イベントガイド 이벤트가이드 活动指南 ショップ ア レア アラモアナセンター プレゼンツ 3月14日 月 20日 日 샵 어 레아 알라모아나 센터 이벤트 진행 3월14일 월 20일 일 Shop a Le a 购物节 阿拉莫阿那中心倾力呈献 3月14日 一 20日 日 ギフト進呈 구매와 함께 제공되는 사은품 购物赠礼活动 AlaMoanaCenter.jp AlaMoanaCenter.kr AlaMoanaCenter.cn AlaMoanaCenter.tw 無料Wi-Fi 免费WiFi 무료 와이파이 제공 808.955.9517
目 次 목차 目 录 03 ギフト 進 呈 04 センター エンターテイメント 05 ドレス フォー サクセス 06 スペシャルオファー&イベント 10 구매와 함께 제공되는 사은품 11 센터 엔터테인먼트 12 드레스포석세스 13 매장 내 독점 특별 프로모션 및 행사 17 购 物 赠 礼 活 动 18 娱 乐 表 演 19 Dress For Success 20 店 内 优 惠 及 活 动 AlaMoanaCenter.jp AlaMoanaCenter.kr AlaMoanaCenter.cn AlaMoanaCenter.tw
테드 베이커 런던 구매와 함께 제공되는 사은품 이번 봄 가장 핫한 쇼핑 토트백을 사은품으로 드립니다. $300 이상의 알라모아나 센터 영수증을 고객 서비스 센터로 가져오세요. 선착순 제공. 1인당 1개 한정. 2016 년 3 월 14 일 ~ 3 월 20 일 기간 동안 구매 영수증 (여러 개 합산 가능)을 고객 서비스 센터에 제시해주십시오. 13 세 이상 대상. 기프트 카드, 선불 카드 구매는 제외. 영수증은 1개 매장당 3 장까지 합산 가능합니다. 대체품이나 현금으로 교환할 수 없습니다. 기타 제한 사항이 적용될 수 있습니다. 10 #ShopALea
센터 엔터테인먼트 모든 이벤트는 중앙무대에서 진행됩니다. 3월14일(월) 오후1시: 알라모아나 훌라 쇼 오후6 시: EMKE 3월15일(화) 오후1시: 알라모아나 훌라 쇼 오후6 시: 선웨이 3월16일(수) 오후1시: 알라모아나 훌라 쇼 오후6 시: 이비바 패션쇼 3월17일(목) 오후1시: 알라모아나 훌라 쇼 오후6시: 레인 스푸너 패션쇼 3월18일(금) 오후1시: 알라모아나 훌라 쇼 3월19일(토) 오후1 2시: 산 로렌조 비키니 패션쇼 오후1시: 블루밍 데일스 패션쇼 오후2시: 다이앤 본 퍼스텐버그 패션쇼 오후3시: 노드스트롬 패션쇼 오후 4 시: 테드 베이커 런던 패션쇼 오후5시: 바나나 리퍼블릭 패션쇼 3월20일(일) 오후12시: 메이시스 패션쇼 오후1시: 센 존 패션쇼 오후2시: 플래닛 블루 패션쇼 오후3시: 화이트 하우스 블랙 마켓 패션쇼 헤어 & 메이크업 : #ShopALea 11
드레스 포 석세스 일하는 여성에게 의상을 제공합니다. 3월 14일 부터 20일 까지 알라모아나 센터 지정된 드레스 포 석세스 장소로 사용감이 적은 정장이나 비즈니스 의상을 기증하십시오. 여러분들의 기부가 여성의 발전에 기여할 것입니다. 콜 한 홀마크 기부 시 특별 선물 증정 레스포삭 기부 시 1개 제품 10% 할인 마우이 다이버스 기부 시 정가 제품 1개 10% 할인 세포라 기부 시 눈, 입술, 눈썹 메이크업 서비스 제공 테피스트리스 바이 하우올리 기부 시 정가 상품 10% 할인 드레스 포 석세스 기증 품: 클래식 수트 & 정장 드레스 자켓 & 스웨터 세트 핸드백, 액세서리 & 신발 사용하지 않은 화장품, 크림 & 세면 용품 할인과 이벤트 내용은 예고없이 변경될 수 있습니다. 