........679......-....



Similar documents
회원번호 대표자 공동자 KR000****1 권 * 영 KR000****1 박 * 순 KR000****1 박 * 애 이 * 홍 KR000****2 김 * 근 하 * 희 KR000****2 박 * 순 KR000****3 최 * 정 KR000****4 박 * 희 조 * 제

OK-0

2014 경영학회_브로셔 내지

°ÇÃà8¿ùÈ£Ãâ·Â

안 산 시 보 차 례 훈 령 안산시 훈령 제 485 호 [안산시 구 사무 전결처리 규정 일부개정 규정] 안산시 훈령 제 486 호 [안산시 동 주민센터 전결사항 규정 일부개정 규

** ¿ùÈ£

경영학회 내지 최종

#遺€?됱궗?뚮뱾168?

2006¹é¼Ł¹ß°£»ç1


È޴ϵåA4±â¼Û

ÆÞ¹÷-Æîħ¸é.PDF

3¿ù.PDF

33 래미안신반포팰리스 59 문 * 웅 입주자격소득초과 34 래미안신반포팰리스 59 송 * 호 입주자격소득초과 35 래미안신반포팰리스 59 나 * 하 입주자격소득초과 36 래미안신반포팰리스 59 최 * 재 입주자격소득초

더바이어102호 01~09

할렐루야10월호.ps, page Normalize ( 할 437호 )

03 ¸ñÂ÷

....pdf..

%±¹¹®AR

A Study on the Formation of Sense of Community for the Residential Environment Management Projects* - Focusing on the Case of Doil-Market, Siheung Cit

글청봉3기 PDF용

춤추는시민을기록하다_최종본 웹용

나하나로 5호

내지1-41

CR hwp

- 2 -

2저널(2월호)0327.ok :40 PM 페이지23 서 품질에 혼을 담아 최고의 명품발전소 건설에 최선을 다 하겠다고 다짐하였다. 또한 질의응답 시간에 여수화력 직 DK 한국동서발전 대한민국 동반성장의 새 길을 열다 원들이 효율개선, 정비편의성 향상,

³»Áöt310£š

_¸ñÂ÷(02¿ù)

³»Áö_10-6

±³À°È°µ¿Áö

歯이

01정책백서목차(1~18)

Çѹ̿ìÈ£-197È£

도서관문화 Vol.51 NO.9(2010.9) 가을은 독서의 계절?! 16

60


000표지

KFF56È£¼öÁ¤

복지백서내지001~016화보L265턁

07

ºñ»óÀå±â¾÷ ¿ì¸®»çÁÖÁ¦µµ °³¼±¹æ¾È.hwp

자유학기제-뉴스레터(6호).indd

( 단위 : 가수, %) 응답수,,-,,-,,-,,-,, 만원이상 무응답 평균 ( 만원 ) 자녀상태 < 유 자 녀 > 미 취 학 초 등 학 생 중 학 생 고 등 학 생 대 학 생 대 학 원 생 군 복 무 직 장 인 무 직 < 무 자 녀 >,,.,.,.,.,.,.,.,.

2013지발-가을내지1004-4

!¾Ú³×¼öÁ¤26ÀÏ

»ç¶ûÀÇ¿�¸Å7È£ÃÖÁ¾

1960 년 년 3 월 31 일, 서울신문 조간 4 면,, 30

1362È£ 1¸é

2ÀåÀÛ¾÷

- 2 -

5월전체 :7 PM 페이지14 NO.3 Acrobat PDFWriter 제 40회 발명의날 기념식 격려사 존경하는 발명인 여러분! 연구개발의 효율성을 높이고 중복투자도 방지할 것입니다. 우리는 지금 거센 도전에 직면해 있습니다. 뿐만 아니라 전국 26

°ÇÃà»ç¶û2¿ùÈ£-2»©´Ù

sk....pdf..

Chapter Chapter

01¸é¼öÁ¤

* pb61۲õðÀÚÀ̳ʸ

0.筌≪럩??袁ⓓ?紐껋젾 筌


사회복지 Social Welfare 태화기독교사회복지관은 우리나라 사회복지관의 효시로써, 사회적 상황과 시대적 요구에 따라 가장 도움이 필요한 이웃에게 희망을 전하고 있습니다. 감사와 사랑을 실천하는 공동체 만들기! 도움이 필요한 이웃에게는 희망이 되어드리고 도움을 주

•••••1301(•••).pdf

남 김 * 현 일반자금대출 전남 목포시 여 김 * 희 일반자금대출 서울 마포구 여 김 * 은 일반자금대출 서울 노원구 남 김 * 헌 일반자금대출 서울 강남구 남 김 * 문 일반자금

178È£pdf

¿øÀü¼¼»ó-20È£c03ÖÁ¾š

»êÇÐ-150È£

GB AV2š

< E5FBBEABEF7C1DFBAD0B7F9BAB02C5FC1B6C1F7C7FCC5C25FB9D75FB5BFBAB05FBBE7BEF7C3BCBCF65FA1A4C1BEBBE7C0DABCF62E786C73>

한울101호커뮤


01 02

430출력-3

*팜플렛 A5양면2011-최종

(연합뉴스) 마이더스

2저널(11월호).ok :36 PM 페이지25 DK 이 높을 뿐 아니라, 아이들이 학업을 포기하고 물을 구하러 가를 획기적으로 절감할 수 있다. 본 사업은 한국남동발전 다닐 정도로 식수난이 심각한 만큼 이를 돕기 위해 나선 것 이 타당성 검토(Fea

pdf..

ÀÚ¿øºÀ»ç-2010°¡À»°Ü¿ï-3


1220½É¹Ì¾Èâ27È£º»¹®


병원이왜내지최종본1

제4장

평생교육원 모집안내-2013학년도

해피메이커 표지.indd

¿µ¿øÇÑÄ£±¸µé-201È*

152*220


1

문화재이야기part2

현장에서 만난 문화재 이야기 2

내지1-41

광주시향 최종22

....-1

Contents / 3 / 4 / 5 / 6 / 6 / 8 / 8 / 10 / 10 / 11 / 12 / 12 / 12 2

遺꾨떦?꾩씠?붽났?섏씠吏€.ps, page Normalize ( 15 W?쇰?怨?401 )

00표지

½Ç¹öÅäÇǾƴ޼�12-13È£_4Â÷

Special Theme TV SNS 2015 Spring vol


저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할

소식지수정본-1

Transcription:

U대회 02/03 2015년 6월 1일(월)~14일(일) www.gwangju.go.kr >> UNIVERSIADE 대학스포츠 발상지 파리 소르본대학서 채화, 대만 거쳐 한국 도착 소녀시대 수영, 피에스타의 재이, 엔씨아 등 3,150여 명 주자 참여 4일부터 제주도 등 17개 시도 60곳 21박 22일 동안 돌아 7월 3일 안치 중국 대만 속초 서울 춘천 인천 천안 2015광주하계유니버시아드대회 성화가 프랑스 파리 소르본대학에 서 채화돼 차기 하계U대회 개최지인 대만 타이베이시를 거쳐 항공 편으로 한국에 도착했다. 파리 소르본 대학은 대학 스포츠 발상지 로 지난 2013카잔U대회에서도 이곳에서 채화됐다. 파리 소르본 대학에서 지난 5월 18일 채화, 봉송된 성화는 차기 유 니버시아드개최지인 대만 타이베이시를경유, 6박7일동안19,900 를 돌아 한국으로 들어왔다. 광주U대회 조직위(공동위원장 윤장현 김황식)는 지난달 24일 오 후 인천공항 밀레니엄홀에서 해외 성화 맞이 행사를 갖고, 안전하게 봉 송된 성화를 맞이하고 봉송단을 격려했다. 이날 행사는 해외 성화 환 영사 및 경과보고에 이어 조병만 성화봉송단장이 김윤석 조직위 사무 총장에게 안전램프를전달하는순서로진행됐다. 이어 안전램프로 봉송된 해외 성화를 성화봉에 점화하는 퍼포먼스 청년 열정 화합 담은 성화봉송장비 눈길 광주U대회 성화봉은 붉은색이다. 세계 젊은이들의 축제인 유니 버시아드 에 참가할 선수들의 불타는 열정과 승리의 영광을 담아 금속 고유의 색을 내부 몸체에 적용해 대회의 순수성을 강조했 다. 전체적인 외형은 대회 엠블럼인 빛의 날개 와 성화 불꽃 의 조화로운 형태를 표현해 개최도시 광주의 도약과 비상, 그리고 젊은이들의 이상과 승리 염원을 기원하는 의미도 담고 있다. 조직위는 또 성화와 관련된 성화로, 채화경, 안전램프, 안전램프 보관대 등 다양한 성화봉송장비도 개발했다. 무주 부산 광주 지역 노동요인 멜후리기 공연, 물허벅춤이 펼쳐지고, 6월 17일 경북 안동하회마을 일 원에서는 하회 별신굿탈놀이, 풍물패 공연 이진행될 예정이다. 6월 23일 경주시에서는 화랑퍼레이드가 병행되고, 6월26일에는담양명소인메타세 쿼이어길에서 테마봉송이, 7월 1일에는 나 주 금성관과 혁신도시 한국전력공사 앞에서 도성화봉송이이뤄진다. 목포구간에서는 장애인 주자가 휠체어로 성화봉송에 나서고, 춘천구간에서는 카누 (canoe)로 성화가 봉송될 예정이어서 주목 을모을것으로기대된다. 아울러 U대회가 세계 대학스포츠체전 인 만큼 한양대, 명지대, 전남대 등 총 9개 대학교 캠퍼스를 배경으로 학생들이 직접 주자로 뛰며 대학생들 스스로 참여와 관심 을 이끌 계획이다. 제주도 도 펼쳐졌다. 이와 함께 해외 성화 봉송을 축 하하고, 광주U대회를 홍보하는 공연도 진행 됐다. 성화는 오는 6월 2일에는 광주무등산 장 불재에서광주국제고등학교학생7명이 칠 선녀 로 참여한 가운데 국내 성화가 채화 되고 이어 6월3일광주시문화광장에서 해 외 성화와 국내 성화가 합화돼 전국을 빛 광(光)자형태로 순회봉송하게된다. 안동 하회마을 등 테마 성화봉송 광주U대회는 컬쳐버시아드 (cultureversiade=문화+유니버시아드)답게 성화 봉 송에도 다양한 문화행사를접목시켰다. 성화봉송은 빛의 탄생(해외채화, 국내채 화) 빛의 태동(성화봉송 발대식) 빛의 흔연(성화 맞이) 새로운 빛의 탄생(합화) 빛의전파(성화봉송)의주제로 진행된다. 각 지역별 고유의 전통문화를 엿볼 수 있 는 스토리텔링을 통해 성화 봉송을 더욱 풍 성하게 할예정이다. 성화봉송단은주주자1 명과 보조주자4명이한조로구성된다. 광주U대회 성화는 6월 4일 광주U대회 조 직위를출발, 제주도등전국17개시도60곳 (지자체 51, 대학교 9)을 경유하고 21박 22 일 동안 펼쳐진다. 전국에서 3,150여 명의 주자가 참여하며 소녀시대의 수영, 피에스 타의재이, 엔씨아등스타들도함께뛴다. 세계자연유산인 제주 성산일출봉, 담양 죽녹원~메타세콰이어길, 안동 하회마을, 전 주 한옥마을 등 지역 9곳에서 테마가 있는 성화봉송을 추진하고 그 지역의 자원을 활 용한 특색있는 문화행사도 함께마련한다. 4일 제주 성산일출봉에서는 해녀춤, 제주 지구촌 2만 3,600 도는 '빛의 여정' 한편 지난 5월 18일 프랑스 소르본 파리 제4대학광장에서성화채화행사를 열어유 니버시아드기간동안 광주유니버시아드주 경기장을 밝힐 성화에 불을 붙였다. 조직위 는 제1회 대학생 국제 스포츠 경기 개최지인 파리 소르본대학교에서 광주유니버시아드 의 성화를 채화해 대회의 역사성과 정통성 을 이어나갔다. 성화 채화식에는 김응식 광주U대회 조직 위 부위원장을 비롯해 끌루드 루이 갈리앙 국제대학스포츠연맹(FISU) 회장, 장 프랑스 소아 소트로 프랑스대학스포츠연맹(FFSU) 회장, 모철민 주 프랑스 대사, 프랑소아 웨일 파리교육청장, 바르텔레미 조베르 소르본 파리 4대학 총장, 필립 부트리 파리1대학 총 장 등이 참석했다. 또한 파리시민과 소르본 대학교 학생, 한국 교민 등 100여 명이 참석 해성황을이뤘다.

빛고을 U대회 창조의 빛, 미래의 빛 6월 2일 무등산 장불재서 채화 ~ 광주U대회 첫 성화 봉송의 영광은 소르 본 파리4대학 학생에게 돌아갔다. 성화 봉송 은 파리4대학 학생과 파리1대학 학생 그리고 FISU 회장 순으로 진행됐고 5월 19일에는 루 브르박물관, 개선문, 에펠타워 등 파리의 명소 들을 순회하는 성화 봉송이 이뤄 졌다. 광주U대회 조직위원회는 지난 5월 18일 낮 2시 30분(현지시각)에 프랑스 파리 소르본 제4대학 내 광장에서 김응식 광주U대회 조직 위 부위원장, 끌루드 루이 갈리앙 국제대학스 포츠연맹 회장, 장 프랑스소아 소트로 프랑스 대학스포츠연맹 회장, 모철민 주 프랑스 대사, 현지 교민 등이 참석한 가운데 해외 성화 채 화식을 가졌다. 유니버시아드 성화 대한민국 도착 조병만 성화봉송단장 주자들 건강 안전 최우선 2015광주하계유니버시아드대회 성화가 대학 스포츠 발상지인 프랑스 파리 소르본대 학에서 채화돼 차기 하계U대회 개최지인 대 만 타이베이시를 거쳐 항공편으로 인천공항 에 지난달 24일 도착했다. 성화 봉송 시연 성공대회 위해 최선 다할 터 2015광주하계유니버시아드 조직위원회는 지 난달 21일 성화봉송단 발대식을 갖고 광주시 청 앞 광장부터 한국은행 사거리까지 약 400m 구간에서 성화봉송 예행연습을 진행했다. 성화봉송은 대회 개막에 앞서 행사의 첫 단추를 꿰는 것으로, 중요한 이벤트입니다. 주자들의 건강과 안전을 최우선에 두고 활동하겠습니다. 2015광주하계유니버시아드 성화봉송 단장에 행정자 치부 출신 조병만 전 조직위 개 폐회식 부장이 선정됐 다. 조 단장은 광주U대회라는 큰 행사에서 성화봉송단장 이라는 막중한 역할을 맡아 어깨가 무겁다 면서 40여 년의 공직 생활 경험을 살려 열심히 노력하면 잘 할 수 있을 것이라 믿는다 고 성공적인성화봉송을다짐했다. 그는 지난달 18일 해외 성화를 시작으로 대만 타이베 이시를 잇는 해외 성화 봉송, 국내 성화 봉송 등 전반에 걸쳐 총괄책임 역할을 맡는다. 성화는 채화된 순간부터 대회가 끝날 때까지 타 올라 야합니다. 꺼지지 않도록하는 것이 중요합니다. 조 단장은 더위가 기승을 부리는 6월에 국내 성화 봉송 이 진행되는 만큼 성화봉송단의 건강관리에 유념할 필 요가 있다고 강조했다. 조 단장은 특히 전국을 돌며 성화 봉송이 진행되기 때문에 교통 통제, 비상상황 발생 시 구급대 등에 적극적 인 협조가 필요하다 면서 더불어 전국민들의 적극적인 환영과 환호가 대회 성공 개최의 큰 역할을 할 것 이라 고밝혔다.

