Bituthene System 4000 - Above Grade 특허받은수성 Bituthene System 4000 표면컨디셔너와함께사용하기위한고점착성컴파운드의자기접착성 HDPE 방수막 제품설명 Bituthene System 4000 방수막은유일한고점착성, 자체점착성고무처리아스팔트화합물을사용하여고성능, 크로스라미네이트, 고밀도폴리에틸렌 (HDPE) 캐리어필름을결합한 1/16 in. (1.5 mm) 유연한사전성형막입니다. Bituthene System 4000 표면컨디셔너는독특한수성의라텍스표면처리제로서처리된기재에과도한점착성마감을부여합니다. 사이트먼지와콘크리트발산을결합하여 Bituthene System 4000 방수막에적합한표면을제공하도록특별히제조되었습니다. 각막롤에편리하게포장된 System 4000 표면컨디셔너는 Bituthene System 4000 방수막의우수한초기점착성과무엇보다도가장중요한탁월한영구접착력을촉진합니다. 이제품의 VOC ( 휘발성유기화합물 ) 함량은 91 g / L입니다. 건축및산업유지관리규정은건축용코팅으로분류된제품의 VOC 함유량을제한합니다. 최신허용한계목록은 gcpat.com 의기술서한을참조하십시오. Figure of Bituthene System 4000 Above Grade Application. Drawings are for illustration purposes only. Please refer to gcpat.com for specific application details. Page 1 of 11
장점 고점착성 - 시스템 4000 표면컨디셔너와작업할수있도록조작된특수접착성물질상온 - 특히저온에서기판에간단히적용재고및처리비용절감 - Bituthene System 4000 표면컨디셔너가각막의롤에포함되어있습니다. 넓은적용온도범위 - -4 C (25 F) 이상에서자체및기질의뛰어난접착력중첩고정 - 사이트조건에서의오류마진최소화크로스라미네이트, 고밀도폴리에틸렌캐리어필름 - 높은인열강도, 펑크및내충격성제공유연 - 사소한구조적움직임을수용하고수축균열을연결합니다. UL 승인등급 A 화재등급 - 자세한내용은내부의승인섹션참조 Ripcord - 주문형분리형릴리스기능으로막을 2개로분할하여세부구역에서의설치가용이합니다. 용도 Bituthene 막은사용온도가 54 C (130 F) 를넘지않는방수콘크리트데크에이상적입니다. 플라자지역및주차갑판과같은분할슬래브구조에적용할수있습니다. 내장사용은기계실, 실험실, 부엌및욕실을포함할수있습니다. ( 지하응용제품에대해서는지하및방수 Bituthene System 4000을참조하십시오.) Bituthene 방수막은 1/16 인치 (1.5mm), 너비가 3f (0.9m), 길이가 66.7f (20m) 이며롤로공급됩니다. Bituthene System 4000 표면처리제로프라이밍한콘크리트슬라브위에접착면이아래로펼쳐져있습니다. 연속성은최소 2 in. (50 mm) 로오버랩하고조인트를단단히굴려이루어집니다. Bituthene 막은매우유연합니다. 콘크리트의수축균열을가교할수있으며구조물의수명기간동안사소한차이운동을수용합니다. Page 2 of 11
적용절차 안전, 보관및취급정보 Bituthene 제품은올바르게취급해야합니다. 용제기반프라이머및매스틱의증기는유해하고가연성이있습니다. 이러한제품의경우안전한취급, 보관, 개인보호, 건강및환경고려사항에대한최상의정보가수집되었습니다. 안전데이터시트 (SDS) 는 gcpat.com 에서제공되며사용자는이정보를알아야합니다. 사용하기전에제품라벨및 SDS 에대한자세한주의사항을주의깊게읽으십시오. 