사용자 설명서 MOBILE DRIVE XXS EXTERNAL MOBILE HARD DRIVE / 2.5" / USB 2.0 Rev. 907
Freecom Mobile Drive XXS 사용자에게! Freecom Mobile Drive XXS 외장형 하드 드라이브를 선택해 주셔서 감사합니다. 최 적의 사용과 성능을 위해 본 제품을 사용하기 전에 본 설명서를 주의 깊게 읽을 것 을 권합니다. Freecom Technologies 독일 www.freecom.com 상자의 내용물 상자의 내용물을 확인하십시오. 다음 품목이 포함되어 있어야 합니다: 외장형 Freecom Mobile Drive XXS USB 2.0 인터페이스 케이블 하드 드라이브에 미리 설치된 사용 설명서와 안전 설명서 빠른 설치 가이드 경고! 모든 권리 보유함. 본 지침서에 명명된 제품들은 식별 목적으로만 사용되며 각 회사의 상표 혹은 등록 상표일 수 있습니다. 본 기기는 가정 혹은 사무실 용도로 설계되었습니다. 경고! 이 장치는 EN55022 클래스 A 를 준수하는 기계입니다. 이 기계는 주거 지역에 서 무선 방해 문제를 일으킬 수 있습니다. 이런 경우, 사용자는 적절한 조치를 취하고 모든 책임과 비용에 대한 책임을 져야 합니다. 그 어떤 생명 유지 시스템과 함께 또는 근처에서 사용되면 안됩니다. 이 Freecom 제품을 사용할 수 없거나 제품의 사용으로부터 야기하는 어떤 손해, 데이 터의 손실 혹은 그것에 관한 결과로 발생하는 손해 - 어떤 것이든지(영업 수익의 손실 에 대한 손해, 업무의 중단, 기업 정보의 손해 혹은 다른 금전상의 손실을 포함하되 제 한되지 않고), 그러한 손해의 가능성이 Freecom에게 통지되었다 하더라도, Freecom은 이에 대한 책임을 질 수 없습니다. 당사는 기술적 진보에 보조를 맞추기 위해 당사 제품을 업그레드할 권한을 보유합니다.
목차 사용자 설명서 일반 정보...4 페이지 예방 조치...5 페이지 Freecom Mobile Drive XXS...6 페이지 1 장: 하드웨어 설치...7 페이지 2 장: 드라이버 설치...7 페이지 3 장: 응용 프로그램 소프트웨어의 설치...8 페이지 4 장: Freecom Turbo USB 2.0 사용하기 (PC)... 10 페이지 5 장: Freecom Mobile Drive XXS 의 파티션... 11 페이지 2009 Freecom Technologies
Freecom Mobile Drive XXS 일반 정보 고장 없는 작동을 위해서는 다음 하드웨어와 소프트웨어 요구사항을 만족시켜야 합 니다. 시스템 요구 사항 Freecom Mobile Drive XXS 를 사용하려면 다음 구성 요소가 필요합니다: PC: Intel Pentium III / AMD Duron 900 MHz 또는 그 이상 256 MB RAM 혹은 그 이상 (Vista: 512 MB RAM) 이용할 수 있는 USB 2.0 혹은 USB 1.1 포트* 온라인 등록을 위한 인터넷 연결 운영 체제: Windows 2000, Windows XP, Windows Vista Mac: PowerPC G3/G4/G5 혹은 Mac Book Pro 혹은 그 이상 / Intel Mac 256 MB RAM 혹은 그 이상 이용할 수 있는 USB 2.0 혹은 USB 1.1 포트* 온라인 등록을 위한 인터넷 연결 운영 체제: Mac OS X v10.3 혹은 그 이상 * USB 2.0 은 USB 1.1 과 하향 호환 가능합니다. Freecom Mobile Drive XXS 로부터 최적의 성능을 얻 으려면 사용자의 PC 는 USB 2.0 포트를 갖추고 있어야 합니다.
