사용자 설명서 수분 분석기 Excellence HS153

사용자 설명서 수분 분석기 Excellence HS153 Excellence

목차 1 소개 7 1.1 본 사용자 설명서에 사용되는 규정 및 기호 7 2 안전 정보 8 2.1 경고 신호 및 기호의 정의 8 2.2 제품별 안전성 참고 8 3 설계 및 기능 11 3.1 개요 11 3.1.1 건조 장치 11 3.1.2 터미널 11 3.1.3 터미널의 키 13 3.2 사용자 인터페이스 14 3.2.1 사용자 "홈" 화면 15 3.2.2 터치 스크린의 기본 요소 16 3.2.3 아이콘 및 버튼 16 3.2.3.1 상태 메시지 아이콘 16 3.2.3.2 제목 막대 아이콘 16 3.2.3.3 동작 막대 버튼 16 3.2.4 입력 대화 창 17 3.2.4.1 문자 및 숫자 입력 17 3.2.4.2 숫자 값 입력 18 3.2.4.3 날짜 및 시간 변경 19 3.2.5 목록과 표 20 3.2.6 작업 화면 21 3.2.7 그래픽 보기 22 4 설치 및 운영 23 4.1 배송 범위 23 4.2 위치 23 4.3 측정기 연결 24 4.4 건조 장치 설정 25 4.5 건조 장치 수평 조정 25 4.6 도난 방지 장치 27 4.7 터미널의 읽기 각도 설정 27 4.8 날짜 및 시간 설정 27 4.9 조정 27 5 나의 첫 번째 측정 29 6 설정 32 6.1 사용자 기본 설정 33 6.1.1 언어 33 6.1.2 화면 33 6.1.3 사운드 33 6.1.4 비밀번호 34 6.2 시스템 설정 35 6.2.1 지역 설정 35 6.2.2 주변장치 35 6.2.3 기본 설정 36 6.2.3.1 기본 언어 36 6.2.3.2 기본 화면 설정 37 6.2.4 터치 스크린 조정 37 목차 3

6.3 어플리케이션 설정 39 6.3.1 ID 관리 39 6.3.2 인쇄 및 출력 관리 39 6.4 품질 관리 41 6.4.1 시험/조정 설정 41 6.4.1.1 장비 41 6.4.1.2 시험 설정 42 6.4.1.3 조정 설정 42 6.4.1.4 인쇄 및 출력 설정 42 6.5 사용자 관리 44 6.5.1 그룹 44 6.5.2 사용자 45 6.5.3 계정 정책 46 6.6 시스템 및 데이터 관리 48 6.6.1 내보내기/가져오기 48 6.6.2 백업/복원 49 6.6.3 리셋 50 6.6.4 업데이트 50 7 시험/조정 52 7.1 조정 52 7.1.1 무게 조정 - 외부 52 7.1.2 온도 조정 53 7.1.3 조정 인쇄물 예시 55 7.2 시험 56 7.2.1 무게 시험 - 외부 56 7.2.2 온도 시험 56 7.2.3 시험 인쇄물 예시 58 7.3 이력 59 8 분석법 정의 60 8.1 메인 측정 파라미터 61 8.1.1 건조 프로그램의 설정 62 8.1.1.1 표준 건조 설정 62 8.1.1.2 고속 건조 설정 63 8.1.1.3 저속 건조 설정 64 8.1.1.4 종료 모드(SOC)의 설정 64 8.1.2 디스플레이 모드 설정 67 8.1.3 시작 무게의 설정 69 8.2 결과 및 값 처리 70 8.2.1 제어 한계 70 8.3 작업 흐름 처리 72 8.3.1 시작 모드 72 8.4 일반 분석법 속성 73 8.4.1 분석법 이름 73 8.5 분석법 시험 74 9 측정 75 9.1 측정 수행 75 9.2 무게 측정 기능을 이용한 작업 77 9.3 단축키 사용 77 10 결과 79 10.1 측정 결과의 그래픽 평가 79 4 목차

10.2 인쇄물에 대한 정보 81 10.3 결과 내보내기 83 11 유지보수 85 11.1 세척 85 11.1.1 샘플 챔버 86 11.1.2 가열 모듈 86 11.1.3 팬 그릴 88 11.2 먼지 필터 88 11.3 전원 퓨즈 교체 89 11.4 폐기 89 12 문제해결 90 12.1 오류 메시지 90 12.2 상태 메시지 90 12.3 증상에 따른 해결 방법 91 13 기술 데이터 93 13.1 일반 기술 데이터 93 13.1.1 EU 지침 2001/95/EC에 따른 정기적 검사에 대한 주석 95 13.2 치수 96 13.3 인터페이스 사양 97 13.3.1 RS232C 97 13.3.2 USB 호스트 98 13.3.3 USB 장치 98 14 액세서리 및 예비 부품 99 15 부록 103 15.1 최적의 결과를 얻는 방법 103 15.1.1 할로겐 수분 분석기의 측정 원리 103 15.1.2 가열 모듈과 저울의 조정에 대한 참고 103 15.1.3 최적의 샘플 준비 104 15.1.4 수분 측정에 대한 자세한 정보 104 15.2 권장되는 프린터 설정 104 15.3 USB 장치 드라이버 설치 105 15.4 Third Party License/Notice 106 16 인덱스 107 목차 5

1 소개 METTLER TOLEDO의 할로겐 수분 분석기를 구입하여 주셔서 감사합니다. 이 수분 분석기는 빠르고 신뢰도가 높습니다. 이것은 샘플의 수분 함량을 쉽게 측정할 수 있는 유용한 기능과 높은 수준의 작동 편의성을 제공합니다. 귀하가 사용하는 측정기는 실험실 및 생산용 저울과 스케일 뿐 아니라 분석용 측정 기기에 있어 선도적인 제조업체인 METTLER TOLEDO가 제작한 것입니다. 충분한 교육을 받은 요원들이 전세계를 아우르는 고객 서비스 네트워크가 고객이 액세서리를 선택하든 특정 어플리케이션에 대한 지침이 필요하든 항상 서비스를 제공하고 있으므로 측정기를 최적으로 이용할 수 있습니다. 할로겐 수분 분석기는 거의 모든 물질의 수분 함량을 측정하는 데 사용됩니다. 이 측정기는 열무게 원리로 작동합니다. 측정을 시작할 때는 수분 분석기가 샘플의 무게를 측정하고 나서 샘플이 내부 할로겐 가열 모듈에 의해 빠르게 가열되고 수분이 증발합니다. 건조 공정에서는 측정기가 샘플의 무게를 계속 측정하고 수분 감소를 표시합니다. 일단 건조가 완료되면 샘플의 수분 또는 고체 함량이 최종 결과로 표시됩니다. 실제로 가장 중요한 것은 샘플 표면의 가열을 포함한 가열의 속도입니다. 예를 들면 기존의 적외선 가열 또는 건조 오븐 분석법과 비교하여 측정기의 할로겐 가열 모듈은 최대 가열력에 이르는데 필요한 시간이 더 짧습니다. 또한 높은 온도를 사용할 수 있으므로 건조 시간을 단축시키는 또 다른 요소가 됩니다. 샘플 재료의 균일한 가열로 건조 결과의 우수한 반복성을 보장하며 더 작은 샘플량을 사용할 수 있습니다. 수분 분석기는 모든 공통 표준과 지침을 준수합니다. 이것은 예를 들어 GLP(Good Laboratory Practice), GMP(Good Manufacturing Practice) 등 모든 국제적인 품질 보증 시스템에서 요구하는 규정, 작업 기법 및 결과 기록을 지원합니다. 이 측정기는 CE 준수 신고서를 보유하고 있으며 METTLER TOLEDO는 제조업체로서 ISO 9001 및 ISO 14001 인증을 받았습니다. 이를 통해 귀하의 자본 투자가 우수한 제품 품질과 포괄적인 서비스 패키지(수리, 유지보수, 서비스, 조정 서비스)에 의해 장기간 보호될 것으로 확신할 수 있습니다. 자세한 정보 u www.mt.com/hxhs 소프트웨어 버전 본 사용자 설명서는 초기 설치된 펌웨어(소프트웨어) 버전 V 1.20을 기반으로 합니다. 1.1 본 사용자 설명서에 사용되는 규정 및 기호 키와 버튼 명칭은 그림이나 꺽쇠 괄호 안에 있는 본문(예를 들면 [저장])에 의해 표시됩니다. 1 2 이 기호는 지침을 표시합니다. 전제 조건 단계 결과 소개 7

2 안전 정보 2.1 경고 신호 및 기호의 정의 안전성 참고는 신호 단어와 경고 기호로 표시됩니다. 이것은 안전성 문제와 경고를 표시합니다. 안전성 참고를 무시하면 부상을 입거나 측정기가 손상되고 고장 및 결과 오류를 일으킬 수 있습니다. 신호 단어 경고 주의 주의 참고 피하지 않을 경우 중상이나 사망에 이를 수 있는 중급 위험 수준의 위험한 상황의 경우. 준수하지 않으면 장치나 재산의 손상이나 데이터 손실 또는 중급 이하의 부상을 입을 수 있는 위험도가 낮은 위험한 상황의 경우. (기호 없음) 제품에 대한 중요한 정보의 경우. (기호 없음) 제품에 대하여 유용한 정보의 경우. 경고 기호 일반 위험 전기 충격 고온 표면 가연성 또는 폭발성 물질 독성 물질 산성/부식 2.2 제품별 안전성 참고 일반 안전 정보 측정기가 첨단 기술에 부합하며 인지된 모든 안전 규정을 준수하고 있지만 예외적인 경우 특정한 위험이 발생할 수 있습니다. 측정기의 하우징을 열지 마십시오. 사용자가 정비, 수리 또는 교환할 수 있는 부품이 없습니다. 측정기에 문제가 있으면, 인가된 METTLER TOLEDO 판매자 또는 서비스 담당자에게 문의하십시오. 항상, 본 설명서의 지시사항에 따라 측정기를 조작하고 사용하십시오. 새 측정기의 설정 방법은 엄격히 따라야 합니다. 사용자 설명서를 따르지 않고 측정기를 사용하면, 측정기 보호 기능이 제 기능을 못할 수 있으며 METTLER TOLEDO는 책임지지 않습니다. 사용 목적 수분 분석기는 샘플의 수분을 측정하는 데 사용됩니다. 이러한 목적으로만 측정기를 사용하십시오. Mettler-Toledo AG의 서면 동의 없이 기술 사양의 한계를 넘어선 다른 모든 유형의 사용과 작동은 용도가 아닌 것으로 간주됩니다. 수분 결정 어플리케이션은 사용자가 현지 규정에 따라 최적화 및 검증해야 합니다. METTLER TOLEDO가 제공하는 어플리케이션별 데이터는 지침용으로만 사용됩니다. 기체, 증기, 안개, 먼지 및 가연성 먼지가 있는 폭발성 대기(위험 환경)에서 측정기를 사용하지 마십시오. 8 소개

직원 안전 수분 분석기는 사용되는 샘플의 속성과 측정기의 취급에 익숙한 숙련된 요원만이 작동할 수 있습니다. 측정기를 사용하려면 사용자 설명서를 읽고 이해해야 합니다. 향후 참조할 수 있도록 사용자 설명서를 보관하십시오. 절대로 측정기를 변형 또는 구조적 개조를 하지 말고, METTLER TOLEDO의 순정 예비 부품과 옵션 장비만 사용하십시오. 보호복 실험실에서 측정기로 작업할 때 보호복을 착용할 것을 권고합니다. 실험실용 가운을 착용해야 합니다. 보안경과 같은 적합한 눈 보호 장비를 착용해야 합니다. 화학물질이나 위험한 물질을 취급할 때 적절한 장갑을 사용하되 사용 전에 무결성을 검사합니다. 안전 노트 경고 전기 충격 위험 측정기에는 장비 접지 전도체가 포함된 3핀 전원 케이블이 제공됩니다. 이러한 관련 표준에 부합하고 장비 접지 전도체도 있는 확장 케이블만 사용할 수 있습니다. 장비 접지 전도체를 일부러 분리하는 것은 금지됩니다. 주의 할로겐 수분 분석기는 열을 이용하여 작동합니다! a) 측정기 주변에 여유 공간이 충분하여 열의 누적과 과열이 방지되는지 확인하십시오(가열 모듈 위 약 1 m의 여유 공간). b) 샘플 위의 환기구는 절대 다른 방식으로 조작하거나 덮거나 플러그 연결하거나 테이프를 붙이지 않아야 합니다. c) 가열 모듈 주위 구역이 뜨거울 수 있으므로 측정기 위, 아래 또는 옆에 어떤 연소성 재료도 두지 마십시오. d) 샘플을 제거할 때 주의하십시오. 샘플 자체, 샘플 챔버, 드래프트 쉴드 및 사용되는 모든 샘플 용기가 아직 매우 뜨거울 수 있습니다. e) 작동 중에는 링형 가열 반사기 또는 해당 보호 유리가 400 C에 이를 수 있으므로 가열 모듈 자체를 절대로 열지 말아야 합니다! 예를 들어 유지보수를 위해 가열 모듈을 열어야 하는 경우 측정기를 전원 공급 장치에서 분리하고 가열 모듈이 완전히 식을 때까지 기다리십시오. f) 가열 모듈 내에서는 절대 변형을 할 수 없습니다. 어떤 구성품이든 구부리거나 제거하거나 다른 모든 변경을 하는 것은 특히 위험합니다. 안전 정보 9

어떤 샘플은 특별한 관리가 필요합니다! 특정한 샘플 유형의 경우 요원이 위험해지거나 재산이 손상될 가능성이 있습니다. 사용자는 항상 어떤 유형의 샘플 사용으로 인해서든 발생하는 손상에 대해 책임을 져야 함에 유의하십시오! 주의 화재 또는 폭발 가연성 또는 폭발성 물질. 솔벤트가 포함된 물질. 가열되면 가연성 또는 폭발성 가스나 증기로 변하는 물질. a) 의심스러운 경우 신중한 위험 분석을 수행하십시오. b) 화염이나 폭발 형성을 방지할 만큼 낮은 건조 온도에서 작업하십시오. c) 보안경을 착용하십시오. d) 소량의 샘플로 작업하십시오. e) 절대로 사람이 없이 측정기만 남겨두지 마십시오! 경고 독성이나 가성 성분이 포함된 물질 건조 시 생성되는 독성 가스는 가려움(눈, 피부, 호흡), 질환 또는 사망을 일으킬 수 있습니다. 그러한 물질은 연기 환풍 장치에 넣고 건조해야 합니다. 주의 부식 가열되면 부식성 증기로 변화하는 물질(예: 산). 증기가 냉각기 하우징 부품에 응축되어 부식을 일으킬 수 있으므로 소량의 샘플로 작업하십시오. 10 안전 정보

