2015 대한민국 한복 페스티벌 In Busan 인사말 한복 고유의복인 한복의 고증과 올바른 계승 및 발전을 위해 <2015 대한민 국 한복페스티벌 In Busan 행사>를 개최하게 되어 기쁘게 생각합니다. <2015 대한민국 한복페스티벌 In Busan> 은 수도권에 집중된 문화혜택의 쏠림현상을 해소하고 한복사업을 부산 등 국내 대표 관광지에 진행함으로 써, 관광콘텐츠로서의 한복을 살펴보고 우리의 옷 한복이 '입어야 하는 우 리 옷에서 멈추는 것이 아닌 '입고 싶은 우리 옷'로서의 기반을 마련하고자 합니다. 이에 부산한복축제를 개최함으로써 문화 콘텐츠와의 접점이 있는 공간에 서의 한복 패션쇼 및 한복 프로그램을 진행하여 보다 많은 사람들이 일상 속에서 편하게 한복을 입을 수 있는 계기가 되길 바라며, 나아가 한복 산업 의 큰 발전을 기대해봅니다. 부 산 광 역 시 시 장 서 병 수 한복진흥센터 센터장 최 정 철 02
2015 대한민국 한복 페스티벌 In Busan 인사말 우리는 한복 앞에 머뭇거린다. '불편하다', '어색하다', 결혼식에만 입는다'는 인식 탓이다. 전통을 성찰하면서도 현대의 감성을 적용한 한복은 없을까? 현대인들이 한복이 편안한 옷이라고 인식을 전활 할 수 정현란 회장 없을까? 우리의 전통미를 상징하는 한복, 한국 고유의 '멋'인 한 복을 대중들 생활 속에서도 당연히 입는 옷이라고 생각 할 수 없을까? 이 모든 해답을 우리가 입고 싶은 한복 '2015 대한민국 한복 페스티벌 in Busan'에서 찾을 수 볼 수 있습니다. 전국에 있는 수 많은 한복디자이너들이 펼치는 현대인들이 부담 없이 입을 수 있는 新 한복을 개발한 '대한민국 한복 패션쇼', 당연히 한복을 입어야 한다는 대국민 인식전환의 '한복, 생활화 캠페인'으로 한복의 전통성과 현 대문화의 융합을 이루는 시발점이라 할 수 있습니다. 이번 <2015 대한민국 한복 페스티벌 in Busan> 행사가 전통의 계승과 함 께 새로운 것을 만들어내는 좋은 계기가 되길 바라며, 한복의 생활화와 산 업화에 큰 발전을 기대해 봅니다. 감사합니다. 주 최 주 관 2015 대한민국 한복 페스티벌 in Busan 후 원 03
2015 대한민국 한복 페스티벌 목차 대한민국 한복 패션쇼... 08 - 한복 트렌드 패션쇼 - 新 한류한복 패션쇼 - 한복 패션쇼 '차이를 짓다' - 한복 패션쇼 '한복 입는 날' 대한민국 전통문화 전시회... 19 - 대한민국 한복의상 전시 체험관 - 대한민국 전통문화 놀이 체험관 대한민국 한복 생활화 캠페인... 21 - 대한민국 한복 성인식 : 사전 신청자에 한해서 성인패를 만들어 드립니다 - 한복나눔 페스티벌 : 마음에 드는 한복으로 교환하고, 기증받은 한복은 해외 동포에게 전달합니다. - 어린이 한복입고 포토타임 : 한복을 입고 즉석으로 사진 출력해 드립니다. (선착순~) EVENT... 22 - 한복을 입고 오면 VIP 좌석을 선착순 100분에게 드립니다. - 비밀의 문을 열고 황금 노리개를 잡아라! 04
