7R&D 용열화상카메라를선택하는 7 가지핵심포인트적외선열화상장비구입요령
R&D용열화상카메라를선택하는 7 가지핵심포인트 고객님께드리는말씀 FLIR 는고객님들의적외선관련연구프로젝트를지원하기위해노력하고있습니다. 이책자는이와같은지원노력의일환으로작성된것입니다. FLIR 는이미 1960 년대중반에세계최초로민수용열화상카메라를개발출시한바있으며, 현재 FLIR 는세계최대의열화상카메라제조업체이며또한고객님들을지원하기위해세계최대규모의적외선교육센터인 ITC(Infrared Training Center) 를운영하고있습니다. 이와같은 50 년동안의경험과지식을바탕으로열화상카메라를선택하실때반드시고려해야하는일곱가지의핵심포인트를이안내서에요약했습니다. 이간략한안내를참고하시면귀하의 R&D 프로젝트에가장적합한열화상카메라를선택하실수있을것입니다. 감사합니다. 데이비드 C. 버셀 (David C Bursell) Vice Presedent, Advanced Thermal Solutions FLIR Systems Inc. 추신 7 가지핵심요령을읽으실때귀하의사용목적과관련되는사항이나올때는메모하여두시길권합니다. 1
포인트 #1: 측정하고자하는온도범위는? 대부분의연구프로젝트에서열화상카메라로측정하고자하는대상물체의온도에는대체적으로일정한범위가있습니다. 온도를측정할때가장중요한포인트는온도의범위 (Temperature Range) 와온도분해능 (Temperature Resolution) 이두가지입니다. 해당 R&D 에서요구되는이두가지의특성을정확하게규정함으로써열화상카메라의선택범위를크게좁힐수있게됩니다. 온도범위 : 온도범위는실험도중에대상물체의온도가변화하는전체적인범위를말합니다. 이온도범위는열화상내에서가장온도가높은부분과낮은부분의온도차이로정의할수도있습니다. 예를들어활주로에서공회전하고있는항공기의엔진을열화상카메라로촬영하는경우를생각해봅시다. 이때항공기기체의온도는대략 25 정도이며엔진의온도는 500 까지올라갑니다. 그러므로온도의범위는 25 ~ 500 이며, 이범위의온도를측정할수있는성능을가진열화상카메라가필요한것입니다. 참고 : 열화상카메라에서온도분해능 ( 민감도 ) 은온도의정확도 (Temperature Accuracy) 와는다른개념입니다. 온도정확도는카메라가대상물체의온도를얼마나정확하게측정할수있는지를나타내는성능지표입니다. 예를들어, 뜨거운커피잔의온도가 90 에서 89 C 로식을때온도분해능 ( 민감도 ) 이높은카메라는 1 C 정도의이변화를정확하게측정할수있습니다. 그러나이카메라가정확하게교정되어있지않다면카메라가온도가 91 C 에서 90 C 로변화하는것으로측정할수도있는것입니다. 따라서이카메라의온도정확도는 ±1 C 가됩니다. 포인트 #2: 필요한데이터수집속도는? 이질문에대답하려면카메라의노출시간 (Exposure Time), 프레임속도 (Frame Rate) 그리고총녹화시간 (Total Record Time) 을고려해야합니다. 간략하게표현하자면, 열화상카메라또는열화상카메라는대상물체가방출하는적외선을감지하여물체의온도분포와그차이를보여주는실화상으로변환해주는장치라할수있습니다. 그러므로물체의온도를쉽고빠르게, 비접촉방식으로측정하여데이터를측정, 분석하고보고서를작성할수있도록해주는것입니다. 이처럼적외선을이용하여데이터를가시화하고, 기록, 분석및보고서를작성하는일련의과정을서모그래피 (Thermography) 라부릅니다. 현재서모그래피는거의모든종류의연구개발프로젝트에서필수적인도구로사용되고있습니다. 열화상카메라는그가격대와기능, 특성에따라서다양한종류가제작판매되고있으며, 따라서사용목적에가장적합한모델을선택하는일은결코간단하지않습니다. 현재는물론장래에요구되는 R&D 용열화상카메라의충분한성능을확보하기위해 FLIR 에서는아래에설명하는것과같이 7 가지의핵심요건을정의하고있습니다. 이안내서에서는카메라를사용하고자하는프로젝트의요구조건을파악하고그목적과용도에가장적합한카메라를선택할수있는과정을단계적으로설명합니다. 