한정수량 제공으로 1인 1회 할인/증정으로 제한합니다. 알라모아나 센터 장소에 한합니다. 증정/할인은 다른 쿠폰이나, 할인 및 프로모션과 중복 적용 될 수 없으며 현금으로 환산되지 않습니다. 상품권을 이용한 구매나 이전 구매에는 적용되지 않습니다. 이외의 다른 제한 사항이 적용될 수 있으며, 자세한 사항은 각 매장에 문의하시기 바랍니다. 본 행사는 별도의 사항이 제시되지 않은 경우 2016년 3월 14일부터 20일까지 이용 가능합니다. 12 #ShopALea
매장 내 독점 특별 프로모션 및 행사 아우아나 퀼트 $50이상 구매시 15% 할인 세븐 포 올 맨카인드 정가 제품 20% 할인 에어로파스텔 $50이상 구매 시 $10 할인 아장 프로보카퇴르 매장에서 스낵과 음료를 제공합니다. 2016년도 컬렉션을 감상 하세요. 구매 시 특별 사은품을 증정합니다. 알 필립스 더 클리너 네 개 이상 드라이 클리닝 서비스 25% 할인. 모든 드라이 클리 닝 10% 할인. 가정용품, 웨딩 가운, 가죽 제품에는 적용 불가. 가정용품 클리닝 20% 할인. 6개 품목 세탁 시 $24.99. 모든 수선 서비스 10% 할인. 베어 미네랄스 $50이상 구매 시 디럭스 기프트 제공 BB 살롱 & 스파 2층 다이아몬드 헤드 윙 SPF바 무료 사용 가능. 한정 수량에 한하여 샘플 제공 한정 제품 20% 할인 비비 3/17~20:리믹스, 리인벤트, 리디파인 클럽 비비의 신상품을 확인해 보세요! 정가 제품 $150이상 구매 시 무료 클러치 증정 벤 브리지 쥬얼러 미키모토와 리사 브리지 트렁크 쇼를 감상하세요 3/18:로버토 코인 트렁크 쇼를 감상하세요 벤 브리지 타임웍스 한정 에디션 및 새로운 모델 컬렉션을 구입하실 수 있습니다. 비욘드 베어 왁싱 & 살롱 뷰티크 SPF바 무료 사용 가능. 한정 수량에 한하여 샘플 제공 한정 제품 20% 할인 빅 아일랜드 캔디즈 빅 아일랜드 캔디즈의 새로운 오렌지 크림 초콜릿 브라우니를 맛보세요! 블루밍 데일스 3/17~20:여성 데님 데이 2층 여성 데님 이번 시즌 최고의 청바지를 구입하세요! 정가 청바지 1벌 구매 시 15 % 할인, 정가 청바지 2벌 이상 구매 시 25 % 할인 3/17~20:남성 데님 데이 3층 남성 프리미엄 데님 전문가들이 여러분에게 딱 맞는 청바지를 찾아드립니다! 정가 청바지 1벌 구매 시 15% 할인, 2 벌 이상 구매 시 25% 할인 3/19 11am~5pm:디자이너 케이피 소 매장 방문 2층 디자이너 컬렉션 대담한 색채의 인테리어 디자인으로 세계적으로 인정받는 케이 피 소 디자이너가 최신 2016 년 봄 컬렉션 오버 더 레인보우 트렁크 쇼를 선보입니다. 3/19 1~4pm:티 잇 업 3층 남성 데님 남성 티셔츠 코너에서 제품 구매 시 골프 퍼팅 1 회에 도전하실 수 있습니다. 홀인원을 한 고객에게 특별한 선물을 증정합니다. 3/19 1~4pm:인챈트 정원 & 홈 파티 3층 홈 블루밍 데일스 컬렉션의 세련된 인테리어로 봄을 장식해 보세 요! 침실, 욕실, 테이블 세팅 등 인테리어 전문가가 이번 시즌의 트렌드와 클래식한 스타일을 접목하여 컨설팅해드립니다. 또한 팜걸 플라워의 꽃배달 캠페인도 실시할 예정으로 구매하 지 않아도 이벤트에 참여할 수 있습니다. 자세한 내용은 직접 매장에 문의하십시오. 