3 설계 및 기능 3.1 개요 수분 분석기로 작업하려면 측정기 배치, 건조 장치, 터미널과 터치 스크린의 그래픽 사용자 인터페이스에 익숙해져야 합니다. 3.1.1 건조 장치 건조 장치의 뒷면에 있는 외부 커넥터와 구성품에 대한 설명(가열 모듈이 포함된 계량 장치). 1 2 3 4 13 14 15 16 12 11 10 9 8 7 6 5 1 샘플 챔버 2 샘플 팬 처리기 3 샘플 팬 홀더 4 수평 조정 나사 5 수평 지시기 6 드래프트 쉴드 요소 7 온도 조정 키트용 접점(옵션) 8 할로겐 램프용 전원 접점 9 온도 센서 10 가열 모듈(열 과부하 방지 기능 포함) 11 샘플 챔버를 여는 핸들 12 검사 창 및 환기구 13 팬 14 먼지 필터(옵션) 15 전원 퓨즈 16 전원 소켓 17 도난 방지용 Kensington 슬롯 18 습도 센서 연결(해당 없음) 19 터미널 스탠드 고정(옵션) 20 시스템 연결부(터미널 케이블) 21 Aux 2 연결부(해당 없음) 22 Aux 1 연결부(해당 없음) 17 18 19 20 2122 4 연결성 시스템 연결부 전원 소켓 터미널과 건조 장치 간 통신을 위한 인터페이스. 국가별 전원 케이블에 맞는 전원 주입부 소켓. 이 소켓은 교체용 퓨즈가 포함된 퓨즈 구획이 내장되어 있습니다. 3.1.2 터미널 터미널에서의 연결부(인터페이스가 포함된 입력 및 출력 장치)에 대한 설명. 설계 및 기능 11

1 EXCELLENCE 1 WVGA 컬러 디스플레이(터치 스크린) 2 발 3 USB 호스트 연결부 4 페이스플레이트 5 USB 호스트 연결부 6 USB 장치 연결부 7 RS232C 연결부 8 Ethernet RJ45 연결부(해당 없음) 9 시스템 연결부(터미널 케이블) 10 SD 카드용 메모리 카드 슬롯 3 2 4 5 6 7 8 9 4 2 10 12 설계 및 기능

연결성 시스템 연결부 RS232C 연결부 USB 호스트 연결부 USB 장치 연결 터미널과 건조 장치 간 통신을 위한 인터페이스. 측정기를 주변장치로 연결하기 위한 RS232C 인터페이스(예: 9핀 수 커넥터가 포함된 PC 또는 프린터). 주변장치를 측정기로 연결하기 위한 USB 인터페이스(예: 최대 32 GB의 메모리 스틱). A형 소켓. USB 호스트 연결로 주변장치에 측정기를 연결하기 위한 USB 인터페이스(예: PC). B형 소켓. 메모리 카드 슬롯 메모리 카드 슬롯은 안전한 디지털 메모리 카드에 맞습니다. 최대 32 GB 용량은 물론 SD와 SDHC 유형도 지원됩니다. 이것을 예를 들어 측정된 결과를 저장하기 위해 외부 저장 장치로 사용할 수 있습니다. 참고 SDXC 유형은 지원되지 않습니다. 3.1.3 터미널의 키 1 3 2 1 측정기의 스위치를 켜거나 끕니다(대기 작동). 참고 장기간 측정기를 사용하지 않을 경우를 제외하고는 전원 장치에서 측정기를 분리하지 마십시오. 2 홈 모든 메뉴 레벨 또는 다른 창에서 사용자 홈 화면으로 되돌아갑니다. 3 터치 스크린 영역. 설계 및 기능 13

3.2 사용자 인터페이스 컬러 터치 스크린은 터치에 민감한 WVGA 모니터입니다. 터치 스크린은 정보를 표시할 뿐 아니라 표면의 특정 구역을 터치하여 사용자를 입력할 수도 있습니다. 화면에 표시된 정보를 선택하거나 터미널 설정을 변경하거나 측정기에 특정 작동을 수행할 수 있습니다. 현재 대화 창에서 사용할 수 있는 요소만 디스플레이에 표시됩니다. 터치 스크린의 버튼 버튼은 터치 스크린의 소프트웨어 요소입니다(소프트 키). 주의 뾰족하거나 날카로운 물체로 터치 스크린을 터치하지 마십시오! 터치 스크린이 손상될 수 있습니다. 14 설계 및 기능

3.2.1 사용자 "홈" 화면 사용자 홈 화면은 주 화면이며 측정기 시동 또는 로그인 후에 나타납니다. 사용자 인터페이스의 모든 화면은 홈 화면에서 액세스할 수 있습니다. [ ] 키를 누르거나 [홈] 버튼을 톡 눌러 사용자 인터페이스의 다른 모든 화면에서 홈 화면으로 되돌아갈 수 있습니다. 1 22 3 1 이름 측정 결과 분석법 정의 시험/조정 설정 설명 측정 시작 필수조건: 분석법이 정의되고 모든 필수 설정이 되어 있습니다. 자세한 정보는 나의 첫 번째 측정 (페이지29) 및 측정 (페이지75)을 참조하십시오. 결과 보기 이 메뉴 항목에서 모든 측정 결과를 표시, 인쇄 또는 내보내기 할 수 있습니다. 자세한 정보는 결과 (페이지79)를 참조하십시오. 분석법 정의, 편집 또는 삭제 건조 분석법에서 사용하는 모든 동작을 이 메뉴 항목에서 정의할 수 있습니다. 메뉴 항목에 대한 설명은 분석법 정의 (페이지60)를 참조하십시오. 측정기 조정 또는 시험 이 메뉴 항목에서는 통합된 저울 및 가열 모듈을 조정 또는 시험할 수 있습니다. 메뉴 항목에 대한 설명은 시험/조정 (페이지52)을 참조하십시오. 일반 설정 지정 2 사용자 단축키 시스템의 모든 설정, 예를 들어 시스템 설정, 사용자 관리 또는 사용자 기본 설정의 기호를 지정할 수 있습니다. 이 설정은 일반적으로 측정기 설치 시에 이루어집니다. 메뉴 항목에 대한 설명은 설정 (페이지32)을 참조하십시오. 자주 사용하는 분석법에 대한 사용자별 단축키입니다. 단축키는 사용자 프로필에 저장됩니다. 단축키 생성 방법은 단축키 사용 (페이지77)을 참조하십시오. 3 측정기 정보 유형, 일련 번호, 소프트웨어 버전과 같은 측정기에 대한 일반 정보를 보여줍니다. 설계 및 기능 15

3.2.2 터치 스크린의 기본 요소 그래픽 사용자 인터페이스는 다음과 같은 기본 요소로 구성됩니다. 화면 구역 및 해당 요소 1 2 3 4 이름 설명 1 상태 막대 상태 막대에는 날짜와 시간은 물론 사용자 이름, 상태 아이콘도 포함되어 있습니다. 상태 메시지 아이콘 (페이지16)을 참조하십시오. 2 제목 막대 제목 막대에는 특수 기능은 물론 사용자의 방향과 정보에 대한 요소가 포함되어 있습니다. 제목 막대 아이콘 (페이지16)을 참조하십시오. 3 내용 영역 내용 영역은 메뉴와 어플리케이션의 주 작업 영역이며 내용은 어플리케이션이나 수행되는 동작에 따라 달라집니다. 내용 영역은 데이터 세트의 곡선 다이어그램(예: 건조 곡선) 등 그래픽 그림도 보여줍니다. 4 동작 막대 동작 막대는 현재 대화 창에서 필요하며 사용 가능한 동작을 일으키는 동작 버튼을 포함합니다(예: 뒤로, ->0/T<-, 인쇄, 저장, 삭제, 확인). 동작 막대 버튼 (페이지16)을 참조하십시오. 3.2.3 아이콘 및 버튼 3.2.3.1 상태 메시지 아이콘 상태 메시지는 상태 막대에서 작은 아이콘으로 나타냅니다. 대부분의 중요한 메시지에 대해서는 상태 메시지 (페이지90)를 참조하십시오. 기호를 태핑하면 별도의 창에 기호에 대한 설명이 나타나게 됩니다. 3.2.3.2 제목 막대 아이콘 제목 막대 아이콘은 활성화되었을 때만 나타납니다. 제목 막대에 나타나는 아이콘이 아래에 기능과 함께 목록으로 표시되어 있습니다. 3.2.3.3 동작 막대 버튼 설명 단축키를 생성하여 사용자 홈 화면에 추가합니다. 기존 단축키의 편집 또는 삭제에 대해서는 단축키 사용 (페이지77)을 참조하십시오. 동작 막대는 현재 대화 창에서 필요하며 사용 가능한 모든 동작을 일으키기 위한 동작 버튼을 포함합니다(예: 뒤로, ->0/T<-, 인쇄, 저장, 삭제, 확인). 작업 단계에 사용 가능한 동작 버튼은 최대 6가지입니다. 이 버튼의 기능은 알기 쉽기 때문에 더 이상 설명하지 않습니다. 16 설계 및 기능

3.2.4 입력 대화 창 3.2.4.1 문자 및 숫자 입력 키보드 대화 창을 통해 글자를 포함한 문자, 숫자 및 다양한 특수 문자를 입력할 수 있습니다. 키보드의 국가별 배치는 선택한 언어에 따라 달라집니다. 지역 설정 (페이지35)을 참조하십시오. 1 2 3 이름 설명 1 입력 필드 2 설명 필드 허용되는 최대 글자 수가 표시됩니다. 3 시프트(Shift) 를 토글하여 대문자와 소문자를 입력할 수 있습니다. 숫자, 특수 문자 또는 글자를 입력하려면 동작 막대에서 해당 버튼을 톡 눌러 키보드를 전환하십시오. (키보드 탭 [취소]을 종료하려면) [확인]로 확인하십시오. 기능 시프트(Shift)-잠금(Lock) 마지막 글자 삭제 커서 왼쪽 커서 오른쪽 참고 각 위치를 톡 눌러 커서를 바로 입력 필드 내에 놓을 수도 있습니다. 설계 및 기능 17

3.2.4.2 숫자 값 입력 숫자 키패드 대화 창으로 숫자 값을 입력할 수 있습니다. 1 2 3 2 3 이름 설명 1 스위치 제목 막대의 왼쪽에 위치한 스위치가 나타나는 경우. 값을 입력하려면 스위치가 켜져 있어야 합니다. O = 꺼짐, I = 켜짐 2 입력 필드 3 설명 필드 유효한 입력 범위가 표시됩니다. [확인]로 확인합니다. 키패드를 종료하려면 [취소]를 톡 누르십시오. 기능 마지막 글자 삭제 커서 왼쪽 커서 오른쪽 18 설계 및 기능

3.2.4.3 날짜 및 시간 변경 이 대화 창(Picker 보기)을 통해 내장된 달력/시계에서 날짜와 시간을 골라서 설정할 수 있습니다. 1 1 2 2 3 이름 설명 1 선택(Pick) 버튼 위로 선택 버튼(입력 제어) 2 설명 필드 현재 값 3 선택(Pick) 버튼 아래로 선택 버튼(입력 제어) [날짜 설정]로 확인합니다. (변경하지 않고 종료하려면 [취소]을 톡 누르십시오.) 설계 및 기능 19

3.2.5 목록과 표 간단한 목록 보기 내용 제목을 포함한 간단한 목록의 기본 요소입니다. 필요한 경우 내용 영역을 수직으로 스크롤하여 다른 순서로 배열할 수 있습니다. 1 2 3 4 5 6 이름 설명 1 내용 제목 2 내용 영역 3 화살표 아이콘 [i] 목록을 오름차순으로 표시. [h] 목록을 내림 차순으로 표시. 4 스크롤바 위로 스크롤 5 스크롤링 텍스트 6 아래로 스크롤 나머지 목록 유형: [ ]을 톡 눌러 해당 패널을 열거나 닫을 수 있습니다. [>]을 톡 눌러 종료 가능 패널을 열거나 닫을 수 있습니다. 20 설계 및 기능

3.2.6 작업 화면 작업 화면은 예를 들어 측정 등 주요 작업을 수행하는 데 사용됩니다. 1 2 3 5 4 6 7 이름 설명 1 이름 필드 현재 분석법의 이름 2 단축키 버튼 이 분석법을 위해 홈 화면에 단축키 추가/편집 3 값 패널 작업 공정의 현재 측정 값 표시 4 그래픽 패널 예: 건조 곡선의 그래픽 그림, 작업을 수행하는 사용자에 대한 지침, 및 무게 측정 기능 5 ID 패널 값(코멘트)을 입력하거나 편집하기 위해 ID 패널을 톡 누른 후에 ID가 나타납니다. ID 패널은 ID 입력이 메뉴에서 활성화되어 있는 경우에만 나타납니다. 6 파라미터 패널 현재 작업 공정의 파라미터를 표시합니다. 파라미터 패널을 톡 누른 후에 분석법 파라미터의 세부 개요가 나타납니다. 7 동작 버튼 현재 상황정보에 따름 측정 진행 중 설계 및 기능 21

3.2.7 그래픽 보기 단일 측정의 그래픽 보기 일련의 측정에 대한 차트 보기 자세한 정보는 측정 결과의 그래픽 평가 (페이지79)를 참조하십시오. 22 설계 및 기능

4 설치 및 운영 이 섹션에서는 새 측정기를 작동시키는 방법에 대한 정보를 볼 수 있습니다. 4.1 배송 범위 패키지를 열고 건조 장치, 터미널 및 액세서리를 꺼냅니다. 배송이 완전한지 확인합니다. 다음 액세서리는 새 수분 분석기의 표준 장비 일부입니다. 80개의 알루미늄 샘플 팬 1개의 샘플 처리기 1개의 샘플 팬 홀더 1개의 견본 샘플(원형의 흡수성 유리 섬유 필터) 1개의 드래프트 쉴드 1개의 전원 케이블(국가별) 1개의 터미널 케이블(인터페이스 터미널 - 건조 장치) 1개의 사용자 설명서 1개의 어플리케이션 브로셔 «수분 분석 지침» 1 생산 인증서 1 적합성 선언 측정기의 포장을 제거하십시오. 측정기가 운송으로 인해 손상되었는지 확인하십시오. 불만이 있거나 부품이 빠져 있는 경우 METTLER TOLEDO 담당자에게 즉시 알려주십시오. 참고 4.2 위치 포장의 모든 부분을 보관하십시오. 이 포장은 측정기의 운반을 위해 가능한 최고 수준의 보호를 보장합니다. 수분 분석기는 정밀 측정기입니다. 최적의 위치로 정확성과 확실성을 보장합니다. 다음과 같은 환경 조건에 부합했는지 확인하십시오. 측정기를 실내에서만 해수면 기준 4000 m 미만의 고도에서 작동하십시오. 측정기의 스위치를 켜기 전에 모든 부품이 실온(+5 ~ 30 C)에 도달하도록 하십시오. 상대습도가 20~80%이며 비응축 조건에 부합했는지 확인하십시오. 전원 플러그는 쉽게 접근할 수 있어야 합니다. 최대한 진동의 영향을 받지 않는 견고한 수평 위치. 직사광선을 피하십시오. 과도한 온도 변화가 없어야 합니다. 강력한 드래프트가 없어야 합니다. 주변에 최대한 먼지가 없도록 하십시오. 측정기 주변에 충분한 간격을 두어 열기를 분산시키십시오. 측정기 부근에서 열에 민감한 재료와 충분한 거리를 유지하십시오. 경고 독성이나 가성 성분이 포함된 물질 건조 시 생성되는 독성 가스는 가려움(눈, 피부, 호흡), 질환 또는 사망을 일으킬 수 있습니다. 그러한 물질은 연기 환풍 장치에 넣고 건조해야 합니다. 설치 및 운영 23

