작동 Husky 15HP 2:1 공기작동식다이어프램펌프 3A3128C.2 SVL3DEDU SVL3D EDU PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
Contents *UDFR +XVN\ 관련설명서 +XVN\ +3
주문정보 가까운대리점을찾으려면 대리점참고사항 ZZZJUDFRFRP :KHUH WR %X\'LVWULEXWRU /RFDWRU 새펌프구성지정방법 교체부품주문방법 D,' E &RQ JXUDWLRQ 1XPEHU DWUL[ F *UDFR &XVWRPHU 6HUYLFH
구성번호매트릭스,' 15HP A1A A1 SS SP SP PT 2 +3 $$ $ QSW $ EVS 6 6 QSW EVS 2 *( *HRODVW p &: %1 %XQD1 37 37)( 63 p *( *HRODVW &2 RYHUPROGHG 66 63 37 37)( 66 63
경고 경고 다음 경고는 이 장비의 셋업, 사용, 접지, 유지보수, 수리에 대한 것입니다. 느낌표 기호는 일반적인 경고를 알려주며 위험 기호는 절차별 위험을 의미합니다. 이 설명서 본문이나 경고 라벨에 이러한 기호가 나타나 면 해당 경고를 다시 참조하십시오. 이 부분에서 다루지 않은 제품별 위험 기호 및 경고는 해당하는 경우 본 설명서 본문에 나타날 수 있습니다. 경고 화재 및 폭발 위험 용제 및 페인트 연무와 같이 작업장에서 발생하는 가연성 연무는 발화되거나 폭발할 수 있습니 다. 화재 및 폭발을 방지하려면: 환기가 잘 되는 곳에서 장비를 사용하십시오. 파일럿 등, 담배, 휴대용 전기 램프, 비닐 깔개(정전기 방전 위험) 등 발화 가능성이 있는 물질을 모두 치우십시오. 작업 구역에 솔벤트, 헝겊 및 가솔린을 포함한 찌꺼기가 없도록 유지하십시오. 가연성 연기가 있는 곳에서는 전원 코드를 끼우거나 빼지 말고 등을 켜거나 끄지 않습니다. 작업 구역의 모든 장비를 접지하십시오 접지 지침을 참조하십시오. 반드시 접지된 호스를 사용하십시오. 정전기 스파크가 일어나거나 감전을 느낄 경우 즉시 작동을 중지하십시오. 문제를 찾아 해 결할 때까지 장비를 사용하지 마십시오. 작업장에 소화기를 비치하십시오. 모든 발화원에서 떨어진 곳으로 배출하십시오. 다이어프램이 파손된 경우 유체가 공기 중 으로 배출될 수 있습니다. 가압된 장비의 위험 장비, 누출 부위 또는 파손된 구성품에서 흘러나온 유체가 눈에 튀거나 피부에 닿으면 심각한 부상을 입을 수 있습니다. 분무/분배 작업을 중단할 때, 그리고 장비를 세척, 점검 또는 정비하기 전에 감압 절차를 실시하십시오. 장비를 작동하기 전에 모든 유체 연결부를 단단히 조이십시오. 호스, 튜브 및 커플링은 매일 점검합니다. 마모되었거나 손상된 부품은 즉시 교체하십시오. 3A3128C 5
경고 경고 장비 오용 위험 장비를 잘못 사용하면 중상을 입거나 사망에 이를 수 있습니다. 피곤한 상태 또는 약물이나 술을 마신 상태로 장치를 조작하지 마십시오. 최저 등급 시스템 구성품의 최대 작동 압력 또는 온도 정격을 초과하지 마십시오. 모든 장 비 설명서의 기술 자료를 참조하십시오. 장비의 습식 부품에 적합한 유체와 솔벤트를 사용하십시오. 모든 장비 설명서의 기술 자료를 참조하십시오. 유체 및 솔벤트 제조업체의 경고를 숙지하십시오. 재료에 대한 자세한 정보가 필요하면 대리점이나 소매점에게 MSDS를 요청하십시오. 장비에 전원이 공급되거나 압력이 남아있는 경우에는 작업구역을 떠나지 마십시오. 장비를 사용하지 않을 때는 모든 장비를 끄고 감압 절차를 따르십시오. 장비를 매일 점검하십시오. 