3/19 1~4pm:막스마라와 함께하는 봄 환영 행사 2층 막스 마라 2016 년 봄 여름 컬렉션을 감상하면서 이탈리아 스낵을 즐길 수 있습니다. $1,000 이상 구매 시 특별 선물을 증정합니다. 3/19 1~4pm:테드 베이커 런던 2층 테드 베이커 런던 최신 플라워 프린트 아이템을 감상하실 수 있습니다. 음료와 과자를 제공합니다. 매장내 상품을 구입하신 분들께 팝업 가든 의 아티스트의 그림을 증정합니다. 3/19 1~4pm:부케 & 로제 2층 산드로 & 마쥬 산드로 & 마쥬에서 오후 가든 파티를 개최합니다! 매장 내에 소믈리에를 초청하여 로즈 와인 시음회와 꽃으로 장식한 스위 트를 즐길 수 있습니다. 구입 시 미니부케를 선물로 드립니다. 블루 하와이 라이프 스타일 포케, 파니니, 아사이 볼 중 두 가지 메뉴 주문 시 스몰 사이즈 핫/아이스 커피 제공 브라이튼 컬렉터블스 3층, 마우카 윙 $75이상 구매 시 달 모양의 은 귀걸이 증정 버바 검프 쉬림프 컴퍼니 메인 메뉴 2가지 주문 시 오늘의 포레스트 에피타이저 또는 키즈 밀을 무료로 제공합니다. 키즈 밀은 10세 이하 어린이만 주문 가능합니다. 1테이블당 1회 제공 카페 라니 하와이 메인 메뉴 주문 시 탄산 음료 무료 제공 시나몬 걸 $150이상 구매 시 특별 선물 증정 3개 이상 세일 품목 구매 시 20% 할인 CH 캐롤라이나 헤레라 샴페인 및 초콜릿 제공. CH 캐롤라이나 헤레라의 2016 봄여름 컬렉션을 감상하세요. $500이상 구매 시 무료 선물 증정 클락스 3층, 센터 코트 20% 할인. Unstructured제품 할인대상에서 제외. 할인 코드: MALED #ShopALea 13
콜 한 $250이상 구매 시 $50 할인. $300이상 구매 시 $100 할인. 할인 코드: 3000000471 크레이지 셔츠 $100이상 구매 시 $20 할인 크록스 구매 시 30% 할인 데시구엘 $169이상 구매 시 데시구엘 토트백 무료 증정 선착순 100명 다이앤 본 퍼스텐버그 2층 몰 레벨, 센터 코트 샴페인 무료 증정. 2016년 여름 컬렉션을 확인해 보세요. 에그스 앤 띵스 알라모아나 플라자 2~6pm:애프터눈 세트 주문 시 특별 선물 증정 레스토랑 내 주문에 한하여 선물 제공 플립 플랍 워크샵 구매 시 라인 스톤 클립 1개 무료 제공 갭 정가 제품 1개 25% 할인 갭 키즈 정가 제품 1개 25% 할인 GNC 1층 스트리트 레벨, 다이아몬드 헤드 윙 $25이상 구매 시 $5할인. 골드 카드 멤버쉽 등록 할인 적용 가능. 할인 코드: 28324 홀마크 구매 시 20% 할인. 홀마크 킵세이크 장식 및 우표 구매 시 할인 적용 불가 하와이안 아일랜드 크리에이션스 모든 액세서리 및 의류 25% 할인. 닉슨, 고프로, 하이드로 플라 스크 물병 할인 불가 하와이안 퀼트 컬렉션 $50이상 구매 시 15% 할인 힐로 해티 1층 스트리트 레벨, 다이아몬드 헤드 윙 정가 제품 $100 이상 구매 시 15% 할인 정가 제품 $250 이상 구매 시 20% 할인 호알라 살롱 & 스파 - 아베다 3층, 센터 코트 눈의 피로를 풀어주는 시술을 실시하고 있습니다. 상황에 따라 시술을 받으실 수 있습니다. 3/14 12~4pm & 3/17 12~4pm:개비와 루나가 11가지 한 정 색상인 인디언 선셋 봄 여름 컬렉션 을 소개합니다. 고객 개 개인에 맞는 메이크업 팁을 가르쳐드립니다. 전화로 예약해주시기 바랍니다. 헤어 스타일리스트가 봄에 어울리는 헤어 스타일과 컬러를 무료로 컨설팅해드립니다. 