4.3 측정기 연결 경고 전기 충격 위험 a) 측정기에 제공된 장비 접지 전도체가 포함된 3핀 전원 케이블만 사용하십시오. b) 측정기를 연결하기 위해서는 3핀 접지 콘센트만 사용해야 합니다. c) 이러한 관련 표준에 부합하고 장비 접지 전도체도 있는 확장 케이블만 사용할 수 있습니다. d) 장비 접지 전도체를 일부러 분리하는 것은 금지됩니다. 주의 먼저 건조 장치의 유형 극판에 인쇄된 전압이 현지 라인 전압과 일치하는지 확인합니다. 이러한 조건이 맞지 않을 경우, 건조 장치를 전원에 연결하지 않고, METTLER TOLEDO 판매 담당자 또는 대리점에 문의합니다. 국가별 전원 케이블이 포함된 건조 장치의 2가지 버전을 사용할 수 있습니다(110 V AC 또는 230 V AC). 전원 플러그는 언제나 접근할 수 있어야 합니다. 조작하기 전에, 케이블에 손상이 있는지 확인합니다. 케이블을 적절히 배치하여 케이블에 손상이 가거나 측정 공정을 간섭하지 않게 합니다. 건조 장치에 터미널 연결 건조 장치와 터미널은 최종 위치에 있습니다. 1 제공되는 터미널 케이블의 한쪽 끝을 터미널의 시스템 연결 소켓에 연결하십시오. 터미널 (페이지11)을 참조하십시오. 2 커넥터를 단단히 나사 연결하십시오. 3 반대편 끝을 건조 장치의 시스템 연결 소켓에 연결하십시오. 건조 장치 (페이지11)를 참조하십시오. 4 커넥터를 단단히 나사 연결하십시오. 전원 공급 장치에 건조 장치 연결 터미널 - 건조 장치 인터페이스가 연결되었습니다. 1 전원 케이블의 한쪽 끝을 건조 장치의 전원 소켓에 연결하십시오. 건조 장치 (페이지11)를 참조하십시오. 2 반대편 끝을 전원 콘센트에 연결하십시오. 24 설치 및 운영

4.4 건조 장치 설정 3 1 2 터미널과 건조 장치가 연결되어 있습니다. 1 측정기를 켜려면 [ ]를 누르십시오. 2 샘플 챔버를 엽니다. 3 드래프트 쉴드 요소(1)를 배치합니다. 하나의 위치만 가능합니다. 4 샘플 팬 홀더(2)를 주의하여 삽입합니다. 샘플 팬 홀더가 올바로 후크에 걸려 있는지 확인합니다. 5 샘플 팬 처리기(3)를 삽입합니다. 참고 처음 작동하거나 측정기가 장기간 전원에서 분리된 경우 측정기를 최소한 5시간 동안 전원에 연결하여 내장된 충전용 배터리를 완전히 충전시키십시오! 이 배터리는 측정기가 전원에 연결되지 않았을 때 날짜와 시간을 놓치지 않도록 합니다. 이 배터리는 사용자가 교체할 수 없습니다. METTLER TOLEDO 담당자에게 문의하십시오. 4.5 건조 장치 수평 조정 반복적이고 정확한 결과를 위해서는 정확한 수평 배치와 안정적인 설치가 선행 조건이 됩니다. 위치의 경사도(±2 %)와 작은 불규칙성을 보상하기 위해 측정기를 수평 조정해야 합니다. 설치 및 운영 25

정확한 수평 배치를 위해 건조 장치에는 수평 지시기(수평) 및 2개의 수평 조정 나사가 있습니다. 수평 지시기의 공기 방울이 정중앙에 있는 경우 측정기가 완벽하게 수평으로 서있는 것입니다. 수평 조정하려면 다음과 같이 진행하십시오. 1 수분 분석기를 선택한 위치로 놓습니다. 2 공기 방울이 수평 지시기의 중앙에 있을 때까지 2개의 수평 조정 나사를 돌립니다. L = 왼쪽 발 R = 오른쪽 발 L R 공기 방울 위치 "12시 방향" 두 발을 모두 시계방향으로 돌립니다. 공기 방울 위치 "3시 방향" 왼쪽 발을 시계방향으로, 오른쪽 발을 반시계방향으로 돌립니다. 공기 방울 위치 "6시 방향" 두 발을 모두 반시계방향으로 돌립니다. 공기 방울 위치 "9시 방향" 왼쪽 발을 반시계방향으로, 오른쪽 발을 시계방향으로 돌립니다. 참고 건조 장치는 위치가 변경될 때마다 다시 수평 조정을 해야 합니다. 장착된 터미널용 스탠드(옵션)로 건조 장치를 수평 조정합니다. 터미널용 스탠드는 액세서리 및 예비 부품 (페이지99)을 참조하십시오. 건조 장치가 선택한 위치에 배치되었습니다. 1 스탠드의 안전 피트에 대한 클램프를 풀려면 바깥으로 돌리십시오. 2 앞서 설명한 대로 건조 장치를 수평 조정합니다. 3 안전 피트에 대한 클램프를 고정하려면 안쪽으로 최대한 돌립니다. 26 설치 및 운영

4.6 도난 방지 장치 도난을 방지하기 위해 건조 장치에 도난 방지 장치용 Kensington 슬롯이 끼워져 있습니다. 적합한 도난 방지 케이블을 찾아보려면 액세서리 및 예비 부품 (페이지99)을 참조하십시오. 4.7 터미널의 읽기 각도 설정 읽기 각도를 변경하려면 2개의 틸트 발을 펴십시오. 4.8 날짜 및 시간 설정 4.9 조정 경로: 홈 > 설정 > 시스템 설정 > 지역 설정 처음 새 측정기를 작동하는 경우 현재 날짜와 시간을 입력해야 합니다. 전원에서 측정기를 분리하더라도 이 설정은 유지됩니다. 참고 측정기에서 대화 창으로 다양한 언어를 사용할 수 있으며 메뉴에서 선택할 수 있습니다. 경로: 설정 > 사용자 환경 설정, 사용자 기본 설정을 참조하십시오. 현재 날짜 설정 지역 설정을 선택합니다. 1 날짜를 태핑합니다. 2 일, 월 및 연도를 설정합니다. 3 [날짜 설정]으로 확인합니다. 현재 시간 설정 지역 설정을 선택합니다. 1 시간을 태핑합니다. 2 시와 분을 설정합니다. 3 [시간 설정]으로 확인합니다. 참고 날짜와 시간의 형식을 변경하려면 지역 설정 (페이지35)을 참조하십시오. 정확한 측정 결과를 얻으려면 가열 모듈은 물론 통합된 저울도 조정해야 합니다. 다음의 경우 조정이 필요합니다. 설치 및 운영 27

측정기를 처음 사용하기 전에. 주기적으로. 위치 변경 후. 다음의 조정 옵션이 가능합니다. 외부 분동을 이용한 저울 조정(액세서리). 온도 조절 키트를 이용한 온도 조절(액세서리). 이 작업을 수행하기 위한 자세한 정보는 시험/조정 (페이지52)을 참조하십시오. 28 설치 및 운영

5 나의 첫 번째 측정 처음으로 새 수분 분석기를 성공적으로 작동 시킨 후에는 즉시 첫 번째 측정을 수행할 수 있습니다. 그 과정에서 측정기에 익숙해지게 됩니다. 첫 번째 측정에 대하여 제공되는 견본 샘플(흡수성 유리섬유 필터)을 이용하여 수분 함량을 측정하십시오. 첫 번째 측정 중에는 측정기가 출고시 설정으로 작동합니다. 켜짐 측정기가 메인으로 연결됩니다. 스위치를 켜려면 [ ]을 누릅니다. 분석법 생성 1 분석법 정의을 톡 누릅니다. 분석법 정의 메뉴가 나타납니다. 2 새 분석법을 지정하려면 [새로 만들기]을 톡 누릅니다. 키패드가 나타납니다. 3 첫 번째 분석법, 예를 들어 나의 첫 번째 분석법의 이름을 입력합니다. 4 [확인]로 확인합니다. 5 새 분석법을 출고 시 설정으로 저장하려면 [저장]을 톡 누릅니다. 6 [홈]을 톡 누릅니다. 사용자 홈 화면이 나타납니다. 측정 분석법 선택 1 [측정]를 태핑합니다. 분석법 목록이 표시됩니다. 2 나의 첫 번째 분석법을 태핑합니다. 분석법인 나의 첫 번째 분석법의 작업 화면이 나타납니다. 3 샘플 챔버를 엽니다. 샘플 팬 배치 이제 화면에서 비어 있는 샘플 팬을 놓고 저울로 용기 측정하도록 지시합니다. 1 샘플 팬 처리기에 비어 있는 샘플 팬을 놓습니다. 2 샘플 챔버에 샘플 팬 처리기를 놓습니다. 팬 처리기의 설(tongue) 부분이 드래프트 쉴드 요소의 슬롯에 정확히 들어맞는지 확인하십시오. 샘플 팬은 팬 홀더 내에 평평하게 놓여야 합니다. 참고 항상 샘플 팬 처리기로 작업할 것을 권장합니다. 팬 처리기는 인체공학적이고 자동 배치되며 안전하고 뜨거운 샘플 팬으로 인한 화상 가능성을 방지합니다. 저울 용기 측정 1 샘플 챔버를 닫습니다. 측정기로 저울 용기 측정을 합니다(시작 모드: 자동). 2 용기 측정 후 샘플 챔버를 엽니다. 나의 첫 번째 측정 29

측정 시작 1 샘플 팬에 견본 샘플을 놓습니다. 2 몇 방울의 물로 견본 샘플을 적십니다. 3 샘플 챔버를 닫습니다. 건조 공정이 자동적으로 시작됩니다. 건조 공정 화면의 측정 공정을 따를 수 있습니다. 작업 화면 (페이지21)을 참조하십시오. 건조 공정이 그래픽으로 계속 표시됩니다. 경과된 건조 시간과 현재 건조 값은 물론 가열 모듈 내의 현재 온도도 표시됩니다. 디스플레이에 선택한 설정이 표시됩니다. [건조 정지]을 톡 눌러 건조 공정을 취소할 수 있습니다. 건조 공정이 끝날 때는 디스플레이에서 샘플의 수분 함량을 읽을 수 있습니다. 분석법에서 제어 한계를 지정한 경우 통과, 경고 또는 실패 상태가 표시됩니다. 주의 화상 위험 샘플, 샘플 팬 및 샘플 팬 홀더가 아직도 뜨거울 수 있습니다. 샘플 제거 건조 공정이 완료되었습니다. 1 샘플 챔버를 엽니다. 2 샘플 챔버에서 샘플 팬 처리기를 주의하여 제거하십시오. 참고 처리기에서 샘플 팬을 제거하려면 아래에서 팬을 약간 들어올려 처리기에서 옆으로 뽑아내십시오. 3 현재의 분석법으로 나머지 측정을 수행하려면 [다음 샘플]을 태핑하십시오. 새 분석법으로 측정을 수행하려면 [분석법]을 태핑하십시오. 홈 화면으로 돌아가려면 [ ]을 누르십시오. 30 나의 첫 번째 측정

축하드립니다! 방금 새 수분 분석기로 첫 번째 측정을 수행했습니다. 다음 섹션에서는 본 측정기의 다양한 기능에 대한 자세한 정보를 볼 수 있습니다. 나의 첫 번째 측정 31

6 설정 경로: 홈 > 설정 본 섹션에서는 측정기의 일반 설정을 지정하는 방법에 대한 정보를 볼 수 있습니다. 메뉴 구조 메인 메뉴 서브메뉴 자세한 정보 사용자 환경 설정 언어 언어 (페이지33) 참조 화면 화면 (페이지33) 참조 소리 사운드 (페이지33) 참조 비밀번호 비밀번호 (페이지34) 참조 시스템 설정 지역 설정 지역 설정 (페이지35) 참조 주변기기 주변장치 (페이지35) 참조 기본 설정 기본 설정 (페이지36) 참조 터치 스크린 조정 터치 스크린 조정 (페이지37) 참조 어플리케이션 설정 ID 관리 ID 관리 (페이지39) 참조 인쇄 및 출력 관리 인쇄 및 출력 관리 (페이지39) 참조 품질 관리 테스트/조정 설정 시험/조정 설정 (페이지41) 참조 사용자 관리 그룹 그룹 (페이지44) 참조 사용자 사용자 (페이지45) 참조 계정 정책 계정 정책 (페이지46) 참조 시스템 및 데이터 관리 내보내기/가져오기 내보내기/가져오기 (페이지48) 참조 백업/복원 백업/복원 (페이지49) 참조 리셋 리셋 (페이지50) 참조 업데이트 업데이트 (페이지50) 참조 32 나의 첫 번째 측정

6.1 사용자 기본 설정 6.1.1 언어 6.1.2 화면 경로: 홈 > 설정 > 사용자 환경 설정 본 메뉴 항목은 각 사용자에 대한 기본 설정을 정의합니다. 본 설정은 활성화된 사용자 프로필에 저장되며 본 프로필 내에서 작업할 때 적용됩니다. 사용자 프로필을 불러오면(로그인 사용자 계정) 관련 설정이 자동적으로 로드됩니다. 사용자 관리 (페이지44)를 참조하십시오. 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 메뉴 항목 설명 자세한 정보 언어 선호하는 디스플레이와 키보드 언어를 언어 (페이지33) 참조 정의합니다. 화면 디스플레이의 밝기와 컬러 스킴을 정의합니다. 화면 (페이지33) 참조 경로: 홈 > 설정 > 사용자 환경 설정 > 언어 터미널을 작동하기 위해 선호하는 언어를 선택하십시오. 초기 설정: 일반적으로 대상 국가 언어(사용 가능한 경우) 또는 영어가 설정됩니다. 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 표시 언어 사용자별 화면 언어를 정의합니다. English Deutsch Italiano Français Español Português Polski Magyar Český Pусский 日 本 語 中 文 한국어/조선말 키보드 언어 키패드의 사용자별 배치를 정의합니다. English Deutsch Italiano Français Español Português Polski Magyar Český 경로: 홈 > 설정 > 사용자 환경 설정 > 화면 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 밝기 디스플레이의 사용자별 밝기를 정의합니다. 10 100 % (80 %)* 색 구성표 사용자별 디스플레이 컬러 스킴을 정의합니다. 파란색* 녹색 오랜지색 회색 * 초기 설정 6.1.3 사운드 경로: 홈 > 설정 > 사용자 환경 설정 > 소리 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 소리 오디오 피드백을 활성화/비활성화하고 음량을 조절합니다. 꺼짐* 켜짐 오디오 피드백: 버튼을 누를 때. 측정 완료 시. 오류 메시지가 나타날 때. 0 100 % (50 %)* 설정 33

