결정함. - 이기업은 2011년부터운영되었으며현재칠레전역에 20개의매장을가지고있으나, 자금사정악화로기업매각을발표함. ㅇ반면, 한국산화장품은스킨케어제품을중심으로칠레의대형유통점과한국산화장품전문점을통해점점인기를얻고있음. - 2018년칠레산티아고의파트로나토 (Patronato) 지역에처음으로한국화장품전문점이생김. - 이외에도, 한국의토니모리, 미샤, 이니스프리등을판매하는한국산화장품전문점이새롭게등장했으며, Falabella와같은칠레의대형유통망들은자사의온라인상점에한국산화장품코너를별도로개설하여상품을판매하고있음. - 이런유통라인을통해판매되고있는주요상품은피부개선을위한기능성화장품과마스크, 색조화장품등이있음. 한국산화장품을판매하고있는인터넷사이트모습 자료원 : www.arumi.cl, www.falabella.com 수입동향 ㅇ칠레의화장품수입시장은매년꾸준히성장하고있으며, 2018년수입규모는 2011년대비 58% 증가한 1억 9,000만달러에이름. - 수입시장의성장원인으로는국내수요증가에따른다국적기업의시장점유율확대와칠레화장품전문수입기업의수입량증가등을꼽을수있음
COSMETIC REPORT_ 화장품정보 10 ㅇ주요수입상품은스킨케어상품과눈화장용품, 립스틱, 매니큐어순이며, 최근들어스킨케어상품의수입이큰폭으로상승함. - 가장높은수입액을기록하고있는스킨케어 (HS코드: 3304.99) 제품의 2018년수입액은전년대비 10.2% 증가한 1억 1,989만달러로나타남. - 눈화장용품 (HS코드: 3304.20) 과매니큐어 (HS코드: 3304.30) 제품의수입액도높게나타나고있으며, 두상품의 2018년수입액은전년대비각각 8.2%, 12.3% 증가함. ㅇ칠레화장품수입시장에서는미국과프랑스가부동의 1, 2위를차지하고있음. - 2018년기준, 미국과프랑스산제품 (HS코드: 3304) 의수입은전년대비각각 3.2%, 16.6% 상승하였으며, 주요수입상품은스킨케어제품과눈화장용품과같은색조화장품임. - 이외에도, 콜롬비아 (23.3%), 중국 (20.6%), 스페인 (21.9%) 산상품의수입증가율이두드러짐. ㅇ한국산화장품의수입시장점유율은칠레전체수입시장의 1.5% 로아직까지미비한수준이지만, 2018년수입규모가전년대비 69% 성장함. - 한국산상품의수입증가요인은칠레현지의미용전문점과화장품전문수입상의구매증가로파악됨. 순위 국가 칠레화장품 (HS코드: 3304) 상위 10개국및對한국수입동향 ( 단위 : USD 만, %) 2016 2017 2018 수입액 점유율 증가율 수입액 점유율 증가율 수입액 점유율 증가율 세계 15,409 100 1.6 17,786 100 15.4 19,174 100 7.8 1 전미국 2,754 17.9-1.4 3,057 17.2 11.0 3,156 16.5 3.2 2 프랑스 2,472 16.1 4.2 2,517 14.2 1.8 2,935 15.3 16.6 3 콜롬비아 1,378 8.9 38.1 1,857 10.4 34.8 2,290 12.0 23.3 4 중국 1,499 9.7 9.3 1,661 9.3 10.8 2,004 10.5 20.6 5 브라질 976 6.3-10.9 1,478 8.3 51.4 1,474 7.7-0.3 6 스페인 876 5.7 3.2 1,088 6.1 24.3 1,326 6.9 21.9 7 아르헨티나 1,291 8.4 4.4 1,227 6.9-4.9 1,199 6.3-2.3 8 멕시코 811 5.3-1.6 989 5.6 22.0 944 4.9-4.5 9 폴란드 325 2.1 13.5 474 2.7 45.7 600 3.1 26.5 10 독일 557 3.6-8.0 602 3.4 7.9 570 3.0-5.2 13 한국 86 0.6-31.5 167 0.9 93.7 282 1.5 69.3
COSMETIC REPORT_ 화장품정보 11 순위 국가 칠레화장품 (HS코드: 3304.99) 상위 10개국및對한국수입동향 ( 단위 : USD 만, %) 2016 2017 2018 수입액 점유율 증가율 수입액 점유율 증가율 수입액 점유율 증가율 전세계 9,173 100.00-0.5 10,883 100.00 18.6 11,989 100.00 10.2 1 프랑스 2,040 22.24 2.3 2,178 20.02 6.8 2,527 21.07 16.0 2 미국 1,365 14.89 3.2 1,542 14.17 13.0 1,640 13.68 6.3 3 스페인 817 8.91 3.6 956 8.79 54.6 1,208 10.07 26.3 4 브라질 646 7.05-9.0 999 9.18 17.0 1,062 8.85 6.3 5 콜롬비아 583 6.35 14.8 742 6.82 21.3 931 7.77 25.5 6 중국 526 5.74-6.6 685 6.30 27.4 830 6.93 21.2 7 멕시코 732 7.98-1.5 888 8.16 30.2 795 6.63-10.4 8 아르헨티나 702 7.65 4.5 677 6.22-3.4 697 5.82 2.9 9 폴란드 189 2.06 19.2 307 2.82 4.2 453 3.78 47.5 10 독일 300 3.27-28.5 313 2.87 62.7 314 2.62 0.6 11 한국 79 0.86-32.7 133 1.22 68.2 240 2.00 80.4 자료원 : Global Trade Atlas 자료무역관재구성 유통현황 ㅇ칠레내화장품은약국과화장품전문매장등을통해주로유통되고있으며, 특히약국의경우 의약품뿐만아니라편의점의역할까지대신하고있는주요유통채널로지난 5 년간꾸준하게높은 점유율을유지하고있음. ㅇ아울러칠레소비자들은매장방문을통해화장품을구매하기때문에온라인화장품시장이 아직미약한편이나, 점점규모를늘려가고있는추세임.
