2015 부산국제건축문화제 행사 추진계획 Ⅰ 행 사 개 요 행 사 명 : 2015 부산국제건축문화제 주 제 : 공 간 공 생( 空 間 共 生 ) 보다 쉽게, 보다 느리게 그리고 함께 SPACE SYMBIOSIS : More easy, more slowly and together 시민모두가 보다 쉽게 접근하고 보다 느리게 즐길 수 있는 공동체의 장 함께 만들기 기 장 간 : 2015. 10. 7(수) ~ 10. 18(일), 12일간 소 : 부산항국제여객터미널(5층) 행사규모 : 전시면적 총1,690m 2, 학술강연행사 12회, 체험프로그램 23회 전 학 시 : 부산-시카고 자매도시특별전 및 건축단체 연례전시 술 : 특별전기념 심포지엄, 부산역 국제설계공모 심포지엄 등 시민 : 부산-시카고건축 동심으로 느끼기, 시민건축대학, 특별전 기념 선상투어,, SNS 참여 등 주 주 최 : 부산광역시, 시카고시, (사)부산국제건축문화제원회 관 : (사)부산국제건축문화제원회, (사)대한건축학회 부울경지회, 대한건축사협회 건축사회, (사)한국건축가협회 부산지회, (사)한국실내건축가협회 부울경지회 후 원 : 국가건축정책위원회, 문화체육관광부, 국토교통부, 해양수산부, 부산일보, 국제신문, KBS부산방송총국, 부산MBC, KNN, 건축사신문 - 1 -
Ⅱ 단위행사별 추진계획 구분 전시명 기획의도/주제 내용 전시작품 주관 역사전 : 시카고 과거와 현재, 고종&시카고, 시카고 한인사, 시카고만국박람회 등 시카고, 부산에 오다 건축이 만들어낸 마천루 도시전 : 도시지표비교, 시카고 특별 가 아름다운 의 자매 (Chicago and 대화재, 번햄&김현옥, 시카고 패널, 사진, 도시 시카고시와 건축을 기획전 Busan, Present 도시계획, 밀레니엄파크 등 영상, 모형 등 통한 교류로 상호 이해 with past) 건축전 : 시카고의 근대건축, 와 우호 증진 시카고의 현대건축 등 체험전 : 부산&시카고 동심으로 느끼기 체험프로그램 일반전 홍보전 전시행사 건축문화제 주제전 (HOPE 프로젝트) 부산다운 건축상 국제건축디자인 워크숍 BUGAIK (건축학회 부울경지회) 국제건축초대전 건축사와 함께하는 어린이 건축한마당 건축을 통한 복지 실행을 남구 문현동, 사상구 주례동, 해운대구 위해 추진한 HOPE사업 반송동, 연제구 연산동, 서구 남 의 14-15 성과전시로 사업 부민동 총5개소 HOPE 주택 추진 홍보 및 시민참여, 관심 확대 성과, 스폰서wall /Catalysts in Action(행동 촉매제) 시내 완공된 부문별(공공, 일반, 도시재생) 우수건축물 발굴 시상 및 전시 패널 5점, 영상 (다큐멘터리 포함) 수상작 및 본선 진출작 15작품 초량 산복도로 및 수정 이바구길 일대의 도시재생을 주제로, 총 수상작 10개 9개국(한중일, 미국, 오스트리 작품 아, 싱가폴 등) 100여명의 학생 들이 제안한 건축디자인 작품 건축분야 활동 국내외 교수들의 건축작품 전시 국내외 교수의 건설되었거나 패널 40여점 를 통해 상호교류 및 건축 계획 중인 작품 문화 발전 계기 마련 /에코건축 (친환경건축물, 지구가 좋아하는 건축, 자연을 사랑하는 건축 등) 부산지역 초등학생 선착순 150명 참가 부산국제건축대전 /Visible vs Invisible 부산건축대전공모전, 신인건축가전 실내건축대전 & 실내건축국제초대전 UIA 2017 서울 세계건축대회 홍보 실내건축대전공모전 /리모델링 + 일반건축물 기성작가전 /Soul of the city 주최 : 국제건축연맹(UIA), 서울특별시, 한국건축단체연합(FIKA) 기간 : 2017. 9.3~9.10 장소 : COEX&DDP 입상작 20점 및 응모작 80여점 패널 모형 40점 신인건축가전 1부스 주제별 수상작 패널 및 모형 홍보부스 건축가회 건축학회 건축사회 건축가회 실내건축가협회 서울세계건축 대회 - 2 -