마모되거나 손상된 부품이 있으면 즉시 수리하거나 제조업체의 정품 부품으로만 교체하십시오. 장비를 개조하거나 수정하지 마십시오. 변형하거나 수정하면 대리점의 승인이 무효화 되고 안전에 위험할 수 있습니다. 모든 장비는 사용하는 환경에 맞는 등급을 갖고 승인되었는지 확인하십시오. 장비는 지정된 용도로만 사용하십시오. 자세한 내용은 대리점에 문의하십시오. 호스와 케이블은 통로나 날카로운 모서리, 구동 부품 및 뜨거운 표면을 지나가지 않도록 배선하십시오. 호스를 꼬거나 구부리지 마십시오. 또한 호스를 잡고 장비를 끌어당겨서도 안됩니다. 작업장 근처에 어린이나 동물이 오지 않게 하십시오. 관련 안전 규정을 모두 준수하십시오. 가압 알루미늄 부품 위험 가압 장비의 알루미늄과 호환되지 않는 유체를 사용하면 심각한 화학 반응이 발생하여 장 비가 파손될 수 있습니다. 이 경고를 준수하지 않으면 사망, 심각한 부상 또는 재산 손실을 초래할 수 있습니다. 1,1,1-트리클로로에탄, 염화 메틸렌, 기타 할로겐화 탄화수소 솔벤트 또는 이와 같은 솔벤 트가 함유된 유체를 사용하지 마십시오. 염소 표백제를 사용하지 마십시오. 다른 많은 유체에는 알루미늄과 반응할 수 있는 화학물질이 함유될 수 있습니다. 자세한 내 용은 재료 공급업체에 문의하여 호환성을 확인하십시오. 열 팽창 위험 제한된 공간(예: 호스)에서 유체에 열을 가할 경우 열 팽창으로 인해 압력이 급속하게 상승할 수 있습니다. 지나친 가압은 장비 파열과 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. 가열 중에는 밸브를 열어 유체 팽창을 완화하십시오. 작동 조건에 따라 정기적으로 호스를 미리 교체하십시오. 6 3A3128C
경고 경고 플라스틱 부품 세척 솔벤트 위험 많은 솔벤트들은 플라스틱 부품을 손상시킬 수 있으며 기능을 상실시킬 수 있어 중상이나 재 산적 손해를 초래할 수 있습니다. 플라스틱 부품이나 압력을 받는 부품에는 수용성 솔벤트만을 사용하십시오. 여기에 있는 기술 자료와 기타 모든 장비 사용 설명서를 참조하십시오. 유체 및 용제 제조사 의 물질안전보건자료(MSDS) 및 권장사항을 읽으십시오. 독성 유체 또는 연기 위험 독성 유체 또는 연기가 눈이나 피부에 튀거나 이를 흡입하거나 삼키면 중상을 입거나 사망 에 이를 수 있습니다. MSDS를 참조하여 사용 중인 유체의 특정 위험 요소를 확인합니다. 작업 공간에서 배출물을 외부로 배출시킵니다. 다이어프램이 파손될 경우 유체가 공기 중 으로 배출될 수 있습니다. 위험한 유체는 승인된 용기에 보관하고 관련 규정에 따라 폐기하십시오. 화상 위험 장비가 작동되는 동안 가열되는 장비 표면과 유체가 매우 뜨거울 수 있습니다. 심각한 화상 을 방지하려면: 뜨거운 유체 또는 장비를 만지지 마십시오. 개인 보호 장비 작업장에서는 눈 부상, 청각 손실, 독성 연기의 흡입 및 화상을 포함한 중상을 방지할 수 있도록 적절한 보호 장비를 착용하십시오. 이러한 보호 장비는 다음과 같지만 이에 제한되지 않습니다. 보안경 및 청각 보호대. 유체 및 솔벤트 제조업체에서 권장하는 마스크, 보호복 및 장갑. 3A3128C 7