6.1.4 비밀번호 경로: 홈 > 설정 > 사용자 환경 설정 > 비밀번호 본 메뉴 항목에서 사용자 비밀번호를 변경할 수 있습니다. 또한 보호를 위한 비밀번호를 생성하거나 비밀번호 보호를 비활성화할 수 있습니다. 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 비밀번호 기존의 비밀번호를 변경하거나 새 비밀번호를 생성합니다. 꺼짐 모든 값 꺼짐 = 비밀번호 보호가 되지 않습니다. 34 설정

6.2 시스템 설정 경로: 홈 > 설정 > 시스템 설정 본 메뉴 항목은 시스템에 대한 기본 설정을 정의합니다. 시스템 설정은 전체 시스템에 적용되므로 모든 사용자 프로필과 어플리케이션에 적용됩니다. 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 메뉴 항목 설명 자세한 정보 지역 설정 날짜 및 시간 설정과 키패드 국가 옵션을 지역 설정 (페이지35) 참조 정의합니다. 주변기기 프린터 및 기타 장치 설정을 정의합니다. 주변장치 (페이지35) 참조 기본 설정 측정기의 기본 설정을 정의합니다. 기본 설정 (페이지36) 참조 터치 스크린 조정 터치 스크린을 조정합니다. 터치 스크린 조정 (페이지37) 참조 6.2.1 지역 설정 경로: 홈 > 설정 > 시스템 설정 > 지역 설정 본 메뉴 항목은 날짜와 시간의 설정을 정의합니다. 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 날짜 측정기 시계의 날짜를 설정합니다. 일 월 년도 시간 측정기 시계의 시간을 설정합니다. 시 분 날짜 형식 시간 형식 * 초기 설정 참고 6.2.2 주변장치 날짜 표시 형식을 정의합니다. D = 일 M = 월 Y = 년도 시간 표시형식을 정의합니다. M = 분 연결된 프린터의 날짜와 시간은 무시됩니다. 기기의 날짜와 시간은 연관되어 있습니다. 경로: 홈 > 설정 > 시스템 설정 > 주변기기 본 메뉴 항목에서는 하나의 프린터와 하나의 호스트 연결부를 구성할 수 있습니다. 원격 클라이언트 D. MMM YYYY* MMM D YYYY DD.MM.YYYY MM/DD/YYYY YYYY/MM/DD YYYY-MM-DD 24:MM* 12:MM 24.MM 12.MM MT-SICS 호스트 연결부(원격 클라이언트)는 기본적으로 활성화되어 있으며 METTLER TOLEDO별 프로토콜 MT-SICS로만 사용할 수 있습니다. MT-SICS 명령 및 기능은 RS232 인터페이스(COM1 포트) 또는 USB 장치 인터페이스(COM4 포트)를 통해 전송될 수 있습니다. USB 장치 인터페이스를 사용하려면 PC에 USB 장치 드라이버를 설치해야 합니다. USB 장치 드라이버 설치 (페이지105)를 참조하십시오. 명령어와 자세한 정보는 인터넷에서 기준 매뉴얼 할로겐 수분 분석기용 MT-SICS 인터페이스 명령어를 다운로드하기 바랍니다. 프린터 기본적으로 프린터가 설치되어 있지 않습니다. 프린터를 설치하려면: 1 [새로 만들기]를 톡 누르십시오. 주변기기 유형 목록이 나타납니다. u www.mt.com/hxhs 설정 35

2 장치를 선택하십시오. 참고 사전 설정 파라미터가 포함되어 있으며 현재 지원되는 METTLER TOLEDO의 장치: RS-P42 스트립 프린터 RS-P25 스트립 프린터 LabX Direct 수분 분석 3 파라미터를 설정하십시오. 4 설정을 저장하려면 [저장]를 톡 누르십시오. 5 인터페이스를 작동시키려면 [켜짐]를 톡 누르십시오. 참고 사용 안 함에서 사용함로 상태 변경. 프린터 또는 호스트 연결도 삭제할 수 있습니다. 프린터 설정에 대해서는 권장되는 프린터 설정 (페이지104)을 참조하십시오. 인쇄를 정의하려면 인쇄 및 출력 관리를 참조하십시오. 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 장치 이름 장치의 이름을 정의합니다. 모든 값 장치 포트 장치 포트를 정의합니다. COM1: RS232 / COM4: USB 장치(드라이버 필요) 참고 USB-to-Serial adapter를 사용할 수 있습니다. 그러한 어댑터가 연결된 경우 이 장치를 예를 들어 SOU1, SOU2(USB 상의 직렬용 SOU 스탠드)로 표시합니다. COM1* COM 4 Baudrate 데이터 전송의 속도(데이터 전송 속도/보드 레이트)를 정의합니다. 1200 2400 4800 9600* 19200 38400 57600 115200 DataBits 데이터 비트의 수를 정의합니다. 7 8* Parity 패리티 비트의 이형을 정의합니다. None* Odd Even StopBits 전송된 데이터의 정지 비트를 정의합니다. 1 정지 비트* 2 정지 비트 Flow Control 유량 제어의 유형을 정의합니다(응답 확인 방식). None 하드웨어 Xon/Xoff* * 초기 설정 6.2.3 기본 설정 경로: 홈 > 설정 > 시스템 설정 > 기본 설정 측정기의 기본 설정을 정의합니다. 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 메뉴 항목 설명 자세한 정보 기본 언어 기본 디스플레이와 키보드 언어를 정의합니다. 기본 언어 (페이지36) 참조 기본 화면 설정 기본 밝기와 컬러 스킴을 정의합니다. 기본 화면 설정 (페이지37) 참조 6.2.3.1 기본 언어 경로: 홈 > 설정 > 시스템 설정 > 기본 설정 > 기본 언어 터미널을 작동하기 위한 기본 언어를 선택합니다. 초기 설정: 일반적으로 대상 국가 언어(사용 가능한 경우) 또는 영어가 설정됩니다. 36 설정

다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 기본 표시 언어 기본 화면 언어를 정의합니다. English Deutsch Italiano Français Español Português Polski Magyar Český Pусский 日 本 語 中 文 한국어/조선말 기본 키보드 언어 6.2.3.2 기본 화면 설정 키보드의 기본 배치를 정의합니다. English Deutsch Italiano Français Español Português Polski Magyar Český 경로: 홈 > 설정 > 시스템 설정 > 기본 설정 > 기본 화면 설정 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 밝기 디스플레이의 기본 밝기를 정의합니다. 10 100 % (80 %)* 색 구성표 기본 디스플레이 컬러 스킴을 정의합니다. 파란색* 녹색 오랜지색 회색 * 초기 설정 6.2.4 터치 스크린 조정 경로: 홈 > 설정 > 시스템 설정 > 터치 스크린 조정 예를 들어 소프트웨어 업데이트를 수행한 후에 화면에서 터치에 민감한 구역의 정렬이 버튼의 위치와 정확히 일치하지 않는 경우 이 기능을 실행하여 이 오류를 해결할 수 있습니다. 주의 뾰족하거나 날카로운 물체로 터치 스크린을 터치하지 마십시오! 터치 스크린이 손상될 수 있습니다. 설정 37

메뉴 시스템 설정가 나타납니다. 1 터치 스크린 조정를 선택하고 [시작]를 톡 누르십시오. 조정 화면이 나타납니다. 2 대상의 중앙에 있는 터치 스크린 스타일러스(저항막 방식)를 화면의 다음 위치로 이동할 때까지 터치한 상태로 유지하십시오. 3 메시지가 나타날 때까지(새 교정 설정이 측정되었습니다.) 이 절차를 반복하십시오. 4 화면을 톡 눌러 확인하거나 취소(타임아웃)될 때까지 30초 간 기다리십시오. 메시지 상자가 나타납니다. 5 설정을 저장하려면 [확인]을 톡 누릅니다. 참고 대상의 중앙을 최대한 정확히 톡 눌러야 하며 그렇지 않은 경우 이 프로세스를 몇 번 반복해야 합니다. 이 조정을 하는 동안 화면의 다른 구역과 고정 키 구역을 절대로 터치하지 마십시오. 절대로 손으로 화면을 터치하지 마십시오. 최소 시야각을 확인하십시오. 조정 프로세스를 취소할 수 없습니다. 38 설정

6.3 어플리케이션 설정 경로: 홈 > 설정 > 어플리케이션 설정 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 메뉴 항목 설명 자세한 정보 ID 관리 측정을 설명하기 위해 ID와 그 용도를 ID 관리 (페이지39)를 정의합니다. 참조하십시오. 인쇄 및 출력 관리 6.3.1 ID 관리 인쇄물의 기본 설정을 정의합니다. 경로: 홈 > 설정 > 어플리케이션 설정 > ID 관리 어플리케이션 설정 (페이지39)을 참조하십시오. ID는 개별 측정을 위한 설명 텍스트를 포함하며 이를 통해 샘플을 특정 작업이나 고객에게 쉽게 할당할 수 있습니다. 이 기능을 통해 ID를 정의하여 회사 ID, ID 배지, ID 샘플 등 측정에 대하여 설명할 수 있습니다. 작업 화면의 ID 패널에서 측정 전에 값(코멘트)을 입력하거나 변경할 수 있습니다. 작업 화면 (페이지21)을 참조하십시오. ID는 분석법에 관계 없이 모든 측정에 영향을 줍니다. ID는 인쇄물에 포함되거나 PC로 내보낼 수 있습니다. 메뉴 구조 메인 메뉴 서브메뉴 자세한 정보 ID 사용 ID 입력 아래 참조 측정 후 입력 삭제 ID 서브메뉴 없음 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 ID 입력 코멘트를 입력하기 위한 분석법을 정의합니다. 켜짐 = 작업 화면의 ID 패널을 활성화합니다. 임의 입력 = ID 패널(작업 화면)을 톡 누른 후에 ID가 나타나므로 값(코멘트)을 입력하거나 변경할 수 있습니다. 안내된 입력 = 각 ID가 측정 전 정의(ID1~ID10)의 순서로 개별적으로 표시되어 값(코멘트)을 입력하거나 변경할 수 있습니다. 꺼짐* 켜짐 임의 입력 안내된 입력 측정 후 입력 삭제 ID 측정 후 값(코멘트)이 삭제되는 ID를 정의합니다. 꺼짐* 켜짐 ID 선택: 측정을 설명할 일반 ID를 정의합니다. + + = 새 ID(최대 10개의 ID, 1 20자) - = ID 제거(선택 가능) * 초기 설정 6.3.2 인쇄 및 출력 관리 경로: 홈 > 설정 > 어플리케이션 설정 > 인쇄 및 출력 관리 프린터가 연결 및 활성화된 경우, 결과가 자동적으로 인쇄될 수 있습니다. 중간 값이 사전에 선택한 간격으로 인쇄되며 최종 결과는 측정이 완료될 때 기록됩니다. 인쇄물에는 프로토콜에 따라 분석법과 결과는 물론 측정기, 시간, 날짜에 대한 정보가 포함됩니다. 세부사항의 수준은 선택한 인쇄 유형(짧음, 표준)과 활성화된 프로토콜 항목(설정 또는 분석법)에 따라 달라집니다. 인쇄물에 대한 정보 (페이지81)를 참조하십시오. 설정 39

참고 본 메뉴 항목의 정의는 인쇄물의 기본 설정입니다. 이 파라미터는 인쇄를 시작할 때마다 표시되며 다시 수정할 수 있습니다. 본 메뉴 항목에서 출력 언어의 설정은 시험이나 조정 인쇄물에 영향을 주지 않습니다. 인쇄 및 출력 설정 (페이지42)을 참조하십시오. 일부 언어는 일부 프린터와 호환되지 않으며 프린터의 설정에 따라서도 호환되지 않습니다. 권장되는 프린터 설정 (페이지104)을 참조하십시오. 프린터 설치 및 정의에 대해서는 주변장치 (페이지35)를 참조하십시오. 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 출력 유형 세부 인쇄 또는 짧은 형식을 선택합니다. 표준* 요약 출력 언어 측정 후 결과 자동 인쇄 출력물에 중간 결과 포함 * 초기 설정 일반 인쇄용 언어를 정의합니다. 참고 시험 또는 조정 인쇄에는 영향을 미치지 않습니다. English Deutsch Italiano Français Español Português Polski Magyar Český 활성화된 경우 측정 후 자동적으로 결과를 인쇄합니다. (비활성화됨)* (활성화됨) 중간 결과가 프린터로 전송되는 시간 간격을 정의합니다. 꺼짐* 10초 30초 1분 2분 10분 40 설정

6.4 품질 관리 경로: 홈 > 설정 > 품질 관리 본 메뉴에서 측정기의 시험과 조정에 관련된 모든 설정을 정의할 수 있습니다. 주기적 조정 또는 시험으로 정확한 측정 결과를 보장합니다. 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 메뉴 항목 설명 자세한 정보 테스트/조정 조정용 장비와 시험 또는 조정에 대한 작업 시험/조정 설정 (페이지41) 참조 설정 흐름을 정의합니다. 6.4.1 시험/조정 설정 경로: 홈 > 설정 > 품질 관리 > 테스트/조정 설정 본 섹션은 측정기의 조정과 시험에 관련된 파라미터를 정의하기 위해 사용할 수 있는 모든 메뉴 옵션을 설명합니다. 시험과 조정을 수행하려면 시험/조정 (페이지52)을 참조하십시오. 메뉴 구조 6.4.1.1 장비 메인 메뉴 서브메뉴 자세한 정보 장비 시험 분동 1 시험 분동 2 장비 (페이지41) 참조 온도 키트 시험 설정 조정 설정 인쇄 및 출력 설정 분동 시험 - 외부 온도 시험 분동 조정 - 외부 온도 조정 출력 언어 시험/조정 후 자동으로 결과 인쇄 경로: 홈 > 설정 > 품질 관리 > 테스트/조정 설정 > 장비 시험 설정 (페이지42) 참조 조정 설정 (페이지42) 참조 인쇄 및 출력 설정 (페이지42) 참조 본 메뉴 항목은 무게 조정, 무게 시험, 온도 조정 또는 온도 시험에 필요한 장비를 정의합니다. 참고 온도 조정 또는 온도 시험을 수행하려면 옵션인 온도 조정 키트가 필요합니다. 액세서리 및 예비 부품 (페이지99)을 참조하십시오. 시험 분동 1 및 시험 분동 2 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 이름 ID를 대신하여 양식에서 쉽게 인식 가능한 이름을 정의합니다. 모든 값 이름은 고유하고 명확해야 합니다. 공칭 무게 공칭 무게를 그램으로 정의합니다. 30.000 150.000 g (100 g)* ID 분동의 ID를 정의합니다. 분동의 ID는 분동 인증서에 제공됩니다. ID는 기업별 ID 번호를 포함할 수 있습니다. 이 ID는 조정 또는 시험 이력에 저장되며 인쇄물에 표시됩니다. 모든 값 * 초기 설정 설정 41

