BeoPort 사용자설명서
2 책임인식과범위본사용설명서에언급된제품이름은다른회사의등록상표일수있습니다. 음악인식기술과관련데이터는 Gracenote 와 Gracenote CDDB 음악인식서비스에서제공하는것입니다. Gracenote는음악인식기술과관련컨텐츠분야에있어업계표준입니다. 자세한내용은 www.gracenote.com 을방문하여참조하십시오. Gracenote 및 Gracenote CDDB Client 소프트웨어의음악관련데이터 2003, all rights reserved. 본제품과서비스는다음의미국특허중최소한가지를따릅니다. 특허 : #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773; #6,161,132; #6,230,207; #6,230,192; #6,240,459; #6,330,593 및기타라이센스를취득한특허나출원중인특허관련서비스나장치는미국소재 Open Globe, Inc의라이센스를취득한후제공됩니다. 특허번호 6,304,523. Gracenote CDDB Service는통계상의목적으로고유한식별자를통해각종질의를추적합니다. 임의로지정한숫자형식의식별자를사용하는목적은 Gracenote CDDB 서비스에서개인정보와는상관없이질의만을계산하기위함입니다. 자세한내용은 Gracenote Privacy Policy for the Gracenote CDDB Service 웹페이지를참조하십시오. MicroOS 운영체제 (U.S. 특허번호 5,787,445) 어떠한경우에도 Bang & Olufsen은본소프트웨어의사용또는사용불능으로발생하는부수적, 우발적또는간접적피해에대해책임을지지않습니다. 귀하의안전을위해 BeoPort를장착할때케이블연결이밑으로향하지않도록하십시오. BeoPort를물가까이두지말고그위에물건을올려놓지마십시오. 전원플러그를사용하면정전압에서분리 ( 스위치를끔 ) 할수있습니다. 벽소켓은장비에가까이있고쉽게사용할수있는것을사용하십시오. Gracenote, CDDB, Gracenote 로고및 CDDB 로고는모두 Gracenote 의등록상표입니다 Powered by Gracenote 로고는 Gracenote 의등록상표입니다. 본소프트웨어의일부분은 Microsoft Windows Media 기술에근거합니다. Copyright 2000 Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft, Windows Media 및 Windows 로고는미국을비롯하여여러국가에거점을둔 Microsoft Corporation의등록상표입니다.
차례 3 본설명서는설치, 구성하기의기본사항, 일상적사용의원칙등에대한완전한개요를제공합니다. 시작하기전에장애 나온절차를따라하시기바랍니다 5페이지. 본설명서외에도, BeoPort에는화면상설명서가포함되어있어, BeoPort를설치하고나면사용할수있습니다. 시작하기전에, 5 BeoPort를문제없이설치하고빨리사용할수있도록설명서의절차를따르십시오. 이장에서는시스템요구사항에대한내용이들어있습니다. BeoPort 설정, 6 7 BeoPort를설치하는방법과 Option 번호설정에대한설명그리고케이블연결방법이나와있습니다. BeoPort설치, 8 9 TV 튜너카드를같이설치할것인지아닌지를선택하십시오. 또한 BeoPort 설치를보수하거나업그레이드하는방법이나와있습니다. BeoPort구성, 10 11 필요한구성하기설정방법이나와있습니다. 이장은몇몇기본설정을보여주고, BeoPort등록에대해설명합니다. 일상적사용법, 12 시작하기. N.MUSIC을플레이하기전에, 13 이미 PC에저장된뮤직트랙을스캔하는방법. 색인, 14
4
시작하기전에 5 성공적으로 BeoPort 를설치할수 있도록, 이페이지의설명절차를정확하기따라하십시오. 1 귀하의장비가시스템사용환경을충족시키는지확인하십시오 2 BeoPort를설정하십시오 (6페이지) 3 BeoPort를연결하십시오 (7페이지) 4 TV튜너카드와드라이버를비롯해, BeoPort를설치하십시오 (8-9페이지) 5 BeoPort를구성하십시오 (10페이지) 6 등록하십시오 (11페이지 ) BeoPort 요구사항 BeoPort 애플리케이션을설치하려면사용자의 PC가다음과같은요구사항을만족해야합니다. 하드웨어요구사항 50 MB 이상의여유공간을가진펜티엄급 PC(233 MHz 이상 ) 최소 64 MB RAM 최소 800 X 600의해상도와 16 비트색명도를지원하는슈퍼 VGA 모니터 USB 포트 1개 운영체제요구사항 Windows 2000 또는 XP DirectX 8.0a 이상 Media Player 9.0 이상 브라우저요구사항 Internet Explorer 버전 4.01 이상 브라우저구성요구사항 Explorer Support에서다음과같이환경을설정해야합니다. 서명있는 ActiveX 컨트롤다운로드 ActiveX 컨트롤실행 스크립팅이안전한것으로표시된 ActiveX 컨트롤스크립트 액티브스크립트사용 TV 튜너카드 TV 튜너카드가내장된경우 BeoPort를지원하는지확인해야합니다. 호환되는 TV 튜너카드에대한지속적인업데이트정보는 www.beoplayer.com을참조하십시오. 일부 TV 튜너카드는위에언급한하드웨어요구사항이외에다른요구사항을만족해야할수도있습니다. 이에대한자세한내용은해당튜너카드의설명서를참조하십시오.