표면처리 Surfaces should be structurally sound and free of voids, spalled areas, loose aggregate and sharp protrusions. Remove contaminants such as grease, oil and wax from exposed surfaces. Remove dust, dirt, loose stone and debris. Concrete must be properly dried (minimum 7 days for normal structural concrete and 14 days for lightweight structural concrete). If time is critical, Bituthene Primer B2 or Bituthene Primer B2 LVC may be used to allow priming and installation of membrane on damp surfaces or green concrete. Priming may begin in this case as soon as the concrete will maintain structural integrity. Use form release agents which will not transfer to the concrete. Remove forms as soon as possible from below horizontal slabs to prevent entrapment of excess moisture. Excess moisture may lead to blistering of the membrane. Cure concrete with clear, resinbased curing compounds which do not contain oil, wax or pigment. Except with Bituthene Primer B2 or Bituthene Primer B2 LVC, allow concrete to thoroughly dry following rain. Do not apply any products to frozen concrete. 파손되었거나잘못통합된부분과같은결함을수리하십시오. 날카로운돌출부를제거하고매치라인을형성하십시오. 표면이거칠거나고르지않은경우 Bituthene Deck Prep 방수막을수리및균염제로사용하십시오. 자세한내용은 Bituthene Deck Prep 방수막제품정보시트를참조하십시오. 석공표면에서거친콘크리트블록과벽돌벽에 Parge Coat를적용하거나또는흙손커팅된모르타르조인트플러쉬를콘크리트블록의면에적용합니다. 온도 건조한날씨와공기및표면온도가 -4 C (25 F) 이상인경우에만 Bituthene System 4000 멤브레인및컨디셔너를사용하십시오. 25 F (-4 C) 이상의건조한날씨에서 Bituthene Primer B2를바릅니다. ( 별도의제품정보시트를참조하십시오.) 조절 Bituthene System 4000 표면컨디셔너는사용할준비가되었으며스프레이또는롤러로도포할수있습니다. 최상의결과를얻으려면 Bituthene System 4000 표면컨디셔닝스프레이어와같은팬팁노즐이있는펌프식공기분무기를사용하여표면컨디셔너를적용하십시오. Page 3 of 11
Apply Bituthene System 4000 Surface Conditioner to clean, dry, frost-free surfaces at a coverage rate of 300 f2/gal (7.4 m2/l). Coverage should be uniform. Surface conditioner should not be applied so heavily that it puddles or runs. Do not apply conditioner to Bituthene membrane. Bituthene System 4000 표면컨디셔너가 1 시간또는기질이원래색상으로돌아갈때까지건조시킵니다. 저온또는고습조건에서는건조시간이길어질수있습니다. Bituthene System 4000 표면컨디셔너는건조할때투명하고약간끈적할수있습니다. 일반적으로컨디셔닝은 24시간이내에처리할수있는범위로제한되어야합니다. 건조시간이길어질수있는상황에서는기질을미리준비할수있습니다. 상당한찌꺼기나먼지가쌓이면기질을다시조절해야합니다. Before surface conditioner dries, tools should be cleaned with water. Afer surface conditioner dries, tools should be cleaned with mineral spirits. Mineral spirits is a combustible liquid which should be used only in accordance with manufacturer s recommendations. Do not use solvents to clean hands or skin. 