온도 조정 키트 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 이름 ID를 대신하여 양식에서 쉽게 인식 가능한 이름을 정의합니다. 모든 값 이름은 고유하고 명확해야 합니다. ID 온도 키트의 ID를 정의합니다. ID는 인증서에 제공됩니다. ID는 모든 값 기업별 ID 번호를 포함할 수 있습니다. 이 ID는 조정 또는 시험 이력에 저장되며 인쇄물에 표시됩니다. 6.4.1.2 시험 설정 경로: 홈 > 설정 > 품질 관리 > 테스트/조정 설정 > 시험 설정 무게 시험 - 외부 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 시험 분동 사전 정의한 시험 분동을 선택합니다. 시험 분동 1 / 시험 분동 2 = 메뉴 항목에 정의됨 장비 시험 분동 1 시험 분동 2 허용 오차 분동의 측정 허용 범위를 정의합니다. 0.0001 0.1000 g (0.0010 g)* * 초기 설정 온도 시험 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 온도 키트 메뉴 항목 장비에 정의된 온도 키트의 이름을 표시합니다. 없음 온도 1 더 낮은 시험 온도를 활성화 또는 비활성화합니다. 꺼짐 켜짐 (100 C)* 허용 오차 시험 온도의 허용 범위를 정의합니다. 1 5 C (3 C)* 온도 2 더 높은 시험 온도를 활성화 또는 비활성화합니다. 꺼짐 켜짐 (160 C)* 허용 오차 시험 온도의 허용 범위를 정의합니다. 1 5 C (3 C)* * 초기 설정 6.4.1.3 조정 설정 경로: 홈 > 설정 > 품질 관리 > 시험/조정 설정 > 조정 설정 무게 조정 - 외부 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 시험 분동 사전 정의한 시험 분동을 선택합니다. 시험 분동 1 시험 분동 1 / 시험 분동 2 = 메뉴 항목에 정의됨 장비 시험 분동 2 온도 조정 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 온도 키트 메뉴 항목 장비에 정의된 온도 키트의 이름을 표시합니다. 없음 6.4.1.4 인쇄 및 출력 설정 경로: 홈 > 설정 > 품질 관리 > 시험/조정 설정 > 인쇄 및 출력 설정 본 메뉴 항목을 통해 시험 또는 조정 인쇄를 위한 특정 프린터 기능을 설정할 수 있습니다. 42 설정

본 메뉴 항목에서 출력 언어의 설정은 시험 또는 조정 인쇄에만 영향을 미칩니다. 일반 출력 언어를 설정하려면 인쇄 및 출력 관리 (페이지39)를 참조하십시오. 일부 언어는 일부 프린터와 호환되지 않으며 프린터의 설정에 따라서도 호환되지 않습니다. 권장되는 프린터 설정 (페이지104)을 참조하십시오. 프린터 설치 및 정의에 대해서는 주변장치 (페이지35)를 참조하십시오. 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 출력 언어 시험 또는 조정 인쇄에 대한 출력 언어를 지정합니다. English Deutsch Italiano Français Español Português Polski Magyar Český 시험/조정 후 자동으로 결과 인쇄 * 초기 설정 활성화되거나 비활성화된 기능. (활성화됨)* (비활성화됨) 설정 43

6.5 사용자 관리 6.5.1 그룹 경로: 홈 > 설정 > 사용자 관리 측정기의 보안 시스템은 "사용자 및 그룹" 개념을 기준으로 합니다. 측정기의 모든 실사용자는 각 사용자의 특정 설정을 유지하고 있는 측정기에서 사용자 계정에 의해 표시되어야 합니다. 각 사용자는 특정 그룹에 속하며 이 그룹에 할당된 액세스 권한을 물려받습니다. 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 메뉴 항목 설명 자세한 정보 그룹 그룹과 해당 액세스 권한을 정의합니다. 그룹 (페이지44) 참조 사용자 사용자 계정을 정의합니다. 사용자 (페이지45) 참조 계정 정책 기본 시작 사용자를 설정합니다. 계정 정책 (페이지46) 참조 경로: 홈 > 설정 > 사용자 관리 > 그룹 본 메뉴에서는 사용자 그룹을 생성, 삭제 또는 편집하고 이들의 액세스 권한을 정의할 수 있습니다. 4가지의 사전 정의된 그룹을 사용할 수 있습니다. 모든 액세스 권한을 가진 기본 그룹이 관리자입니다. 관리자 그룹은 편집이나 삭제될 수 없습니다. 다른 모든 그룹은 편집 또는 삭제될 수 있습니다. 사전 정의된 그룹 관리자 책임자 품질 관리자 작업자 기본 액세스 권한 사용자 환경 설정 시스템 설정 분석법 편집 테스트 실행 조정 실행 품질 관리 사용자 및 데이터 관리 새 그룹 생성 메뉴 그룹이 선택되었습니다. 1 [새로 만들기]를 톡 누르십시오. 2 새 그룹의 이름을 입력하고 [확인]로 확인하십시오. 이름은 고유하고 명확해야 합니다. 3 새 그룹의 속성을 편집합니다. 그룹 삭제 메뉴 그룹이 선택되었습니다. 1 삭제할 그룹을 선택합니다. 2 [삭제]를 톡 누르십시오. 메시지 박스를 확인합니다. 참고 사용자가 할당된 그룹은 물론 관리자 그룹도 삭제할 수 없습니다. 사용자 (페이지45)를 참조하십시오. 그룹 편집 메뉴 그룹를 선택합니다. 1 편집할 그룹을 선택합니다. 2 그룹 파라미터를 편집합니다. [저장]로 설정을 저장합니다. 44 설정

다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 그룹 속성 그룹의 이름과(옵션) 설명입니다. 이름은 고유하고 명확해야 모든 값 합니다. 액세스 권한 메뉴 또는 작업에 대한 액세스 권한을 정의합니다. 사용자 환경 설정 시스템 설정 분석법 편집 테스트 실행 조정 실행 품질 관리 사용자 및 데이터 관리 그룹 구성원 이 그룹에 할당된 사용자를 표시합니다(여기에서는 편집이 없음 불가능하며 사용자를 설정하거나 편집할 때 배정이 이루어짐). 이력 이 그룹에 대한 마지막 변경 날짜와 시간을 표시합니다(여기에서 편집 불가능). 없음 액세스 권한의 영향 액세스 권한 사용자 환경 설정 시스템 설정 분석법 편집 테스트 실행 조정 실행 품질 관리 사용자 및 데이터 관리 참고 영향을 미치는 부분 사용자 환경 설정 경로: 홈 > 설정 > 사용자 환경 설정 사용자 기본 설정 (페이지33) 참조 시스템 설정 경로: 홈 > 설정 > 시스템 설정 시스템 설정 (페이지35) 참조 분석법 정의 경로: 홈 > 분석법 정의 분석법 정의 (페이지60) 참조 어플리케이션 설정 경로: 홈 > 설정 > 어플리케이션 설정 어플리케이션 설정 (페이지39) 참조 시험 경로: 홈 > 시험/조정 > 시험 시험 (페이지56) 참조 조정 경로: 홈 > 시험/조정 > 조정 조정 (페이지52) 참조 품질 관리 경로: 홈 > 설정 > 품질 관리 품질 관리 (페이지41) 참조 사용자 관리 경로: 홈 > 설정 > 사용자 관리 사용자 관리 (페이지44) 참조 시스템 및 데이터 관리 경로: 홈 > 설정 > 시스템 및 데이터 관리 시스템 및 데이터 관리 (페이지48) 참조 결과 삭제 측정 결과의 그래픽 평가 (페이지79) 참조 비밀번호 보호가 필수 요건인 경우 액세스 권한사용자 환경 설정을 비활성화해야 합니다. 사용자가 적절한 액세스 권한이 없다면 각 경로 요소가 (홈 화면에) 표시되지 않거나 비활성화됩니다(회색으로 음영 처리됨). 6.5.2 사용자 경로: 홈 > 설정 > 사용자 관리 > 사용자 본 메뉴에서 사용자 계정을 생성, 편집 또는 삭제할 수 있습니다. 설정 45

주의 관리자 비밀번호에 대한 중요 사항. 관리자 비밀번호를 기록하여 안전한 곳에 보관할 것을 권장합니다. 기본 관리자 액세스를 위한 비밀번호를 잊어버린 경우 수분 분석기에 대한 액세스 권한을 회복할 수 없습니다. 이 경우에는 METTLER TOLEDO 담당자에게 문의하십시오. 새 사용자 계정 생성 참고 사용자 계정 이름은 고유해야 합니다, 메뉴 사용자를 선택합니다. 1 [새로 만들기]을 톡 누르십시오. 2 새 사용자 계정의 이름을 입력하고 [확인]로 확인하십시오. 3 새 사용자 계정의 속성을 편집합니다. 기존 사용자 계정 편집 메뉴 사용자를 선택합니다. 1 편집할 사용자 계정을 선택합니다. 2 메뉴 사용자 속성를 선택합니다. 3 사용자 계정 파라미터를 편집합니다. 4 설정을 저장하려면 [저장]를 톡 누르십시오. 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 사용자 이름 사용자 계정의 이름. 이름은 고유하고 명확해야 합니다. 모든 값 전체 이름 사용자의 전체 이름(옵션). 모든 값 설명 사용자 계정에 대한 설명 텍스트(옵션). 모든 값 계정 활성화 비밀번호 사용자 계정을 활성화하거나 비활성화합니다. 비활성화된 사용자 계정은 로그인에 사용할 수 없습니다. 새 비밀번호를 생성하거나 기존의 비밀번호를 변경합니다. 꺼짐 = 비밀번호 보호가 되지 않습니다. (비활성화됨)* (활성화됨) 꺼짐* 켜짐 모든 값 그룹 사용자 계정을 특정 그룹에 할당합니다. 사용 가능한 그룹 * 초기 설정 참고 사용자 계정에 대한 마지막 변경 날짜와 시간을 보려면 각 계정을 선택하고 [이력]을 태핑하십시오. 비밀번호 보호가 필수 요건인 경우 액세스 권한 사용자 환경 설정이 비활성화되어야 합니다. 그룹 (페이지44)을 참조하십시오. 사용자 계정 삭제 메뉴 사용자를 선택합니다. 1 삭제할 사용자 계정을 선택합니다. 2 [삭제]을 톡 누릅니다. 메시지 박스를 확인합니다. 참고 현재 활성화된 계정 또는 관리자 계정은 삭제할 수 없습니다. 6.5.3 계정 정책 경로: 홈 > 설정 > 사용자 관리 > 계정 정책 이 메뉴에서 기본 시작 사용자를 설정할 수 있습니다. 46 설정

다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 기본 시작 사용자 * 초기 설정 시작 시 로그인할 기본 사용자 계정을 선택합니다. 꺼짐 켜짐* 사용 가능한 사용자 계정 참고 비표준 사용자가 로그아웃하는 경우 기본 시작 사용자 프로필이 자동적으로 활성화됩니다. 설정 47

6.6 시스템 및 데이터 관리 경로: 홈 > 설정 > 시스템 및 데이터 관리 본 메뉴 항목을 통해 (사용자 권한에 따라) 시스템 복원 뿐 아니라 외부 USB 저장 장치로(부터) 설정 및 분석법을 내보내기 또는 가져오기할 수 있습니다. 메뉴 구조 메인 메뉴 서브메뉴 자세한 정보 내보내기/가져오기 외부 저장소 장치로 설정 및 분석법 내보내기... 내보내기/가져오기 (페이지48) 참조 외부 저장소 장치에서 설정 및 분석법 가져오기... 백업/복원 외부 저장소 장치에 시스템 백업... 선택한 백업으로부터 시스템 복원... 백업/복원 (페이지49) 참조 리셋 서브메뉴 없음 리셋 (페이지50) 참조 업데이트 측정기 소프트웨어 업데이트 업데이트 (페이지50) 참조 USB 메모리 스틱 사용에 대한 참고 최대 32 GB의 메모리 스틱이 지원됩니다. 권장되는 포맷: FAT32(NTFS 미지원). 최대 클러스터 규격: 32 KB. 최대 파일 규격: 32 MB. 스틱이 완전히 끼워졌는지 확인하십시오. 쓰기 보호 기능이 있는 경우 비활성화되었는지 확인하십시오. 6.6.1 내보내기/가져오기 경로: 홈 > 설정 > 시스템 및 데이터 관리 > 내보내기/가져오기 본 메뉴 항목을 통해 외부 저장 장치로(부터) 설정 및 분석법을 내보내기 또는 가져오기할 수 있습니다. 이 데이터는 같은 유형의 다른 측정기로 전송될 수 있으며 같은 사양으로 여러 측정기를 구성하는 데 유용할 수 있습니다. 참고 소프트웨어 버전은 같거나 그 이상이어야 합니다. HX 모델에서 HS 모델로의 데이터 전송은 제한된 것만 가능합니다. HS 모델에 의해 지원되지 않는 기능(예: 단계 건조 또는 높은 분해능)은 가져오기할 수 없습니다. 메뉴 분석법 정의에서 분석법 내보내기/가져오기도 수행할 수 있습니다. 외부 저장소 장치로 설정 및 분석법 내보내기... 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 파일 이름 새 데이터 파일의 이름을 정의합니다. 모든 값 위치 저장 장치의 위치를 찾습니다. 검색 및 선택 선택 내보내기 내보낼 데이터를 정의합니다. 모두* 사용자 * 초기 설정 참고 사용자 관리 포함 사항: 사용자 관리 설정, 사용자 기본 설정 분석법 포함 사항: 시스템 설정, 어플리케이션 설정, 품질 관리 설정 외부 저장 장치가 연결됩니다(예: 메모리 스틱). 설정이 이루어집니다. 관리 시스템 설정 분석법 48 설정