U대회 04/05 2015년 6월 1일(월)~14일(일) www.gwangju.go.kr >> UNIVERSIADE 지구촌 문화축제 컬처버시아드 Cultureversiade U are Shining 7월 3일 저녁 개막 팡파르 6개 프로그램 광주 곳곳서 매일 문화난장 전 세계 청년을 한데 모으는 2015광주유니버시아드 대회는 치열한 스포츠 경기 못지않은 문화경연장으로도 손색이없다. 2015광주U대회에는 스포츠로 만난 세계 젊은이들이 즐겁게 소통 하고 한국과 광주의 독창적인 문화를 체감할 수 있도록 다채로운 문화 행사가 펼쳐진다. 개 폐회식 유니버시아드파크 선수촌 주변 경기장 주변 청년페스티벌 전야제 및 FISU Gala 등 모두 6개의 프로그램을 중심으로 광주 전역에서 만나는 문화행사는 광주를 지구 촌문화축제장으로 만들어 줄것으로 예상된다. 개최도시 매력 응집할 개 폐회식 대형 국제이벤트에서 꼭 봐야 할 행사는 단연 개 폐회식이다. 개 폐회식은 대한민국과 광주의 독창성을 세계의 보편성과 한데 녹여내 는 콘텐츠를 중심으로 개회식은 대회 슬로건인 Light Up Tomorrow 창조의 빛, 미래의 빛에 걸맞게 U are Shinning (젊음이 미래의 빛이 다)을 주제로, 폐회식은 Sharing the Light (창조와 미래의 빛, 세상과 소통하다)을 테마로 준비되고있다. 개회식은 7월3일 오후7시, 폐회식 은 7월14일 오후7시 광주유니버시아드 주경기장에서 열린다. 대회 붐 업 이끌 유니버시아드파크 대회가 열리는 7월 3일부터 14일까지 유니버시아드주 경기장 인근에 서는 매일 공연 체험 행사가 열리는 유니버시아드파크 가 펼쳐진다. 주경기장주변일원에 전통민속공예품 남도음식 대학생 시민동 아리공연등볼거리, 먹을거리, 즐길거리가한상푸짐하게차려지면서문 화축제를 통한 어울림의 장이 마련되고 대회 분위기도 고조시킬 것으 로 예상된다. 광주U대회기간중에 광주 전역에서 는 청년난장페스티벌이 열린다. 사진은 2014광주월드뮤직페스티벌. 2015 Gwangju Universiade Countdown 6 programs...various cultural events The Gwangju Universiade will be a place where students from all over the world enjoy special cultural events as well as sports competition. The Gwangju Universiade is preparing various cultural events to let young people around the world communicate with one another and experience the cultural aspects of Gwangju. The cultural events are divided into six categories: the Eve Festival, the Universiade Park event, the FISU Gala, Athletes' Village events, competition venue events and the Youth Festival. Opening and Closing Ceremonies to highlight Gwangju sattractions 서울 명동 거리에서 열린 광주U대회 홍보활동. The opening and closing ceremonies of any international sports events are not to be missed. Both ceremonies will have quality content that blend well with Gwangju s creativity and the world s universality. The Opening Ceremony will start at 7 p.m. at the Universiade Main Stadium on July 3 with the theme of U are Shinning which goes well with the Universiade s official slogan of Light Up Tomorrow. The Closing Ceremony will be titled Sharing the Light and will take place at 7 p.m. on July 15 at the same venue. The Universiade Park brings synergy From July 3 to 14, the Universiade Park event will take place around the main competition venues. Participating athletes, officials, locals and tourists will enjoy and experience various cultural events and activities. Traditional craftwork, food, performances, eateries and events will greet people there.

빛고을 지구촌 대학생 1만 4,000여 명 11박 12일 광주서 열정 데이트 ~ 작은 지구촌 선수촌 150 여개국 1만2,600여명이 12일간 머무르는선수촌은 작은지구 촌이다. 대회 기간 다양한 전시, 공연, 체험행사 매일 각국의 선수 임 원단을 맞는다. 국제구역 내 국기광장에서는 개막 다음날인 7월 4일부터 매일 오후 5 시부터 전통탈 만들기 부채만들기 캐리커쳐 페이스페인팅 등 다양한 체험행사가 열린다. 문화공연은 1, 2부로 나눠 펼쳐진다. 1부 공 연은 아카펠라 치어댄스 오카리나 등이며, 2부는 인디밴드 DJ쇼등테마공연이준비된다. 주거지역내전시관에는유니버시아드의 역사와 배경, 역대 대회를 소개하는 유니버시아드뮤지엄(Universiade Museum)과 한국과 광주문화의 아름다움을 선보이게 될 전시관도 들어 선다. 광주U대회 대학생 응원제 held in Gwangju everyday The Athletes Village events embrace diversity and friendship The Athletes Village is a small global village where young people from 150 countries will stay together for 12 days. A total of 12,600 athletes and officials from 150 countries will be accommodated in the Athletes Village. From July 4 on at the Flag Plaza of the Athletes Village International Zone, experience events including traditional mask making, traditional fan making, caricature drawing and face painting will be offered, to be followed by cultural performances held in two different sections. The first section will feature a cappella singing, cheer dance and ocarina performances. The second will be filled with such themed performances as an indie band show and a disk jockey show. Inside the Athletes Village Residential Zone will be the Universiade Museum where the Universiade's history and information will be presented, and the Korean athletes participating in the Gwangju Universiade will be briefly introduced. 선수단만큼 다양한 경기장 광주U대회는 광주를 비롯한 전남 북, 충북 지역의 37개 경기장과 32개 훈련장에서 개최된다. 이 중 32개 경기장, 24개 행사장을 중심으 로 21개 자치단체와 대학이 꾸미는 다양한 문화행사가 열린다. U대회 조직위는 각 지자체와 협의해 경기장이 있는 지자체별 지역의 특색 있 는 문화행사를 운영하고 자체 축제 및 문화행사를 대회기간으로 조정 하는등 경기장전역을 문화축제의 장으로 만들계획이다. 청년들 젊음 끼 발산할 세계청년축제 7월4일부터13일까지광주전역에서청년난장페스티벌(젊음의거리) 이 열린다. 2015세계청년축제 는 청년의 미래를 응원하라! 라는 주제 로 메인행사 주제행사 부대행사 전시 피날레행사 등으로 구 성된다. 메인행사는 오는 7월 4일 저녁부터 다음날 5일 저녁까지 25시간 동안 국립아시아문화전당 앞 민주광장에서 국내 외 청년이 함께하는 South and North Jeolla Provnices co-host the Universiade The Gwangju Univerisiade will be held at 37 competition venues and 32 training venues, and related culture events will take place at 32 competition venues and another 24 facilities. A total of 21 self-governing bodies and universities will take part in the regional culture events. The GUOC plans to differentiate each and every culture festival, considering different characteristics of each venue. 광주U대회 순회홍보단의 강릉시내 홍보활동.