즉사용하고자하는연구프로젝트와그용도를문서로정리하고, 그에가장적합한열화상카메라를선택하는과정을설명하고있습니다. R&D 용열화상카메라를선택하는 7 가지의핵심포인트는다음과같습니다. 1. 측정하고자하는온도범위는? 2. 필요한데이터수집속도는? 3. 촬영하고자하는목표물의크기와측정거리는? 4. 원하시는용도에가장적합한디텍터종류는? 5. 온도를분석하고보고서를작성하는데사용하는방법은? 6. 필요한액세서리의종류는? 7. 카메라제작사가제공할수있는각종지원및교육훈련은? 온도분해능 (Temperature Resolution) 온도분해능은측정하고자하는최소한의온도차이로서, 열화상카메라의온도 ( 민 ) 감도 (Temperature Sensitivity) 라부르기도합니다. 열화상카메라의온도분해능은카메라의디텍터에따라서 0.025 C ~ 0.075 C 사이로매우정밀합니다. 열화상카메라의온도분해능또는온도감도는흔히 NEdT(Noise Equivalent Delta Temperature; 잡음등가온도차이 ) 라고부르기도합니다. 이성능지수는열화상카메라가잡음레벨을넘어서감지할수있는최소의온도차이를나타내는것입니다. 쉽게표현하자면어떤열화상카메라로측정할수있는최소한의온도변화라고할수있습니다. 표 1 은각종열화상카메라의온도범위와온도분해능을정리한자료입니다. 카메라모델디텍터종류온도분해능온도범위 A325 Microbolometer 0.075ºC Silver SC5200 Indium Antimonide 0.025ºC Titanium QWIP 0.025ºC 표 1: 일반적외선카메라의온도범위와온도분해능 -20º ~ +120ºC +0 ~ +350ºC -10ºC 55ºC 10ºC 90ºCv 50ºC 150ºC 80ºC 200ºC 150ºC 350ºC -10º ~ +80ºC +50º ~ +200ºC +150º ~ +600ºC +350º ~ +1500ºC 표 1 을보면, A325 모델은 Silver SC5200 모델에비해측정가능한온도범위는더넓지만온도분해능 ( 민감도 ) 은더낮습니다. ( 그러나 Silver SC5200 이 A325 보다더넓은온도범위를가지도록하는슈퍼프레이밍이라는방법도있습니다. 이방법에대해서는포인트 #5 에서자세히설명하겠습니다.) 아시겠지만, 열화상카메라의종류는매우다양하지만, 측정하고자원하는온도의범위와그분해능을먼저결정하면선택범위를크게좁힐수있게되는것입니다. 노출시간 (Exposure Time) 노출시간은열화상카메라가한프레임의데이터를캡처하는데소요되는시간으로서, 일반실화상카메라의셔터속도와비슷한것입니다. 열화상카메라의노출시간은적분시간 (Integration Time) 또는디텍터의열시간상수 (Thermal Time Constant) 라부르기도합니다. 이용어들은모두한장의열화상을촬영할때디텍터가실제로적외선을받는시간을말하는것입니다. 이제열화상카메라의노출시간을일반실화상카메라의노출시간과비교하면서노출시간의길이에따른장단점을설명하겠습니다. 이두종류의카메라에서공통적으로노출시간이짧을수록빠른속도로움직이거나변화하는물체또는사건의화상, 즉이미지가번짐이없이선명하게나타납니다. 그러나광선또는적외선을받는시간이너무짧으면노출부족, 즉대상물체의이미지를확실하게포착할수없게됩니다. 반면에노출시간이길면대상물체로부터더많은광선 ( 실화상카메라 ) 또는더많은열에너지 ( 열화상카메라 ) 를받을수있게됩니다. 그러나고속으로움직이거나변화하는물체또는현상일경우이미지가번져서흐리게나타납니다. 결국노출시간은그길고짧음에따라서각각장단점이있는것입니다. 여기서표 1 을다시보시면온도분해능이높아서온도민감도가더높은열화상카메라모델도있다는것을아실수있습니다. 같은대상물체일경우, 온도민감도가높은카메라는낮은카메라에비해더짧은노출시간으로동일한이미지를얻을수있습니다. 따라서온도분해능이높은열화상카메라는저온의물체를번짐이없이선명하게촬영할수있는것입니다. 어떤열화상카메라가사용하고자하는용도에적합한속도 ( 온도분해능 ) 를가지고있는지확인하려면아래사항을검토할필요가있습니다. 대상물체의움직임 대상물체의온도변화속도 ( 가열및냉각속도 ) 적외선카메라자체의움직임 2 3