6 BeoPort 설정 BeoPort는연결가능한다른 Bang & Olufsen 제품들과같이여러방법으로설치할수있습니다. 이페이지에는여러설치가능성중의한가지예와그설치에필요한연결이나와있습니다. OPTION 6 어떤국가에서는비디오소스사용이제한될수있다는점에유의하십시오. 자세한정보는구입처에연락하십시오. BeoPort 연결에대한내용은다음페이지에나와있습니다. USB 연결을제외한모든연결은 BeoPort 소프트웨어를설치하기전에해야합니다. 옵션번호설정 시스템이기능을발휘하려면, BeoPort 상자와같이설치된링크제품들이그들이어떤환경에처하고있는지를 알아야 합니다. 그렇게하려면설치된각제품을위해그냥 Option 번호만선택하면됩니다. 설치절차가끝나면, Configuration 메뉴에서 BeoPort를위한 Option 번호를선택하십시오. 그때는구성하기를참조하십시오 (11페이지 ). 링크제품의 Option 번호설정에관해서는, 그제품에딸린문서를참조하십시오. BeoPort Bang & Olufsen 시스템설치내에서 BeoPort 상자를위한추가 Option 번호 Option번호 6 외에도, Option 번호 0, 2 및 4를선택할수있습니다. Option 번호 0은 IR 수신기를작동하지못하도록하는설치용입니다. Option 2는 PC를거실 ( 주실 ) 제품으로사용하기를원하는설치용입니다. Option 4는링크룸제품이주시스템과같은방에위치하고있는설치용입니다. 이들 Option의사용은제한됩니다. 그러나 Option 번호선택에대한자세한정보를원하면판매업체에연락하십시오. BeoPort Bang & Olufsen 시스템설치내에서위의그림은전형적인시스템설치예입니다. 이예에서는 BeoPort 상자가디폴트세팅인 Option 번호 6으로설정되어있어야합니다. 한방에있는 PC에서, 거실 ( 주실 ) 이나링크룸에있는소스를들을수있습니다. 원할경우는, 집안전체에있는추가링크룸이나거실로오디오신호를보낼수있습니다. IR수신기가연결되어있으면, Beo4리모콘을사용해시스템을작동할수있습니다. BeoPort를통해소스를원격조정하려면, PC가켜져있어야합니다.
7 Bang & Olufsen 시스템에연결하는 Master Link BeoPort 상자는벽이나 PC 책상 / 가구뒤에고정시키십시오. IR 수신기연결 Power Link 연결 IR USB AUDIO IN POWER LINK MASTER LINK Mains 연결 USB 연결 PC 사운드카드에연결하는오디오연결 AUDIO OUT Master Link 연결 Master Link 연결을하면집안에여기저기있는 PC 와 Bang & Olufsen 제품사이로신호를보낼수있습니다. Power Link 연결 Power Link 소켓은 Power Link 스피커를 BeoPort설치로연결하는데사용합니다. Audio 연결 BeoPort 상자와 PC 사운드카드를오디오연결하면 PC에서링크제품으로아날로그사운드를보낼수있습니다. IR 수신기연결 IR 소켓은옵션인 IR 수신기를 PC에연결하는데사용합니다. 그러면 Beo4 리모콘으로각종소스를직접작동시킬수있습니다. 전원연결부속제품, 스피커, PC, BeoPort 상자등을전원에연결하십시오. 안전상의이유로, BeoPort 상자 ( 그리고모든 PC 장비 ) 를언제나접지된소켓에연결하십시오. USB 연결동봉된 USB 케이블로 BeoPort 상자를 PC에연결하십시오. 주의사항! 화면에그렇게하라고명백하게나타날때까지 USB 연결을하지않는것이절대중요합니다. 이케이블을연결할때는 PC를끌필요가없습니다.