COSMETIC REPORT_ 화장품정보 12 경쟁동향 ㅇ스킨케어제품을기준으로봤을때, 칠레의회사별시장점유율은아래와같음. 스킨케어중심주요회사별시장점유율 순위 회사명 2013 2014 2015 2016 2017 2018 1 L'Oréal Groupe 16.5 16.5 18.8 19.8 19.5 20.0 2 Natura&Co - - - - 11.3 11.5 3 Beiersdorf AG 8.5 9.1 9.1 9.4 9.5 9.6 4 Durandin SAI, Laboratorios 4.1 4.0 4.0 4.0 3.9 3.9 5 Unilever Group 3.6 3.6 3.5 3.5 3.5 3.5 6 Avon Products Inc 4.6 4.1 3.6 3.2 2.8 3.0 7 Corporación Belcorp 3.9 2.9 2.5 2.7 2.8 2.8 8 Laboratorio Petrizzio SA 2.6 2.6 2.5 2.5 2.5 2.5 9 Estée Lauder Cos Inc 2.3 2.3 2.4 2.4 2.4 2.4 10 Genomma Lab Internacional SAB de CV 1.0 1.3 1.5 1.6 1.6 1.6 자료 : Euromonitor 자료재구성 관세율및수입인증절차ㅇ칠레의일반관세율은 6% 이나한국산화장품 (HS코드: 3304) 은한-칠레 FTA에의해무관세혜택이적용됨. - 수입점유율 1위를차지하고있는미국산및프랑스산제품도무관세혜택이적용됨. ㅇ칠레에서유통및상용화되는모든화장품은반드시공공보건청 (ISP) 의보건등록증 (Registro Sanitario) 을취득해야함. - 화장품원재료기준은 EU 규정에따르며, 사용불가원재료총 1,378종, 제한적으로사용이가능한원재료총 296종을국립의약품청 (ANAMED) 홈페이지에서확인가능함. - 천연 유기농 치료용화장품에도일반화장품과동일한기준이적용됨. ㅇ제품별보건등록증취득은공공보건청 (ISP) 산하국립의약품청 (GICONA) 홈페이지에서진행할수있으며, 보건등록증은현지법인에한하여취득할수있음.
COSMETIC REPORT_ 화장품정보 13 전문가인터뷰 화장품진출기업테트라씨박한일법인장 Q1. 칠레화장품시장에는언제진출하셨나요? A1. 칠레에진출한것은 2017년으로, 우리회사가칠레에서사업을진행한지는약 2년 4개월정도되었다. 진출이후첫해는회사설립과상품인증업무를진행하였고, 상품판매를시작한것은 2018년 1월쯤부터였다. Q2. 최근칠레시장에서한국화장품에대한반응은어떤가요? A2. 한국상품의색다른패키지디자인과칠레소비자들이접해보지못한새로운스킨케어상품으로현지소비자로부터높은관심을받고있다. 우리상품의경우, 칠레시장에서중저가가격을형성하고있으며, 유사가격대상품대비질이높아한번사용해본소비자들의재구매율이높은편이다. 하지만, 이런트렌드는단지한국제품에국한된것이아니라, 칠레화장품시장에판매업체가늘어나면서일어나고있는현상으로도볼수있다. 새로운화장품판매업체들은상품판매를위해상품홍보, 이벤트등을진행한다. 그결과, 소비자들은자연스럽게더많은화장품을접하게되고, 이과정에서화장품에대한인지도가높아져칠레화장품시장이전체적으로성장하고있는것이다. 실제로, 우리가칠레에진출했을때만해도상류층고객들을제외한대부분소비자들이크림하나만얼굴에바르거나, 바탕없이색조화장만하는경우가대부분이었다. 그리고화장을한후에도클렌징으로화장을지우지않고, 그냥일반비누로지우는경우가일반적이였는데, 요즘에는소비자들사이에서피부관리라는개념이생기기시작하면서, 단계별화장품을사용하거나, 클렌징을통해화장품을지우는소비자가점점늘어나고있다. Q3. 칠레시장에서화장품판매를위해우선적으로고려해야할점은무엇인가요? A3. 칠레시장진출을위해서많은것들을고려해야하지만, 내가강조하고싶은것은 고객교육, 현지고객의선호도이해, 유통라인단순화 이다. 칠레화장품시장은아직까지는성장단계에있고, 한국과같이화장품관련정보가잘정리된매체가별로없기때문에소비자들의화장품에대한인지도가낮다. 그래서상품을판매하기위해서는소비자교육이선행되어야한다. 그래서우리상품을판매하는유통사들은소비자교육을위해상품체험이벤트, 소셜네트워크를통한상품홍보및이용자사용후기공유등의마케팅활동을진행하고있다. 이런활동은상품판매를위해매우중요하다. 아울러, 칠레현지소비자의선호도를이해하는것도중요하다. 한국의경우소녀감성의자연스럽고,
COSMETIC REPORT_ 화장품정보 14 화사한화장법이유행하지만, 칠레의경우강한화장법이더선호되고있다. 그래서색조화장품의경우, 한국과달리강한인상을남길수있는붉은계열의화장품판매율이오렌지계열과핑크계열의판매율보다훨씬높다. 따라서수입을위한상품의색상과향기, 패키지선정과정에서칠레소비자의선호도를파악하고결정하는것은정말중요하다. 그리고마지막으로이야기하고싶은것은상품의유통구조이다. 칠레는유통업체의파워가강해서, 유통업체의마진율이상당히높다. 이런이유로유통라인이복잡하면복잡할수록상품가격이오르게된다. 따라서, 칠레시장진출시단순한유통라인은상품의가격경쟁력을지키기위해필히고려되어야한다. Q4. 칠레화장품수입인증절차에대해서어떻게생각하시나요? A4. 