프레임속도 ( 프레임레이트, 초당프레임숫자 ) 카메라의프레임속도 (frame rate) 는일초당몇장의이미지를촬영할수있는가를나타내는지표입니다. 프레임속도가높은열화상카메라는총알이나비행물체또는폭발장면과같은고속물체의열화상을선명하게촬영할수있습니다. 데이터수집속도가충분히빠르다면장면을연속으로촬영하여저속으로다시재생할수도있습니다. 그러므로카메라의프레임속도가높을수록고속 ( 동적 ) 으로변화하는물체와현상을더정확하게촬영할수있는것입니다. 쉽게이해하실수있겠지만, 노출시간이짧은카메라일수록프레임속도가더높아집니다. 현재시판되고있는열화상카메라의프레임속도는초당수프레임부터수천프레임까지입니다. 위의표 1 에프레임속도를추가한것이아래의표 2 입니다. 카메라모델디텍터종류노출시간프레임속도 A325 Microbolometer 12 milliseconds 60 fps Silver SC5200 Indium Antimonide 1.0 milliseconds 170 fps 포인트 #3: 촬영하고자하는목표물의크기와측정거리는? 최상의화질과최대의측정포인트를얻기위해서는대상물체를시야 (Field of View) 내에포착할수있는렌즈를사용할필요가있습니다. 이와동시에순간시야 (Instantaneous Field of View) 에해당하는최소크기의물체를자세하게촬영하기위해서는공간분해능 (Spatial Resolution) 을최적화하는것도필요합니다. 공간분해능 (Spatial Resolution, 공간해상도 ) 공간분해능은순간시야 (Instantaneous Field of View; IFoV) 라부르기도합니다. 이용어는대상에서감지할수있는가장작은크기의세부형태를나타내는것으로서, 카메라디텍터의한픽셀이커버하는최소의면적에의하여결정되는것입니다. 카메라가물체에가까울수록한픽셀이커버하는면적이작아지고, 거리가멀수록픽셀당면적이더커지게됩니다. ( 그림 1 참조.) 포인트 #4: 원하시는용도에가장적합한디텍터종류는? 이안내서의 1 부에서열화상카메라의디텍터종류에따라서온도측정민감도가달라진다는설명을드린바있습니다. 여기에더하여, 디텍터의종류에따라서가장높은감도로감지할수있는적외선의파장또는파장대역이달라진다는사실도반드시알아두실필요가있습니다. 용도와사용목적에따라서열화상카메라가감지하는파장대역의에너지는측정결과에큰영향을미치기때문입니다. 그림 2 는대표적인대기중의적외선투과곡선을표시한것입니다. 이그림을보시면, 공기를가장잘투과하는적외선파장대역은 7.5μm~13.0μm 그리고 3.0μm~5.0μm 사이라는것을알수있습니다. 그러므로먼거리에서대기를통하여대상물체를촬영하는경우이파장대역에서높은감도를가진디텍터가가장적합한것입니다. 그림 4 는유리를잘투과하는파장대역의적외선을높은감도로감지할수있는열화상카메라를사용하여유리전구내부의필라멘트를촬영한열화상입니다. 이열화상은이파장대역에최적화된 InSb 디텍터를사용하는열화상카메라가필라멘트의촬영에우수하다는것을보여줍니다. Titanium QWIP 16 milliseconds 380 fps 표 2: 일반적외선카메라의프레임속도와노출시간 총녹화시간 (Total Record Time) 그림 2: 적외선에너지의대기투과 고속에서긴시간동안, 고속에서짧은시간동안, 또는저속으로몇시간에걸쳐데이터를수집하는경우등, 열화상을촬영하는방식은그용도와목적에따라크게다를수있습니다. 거의카메라종류에맞먹을만큼다양한촬영방식이있을수있으며, 따라서원하는열화상카메라를선택하기위해서는데이터수집방식을고려할필요가있습니다. SC660 모델과같은일부열화상카메라는내부플래시메모리또는착탈식컴팩트 SD 카드와같은데이터저장장치를내장하고있습니다. Silver SC5000 및 Titanium SC7000 시리즈모델과같은다른열화상카메라는 Gigabit Ethernet 또는 CameraLink 등의연결을통해데이터를고속으로 PC 나랩톱컴퓨터에스트리밍전송하여녹화하도록할수있습니다. 