킨스 KINS JUNE 2009 표지 스토리 바삭바삭한 햇살 아래 오곡과 열 매들이 알맹이를 채워갑니다. 햇 볕이 따가워도, 비바람 몰아쳐도, 자연은 언제나 그대로일 뿐입니 다. 세상이 하수상해도 늘 묵묵히 책임과 본분을 다하는 킨스인처 럼 말이지요. Copyright 2009 by KOREAN INSTITUTE OF NUCLEAR SAFETY, All Right Reserved 한국원자력안전기술원 대전광역시 유성구 구성동 19(042.868.0024) June 2009 방사선재해로부터 국민의 건강과 국토환경을 보호하기 위해 설립된 한국원자력안전기술원(KINS)은 기술과 역량을 더욱 더 키워 국민들이 안심할 수 있는 과학적이고 합리적인 안전 규제체계를 확립하고, 나아가 국제사회에서도 선도적인 역 할을 수행하는 원자력 안전규제 전문기관으로 거듭나기 위 해 노력하고 있습니다.
CONTENTS June 2009 04 08 www.kins.re.kr 11 18 29 04 08 11 14 16 14 18 23 26 29 32 35 36 37 38 39
ISSUE PRISM Korean Institute of Nuclear Safety 제24차 INRA 정기회의 개요 국제원자력규제자협의회 정기회의 개최/ 미국 NRC 위원장 방문 회의 의제별 논의사항 IRRS에 관해서는 독일에서의 지난해 수검경험을 먼저 소개하면서, 평 가에 참여하는 전문가의 주관적 평가 가능성, 수검국의 고유한 규제시 스템에 대한 고려 부족 등 문제점을 지적하였다. 이에 대해 다른 회원 장현섭ㅣ정책협력실장 들도 대부분 견해를 같이 하였고 독일의 경험을 바탕으로 Feedback 국제원자력규제자협의회(INRA : International Nuclear Regulators Association)의 제24차 정기 회의가 2009년 4월 27일부터 30일까지 4일간 서울 신라호텔에서 개최되었다. 1997년 설립된 INRA는 흔히 원자력 안전규제 분야의 G-7 회의라고 불릴 만큼 비중 있는 단체로 자리 매김 하고있다. 이번 정기회의는 처음으로 국내에서 열렸다는 점 외에도, 우리나라가 의장국 역할을 맡아 회의를 주도함으로써 원자력 안전규제의 글로벌 리더십 확보를 위한 초석을 다지는 계기가 되었다는 점에 서 큰 의미를 찾을수 있다. 문서를 작성하여 IAEA에 송부하기로 하였다. 우리나라도 IRRS 수검을 검토 중이며 향후 2년여 내에 신청할 가능성이 있음을 언급하였다. INRA의 향후 활동에 대해서는 현재의 연간 2회 회의를 1회로 줄이는 방안 등 일부 운영상의 수정의견이 제기 되었으나 현행과 같이 2회 개최를 유지하기로 합의하였다. 다만 2차례 중 한 번은 의장국에서 개 최하되 두 번째는 IAEA 정기총회와 같은 국제회의와 병행해서 개최하 1 는 방안에 대해서 추후 좀 더 논의하기로 하였다. 프랑스는 공급회사 (Vendor)와 운영회사(Operator) 최고경영진과의 회의개최가 필요함 을 언급하였고, 일단 INRA 회원국가로 한정하여 정기회의 전후에 분 리된 회의로서 하루 정도 개최하는 방향으로 의견이 모아졌다. 방사능오염 고철의 수출입에 대해서 독일의 발제가 있었고, 최근 인 도에서 수입된 고철에서 기준치보다 심각하게 높은 수준의 방사능오 염이 발견되었음을 밝혔다. 이에 대해 여러 회원국들이 자국의 관리 현황을 소개하며 국제적인 관심과 공동의 대응노력이 필요하다는 점 에 대해 견해를 모았다. 이러한 INRA 회원국들의 견해를 5월 중에 개최되는 제3차 방사성폐기물안전에 관한 공동협약 검토회의 의장에 게 서신으로 만들어 보내기로 하였다. 1 KINS를 방문한 INRA정기총회 각국대표단 2 지진감시센터를 방문하여 설명을 듣고 있는 Klein 위원장 Digital I&C에 관해서는 KINS의 계측제어실장을 맡고 있는 김대일 박사가 발제를 담당하였다. 세계적으로 가장 앞선 Digital I&C 적용실 적과 KINS의 안전검토 경험을 소개하고 이를 바탕으로 회원국과 협 력할 의사가 있음을 강조하였다. 다른 회원국들의 경우 Digital I&C의 적용과 관련하여 신기술에 대한 신뢰성 문제, 기술적 어려움 등이 극 복해야 할 과제라고 보고하였다. 제25차 정기회의는 10월 19일부터 21일까지 3일간 제주도에서 개최하 기로 하였고, 주요 의제로는 의료용 RI수급문제, Vendor/Operator회 의 개최를 위한 실행계획 등이 일단 제안되었으나 추후 이메일을 이 용한 협의를 통해 확정해 나가기로 하였다. 2 5