예약은 매장에 직접 문의하시기 바랍니다. 호놀룰루 쿠키 컴퍼니 $100이상 구매 시 쿠키 20개 무료 제공. 직접 원하는 쿠키를 골라보세요! 훌라 레후아 1층 스트리트 레벨, 다이아몬드 헤드 윙 세계적으로 트렌디한 하와이 디자인 마나올라 하와이 제품을 구매해 보세요! 인4메이션 1층 스트리트 레벨, 다이아몬드 헤드 윙 인4메이션 2016 봄 컬렉션을 구매하실 수 있습니다. $60이상 구매 시 무료 선물 증정 아일랜드 슬리퍼 현지 디자이너가 디자인한 알로하 프린트 슬리퍼, 샌들, 셔츠, 드레스를 판매합니다. 아일랜드 솔 3/19 1~3pm:구매 시 톰스 신발 무료 페인팅 3/19 4~6pm:간단한 스낵 제공. 올루카이 호아 컬렉션을 감상하실 수 있습니다. 3/18~20: 세일 제품 25% 추가 할인 3/20 1~3pm:하와이 현지 디자이너를 직접 만나보실 수 있습니다. 한정 제품 특별 판매 진스 웨어하우스 $50이상 구매 시 무료 선물 증정 카할라 스포츠웨어 세일 상품 15% 추가 할인 케이트 스페이드 뉴욕 $250이상 구매 시 $50 할인 $500이상 구매 시 $125 할인 $750이상 구매 시 $225 할인 $1000이상 구매 시 $300 할인 제한 사항이 적용될 수 있습니다. 자세한 내용은 매장 직원에게 문의바랍니다. 프로모션 코드: SAL16 케이 쥬얼러스 프로모션 제품 $29.99 부터 매장 내 특별 카탈로그를 참고하세요! 키플링 알라모아나 센터 매장에서만 판매하는 하와이 워터 컬러 프린트 컬렉션을 구입하실 수 있습니다. $150이상 구매 시 하와이 쇼퍼 토트백 무료 증정 라코스테 3층, 센터 코트 3/19 12~4pm:모노그램 이벤트 진행 무료로 스낵을 제공합니다. 정가 폴로 셔츠 구매 시 모노그램 무료 제공 라하이나 치킨 컴퍼니 마카이 마켓 푸드 코트 정가 메뉴 주문 시 음료 무료 제공 라린 $30이상 구매 시 특별 선물 제공 렌즈 크래프터스 안경테 구매 시 50% 할인 14 #ShopALea
레스포삭 3/18 4~6pm:특별 사진 촬영 3/19 1~3pm:신선한 꽃 팔찌를 직접 만들어 보세요. 샵 어 레아 위크 프로모션은 매장에서 직접 확인하시기 바랍니다. 로컬 모션 3/18 1~2pm:로컬 모션 주니어 티셔츠, 클러치, 모자를 구매 하실 수 있습니다. 무료 음료 및 스낵 제공 로코 부티크 $50이상 구매 시 에코백 증정 롱히스 메인 메뉴 2가지 주문 시 칼라마리 프리타 에피타이저 무료 제공. 테이블 당 1개 제공. 해피 아워 메뉴 주문 및 연휴 기간 사용 불가 롱진스 2016년 에퀘스트리안 컬렉션을 구매하실 수 있습니다. 로라 제인 액티브 리빙 매장 전체 20% 할인 루피시아 하와이 특별 차 종류 $50이상 구매 시 특별 선물 증정 매그놀리아 베이커리 이번 샵 어 레아를 위해 특별히 만든 톡톡 튀는 디자인의 컵케익을 제공합니다 마이 타이 바 식사 및 음료 $30이상 주문 시 셰프 초이스 에피타이저 무료 제공. 1테이블 당 1개 제한 마일리 오가닉스 마일리 오가닉스의 사에코 시그니처 컬렉션의 푸아케니케니 컬렉션을 구매하실 수 있습니다. 핸드 트리트먼트 스파 서비스 무료 제공 $100이상 구매 시 럭스 크림 비누 무료 제공 마이클 코어스 $250이상 구매 시 20% 할인. 세일 상품, 가죽 케어 및 털 제품, 주얼리, WFP 시계, 뷰티 제품 할인 대상에서 제외. 