2014 Vol.130 Zoom In People
Vision Mission 15 174 121881 T 0269004400 F 0269004499 170 5 121140 T 0221264091 F 0221264044 4 112 203 425807 T 0314020442 F 0314020140 899 402061 T 0324341391 F 0324391391 76 23 2 305335 T 04282601612 F 0428260163 139 561831 T 0632541177 F 0632543636 291 701866 T 0536251600 F 0536250102 685 9 613812 T 05175877312 F 0517528810 56 11 135885 T 024595504 F 024519421 192 2033 617083 T 0513054286 F 0513053048 3 21 681300 T 0522451391 F 0522451390 119 2 121873 T 027961406 F 027907266 685 9 613812 T 05175888012 F 0517528810 42 12 805 1 121902 T 023059880 F 023059901 224 120826 T 023233360 F 023223360 56 11 135885 T 0234127979 F 0234127977 20 26 5 15 120842 T 023914031 F 023914029 192 2033 617083 T 07042702425 F 0513053048 1 72759 561831 T 0632411171 F 0632543636 291 701866 T 0539821601 F 0536250102 46 401 121856 T 024221391 F 0231431392 94 158077 T 0226426963 F 0226454248 7 638 120102 T 023913248 F 023799052 82 23 135878 T 025698711 F 024458711 192 2033 617083 T 0513053223 F 0513025020 www.facebook.com/ savethechildrenkorea @stckorea 279 405 420849 T 0326622580 F 0326126337 happylog.naver.com/sc.do @savethechildren
Contents 2014 Vol.130 04 06 14 Hot Issue 18 20 Zoom in People 06 24 26 28 30 34 25 ISSN 20925824 2014 9 23 174 0269004400 0269004499 wwwscorkr 203 023232569 / Save the Children
04 2014
16 3 Save the Children 05
06 2014
무궁화 꽃이 피었습니다! 31
1 8 7 8 8 08 2014
1 2 3 4 2 3 5 4 Save the Children 09
2 3 1 2 3 1 12 10 2014
Save the Children 11
100 1 2 8 3 6 5 1 10 2008 Design for Play 10 1 2 12 2014
3 The Land Advanture Playground 1000 Wrexham http//wwwthelanddocumentarycom De Pijp 1972 6 2300 15 787 6973 125 7 2013 17 31 Save the Children 13
Hot Issue H o p e i n t h e F l a m e 14 2014
2 1 3 1 Chris de Bode / Save the Children 2 3 Mark Kaye Sylvia Nabanaba / Save the Children 2013 3 Bangui 10 11 Save the Children 15
Hot Issue 1 2 3 4 5 16 2014
1 1 1 Chris de Bode / Save the Children 2 Caitlin Cockcroft / Save the Children 3 Mark Kaye / Save the Children 4 5 Mark Kaye / Save the Children 10 12 8 Save the Children 17
2010 27.3 +67 34.0 * 100 915 678 +25 +30 +12 10.0 12.5 7.8 10.8 9.5 10.7 * 95 59 754 412 31 7 2130 29 1120 33 110 67 15 110 31 1120 18 2130 1 31 3 136 66.7 11 69 33.8 932 2013 526 526 2013 32014 2 18 2014
1. 59 48 494 447 59 2. 4. 3. 48 8 16 8 16 * 1 1 1 1 1 3 3 3 4 3 1 1 534 788 678 872 712 135 492 231 890 906 432 745 838 958 703 898 684 890 726 803 915 932 Save the Children 19
People and Sharing 70 2 24 2014