일반 정보 예방 조치 Freecom Mobile Drive XXS 가 제대로 기능을 할 수 있도록 보장하려면 다음 예방 책에 주의하십시오. 이 예방책을 따르지 않으면 보증이 무효로 될 수 있고 Freecom Mobile Drive XXS 가 손상될 수 있습니다. USB 케이블이나 전원 케이블을 분리하기 전에 그리고 장치의 스위치를 끄기 전 에 운영 체제를 통해 (Windows 작업 표시줄의 unplug or eject hardware (하 드웨어 분리 또는 꺼내기) 옵션) Freecom Mobile Drive XXS 를 안전하게 제거 하십시오. 그렇게 하지 않으면 데이터가 손실될 수 있습니다. Freecom Mobile Drive XXS 를 떨어뜨리거나 기타 기계적 충격에 노출하지 마 십시오. 그렇게 하면 데이터가 손실되거나 하드 드라이브가 손상될 수 있습니다. 주위 온도가 10 C 이하이거나 35 C 이상일 때 Freecom Mobile Drive XXS 를 사용하지 마십시오. Freecom Mobile Drive XXS 를 서늘한 환경에서 더 따뜻한 환경으로 옮겼으면 장치를 작동하기 전에 드라이브가 주위 온도에 적응할 수 있게 하십시오. 그렇게 하지 않으면 드라이브 인클로저 안에 응결이 생길 수 있고 그러면 드라이브 오작 동의 원인이 될 수 있습니다. Freecom Mobile Drive XXS 위에 액체나 음료를 얹지 마십시오. 액체가 엎질러 져서 드라이브 인클로저 안의 전자 장치와 접촉하면 드라이브가 손상되고 드라이 브 오작동의 원인이 됩니다. 먼지가 많은 환경에서 Freecom Mobile Drive XXS 를 사용하지 마십시오. 인클 로저 내부의 먼지는 내부 전자 장치를 손상시킬 수 있고 드라이브 오작동을 일으 킬 수 있습니다. Freecom Mobile Drive XXS 를 분해하면 보증이 무효로 됩니다. USB 2.0 은 USB 1.1 과 역 호환이 가능하기 때문에 Freecom Mobile Drive XXS 는 모든 USB 포트에 연결할 수 있습니다. 하지만, USB 1.1 포트에 연결하면 Freecom Mobile Drive XXS 의 성능 (데이터 전송 속도) 은 USB 2.0 포트에 연 결할 때보다 훨씬 더 떨어집니다.
Freecom Mobile Drive XXS Freecom Mobile Drive XXS USB 2.0 인터페이스를 통한 고속 데이터 전송은 데이터 저장, 파일 공유, 백업, 아카 이빙, 오디오 재생 및 빠른 파일 액세스가 필요한 모든 응용 프로그램에 최적입니다. 사용자의 편의를 위해 Freecom Mobile Drive XXS 는 파티션되어 있고 (1 파티션) 사전 포맷되어 있습니다 (FAT32 파일 시스템). FAT32 포맷은 서로 다른 컴퓨터 사이 에서 Freecom Mobile Drive XXS 의 최대 교환성을 보장합니다. Freecom Mobile Drive XXS 를 다른 파일 시스템 (예: NTFS) 으로 포맷하기로 선택한다면 Freecom Mobile Drive XXS 를 포맷하는데 사용한 컴퓨터 이외의 컴퓨터에 연결할 때 발생할 수 있는 문제에 관해 알고 계십시오. 6
하드웨어 설치 1 장: 하드웨어 설치 1. 인터페이스 케이블을 Freecom Mobile Drive XXS 에 연결합니다 1 2. 인터페이스 케이블을 컴퓨터의 인터페이스 포트에 연결 합니다. USB 2.0 은 USB 1.1 과 역 호환이 가능하기 때문에 Freecom Mobile Drive XXS 는 모든 USB 포트에 연결할 수 있습니다. 하지만, USB 1.1 포트에 연결 하면 Freecom Mobile Drive XXS 의 성능 (데이터 전송 속도) 은 USB 2.0 포트에 연결할 때보다 훨씬 더 떨어집니다. 최적의 성능을 위해서 Freecom Mobile Drive XXS 는 항상 USB 2.0 포트 에 연결해야 합니다. 2 장: 드라이버 설치 Windows 2000 / XP / Vista 및 Mac OS 에서는 별도의 Freecom 드라이버가 필요 없습니다. Freecom Mobile Drive XXS 를 컴퓨터의 USB 포트와 연결하면 운영 체 제에 의해 드라이버가 자동으로 설치됩니다. 7
Freecom Mobile Drive XXS 3 3 장: 응용 프로그램 소프트웨어의 설치 3.1 PC에 소프트웨어 설치 1. 하드 디스크의 메인 디렉터리에서 "Start PC.exe"를 클릭합니다. Freecom 시작 메뉴가 자동으로 열립니다. 2. "Software Installation" (소프트웨어 설치) -> "Internet Security Suite"또는 다 른 소프트웨어를 클릭합니다. 설치 프로그램이 다시 시작됩니다. 화면에 표시된 지침을 따라 "다음"을 클릭하여 확인하고 설치를 계속합니다. 3.1.1 데이터 Freecom 보안 유지 (PC) 사용 설명서와 이것을 보완하는 소프트웨어(적용 가능한 경우)는 하드 드라이브에서 미리 로드되어 있습니다. 이파일들을 컴퓨터의드라이브에 저장하고("My files / Freecom ), 드라이브를 (우연히) 다시 포맷하거나 드라이브에서 이 파일들을 삭제할 경우를 대 비하여 언제나 이 파일들의 백업 파일을 보관하실 것을 권장합니다. 이 파일들을 외장형 하드 드라이브에서 컴퓨터로 저장하는 것은 쉽습니다: 1. "Save Freecom files" (Freecom 파일 저장) 버튼을 클릭합니다. 2. Freecom 하드 디스크의 모든 파일이 "My files 폴더의 Freecom 폴더에 저 장됩니다.