고속으로장시간동안녹화할필요가있다면 RAID 디스크어레이에데이터를스트리밍전송하여높은프레임속도의열화상데이터를긴시간동안저장할수도있습니다. 그러므로연구에사용되는프레임속도와총녹화시간에따라서가장적합한열화상카메라를선택해야합니다. 그림 1: 시야와순간시야 시야 (Field of View; FoV) 대상물체와의거리에따라서시야도달라집니다. 공간분해능 ( 해상도 ) 과마찬가지로물체가가까이있을때보다멀리있으면디텍터에서그물체가차지하는픽셀숫자가적어지는것입니다. 가장이상적인것은대상물체가시야에가득차도록하는것이지만, 대상물체의온도가높거나, 위험이있는경우에는근접촬영이불가능합니다. 대상물체의재질이나투과하는물체의재질에따라서이투과곡선이달라지므로, 그런경우에는디텍터종류도달라져야하는것이당연한일입니다. 예를들어전구의필라멘트를촬영하는경우를가정해보겠습니다. 이때는전구의외부유리를통해서내부에있는필라멘트를조사하게됩니다. 그림 3 에있는유리의적외선투과곡선을보면 3.0μm~4.1μm 파장대역의적외선을높은감도로감지할수있는카메라가적합하다는것을알수있습니다. 그림 4: InSb 디텍터 (3.0μm~5.0μm) 과 4.1μm 이상으로촬영한백열전구열화상 한편, 그림 5 는유리를잘투과하지못하는파장대역의적외선에최적화된열화상카메라를사용하여유리전구내부의필라멘트를촬영한열화상입니다. 그림 5 를보면유리전구내부에있는필라멘트가아니라실제로는유리의표면온도를측정한것임을알수있습니다. 그러므로원하는시야와공간분해능이결정되면가장적합한렌즈또는렌즈세트를선택할수있게됩니다. 하지만시야와공간분해능을계산하는것은쉽지않으므로, FLIR 에서는온라인을통하여무료로시야를계산해주는서비스를제공하고있습니다 (www.flir.com/ thg/calculator). 이온라인계산기에서는대상물체의크기와거리, 렌즈모델을입력하기만하면시야와공간분해능을자동으로계산해주며, 시야와공간분해능뿐아니라대상물체가차지하는픽셀숫자도제공하여렌즈를쉽게선택할수있습니다. 그림 3: 유리전구의적외선투과곡선 그림 5: 마이크로볼로미터 (MicroBolometer) 디텍터 (7.5μm~13.0μm) 로촬영한백열전구의열화상 요약하면, 유리와같이특정한물질을투과하여대상물체를측정 ( 촬영 ) 할때에는그물질을잘투과할수있는파장대역의적외선에최적화된디텍터를선택할필요가있는것입니다. 4 5
포인트 #5: 온도를분석하고보고서를작성하는데사용하는방법은? 지금까지의설명에서는열화상카메라의하드웨어와데이터수집에초점을두었습니다. 그러나이러한측면은전체시스템솔루션에서대략절반을차지하는데지나지않습니다. 열화상카메라를사용하는연구개발프로젝트에서흔히간과하기쉬운부분이데이터분석과데이터공유를위한보고서작성기능입니다. 아래에서는용도에따라요구되는데이터분석방법과동료연구진과데이터를공유하거나의뢰인에게데이터를효과적으로제공할수있는방법에대해서설명합니다. 데이터분석 온도가교정되어있는 FLIR 열화상카메라는디텍터의각픽셀마다섭씨 ( ), 절대온도 (K) 또는화씨 (F) 온도를측정하여제공합니다. 모든픽셀의온도를한장의열화상으로디스플레이하면대상물체나현상의온도분포를한눈으로볼수있게됩니다. 이미지강화 (Image Enhancement), 이미지차감 (Image Subtraction), 방사율조정 (Emissivity Adjustment), 그래프작성등의기법은대상물체나현상에서일어나고있는온도변화를더잘파악할수있는매우유용한수단입니다. 서모그래피기술에서가장널리이용되고있는기본적인도구는이미지색상팔레트의레벨 (Level) 과스팬 (Span) 을조절할수있는이미지강화기법입니다. 이기법은미세한온도차이를감지할수있도록이미지를더욱증강하는것입니다. 또한에너지를표시하는이미지에서기본선이미지를차감하는소프트웨어를사용하면주변에서반사된온도를제거하고매우미세한온도변화를검출할수있습니다. 