대부분의사람들이칠레의인증절차는까다롭고, 오래걸린다고생각하지만내가지난 1년동안경험한결과, 칠레의인증절차에는분명한절차와양식이있기때문에서류만잘준비한다면그렇게어려운문제는아니라고생각한다. 다시말해, 상품인증요청서류에대해서정확하게파악하고, 모든요청내용을제출함으로써인증기간이짧아질수있다는것이다. 예를들어, 화장품인증의경우상품의유통기한을작성해야하는데, 일부상품에는유통기한이없기때문에인증신청서류에이내용이누락되는경우가종종있다. 이런경우, 한국제조사에연락해유통기한을확인하여인증신청서류에누락된내용을추가해야한다. 그렇지않고, 그냥제출한다면누락된내용으로인해인증기간이한달가량더소요될수있다. 우리는지금까지약 50개의상품에인증을받았는데, 각상품의인증을받기위해서길게는 2달에서짧게는 2주밖에걸리지않았다. 따라서, 칠레의수입상품인증절차를정확하게파악하고, 그에맞는서류를준비한다면상품인증은그리어렵지않다고생각한다. 한국화장품전문판매사 Zafiro Chile의 LeeLee, Mikkelsen대표 Q1. 현재 Zafiro에서판매하고있는한국산화장품을찾는주고객은누구인가요? A1. Zafiro의주고객은 30~50대의남여고객이다. 이고객들은한국의문화나 K-pop에대해서는잘모르지만한국화장품을직접테스트해보고, 눈으로확인함으로써한국화장품의퀄리티에만족하여, 상품을구매한다. Q2. 구매율이높은상품은무엇인가요? A2. 화장품에대해서잘모르는고객들이주로찾는상품은콜라겐이함유된크림이나안티에이징, 수분공급크림과같은상품이다. 하지만, 우리가판매하고있는세럼과엠플을사용해본고객들은
COSMETIC REPORT_ 화장품정보 15 사용후바로효과를느낄수있는고기능성주름제거, 화이트닝세럼상품에더관심을갖는다. 그리고우리고객들의경우상품만족도가높은경우상품이아무리비싸더라도기꺼이구매한다. Q3. 추후에추가적으로판매하고싶은상품은무엇인가요? A3. 최근고객들사이에서피부관리에대한관심이높아지면서얼굴뿐만아니라손, 헤어등바디제품에도관심이높아지고있다. 그래서추후에는바디케어관련상품라인을추가적으로수입해판매하고싶다. 시사점 ㅇ 2014 년부터시작된칠레경기침체에도불구하고, 칠레화장품시장은연간 7~8% 대로꾸준 한성장세를이어가고있으며, 최근신규다국적브랜드의칠레시장진출과활발한신제품출시로 제품의다각화가급속도로이루어지고있음. ㅇ칠레소비층내화장품에대한인지도가올라가고있으며, 기능성화장품에대한수요또한점점 증가하고있음. ㅇ따라서, 칠레시장의새로워지는구매행태에대응하여한국산화장품브랜드의칠레시장진출이가능할것으로판단됨. 단, 칠레화장품시장은소비자의소득수준에따라상품의선호도가극명하게갈리기때문에상품과타깃고객에따른전략적인포지셔닝이필수적임. - 유럽산브랜드와견줄수있는고급화장품의경우, 칠레의상류층고객을타깃으로수도권내백화점또는주요쇼핑몰에입점하는것이바람직함. 또한, 현지고객의피부특성에맞는화장품샘플세트를활용한상품소개와브랜드마케팅활동은시장선점을위한주요활동으로판단됨. - 반면, 중저가브랜드의경우주요현지유통라인의온라인상점입점, 화장품수입사, 미용센터, 미용박람회, 멀티브랜드샵등을통한진출이가능함. ㅇ칠레에수입 유통되는모든화장품은반드시공공보건청 (ISP) 으로부터상품인증을받아야하며, 이인증은칠레현지법인만인증을받을수있음. 따라서칠레시장에진출을위해코트라가제공하는지사화사업혹은사업파트너연결지원서비스를통해신뢰할수있는현지바이어를찾는것도바람직한방법임.
COSMETIC REPORT_ 화장품정보 16 작성자 : KOTRA 산티아고무역관지윤정 자료원 : KOTRA Web DB, Euromonitor International, Global Trade Atlas, Thomson Reuters Checkpoint, 칠레현지화장품유통사홈페이지, El Mercurio 일간지, La Tercera 일 간지및산티아고무역관자체자료종합 < 저작권자 c KOTRA & KOTRA 해외시장뉴스 2019. 6. 10.>
법령정보 K o r e a C o s m e t i c A s s o c i a t i o n
COSMETIC REPORT_ 법령정보 18 국내법령정보 약사법 일부개정법률 ( 안 ) 입법예고안내 의약품등의제조업, 수입업및품목허가 신고등을거짓이나그밖의부정한방법으로받은경우그허가등을취소하고벌칙을적용하도록법률에명시함으로써동사안에대한재발을방지하고제재조치의실효성을확보하는내용으로 약사법 일부개정법률안( 김상희의원대표발의 ) 가입법예고됨 이에우리협회에서는업계의의견을 2019년 7월 17일 ( 수 ) 까지이메일 (jenko@kcia.or.kr) 로수렴함 약사법 일부개정법률 ( 안 ) 및의견서양식 1 부는우리협회홈페이지공지사항에서확인할수있습니다. 약사법 일부개정법률 ( 안 ) 입법예고안내 제조업체등에대한출입 검사권한을식품의약품안전처장과대통령령으로정하는그소속기관의장에게모두부여한다고규정함으로써의약품제조 유통에대한관리를강화하고의약품의안전성을제고하고자하는내용으로 약사법 일부개정법률안( 기동민의원대표발의 ) 가입법예고됨 이에우리협회에서는업계의의견을 2019년 7월 15일 ( 월 ) 까지이메일 (jenko@kcia.or.kr) 로수렴함 약사법 일부개정법률 ( 안 ) 및의견서양식 1 부는우리협회홈페이지공지사항에서확인할수있습니다.