응용 프로그램 소프트웨어의 설치 3.1.2 데이터 Freecom 보안 유지 (Mac) 사용 설명서와 이것을 보완하는 소프트웨어(적용 가능한 경우)는 하드 드라이브에서 미리 로드되어 있습니다. 이파일들을 컴퓨터의드라이브에 저장하고 ("Documents / Freecom ), 드라이브를 (우연히) 다시 포맷하거나 드라이브에서 이 파일들을 삭제할 경우를 대비하여 언제나 이 파일들의 백업 파일을 보관하실 것을 권장합니다. 이 파일들을 외장형 하드 드라이브에서 컴퓨터로 저장하는 것은 쉽습니다: 1. "Save Freecom files" (Freecom 파일 저장) 버튼을 클릭합니다. 2. Freecom 하드 디스크의 모든 파일이 "Documents 폴더의 Freecom 폴더에 저장됩니다. 3
Freecom Mobile Drive XXS 4 4 장: Freecom Turbo USB 2.0 사용하기 (PC) Mobile Drive XXS용 Turbo USB 2.0 드라이버를 설치하여 데이터 전송 속도를 크게 높일 수 있습니다 (표준 고속 USB와 비교하여 전송 속도가 최고 40% 빠름). Turbo USB 2.0 드라이버 사용 설정하기 1. Freecom Mobile Drive XXS를 PC에 연결합니다. 2. Mobile Drive XXS에서 "Start.exe"를 실행한 다음 Software Installation (소프 트웨어 설치) - Freecom Turbo USB 2.0으로 이동합니다. 3. Freecom Turbo USB 2.0 마법사가 실행됩니다. 4. 드라이브의 확인란을 선택한 다음 "Configure" (구성)를 클릭하여 Freecom Mobile Drive XXS용 Turbo USB 2.0 드라이버를 사용 설정합니다. Turbo USB 2.0 드라이버 사용 해제하기 10 1. Freecom Mobile Drive XXS를 PC에 연결합니다. 2. Mobile Drive XXS에서 "Start.exe"를 실행한 다음 Software Installation (소프 트웨어 설치) - Freecom Turbo USB 2.0으로 이동합니다. 3. Freecom Turbo USB 2.0 마법사가 실행됩니다. 드라이브의 확인란을 선택 해제 한 다음 "Configure" (구성)를 클릭하여 Freecom Mobile Drive XXS용 Turbo USB 2.0 드라이버를 사용 해제합니다.