8 BeoPort 설치 BeoPort CD를 CD-ROM 드라이브에끼우면, BeoPort 설치메뉴가화면에나타납니다. BeoPort 설치를선택하면설치과정이시작됩니다. 설치과정중에, TV튜너카드와같이설치할것인지아니면 TV튜너카드없이설치할것인지를묻습니다. 이미호환되고작동되는 TV 튜너카드가설치되어있거나, PC 화면에서 TV 보기를원하지않을때는, 튜너카드없이설치를선택하십시오. TV튜너카드는나중에언제든지설치할수있습니다. 설치메뉴에는또한시스템사용환경및호환 TV튜너카드에대한정보가들어있습니다. 설치절차 > 메뉴에서 BeoPort 설치를선택하십시오. > 화면에나오는설명을신중하게따르십시오. > TV 튜너카드를설치하라는메시지가나타나면, 카드에딸린설명서에따라카드를장착하십시오. > 튜너카드와같이공급된오디오케이블을사용해서, 튜너카드를사운드카드와연결하십시오. BeoPort 설치과정마지막에 BeoPort 상자에서 PC의 USB 커넥터로 USB 케이블을연결하라는메시지가나타납니다. > 그메시지가나타나면, USB 연결을하십시오. 그전에하면안됩니다! 소프트웨어를설치하면, BeoPort Configuration 프로그램이자동으로시작됩니다. 이미장착되어있는그래픽카드를빼야할수도있습니다. 그경우는 TV 튜너카드가 TV 튜너카드와그래픽카드두기능을다발휘합니다. 이것은 BeoPort에 USB 드라이버설치를시작하도록합니다. BeoPlayer, Beolink PC Office 또는 BeoLink PC 2가이미설치되어있으면그소프트웨어는충돌을피하기위해자동으로제거됩니다. 주의! CD를끼웠는데설치메뉴가자동으로나타나지않을경우는, 시작메뉴에서실행 (Run) 을선택하고명령난에 X:\InstallGuide.exe 를입력하십시오. X대신에사용자 CD-Rom 드라이브의문자를입력하십시오.
9
10 BeoPort 구성 Configuration 메뉴 * 에서 BeoPort 를설정하고조절하십시오. 이장에는, 올바른 Option 번호설정방법을비롯한, PC TV를보려면해야할일들이나와있습니다. Configuration 메뉴에는또한, 사용자의특정한설정에따라, 선택해야할것들이여러가지포함되어있습니다. 그래서 Configuration menu 의모든항목을클릭해서보고화면상설명서에서추가정보를참조하는것이중요합니다. BeoPort를처음으로구성하면, 반대편페이지에나온것처럼등록하라는메시지가뜹니다. 자동튜닝 TV 튜너카드에 TV 채널자동튜닝을시작하기전에, Video System 난의방송시스템이정확한지, 연결에서케이블과안테나중에서표시가맞는지, 국가난의국가가정확한지등을표시하십시오. 수신을하려면, 안테나나케이블이 PC에직접연결되어있어야한다는점을기억하십시오. ʻ BeoPort Configuration 메뉴에서 > Tune 탭을클릭하면채널을맞추고사전설정을할수있습니다. > AutoTune 을클릭하면 TV 채널자동튜닝이시작됩니다. 튜닝이진행되는동안에는, 위치가확인된채널이디스플레이에나타납니다. 언제라도튜닝을중지할수있고, 그러면이미찾은채널은저장됩니다. 수동튜닝 채널을수동으로맞추려면 ( 예 : 자동튜닝으로찾지못했을때 ), Tune 메뉴의 Manual난으로가십시오. > Manual 난에서작은화살표를사용해서채널을클릭하면서넘어가십시오. > 추가하기를원하는채널을찾으면, Add를클릭하십시오. Configuration 메뉴에있는 Tune 탭. Configuration 메뉴에있는 Advanced 탭. TV 튜너카드에, 맞춘 TV 채널이프로그램번호와채널로등록됩니다. 모든 TV 튜너카드가 TV 채널의표준채널번호를인식하지는않는다는점에유의하십시오. 주의! BeoPort를설치하면 BeoPort Configuration 메뉴가자동으로나타납니다. 나중에그메뉴를불러오려면, 컨트롤바의 SETUP에서 CONFIG을선택하십시오. 화면상설명서를보려면, 컨트롤바에서 GUIDE를선택하십시오.