ISSUE PRISM 7 Korean Institute of Nuclear Safety 미국 NRC의 Dale Klein 위원장 일행 KINS 방문 INRA International Nuclear Regulators Association 5 3 6 4 3 상견례와 양 기관간 협력방안 협의 4 신라호텔 영빈관 앞에서 회원들 기념촬영 왼쪽부터 일본 원자력안전위원회(NSC) 위원장 Mr. Atsuyuki Suzuki, 프랑스 원자력안전청 (ASN) 청장 Mr. AndreClaude Lacoste, 스웨덴 방사선안전원(SSM) 국장 Ms. Ann-Louise Eksborg, 교육과학기술부 문병룡 원자력국장, 미국 원자력규제위원회(NRC) 위원장 Mr. Dale E. Klein, 스페 인 원자력안전위원회(CSN) 위원장 Ms. Carmen Martinez Ten, 독일 원자력안전 폐기물관리 방사선방호국(BMU) 국장 Mr. Wolfgang Renneberg 5 방재지휘차량에 탑승하여 질문하는 Klein 위원장 일행 6 AtomCARE 시스템에 대해 설명을 듣고 있는 Klein 위원장
ISSUE PRISM Korean Institute of Nuclear Safety 9 Commission on Safety Standards CSS
ISSUE PRISM ISSUE PLUS Korean Institute of Nuclear Safety 11
ISSUE PLUS Korean Institute of Nuclear Safety 13 042.868.0129 k196yyh@kins.re.kr 042.868.0674 k497chs@kins.re.kr
BEAUTIFUL LIFE Korean Institute of Nuclear Safety 15
WINDOW OF SOCIETY Korean Institute of Nuclear Safety 17
THEME STORY Korean Institute of Nuclear Safety 단오 선물은 부채요, 동지 선물은 책력(冊曆)이라 하는 속담처럼 단오가 가까워 오면 여름철이라 하여 궁중에 서 왕이 신하들에게 부채를 하사하는 단오진선(端午進 扇)이라는 세시풍속이 있었다. 여름의 필수품으로 선조 들과 동고동락했던 부채 중 합죽선을 전통 방식대로 만드는 이가 전북무형문화재 제10호 선자장 김동식 선 생이다. 임금께 부채를 진상하던 선자청이 있던 합죽 선의 고장 전주에서 4대째 가업을 잇고 있는 김동식 선생을 만났다. 임금에게 바 람 이 태 어 나 다 대 나 무 와 종 이 가 만 나 전북무형문화재 제10호 선자장 김동식 전주의 한지와 대나무가 한몸이 돼 탄 생한 합죽선. 부채에는 난이나 매화 등 을 소재로 한 그림을 그린다. 사진위는 색선. 아래는 왼쪽부터 난선, 매죽선. 부채 진상하던 선자청이 있던 전주 19
THEME STORY Korean Institute of Nuclear Safety 21
THEME STORY REGULATION ISSUES 우리네 정서 고스란히 담긴 부채 Korean Institute of Nuclear Safety 예찬 성능기반 화재위험도분석 방법론 및 평가체제 개발 박종석ㅣ시스템종합연구실 스프링쿨러 설치간격, 내화 시간 등 법적 기준의 만족여부에 중점을 두고 있는 기존의 규정적 화재방호에 비 해 성능기반 화재방호는 해당 영역의 화재부하를 포함한 화재 특성을 평가하 여 화재방호계획의 적합성을 확인하게 된다. 화재위험도분석은 방화지역별 가 상화재에 대한 위험성을 검토하고 화재 예방 및 방호 조치의 적합성을 평가하며 화재발생시 원자로의 안전정지능력을 확 보하고 있는지 여부를 평가하기 위한 정 량적 및 정성적인 분석이다. 화재위험도분석 평가기술 개발 23
REGULATION ISSUES Korean Institute of Nuclear Safety 25
RESEARCHER COLUMN Korean Institute of Nuclear Safety 27 Gen. IV-SAI (Safety Aspects Incubator) CoP GEN. IV-SAI (SAFETY ASPECTS INCUBATOR) CoP
RESEARCHER COLUMN CONTRIBUTION Korean Institute of Nuclear Safety 29
CONTRIBUTION KINS Good to Great Korean Institute of Nuclear Safety 31
CULTURE COLUMN Korean Institute of Nuclear Safety 33 CULTURE COLUMN
CULTURE COLUMN BOOK STORY Korean Institute of Nuclear Safety 35 What is History
KINS CARTOON NUCLEAR SAFETY REGULATION Korean Institute of Nuclear Safety 37 SAFETY REGULATION
KINS NEWS KINS NEWS 38 Fire Protection System