Freecom Mobile Drive XXS 의 파티션 5 장: Freecom Mobile Drive XXS 의 파티션 5.1 일반 정보 Freecom Mobile Drive XXS 는 사용자에게 이용 가능한 최대 용량과 호환성을 제공 하기 위해 파티션되고 포맷되었습니다. 어떤 PC에서든 파일을 읽을 수 있도록 파일 시스템으로는 FAT32 가 선택되었습니다. Freecom Mobile Drive XXS 의 현재 구성 을 변경하지 말 것을 권합니다. 일부 사용자의 경우 다른 파일 시스템이 필요에 더 잘 맞을 수 있습니다. 본 설명서는 대부분의 보통 파일 시스템의 현재 제한과 Freecom Mobile Drive XXS 를 사용자의 필요에 적응시키는 방법을 설명합니다. 5 5.2 파일 시스템 특징 개요에 대해서는 다음 표를 참조하십시오: 서로 다른 운영 체제가 지원하는 파일 시스템 파일 시스템 운영 체제 FAT FAT32 NTFS HFS+ Windows 2000 예 예 예 아 Windows XP/Vista 예 예 예 아 Mac OS X 예 예 예(읽기만) 예 파티션의 최대 크기 파일 시스템 운영 체제 FAT FAT32 NTFS HFS+ Windows 2000 4 GB* 32 GB 16 TB - Windows XP/Vista 4 GB* 32 GB 16 TB - Mac OS X 10.1.x - 128 GB - 2 TB Mac OS X 10.2.x - 128 GB - 8 TB Mac OS X 10.3.x - ( -> 128 GB) - 16 TB Mac OS X 10.4.x - ( -> 128 GB) - 16 TB Mac OS X 10.5.x - ( -> 128 GB) - 16 TB * 2 GB 이상의 FAT 파티션은 Windows 2000 / XP / Vista 에 의해서만 관리될 수 있습니다. 11
Freecom Mobile Drive XXS 5 하나의 Freecom Mobile Drive XXS 있는 서로 다른 파일 시스템의 여러 파티션의 예 Freecom Mobile Drive XXS 의 전체 크기 파일 시스템 NTFS FAT32 250 GB 220 GB 30 GB 참고: NTFS 로 포맷된 하드 디스크는 Windows 2000 / XP / Vista 에서만 쓰 기가 가능합니다. Mac OS X 에서는 읽기만 가능합니다. 위의 예는 가끔 Macs 와 데이터를 교환하는 Windows 2000 / XP / Vista 사용자에 게 좋은 해결책입니다. Windows 2000 / XP / Vista 에서 데이터를 저장할 때는 두 파티션 모두 사용할 수 있습 니다. NTFS 파일 시스템은 Mac 가 인식하지 못하기 때문에 이 운영 체제에서 사용할 데 이터는 FAT32 파티션에 저장해야 합니다. 아래 절차에 따라 Mobile Drive XXS 를 사용자의 필요에 적응시키십시오. 5.3 Windows 2000 / XP / Vista 에서 Freecom Mobile Drive XXS 파티션하기 5.3.1 Windows 2000 / XP / Vista 에서 Freecom Mobile Drive XXS 의 파티션 삭제하기 1. 바탕 화면에 있는 My Computer (내 컴퓨터) 아이콘을 오른쪽 마우스 버튼으 로 클릭합니다. 2. Manage (관리) 옵션을 선택합니다. 3. Storage (저장소) -> Disk Management (디스크 관리) 옵션을 선택합니다. 4. 외부 하드 드라이브를 선택하고 파티션을 오른쪽 클릭합니다. 5. Delete Partition (파티션 삭제) 를 선택하고 Yes (예) 를 클릭하여 확인합니다. 이제 파티션이 삭제됩니다. 5.3.2 Windows 2000 / XP / Vista 에서 Freecom Mobile Drive XXS 에 파티션 만들기 다음 절차는 Freecom Mobile Drive XXS 에 파티션을 만드는 과정을 안내합니다. 이 절차를 완료하면 Freecom Mobile Drive XXS 는 사용 준비가 되고 드라이브 문 자가 할당됩니다. 12 1. 바탕 화면에 있는 My Computer (내 컴퓨터) 아이콘을 오른쪽 마우스 버튼으 로 클릭합니다. 2. Manage (관리) 옵션을 선택합니다. 3. Storage (저장소) -> Disk Management (디스크 관리) 옵션을 선택합니다. 4. unallocated (할당되지 않은) 하드 디스크를 선택합니다. 전체 드라이브가 unallocated (할당되지 않았는지) 확인하십시오.
