사용자설명서 한글 APC Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac 타워형 / 랙장착형 5U 무정전전원공급장치 990-8500 03/2007
목차 소개.................................................................. 1 UPS 정보....................................................1 포장풀기....................................................1 사양.................................................................. 2 설치.................................................................. 2 랙장착구성..................................................2 랙장착형에서타워형으로변환절차...............................4 입력배선 230 V 모델만적용.....................................5 부속품......................................................5 배터리연결..................................................6 베즐구성....................................................6 디스플레이케이블연결및베즐설치..............................7 시작.................................................................. 8 UPS에장비연결및전원공급...................................8 통신포트....................................................9 비상전원차단................................................9 작동................................................................. 10 디스플레이패널.............................................10 디스플레이패널표시기및기능버튼.............................10 구성................................................................. 12 UPS 설정...................................................12 문제해결............................................................. 14 유지보수, 운송및서비스................................................ 17 배터리모듈교체.............................................17 서비스.....................................................18 2년보증.............................................................. 19 규제정보............................................................. 20 Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac 타워형 / 랙장착형 5U 사용자설명서 i
소개 UPS 정보 APC (American Power Conversion) 무정전전원공급장치 (UPS, Uninterruptible Power Supply) 는정전, 절전, 강하, 서지현상등으로부터전자장비를보호합니다. UPS 는사소한유틸리티라인변동을필터하고전자장비를유틸리티전원으로부터내부적으로차단함으로서심각한장애를막아줍니다. UPS 는유틸리티전원이안전수준으로회복되거나배터리가완전히방전될때까지내부배터리에서연속전원을공급합니다. 포장풀기 UPS를설치하기전에안전지침서를읽으십시오. UPS를인도받으면서검사하여손상된곳이있으면제품배달자나대리점에알립니다. 패키지는재활용이가능하므로보관해두거나적절한방법으로폐기합니다. UPS와배터리모듈은무겁습니다. 배터리모듈을분리하여 UPS 무게를줄인상태에서설치하십시오. 포장재에있는배터리제거지침을참조하십시오. 포장내용물을확인하십시오. UPS 전면베즐 디스플레이베즐 윗커버 (2) 및나사 1 개 ( 타워형구성 ) EPO 커넥터 직렬케이블 장비를랙에고정시키는데사용되는 8 개의장식용나사 4 개의케이지너트 2개의랙장착형브래킷 ( 타워형구성에서고정장치로사용됨 ) 8개의납작머리잠금나사 2개의레일클리트 8개의납작머리나사 책자키트. 이키트에는다음과같은항목이들어있습니다. 제품안내서 Smart-UPS 사용자메뉴얼 CD PowerChute Business Edition CD 안전정보자료 보증정보자료 추가내용물 230 V 모델 : IEC 전원커넥터 IEC 점퍼케이블 하드웨어 8 8 1 8 4 레일클리트를 UPS 에고정시키는데사용되는납작머리나사 랙장작형브래킷 / 고정브래킷을 UPS 에고정시키는데사용되는납작머리잠금나사 윗커버를 UPS 에고정시키는데사용되는납작머리잠금나사 ( 검정색 ) UPS 를랙에고정시키는데사용되는장식용나사 랙설치를위한케이지너트 2 랙장착형구성에사용되는랙장작형브래킷타워형구성에사용되는고정브래킷 2 레일클리트 Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac 타워형 / 랙장착형 5U 사용자설명서 1