19 협회업무추진현황 K o r e a C o s m e t i c A s s o c i a t i o n
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 20 예정행사 2019 K- 코스메틱세계로드쇼참가기업모집안내 식품의약품안전처에서는화장품분야에서새로운수출시장인중동에대한진입로를마련하기위해두바이에서 10월 16일 ( 수 ) 18일( 금 ) 3일간 K-코스메틱세계로드쇼 를개최합니다. B2B 및 B2C관련다양한프로그램들이함께마련된본사업에대해화장품기업의많은관심과참여바랍니다. 세부내용은첨부파일을확인해주시기바랍니다. 1. 사업개요 사업명 : 2019 K-코스메틱세계로드쇼 일시및장소 : 10월 17일 ( 목 ) ~ 18일 ( 금 ), 두바이월드트레이드센터 Sheikh Saeed Hall 1,2, Trade Centre Arena * 10월 16일 ( 수 ) 오후에개최되는사전행사참여필요 (16:00 20:00 예정 ) 주최 : 식품의약품안전처 * K-콘텐츠엑스포및한류박람회와연계하여개최하는행사로 B2B 및 B2C 행사장에서 뷰티관 등으로화장품에대한구획예정 ** 또는기업전용단독홍보관설치를희망할경우협의하여설치가능 (Sheikh Saeed Hall 2, 별도비용추가필요 ) 모집규모 : 화장품생산또는판매하는기업 30개사 사업내용 : 1:1 수출상담회, 바이어및현지관람객대상전시 판촉, 한류연계마케팅프로그램, 홍보이벤트등 2. 주요프로그램 (B2B) 개최국및인근국바이어 1:1 수출상담회 (B2C) 산업분야별전시, 홍보관운영 ( 이벤트 ) 한국및두바이아티스트의 K-POP 공연, 이벤트스테이지부대행사 ( 사인회, 메이크업쇼등 ) * K-pop 공연전 후홍보세션마련, 이벤트스테이지프로그램구성예정
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 21 3. 참가비및지원사항 신청형태참가비 ( 사업선정후입금 ) 사업참가일정지원사항 ( 소폭변동가능 ) 세부내용 110만원 ( 부가세포함 ) 10월 17일 ( 목 ), 10월 18일 ( 금 ) * 10월 16일 ( 수 ) 오후 4시부터개최되는사전행사참여필요 ( 상담 ) 1:1 수출상담회 (40분 x 9회 ) - 기본부스 1부스 (3mX4m) - 수출상담테이블 (6인용) 1개포함 ( 전시 판매 ) 산업분야별공동홍보관조성및공동지원인력배치 - 단, 10월 17일은수출상담 (Hall2) 과전시판매 (Hall1) 동시진행 - 전시판매관의공동홍보관내공동지원인력은참가기업별로 1명씩지원되는것이아닌공동관관리인력임 ( 통역 ) 수출상담통역 1인 ( 교통 ) 현지단체교통편제공 ( 임차버스 ) - 단체항공일정, 공식단체행사일정, 단체숙박호텔을기준으로제공 ( 운송 ) 전시및판촉물품편도해상운송 * - 1CBM 한도, 통관비및기타세금제외 ( 마케팅 ) 한류활용마케팅 ( 공연및여타연계사업 ) 참고사항 수출상담은 10 월 17 일 Hall2 에서 1 일간진행될예정입니다 (40 분 x 9 회 ) 전시판매는 10 월 17 일 - 18 일 Hall1 에서양일간진행될예정입니다. 사업참가비는사업선정이후입금하며, 입금방법등안내예정입니다. 4. 참가신청방법 신청기간 : 7. 3. ( 수 ) ~ 7. 19. ( 금 ) 18시 신청절차 : 참가신청서작성 URL(https://moaform.com/q/28g40d) 로신청서등록 * 선정기업에한해 8월초자료요청등추가요청이있을수있음 문의처 : 식품의약품안전처화장품정책과김정아심사관 (043-719-3413, jakim100@korea.kr)
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 22 추진현황화장비누등화장품전환물품관련전문교육공지 화장품법령 제도등교육실시기관지정및교육에관한규정 ( 식품의약품안전처고시제2019-287호, 2019. 7. 1 시행 ) 의제9조, 제10조및부칙제2조와관련하여다음과같이공지합니다. 2019. 12. 31. 화장품으로전환되는 화장비누, 흑채, 제모왁스 만을취급하는영업의경우, 아래중하나의방법으로책임판매관리자의자격을취득할수있습니다. 2019년개설된책임판매관리자교육을이수할경우 준비중. 협회홈페이지공지 / 교육재정비후, 9월 24일개최예정인책임판매관리자교육회차부터접수예정 *** 현재접수중인 8월교육은이미식품의약품안전처에등록된책임판매관리자를대상으로진행되는교육입니다. 화장품으로전환되는품목을취급하여책임판매관리자의자격취득을위해참여하는분은협회홈페이지공지 / 교육재정비후접수진행예정인 9월교육부터접수진행하시기바랍니다. 2019 년하반기한시적으로개설될예정인 화장비누만을취급하는소상공인대상의전문교육 과정 을이수할경우 화장비누에한하며, 개설하는전문교육일자공지및교육접수는 7/24( 수 ) 부터진행예정 소상공인대상교육화장비누만을취급하는소상공인대상전문교육은 4개교육실시기관 ( 대한화장품협회, 대한화장품산업연구원, 한국의약품수출입협회, 한국보건산업진흥원 ) 에서 2019. 8. - 2019. 12. 기간동안매월 1회개설예정이며, 2019년에한하여한시적으로운영됨을알려드립니다. 기존교육과정이수자는중복신청하지않아도되며, 교육대상자요건은추후식품의약품안전처홈페이지및협회홈페이지에공지예정입니다.
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 23 2019 년코스모뷰티인도네시아화장품전시회한국관참가신청안내 우리협회는 2019년코스모뷰티인도네시아화장품전시회에국가관으로참여하여인도네시아화장품시장개척적극지원할예정입니다. 2019년코스모뷰티인도네시아화장품전시회 ( 인도네시아자카르타, 2019.10.17 ~ 10.19) 는한층강화되는인도네시아화장품시장에서글로벌기업과경쟁할수있는기업을모집할예정입니다. 이에 2019년코스모뷰티인도네시아화장품전시회참가를모집하오니참가를희망하는회사는오는 2019년 7월 12일 ( 금 ) 까지우리협회로신청서를제출하여주시기바랍니다. 아래가. 중소기업해외전시포탈 (www.sme-expo.go.kr) 에신청후붙임신청서를협회에제출 (email : rootim@kcia.or.kr) 나. 신청기간 : 2019. 7. 12.( 금 ) 까지다. 신청금납입 : 3,000,000원 ( 신청규모와관계없음 ) 라. 계좌번호 : 816901-04-266585 ( 예금주 : ( 사 ) 대한화장품협회 ) 마. 참가신청규모 : 12m2이상 (24m2, 36m2희망면적기재 ) 신청금은참가사선정에서탈락시환불되며, 참가사확정된후참가를포기했을경우, 환불이불가합니다.( 신청금은추후참가비에포함됨 ) 바. 담당자 : 임종근 : rootim@kcia.or.kr Tel : 02-785-3898) 자세한내용은우리협회홈페이지에서확인할수있습니다.