할인 코드: 1800100150 미하엘 네그린 3개 이상 아이템 구매 시 1개 무료 제공 몽블랑 새로운 컬렉션을 확인해보세요! $500이상 구매 시 무료 향수 제공 나 호쿠 $25이상 구매 시 나 호쿠 주얼리 케이스 무료 증정 니만 마커스 3/17~20: 1 층, CUSP 특정 상품 구매 시 특별 선물 증정 3/17~20:크리스찬 루부탱 트렁크 쇼 1 층 액세서리 2016 년 봄 컬렉션을 감상하세요. 특정 상품 구매 시 니만 마커 스 한정 토트백 증정 3/17~20:바튼 페레이라 트렁크 쇼 1 층 액세서리 선글라스와 안경 스페셜 컬렉션을 감상하세요. 3/14~20:3 층, 에피큐어 니만 마커스 한정 커피, 홍차, 쿠키, 초콜릿 샘플을 맛볼 수 있습니다. 마리포사 수익금의 일부는 지역 농업 교육 프로그램에 기부됩니다. 샵 어 레아 한정 3코스 메뉴를 즐길 수 있습니다. 머메이드 바 수익금의 일부는 지역 농업 교육 프로그램에 기부됩니다. 샵 어 레아 한정 2코스 메뉴를 즐길 수 있습니다. 에스프레소 바 수익금의 일부는 지역 농업 교육 프로그램에 기부됩니다. 샵 어 레아 한정 2코스 메뉴를 즐길 수 있습니다. 앙콜 2016년도 봄 컬렉션 수제 가죽 핸드백을 구매하실 수 있습 니다. 파피루스 NIQUEA.D 제품 30% 할인 파티서리 라 팜므도르 유자 음료, 레몬티, 소이빈 젤로 20% 할인 새로운 디저트를 맛보세요! 퍼퓸매니아 $75이상 구매시 $10 할인. 마마스 스파게티 하우스 마카이 마켓 푸드 코트 정가 메뉴 주문 시 무료 음료 제공 마틴 & 맥아더 3/19 1~4pm:하와이 디자이너 미아의 코아 쥬얼리 트렁크 쇼를 감상하실 수 있습니다. 마우이 다이버스 주얼리 정가 제품 $100이상 구매 시 플루메리아 은 펜던트 및 체인 무료 제공 필립 리카드 호놀룰루 팩토리 & 쇼룸 3층, 마우카 윙 주얼리 구매 시 선물 증정 포르쉐 디자인 남성 및 여성 비즈니스 트래블, 스포티룩, 고급 가죽 제품 등 구매하실 수 있습니다. $500이상 구매 시 포르쉐 디자인 향수 (50ml) 무료 제공. $1,000이상 구매 시 포르쉐 디자인 열쇠 고리 또는 그루브 팔찌 무료 제공 레인 스푸너 액세서리 및 이번 봄여름 컬렉션을 구매하실 수 있습니다. $100이상 구매 시 액세서리 제품 $10 할인 #ShopALea 15
사만사 타바사 $150이상 구매 시 무료 선물 증정. 2016년 봄여름 컬렉션을 구매하실 수 있습니다. 매장 내 특별 세일 기회를 놓치지 마세요! 산 로렌조 비키니 1층 스트리트 레벨, 다이아몬드 헤드 윙 $100이상 구매 시 10% 할인 $150 이상 구매 시 15% 할인 $200 이상 구매 시 20% 할인 3/18~19:트렁크 쇼의 비키니 상의 20% 할인 덴푸라 이치다이 메인 메뉴 주문 시 음료 무료 제공 더 아트 오브 셰이빙 $100이상 구매시 여행키트 무료 제공 샌드 피플 현지 아티스트가 제작한 주얼리 트렁크 쇼를 감상하세요. 산리오 $35이상 구매 시 알로하 코코넛 토트백 증정 세라스 서프 앤 쇼어 빌라봉 또는 볼콤 제품 $50이상 구매 시 기프트 증정 스플래쉬! 하와이 수영복 3개 구매 시 네 번째 수영복 무료 증정 구매 시 특별 선물 증정 모든 세일 상품 40% 추가 할인 스테이크 & 피쉬 컴퍼니 마카이 마켓 푸드 코트 일반 정가 메뉴 주문 시 사이드 메뉴 한 가지 무료 제공 선글래스 헛 3층, 마우카 윙 돌체 & 가바나, 버버리, 프라다, 랄프 로렌, 베르사체, 미우 미우, 구찌, 로버토 카발리 선글래스 15% 할인. 