일정표 대한민국 한복 패션쇼 입고 싶은 우리옷, 한복 국내 한복 디자이너들이 만든 아름다운 한복의 세계로 초대 합니다. 9월 11일 (금) 9월 12일 (토) - 14:00 개막식 - 14:30 한복 트렌드 패션쇼 - 17:00 新 한류 한복 패션쇼 - 13:00 한복패션쇼 '차이를 짓다' - 15:00 한복패션쇼 '한복 입는 날' - 16:00 대한민국 한복 성인식 대한민국 전통문화 전시회 / 9월 11일(금) ~ 12일(토) 12:00~18:00 대한민국 한복의상 전시 체험관 - 대한민국 한복의상 전시관 / 대한민국 한복 크로마키 체험관 대한민국 전통문화 놀이 체험관 - 대한민국 전통놀이 체험관 / 대한민국 전통문화 체험관 대한민국 전통차 카페테리아 - 전통차 무료 시음회 / 전통다식 무료 시식회 대한민국 한복 생활화 캠페인 / 9월 11일(금) ~ 12일(토) 12:00~18:00 한복나눔 페스티벌 - 마음에 드는 한복으로 교환하고, 기증받은 한복은 해외 동포에게 전달합니다. 어린이 한복입고 포토타임 - 한복을 입고 즉석으로 사진 출력해 드립니다. (선착순~) 대한민국 한복 성인식 / 9월 12일 (토) 16:00~17:00 - 사전 신청자에 한해서 성인패를 만들어 드립니다 EVENT / 9월 11일(금) ~ 12일(토) 12:00~18:00 한복을 입고 오면 VIP 좌석을 선착순 100분에게 드립니다. 비밀의 문을 열고 황금 노리개를 잡아라! 05
배치도 무대 1 대한민국 전통차 카페테리아 [기장향교 다도협회] 2 대한민국 한복 크로마키 체험관 [부산관광공사] 3 대한민국 한복의상 전시관 [김설희 우리옷] 4 행 사 대 기 실 5 6 7 대한민국 전통문화 프리마켓 도자기, 칠보공예 프 리 마 켓 8 한복패션쇼장 입구 8 7 6 5 4 피 팅 룸 3 대한민국 전통문화 프리마켓 원석공예, 천연염색 대한민국 전통문화 프리마켓 한지공예 대한민국 전통문화 프리마켓 자수공예, 패치공예 대한민국 전통문화 프리마켓 캘리그라피, 가죽공예 9 한복나눔페스티벌 [해운대구, 해운대구 자원봉사센터] 10 어린이 한복입고 포토타임 2 9 16 18 19 17 10 20 22 1 21 11 12 13 14 15 출입구 카페테리아 문화 체험관 한복 체험관 캠페인 전시관 이벤트관 전통놀이 체험관 06 전 통 11 문 ~ 화 14 체 험 관 대한민국 전통문화 체험관 매듭팔찌 만들기 대한민국 전통문화 체험관 가죽공예품 만들기 대한민국 전통문화 체험관 닥종이 한복인형/손거울 만들기 대한민국 전통문화 체험관 펄러비즈 전통문양 만들기 대한민국 전통문화 체험관 전통문양자석 문양 만들기 15 대한민국전통의상 공모대제전 홍보관 [(사)부산섬유패션산업연합회] 16 SBS A&T 뷰티스쿨 네일아트 17 SBS A&T 뷰티스쿨 메이크업 18 대한민국 한복의상 전시관 [담쓰한복공방] 19 대한민국 한복의상 전시관 [오고파한복] 20 EVENT 황금노리개를 잡아라 21 대한민국 한복의상 전시관 [모란배필] 22 대한민국 전통놀이 체험관
㧛ἶ㕌㦖 㤆Ⰲ㢍S
한복 트렌드 패션쇼 2015. 09. 11(금) 14:30~15:30 한복단체총연합 부산지회 김유정 디자이너 배수정 디자이너 신예심 디자이너 안현주 디자이너 이춘섭 디자이너 정혜선 디자이너 패션쇼 Story 조선시대부터 현대에 이르기까지 한복의 변천 사로 조선시대 궁중의상, 민속의상, 현대 한복, 창작 한복으로 다양한 한복패션 이야기를 보여 드립니다. 08