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 24 온라인강의컨텐츠 (6 개국 ) 만족도및품질개선을위한설문조사 안녕하십니까? 지난해우리협회에서는주요수출국가 (6개국) 의법규및수출절차에대한이해를돕고자아래의 6개국에대한화장품법, 수출절차등의내용을담은강의컨텐츠를제작하였습니다. * 온라인강의컨텐츠 (6개국) : 중국, 아세안, 유럽, 일본, 러시아, 미국 * 협회회원사 ( 무료 ) : 협회홈페이지 (www.kcia.or.kr) 법령정보 해외법령 수출절차 동영상강좌향후더나은컨텐츠제작을위해설문조사를응해주시면감사하겠습니다. ( 소요시간약 40초 ) 설문조사바로가기 : https://docs.google.com/forms/d/e/1faipqlseeh5fgkyibzqtgeoz7ugno7wcoeuq YKfARkluOAwMkg3aLtQ/viewform?usp=send_form 유럽인허가대행기관안내 유럽으로의화장품수출이점차증가함에따라우리협회에서는유럽화장품인허가대행기관에대한많은문의를받고있습니다. 이에우리협회에서는회원사에게편의를제공하여드리는차원에서유럽화장품인허가대행기관을안내하여드리게되었습니다. 아래의대행기관은우리협회가공식적으로인정혹은추천하는기관은아니므로, 각회원사에서는이를참고자료로만활용하여주시기바랍니다. 본안내를통하여우리협회에서얻게되는경제적인이익은일절없으며, 대행기관과의실제업무진행시발생되는그어떤문제에대하여우리협회에서는민 형사상의책임을지지않음을알려드립니다. 대행사에대한상세정보는첨부파일을참고하시어대행기관측으로직접문의하여주시기바랍니다. 유럽인허가대행기관안내 파일은우리협회홈페이지공지사항에서확인할수있습니다.
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 25 아시아지역인허가대행기관안내 對아시아화장품수출이증가함에따라대한화장품협회에서는화장품인허가대행기관에대한많은문의를받고있습니다. 이에우리협회에서는회원사에게편의를제공하여드리는차원에서아시아화장품인허가대행기관을안내하여드리게되었습니다. 아래의대행기관은우리협회가공식적으로인정혹은추천하는기관은아니므로, 각회원사에서는이를참고자료로만활용하여주시기바랍니다. 본안내를통하여우리협회에서얻게되는경제적인이익은일절없으며, 대행기관과의실제업무진행시발생되는그어떤문제에대하여우리협회에서는민 형사상의책임을지지않음을알려드립니다. 대행사에대한상세정보는첨부파일을참고하시어대행기관측으로직접문의하여주시기바랍니다. 아시아지역인허가대행기관안내 파일은우리협회홈페이지공지사항에서확인할수있습니다. 대만인허가대행기관안내 우리협회에서는화장품수출국다변화지원을위하여대만화장품인허가대행기관을안내하여드리게되었습니다. 아래의대행기관은우리협회가공식적으로인정혹은추천하는기관은아니므로, 각회원사에서는이를참고자료로만활용하여주시기바랍니다. 본안내를통하여우리협회에서얻게되는경제적인이익은일절없으며, 대행기관과의실제업무진행시발생되는그어떤문제에대하여우리협회에서는민. 형사상의책임을지지않음을알려드립니다. 대행사에대한상세정보는붙임1을참고하시어대행기관측으로직접문의하여주시기바랍니다. 순번 대만화장품인허가대행기관 소재지 1 Asia Medical Affairs Solutions Inc. 대만타오위안시 2 Intertek Testing Services Taiwan Ltd. 대만타이베이시 3 MRS MICROWORK CO., LTD. 대만타이베이시 4 Sinew Consulting Group 대만신주시 5 Super Laboratory Co.,Ltd. 대만신베이시 대만수입화장품인허가대행기관안내 파일은우리협회홈페이지공지사항에서확인할수있습니다.
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 26 중국화장품위생행정허가대행기관안내 ( 개정판 ) 對중국화장품수출이급증함에따라우리협회에서는중국화장품위생허가대행기관에대한많은문의를받고있습니다. 이에우리협회에서는회원사에게편의를제공하여드리는차원에서중국화장품위생허가대행기관을안내하여드리게되었습니다. 아래의대행기관은우리협회가공식적으로인정혹은추천하는기관은아니므로, 각회원사에서는이를참고자료로만활용하여주시기바랍니다. 본안내를통하여우리협회에서얻게되는경제적인이익은일절없으며, 대행기관과의실제업무진행시발생되는그어떤문제에대하여우리협회에서는민. 형사상의책임을지지않음을알려드립니다. 대행사에대한상세정보는붙임1을참고하시어대행기관측으로직접문의하여주시기바랍니다. 중국화장품위생허가대행기관 북경매리스베이징위즈레그컨설팅베이징재지시대 중국기관 베이징톈젠화청 베이징화하미풍화장품기술센터 베이징Bonoga컨설팅알란 CIRS 정통아이비씨주식회사 ( 주 ) 중국검험인증그룹코리아컴퍼니 ( 주 ) 중국경영인증컨설팅 ( 주 ) 중한해외연수원 국내기관 주식회사서브닷컴 한국피부과학연구원 ( 주식회사진셀팜 ) ( 재 ) 한국화학융합시험연구원 ( 주 ) 해외인증경영센터 SMC커뮤니케이션 자세한내용은우리협회홈페이지에서확인할수있습니다.
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 27 나고야의정서관련기관정보모음 홈페이지방문자께서나고야의정서관련정보를보다편리하게이용하실수있도록우리협회홈 페이지에나고야의정서관련기관에대한링크를아래와같이취합하여공지해드립니다. 각기관사이트는아래링크를통하여확인하시기바랍니다. 자세한사항은우리협회홈페이지공지사항에서확인할수있습니다.