시작하려면 [내보내기]을 톡 누르십시오. 취소하려면 [취소]을 톡 누르십시오. 외부 저장소 장치에서 설정 및 분석법 가져오기... 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 파일에서 가져오기할 데이터를 정의합니다. 검색 및 선택 가져오기 위치 가져오기할 파일의 위치를 보여줍니다. 선택 가져오기 가져오기할 데이터를 정의합니다. 모두* 사용자 관리 시스템 설정 분석법 * 초기 설정 외부 저장 장치에서 설정 및 분석법 가져오기를 선택합니다. 외부 저장 장치가 연결됩니다(예: 메모리 스틱). 1 검색 및 선택를 톡 누릅니다. 파일에서 가져오기가 나타납니다. 2 장치를 선택하고 파일을 가져오기합니다. 외부 저장 장치의 가져오기 설정 및 분석법에 대한 전체 메뉴가 나타납니다. 3 가져오기 선택을 톡 누르고 필요한 경우 가져올 데이터를 선택합니다. 4 시작하려면 가져오기 버튼을 톡 누르고 메시지 창의 지시에 따릅니다. 취소하려면 [취소]을 톡 누릅니다. 6.6.2 백업/복원 경로: 홈 > 설정 > 시스템 및 데이터 관리 > 백업/복원 본 메뉴 항목을 통해 시스템의 복원 지점을 생성하여 외부 저장 장치에 저장할 수 있습니다. 주기적으로 시스템의 복원 지점을 생성할 것을 권고합니다. 그러면 장애가 있는 모든 데이터를 포함한 시스템을 복원할 수 있게 됩니다. 주의 복원 후에는 시스템이 백업 상태가 됩니다. 즉, 설정, 분석법 또는 결과 등 새 데이터가 손실됩니다. 백업을 수행한 측정기에 대해서만 복원이 가능합니다. 백업 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 파일 이름 새 데이터 파일의 이름을 정의합니다. 모든 값 위치 저장 장치의 위치를 찾습니다. 검색 및 선택 절차: 외부 저장 장치가 연결됩니다(예: 메모리 스틱). 외부 저장소 장치에 시스템 백업... 를 선택합니다. 1 새 데이터 파일의 이름을 정의합니다. 2 저장 장치의 위치를 정의합니다. 3 확인하려면 [확인]를 톡 누르십시오. 4 시작하려면 [백업]를 톡 누르십시오. 취소하려면 [취소]을 톡 누릅니다. 설정 49

복원 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 파일로부터 복원 저장 장치에서 위치를 찾아 복원할 파일을 선택합니다. 검색 및 선택 절차: 선택한 백업으로부터 시스템 복원... 를 선택합니다. 외부 저장 장치가 연결됩니다(예: 메모리 스틱). 1 파일로부터 복원...(검색 및 선택)를 톡 누릅니다. 저장 장치가 나타납니다. 2 복원할 파일을 선택합니다. 3 시작하려면 [복원]를 톡 누르십시오. 취소하려면 [취소]을 톡 누릅니다. 확인 창이 나타납니다. 4 [복원]으로 확인합니다. 시스템이 데이터를 복원한 다음 재시작을 수행합니다. 시스템이 완전히 다시 시작할 때까지 기다리십시오. 6.6.3 리셋 경로: 홈 > 설정 > 시스템 및 데이터 관리 > 리셋 이 메뉴를 이용하여 측정기를 초기 설정으로 리셋할 수 있습니다. 날짜, 시간, 무게 및 온도 조정/이력은 영향을 받지 않습니다. 주의 시스템 리셋 후 데이터 손실. 리셋 후에는 측정기가 배송된 상태와 같아집니다. 즉, 설정, 분석법 또는 결과 등 모든 데이터가 손실됩니다. 먼저 외부 저장 장치에 적절한 데이터를 저장할 것을 권장합니다. 내보내기/가져오기 (페이지48) 및 백업/복원 (페이지49)을 참조하십시오. 6.6.4 업데이트 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 리셋 측정기를 초기화합니다. 없음 경로: 홈 > 설정 > 시스템 및 데이터 관리 > 업데이트 참고 승인된 기기에는 이 기능을 사용할 수 없습니다. 업데이트의 경우 METTLER TOLEDO 담당자에게 문의하십시오. METTLER TOLEDO는 고객을 위하여 지속적으로 측정기 펌웨어(소프트웨어)를 개선하고 있습니다. 따라서 고객은 신속하고 편리하게 추가적인 혜택을 받을 수 있으며, METTLER TOLEDO는 최신 펌웨어 버전을 인터넷을 통해 제공하고 있습니다. 인터넷에서 제공하는 펌웨어는 ISO 9001 지침을 만족하는 프로세스를 이용하여 Mettler-Toledo AG가 개발하고 시험했습니다. 그러나 Mettler-Toledo AG는 펌웨어를 이용하여 발생할 수 있는 결과에 대한 책임을 지지 않습니다. 조작 원리 다음의 METTLER TOLEDO 웹사이트에 등록하신 경우 측정기의 모든 관련 정보와 업데이트를 볼 수 있습니다. www.mettler-toledo-support.com 50 설정

업데이트 절차 주의 시스템 업데이트후 데이터 손실. 시스템을 업데이트하는 동안 설정, 분석법 또는 결과 등 기존의 데이터가 이동합니다. 데이터가 손실되거나 업데이트가 실패할 수 있습니다. 먼저 외부 저장 장치에 시스템의 복원 지점을 생성할 것을 권고합니다. 백업/복원 (페이지49)을 참조하십시오. 각 소프트웨어 업데이트는 다음과 같은 단계를 수행해야 합니다. 1단계 시스템 데이터 백업. 백업/복원 (페이지49), 절차 백업을 참조하십시오. 2단계 소프트웨어 업데이트 실행(아래 참조). 3단계 필요한 경우 시스템 데이터를 복원하십시오. 백업/복원 (페이지49), 절차 복원을 참조하십시오. 소프트웨어 업데이트 실행 본 메뉴 항목을 통해 측정기를 업데이트할 수 있습니다. 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 파일에서 저장 장치에서 위치를 찾아 업데이트할 파일을 선택합니다. 검색 및 선택 업데이트 시스템 데이터의 백업은 이미 실행되었습니다. 1 소프트웨어가 포함된 USB 스틱을 업데이트할 수 있도록 삽입하십시오. 2 홈 > 설정 > 시스템 및 데이터 관리 > 업데이트을 선택합니다. 업데이트 화면이 나타납니다. 3 파일에서 업데이트을 톡 누릅니다. USB 스틱의 소프트웨어 업데이트 패키지 파일을 검색 및 선택. 4 [업데이트]를 톡 누르십시오. 소프트웨어 업데이트 확인 화면이 나타납니다. 5 화면의 정보를 읽으십시오. 업데이트가 필요한 경우 [업데이트]를 누르십시오. 소프트웨어가 업데이트되어 있는 경우 [확인]를 누르십시오. 6 소프트웨어 업데이트가 완전히 끝날 때까지, 즉 시스템이 홈 화면으로 되돌아갈 때까지(측정기는 그 사이에 최대 2회 재부팅될 수 있음) 기다립니다. 주의 측정기가 재시작을 완료할 때까지 USB 스틱을 꺼내지 마십시오. 다음 사항을 참고합니다. 터치 스크린 조정 (페이지37) 설정 51

7 시험/조정 경로: 홈 > 시험/조정 이 기능은 통합형 저울과 가열 모듈을 조정 또는 시험하도록 제공됩니다. 관련 설정은 시험/조정 설정 (페이지41)을 참조하십시오. 메뉴 구조 메인 메뉴 서브메뉴 자세한 정보 조정 분동 조정 - 외부 무게 조정 - 외부 (페이지52) 참조 온도 조정 온도 조정 (페이지53) 참조 조정 인쇄물 조정 인쇄물 예시 (페이지55) 참조 시험 7.1 조정 분동 시험 - 외부 온도 시험 시험 인쇄물 무게 시험 - 외부 (페이지56) 참조 온도 시험 (페이지56) 참조 시험 인쇄물 예시 (페이지58) 참조 이력 서브메뉴 없음 이력 (페이지59) 참조 경로: 홈 > 시험/조정 > 조정 본 메뉴 항목에서는 측정기의 가열 모듈은 물론 저울도 조정할 수 있습니다. 관련 설정은 시험/조정 설정 (페이지41)을 참조하십시오. 주의 정확한 결과를 얻으려면, 현 위치의 중력 가속도에 맞도록 측정 조건의 사용 지점에서 저울을 조정해야 합니다. 이 측정기를 약 60분 간 전원에 연결하여 조정하기 전에 작동 온도까지 예열해야 합니다. 다음의 경우 조정이 필요합니다. 측정기를 처음 사용하기 전에. 위치 변경 후. 건조 작업(또는 이전의 가열 모듈 조정)이 끝난 후 조정을 수행하기 전에 최소한 30분 동안 기다릴 것을 권고합니다. 7.1.1 무게 조정 - 외부 경로: 홈 > 시험/조정 > 조정 > 분동 조정 - 외부 이 기능을 통해 외부 분동을 이용하여 저울을 조정할 수 있습니다. 완벽한 소급성이 보장되도록 인증된 분동을 사용할 것을 권장합니다. 이 기능을 다음과 같이 수행합니다. 시험 분동과 조정 설정이 정의됩니다. 시험/조정 설정 (페이지41) 참조 1 필요한 시험 분동을 준비합니다. 2 항목 분동 조정 - 외부를 톡 누릅니다. 조정 화면이 나타납니다. 3 샘플 팬 홀더를 치우고 [조정 시작]을 톡 누릅니다. 참고 팬을 사용하지 말 것을 권장합니다. 필요한 값이 깜빡이며 분동, 예를 들어 "100.00 g"을 놓도록 지시합니다. 4 필요한 시험 분동을 샘플 팬 홀더의 중앙에 놓습니다. 조정 프로세스, " "가 나타난 것으로 저울에 표시됩니다. 5 디스플레이에서 "000.00"이 깜빡이면 시험 분동을 제거합니다. 참고 저울이 조정되어 나머지 측정에 사용할 준비가 되었습니다. 디스플레이에 조정 결과가 나타납니다. [ ]를 톡 눌러 결과를 인쇄할 수 있습니다. 52 설정

타임아웃 후에 오류 메시지가 무게가 범위를 벗어났습니다. 조정이 취소되었습니다으로 표시됩니다. 조정이 실행되지 않았습니다. 1 [확인]으로 확인합니다. 2 시험 분동이 언로드되도록 제거합니다. 3 조정을 반복합니다. 7.1.2 온도 조정 경로: 홈 > 시험/조정 > 조정 > 온도 조정 이 기능을 통해 가열 모듈의 온도 제어 기능을 조정할 수 있습니다. 이 기능을 수행하려면 옵션인 온도 키트가 필요합니다. 액세서리 및 예비 부품 (페이지99)을 참조하십시오. 가열 모듈의 조정이 필요한 경우를 알아보려면 가열 모듈과 저울의 조정에 대한 참고 (페이지103)를 참조하십시오. 건조 작업(또는 이전의 가열 모듈 조정) 후 조정을 수행하기 전에 최소한 30분 간 기다릴 것을 권고합니다. 참고 온도 조정 시간은 30분입니다(각 측정 온도에 대하여 15분). 샘플 챔버는 나머지 조정 또는 시험을 하기 전에 50 C 미만이어야 합니다. 먼저 시험을 한 다음 필요한 경우 시험을 조정으로 전환할 수도 있습니다. 2가지 온도로 실행한 시험의 경우에만 가능합니다. 온도 시험 (페이지56)을 참조하십시오. 온도 조정 설정의 경우 조정 설정 (페이지42)을 참조하십시오. 주의 화상 위험 샘플 챔버가 아직 뜨거울 수 있습니다. 측정기를 설정하기 전에 식히십시오. 조정 설정이 지정됩니다. 조정 설정 (페이지42)을 참조하십시오. 메뉴 항목 온도 조정을 태핑하십시오. 작업 화면 온도 조정이 나타납니다. 건조 장치 설정 필요한 온도 키트가 준비됩니다. 측정기가 켜집니다. 샘플 챔버가 열립니다. 측정기를 식힙니다. 1 샘플 팬 처리기를 (팬과 함께) 제거합니다(1). 2 샘플 팬 처리기를 제거합니다(2). 3 접촉 구역(3)이 깨끗해야 합니다. 필요한 경우 청소하십시오. 1 2 3 시험/조정 53

온도 키트(4)를 삽입합니다. 4 조정 시작 온도 키트을 삽입합니다. 1 [조정 시작]를 톡 누릅니다. 참고 조정 프로세스는 30분이 소요됩니다. 측정기에 조정 프로세스가 시작됩니다. 화면은 현재 온도와 남은 시간을 보여줍니다. 측정기는 사전 정의된 더 낮은 온도를 측정할 수 있도록 목표 온도 1까지 가열됩니다. 15분 후 측정기가 더 낮은 온도를 조정하고 프로세스를 계속합니다. 측정기가 사전 정의된 더 높은 온도를 측정할 수 있도록 목표 온도 2까지 가열됩니다. 15분 후 측정기가 더 높은 온도를 조정하고 조정을 완료합니다. 2 결과를 인쇄하려면 [ ]를 톡 누르십시오. 이전 조정의 결과를 표시하거나 인쇄하려면 [이력]을 톡 누르십시오. 홈 화면으로 돌아가려면 [ ]을 톡 누르십시오. 3 식힌 후에는 온도 키트을 제거하고 건조 장치를 측정할 수 있도록 설정하십시오. 이력 및 건조 장치 설정 (페이지25) 참조 참고 교정된 온도 조정 키트는 재교정될 수 있습니다. 자세한 정보는 현지 METTLER TOLEDO 담당자에게 문의하십시오. 54 시험/조정

7.1.3 조정 인쇄물 예시 무게 조정 - 외부 -WEIGHT ADJUST EXTERNAL- 14.10.2011 11:51 METTLER TOLEDO Halogen MoistureAnalyzer Type HS153 SNR(Drying Unit) 2345 SNR(Terminal) 6788 SW(Drying Un 0.60.09 SW(Terminal) 4.20628 User name Administrator Weight ID ECW-100/1 Nominal Weight 100.000 g Cell temperature 25.20 C Adjustment done Signature... 온도 조정 -TEMPERATURE ADJUSTMENT- 14.10.2011 11:51 METTLER TOLEDO Halogen MoistureAnalyzer Type HS153 SNR(Drying Unit) 2345 SNR(Terminal) 6788 SW(Drying Unit) 0.60.09 SW(Terminal) 4.20628 User name Administrator Temp Kit ID MT-414/A Temp1 target 100 C Temp1 actual 97 C Temp2 target 160 C Temp2 actual 162 C Adjustment done Signature... ---------- END --------- ---------- END --------- 시험/조정 55