新 한류한복 패션쇼 2015. 09. 11(금) 17:00~17:30 그레타리 디자이너 그레타리 한복 대표 2010 중국 상하이 EXPO 한국관 상설 공연 궁중의상쇼 2010 국제 섬유예술 초청 전통의상 전시회 2011 주)인도대사관 주죄 KOREA Festival 2011기념한복쇼 2012 국제 엔지니어링컨설팅 연맹 (FIDIC)컨퍼런스초청 한복쇼 2013 제15차 세계신경외과학회 학술 대회(WFNS 2013)초청 한복쇼 2014 대한민국 한복 페스티벌 in 울산 초청 한복쇼 2014 샌프란시스코 총영사관 초청 한복쇼 패션쇼 Story 삼국시대의상 / 조선시대 초기 궁중의상 / 현대 한복 / 개량한복의 구성으로 시대의 흐름과 젊은 젊은 세대들의 감각에 맞춘 新 한류한복패션쇼 09
한복패션쇼 "차이를 짓다" 2015. 09. 12(토) 13:00~13:30 김민지 디자이너 오고파 한복 디자이너 2013 대한민국 회화대전 특선 2014 대한민국 여성미술대전 은상 2014 미리벌 패션디자인 실무 수료 2014 Creative natural lifestyle CRAN 공동대표 10 [패션쇼 Story] 都 市 韓 服 (도시 한:복) 전통한복의 형, 색, 선을 현재시점으로 재해석 하였다 패션피플이 밀집해 있는 도시라는 공간 을 배경으로 현재를 살아가는 우리에게 21세기 의 한복을 무엇인지 한복의 또 다른모습을 나타 낸다
한복패션쇼 "차이를 짓다" 2015. 09. 12(토) 13:00~13:30 김하늘 디자이너 배화여자대학교 전통의상과 전공 온나한 디자이너 [패션쇼 Story] 1933-15 한국의 근대화 시기부터 현대까지의 복식변천사 를 재해석하여 현대의 감성에 맞는 스타일로 변 화 시킨 근대화 한복의 변화를 나타낸다 11
한복패션쇼 "차이를 짓다" 2015. 09. 12(토) 13:00~13:30 이예훈 디자이너 이예훈 우리옷 대표 부산대 전통복식과 보존과학 석사 다수 연예인 결혼식 예북 제작 2012 그린 패션 이미지전 참가 [패션쇼 Story] 연군지정 모란을 모티브로한 한복 디자인으로 화이트. 핑 크를 메인컬러로 사용 하여 동양적 오리엔탈풍 의 프린세르록을 표현한다 12
한복패션쇼 "차이를 짓다" 2015. 09. 12(토) 13:00~13:30 김윤주 디자이너 모란배필 대표 2003 성동 글로벌 경영 고등학교 패션디자인 전공 2006 숭의여자대학교 패션디자인전공 한복산업센터 이사 소녀시대, 카라, 티아라, 시크릿, f(x), 쥬얼리, 에프터스쿨, 오렌지카라멜, 홍진영, 아이유, 포미닛, 달샤벳, 에이핑크 등 한복드레스 협찬 [패션쇼 Story] 한복, 꽃이 되어 피어나다 한복의 고운 색감과 선, 풍성함은 보는 자체로 꽃을 연상시키게 된다. 꽃처럼 아름답게 피어나는 한복의 아름다움을 표현한다 13
한복패션쇼 "한복 입는 날" 2015. 09. 12(토) 15:00~15:30 김설희 디자이너 김설희 우리옷 대표 1999 노라노 패션디자인 전통 복식과 졸업 2000 꽃나비 한복 샵 대표 2014 ITU 전권회의 한복제작 2014 부산한복데이 미스부산한복 제작 및 패션쇼 2014 조선통신사축제 한복 제작 [패션쇼 Story] 밀월( 蜜 月 ) 결혼식 이후 신혼여행, 일상생활의 여정을 한복 을 입고 여행을 하듯 연출하면서 표현한다 14