유지 Bituthene System 4000 표면컨디셔너스프레이어는올바르게유지하면오랜기간동안문제없이작동해야합니다. 스프레이어는 Bituthene System 4000 표면컨디셔너를저장하는데사용하면안됩니다. 분무후분무기는즉시깨끗한물로씻어내야합니다. 스프레이작업을 1 시간이내에중단하려면스프레이어를반전시키고노즐에서공기가나올때까지스프레이핸들을꽉쥐십시오. 이렇게하면막히지않습니다. 분무기가수리또는부품이필요한경우분무기탱크 (800-323-0620) 의유지보수전화번호로전화하십시오. 코너세부정보 코너의처리는코너의위치에따라다릅니다. Bituthene Liquid Membrane에대한자세한내용은별도의제품정보시트를참조하십시오. Page 4 of 11
코너안쪽에벽으로플라자데크에서 - Option 1: Apply membrane on wall and deck to within 1 in. (25 mm) of corner. Treat the inside corner by installing a 3/4 in. (20 mm) fillet of Bituthene Liquid Membrane. Extend Bituthene Liquid Membrane at least 2 1/2 in. (65 mm) onto deck membrane, and 2 1 2 in. (65 mm) onto wall membrane. Terminate top of wall flashing with Bituthene Mastic, Bituthene Liquid Membrane or termination bar. Option 2: Apply membrane on deck to within 1 in. (25 mm) of corner. Treat the inside corner by installing a 3/4 in. (20 mm) fillet of Bituthene Liquid Membrane. Extend Bituthene Liquid Membrane at least 2 1/2 in. (65 mm) onto wall. Option 3: Apply membrane on deck to within 1 in. (25 mm) of corner. Treat the inside corner by installing a 3/4 in. (20 mm) fillet of Bituthene Liquid Membrane. Apply membrane flashing sheet on wall, over fillet and 6 in. (150 mm) onto deck membrane. Apply 1 in. (25 mm) wide troweling of Bituthene Mastic or Bituthene Liquid Membrane over all terminations and seams within 12 in. (300 mm) of corner. Terminate top of wall flashing with mastic, Bituthene Liquid Membrane or termination bar. 플랜터의경우풀과분수를반영하여벽과데크에막을코너의 1인치 (25미리) 내로붙이십시요. BitUthene Liquid Membrane의 3/4 인치 (20 mm) 필렛을설치하여내부코너를처리하십시오. Bituthene Liquid Membrane을최소 2½ 인치 (65 mm) 를데크막에연장하고 2½ in. (65 미리 ) 를벽막에연장하십시오. Bituthene Liquid Membrane 또는종료막대를사용하여벽막상단을마감하십시오. 구석내벽마다, 모서리를중심으로한 12인치 (300mm) 시트막스트립을배치하십시요. 완전한접촉을보장하기위해모서리에막을단단히누르십시오. 처리된모서리를 2 장짜리커버리지를보장하는전체막으로덮으십시오. 