U대회 06/07 2015년 6월 1일(월)~14일(일) www.gwangju.go.kr >> UNIVERSIADE 지구촌 문화축제 컬처버시아드 Cultureversiade 열린 광주 시내 곳곳서 문화난장 Global Youth Festival to feature young hearts and talents 물총축제 음악, 뮤지컬, 국악, 연극, 디제잉등이펼쳐진다. 주제행사는여러분야의 명사들을 초청해 충장로 금남로 일대 거점공간에서 TED 형태의 강연 으로 열리며, 온라인과 오프라인을 결합한 생중계를 통해 전국의 청년들 에게오픈된다. 부대행사로는 국내 외 청년들이 자신이 선호하는 장르를 골라서 즐 길 수 있도록 다채로운 공연, 행사로 꾸며진 청년파크, 대학문화 경연 대회인 대학문화제, 청년들이 직접 제작한 다양한 유 무형의 상품을 판매하고 나누는 청년시장, 전 세계 청년들이 서로 부대끼고 어울리는 올나잇플레이스인 청년도시캠핑 등이 펼쳐진다. 전야제 FISU Gala 대회 개막 하루 전인 7월 2일엔 U대회의 성공을 기원하고 대회의 시 작을 알리는 전야제가 치러진다. 광주시민과 관광객의 관심을 집중시 킬 수 있는 음악프로그램을 활용할 계획이다. 또한 2일 아시아문화전 당 국제회의실에서는 FISU(국제대학스포츠연맹) 집행위원회, 동 하계 개최 예정도시 조직위 등 국내 외 관계자를 초대해 전(前) U대회 유공 자를 시상하고 차기대회 및 우리 문화의 우수성을 널리 소개하는 FISU Gala 가 열릴 예정이다. 한편, 국립아시아문화전당은 9월 정식 개관에 앞서 미리 U대회 기간 에 임시 개장한다. 아시아문화전당은 대회 개막 전인 7월 3일부터 12일 까지 어린이문화원에서 아시아스포츠놀이축제를 개최하고, 7월 4일 과5일에는문화전당예술극장사전개관 공연프로그램을 운영한다. From July 4 to 13, the Nanjang Festival will be held throughout the Gwangju area. Under the slogan of "Let's cheer for the future of youth," five different events will take place -- main events, theme events, accompanied events, exhibitions and finale events. Main events will be held for 25 hours from the evening of July 4 to July 5 at the Democracy Square of the Asian Culture Complex, featuring music, traditional arts, theatre and DJ performances, attended by young people from home and abroad. Theme events will invite celebrities from various fields and proceed in the style of a TED Conference - The lecturers and the spectators at the conference will be united for future networking, and the events will broadcast live through various on- and off-line channels. Accompanied events will feature a Youth Park a multi-faceted cultural performance, University Culture Festival an expansion of the discontinued university song festival, Youth Market where products made by young people at home and abroad will be exchanged and Youth City Camping a 24-hour program open for global youth to meet new people and make new friends. The eve festival FISU Gala The GUOC will host the Eve Festival on July 2 to wish for a successful Universiade and promote the start of the games. On the same day, FISU and the organizing committee will hold the FISU Gala at the Asian Culture Complex where officials from FISU and GUOC gather together to celebrate men and women who have dedicated their time and efforts in developing FISU values. The gala will also promote Korean culture and introduce future hosts of FISU Events. The Ministry of Culture, Sports and Tourism will hold pre-opening events for the opening of the Asian Culture Complex. An Asian sports festival will be held at the ACC's Agency of Culture for Children building from July 3 to 12. On July 4 and 5, special performances will be held as part of the pre-opening events. 번역 : 최인선, 고수영(광주시 대변인실 ) 감수 : 건국대학교번역센터 (주)랭스테크 광주U대회 에 맞 춰 임시개관하는 국 립 아시아문화전당.

빛고을 6개 문화프로그램 집중 가동 광주를 점령하라! 만끽하라!! ~

U대회 08/09 2015년 6월 1일(월)~14일(일) www.gwangju.go.kr >> UNIVERSIADE 박명성 개 폐막식 총감독 재미와 감동 느낄 수 있는 멋진 대회로 스포츠 이벤트의 꽃인 개 폐막식 에 거는 기 대가 크다. 2014년 1월 위촉돼 바쁜 일정을 소 화하고 계실 텐데, U대회를 맡게 된 계기는 무엇 이고, 또 현재 어떤 작업 중이신지, 그동안의 소 회를 밝히신다면. = 처음 2015광주하계유니버시아드 개 폐회식 총감독 자리를 제안 받았을 때 고민이 많았다. 그 렇지만 30여 년이 넘는 나의 공연 제작 경험을 모두 쏟아 부어낸다면, 세계에 우리 문화의 아름 다움을 보여 줄 수 있는 좋은 기회가 될 것이라는 확신과 함께, 개 폐막식 총감독직을 수락하게 됐다. 이번 행사는 전 세계 미래를 짊어지고 갈 젊은 대학생들의 축제인 만큼 세계 젊은이들이 함께 즐기고, 그들에게 대한민국의 아름다운 전통문화 와 파워풀한 대중문화를 절묘하게 융합해 세계 문화의 트렌드를 엿 볼 수 있는 기회가 될 것이 다. 그동안 국제적이고 젊은 감각에 어울리게 창 의적으로 구성된 문화공연을 보여주기 위해 많 은 문화예술인들과 함께고민했다. 수 개월 간의 초반 기획 작업은 지난 3월경 마 무리 됐고 현재 모든 구성과 디자인 설계를 마쳐, 주요시설에대한 설치준비와제작단계에접어들 었다. 이제 안무와 음악 등에 대한 소프트웨어 준 비작업에박차를가하고있다. 수많은 시간 동안 나를 믿고 따라준 수 많은 스 텝들과 함께 이대로 추진해 나간다면 좋은 작품 을 선보일 수 있을 것이라 확신하고 있다. 대학생들의 올림픽인 유니버시아드 라는 대 회 특성상 다른 스포츠 대회 개 폐막식과는 다 른 특징이 있는지 궁금하다. =유니버시아드대회는 올림픽에 이어 전 세계 대학생들이 참여하는 가장 큰 규모의 스포츠 이 벤트다. 말 그대로 대학생들이 참여하는 젊은 대 회이기 때문에 특별하다. 올림픽 개 폐회식이 자국의문화적역량등을 전세계에자랑하는자리 로 활용되고, 순위 경쟁이라는 중압감이 있다면 유니버시아드 개 폐회식은 승패를 초월한 스포 츠를 통해 평화와 화합을 배우고 실천하는 젊음 의 축제로 만들어야 한다고 생각한다. 어렵고 심 오한 이야기가 아니라 세계 젊은이들이 즐겁게 즐기고 소통할 수 있는 열정의 시간이 될 것이 다. 광주U대회 개 폐막식을 통해 세계인들에게 어떤 메시지를 전하고 싶은가. = 인생의 가장 빛나는 순간은 도전하고 성취하 는젊음의 순간일 것이다. 나는 세계의젊음이바 로미래를 밝히고 이끌어갈 미래빛 이라는생각 을 하고 있다. 과거를 이해하고 현재를 직시해 젊 은이들만의 방식으로 서로 소통하고 포용하고 협력하며, 나눔의 미래를 만들어 나갈 아름다운 젊음을 이야기 하고자했다. 그동안 광주U대회 개 폐막식은 베일에 싸여 있었다. 다음 달 3일 개 폐막식 연출 기자간담 회를 앞두고 D-50일 기념으로 개 폐막식에 대 해 오픈할 수 있는 부분이 있다면. = 개 폐회식은 전 세계 젊은이들에게 우리 문 화의 아름다움 속에서 대한민국의 젊음이 세계 의젊은이들과 함께 만들어가야할이야기로준비 하고 있다. 개회식은 약 3시간 동안 U are Shining 을 주제로 펼쳐진다. 첫 시작은 대한민국 특유의 흥과 함 께하는 세계 젊은이들의 어울림으 로 열린다. 이어서 젊음의 탄생을 역동적으로 펼쳐 내고 한국의 젊은이들이 만들었던 문화적 자산들 을 바탕으로 세계 젊은이들이 소통하는 이야기가 신나게 보여질 것이다. 마지막에는 대한민국 광주가 세계 젊은이들에 게 전하는 생명 사랑의 메시지와 큰 대동놀이가 한편의 뮤지컬처럼 펼쳐진다. 폐회식은 광주의 빛을나누는시간 으로 젊은이들의콘서트로만들 어 진다. 세계 젊은이들은 물론, 대회 기간 동안 보 이지 않은 곳에서 땀 흘렸던 자원봉사자들과 대 한민국 국민들과 함께 즐기는 시간으로, K-POP 가수들의 공연과 우리의 전통놀이가함께어우러 진 특별한 공연이 마련될 것이다. 젊은 대회이니 만큼 재미있고 기발하고 기상천외한 아이디어들 이 곳곳에 숨겨져 있다. 관람객들이 개 폐회식 현장에서 직접 확인하면 좋겠다. 광주U대회는 자원봉사는 물론 서포터즈 등 시 민들의 참여를 적극 독려하고 있다. 개 폐막식 에 지역민, 일반 자원봉사자들이 직접 참여하는 부분이 있는지 궁금하다. = 광주는 대한민국의 예향입니다. 당연히 광주 의 문화적 역량을 바탕으로 많은 광주 사람들이 중심이 돼야 한다. 광주 전남의 우수한 문화 예술인들과, 대학생들, 그리고 광주시민들 의 참여로 만들어 지고 있다. 이번 대회 가 호남지역에서 열리는 가장 규모가 큰 첫 세계대회이자, 광주를 세계에 알릴 수 있는 기회라는 것을 모두 아시리라 생각한다. 이 기회를 극대화시키기 위 해 모든 광주시민들이 뜻을 모아 자 원봉사를 한다는 마음으로 수준 높 은 예향 광주를 알릴 수 있었으면 하는 바람을 말씀드리고 싶다. 사실 광주U대회는 지난 U대회 개최지인 중국 선전, 러시아 카잔 처럼 개 폐막식에 높은 비용이 투 입되지 못하는 상황이다. 이를 어 떻게 극복하셨는지, 혹은 극복하실 방안이 있는지. = 어려운 것은 사실이다. 그리고 앞선 강대국들 과 규모 면에서 비교한다는 것은 조금 부담이 된 다. 하지만 많은 스텝들이 이 부담을 극복할 방법 을 모색해 왔다. 창의적인 아이디어로 예산의 한 계성을 극복하고 선택과 집중을 통해서 경제적이 고 효율적인 개 폐회식의 모범이 될 수 있는 선 례를남기고자노력하고있다. 개 폐막식을 기다리고 있는 전 국민들에게 한 말씀 부탁드린다. = 수많은 스텝들과 문화예술인들이 대회의 하 이라이트인 개 폐회식을 위해 수 많은 시간동안 고민하고 준비하고 있다. 온 국민이 재미와 감동 을 간직할 수 있도록 멋진 대회를 만들겠다. TV 를 통해서도 보여지겠지만, 현장에 오시면 그 감 동과 즐거움은 배가 될 것이다. 그리고 현장에서 우리 대한민국의 열정을 함께 보여주면 감사하겠 다. 성공적인 대회를 치를 수 있도록 전 국민들의 많은 관심과 응원 부탁드린다.