한복패션쇼 "한복 입는 날" 2015. 09. 12(토) 15:00~15:30 김형옥 디자이너 김형옥 침선공방 대표 전국기능경기대회 메달 전국기능경기대회 심사위원 한복단체연합회 부산지회 부회장 부산지방기능경기대회 심사장 장한한복인상 수상 동래종합사회복지회관 한복강사 중소기업 청장 표창장 부산섬유패션산업인 대상 [패션쇼 Story] 현재와 과거의 동거 청바지 등의 현대적 의상에 한복의 조끼나 저고리 clakff 곁들여 현재의 복장과 과거의 한복의 복장 이 함께 어루러진 모습을 연출한다 15
한복패션쇼 "한복 입는 날" 2015. 09. 12(토) 15:00~15:30 박상용 디자이너 예진한복 대표 2002 예진한복공방 오픈 2007 브랜드 예진한복 론칭 2013 예진한복 센텀매장 오픈 2015. semi-wedding SALON SHOW 2015. 경향 Housing FAIR Fassion Show [패션쇼 Story] 깔롱 1) 귀엽고 아름다운 옷차림 2) [폼나게 멋지게]등을 의미하는 경상도 사투리 한복을 입고도 이쁘고 멋지게 깔롱을 부릴 수 있 다는 것을 표현한다 16
한복패션쇼 "한복 입는 날" 2015. 09. 12(토) 15:00~15:30 김정순 디자이너 은혜주단 대표 2012 지방 경기기능대회 동메달 2013 지방 경기기능대회 금메달 2013 전국 기능경기대회 동메달 섬유연합사업인 대상 수상 (사) 한문화진흥협회 감사장 수상 [패션쇼 Story] 어제와 오늘 과거의 한복과 현재의 한복이 함께 공존하는 디자인으로 한복의 편안함을 추구하는 한복 디자인을 표현한다 17
대한민국 한복의상 전시 체험관 9월11(금)~12일(토) 12:00~18:00 대한민국 한복의상 전시관 전통한복부터 현대 한복의상까지 일상 생활에서도 쉽게 착용할 수 있는 한복 전시관 김설희 우리옷 화려한 디자인보다는 단아하고 정갈한 디자인과 원단 자체의 질감과 색감으로 사람이 가장 아름답게 표현되는 것을 추구한다. 사람과 소통하며 그 사람을 마음 으로 느끼고 한복으로 표현하는 아름다운 옷보다는 사람이 아름다워지는 옷을 추구하는 김설희 우리옷 담쓰한복공방 세상에 하나뿐인 나만의 한복, 엄마의 사랑과 정성을 담은 엄마표 한복을 담쓰한 복공방과 함께 지어보실 수 있습니다. 아름다운 한복을 누구나 지을수 있도록 한복강좌를 운영하며, 손쉽게 원단, 부자 재 등을 구입하실 수 있고 작품한복대여 및 한복맞춤이 가능합니다. 누구나 자신 만의 디자인을 직접 디자인 할 수 있습니다. 한땀한땀 정성이 가득한 특별한 나 만의 한복으로 그 어떤 옷보다 특별한 옷을 지어보세요. 모란배필 모란배필은 디자이너가 직접 디자인부터 패턴, 제작까지 하는 브랜드로써 흔히 볼 수 없었던 감각적인 디자인에 완성도 있는 작품을 만들어냅니다. 한복이라는 디자인 요소로 다양하게 활용가능하다는 가능성을 쇼를 통하여 보여 드리려고합니다. 