7.2 시험 경로: 홈 > 시험/조정 > 시험 본 메뉴 항목에서는 가열 모듈의 온도 뿐 아니라 저울의 조정도 점검할 수 있습니다. 관련 설정은 시험/조정 설정 (페이지41)을 참조하십시오. 7.2.1 무게 시험 - 외부 경로: 홈 > 시험/조정 > 시험 > 분동 시험 - 외부 이 기능을 통해 외부 분동을 이용하여 저울을 시험할 수 있습니다. 이 기능을 다음과 같이 수행합니다. 시험 분동과 조정 설정이 정의됩니다. 시험/조정 설정 (페이지41) 참조 1 필요한 시험 분동을 준비합니다. 2 샘플 챔버를 엽니다. 3 항목 분동 시험 - 외부를 톡 누릅니다. 조정 화면이 나타납니다. 4 샘플 팬 홀더를 치우고 [시험 시작]을 톡 누릅니다. 참고 팬을 사용하지 말 것을 권장합니다. 필요한 값이 깜빡이고 분동을 놓도록 지시합니다. 5 필요한 시험 분동을 놓습니다. 조정 프로세스, " "가 나타난 것으로 저울에 표시됩니다. 6 디스플레이에서 "000.00"이 깜빡이면 시험 분동을 제거합니다. 시험 프로세스가 완료되면 디스플레이는 시험 결과를 보여주고 지정된 허용 범위에 따라 시험에 통과 또는 실패하였는지 여부를 표시합니다. [ ]를 톡 눌러 결과를 인쇄할 수 있습니다. 타임아웃 75초의 타임아웃 이후에는 오류 메시지 무게가 범위를 벗어났습니다. 시험이 취소되었습니다.가 나타납니다. 시험은 실행되지 않았습니다. 1 [확인]로 확인합니다. 2 시험을 반복합니다. 7.2.2 온도 시험 경로: 홈 > 시험/조정 > 시험 > 온도 시험 이 기능을 통해 가열 모듈의 온도 제어를 시험할 수 있습니다. 이 기능을 수행하려면 옵션인 온도 키트가 필요합니다. 액세서리 및 예비 부품 (페이지99)을 참조하십시오. 가열 모듈 시험이 언제 필요한지 알아보려면 가열 모듈과 저울의 조정에 대한 참고 (페이지103)를 참조하십시오. 건조 작업(또는 이전 가열 모듈 조정) 이후 시험을 수행하기 전에 최소한 30분 간 기다릴 것을 권고합니다. 참고 온도 시험 시간은 각 측정 온도에 대하여 15분입니다. 나머지 조정이나 시험을 하기 전에 샘플 챔버를 50 C 미만으로 식혀야 합니다. 시험을 수행한 이후에 필요한 경우 시험을 조정으로 변환할 수 있습니다. 이것은 온도 1과 2에서 시행한 시험에 대해서만 가능합니다. 온도 시험 설정은 시험 설정 (페이지42)을 참조하십시오. 온도 시험을 위한 건조 장치의 설정 온도 조정과 같은 절차입니다. 온도 조정 (페이지53)을 참조하십시오. 56 시험/조정

주의 화상 위험 샘플 챔버가 아직 뜨거울 수 있습니다. 측정기를 설정하기 전에 식히십시오. 온도 시험 수행 시험 설정을 정의합니다. 시험 설정 (페이지42)을 참조하십시오. 온도 시험을 위한 건조 장치의 설정을 했습니다. 1 메뉴 항목 온도 시험을 톡 누르십시오. 작업 화면 온도 시험이 나타납니다. 2 [시험 시작]를 톡 누릅니다. 참고 (설정에 따라) 각 온도에 대한 시험 공정은 15분이 소요됩니다. 측정기에서 시험 공정을 시작합니다. 화면에서는 현재 온도와 남은 시간을 보여줍니다. 사전에 정의된 보다 낮은 온도를 측정할 수 있도록 측정기가 목표 온도 1까지 가열되고 있습니다. 15분 후 측정기는 측정된 보다 낮은 온도를 표시 및 저장하고 공정을 계속합니다. 사전 정의된 보다 높은 온도를 측정할 수 있도록 측정기가 목표 온도 2까지 가열되고 있습니다. 15분 후 측정기에서 측정된 보다 높은 온도를 표시 및 저장합니다. 시험이 완료되고 정의된 허용 범위에 따라 시험에 통과하거나 실패했는지 여부를 표시합니다. 3 조정이 필요한 경우를 결정합니다. 4 메뉴 시험으로 되돌아가려면 [시험]을 톡 누르십시오. 결과를 인쇄하려면 [ ]를 톡 누르십시오. 언제든 결과를 표시하거나 인쇄하려면 [이력]을 톡 누르십시오. 홈 화면으로 돌아가려면 [ ]을 누르십시오. 5 식힌 후에는 온도 조절 키트를 제거하고 측정할 건조 장치를 설정합니다. 건조 장치 설정 (페이지25)을 참조하십시오. 시험/조정 57

7.2.3 시험 인쇄물 예시 무게 시험 - 외부 --WEIGHT TEST EXTERNAL-- 14.10.2011 11:51 METTLER TOLEDO Halogen MoistureAnalyzer Type HS153 SNR(Drying Unit) 2345 SNR(Terminal) 6788 SW(Drying Unit) 0.60.09 SW(Terminal) 4.20628 User name Administrator Weight ID ECW-100/1 Nominal Weight 100.000 g Actual 100.001 g Difference 0.001 g Tolerance +/- 0.002 g Cell temperature 23.83 C Test passed Signature... ---------- END --------- 온도 시험 ----TEMPERATURE TEST---- 14.10.2011 11:51 METTLER TOLEDO Halogen MoistureAnalyzer Type HS153 SNR(Drying Unit) 2345 SNR(Terminal) 6788 SW(Drying Unit) 0.60.09 SW(Terminal) 4.20628 User name Administrator Temp Kit ID MT-414/A Temp1 target 100 C Temp1 actual 99 C Temp1 tolerance +/- 2 C Temp2 target 160 C Temp2 actual 159 C Temp2 tolerance +/- 2 C Test passed Signature... ---------- END --------- 58 시험/조정

7.3 이력 경로: 홈 > 시험/조정 > 이력 이 측정기는 완료된 모든 시험 또는 조정 작업을 항상 기록하고 정전에 대비하여 특수 보호되는 메모리에 저장합니다(이력 선택별로 가장 최근 기록 50개로 제한). 참고 취소된 조정 또는 시험은 저장되지 않습니다. 이력을 선택하면 다음과 같이 이력 선택과 함께 목록이 나타납니다. 분동 시험 이력 분동 조정 이력 온도 시험 이력 온도 조정 이력 다음과 같은 정보가 표시됩니다. 무게 시험 이력 무게 시험 - 외부 교정 무게 ID 공칭 무게 g 실제 무게 g 차이 g 허용 범위 g 온도 C 무게 조정 이력 무게 조정 - 외부 교정 무게 이름 교정 무게 ID 공칭 무게 g 온도 C 온도 조정/시험 이력 온도 조정 온도 시험 조정 키트 ID 조정 키트 ID 온도 1 목표 - 실제 온도 1 목표 - 실제 온도 2 목표 - 실제 온도 2 목표 - 실제 자유로운 온도 목표 - 실제 각 온도에 대한 허용 범위 C [ ]을 톡 눌러 선택한 각 결과를 인쇄할 수 있습니다. 시험/조정 59

8 분석법 정의 경로: 홈 > 분석법 정의 분석법이란? 분석법은 매일의 작업을 단순화하고 가속화합니다. 분석법에는 특정 샘플(물질)의 수분 함량을 측정하기 위한 모든 설정이 포함되어 있습니다. 측정 버튼이나 단축키를 톡 눌러 이것을 불러올 수 있으며 측정기는 즉시 해당 설정으로 작동합니다. 파라미터 및 건조 시간 최적 설정은 샘플의 유형과 크기 및 원하는 측정 결과의 정확도에 따라 달라집니다. 정확한 파라미터는 실험상으로만 판별할 수있습니다. 최적의 결과를 얻는 방법 (페이지103)을 참조하십시오. 측정기는 설정을 판별하는 데 도움이 됩니다. 분석법 정의 이 기능을 사용하면 사용자의 권한에 따라 새 분석법을 정의하고 기존의 분석법을 변경, 삭제, 내보내기 또는 가져오기할 수 있습니다. 이를 통해 최대 99가지의 개별적인 분석법을 저장할 수 있습니다. 건조 분석법에서 사용하는 모든 파라미터를 이 메뉴 항목에서 정의할 수 있습니다. 참고 대부분의 경우 주 측정 파라미터를 충분히 설정할 수 있습니다. 제공되는 어플리케이션 브로셔 «수분 분석 가이드»에서 정의하는 분석법에 대한 자세한 정보를 보거나 최적의 결과를 얻는 방법 (페이지103)을 참조하십시오. 필수조건 분석법이 이미 존재하며 분석법 정의 대화 창에서 선택되거나 새 분석법을 생성하는 경우에만 파라미터 메뉴가 나타납니다. 메뉴 구조 메인 메뉴 서브메뉴 자세한 정보 주 측정 파라미터 건조 프로그램 (온도 및 종료 모드 포함) 건조 프로그램의 설정 (페이지62) 참조 디스플레이 모드 디스플레이 모드 설정 (페이지67) 참조 시작 무게 시작 무게의 설정 (페이지69) 참조 결과 및 값 처리 제어 한계 제어 한계 (페이지70) 참조 작업 흐름 처리 시작 모드 시작 모드 (페이지72) 참조 일반 분석법 속성 분석법 이름 분석법 이름 (페이지73) 참조 60 시험/조정

새 분석법 정의 참고 분석법 이름은 하나만 존재할 수 있습니다. 분석법 정의를 선택합니다. 1 [새로 만들기]를 톡 누릅니다. 키패드가 나타납니다. 2 새 분석법의 이름을 입력하십시오. 이름은 고유하고 명확해야 합니다. 1~30자를 사용할 수 있습니다(빈칸 포함). 3 [확인]로 확인합니다. 새 분석법에 대한 파라미터 메뉴가 나타납니다. 4 원하는 파라미터, 예를 들어 주 측정 파라미터를 설정합니다. 5 분석법을 저장하려면 [저장]를 톡 누릅니다. 기존 분석법 편집 분석법 정의를 선택합니다. 1 목록에서 편집할 분석법을 톡 누릅니다. 선택한 분석법에 대한 파라미터 메뉴가 나타납니다. 2 원하는 파라미터, 예를 들어 주 측정 파라미터를 편집합니다. 3 분석법을 저장하려면 [저장]를 톡 누릅니다. 기존 분석법 복사 분석법 정의를 선택합니다. 1 목록에서 복사할 분석법을 톡 누릅니다. 원하는 분석법의 파라미터 메뉴가 나타납니다. 2 [다른 이름 으로 저장]를 톡 누릅니다. 키패드가 나타납니다. 3 복사된 분석법에 대하여 새 이름을 입력합니다. 이름은 고유하고 명확해야 합니다. 1~30자를 사용할 수 있습니다. 4 분석법을 저장하려면 [저장]를 톡 누릅니다. 기존 분석법 삭제 참고 이 분석법의 모든 결과도 삭제됩니다. 분석법 정의를 선택합니다. 1 목록에서 삭제할 분석법을 톡 누릅니다. 원하는 분석법의 파라미터 메뉴가 나타납니다. 2 [삭제]를 톡 누릅니다. 메시지 상자가 나타납니다. 3 [삭제]로 확인합니다. 원하는 분석법이 삭제됩니다. 참고 이 분석법에 대하여 가능한 단축키는 삭제되지 않습니다. 단축키를 삭제하려면 단축키 사용 (페이지77)을 참조하십시오. 8.1 메인 측정 파라미터 경로: 홈 > 분석법 정의 > 분석법 이름 > 주 측정 파라미터 이 파라미터는 측정에 관련되어 있으며 모든 샘플에 대하여 측정해야 합니다. 대부분의 샘플은 이 파라미터로 측정할 수 있습니다. 분석법 정의 61

다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 메뉴 항목 설명 자세한 정보 건조 프로그램 (온도 및 종료 모드 등) 특정 샘플에 가장 적합한 건조 프로그램을 정의합니다. 건조 프로그램의 설정 (페이지62) 참조 디스플레이 모드 표시와 인쇄를 위한 값의 유형을 정의합니다. 디스플레이 모드 설정 (페이지67) 참조 시작 무게 샘플이 항상 거의 같은 무게를 갖도록 시작 무게를 정의합니다. 시작 무게의 설정 (페이지69) 참조 8.1.1 건조 프로그램의 설정 경로: 홈 > 분석법 정의 > 분석법 이름 > 주 측정 파라미터 > 건조 프로그램 이 기능은 사용할 샘플에 건조 특징을 최적으로 매치하기 위해 여러 가지 사전 정의된 건조 프로그램을 제공합니다. 또한 시작 무게는 물론 건조 온도와 종료 모드도 설정할 수 있습니다. 샘플의 거동을 알 수 없는 경우 적절한 종료 모드를 판별하기 위해 시험 측정을 수행하십시오. 시험 측정을 수행하려면 분석법 시험 (페이지74)을 참조하십시오. 참고 제공되는 어플리케이션 브로셔 «수분 분석 가이드»에서 분석법 정의에 대한 자세한 정보를 볼 수 있습니다. 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 건조 프로그램 특정 샘플에 가장 적합한 건조 프로그램을 정의합니다. 표준* 고속 저속 * 초기 설정 자세한 정보: 표준 건조는 표준 건조 설정 (페이지62)을 참조하십시오. 고속 건조는 고속 건조 설정 (페이지63)을 참조하십시오. 저속 건조는 저속 건조 설정 (페이지64)을 참조하십시오. 8.1.1.1 표준 건조 설정 표준 건조 이 건조 프로그램은 출고 시 설정되며 대부분의 샘플에 적합합니다. 샘플은 건조 온도로 가열됩니다. 초기 설정 건조 온도 = 105 C, 가열 중지 모드 3 = 1 mg / 50초 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 건조 온도 건조 온도를 정의합니다. 40 230 C 가열 중지 모드 측정기가 건조를 끝내야 하는 기준을 정의합니다. 1 (1 mg/10초) 2 (1 mg/20초) 3 (1 mg/50초)* 4 (1 mg/90초) 5 (1 mg/140초) 예약된... 임의 설정 (mg/초)... 임의 설정 (%/초)... 건조 온도 설정 경로: 분석법 정의 > 분석법 이름 > 주 측정 파라미터 > 건조 온도 이 메뉴 항목에서는 최종 건조 온도를 설정할 수 있습니다. 62 분석법 정의