의회 10 >> 2015년 6월 1일(월)~14일(일) www.gwangju.go.kr 빛고을 COUNCIL 시의회 U대회홍보단 전국 홍보투어 13개 시 도의회 직접 방문 U대회 관심 참여 요청 광주시의회(의장 조영표)가 2015광 주하계유니버시아드 홍보를 위해 전국 시 도의회 순회방문에나섰다. 지난 3월에 출정식을 갖고 전남 북 일대 등을 방문한 광주시의원들은 성공 적인 광주U대회 개최를 위해 지난 5월 20일과 21일 이틀 동안 전국 13개 시 도의회를 직접 방문해 U대회에 대한 관 심과참여를요청했다. 조영표 의장을 단장으로 한 홍보단은 문태환 부의장과 행정자치 환경복지 위원회 소속 의원들과 함께 서울과 인 천, 대전과 세종, 경기와 충남 북 등 7 개시 '도의회를순방했다. 김동찬 부의장은 산업건설 교육위 원회 소속 의원들과 함께 부산과 대구, 울산과 경남 북, 그리고 강원 등 6개 시 도의회를방문해홍보했다. 20일, 첫 방문지로 대전시의회와 경 남도의회를 각각 방문한 시의원들은 세계대학생들의스포츠대전인광주U 대회가 40여일 앞으로 다가와 전국적인 관심과 참여가 필요하다 고 협조를 요 청했다. 이에 대전시의회 김인식 의장과 경남 도의회 이병희 부의장은 빛고을 광주 에서 개최되는 국제행사가 지방의 발전 과 국가 경쟁력 강화에 도움이 되도록 적극협력하겠다 고말했다. 조영표 광주시의회 의장은 국제도시 광주로 가는 전환점이 될 광주U대회를 성공적으로 치러내는 것이 가장 시급한 현안이기 때문에 의회도 홍보에 힘을 모 으게 됐다 며 앞으로도 광주시와 준비 상황을 함께 점검하면서 대회성공에 최 선을다하겠다 고말했다. 지자체 발달장애인 지원 노력 절실 제21차 정책토론회, 맞춤형 지원방안 마련 논의 광주시의회는 지난 5월 19일 예결위 회의실에서는 발달장애인 및 가족복지 지원방안 마련 을 위한 제21차 정책토 론회를진행했다. 정책토론회는 지난해 9월부터 올 1월 까지 실시한 발달장애인과 가족을 대상 으로민 관합동실태조사에대한현장 실무진과 광주시가 후속 조치를 논의하 기위해마련됐다. 서미정 광주시의원의 사회로 진행된 정책토론회는 나금주 광주발달장애복 지연대 실행위원장이 발달장애인과 가 족복지 지원을 어떻게 할 것인가 를주 제로기조발제를했다. 나 위원장은 광주시에 살고 있는 발 달장애인과 가족 643명을 대상으로 실 시한 민 관 합동 실태조사 분설결과를 통해 발달장애인 가구의 48.6%는 최하 위소득계층에해당한다고밝혔다. 또 발달장애인의 가구의 월 평균 소득 은 172만 5,000원, 월 평균 가구 지출은 168만 5,000원으로 조사됐다. 하지만 한 가구에서 발달장애인 구성원으로 인 해 발생하는 추가 비용은 교통비 8만 5,000원, 의료비 14만원, 교육비 19만 6,000원 등을 포함해 총 83만 9,000원 으로나타났다. 또한 발달장애인 당사자 가운데 77.7%는 소득활동에 참여한 경험이 없 을 뿐만 아니라 현재 직업을 가진 발달 장애인의 56.2%도 단순 노무 직종에 근 무하고 있는 것으로 나타났다. 단수 노 무 직종 근무도 월 평균 18.8일, 하루 평 균 8.3시간 일하고 40만 8,000원을 버 는것으로조사됐다. 특히 대부분의 일상생활에서 남의 도 움이 필요한 경우가 26.6%로 가장 많았 고, 일부분 도움이 필요한 경우가 25.2%, 거의 모든 일에 도움 필요가 21.9% 순으로 나타나는 등 73.7%가 도 움이필요하다고응답했다. 다만혼자서 일상생활이 가능한 발달장애인은 26.3%에불과했다. 또 응답자 가운데 74.3%가 주변으로 부터 충분히 도움 받지 못하고 있다고 응답했으며, 충분히 도움 받고 있는 경 우는 35,7%로 조사됐다. 하지만 현재 발달장애인에게 도움을 주고 있는 1순 위는 부모가 79.4%, 2순위는 형제 자 매 31.1%, 3순위는 활동보조인 21.8% 순으로 나타나 발달장애인 지원의 책임 이가족위주로전가되는것으로조사됐 다. 또한 발달장애인법 시행을 앞두고 지 방자치단체에서지원해야할사항1순위 로는 발달장애인지원센터 설치 운영 이 59.9%로 가장 높았으며, 발달장애인 대상 중장기 서비스 계획 마련이 29.5%, 등급과 관계없는 발달장애인 활 동지원제도확대는22.5%로 나타났다. 광주광역시 의회 2015광주하계유니버시아드 홍보단은 조영표 의장을 단장으로 문태환 부의장과 행정자치 환경복지위원회 소속 의원들이 서울과 인천, 대전과 세종, 경기와 충남 북 등 7개 시 도 의회를 방문해 광주U대회에 대한 관심과 참여를 요청했다. 사회서비스 분야 확대 처우개선 필요 사회복무제도 활성화 방안 토론회 광주시의회는 지난 5월 20일 오후 2 시 시의회 5층 예결위 회의실에서 한국 보건복지인력개발원(원장 류호영)광주 센터와 공동으로 사회목부제도 활성화 방안 마련을 위한 제22차 정책토론회를 진행했다. 이날 정책토론회는 문상필 광주시의 원의 사회로 김대삼 한국보건복지인력 개발원 광주센터 교수가 사회복무제도 활성화 방안 에 대해 발제했다. 황정하 전남대 생활환경복지학과 교수와 윤종 철 광산구장애인복지관장, 박요한 광주 신애원전사회복무요원, 남창식광주시 비상대책담당은 광주시만의 사회복무 정체성과제도적활성화방안등에대해 토론했다. 발제를 한 김대삼 교수는 사회복무 제도 활성화를 위해서는 사회서비스 분 야 확대, 복무부실 우려자 관리방안 마 련, 활용분야 및 직무영역 명확화, 역량 제고를 위한 교육확대, 우수복무자 인 센티브 부여 등이 필요하다 고 주장했 다. 김 교수는 또 시 도 단위에서 사회 복무제도 활성화를 위한 토론회를 개최 하는 것은 전국 최초로 아주 의미가 크 다 며 광주시가 사회복무제도 활성화 에있어가장모범적이고효과적인모델 을 만들기 위해 적극 나서 주길 바란다 고말했다. 토론자들은 병역의무의 형평성 문 제, 병역자원의 활용 문제 등은 병무청 만이 아닌 국가적으로 고민해야할 중요 한 문제다 며 광주시 차원의 사회복무 제도 활성화와 사회복무요원 처우개선 방안등의마련이필요하다 고말했다. 정책토론회를 마련한 문상필 시의원 은 정책토론회를 시작으로 사회복무 요원, 사회복지시설 관리자, 전문가 등 의의견수렴을위한 간담회를진행하고 광주시와 협의를 통해 사회복무요원들 의처우개선과활용방안등을담은정책 과 제도마련을 위해 노력하겠다 고말 했다.