학술행사 부산항국제여객터미널 을 이하 터미널 로 일시 장소 15:00~17:30 행사명 주제 대상 행사내용 시카고의 사례로 본 도시개발과 관련전문가 및 관심 있는 시민 북항의 미래 주관 시간 15:00-15:10 (10 ) 사 축 진행(안) 동시통역 회 : 조승구 동명대 건축학과 교수 사 : 강준모 한국도시설계학회장 15:10-15:40 (30 ) 주제1. 베넷 할러(Benet Haller), 시카고시 도시디자인 계획국장 시스템의 도시 시카고 : 물리적 환경을 구축하고 시카고를 정의하는 10가지 시스템을 중심으로 컨퍼런스홀 특별전 기념 심포지엄 15:40-16:10 (30 ) 16:10-16:40 (30 ) 주제2. 피터 킨델(Peter Kindel), SOM Director 21세기의 도시수변 공간 주제3. 토시미츠 타나카, 오사카시 오사카항만국 영업추진부장 오사카항만지역의 현재와 미래, 오사카 지역활성화를 향하여 16:40-16:45 (5 ) 휴식 16:45-17:30 (45 ) 종합토론 및 질의응답 좌 장 : 김영욱 세종대학교 건축공학과 교수 패 널 : 김준택 S.O.M(미국) 소장 김형찬 부산광역시 건축주택과장 이영재 부산항만공사 개발사업팀장 10. 7(수) 부산역의 발전방안 모색 관련전문가 및 관심 있는 시민 시간 진행(안) 동시통역 10:00-10:10 (10 ) 사 회 : 오세경 동아대학교 도시계획학과 교수 환영사 : 조승호 부산광역시 창조도시국장 시청 12층 국제회의장 부산역 창조경제거점 공간조성 국제아이디어공모 국제심포지엄 주 제1 : 10:10-10:40 마사미 쿄바야시(Masami Koabayashi) 일본 메이지대 교수 (30 ) How to regenerate old infrastructure and create attactive public spaces? 주 제2 : 10:40-11:10 닐 페이튼(Neal Payton) 미국 Torti Gallas 사무소 대표 (30 ) Transit as a Catalyst for Urban Regeneration in the U.S 11:20-12:00 (40 ) 종합토론 및 질의응답 좌 장 : 서의택 부산대학교 건축공학과 석좌교수 패 널 : 우동주 동의대학교 교수 이정형 중앙대학교 교수 이제선 연세대학교 교수 Karolin Schmidbaur Partner, Coop Himmeb(l)au (도시재생과) - 3 -
일시 장소 행사명 주제 행사내용 대상 주관 10.13(화) 10.14(수) 컨퍼런스홀 건축사실무교육 건축사회 회원 3~400명 10.13 (1강) 도시재생과 마을만들기의 이해(부산대 우신구 교수) 10.15 (2강) 건축재료의 이해(도료, 유리, 단열재) (KCC 이용선 차장,한글라스 남희재 차장,(주)이즈원 남창우 이사) 10.16 (3강) 건축설계 창작물관련 지식재산 보호와 사례(새천년 국제 특허법률사무소 허조영 변리사) /건축과 인문학(강신주 철학박사) 건축사회 10.7(수) 15:00 8개 광역시도 회의실 건축주택 정책협의회 / 전시관람, 개막식 참석 우수시책 발표 및 중앙정부 건의안 논의 8개 특별시, 광역시도 주택행정 간부공무원 40여명 도시건축공무원 세미나 회의실 / 강연 및 토론 부산 도시 건축 항만 공무원 및 관계자 30여명 진행 : 조승구 동명대 건축학과 교수 강연자 : 피터 킨델(Peter Kindel), SOM Partner 13:00~14:45 컨퍼런스홀 열린부산도시 건축포럼 Urban loopholes Shanghai 부산 도시 건축 항만 공무원 및 관계자 30여명 발제 : Ying Zhou (Singafore FCL 연구원) 좌장 : 박진석(경남대 교수) 사회 : 김철권( 디자인지원팀장) 패널 : 이인희(부산대 교수), 김기수(동아대 교수) 상지건축 (도시경관과) 10.14(수) 14:00 서울시 건축문화 관계자 간담회 / 전시관람 및 간담회 서울시(건축기획과), 서울건축문화제, UIA 담당자 (8명) 10.15(목) 16:00~18:00 공공디자인 워킹그룹 스마트 조명과 지속가능한 도시 부산 도시 건축 ICT 관련공무원 및 관계자 50여명 (도시경관과) 14:00 시카고시 방문단 간담회 오찬(중앙동 인근식당) 전시관람 및 간담회 시카고시 하원의원(26명) 시카고 한인회 등 (국제협력과) - 4 -
시민참여 기간 행사명 내 용 장소 주관 대 상 : 유치원생 및 초등학생 동반 가족 - 1일 2회 / 1회 20명 / 총 20회 ~10.17(토) 부산&시카고 건축 동심으로 느끼기 프로그램 - A. 하늘을 사랑한 시카고&부산 : 도시스카이 라인 콜라쥬로 꾸미기(천, 단추, 실 등 이용) - B. 예술마을 산복도로 : 산복도로 집 모형 (석고몰드, 포맥스 이용) 만들어 마을 꾸미기 - 유치원생 B프로그램, 초등생 A,B 프로그램 병행운영 전시장 내 체험부스 운영시간표 - 주중 : 단체 사전접수 - 공휴일/주말 : 개인 및 단체 사전접수 + 현장접수 - 운영시간 : 오전 10:30~12:00 / 오후 13:30~15:00 10.12(월) 10.14(수) 시민건축대학 주 대 강 제 : 일상 속의 도시건축 사진으로 담기 상 : 관심 있는 시민 100명(선착순) 사 : 건축사진 작가 이인미, 이동근 프로그램 : 각 2시간씩 총 3강 - 제1강 : 건축사진에 대한 기초 알아가기 - 제2강 : 여객터미널 인근 야외 사진 촬영 - 제3강 : 나만의 포토 북 만들기 회의실 건축사회 10. 