오고파한복 '오고파 한복'은 1961년 김순희 여사가 뛰어난 디자인 감각으로 오고파 한복만의 옷을 지었으며 2대 박영옥 여사를 거쳐 3대 김민지 디자이너에 이르기까지 고유 한 감각으로 발전하고 있습니다. '크랑'은 새로운 자연주의 라이프스타일을 슬로 건으로 하는 천연제품 브랜드입니다. 자연에서 얻은 신선한 재료와 뛰어난 디자 인으로 건강하고 세련된 라이프 스타일을 실현하기 위한 제품을 선보입니다. 대한민국 한복 크로마키 체험관 텔레비전 화상합성 기술장비로 전통배경으로 한복을 입고 사진촬영 할 수 있는 체험관입니다. 부산관광공사에서 진행합니다. 19
대한민국 전통문화 놀이 체험관 9월11(금)~12일(토) 12:00~18:00 대한민국 전통차 카페테리아 천연염색 기장향교에서 한국의 전통차 및 전통다식 을 준비 했습니다. 전통차의 향을 느끼면 기분 좋은 하루가 됩니다. 실크.가죽.면등등 원단에 천연염색을 하여 우리 가족이 사용하는 물건이라 생각하고 만드는 천연염색 소품 대한민국 전통놀이 체험관 가죽공예품 만들기 우리나라 전통놀이를 좀 더 재미있게 구성 된 프로그램 대형 윷놀이, 투호 던지기, 대 형 제기차기, 대형 팽이 돌리기 천연가죽을 이용하여 만드는 가죽공예품 만들기 체험 도자기/칠보 공예 한지를 이용하여 만드는 한국 전통문양자 석 만들기 체험(무료체험) 고백자로 성형후 전통 문양을 밑그림 후 투 명유 시유 1250도에서 가마소성 한 도자기 소품동이나 은 금 등에 칠보 유약작업 다 양한 기법으로 제작한 소품 자수공예 우리나라 전통공예품으로 모시나 양단을 이용한 조각보와 풍경, 러너 등등... 그리고 여러가지 자수기법의 브롯지와 가방외의 생활 소품 입니다 패치공예 패브릭을 이용하여 전통적인 느낌을 바탕 으로 현대성을 접목시키려는 패치기법 위 주의 품입니다. 캘리그라피 붓과 먹으로 만나는 캘리크라피 가방이나 소품등에도 멋진글을 적어 나만에 것으로 만드는 작품 전통문양자석 만들기 닥종이 한복인형/손거울 만들기 닥종이를 이용하여 한복인형&손거울 만들 기 체험 펄러비즈 전통문양만들기 펄러비즈를 이용하여 한국의 전통문양 만들기 체험(무료체험) 매듭팔찌 만들기 다양한 색의 로프나 실을 매듭을 지어 만드 는 매듭팔찌 체험(무료체험) 네일아트 SBS A&T 뷰티스쿨 무료 네일아트 서비스 메이크업 SBS A&T 뷰티스쿨 무료 메이크업 서비스 원석공예 다양한 원석을 이용하여 만든 개성 있는 소품 한복여행가 사진전 가죽공예 한복을 입고 세계 곳곳을 여행하는 여행가 들의 사진작품 전시회 'ELLIPSIS' 브랜드 입니다. 가죽은 이태리산 부테로를 쓰며 팔찌와 명함지갑,카드지갑, 가방등 여러가지를 재단부터 바느질까지 손 으로 직접 만듭니다 한지공예 다양한기법으로 현대적인 느낌과 엔틱한 느 낌으로 표현한 작품 우리한복에도 매치가 잘 될 수 있는 작 20