www.gwangju.go.kr 빛고을 제3기 시민참여예산위원회 워크숍 제3기 시민참여예산위원회가 지난달 21일 광주지방공무원교육 원에서 워크숍을 열고 활동에 들어갔다. 시민참여예산위원 80여 명이 참석한 이날 워크숍은 위원 간 정보교류와 소통을 통해 시민 참여예산제도를 활성화하고 위원 전문역량을 강화하기 위해 마 련됐다. 2015년 6월 1일(월)~14일(일) 13 City News << 달구벌 달림이 빛고을 광주 달렸다 시정 광주시와 대구시청 마라톤클럽을 주축으로 한 시민동호인 175 명이 지난달 16일 광주 상무시민공원에서 열린 제15회 광주5 18 마라톤대회에 참가해 함께 달리며 우의를 다졌다. 달빛동맹 민간교류 확대 강화 민관협력위원회 창립총회 개최 문화교류 위해 대구시민 100여 명 동참 빛고을 자전거길 지킴이 위촉 광주시는 지난달 21일 민간 차원의 자전거 전도사 역할을 수행할 빛고을 자전거길 지킴이 에게 위촉장을 수여했다. 시민과 자전거 단체 대표, 동호회원 등 41명으로 구성된 빛고을 자전거길 지킴 이 는 2년간 온라인 다음카페, 밴드에서 활동하며 노상적치물, 불 법주정차 등 자전거길 주행 환경을 점검하고, 자전거길 안내와 홍 보, 안전순찰, 이용자 모니터링, 불편사항 등을 수렴하게 된다. 광주광역시와 대구광역시장 의 달빛동맹 이 민간차원까지 확대돼강화된다. 이동희 대구 시의회 의장 등 대구시 의장단, 노동일 2 28민 주운동기념사업회 의장, 대구시 민 등 150여 명이 지난 5월 18일 국가보훈처가 주최하는 제35주 년 5 18민주화운동 기념식에 참석했다. 대구시 방문단의 기념식 참석 은 지난 2013년 3월 광주와 대 구가 영 호남 갈등을 해소하 고, 국민대통합의 선도적 역할 을 수행하기 위해 달빛동맹(달 구벌+빛고을) 공동아젠다 협약 을 체결한 후 두 도시 간 교류를 확대해온데따른것이다. 앞서 지난 2월 28일 광주시 방문단은 경제 문화 분야 민간 전문가 60여 명과 함께 제55회 대구2 28민주운동 기념식에 지난달 21일 대구시 공무원 40여 명이 시책현장 비교체험을 위해 광주를 찾았다. 참석한 바 있다. 이번 대구시장 단의 광주방문은 그에 대한 답 방차원에서이뤄졌다. 권영진 대구시장과 대구시의 회 의장은 기념식을 마치고 국 립아시아문화전당 앞 민주의 종각 에서 광주시장과 조영표 시의회 의장, 장휘국 시교육감, 5 18단체대표와함께 민주의 종 을타종했다. 한편 광주과학기술교류협력 센터에서는 달빛동맹 민관협 력위원회 창립총회가열렸다.. 창립총회에는 양 시장과 위원 회 위원, 관계공무원 등 40여 명 이 참석해 양 시 위촉위원에게 위촉장 수여하고 공동위원장 선 출, 위원회 운영 방향 및 공동아 젠다추진상황 등을점검했다. 광주시농업기술센터, 장애인 위한 텃밭 조성 광주시농업기술센터(소장 이행숙)는 올해 사회복지 관련 기관 3곳 에 텃밭을 조성했다. 지난 3월 공모를 통해 자연 치유형텃밭 조성 대상으로 은혜학교, 광주세광학교, 엠마우스복지관 등 3개 기관을 선정하고, 이달 중에 텃밭활동을 할 수 있도록 기관별로 텃밭상자 30개와 채소 모종 등 농자재를 지원하고 운영방법을 교육했다. 사회봉사 김규룡 예술 안명환 체육 김성남 지역경제진흥 김보곤 2015광주시민대상 수상자 선정 골목길 두레텃밭, 도시민 농촌체험 여가활동 기대 광주시농업기술센터는 도시민이 텃밭 체험을 할 수 있도록 도심 속 유휴지와 유휴공간을 활용해 골목길 두레텃밭 을 조성했다. 지 난 3월 공모를 통해 골목길 두레텃밭 조성 마을을 선정하고 동명 동, 유덕동, 주월2동, 월산4동, 봉선2동, 매곡동 등 6개 주민센터 주 관으로 마을별 자체 계획에 따라 주민들에게 텃밭을 분양했다. 2015광주광역시민대상 수상 자가 선정됐다. 광주시는 사회 봉사, 예술, 체육, 지역경제진흥 등 4개 부문과 특별상 부문에서 시의 명예를 높이고 지역발전에 공헌한 시민 5명을 선정 발표했 다. 추천자가 없는 학술부문은 제외됐다. 이번 시민대상은 공무원, 시 의원, 학계, 시민단체 등 29명으 로 구성된 광주광역시민대상심 사위원회의 두차례 심의를 거쳐 4개 부문 20명의 후보자와 특별 상 후보자 중 시민대상 4명, 특 별상 1명을 수상후보자로 선정 하고, 광주시장이 이들을 수상 자로 최종결정했다. 부문별 수상자는 사회봉사 대상 김규룡(74, (주)영진건설 대표이사) 예술대상 안명환 특별상 백창주 사회봉사 김규룡, 예술 안명환 지역경제진흥 김보곤 체육 김성남, 특별상 백창주 (65, 광주광역시 무형문화재 제 4호 필장보유자) 체육대상 김성남 (56, 광주체육고등학교 교장) 지역경제진흥대상 김보 곤 (56, (주)디케이산업 대표이 사) 특별상 백창주 (54, 대한 구조봉사회 광주북구지부장) 씨 가선정됐다.