설치 설치 일반적인 바닥 설치, page 12 방법만을 사용하여 시 스템 구성품을 선택 및 설치합니다. 요구에 맞는 시 스템을 설계하는 데 도움이 필요하면 Graco 대리 점에 문의하십시오. 셋업 전에 패스너를 조이십시오. 맨 처음 펌프를 사용하기 전에 모든 외부 패스너를 확 인하고 재차 조이십시오. 토크 지침, page 16을 따 르십시오. 첫날 작동한 이후에 패스너를 다시 조이 십시오. 장착 펌프의 배기에는 오염물질이 들어 있을 수 있 습니다. 넓은 공간에서 환기를 시키십시오. 참 조 배기 환기, page 1. 가압된 상태에서 펌프를 이동하거나 들어올리지 마십시오. 펌프를 떨어뜨리면 유체 섹션이 파손 될 수 있습니다. 펌프를 이동하거나 들어올리기 전에는 항상 감압 절차, page 13를 참조하십시오. 1. 장착 표면이 펌프, 호스, 액세서리의 무게와 작 동 중 발생하는 응력을 충분히 지탱할 수 있는 지 확인합니다. 2. 어디에든 장착할 때는 펌프가 장착면과 직접적 으로 볼트로 고정되었는지 확인하십시오. 펌프 하단에 다리가 놓인 채로 펌프를 수평으로 장 착합니다. 펌프를 벽면과 같은 수직 표면에 장 착하지 마십시오. 3. 작동과 정비가 쉽도록, 에어 밸브, 공기 흡입구, 유체 흡입구, 유체 배출구 포트에 쉽게 접근할 수 있도록 펌프를 장착합니다. 8 접지 이 장비는 정전기 스파크의 위험을 줄이도록 접지 되어야 합니다. 정전기 스파크는 연기를 발생시켜 점화되거나 폭발할 수 있습니다. 접지는 전류가 탈 출할 수 있는 경로를 제공합니다. 펌프: 접지 나사(GS)를 푸십시오. 접지 나사 뒤에 있는 12ga. 15in-lb(1.7N m)를 초과하지 마십시오. 최소 접지선(R)의 한쪽 끝을 밀어 넣고 나사를 단 단히 조이십시오. 접지선의 클램프 끝을 실제 접 지면에 연결합니다. 접지선과 클램프(부품 번호 23899)는 Graco에서 구입할 수 있습니다. Figure 1 접지 나사 및 와이어 3A3128C
P IW 에어라인 SDJH & % ( * QSWI ' $ PP,'
배기환기 QSWI 7 8 7 LQ PP,' P IW )LJXUH $ * % 7 & X ' 9 (
유체공급관 SDJH * SDJH SVL 3D EDU SDJH 유체배출구라인 SDJH / SDJH -. 유체입구및출구포트 SDJH +3 QSWI EVSW 1 +3 QSWI EVSW
일반적인바닥설치 )LJXUH $ - %. & / ' 667 ( 1 667 ) 5 SDJH *
작동 작동 감압 절차 이 기호가 나타날 때마다 감압 절차를 수행하십시오. 4. 시스템에 설치되어 있는 유체 드레인 밸브를 열 어 모든 유체 압력을 완화합니다. 용기로 배수 받을 준비를 하십시오. 셋업 전에 패스너를 조이십시오. 수동으로 감압할 때까지 장비는 계속 가압 상태를 유지합니다. 눈이나 피부에 튈 수 있는 가압된 유 체로 인한 심각한 부상을 방지하려면 펌핑을 중지 할 때, 그리고 장비의 세척, 점검 또는 정비하기 전 에 감압 절차를 따르십시오. 1. 펌프로의 공기 공급을 차단합니다. 2. 사용되고 있다면 분배 밸브를 엽니다. 3. 고압/저압 레버를 2회 앞, 뒤로 이동합니다. 레 버를 Low 위치에 놓아둡니다. 맨 처음 펌프를 사용하기 전에 모든 외부 패스너를 확 인하고 재차 조이십시오. 토크 지침, page 16을 따 르십시오. 첫날 작동한 이후에 패스너를 다시 조이 십시오. 처음 사용하기 전 펌프 세척 펌프는 수중에서 테스트되었습니다. 물이 펌 핑되고 있는 유체를 오염시킬 수 있다면 호환 되는 솔벤트로 펌프를 철저하게 세척하십시오. 세척 및 보관, page 15을 참조하십시오. 고압/저압 레버 고압/저압 레버는 사용하여 원하는 압력 모드를 설 정하십시오. 레버를 Low 에 맞추면 유체 배출구 압 력이 공기 흡입구 압력보다 약간 작아집니다. 레버 를 High 에 맞추면 유체 배출구 압력이 흡입구 공기 압력의 두 배보다 약간 작아집니다. 고압 설정 시 유 체 배출구 압력과 흡입구 공기 소비가 모두 증가한 다는 점에 유의하십시오. 참고: 올바른 작동을 위해서는 레버를 High 또는 Low 위치에 완전히 고정시켜야 합니다. Figure 4 고압/저압 레버 3A3128C 13