11 Option 설정 사용자의설치에따라, BeoPort 를올바른 Option 으로설정하는것이중요합니다. Option 번호설정을하려면 > CONFIG 을선택해메뉴를불러오십시오. > Advanced 탭을선택해서 Option 설정을 불러오십시오. > 리스트에서적절한 Option 번호를선택하십시오 ; 0,2,4 혹은 6. Option 설정에대한자세한정보는 6 페이지를 참조하십시오. BeoPort 등록 BeoPort 를처음으로구성하고인터넷에 접속하면등록을하라는메시지가뜹니다. 등록을하지않고 BeoPort 를사용할수도있지만, CDDB* 가제공하는서비스를받으려면등록을해야합니다. 물론, Bang & Olufsen 은등록시에제공된정보를완벽한비밀로처리합니다. 등록을하지않았으면 등록신청서가자동으로화면에나타납니다. > New User 를클릭하고신청서를 작성하십시오. 이미등록을했으면 > User Name( 사용자이름 ) 과 E-mail 주소를입력하십시오. CDDB 정보를받으려면 PC 가인터넷에 연결되어있고온라인중이어야합니다. 인터넷연결이되어있지않으면등록메시지가뜨지않습니다. 그러나나중에인터넷연결이되면등록메시지가뜹니다. *CDDB 는뮤직정보를저장하고배포하는서비스입니다. CDDB 는 GraceNote, Int. 의서비스입니다. 사용자가 CDDB 데이터베이스로부터받을수있는정보는, N.MUSIC 트랙에자주달려있는, 꼬리표 정보 ( 예 : 아티스트이름및앨범제목 ) 입니다. BeoPort 를사용하는동안인터넷에연결되어 있어야서비스가완벽하게기능을발휘된다는 점에유의하십시오.
12 일상적사용법 일단 BeoPort를설치하고나면, 컨트롤바를불러오십시오 그것은모든 BeoPort 기능의길잡이입니다. 시작하기 시스템트레이에서 B&O 바로가기아이콘을클릭하고 BeoPort를시작하십시오. 마우스커서를맨오른쪽으로움직여삼각형탭 ( 오른쪽에보는것같은 ) 을클릭하고컨트롤바를불러오십시오. < PC TV > 왼쪽에보는것처럼 < > 가소스옆에나타나면, < 이나 > 를클릭하면추가소스가나타납니다. 바로가기 N.MUSIC PC CD PHOTO PC TV 상태디스플레이 현재의소스, 채널, 방송국혹은트랙번호를표시합니다. 이나을클릭하면, 예를들어 TV 채널, 일단 BeoPort 어플리케이션이설치되면, B&O 아이콘이시스템트레이에자동으로삽입됩니다. N.RADIO PC TV CD 트랙등을위로혹은아래로넘어갑니다. 이나을클릭하면 CD 나테이프를앞으로 어플리케이션을종료한경우에는, 시작메뉴의 BeoPort 디렉토리에서 BeoPort를시작하거나, 뒤로감거나, 한 CD 에서다른 CD 로넘어갑니다. 시스템트레이에있는 B&O 바로가기아이콘을사용하십시오. 색상버튼은선택된소스에따른특정한 PC TV 기능을작동시킵니다. GO 클릭하면일시중단된소스가다시 GO 시작됩니다. STOP 클릭하면소스플레이가일시중단됩니다. STOP SETUP GUIDE < MUTE > 클릭하면볼륨이위로나아래로조절됩니다. - 과사이 MUTE를클릭하면사운드가꺼지고, 볼륨버튼을클릭하면사운드가회복됩니다. < 이나 > 를클릭하면 MUTE HP이나타나고, 그버튼을클릭하면헤드폰의사운드가꺼집니다. SETUP 클릭하면선택한소스에따른개별적인 옵션을볼수있습니다. GUIDE 클릭하면화면상설명서를볼수있습니다. Standy 상태로만듭니다 - 을 2 초동안누르면 모든소스가꺼집니다. 을두번클릭하면 BeoPort 컨트롤바와어플리케이션프로그램이 닫힙니다. 주의! 소스를바꾸면컨트롤바모습이바뀌고 해당소스를위한적절한옵션이나타납니다. 자세한정보는화면상설명서를참조하십시오.