이기법은반사성이있는물체나방사율이낮은물체를측정할때필수적인것입니다. 데이터를도표나그래프로표시하는소프트웨어도구역시측정데이터를공유하고결과를제공하는데꼭필요한것입니다. 예를들면막대그래프 (Histogram), 라인프로파일 (Line Profile) 그래프, 시간에대한온도변화곡선등을작성할수있어야합니다. 이런그래프와도표를사용하면대상물체의열분포와시간에따른온도변화등의현상을잘파악할수있게됩니다. 그림 6 은이러한분석도구의예를보여줍니다. 대부분의경우에 MatLab 이나 Excel 등의일반소프트웨어를이용하는맞춤화된데이터분석방법을사용하고있습니다. 그러므로예를들어데이터를 CSV(Comma Separated Value) 파일의형태로변환하여 MatLab 이나 Excel 등의분석소프트웨어로내보내기 (export) 할수있는적외선소프트웨어패키지가필수적입니다. 또한장시간에걸쳐측정수집된데이터는텍스트파일또는스프레드시트파일포맷의데이터기록파일형태로변환하면가장쉽고효율적으로공유할수있게됩니다. 또한데이터를이렇게변환하면제 3 자의범용분석소프트웨어솔루션을사용하여심층분석할수있는것입니다. 상위의관리자나고객에게도스틸사진또는동영상을 e- 메일에삽입하거나, 슬라이드쇼또는워드프로세스문서에삽입하여전달하면연구내용과결과를가장쉽고효율적, 효과적으로보고 / 전달할수있습니다. 그러므로적외선시퀀스와이미지 ( 열화상 ) 을 JPEG 또는 BMP 파일형태로작성하여스틸이미지를만들거나 AVI 또는 WMV 등동영상을만들수있는기능은반드시필요한것입니다. 포인트 #6: 필요한액세서리의종류는? 큰연구개발프로젝트에서는열화상카메라와소프트웨어만으로는부족할경우가많습니다. 예를들어밀폐된공간에카메라를설치해야할때도있고, 카메라를조작하는사람에서멀리떨어진곳에설치하는경우도많습니다. 이런환경이나조건에서는필요한옵션기능을턴키 (Turn-key) 방식으로제공할수있는열화상카메라를선택해야합니다. 카메라를옥외공간이나생산현장에설치할때에는카메라디텍터에적합한특수적외선필터기능을가진외함이필요할수도있습니다. 특정한환경을구현하고있는챔버내부를관찰하거나압력실내부에서일어나는현상을연구하는경우에도특수적외선여과기능이필요하게됩니다. 이런경우에는그적외선여과기능이나필터가해당디텍터에서감지하는적외선파장과일치하는지확인하지않으면안됩니다. FLIR 에서는카메라의디텍터에가장적합한적외선여과물질의종류, 사이즈, 두께등을계산할수있는툴을제공하고있습니다. 뿐만아니라각종카메라에적합한다양한종류의기성품외함을제작공급하여사용자들의편의를최대한지원하고있습니다. ( 그림 7 참조.) 아주먼거리에카메라를설치사용하는경우에는장거리연결용확장케이블이필요합니다. 예를들어사람이접근할수없는위험한시험에서카메라를이동추적장치에설치하여사용하는경우가있습니다. 이런경우에는 Ethernet, FireWire, 또는 CameraLink 등을광섬유케이블과함께사용하여열화상데이터를몇 km 이상떨어진거리까지풀프레임속도로전송할수있습니다. FLIR 에서는이런연결방식을지원하여연구자의귀중한시간과비용을절약하고대규모시험시스템의신뢰성을확보할수있도록최선을다하고있습니다. 이외에도종합적인서모그래피시스템을구축하기위해서는각종옵션소프트웨어와하드웨어가필요할수있으므로, 원하는데이터를얻기위해필요한부대장치를신중하게검토해야할것입니다. FLIR 는고객을위해다양한광학장치, 확장케이블, 카메라스탠드, 보호용외함, 또는시스템등필요한모든부대장치를포함하여제 3 자제품에대한기술정보와자료까지제공하고있습니다. 포인트 #7: 카메라제작사가제공할수있는각종지원및교육훈련은? 이것은열화상카메라를구입할때가장간과하기쉬운사항입니다. 모든첨단기술제품과마찬가지로열화상카메라역시그기능은매우다양합니다. 이러한열화상카메라의기능을비롯하여무궁무진한가능성을최대한으로활용하기위해서는그응용과제작사의지원이필수적입니다. 