펌프기동및조정 SDJH /RZ 펌프정지 SDJH
유지보수 유지보수일정 세척및보관 윤활 나사연결부조이기 SDJH
토크지침 LQOE 1 P LQOE 1 P
크기및장착 667 667 $ PP PP + PP % PP PP - PP & PP PP. PP ' PP PP / QSWI ( PP PP QSWI EVSW 667 ) PP PP 1 QSWI EVSW 667 * PP PP 3 QSWI
성능차트 저압설정 125 (.86, 8.6) 유체압력 56 112 168 224 28 1 (.7, 7.) A $ SVL 3D EDU % SVL 3D EDU 36, 3D EDU 75 (.52, 5.2) 5 (.34, 3.4) B C & SVL 3D EDU 25 (.17, 1.7) D ' SVL 3D EDU ( SVL 3D EDU 1 (38) E 2 (76) 3 (114) JSPOSP` 4 (151) 5 (189) 1 (2.8) 공기소모량 56 112 168 224 28 VFIP 1P PLQ 8 (2.3) 6 (1.7) 4 (1.1) A B C 2 (.6) D E 1 (38) 2 (76) 3 (114) 4 (151) 5 (189) JSPOSP`
고압설정 25 (1.72, 17.2) 유체압력 5 1 15 2 25 2 (1.38, 13.8) $ SVL3DEDU % SVL 3D EDU & SVL 3D EDU 36, 3D EDU 15 (1.3, 1.3) 1 (.7, 7.) 5 (.34, 3.4) A B C D ' SVL 3D EDU ( SVL 3D EDU 1 (38) E 2 (76) 3 (114) JSPOSP` 4 (151) 5 (189) VFIP 1P PLQ 125 (3.5) 1 (2.8) 75 (2.1) 5 (1.4) 공기소모량 5 1 15 2 25 A B C 25 (.7) D E 1 (38) 2 (76) 3 (114) 4 (151) 5 (189) JSPOSP`
기술자료 SVL 3D EDU SVL 3D EDU J O J O SVLJSP EDUOSP VFIP VFIP VFIP VFIP JSP OSP JSP OSP FSP FSP IW IW P P PP FSP FSP QSWI OE OE667 QSWI EVSW QSWI EVSW NJ NJ667
,62 SVL 3D EDU FSP G%D G%D SVL3DEDU G%D G%D P> IW@ SVL 3D EDU FSP G%D G%D SVL3DEDU G%D G%D 유체온도범위 %XQD1 %1 r ar) rar& *HRODVW *( r ar) rar& &2 &: 37)( a r) r ar) rar& rar& p63 r ar) rar&
Graco 표준 Husky 펌프보증 *UDFR *UDFR *UDFR *UDFR *UDFR *UDFR *UDFR *UDFR *UDFR *UDFR *UDFR *UDFR *UDFR *UDFR *UDFR *UDFR *UDFR *UDFR *UDFR *UDFR Graco Information *UDFR ZZZJUDFRFRP ZZZJUDFRFRPSDWHQWV *UDFR *UDFR 7KLV PDQXDO FRQWDLQV.RUHDQ *UDFR LQQHDSROLV,QWHUQDWLRQDO 2I FHV *52,1& $1' 68%6,',$5,(6 32 %2;,11($32/,6 1 86$ &RS\ULJKW *UDFR,QF $OO *UDFR PDQXIDFWXULQJ ORFDWLRQV DUH UHJLVWHUHG WR,62 ZZZJUDFRFRP &