GSK GSK GSK GSK GSK GSK LS GSK 8090 GSK Save the Children 25
Newspaper for Adolescents 1 1 6 8 8000 26 2014
14 14 2 23 1 9 2 yosmasunaroorkr 2014312 1 2014627 Save the Children 27
T r a n s i t 2140 1 1100 1 8000 10 50 7 8 8 26 2013 Transit 28 2014
1 2 1 2010 2 Save the Children 29
2014 6 477 39413000 2014 7 473 39248500 2014 8 466 39087000 1416 117748500 68 8 Change The Future 10 107 7 8 8 20 7 1415 13 7 9 6 1 28 1 5 12 13 58 114 2014 12 58 9000 5 1923 Tigray West Showa 8 912 Dropin Center 8 1314 400 1 25 100 222 500 30 2014
NEWS S a v e t h e C h i l d r e n 4 2012 1 2 2011 1 2 6 24 2 2 3 55 21 3 2 6 17 8 46 8 2728 KCOC 6 13 4 / 6 17 2010 / 220 5 6 24 4 5 Save the Children 31
Hi5 11 8 1 1981 300 Hi5 11 120 7 27 10 15 8 910 6 26 6 27 6 11 18 5 1995 20 7 4 8 78 8 1516 7 2830 96 2014 7 24 7 18 11 6 238 10 8 8 6 8 12 32 2014
NEWS S a v e t h e C h i l d r e n 8 7 8 6 27 11 500 7 29 12 6 27 11 500 6 6 230 2014 2014 7 6 8 1821 2 7 10 16 35 7 28 74 14 7 9 38 7 2324 1 2 7 24 57 36 Save the Children 33
O p i n i o n 저는 스리랑카에 있는 세이브더칠드런 아시아 지역 사무소에서 프로그램 모니터링 및 평가를 담당하고 있는 조안나 아룰라지입니다. 세이브더칠드런이 여러분의 후원금으로 스리랑카의 어느 지역에서 기초교육 프로그램을 진행했다고 해보죠. 여러분은 정말로 현지에서 필요로 하는 물자와 활동들이 지원됐는지, 몇 명의 아동과 가족이 지원을 받을 수 있었는지, 지역사회에 서의 만족도는 어땠는지 등의 정보를 투명하게 파악하고 싶으 실 것입니다. 저는 아시아 지역에서 진행되는 세이브더칠드런 의 프로그램들이 잘 진행되는지를 점검하고 평가하는 일을 합 니다. 프로그램이 지역주민들의 의견을 수렴해 목적에 맞게 진 행되고 있는지, 운영상의 혹은 기술상의 문제는 없는지, 얼마 나 많은 아동이 지원을 받았는지 등을 상세한 체크리스트를 통해 구체적인 통계와 이야기 등의 데이터로 수집하고 이를 토 대로 프로그램을 평가합니다. 모니터링과 평가를 통해 나오는 정보는 후원자에게 프로그 램의 내용과 결과를 투명하게 알린다는 측면에서도 중요하지 만, 그것을 통해 향후 더 나은 프로그램, 즉 더 많은 수혜자에 게 더 양질의 서비스를 더 효율적으로 제공할 수 있는 프로그 램으로 발전시킬 수 있다는 점에서 더욱 큰 의미를 가집니다. 저의 일을 설명하는 핵심 단어는 밀 MEAL 입니다. 밀 은 세이 브더칠드런의 사업이 현장에서 잘 진행되고 있는지를 점검 조 사 Monitoring 하고 평가 Evaluation 하는 것은 물론, 이 정보를 공개해 후원자와 지역사회에 책무성 Accountability 을 다하고, 더 나은 프 로그램을 만들기 위한 교훈을 배우는 Learning 시스템을 일컫습 니다. 세이브더칠드런이 진행하는 모든 프로그램에서 시작 부 터 끝 까지 지역사회의 목소리를 경청하고 이를 사업 전반에 반영하도록 하는 종합세트 라고 말할 수 있습니다. 밀 에서 빼놓을 수 없는 것은 바로 지역사회의 피드백 입니 다. 성공적인 프로그램의 기준은 무미건조한 수치로만 측정될 수 있는 것이 아닙니다. 프로그램 전 과정에 지역주민들의 의 견이 얼마나 반영되고 그들이 얼마나 만족했는지도 역시 중요 한 기준입니다. 그래서 저는 매일 현장에서 만난 아동과 주민 들의 의견을 기록하고 분석해 사무소에 보고합니다. 그러면 모금, 관리운영, 프로그램 실행 등을 담당하는 각 부서는 이 를 참고로 다음의 프로그램을 구상합니다. 무엇보다 저는 프 로그램 구상 단계에서 미처 고려하지 못했던 부분이 무엇이었 는지, 다음의 사업에서 보완될 수 있는 것은 무엇인지를 염두 에 두고 아동과 주민들을 만납니다. 이러한 작은 노력들이 모 여서 한 명의 아동과 주민이라도 놓치지 않고 모두가 만족하 는 양질의 프로그램을 만들기 위한 세이브더칠드런의 새로운 전략으로 재탄생하기 때문입니다. 앞으로도 현장의 아동과 주민에게 가장 필요한 지원이 투명 하고 효과적으로 제공될 수 있도록, 행복한 해피 밀 을 만들기 위해 노력하겠습니다. Joanna Arulraj 34 2014