N.MUSIC 을플레이하기전에 13 N.MUSIC 은, 인터넷이나오디오 CD 에서입수한음악인, PC 에 저장된음악을의미하는 Bang & Olufsen 용어입니다. 이장에는 N.MUSIC을플레이할수있기전에, 해야할일들이나와있습니다. 이페이지에서보는것처럼, 일단스캔을한후에는, 자세한정보는 일상적사용법 를참조하고좀더상세한설명은화면상설명서를참조하십시오. PC 에서트랙스캔하기 처음으로소스 N.MUSIC을선택하면, 컴퓨터에서플레이가능한트랙을검색하라는메시지가뜹니다.* N.MUSIC을처음으로플레이하기를원할때나, 트랙을새드라이브에처음으로저장할때는, 스캔을해야합니다. 화면에 SCAN OPTIONS 메뉴가나타납니다 > 커서를해당드라이브옆에있는네모로이동하십시오. > 한번클릭하면드라이브옆에표시마크가생기고두번하면표시마크가지워집니다. > START를클릭하면스캔이시작됩니다. 진행상태는드라이브선택네모밑에빨간색으로나타납니다. > STOP을클릭하면진행중인스캔이취소됩니다. > HIDE SCAN을클릭하면 SCAN OPTIONS 메뉴가사라집니다. 진행중인스캔은끝날때까지계속됩니다. SCAN OPTIONS Games (C:) System (D:) Compact disc (E:) Work (G:) START STOP HIDE SCAN 스캔이끝나면 > 컨트롤바에있는 N.MUSIC 을클릭하고첫번째트랙플레이를시작하십시오. 기존트랙에 아티스트이름, 트랙및앨범이름, 장르같은 꼬리표 정보가있으면, 그정보도스캔중에저장됩니다. * 주의 : 일단 N.MUSIC에처음으로액세스하고나면, 매번 N.MUSIC에액세스할때마다, 맨처음저장된드라이브에서사용가능한음악이자동으로업데이트됩니다. 그렇기때문에, 음악을다른드라이브에저장할때만, 하드드라이브를다시스캔할필요가있습니다.
14 색인 Beo4 리모콘 시스템설치에있는 IR 수신기, 6 옵션 Option 설정이란?, 6 CDDB CDDB 정보와등록, 11 요구사항 하드웨어, 운영체제, 브라우저및 TV 튜너카드요구사항, 5 구성 TV 튜너카드자동튜닝, 10 Configuration 메뉴불러오기, 10 TV 튜너카드수동튜닝, 10 Option 설정, 6 & 11 연결 Master Link, Power Link, Audio, USB, IR 수신기, 전원연결, 7 컨트롤바 일상적사용법, 12 Configuration 메뉴찾기, 10 등록 BeoPort 등록하기, 11 스캔 PC 에서트랙스캔하기, 13 설정 BeoPort Bang & Olufsen 시스템설치내에서, 6 Option 설정, 6 BeoPort 상자놓기, 7 컨트롤바의 Setup 버튼, 12 드라이버 드라이버설치, 8 사운드조절 사운드끄기, 12 헤드폰끄기, 12 설치 드라이버설치, 8 설치, 8 설치를보수하거나업그레이드하기, 9 TV 튜너카드설치, 8 TV 튜너카드 TV 튜너카드구성하기, 10 튜너카드사용환경, 5 N.MUSIC N.MUSIC 이란?, 13 PC 에서트랙스캔하기, 13 USB USB 연결, 7 USB 연결시점, 8 화면상설명서 컨트롤바에설명서불러오기, 12
전기및전자장비폐기물 (WEEE: Waste Electrical and Electronic Equipment) 환경보호유럽연합 (EU) 의유럽의회와이사회에서전기및전자장비폐기규정 (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive) 을발표했습니다. 이규정을수립한목적은전기및전자장비의무분별한폐기를방지하고다른형태로재활용또는복원하는방식을권장하기위함입니다. 따라서이규정은생산자, 유통업자그리고소비자모두에게적용됩니다. WEEE 규정은제조사와최종소비자모두전기및전자장비와그부품을환경을보호할수있는방식으로폐기할것을요구하며각종장비와폐기물은원래소재나에너지로재활용하거나복원해야합니다. 전기및전자장비와그부품은일반적인가정용쓰레기와분리하여배출해야합니다. 모든전기및전자장비와그부품은분리수거하여처리해야합니다. 해당국가에서시행되고있는분리수거시스템을통해전기및전자장비를처분할경우환경을보호하고이를통해인체건강을보호하며천연자원의신중하고이성적인사용에기여하게됩니다. 전기및전자장비와폐기물을분리수거하는것은해당전기및전자장비에존재할수있는위험한물질로인한환경오염을미연에방지하는길입니다. Bang & Olufsen 대리점에서는해당국가에서시행되고있는폐기물처리규정에대해친절히안내해드립니다. 재활용또는다른용도로의복원을위해수거된전기및전자장비는그림과같은표시를부착해야합니다. 본제품은 EEU 지침 89/336 및 73/23에기술된조건을충족합니다. 기술사양, 기능및그사용은사전통지없이변경될수있습니다. 3508623 0511 Printed in Denmark by Bogtrykkergården a-s, Struer
www.bang-olufsen.com