14 문 화 CULTURE >> 2015년 6월 1일(월)~14일(일) www.gwangju.go.kr 빛고을 꿈꾸는 문화도시 광주 6월 국립 광주박물관 문의 전화 : 062)570-7000 광주예술고등학교 예향제 6월 4일~6월 10일, 10:00~19:30, 유.스퀘어문화관 금호갤 러리 전관, 062-520-8840 전남대학교 의류학과 졸업작품전 6월 11일~ 6월 17일, 10:00~19:30, 유.스퀘어문화관 금호 갤러리 전관, 010-9159-3677 광주대학교 시각영상.산업디자인 졸업전시회 6월 18일~6월 24일, 10:00~19:30, 유.스퀘어문화관 금호 갤러리 전관, 010-9091-8910 영 렘브란트 그림전 6월 25일~7월 1일, 10:00~19:30, 유.스퀘어문화관 금호갤 러리 1관, 062-975-2008 김은지 도자 개인전 6월 25일~7월 1일, 10:00~19:30, 유.스퀘어문화관 금호갤 러리 2관, 010-6567-0669 상설전시 월~금, 10:00~18:00/ 토 10:00~16:00, 갤리리리채, 062412-0005 황토회 초대전 6월 11일~6월 17일, 10:00~18:00(월 휴관), 시립미술관 금 남로 분관, 010-3615-8814 조선대학교 한국화 대학원 부스전 6월 18일~6월 24일, 10:00~18:00(월 휴관), 시립미술관 금남로 분관, 010-5588-4440 '강산풍월 조풍류 기획초대전 5월 28일~7월 2일, 10:00-18:00, 515갤러리(남구 양림동), 062-654-3003 바림 레지던시 2015 해외작가 발표전 파트2 6월 6일, 바림 (대의동 76-1 동부경찰서 옆), 062)228 9876 광주 프롤로그전 5월 16일~6월 16일, 10:30~20:0, 무료, 롯데갤러리(롯데 백화점 11F), 062-221-1807~8 박정희 할머니의 행복한 육아일기전 6월 18일~7월 13일, 상동 전남대학교 박물관 상설전시 상시, 10:00~17:00, 전남대학교 박물관 2층 상설전시실, 062-530-3584 정현성 초대전 6월 3일~6월 16일, 광주신세계갤러리, 062-360-1630 광주 익투스코랄 정기연주회 6월 13일, 19:00~20:30, 빛고을시민문화관(2층 공연장), 010-3644-7736 문풍인 기타 음악제 6월 14일, 16:00~17:30, 빛고을시민문화관(2층 공연장), 010-2290-0040 제24회 광주무용제(전국무용제 시 예선대회) 6월 21일, 17:00~19:00, 빛고을시민문화관(2층 공연장), 010-2589-3412 제32회 전국레크리에이션 대회 6월 27일, 9:00~18:00, 빛고을시민문화관(2층 공연장), 010-6406-9947 빵만드는 공연 김원중의 달거리 6월 29일, 19:30~21:00, 빛고을시민문화관(2층 공연장), 011-642-0056 한지연 초청 판소리 공연 6월 11일, 19:00~20:00, 서구 빛고을 국악전수관 공연 장, 010-9860-6142 내드림 초청 진도북춤 공연 6월 18일, 19:00~20:00, 서구 빛고을 국악전수관 공연 장, 010-9881-1643 연극 그놈을잡아라 광주공연 6월 19~7월 19일, 화~금 20:00 / 토 16:00, 19:00 / 일 14:00, 16:00, 광주 상무지구 기분좋은극장, 16006690 빛고을 음악회 6월 6일, 19:00, 유.스퀘어문화관 금호아트홀, 0102422-0945 김현미 & 이승희 바이올린 듀오 리사이틀 6월 8일, 19:30, 유.스퀘어문화관 금호아트홀, 02586-0945 제 8회 한음회 정기연주회 6월 18일, 19:30, 유.스퀘어문화관 금호아트홀 센토 성악 콘서트 6월 20일, 19:00, 유.스퀘어문화관 금호아트홀, 0107633-0177 바로크 솔리스텐 6월 23일, 19:30, 유.스퀘어문화관 금호아트홀, 0108999-3155 광주여성필하모닉오케스트라 펀(fun)콘서트 6월 19일, 10:30/ 13:30, 광산문화예술회관, 062-9608253 문화가 있는날 특별공연 광산하우스콘서트5 _소누스트리오 6월 24일, 19:30, 광산문화예술회관, 062-960-8253 연극 '웨딩스캔들' 6월 12일~7월 19일, "19:30, 토 15:00, 19:00, 일, 15:00(월 공연없음)", 유.스퀘어문화관 동산아트홀, 062-3608437,8435 문화가 있는 날 아름다운 유 스퀘어 음악회 6월 24일, 18:00, 유 스퀘어광장 야외무대, 062-3608431 권혁찬의 노래세상 (하모니봉사단) 6월 6일, 19:00, 수완호수공원, 062-960-8258 원당숲 음악을 그리다 ((사)희망필통) 6월 13일, 16:00, 원당숲어울마루 북카페, 062-9608258 힐링밴드, 주민과 함께하는 생활문화 예술공연 (힐링 밴드) 6월 13일, 16:00, 쌍암근린공원, 062-960-8258 전 시 특별전 아시아의 불교미술 - 인도, 동남아시아, 중앙아 시아 그리고 티베트 간다라불상, 동남아시아 불상 및 불교공양구, 중앙아 시아 벽화 모사도, 티베트 탕카 등 110여 점 전시 6월 2일~8월 2일 전시관 2층 특집전 불을 찾아서 신창동 유적 발화도구 등 20여 점 전시 2015년 6월 9 일~2015년 10월 25일 전시관 1층 중앙홀 교 육/행 사 제28기 광주박물관대학 일반전문가 매주 수요일 교육관 제9기 광주 어린이 박물관 학교 초등 5-6학년 2, 4주 토요일 교육관 박물관은 내 친구 초등학생 단체 화요일 교육관 청소년 박물관 꿈길 청소년 단체 수요일 교육관 밀리터리 뮤지엄 군인 금요일 교육관 박물관에서 꿈꾸는 희망 장애인, 노인, 저소득층 등 금요일 교육관 박물관 공방 -한지공예 일반전문가 매주 목요일 교육관 博場大笑 박장대소 프리마켓 문화예술작가, 청소년 가족 등 셀러 6. 20(토) 박 물관 정원 광주박물관 나들이 기관 및 희망 단체 수시 교육관 박물관 숲 이야기 가족 대상 6월 13일(토), 15:00~ 박물관 정원 주말 애니메이션 극장 - 총 8회 토, 일, 공휴일 13:00 교육관 대강당 - 6월 6일(토): 브레이브 래빗: 새로운 영웅의 탄생 - 6월 7일(일): 니모를 찾아서 - 6월 13일(토): 마당을 나온 암탉 - 6월 14일(일): 코렐라인 국립 광주박물관 입장료는 무료이며 매주 월요일 휴관합니다. 광주시청 시민홀 1층 영상관 임시 휴관 빛고을 발 행 인_ 광주광역시장 윤 장 현 발 행 처 _ 광주광역시 대변인실 편집실장_박지수 / 편집위원_강명호 오경훈 광주시민과 독자 여러분의 글을 기다립니다. 시민광장 은 광주시민 여러분이 꾸미는 마당입 니다. 자작시나 600자 이내의 수필, 사진 등 여러분의 원고를 받습니다. 채택된 원고는 소정의 고료를 드립니다. 보내실 곳 (우) 502-702 광주광역시 서구 내방로 111 광주시 대변인실 시보편집실 앞 e-mail : okhoon5180@korea.kr 전 화 : 062) 613-2170~2172 팩 스 : 062) 613-2179 광주광역시 소식지^빛고을 광주_는 매달 첫 째주와 셋째주 두 차례 발행 배포합니다. 구독 신청을 하시면 무료로 받아 보실 수 있 습니다. 구독 중단을 원하실 경우에는 우편물 반송함에 넣으시면 구독 중지가 자동으로 처리 됩니다. 구독 신청 및 주소 변경 : 062) 613-2171~2