9(금) 10.10(토) 10.11(일) 15시~17시30분 특별전 기념 선상투어 대 주 상 : 일반시민 60명/1회 (선착순모집) 제 : 특별전 기념 선상투어 코 스 : 부산항국제여객터미널 전시관람 선상야경투어(부산항대교 오륙도 국립부산 해양박물관 등) 전시기간 시민이 뽑은 내용 : 2015 부산다운건축상 수상작 중 시민이 부산다운건축상 현장투표, 상장수여 (Citizen Architecture Award) 시상 : 3개 작품시상(대상1팀, 우수1팀, 장려1팀) 전시체험 행사장 내 운영시간 : 13시30분~16시30분 (3시간) 전시기간 중 공휴일 및 주말 (+개막식) 내 용 : 시카고와 관련된 영화 및 만화 캐릭터, 기념촬영 및 퍼포먼스 운영캐릭터 : 5명 (배트맨&조커, 스파이더맨, 재즈가수 등) 전시장내 전시기간 SNS 부산국제건축문화제 페이스 북 좋아요 (기념품 증정) 전시장내 - 5 -
Ⅲ 행 사 일 정 행사 총괄표 일시 행사명 참가(명) 주관단체 장소 10.6(화) 14~19시 부산국제건축대전 심사 및 시상식 50 부산건축가회 회의실 6-7 10~12시 실내건축 심포지엄 및 시상식 200 실내건축가협회 10~12시 부산역 국제공모전 심포지엄 200 (도시재생과) / BAF (DE) 청 12층 15시 8개 광역시도 건축주택 정책협의회 30 회의실 1 10.7(수) 15시20분 어린이건축한마당 시상식 70 부산건축사회 전시장내 10.8(목) 16시 부산다운건축상 시상식 50 전시장내 17시 2015 건축문화제 개막식 4~500 BAF 18시 부산-시카고 도시건축의 밤 (환영 리셉션) 10~12시 도시건축공무원 세미나 30 13~ 14시45분 열린부산도시 건축포럼 200 100 BAF / BAF (도시경관과) / 상지건축 15~18시 특별전 기념 국제심포지엄 300 BAF 10.9(금) 15~17시30분 제1차 특별전 기념 선상투어 40 BAF 10.10(토) 15~17시30분 제2차 특별전 기념 선상투어 40 BAF 10.11(일) 15~17시30분 제3차 특별전 기념 선상투어 40 BAF (DE) 회의실1 전시장 부산항 야경 외 전시장 부산항 야경 외 전시장 부산항 야경 외 10.12(월) 10~12시 제1강 시민건축대학 100 부산건축사회/ BAF 회의실6-7 10.13(화) 13~18시 제1차 건축사실무교육 3~400 부산건축사회 10.14(수) 10~12시 제2강 시민건축대학 100 부산건축사회/ BAF 회의실6-7 10.15(목) 14~18시 제2차 건축사실무교육 3~400 부산건축사회 16~18시 공공디자인 워킹그룹 5~60 (도시경관과) 회의실1 13~18시 제3차 건축사실무교육 3~400 부산건축사회 10~12시 제3강 시민건축대학 100 부산건축사회/ BAF 회의실6-7 14~15시 시카고하원의원 방문단 간담회 3~40 (국제협력과) 회의실8-9 회의실 배정은 일부 변경될 수 있음 - 6 -
행사 일정표 회의실 전시장내 날짜 시간 10.6(화) 10.7(수) 10.8(목) 10.9(금) 10.10(토) 10.11(일) 10.12(월) 10.13(화) 10.14(수) 10.15(목) 10.17(토) 10:00 11:00 12:00 부산역 실내건축 도시건축공무원 국제공모전 심포지엄 세미나 심포지엄 및 시상식 시민건축대학1 시민건축대학2 시민건축대학3 13:00 14:00 15:00 16:00 14:00~19:00 부산국제 건축대전 심사 및 시상식 15:00 8개 시도 건축주택 정책협의회 15:20 어린이건축한마당 시상식 16:00 부산다운 건축상 시상식 17:00 17:00 개막식 13:00~14:45 열린부산 도시건축포럼 15:00~18:00 특별전 기념 심포지엄 15:00~19:30 특별전기념 선상투어1 15:00~19:30 특별전기념 선상투어2 15:00~19:30 특별전기념 선상투어3 건축사 실무교육1 건축사 실무교육2 16:00~18:00 공공디자인 워킹그룹 건축사 실무교육3 14:00~15:00 시카고의원 간담회 18:00 18:00 환영리셉션 - 7 -