대한민국 한복 생활화 캠페인 9월11(금)~12일(토) 12:00~18:00 대한민국 한복 성인식 / 9월 12일 (토) 16:00 시작 일생에 한번 뿐인 성인식, 한복을 입고 소중한 추억으로 간직하세요 - 20대 남,여 누구나 참가 가능 (사전 접수 필수) - 한복 지참 또는 현장 대여(무료) 가능 - 참가자 전원에게 성인패를 만들어드립니다(사전 신청자에 한함) - 진행 : 기장향교 / 성균관 한복을 나누는 행복한 장터가 열립니다. 해운대구청과 해운대구 자원봉사센터가 함께 하는 한복나눔 장터 1) 한복나눔 장터 - 더 이상 입지 못하는 한복을 기증 받거나 기증받은 한복과 교환 가능한 장터입니다. 2) 장롱 속 한복, 해외동포 한복 보내기 - 기증받은 한복은 민족애를 나누기 위해 해외 동포들에게 한복을 전달합니다. 많은 참여 바랍니다. 교환은 1:1 교환으로 원칙으로 합니다. (해운대구청과 해운대 자원봉사센터가 함께합니다.) 어린이 한복입고 포토타임 한복의 아름다움을 직접 입어 보고 사진으로 남기는 프로그램 - 대상 : 5세부터 10세까지 - 내용 : 행사장에 만련된 어린이 한복을 입고 사진을 찍어 현장에서 바로 인화 해 드립니다. 선착순 100분에게는 액자에 사진을 넣어 드립니다.(일별진행) 선착순 200분에게는 현장에서 사진을 인화 해 드립니다.(일별진행) 선착순 행사 종료 후에는 사진 촬영 후 E-MAIL 전송 가능합니다. 21
EVENT 9월11(금)~12일(토) 12:00~18:00 한복을 입고 오면 VIP 좌석을 선착순 100분에게 드립니다. 패션쇼 시작 전 한복을 입고 오시면 선착순 100분에게 입장 우선권과 맨 앞자리를 드립니다. - 대상 : 한복을 입고 온 관람객 선착순 100명 - 혜택 : 한복 패션쇼 VIP(앞자리) 좌석 선착순 100명에게 제공 비밀의 문을 열고 황금 노리개를 잡아라! 특수 제작된 시크릿 박스의 비밀번호 4자리를 푸시는 분께 황금 노리개를 드립니다. - 황금 노리개는 1일 2개입니다. - 상품 소진 시 행사가 조기 종료 됩니다. 22
도움주신분들 성공적인 대한민국 한복 패션쇼를 위해 도움을 주신 모든 분들께 진심으로 감사의 말씀을 드립니다. 최은희 무용단 부산의 한국 창작춤 텃밭을 일군 대표적인 춤꾼 아름다움이 시작되는 곳, <화미주헤어> 모델들의 아름다운 헤어 스타일 연출을 통해 한 복을 더욱 빛나게 해 주신 화미주헤어 아티스트 분들께 진심으로 감사의 말씀을 드립니다. 경성대학교 예술대학 무용학과 최은희 교수님께서 한복 패션쇼 의 극적인 연출에 도움을 주셨습 니다. 최은희 교수 다양하고 차별화된 앞서가는 SBS A&T 뷰티스쿨 부산서면캠퍼스 모델들의 메이크업 도움으로 한복의 아름다운 美 를 더욱 빛나게 해 주신 메이크업 아티스트 분들 께 진심으로 감사의 말씀을 드립니다. 현) 경성대학교 예술대학 무용학과 교수 부산최초의 동인 민간 한국무용단체인 '춤패 배김새' 창단 제 3대 부산시립무용안무장 초대 울산시립무용안무장 제 16대 부산무용협회장 역임 제 56회 부산광역시 문화상(2013) 수상 진선희 한복 디자이너 어머니의 품처럼 따스함과 행복 을 만드는 진선희 한복 디자이너 진선희 디자이너 대한민국 문화예술과 한류문화의 중심인 압구정동에 위치한 한국국제예술 한복 패션쇼의 원활한 진행을 위해 한국국제예술 원에서 도움을 주셨습니다. 더욱 풍성하고, 화려한 한복 패션 쇼를 위해 아름다운 한복을 아낌 없이 지원 해 주셨습니다. 한복 패션쇼의 극적인 연출에 도 움을 주셨습니다. 현) 한복 총 연합회 부회장 다리우리 한복 총 연합회 회장 한국 궁중 복식 연구원 명성황후 복식 연구원 충청대 산학협력기관 및 현장 실습장 23