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 28 중국화장품수출관련정보모음 홈페이지방문자께서중국수출관련정보를보다편리하게이용하실수있도록우리협회홈페이지에게시된중국수출관련정보및중국진출지원사항에대한해당안내글링크를아래와같이취합하여공지해드립니다. 각게시판및지원정보는아래링크를통하여확인하시기바랍니다. 중국수출절차 중국전체수출절차 : (http://helpcosmetic.or.kr/legal/process.php) 위생행정허가신청절차 : (http://helpcosmetic.or.kr/legal/process02.php) 중국최신법령 중국화장품관련제도 : (http://helpcosmetic.or.kr/legal/china.php) 중국위생행정허가관련법규 : (http://helpcosmetic.or.kr/legal/china03.php) 중국화장품위생허가대행기관안내 (https://www.kcia.or.kr/_document/news/news_020v.asp?gpage=1&dnsn=20 39&tablename=B_NEWS) 중국진출지원사항 연번기관사업명설명웹사이트 1 차이나데스크 현장방문컨설팅등의서비스 지원 http://okfta.kita.net/main.do?method=index 한국무역협회 2 해외마케팅 글로벌바이어초청상담회, 온라인마케팅등의서비스제 공 http://www.kita.net/ 3 4 중소기업청 중국인증집중지원사업해외규격인증획득지원사업 중국인증집중지원사업 ( 화장품분야수행기관 : 한국화학융합시험연구원, CCIC KOREA) 해외규격인증획득지원사업 ( 담당기관 : 한국화학융합시험연구원 ( 수 https://www.exportcenter.go.kr/eservice_new/korea_ktr/u ss/guide/info.jsp https://www.exportcenter.go.kr/standard/standard_main.j sp 출인증사업단 ))
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 29 5 중소기업청 ( 중소기업진 흥공단 ) 차이나하이웨이 사업 중국진출마케팅관련지원 http://www.bizinfo.go.kr/ see/seea/selectseea505.do http://www.kotra.or.kr/kh/ 6 KOTRA 수출마케팅 수출바우처사업, 무역사절단 등의서비스지원 service/khsbua021m.html? MENU_CD=F0468&TOP_MEN U_CD=F0261&LEFT_MENU_C D=F0468&PARENT_MENU_C D= 7 한국보건산 업진흥원 해외화장품판매 장개척지원사업 화장품판매장운영및홍보ㆍ 마케팅등의서비스지원 https://www.khidi.or.kr/boar d?menuid=menu01108&sitei d=null
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 30 " 중국수입비특수용도화장품등록절차안내서 " 발간안내 협회에서는 18 년 11 월 10 일부터시행된중국수입비특수용도화장품등록관리제도에대한이 해를돕고자 중국수입비특수용도화장품등록절차안내서 를발간하였습니다. 세부내용확인및책자다운로드는아래의링크를통하여진행하시기바랍니다. https://kcia.or.kr/home/inst/inst_book_view.php?no=22
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 31 대한화장품협회, 중국위생행정허가안내서 및 법규집 ( 개정판 ) 발간안내 대한화장품협회 ( 회장서경배 ) 는화장품중소기업을대상으로중국위생행정허가에대한절차및 구비서류를알기쉽게소개한 중국화장품수출길잡이 - 위생행정허가안내서 를발간하였다. 본안내서는중국위생행정허가를신청할때의진행절차를해당단계별로아주자세하게설명하 고있을뿐만아니라, 관련서류의양식및실무진행시주의해야할사항에대해서도소개하고있 어위생허가를처음접하는자도쉽고정확하게이해할수있도록정리되어있다. 그리고올해상반기협회에서주최한 5 차례의위생허가교육을통해중국위생행정허가현지심사 위원및전문가들이강조한주의사항그리고각진행단계에서의팁과자주하는질문및이에대한 답이수록되어위생허가를진행함에있어서실수를줄일수있는노하우를담았다. 또한대한화장품협회는 2017 년 2 월에중국의화장품관련제도및규정을번역 정리하여발간한 2017 중국화장품관련법규집 ( 번역판 ) 에 2017 년 7 월까지발표한최신법령을업데이트하여 2017 중국화장품관련법규집 ( 번역판 ) 개정판 을발간하였다. 중국화장품수출길잡이 - 중국위생행정허가안내서 - 및 2017 중국화장품관련법규집 ( 번 역판 ) 개정판을구매하고싶은회사는협회홈페이지 (www.kcia.or.kr) 대한화장품협회 발 간물 구매안내 를통하여신청하면된다.
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 32
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 33
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 34 중국화장품안전기술규범 2015 년판 ( 국문번역판 ) 발간구매안내
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 35
COSMETIC REPORT_ 협회업무추진현황 36 " 대한화장품협회 " 와카카오톡플러스친구맺는방법안내 " 대한화장품협회 '" 와카카오톡플러스친구맺는방법을알기쉽게동영상으로제작하였습니다. 카카오톡플러스친구맺고실시간으로화장품최신정보를공유하세요! https://youtu.be/aw-tudxc4ss 카카오톡친구에게드리는혜택 1. 화장품의법령, 정책정보 2. 화장품과관련된교육정보 3. 해외수출정보
37 행사소식 K o r e a C o s m e t i c A s s o c i a t i o n
COSMETIC REPORT_ 행사소식 38 [KOTRA] 2019 해외전시회온라인한국관 ( 온라인전시회 ) 참가기업추가모집중소벤처기업부와 KOTRA, 무역협회, 중소기업진흥공단은우리기업의해외시장진출확대를위해 2019 해외전시회온라인한국관 ( 온라인전시회 ) 사업참여기업을모집합니다. 해외전시회온라인한국관사업은해외전시회에출장자없이온라인동영상으로대체해서참가할수있는사업입니다. 중소벤처기업부와 KOTRA는국내중소기업의제품을동영상으로제작하여 KOTRA 온라인플랫폼인바이코리아 (www.buykorea.org) 에등재함과동시에 KOTRA에서주관하는해외전시회를중심으로설치된한국관에영상으로출품하여바이어에홍보될예정입니다. 자세한사항은아래 KOTRA로문의하시기바랍니다. 아래 1. 개요 사업명 : 해외전시회온라인한국관 ( 온라인전시회 ) 수행기관 : KOTRA 지원내용 : 제품소개동영사제작 ( 약 300만원보조금지급 ), 해외전시회온라인한국관참여지원, 무역관을통한각종바이어유치마케팅지원 규모 : 200개사 (* 금번모집은추가모집으로패션, 뷰티, 생활소비재총 60개사 ) 2. 지원규모및기업부담금 콘텐츠제작지원 - 온라인전시회에활용되는제품 ( 상품 ) 홍보콘텐츠총제작비용의 70% 내, 300만원지원 - 총제작비용 : 440만원 ( 부가세포함 ) - 기업당지원금액 : 300만원한도 * 차액참여기업부담 3. 사업신청 신청기간 : 2019. 7.1( 월 ) ~ 7. 15( 월 ) ( 모집완료시, 조기마감예정 ) 신청방법 : KOTRA(www.kotra.or.kr) 에접속 문의처 - KOTRA 전시컨벤션실 : ( 전화 ) 02 3460-7262 - 한국무역협회온라인마케팅실 : ( 전화 ) 02-6000-4480, 5434 - 중소벤처기업진흥공단해외직판사업처 : ( 전화 ) 055-751-9757, 9763 자세한사항은협회홈페이지공지사항에서확인하시기바랍니다.