외부모서리에모서리를중심으로해서 12 인치 (300mm) 시트막스트립을배치하십시요. 처리된모서리를 2 장짜리커버리지를보장하는전체막으로덮으십시오. 접합부 필요에따라방수, 조인트필러및실런트로모든조인트를올바르게밀봉하십시오. Bituthene 막은 1 차이음매씰로기능하지않습니다. 실란트가완전히경화되도록하십시오. 모든슬래브및벽균열을 1/16 인치 (1.5 mm) 너비와모든구조및컨트롤조인트에서 9인치 (230 mm) 폭시트막스트립으로사전스트립합니다. 수평면에적용 랩이물을흘릴수있도록낮은지점에서높은지점으로막을바릅니다. 적어도 2 인치이상 (50 mm) 의모든솔기를겹치십시오. 모든엔드랩을비틀으십시요. 가능한한빨리전체멤브레인을확실하고완전하게굴립니다. 리놀륨롤러또는표준물이채워진가든롤러를 30 in 미만 (760 mm) 너비, 채워진경우무게는최소 75 lbs (34 kg) 로사용하십시오. 롤러의표면을 ½ 인치 (13 mm) 플라스틱발포체또는실내외카펫 2 개랩핑과같은탄력있는재질로덮어막이프라이밍된기질과완전히접촉할수있도록합니다. 하루작업이끝날때 Bituthene Liquid Membrane 으로모든 T- 접합과막종점을봉인하십시오. 돌출부및배수구 막을돌출부바닥의 1 in (25 mm) 이내에넣으십시오. Bituthene Liquid Membrane을 0.1 in. (2.5 mm) 두께로돌출부위에바르십시요. Bituthene Liquid Membrane은막에서최소 2 1/2 in 확장해야합니다. (65 mm) 로착용코스의완성된높이바로아래로연장해야합니다. Page 5 of 11
담수테스트 최소 2 인치 (50 mm) 수두로모든수평적용에대한홍수테스트를 24 시간동안시행하십시요. 막이건조해지면누출부위를표시하고수리하십시오. 홍수테스트전에구조물이물의사하중을견딜수있는지확인하십시오. 잘구부러진데크의경우, 배수구근처의깊은물을피하기위해홍수테스트를분할하십시오. Bituthene 방수시스템의응용을완료후 24 시간동안홍수테스트를실시하십시오. 홍수시험이완료되고필요한모든수리가이루어지면즉시 Bituthene 막을트래픽및기타실행으로부터보호하기위해 Hydroduct 660 배수 Composite 를설치하십시오. 멤브레인수리 막으로찢어진부분과부적절하게랩된솔기를메꿉니다. 젖은헝겊으로막을닦고말립니다. 물고기입모양부위를찢어서 Bituthene Liquid Membrane 을사용하여패치의슬릿및씰모서리에서모든방향으로 6 인치 (150mm) 로연장하여패치를수리하십시오. 덮개를덮고수리하기전에막을완전히검사하십시오. Sprayer spraying out liquid (bituthene or water) Bituthene System 4000 표면컨디셔닝스프레이어 Bituthene System 4000 표면컨디셔너스프레이어는황동팬팁노즐이있는전문적인등급의폴리에틸렌펌프타입의압축공기분무기입니다. 2 갤런 (7.6 L) 의용량을가지고있습니다. 노즐오리피스와스프레이패턴은 Bituthene System 4000 표면컨디셔너의최적적용을위해특별히설계되었습니다. 기질에서부터노즐 18 인치. (450 mm) 을잡고핸들을눌러스프레이를하십시오. 기판이균일하게덮일때까지전면적으로분사하십시오. 분무기는필요에따라펌핑하여재가압해야합니다. 최상의결과를얻으려면분무하는동안분무기를고압으로유지해야합니다. 압력을해제하려면분무기를뒤집고모든압축공기가배출될때까지분무하십시오. Page 6 of 11
배수 Hydroduct 배수복합재료는활성배수및막보호에모두권장됩니다. Hydroduct 제품정보시트를참조하십시오. 멤브레인보호 다른공사, 건축자재또는마감재로인한손상을방지하려면 Bituthene 막을보호하십시오. 물집가능성을피하기위해 25 C (77 F) 이상의온도에서즉시보호장치를설치하십시오. 수평적용시건설차량들에노출되면 Hydroduct 660 배수복합재료를사용하십시오. Preprufe 디테일테이프로막에필요한만큼접착하십시오. 대안적인보호방법은 1/8 인치 (3 mm) 또는 1/8 in. (6 mm) 아스팔트하드보드를사용하는것입니다. 진흙슬래브방수또는양수배수가필요하지않은기타응용분야및철근콘크리트슬래브가막위에배치되는경우 1/4 in. (6 mm) 하드보드또는 1/8 in. (3 mm) 하드보드를권장합니다. 