참고: 건조 온도의 허용 가능한 입력 범위가 표시됩니다. 1 건조 시작 2 최종 온도 종료 모드 설정 종료 모드(SOC)의 설정 (페이지64) 참조 8.1.1.2 고속 건조 설정 고속 건조 본 건조 프로그램은 수분 함량이 30%를 초과하는 샘플에 주로 적합합니다. 시작되면 선택한 온도가 3분 동안 40% 초과되어(하지만 최대 230 C 가능) 증발로 인한 냉각을 보상하고 건조 공정을 가속화합니다. 그리고 나서 건조 온도가 설정 값으로 낮아져 유지됩니다. 초기 설정 건조 온도 = 105 C, 가열 중지 모드 3 = 1 mg / 50초 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 건조 온도 건조 온도를 정의합니다. 40 230 C 가열 중지 모드 측정기가 건조를 끝내야 하는 기준을 정의합니다. 1 (1 mg/10초) 2 (1 mg/20초) 3 (1 mg/50초)* 4 (1 mg/90초) 5 (1 mg/140초) 예약된... 임의 설정 (mg/초)... 임의 설정 (%/초)... * 초기 설정 건조 온도 설정 경로: 분석법 정의 > 분석법 이름 > 주 측정 파라미터 > 건조 온도 이 메뉴 항목에서는 최종 건조 온도를 설정할 수 있습니다. 참고: 건조 온도의 허용 가능한 입력 범위가 표시됩니다. 1 건조 시작 2 최종 온도 종료 모드 설정 종료 모드(SOC)의 설정 (페이지64) 참조 분석법 정의 63

8.1.1.3 저속 건조 설정 저속 건조 본 건조 프로그램은 피막을 형성하려는 경향이 있는 물질(예: 설탕이나 휘발성 물질을 포함한 물질)의 저속 건조에 적합합니다. 본 프로그램을 사용하면 온도가 지속적으로 상승하며 소위 램프 시간이 경과한 후에야 선택한 건조 온도에 이릅니다. «램프», 즉 건조 시작부터 최종 온도의 확보까지 걸려야 하는 시간은 사전 설정될 수 있습니다. 초기 설정 건조 온도 = 105 C, 램프 시간 = 3:00분, 가열 중지 모드 3 = 1 mg / 50초 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 건조 온도 건조 온도를 정의합니다. 40 230 C 램프 시간 건조 시작부터 저속 건조를 위한 최종 온도 확보에 0 480분 이르기까지 걸려야 하는 시간을 분으로 정의합니다. 가열 중지 모드 측정기가 건조를 끝내야 하는 기준을 정의합니다. 1 (1 mg/10초) 2 (1 mg/20초) 3 (1 mg/50초)* 4 (1 mg/90초) 5 (1 mg/140초) 예약된... 임의 설정 (mg/초)... 임의 설정 (%/초)... * 초기 설정 건조 온도 설정 경로: 분석법 정의 > 분석법 이름 > 주 측정 파라미터 > 건조 프로그램저속건조 온도 본 메뉴 항목에서는 원하는 최종 건조 온도를 설정할 수 있습니다. 1 건조 시작 2 최종 온도 램프 시간 설정 경로: 분석법 정의 > 분석법 이름 > 주 측정 파라미터 > 건조 프로그램저속 > 램프 시간 본 메뉴 항목에서는 램프 시간, 즉 건조 시작부터 최종 온도의 확보에 이르기까지 걸려야 하는 시간을 정의할 수 있습니다. 일단 온도가 50 C에 이르면 램프가 시작됩니다. 1 건조 시작 2 최종 온도 3 램프 시간 종료 모드 설정 종료 모드(SOC)의 설정 (페이지64) 참조 8.1.1.4 종료 모드(SOC)의 설정 경로: 홈 > 분석법 정의 > 분석법 이름 > 주 측정 파라미터 > 건조 프로그램 64 분석법 정의

이 기능은 여러 가지 종료 모드를 제공합니다. 종료 모드는 언제 측정기가 건조를 종료해야 하는지 또는 다음 단계("단계 건조")를 시작해야 하는지 정의합니다. 종료 모드는 측정이 항상 같은 조건(분당 무게 손실)에서 끝나도록 하므로 반복 가능한 측정을 보장합니다. 참고 정확한 결과를 위해서는 시작 무게와 같아야 합니다. 시작 무게의 설정 (페이지69)을 참조하십시오. 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 가열 중지 모드 측정기가 건조를 끝내야 하는 기준을 정의합니다. 1 (1 mg/10초) 2 (1 mg/20초) 3 (1 mg/50초)* 4 (1 mg/90초) 5 (1 mg/140초) 예약된... 임의 설정 (mg/초)... 임의 설정 (%/초)... * 초기 설정 시간 단위 별 무게 손실(5가지 사전 프로그램된 설정) 자유 종료 모드(2가지 설정) 예약된 꺼짐 시간 단위별 무게 손실 본 꺼짐은 시간 단위별 무게 손실을 기준으로 합니다. 명시된 시간 동안 평균무게 손실이 사전 설정 값에 못 미치는 즉시 측정기는 건조가 완료된 것으로 간주하고 자동적으로 측정 프로세스를 중단합니다. 참고 처음 30초 동안은 종료 모드가 비활성화됩니다. 다음의 5가지 사전 프로그램된 설정을 사용할 수 있습니다. 꺼짐 기준 Δ g Δ t 설명 1 1 mg 10 s 이 설정은 추세를 판별하는 빠른 측정에 적합합니다. 2 1 mg 20 s 이 설정은 빠른 건조 샘플에 적합합니다. 3 1 mg 50 s 이것은 초기 설정입니다. 이것은 대부분의 샘플 종류에 적합합니다. 4 1 mg 90 s 이 설정은 약간 빠르게 건조되는 샘플이나 정확도 요건이 더 높은 샘플에 적합합니다. 5 1 mg 140 s 이 설정은 매우 느리게 건조되는 샘플(수분 맺힘, 피막 형성) 또는 수분 함량이 매우 낮은 샘플(예: 플라스틱)에 적합합니다. 온도에 매우 민감한 샘플에는 적합하지 않습니다. 아래의 그래프는 꺼짐 작동의 작동 모드를 예시로 나타냅니다(그림의 비율은 정확하지 않음). 분석법 정의 65

W W 1) 2) = = ( ) g t g t (10 s) g t (50 s) g t (140 s) 1 (1 mg / 10 s) 3 (1 mg / 50 s) 5 (1 mg / 140 s) t t = 시간 1) = 같은 구역 W = 샘플의 무게 2) = 시간 단위별 평균 무게 손실 1, 3, 5 = 예시로서 표시된 종료 모드 자유 종료 모드 자유 종료 모드는 사용자 정의된 시간 단위별 평균 무게 손실을 기준으로 합니다. 다음의 2가지 설정을 사용할 수 있습니다. 가열 중지 모드 > 임의 설정 (mg/초)...(시간 단위별 무게 손실) 가열 중지 모드 > 임의 설정 (%/초)...(시간 단위별 무게 손실 백분율) 예약된 꺼짐 본 종료 모드로 현재의 건조 시간이 경과할 때까지 측정이 지속됩니다. 디스플레이는 건조 시간에 계속 정보를 제공합니다. 시험 측정 수행 올바른 종료 모드를 판별하기 위한 시험 측정을 수행하려면 분석법 시험 (페이지74)을 참조하십시오. 66 분석법 정의

8.1.2 디스플레이 모드 설정 경로: 홈 > 분석법 정의 > 분석법 이름 > 주 측정 파라미터 > 디스플레이 모드 본 기능을 사용하여 원하는 결과 디스플레이 유형을 선택할 수 있습니다. 기록에 어떤 유형의 값을 인쇄할 것인지 정의하기도 합니다. 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 디스플레이 모드 표시와 인쇄를 위한 값의 유형을 정의합니다. %MC* %DC %AM %AD g g/kg MC g/kg DC %MC * 초기 설정 %MC 수분 함량(계산 값) %DC 건조 함량(계산 값) %AM ATRO 수분 함량(계산 값) %AD ATRO 건조 함량(습윤 무게, 계산 값) g 그램 무게 g/kg MC 수분 함량(계산 값) g/kg DC 건조 함량(계산 값) %MC 수분 함량(음수 값, 계산 값) 참고 계산 값은 디스플레이에 별표와 함께 표시됩니다. 세부 정보: %MC 수분 함량 샘플의 수분 함량이 습윤 무게의 백분율로 표시(및 인쇄)됩니다(WW = 초기 무게 = 100 %). 이것은 초기 설정입니다. 측정 시에는 값이 백분율과 그래픽 건조 곡선으로 일정하게 표시됩니다. 측정된 값은 인쇄된 결과에 대해서도 "%MC"(수분 함량, 예: 11.35 %MC)로 표시됩니다. WW 건조 이전 DW 건조 이후 MC MC = WW DW WW 100 % MC = 수분 함량[0 100 %] WW = 습윤 무게 DW = 건조 무게 %DC 건조 함량 샘플의 건조 함량이 습윤 무게의 백분율로 표시(및 인쇄)됩니다(WW = 초기 무게 = 100 %). 측정 시에는 값이 백분율과 그래픽 건조 곡선으로 일정하게 표시됩니다. 측정된 값은 인쇄된 결과에 대해서도 "%DC"(건조 함량, 예: 88.65 %DC)로 표시됩니다. 건조 이전 건조 이후 DC = DW 100 % WW DC = 건조 함량[100 0 %] WW = 습윤 무게 DW = 건조 무게 분석법 정의 67

%AM ATRO 수분 함량 1) 샘플의 수분 함량이 건조 무게의 백분율로 표시(및 인쇄)됩니다(DW = 최종 무게 = 100 %). 측정 시에는 값이 백분율과 그래픽 건조 곡선으로 일정하게 표시됩니다. 측정된 값은 인쇄된 결과에 대해서도 "%AM"(ATRO 수분 함량, 예: 255.33 %AM)으로 표시됩니다. 건조 이전 건조 이후 AM = WW DW DW 100 % AM = ATRO 수분 함량[0 1000 %] WW = 습윤 무게 DW = 건조 무게 %AD ATRO 건조 함량(습윤 무게)1) 샘플의 습윤 무게가 건조 무게의 백분율로 표시(및 인쇄)됩니다(DW = 최종 무게 = 100 %). 측정 시에는 값이 백분율과 그래픽 건조 곡선으로 일정하게 표시됩니다. 측정된 값은 인쇄된 결과에 대해서도 "%AD"(ATRO 건조 함량, 예: 312.56 %AD)로 표시됩니다. 건조 이전 건조 이후 AD = WW 100 % DW AD = ATRO 건조 함량[100 1000 %] WW = 습윤 무게 DW = 건조 무게 1) ATRO 디스플레이 모드에 대한 코멘트 ATRO 디스플레이 모드에서의 현재 측정된 값이 사전 정의된 한계 값에 초과 또는 미달되는 경우(즉, 999.99 %AD 초과 또는 999.99 %AM 미만), ATRO 결과 값은 999.99%로 제한됩니다. g 그램 무게 샘플의 무게가 그램 단위로 표시(및 인쇄)됩니다. 이 설정에서 수분 분석기는 정밀 저울로 사용됩니다. 측정 중에는 현재 무게가 일정하게 그램 단위로 표시됩니다. g/kg MC 수분 함량 샘플의 수분 함량이 습윤 무게의 g/kg 단위로 표시(및 인쇄)됩니다(WW = 초기 무게 = 1000 g/kg). 측정 중에는 현재 측정된 값이 일정하게 백분율로 그래픽 건조 곡선으로 표시됩니다. 측정된 값는 인쇄된 결과에 대해서도 "g/kg MC"(수분 함량, 예: 11.35 g/kg MC)로 표시됩니다. WW 건조 이전 DW 건조 이후 MC MC = WW DW WW 1000 g/kg MC = 수분 함량[0 1000 g/kg] WW = 습윤 무게 DW = 건조 무게 68 분석법 정의

g/kg DC 건조 함량 샘플의 건조 함량이 습윤 무게의 g/kg 단위로 표시(및 인쇄)됩니다(WW = 초기 무게 = 1000 g/kg). 측정 중에는 현재 측정된 값이 일정하게 백분율로 그래픽 건조 곡선으로 표시됩니다. 측정된 값은 인쇄된 결과에 대해서도 "g/kg DC"(건조 함량, 예: 88.65 g/kg DC)로 표시됩니다. 건조 이전 건조 이후 DC = DW 1000 g/kg WW DC = 건조 함량[1000 0 g/kg] WW = 습윤 무게 DW = 건조 무게 %MC 수분 함량 샘플의 수분 함량이 습윤 무게의 백분율로 표시(및 인쇄)됩니다(WW = 초기 무게 = 100 %). 측정 시에는 값이 백분율과 그래픽 건조 곡선으로 일정하게 표시됩니다. 측정된 값은 인쇄된 결과에 대해서도 "-%MC"(수분 함량, 예: -11.35 -%MC)로 표시되며 음수 값으로 나타납니다. WW 건조 이전 DW 건조 이후 MC MC = WW DW WW 100 % MC = 수분 함량[0 100 %] WW = 습윤 무게 DW = 건조 무게 8.1.3 시작 무게의 설정 경로: 홈 > 분석법 정의 > 분석법 이름 > 주 측정 파라미터 > 시작 무게 시작 무게는 결과의 정확성은 물론 측정 기간에도 영향을 미칩니다. 작은 무게는 측정 기간이 짧아지지만 결과의 정확도가 감소하게 됩니다. 이러한 기능으로 시작 무게를 정의할 수 있으므로 샘플이 대략 같은 무게가 되어 측정의 반복성을 개선할 수 있습니다. 무게 측정 기능은 샘플을 계량하는 데 도움이 됩니다. 대부분의 샘플에서 목표 무게는 2 5 g(플라스틱 30 g)의 범위입니다. 샘플의 얇고 균일한 한 층으로 샘플 팬의 전체 표면을 덮을 것을 권장합니다. 다음과 같은 파라미터를 사용자 정의할 수 있습니다. 파라미터 설명 값 시작 무게 샘플이 항상 거의 같은 무게를 갖도록 시작 무게를 꺼짐* 켜짐 정의합니다. (0.100 200.000 g) 시작 무게 허용 오차 계량 기능 * 초기 설정 시작 무게의 허용 범위를 정의합니다. 10 %, 샘플 무게에 대하여 최대 5 g 권장. 목표 무게와 허용 범위의 모니터링을 정의합니다. 수동형 = 허용 범위가 표시됩니다. 능동형 = 허용 범위를 모니터합니다. 시작 무게가 허용 범위를 벗어난 경우 측정을 시작할 수 없습니다. 1 25 % (10 %)* 수동형* 능동형 분석법 정의 69