COSMETIC REPORT_ 행사소식 39 ( 한국보건산업진흥원 ) 2019 년예비창업패키지지원사업 2 차모집공고안내 안녕하세요. 한국보건산업진흥원김태은연구원입니다. 한국보건산업진흥원에서는청년일자리대책으로각부처가협업하여, 4차산업혁명분야의창업활성화를통한양질의일자리창출을위해노력하고있습니다. 보건산업의진흥과청년일자리창출을위하여 2019년예비창업패키지지원사업 2차모집을진행하오니, 우수한아이디어를가지고있는예비창업자분들의많은관심바라겠습니다. 가. 2019년예비창업패키지지원사업개요 주관기관 : 한국보건산업진흥원 사업기간 : 10개월 (2019년 9월 1일 ~ 2020년 6월 30일 ) 모집기간 : 2019년 7월 3일 ( 수 ) ~ 2019년 7월 29일 ( 월 ) 모집분야 : 스마트헬스케어, 의료기기, 혁신 ( 합성 ) 신약, 헬스케어, 뷰티, 바이오헬스등 지원규모 : 12명, 평균4,470만원 지원대상 : 만39세이하예비창업자 * * 1979년 7월 4일이후출생한자로, 창업이력이없는자 신청방법 : K-Startup 홈페이지온라인신청 설명회 : 2019년 7월 17일 ( 수 ) 오후 3시보건산업혁신창업센터 * * 서울시중구칠패로 36 연세봉래빌딩 3층보건산업혁신창업센터나. 협조요청사항 보건산업분야청년예비창업자대상홍보요청다. 문의 전화 : 02-2095-1744 / 이메일 : kimjh1950@khidi.or.kr 자세한사항은협회홈페이지공지사항에서확인하시기바랍니다.
COSMETIC REPORT_ 행사소식 40 ( 무역협회 ) 방글라데시및키르기스스탄경제사절단모집안내한국무역협회, 대한상공회의소, KOTRA는국내기업의방글라데시 / 키르기스스탄시장진출을지원하고민간경제협력을강화하기위해 방글라데시및키르기스스탄경제사절단 을다음과같이파견합니다. 이번사절단은현지유력경제단체들과의긴밀한협력하에비즈니스포럼 ( 무역협회 / 대한상의주관 ), 비즈니스파트너십 (KOTRA 주관 ) 등경제인행사를개최함으로써참가기업들의비즈니스기회발굴및현지기업들과의네트워킹효과를극대화하고자합니다. 많은관심바라겠습니다. - 다음 - 가. 파견기간 : 2019. 7. 13( 토 )~19( 금 ) 나. 파견국가 : 방글라데시, 키르기스스탄다. 참가대상 : 해당국가旣진출및관심기업라. 지원사항 : 공식행사오 만찬 ( 추후변경가능 ), 단원버스, 통역등 항공, 숙박비등개인비용은참가자부담마. 세부내용 : 첨부파일참조 자세한사항은협회홈페이지공지사항에서확인하시기바랍니다.
COSMETIC REPORT_ 행사소식 41 ( 중소벤처기업부 ) 중국시장진출지원사업참여중소기업모집공고안내중소벤처기업부및대 중소기업 농어업협력재단과함께 대 중소기업해외동반진출지원사업 을통해소리바다에서는중소기업의중국시장진출을지원한다고합니다. 이에중국시장개척에관심이있는중소기업분들이있으시다면, 많은참여바라겠습니다. 사업목적 중국진출을희망하는중소기업을대상으로한국연예인및인플루언서, 중국유명왕홍등을 활용한미디어콘텐츠제작및홍보마케팅, 현지유통채널입점을지원하고, 이를통해국내 중소기업의제품이중국시장에진출할수있도록근본적인유통구조를만드는것이목표임 사업내용 유형구분세부지원내용비고 한국연예인및인플루언서또는뷰티전문가를 섭외하여, 중소기업제품을홍보하는기획영 콘텐츠기획영상제작 상을촬영 - 해당영상은중국유통채널에홍보자료로서사 용됨 중국현지유명왕홍의판매라이브를통해중소 기본지원 중국유명왕홍라이브방송 기업제품을소개하여홍보하고판매 - 각업체가홍보용으로사용할수있도록짧은 20개업체 영상으로편집하여배포예정 중국 상해홍교국제뷰티박람회 참가지원 - 박람회공동관운영, 제품소개스탭및통역지원 뷰티박람회참가지원 - 현장라이브방송진행 스포츠투데이를통한박람회참가보도자료배 포 ( 중국언론사제휴 ) 인플루언서및왕홍후속판매 라이브방송후, 별도의계약을통해후속판매라이브방송진행 희망업체 추가지원 중소기업과중국현지유통채널밴더와의미팅 또는 현지유통채널과의미팅주선 주선 입점가 - 온라인판매채널입점가능하도록서포트 능업체 자세한사항은협회홈페이지공지사항에서확인하시기바랍니다.
COSMETIC REPORT_ 행사소식 42 해외지식재산권보호지원사업안내 연 번 기관주요사업명설명웹사이트 1. 지재권상담지원 1 KOTRA IP DESK 해외지재권보호지원사업 2. 상표-디자인출원지원 3. 특허출원지원 4. 지재권침해조사및법률검토지원 세부사항붙임1: 해외지식재산권보 http://www.kotra.or.k r/kh/service/khsboe 180M.html?MENU_CD =F0512&TOP_MENU_ CD=F0261&LEFT_ MENU_CD=F0512&PA 호사업안내참 RENT_MENU_CD=F04 조 72 IP-NAVI K-브랜드보호지원사업 해외 K-Brand 위조상품피해상담서비스 https://www.ip-navi. or.kr/kbrand/kbrand. navi 2 한국지식재산보 호원 IP-NAVI 중국알리바바위조상품유통차단지원사업 1. 알리바바위조상품모니터링 2. 알리바바위조상품대리신고 3. 알리바바위조상품방문교육 세부사항붙임2: 중국알리바바위조 https://www.ip-navi. or.kr/kbrand/imitation _monitoring.navi 상품유통차단지원사업공고참조 기타참고자료 : 中징둥 'K-브랜드모조품식별설명회 ' 현장스케치 : https://news.kotra.or.kr/user/globalbbs/kotranews/7/globalbbsdataview.do?setidx =245&dataIdx=166845 자세한사항은우리협회홈페이지공지사항에서확인할수있습니다.