제작사가고객들을위해제공하는지원은정확한납기준수부터반사표면을가진물체의온도를측정하는방법에대한기술지도에이르기까지매우광범위합니다. 열화상카메라의사용에어려움이있을때, 수리가필요할때, 교육훈련이필요할때에는주저하시지말고 FLIR 에연락해주시면필요한도움을받으실수있습니다. 현재 FLIR 에서는아래와같은교육훈련과정을제공하고있습니다. 체계적인교육과정 카메라사용법, 지원소프트웨어사용법, 데이터수집시스템, 응용기법, 라디오메트리및서모그래피의물리학적이론 FLIR 카메라에사용되는다양한액세서리를공급하고있습니다. 제작공장현장교육 카메라시스템을개발, 설계, 제작및서비스하는전문기술자들이직접교육훈련을제공 지역별교육훈련 세계각지에서교육과정을제공 그림 6: 데이터분석소프트웨어툴의예 보고서작성 : 서모그래피기술에서그중요성이제대로인식되지못하고있는또다른기능은보고서작성입니다. 연구개발프로젝트에서는수집하고분석한데이터를동료와공유하거나발표하는것이필수적입니다. 예를들면수집한기초데이터를동료연구원들에게제공하여심층분석하도록하거나의뢰인또는분석결과를고객에게제공하는것입니다. 따라서데이터를공유할상대를알아야하며또한분석결과를효과적으로활용할수있도록작성하는포맷이필요하게됩니다. 그림 7 : FLIR 환경인클로저예 사용현장교육 특수한용도를위해전문적인사용기법교육이필요한고객의사용현장에서직접교육훈련제공 자신의카메라로개인별교육을받으실수있습니다. 6 7
FLIR 카메라를구입하시는고객에게드리는혜택 이상과같이다양한교육훈련과정에더하여아래와같은특전을제공하고있습니다. 서모그래피전문가의직접적인자문지원 정보와데이터의제공 제품과소프트웨어의업그레이드, 새로운버전, 교육훈련과정등 최고수준의전문성 FLIR 는오직적외선열화상및그측정기술에만전념하고있는전문기업입니다. 요약 이안내서에서소개하고있는 R&D 용열화상카메라를선택하는 7 가지핵심포인트 는연구개발프로젝트에가장적합한열화상카메라를선택하는방법에관한것입니다. 모든연구개발프로젝트는제각기다른기술적이론적특징과전문분야를가지고있으므로그에가장적합한열화상카메라를선택하는것이프로젝트의성공에매우중요합니다. 더자세한설명은 http://www.infraredresearchcameras.com/rdhb1 에서제공해드리고있는열화상카메라 R&D 전문가용열화상핸드북 (Infrared Camera R&D Handbook) 을참고하시기바랍니다. FLIR 의엔지니어와전문가들이귀하의 FLIR 카메라정비를지원합니다. 귀하께서꼭 FLIR 의열화상카메라를구입하시도록권장하고싶지만, 실제로수많은 R&D 프로젝트에가장적합한제품은프로젝트숫자만큼많을수있다는것을잘알고있습니다. 다른회사의열화상카메라를검토하실때, 규격이불완전하거나이해하기어려울경우도있을것입니다. 이런경우에는언제라도 FLIR 에연락해주십시오. FLIR 에서는전화상담을통해서전문가들의기술자문을제공하고있기때문입니다. 뿐만아니라가까운대리점에연락하시면가장적합한열화상카메라를직접시험사용해보신후에구매를결정하실수도있습니다. 구입하기전에장비를직접시험해볼수있는기회를드립니다. 전문가의교육및지도하에장비를직접시험해볼수있습니다. 8
열화상카메라전문가의기술적자문을원하시면다음연락처로연락해주십시오. ( 본사 ) PORTLAND FLIR Systems, Inc. 27700 SW Parkway Ave. Wilsonville, OR 97070 USA ( 주 ) 플리어시스템코리아서울특별시강남구삼성로 566, 6 층 ( 삼성동, 구구빌딩 ) Tel:(02)565-2714~7 Fax:(02)565-2718 E-mail:flir@flirkorea.com 이카탈로그에소개된장비의수출은미국정부의승인이필요할수도있습니다. 이장비에대해서적용되는관련미국법규를준수하여야합니다. 표시된사양은사전통지없이변경될수있습니다. 이자료에수록된이미지들은예시를보여주기위한것입니다. 2016 FLIR Systems, Inc. All rights reserved. (Rev. 26/09/16) www.flir.com