노출된 Bituthene 막을구리, 알루미늄또는네오프렌과같은내후성플래시로덮으십시오. 막이적용된당일또는 24시간홍수테스트직후에보호장치를설치하십시오. 보충또는착용과정적용이필요하기전에대기할필요가없습니다. 단열재 항상 Bituthene 막을프라이밍되거나컨디셔닝된구조용기질에직접도포하십시오. 절연체를사용하는경우막위에적용해야합니다. 경량의단열콘크리트위에 Bituthene 막을바르지마십시오. 승인 로스앤젤레스시연구보고서 RR 24386 Miami-Dade 카운티코드보고서 NOA 04-0114.03 미국주택및도시개발국 (HUD) HUD 자재릴리스 628E Bituthene 4000 멤브레인은다음구조중하나에서사용될때보험사의실험실급 A 화재등급 ( 건축자재디렉토리, 파일 # R7910) 을소지합니다. - 수평 1 f (0.3 m) 에서 ¼ in(6 미리 ) 이하의경사면에서는불연성데크로제한됩니다. 한층의 1/8 인치의 (3 mm) 보호보드에뒤이은 Bituthene 방수막의한층은 2 in.(50 mm) 의최소콘크리트모놀리식붓기에서매입되었습니다 - 수평 1 f (0.3 m) 에서 ¼ in(6 미리 ) 이하의경사면에서는불연성데크로제한됩니다. DOW 스티로폼 PD 절연보드 [2 인치 (50 미리 ) 두께 ] 에뒤이은 Bituthene 방수막의한층. 이것은 2 fx 2 fx 2 in(0.6 mx 0.6 mx 50 mm) 의콘크리트포장재료토핑의한레이어로덮입니다. 보증 Bituthene 및 Hydroduct 제품에대한 5 년간의재료보증은요청시제공됩니다. 자세한내용은 GCP 영업담당자에게문의하십시오. Page 7 of 11
기술서비스 중앙연구및개발인력이지원하는전임기술교육을받은 GCP 대리인및기술서비스요원이지원을제공합니다. 공급 제품 값 Bituthene System 4000 3 ft x 66.7 ft 롤 (200 ft) 2 [0.9 m x 20 m (18.6 m 2)] 시스템 4000 표면컨디셔너 System 4000 Membrane 의각롤에 1 x 0.625 gal (2.3 L) 병 BITUTHENE SYSTEM 4000 특성롤무게 값 총 38kg (83lbs) 팔레타이징 팔레트당 25 개의롤 저장 95 F (+ 35 C) 이하의건조한조건에서똑바로세워보관하십시오. 시스템 4000 표면컨디셔너 보조제품 표면조절스프레이어 값 특별히설계된노즐을갖춘 2 gal (7.6 L) 용량의전문가용분무기 Bituthene Liquid Membrane 팔레트당 1.5 갤런 (5.7 L) / 125 페일또는팔레트당 4 갤런 (15.1 L) 페 일 / 48 페일 Preprufe 디테일테이프 카톤당 2 in. x 50 ft (50 mm x 15 m) 롤 / 16 롤 Bituthene Mastic 팔레트당 12 개의 30 oz (0.9 L) 튜브 / 상자또는 5 갤런 (18.9 L) 통 / 36 통 보완재 Hydroduct 값 별도의데이터시트보기 다른사람에의한장비 : 부드러운빗자루, 유틸리티나이프, 프라이밍용브러시또는롤러 Page 8 of 11
Bituthene System 4000 방수막의물리적특성 특성 일반값 시험방법 색깔어두운회색 - 검정색 두께 1/16 in. (1.5 mm) 공칭 ASTM D3767- 방법 A 유연성, - 25 F (-32 C) 에서 1 인치 (25 미 리 ) 에서 180 굴곡 영향을받지않음 ASTM D1970 인장강도, 막, 다이 C 325 파운드 / in. 2 (2240 kpa) 이상 ASTM D412 수정본1 인장강도, 필름 5,000 파운드 / in. 2 (34.5 MPa) 최소 ASTM D882 수정본1 신장된고무아스팔트의궁극적인파단최소 300 % ASTM D412 수정본1-25 F (-32 C) 에서의크랙사이클, 100 사 이클 영향을받지않음 ASTM C836 최소적용온도에서의랩접착력 5 lbs/in. (880 N/m) ASTM D1876 수정본2 박리강도 9 lbs / in. (1576 N / m) ASTM D903 수정본3 펑크저항, 막최소 50 lbs (222 N) ASTM E154 수압헤드에대한내성 231 피트 (71 m) 의물 ASTM D5385 투과율최대 0.05 파마수 (2.9 ng / m2spa) ASTM E96, 섹션 12- 물방식 물흡수최대 0.1 % ASTM D570 각주 : 1. 