COSMETIC REPORT_ 행사소식 43 ( 중소기업유통센터 ) 중소기업공동 A/S 센터지원사업안내 중소기업유통센터에서는우수한제품을생산하고도자금ㆍ인력등부족으로스스로체계적인 A/S 시스템을갖추지못하는중소기업을위해전국적인 A/S 시스템구축을통해중소기업제품에대한소비자의신뢰도제고및판로확대지원지원사업을수행하고있습니다. A/S시스템을갖추기를희망하는중소기업에게통합콜센터를운영하여고장접수 / 사용법 / 구입문의등의고객상담을지원하는사업입니다. 동사업에대한자세한사항은중소기업유통센터로문의하시기바랍니다. * 문의처 : 중소기업유통센터신광민 Tel 02-2090-6239, 010-5199-6932 자세한사항은우리협회홈페이지공지사항에서확인할수있습니다.
COSMETIC REPORT_ 행사소식 44 ( 국가기술표준원 ) 해외기술규제컨설팅안내 국가기술표준원은우리나라 TBT 중앙사무국으로서수출기업해외기술규제애로해소지원을통하여우리수출기업의해외시장진출을지원하고자, < 해외기술규제컨설팅 *> 사업을진행하고있습니다. * 해외기술규제컨설팅 : 수출품에적용되는수출대상국가의기술기준, 시험 인증관련정보와, 제품인증획득방법을알려드립니다 이렇게신청해주세요 ㅇ TBT 종합정보포털 (www.knowtbt.kr) 에서신청서를다운로드받거나첨부된신청서를작 성하여아래의접수처 (E-mail 또는 FAX) 로송부 ㅇ E-mail : skcho92@kscia.or.kr FAX : 02-784-0322 ㅇ문의 : 한국정밀화학산업진흥회 자세한사항은우리협회홈페이지공지사항에서확인할수있습니다.
COSMETIC REPORT_ 행사소식 45 ( 대한화장품산업연구원 ) 화장품분석검사센터안내
COSMETIC REPORT_ 행사소식 46 ( 보건복지부 ) 일자리안정자금관련안내
47 회원사뉴스 K o r e a C o s m e t i c A s s o c i a t i o n
COSMETIC REPORT_ 회원사뉴스 48 신규회원사소개 코디 회사명 : 코디 대표자명 : 김종원 설립일자 : 1999년 2월 13일 종업원수 : 135명 품목 : 립, 섀도우, 펜슬, 팩트, 파우더, 스킨커버등 브랜드 : 3CE, 에뛰드, 마몽드, 아리따움, 헤라, 라네즈, 이니스프리, 투쿨포스쿨, FUJIKO 등 2018년매출액 : 14,461 백만원 자본금 : 30,772 백만원 웹사이트 : http://www.kodi-corp.com/ 연락처 : 031-322-7788 회사소개 1999년창립, 세계 No. 1 색조 ODM회사 로의꿈을향해나아가고있는코디는색조 OEM사로탄생한마린코스메틱을인수하면서화장품사업을시작하였습니다. 2017년도김천 CGMP 신공장을구축및연구소전문화를통해색조화장품 ODM No.1이되기위한경쟁력을키워가고있습니다. 또한 2018년신환코스텍, 뉴벨, 에스유알코리아등의화장품관계사들을인수하였으며, 향후에도지속적인투자와협력을통해화장품산업내전분야를아우르는코스메틱플랫폼을구축하는데일조하고자합니다.
COSMETIC REPORT_ 협회주소및연락처 49 회원가입안내 회원가입안내 구비서류 1 대표자이력서 2 회사소개 3 회사연혁 4 사업전개방향 5 제조판매업등록증 ( 제조업등록증 ) 사본 가입신청서양식은협회홈페이지 (www.kcia.or.kr) 에서다운로드받으실수있습니다. 1부 1부 1부 1부 1부 회원의자격 회비 정회원 - 화장품제조업또는제조판매업을하는법인또는개인 정회원 - 입회비 : 월회비 12월 - 월회비 : 매출액에따른차등적용 ( 매출액이 30억원이상인경우 ) 전년도매출액이 30억원미만인경우입회비 1,800,000원, 월회비 150,000원임 총회의결권 회원사애로사항대정부건의 준회원 - 화장품판매자, 원료제조 공급자, 화장품연구기관, 화장용구제조업자 준회원 - 입회비 : 500,000원 ( 정액 ) - 월회비 : 정회원의 2/3 적용 해외마케팅지원 ( 중국상해, 중국광주, 홍콩, 인코스메틱글로벌전시회한국관참가지원 ) 영문증명서발급 GMP 컨설팅 해외수출에필요한정보제공 회원가입시 혜택 국내변화정보 ( 법령, 시장통계, 해외인허가대행명단 ) 제공 성분사전 ( 온라인 ) 정보제공 화장품관련정부실시간제공 ( 홈페이지, SNS, 코스메틱리포트 ) 중국수출관련심층자료제공 중소기업포상확대 회원사친목도모를위한정보교류강화 ( 조찬간담회, 정기총회 ) 협회주최교육 ( 세미나 ) 등록비할인수수료우대혜택 ( 발간물, 영문증명수수료, 광고자문, 성분사전 ) 회원사홍보 ( 신규회원, 경조사등홈페이지에홍보 ) 회원가입절차 문의대한화장품협회경영지원팀 Tel 070-7858-0564
COSMETIC REPORT_ 협회주소및연락처 50 협회주소및연락처 Tel 02-785-7984 Fax 02-782-6659 주소서울특별시영등포구국회대로 750, 907 호 ( 여의도동, 금산빌딩 ) 홈페이지 www.kcia.or.kr 협회 SNS 를통해서도함께해요 ~! QR 코드를통해협회홈페이지에접속해보세요 ~! www.facebook.com/hikca twitter.com/kocosmetic ( 사 ) 대한화장품협회 Korea Cosmetic Association