톰포드, 티파니 제품 할인 대상에서 제외 스와로브스키 3층, 센터 코트 $100이상 구매 시 $100상당의 크리스탈 타투 서비스 제공 스와치 시계 구매 시 특별 선물 증정 스윔 스팟 $150이상 구매 시 $25 할인 $275이상 구매 시 $50 할인 $375이상 구매 시 $75 할인 T&C 서프 디자인 빌라봉 주니어 구매 시 빌라봉 노트 카드 세트 증정 3/19 1~3pm: 초크 잇 업 물병 파티 현지 아티스트의 하이드로플라스크 또는 미주 물병 아트 서비스 제공 타나카 오브 도쿄 음식에 한하여 15% 할인 및 특별 선물 증정 최대 8인까지 1 그룹당 1회 할인 제공 테피스트리스 바이 하우올리 컷루즈 봄/여름 트렁크 쇼를 감상하실 수 있습니다. 매장 내 세일 진행 테드 베이커 런던 $300이상 구매 시 특별 선물 제공 더 커피 빈 & 티 리프 레귤러 사이즈 플랜테이션 아이스 티 $2에 제공 더 팻 그릭 마카이 마켓 푸드 코트 메인 메뉴 주문 시 드링크 $2에 제공 더 노스 페이스 $75이상 구매 시 특별 선물 증정 더 워킹 컴퍼니 3층, 센터 코트 디지털 발 검사 서비스 무료 제공 정가 신발 또는 발 교정 제품 구매 시 $15 상당의 선물 증정 어그 오스트레일리아 제품 제외. 프로모션 코드: TWCMKTG 토즈 정가 곰미노 제품 구매 시 특별 선물 제공. 지불하실때 gift with purchase라고 미리 말씀해주시기 바랍니다. 한정 수량 제공 토미 바하마 여성 제품 $150이상 구매 시 특별 선물 제공 토리 리차드 세일 상품 15% 추가 할인 유나이티드 항공 유나이티드 항공 패스 구매 시 두 번째 무료 제공 여미 코리안 바비큐 마카이 마켓 푸드 코트 정가 메인 메뉴 구매 시 만두 세 개 무료 제공 이용 약관: 본 내용는 예고 없이 변경될 수 있습니다. 할인/혜택/사은품은 1인 1회 알라모아나 센터 매장에서 제공합니다. 다른 혜택, 할인, 프로모션과 중복 사용하실 수 없으며 현금으로 교환할 수 없습니다. 상품권이나 이전 구매에는 해당하지 않습니다. 추가 제한사항이 적용될 수 있으니, 각 매장에 자세한 내용을 문의하시기 바랍니다. 혜택 내용은 별도로 명시하지 않은 한, 2016년 3월 14일부터 20일까지 유효합니다. 16 #ShopALea
ショップ ア レア アラモアナセンター 公 式 サイト AlaMoanaCenter.jp facebook.com/alamoanacenterjp twitter.com/alamoanactrjp youtube.com/alamoanacenterjp 無 料 Wi-Fi 샵 어 레아 알라모아나 센터 한국어 웹사이트 AlaMoanaCenter.kr facebook.com/alamoanacenter 무료 와이파이 제공 Shop a Le a 购 物 节 阿 拉 莫 阿 那 中 心 中 文 官 网 AlaMoanaCenter.cn weibo.com/alamoanacenter i.youku.com/alamoanacenter 免 费 WiFi AlaMoanaCenter.jp AlaMoanaCenter.kr AlaMoanaCenter.cn AlaMoanaCenter.tw 808-955-9517 1450 Ala Moana Boulevard, Honolulu, HI 96814 Owned & Managed by General Growth Properties, Inc.