Freecom Mobile Drive XXS 의 파티션 5 5. 오른쪽 마우스 버튼으로 unallocated (할당되지 않은) 영역을 클릭하고 New Partition (새 파티션) 옵션을 선택합니다 (Windows 2000 에서는 Create Partition Wizard (파티션 만들기 마법사) ). New Partition Wizard (새 파티션 마법사) 가 열립니다. Next (다음) 을 클릭합니다. 13
Freecom Mobile Drive XXS 6. Primary partition (주 파티션) 을 선택하고 Next (다음) 을 클릭합니다. 5 7. 이제 파티션의 크기를 조정할 수 있습니다. 단 하나의 파티션을 만드는 것이면 Next (다음) 을 클릭합니다. 하나 이상의 파티션을 만드는 방법에 대해서는 다 음 장 (Windows 2000 / XP / Vista 에서 Freecom Mobile Drive XXS 에 둘 이 상의 파티션 만들기) 을 참조하십시오. 8. 하드 디스크에 드라이브 문자를 할당합니다. 보통은 기본 옵션을 사용할 수 있습 니다. Next (다음) 을 클릭합니다. 14
Freecom Mobile Drive XXS 의 파티션 9. 포맷 옵션을 선택합니다 "Format this partition with the following settings". FAT32 또는 NTFS 를 선택하십시오. Allocation unit size (할당 단위 크기) 는 Default (기본) 으로 그대로 두어야 합니다. 끝으로 Perform a quick format" (빠른 포맷 실행) 을 선택하고 Next (다음) 을 클릭합니다. 5 10. Finish (마침) 을 클릭하여 Freecom Mobile Drive XXS 의 파티션 만들기를 완료 합니다. 이제 Freecom Mobile Drive XXS 가 포맷되고 포맷이 끝나면 사용할 준 비가 됩니다. 15
Freecom Mobile Drive XXS 5 5.3.3 Windows 2000 / XP / Vista 에서 Freecom Mobile Drive XXS 에 둘 이상 의 파티션 만들기 1. 이전 장 (Windows 2000 / XP / Vista 에서 Freecom Mobile Drive XXS 에 파 티션 만들기) 의 첫째 파티션을 만드는 절차를 반복합니다. 2. 바탕 화면에 있는 My Computer (내 컴퓨터) 아이콘을 오른쪽 마우스 버튼으 로 클릭합니다. 3. Manage (관리) 옵션을 선택합니다. 4. Storage (저장소) -> Disk Management (디스크 관리) 옵션을 선택합니다. 5. Freecom Mobile Drive XXS 의 할당되지 않은 공간을 오른쪽 클릭하고 New partition (새 파티션) 옵션을 선택합니다 (Windows 2000에서는 Create partition (파티션 만들기) ). New Partition Wizard (새 파티션 마법사) 가 열 립니다 (Windows 2000에서는 Create Partition Wizard (파티션 만들기 마법 사) ). Next (다음) 을 클릭합니다. 6. Extended partition (확장 파티션) 을 선택하고 Next (다음) 을 클릭합니다. 7. 이제 파티션의 크기를 조정할 수 있습니다. 크기를 입력하고 Next (다음) 을 클 릭합니다. 16
Freecom Mobile Drive XXS 의 파티션 8. Finish (마침) 을 클릭하여 Extended partition (확장 파티션) 을 만듭니다. 할 당되지 않은 공간은 이제 Free space (사용 가능한 공간) 으로 바뀝니다. 5 17
Freecom Mobile Drive XXS 5 9. Free Space (사용 가능한 공간) 을 오른쪽 클릭하고 New Logical Drive (새 논리 드라이브) 를 선택합니다 (Windows 2000 에서는 Create Logical Drive (논리 드라이브 만들기) ). New Partition Wizard (새 파티션 마법사) 가 열립니 다 (Windows 2000 에서는 Create Partition Wizard (파티션 만들기 마법사) ). Next (다음) 을 클릭합니다. 10. Logical drive (논리 드라이브) 가 이미 선택되어 있습니다. Next (다음) 을 클 릭합니다. 11. 파티션 크기를 지정하고 Next (다음) 을 클릭합니다. 12. 드라이브 문자를 할당하고 Next (다음) 을 클릭합니다. 13. 포맷 옵션을 선택합니다. FAT32 또는 NTFS 를 선택하십시오. Allocation Unit Size (할당 단위 크기) 는 Default (기본) 으로 그대로 두어야 합니다. 끝 으로 Perform a quick format (빠른 포맷 실행) 을 선택하고 Next (다음) 을 클릭합니다. 14. Finish (마침) 을 클릭하여 파티션 만들기를 완료합니다. 이제 파티션이 포맷되 고 사용할 준비가 됩니다. 참고: 파일 시스템으로 NTFS 를 선택하면 Mac OS X 에서 Freecom Mobile Drive XXS 의 데이터는 읽기만 가능합니다. 데이터 쓰기는 불가능합니다. 18
Freecom Mobile Drive XXS 의 파티션 5.4 Mac OS X하에서 Freecom Mobile Drive XXS 파티션 1. Disk Utility (디스크 유틸리티)를 엽니다. Application (응용 프로그램) -> Utilities (유틸리티)에서 찾을 수 있습니다. 2. Partition (파티션) 탭을 클릭합니다. 5 여기에서 파티션 설정을 설정하고 설정에 따라 드라이브를 분할할 수 있습니다 (예: 확장된 Mac OS). 디스크 유틸리티 사용 방법에 대한 자세한 정보는 도움말에서 찾 을 수 있습니다. 19