www.gwangju.go.kr 빛고을 2015년 6월 1일(월)~14일(일) 15 Culture << 문화 제5회 5월 창작가요제 대상 스트릿 건즈 노 대통령 묘역 꽃이 져서야 봄인 줄 알았다 서 영감 서른이많은나이였던시절 그애의 눈망울이그토록예쁜지 그때는 알지못했네... (중략) 서툴러 아름다운 가슴시린 그 순간들 내게 있었는데 오 어리석게도 꽃이 져서야 봄인줄 알았네 봄은 누군가에게 첫 사랑이며, 빛나는 청춘 이고 열심히 쫓았던 꿈이자나요. 그런데 그때는 모른 채 지나는 경우가 많은 것 같아요. 시간이 한 참 지난 뒤에야 그때가 봄이었다는 걸 아는 게안타까웠어요. 소중한 순간을 느끼지 못하는 아쉬움을 담은 노래 꽃이 져서야 봄 인줄 알았네 가 지난 5월 16일 국립아시아문화전당 앞 민주광장에서 열 린 제5회 5월창작가요제대상을받았다. 노래를 부른 스트릿 건즈 의 리더 타이거(본 명 박성호. 41) 씨는 지금의 아름다운 삶을 놓 치지 말고 편안하게 즐기자는 의미로 이 곡을 만들었다 고한다. 故노무현대통령의묘역에 쓰여있는 꽃이져서야봄인줄알았다 에서영 감을 얻었다는 성호 씨는 생에 가장 빛나는 시 절인 청춘 을 강조하고 싶었다고 했다. 빠른 템포와 전자기타의 경쾌한 비트는 전체적으로 밝고 명랑한 느낌이다. 톡톡튀는 청춘 이 잘 표현되어 있는 듯했다. 5인조 밴드인 스트릿 건즈 는 우리나라의 대표적인 라커빌리 다. 라커빌리 는 1950년 대 미국에서 유행하던 음악을 연주하는 장르 로, 로큰롤의 초창기 스타일의 음악을 말한다. 엘비스프레슬 리가 부르는 노래나 라밤바를 떠 올리면된다. 5 18 전야제 행사에도 참여한 적이 있어 대 상의 의미가 남다르다는 성호 씨는 하지만 특별 히 5월 창작가요제를 생각해 이 곡을 만든 건 아니었다. 대회전에 만든 노래인데, 전 세대가 공감하는 음악을 추구하고 메시지를 전하는 라 커빌리 장르와 시대가 공감할 수 있고 청년들의 저항정신을 표방한 5월 창작가요제 취지가 같 다고 생각해 참가하게 됐다. 2년 전 광주의 클럽에서도 활동한 바 있는 스 트릿 건즈 는 지난 2월 첫 번째 정규앨범을 내면 서 활동 폭을 넓혀가고 있다. 매주 서울 홍대 클 럽에서 공연을 하니 이곳을 찾으면 라커빌리 의진수를맛볼수있다. 제28회 광주시 미술대전 수상작 선정 제28회 광주광역시 미술대전 6개 부문의 대상을 포함, 총 10 개부문의수상작이선정됐다. 지난 20일 광주비엔날레전시 관에서 열린 심사 결과 한국화 부문 이재동(62 서울) 작 일 상 을 비롯해 6개 작품이 대상으 로, 서양화 부문 김해연(62 광 주) 작 기도하는 마음 등 11개 작품이 최우수상으로, 특선 227 점, 입선 538점 등 총 782점이 입상작으로선정됐다. 올해는 한국화, 양화(수채화), 조각, 공예, 서예(서각), 건축, 판 화, 문인화, 디자인, 미디어 등 10개 부문에 총 1419점이 출품 했다. 이번 대회 출품작은 전반적으 로 부문별 소재가 다양하고, 새 로운 감각의 창의적인 수준 높 은 작품이 많이 출품됐다. 특히 미디어 분야는 사진, 영상, 설치 등 다양한 작품 41점이 접수돼 2014년유네스코창의도시(미디 어아트분야)에 가입된 광주의 위 상을 높이고 광주시 미술대전의 미래가고무적임을 보여줬다. 오건탁 심사위원장은 역량 있는 각 분과 심사위원님들이 작품을 공정하게 심사했다. 라 며 작품 수준도 지난해에 비해 향상됐다 고 심사 소회를 밝혔 다. 이번 광주광역시 미술대전 시 상식은 오는 6월 12일 오후 4시 광주비엔날레전시관에서 열린 다. 입상작은6월12일부터16일 까지 5일간 같은 장소에서 전시 된다. 2015년 광주광역시 미술대전 부문별 수상자 명단는 다음과 같 다. 대 상 한국화 이재동 서양화(수채화) 오관영 미디어 김기범 공예 강은영 문인화 이동선 서예 조은옥 최우수 상 서양화 김해연 한국화 최나래 조각 최순임 판화 이 수정 디자인 이종상 장성근 문인화 김화은 서각 신용철 서예 채종욱 신정자 공예 이용기 건축 김지우,김 현,이 대운 특 선 서양화 오유정 입 선 한국화전수헌 미디어 대상, 김기범 작 스트라이프 콤플렉스 한국화 대상, 이재동 작 일상 서양화(수채화) 대상, 오관영 작, 生-잇다 문인화 대상, 이동선 작 맑은바람(죽) 서예 대상, 조은옥 작, 성산별곡 공예 대상, 강은영 작, 옷 이상의 그 무엇