테스트는 2 인치 (50mm) / 분의속도로실행됩니다. 2. 시험은랩이형성되고 15 분후에수행되며. 40 F (5 C) 에서분당 50 mm (50 mm) 2 인치의속도로실행됩니다. 3. 180 박리강도는 12 in. (300mm) / 분의속도로실행됩니다. Bituthene System 4000 표면컨디셔너의물리적특성 특성 용제형 일반값 물 인화점 >140 F (>60 C) VOC * 내용 91 g/l 사용온도 25 F (-4 C) 이상 동결융해안정성 5 사이클 ( 최소 ) Page 9 of 11
빙점 ( 포장된상태 ) 14 F (-10 C) 건조시간 ( 시간 ) 1 시간 ** * 휘발성유기화합물 ** 건조시간은기상조건에따라다릅니다. 콘크리트구조물의신축이음 Bituthene 막은팽창조인트필러나실런트가아니지만그림 1 과 2 에서와같이제한된특수상황에서만확장조인트커버로사용할수있습니다. 팽창조인트를적절하게방수하려면해당작업을수행하도록특별히고안된재료를사용해야합니다. Bituthene 방수시스템은대부분의경우확장된조인트방수및 / 또는덮개시스템과연결되어프로젝트에완벽한방수보호기능을제공합니다. 프로젝트설계자및 / 또는하청업체는설계및설치세부사항을위해확장조인트실란트및커버제조업체와협의해야합니다. 제조사의일부목록은기술서한 11 에포함되어있습니다. 또한 Sweets, Expansion Control 및 Section 07920, Sealant 및 Caulking 의 Section 05800 에서는제조업체및설계가능성에대한정보를제공합니다. 설계자는씰실패에대한두번째방어선을제공하기위해중요한신축이음아래에거터사용을고려해야합니다. 팽창조인트커버로서의 Bituthene 막의사용 그림 1과그림 2는팽창조인트커버로서의 Bituthene 막의사용을보여줍니다. Page 10 of 11
gcpat.kr 한국고객서비스 : 82 32 820 0800 이곳의정보가도움이되시기를바랍니다. 이는사실이며정확하다고간주되는데이터와지식을기반으로하며사용자에대해고려, 조사및확인을위해제공하지만그결과를보증하지는못합니다. 제공한모든제품에적용되는판매조건과관련하여모든진술, 권장사항및제안사항을읽으십시오. 특허, 저작권또는기타제 3 자의권리를침해하는용도의진술, 권장또는제안은없습니다. Bituthene, Bituthene Deck Prep, Hydroduct, Preprufe 및 Ripcord 는미국및 / 또는기타국가에서 GCP Applied Technologies Inc. 의등록가능상표입니다. 이상표목록은발행일현재사용가능한게시된정보를사용하여편집되었으며현재상표권의소유또는상태를정확하게반영하지못할수있습니다. 저작권 2016 GCP Applied Technologies Inc. 판권소유. GCP Applied Technologies Inc., 62 Whittemore Avenue, Cambridge, MA 02140 USA. 캐나다 - GCP Canada, Inc., 294 Clements Road, West, Ajax, Ontario, Canada L1S 3C6. 이문서는아래명시된마지막업데이트날짜의현재문서이며한국에서만사용가능합니다. 사용시최신제품정보를제공하려면항상아래 URL 에서현재사용가능한정보를참조하는것이중요합니다. Contractor Manuals, Technical Bulletins, Detail Drawings 및세부권장사항및기타관련문서와같은추가문헌도 www.gcpat.kr 에서이용할수있습니다. 다른웹사이트에있는정보는해당지역의상태에맞지않거나적용되지않을수있으며해당콘텐츠에대한책임을지지않습니다. 갈등이있거나더많은정보가필요하면 GCP 고객서비스에문의하십시오. Last Updated: 2018-08-28 gcpat.kr/solutions/products/bituthene-post-applied-waterproofing/bituthene-sy stem-4000-above-grade Page 11 of 11