사양 온도작동시보관 최대고도작동시보관 습도 무게 32-104 F (0-40 C) 5-86 F (-15-30 C), 6 개월간격으로 UPS 배터리충전 86-113 F (30-45 C), 3 개월간격으로 UPS 배터리충전 6562 ft (2,000 m) 5,000 ft (15,240 m) 0-95% 상대습도, 비응축조건 배터리모듈포함 98 kg (215 lbs) 배터리모듈제외 49 kg (107 lbs) 각배터리모듈 12 kg (27 lbs) 이장비는옥내사용전용입니다. UPS 의무게를충분히지탱할수있는장소를선택하십시오. 분진이과도하거나온도, 습도가지정된한계를벗어나는장소에서 UPS 를작동하지마십시오. 배터리수명은환경적인요인에영향을받습니다. 고온, 불량한장치전원, 주기적인단시간방전은배터리수명을단축시킬수있습니다. 98 kg (215 lbs) 참고 : 모델및일련번호는뒤패널의작은라벨에있습니다. 일부모델의경우전면베즐아래섀시에추가라벨이부착되어있습니다. 설치 랙장착구성 이장비는 4-포스트랙에장착하기위한것입니다. 2-포스트장착형키트를주문하려면대리점으로문의하거나 APC 웹사이트 www.apc.com을참조하십시오. UPS와배터리모듈은무겁습니다. 배터리모듈을분리하여 UPS 무게를줄인상태에서설치하십시오. 포장재에있는배터리제거지침을참조하십시오. 랙장착형브래킷및레일클리트설치각각의레일브래킷및레일클리드를 UPS에고정시키려면 4개의나사를사용해야합니다. 하나의랙장작형브래킷과하나의레일클리트를 UPS의양쪽측면에고정시켜야합니다. 랙장착형브래킷 4- 포스트랙장착위치 레일클리트 4x 4x 2 Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac 타워형 / 랙장착형 5U 사용자설명서
랙에장비설치랙에장치를설치하기전에랙이단단히고정되어있는지확인하십시오. 랙의바닥또는바닥가까이에 UPS를설치해야합니다. 랙에레일을설치할때각레일위에 2개의케이지너트를설치합니다 ( 그림참조 ). 패키지에포함된 4개의케이지너트와 8개의장식용나사를사용해서랙에 UPS를고정시킵니다. 두번째케이지너트 : 첫번째케이지너트에서위로 3 개구멍 첫번째케이지너트 : 레일의상부가장자리에서위로 4 개구멍 3 개구멍 4 개구멍 3 개구멍 4 개구멍 배터리설치 일렬로된 3 개배터리중처음 2 개배터리만연결합니다. 배터리커넥터가완전히접속되었는지확인하십시오. 일렬로된 3 개배터리에배터리를하나만연결하거나마지막배터리를연결하지마십시오. 배터리도어닫기및고정 폼스페이서 4x Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac 타워형 / 랙장착형 5U 사용자설명서 3
랙장착형에서타워형으로변환절차 UPS 와배터리모듈은무겁습니다. 배터리모듈을분리하여 UPS 무게를줄인상태에서설치하십시오. 포장재에있는배터리제거지침을참조하십시오. 고정브래킷설치도드라져있는경계선옆에 UPS를세웁니다. UPS의양측면에고정브래킷 ( 제공됨 ) 을고정시킵니다. 2개의납작머리잠금나사 ( 제공됨 ) 를사용해서각각의브래킷을고정시킵니다. 2개의윗커버설치큰윗커버를 UPS의슬롯위에배치하고커버를앞으로밀어설치합니다. 작은윗커버를 UPS의슬롯위에배치하고커버를앞으로밀어설치합니다. 8개의검정색나사 ( 제공됨 ) 를사용하서윗커버를고정시킵니다. 4x 배터리설치일렬로된 3개배터리중처음 2개배터리만연결합니다. 배터리커넥터가완전히접속되었는지확인하십시오. 일렬로된 3개배터리에배터리를하나만연결하거나마지막배터리를연결하지마십시오. 배터리도어닫기및고정 2x 폼스페이서 2x 4 Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac 타워형 / 랙장착형 5U 사용자설명서
입력배선 230 V 모델만적용 배선은자격있는전기기술자가해야합니다. 모든국가및지역규정을준수하십시오. 1. 최대 32 A 의과전류보호기능이있는전용분기회로를사용하십시오 ( 또는퓨즈회로차단기 ). UPS 부하요건에따라더낮은정격의분기회로를사용할수도있습니다. 배터리교체절차중 UPS 에대해추가 600 W 가허용됩니다. 2. UPS 에장비와전원을연결하기전에회로차단기를 OFF 로돌립니다. 3. UPS 후면패널에있는액세스패널을분리합니다. 4. 입력액세스패널에서구멍을분리합니다. 5. 10 개의 AWG(5 mm²) 를사용합니다. 와이어가드러나도록입력케이블의외부피복을약 6 inch(152.4 mm) 벗겨냅니다. 각각의와이어피복을 0.5 inch(12.7 mm) 벗겨냅니다. 6. 입력액세스패널의구멍을통해입력케이블을연결합니다. 적합한스트레인릴리프를연결합니다. 7. 배선을연결하기전에접지와이어를연결합니다. 8. 액세스패널을다시설치하고각패널을 3 개의나사로단단히고정시킵니다. L1 L2/N 단자블록 액세스패널입력액세스패널 부속품 액세스패널나사 UPS에전원을연결하기전에부속품을장착합니다. 이용가능한액세서리를위해 APC 웹사이트 www.apc.com을참고하십시오. 입 / 출력배선키트 2-포스트랙옵션 Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac 타워형 / 랙장착형 5U 사용자설명서 5
배터리연결 랙장착구성 타워구성 배터리연결차단코드 배터리연결차단코드 모든배터리가연결된후배터리케이블과배터리연결차단코드를배터리도어에있는공간에밀어넣습니다. 이렇게하면장비에베즐을단단히고정시킬수있습니다. 베즐구성 베즐에서디스플레이를분리합니다. 베즐을돌려타워형구성에맞게디스플레이를다시장착합니다. 디스플레이 6 Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac 타워형 / 랙장착형 5U 사용자설명서
디스플레이케이블연결및베즐설치 랙장착형구성 디스플레이케이블 타워형구성 디스플레이케이블 Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac 타워형 / 랙장착형 5U 사용자설명서 7
시작 UPS 에장비연결및전원공급 1. 이 UPS 의후면패널에장착된섀시접지연결나사는일시적인전압상승억제장치의접지선연결에사용됩니다. 접지와이어를연결하기전에 UPS 가일반전원이나배터리전원에연결되지않았는지확인합니다. 2. 장비를 UPS 에연결합니다. 3. 208 V 모델 : 2- 폴, 3 선의접지콘센트에만 UPS 플러그를연결합니다. 연장코드사용을피하십시오. 230 V 모델 : 이설명서의입력배선절을참조하십시오. 4. 마스터온 / 오프스위치로 UPS 를사용하려면연결된모든장비의스위치가켜져있는지확인합니다. 후면패널 208 V 모델 230 V 모델 UPS 시동 1. UPS를시작하려면전면패널에있는버튼을누릅니다. 처음 4시간동안의정상작동으로배터리용량의 90% 까지충전됩니다. 처음충전시완전한배터리용량을기대하지마십시오. 배터리작동시간에대해서는 APC 웹사이트 www.apc.com을참조하십시오. 2. 최적의컴퓨터시스템보안을위해 PowerChute Smart-UPS 모니터링소프트웨어를설치합니다. 8 Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac 타워형 / 랙장착형 5U 사용자설명서
통신포트 직렬포트 장치와함께제공된케이블을사용하여직렬포트에연결합니다. 표준직렬인터페이스케이블은 UPS 와호환되지않습니다. 비상전원차단 비상전원차단 (EPO) 기능은사용자가구성할수있습니다. EPO는원격지에서배터리작동으로전환하지않고즉시연결된장비의전원을끊습니다. 1. UPS와함께제공된 EPO 커넥터를사용합니다. 2. 상시개방형접점을사용하여 +24 단자와 IN 단자를연결합니다. 외부전압은요구되지않습니다. 3. 4핀커넥터를 EPO 시스템에연결합니다. EPO 포트 ( 후면패널에위치 ) EPO 커넥터 EPO 인터페이스는안전초저전압 (SELV) 회로입니다. 반드시다른 SELV 회로에만연결하십시오. EPO 인터페이스는제한된전압전위가없는회로를모니터합니다. 이와같은폐쇄회로는일반전원공급이차단된스위치나릴레이에의해유발될수있습니다. UPS 손상을방지하려면폐쇄형회로이외의회로에 EPO 인터페이스를연결하지마십시오. UPS를 EPO 스위치에연결하는데다음종류의케이블중하나를사용하십시오. CL2: 일반용클래스 2 케이블 CL2P: 덕트, 플레넘및공기에사용되는기타공간에서사용할수있는플레넘케이블 CL2R: floor-to-floor 샤프트에서수직으로연결할때사용되는라이저케이블. CLEX: 거주지및배선관에사용되는제한된용도의케이블 캐나다설치 : 인증된 CSA, ELC 유형 ( 초저전압제어케이블 ) 만사용합니다. 다른국가에서설치 : 해당국가및관할지규정에따라표준저전압케이블을사용합니다. Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac 타워형 / 랙장착형 5U 사용자설명서 9
작동 디스플레이패널 208 V 모델 부하 배터리충전 230 V 모델 디스플레이패널표시기및기능버튼 표시등 LED 표시기명칭설명 온라인 UPS 가연결된장비에일반전기를공급하고있습니다. ( 문제해결참조 ) AVR 트림 AVR 부스트 UPS 가높은전기전압을보정하고있습니다. AVR 설정에대해서는 APC 웹사이트 www.apc.com 을참조하십시오. UPS 가낮은전기전압을보정하고있습니다. AVR 설정에대해서는 APC 웹사이트 www.apc.com 을참조하십시오. 배터리작동 UPS 가연결된장비에배터리전원을공급하고있습니다. 과부하 배터리교환 / 배터리연결끊김 연결된장비가 UPS 정격전원허용량을초과하는경우전력을요구합니다 ( 문제해결참조 ). 배터리연결이끊어졌거나배터리를교환해야합니다 ( 문제해결참조 ). 10 Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac 타워형 / 랙장착형 5U 사용자설명서
표시등 LED 표시기명칭설명 230 V 208 V 배터리 Battery 충전 Charge 장비전압진단일반전원의전압을표시하는진단기능이 UPS 에있습니다. UPS 가이절차의일부로자체테스트를시작합니다. 자체테스트는전압디스플레이에영향을주지않습니다. 버튼을누르고있으면일반전원의전압막대그래프가표시됩니다. 몇초후에디스플레이패널오른쪽에나타나는 LED 5 개로구성된배터리충전 표시기가일반전원의입력전압을보여줍니다. 전압판독값은왼쪽의수치를참조하십시오. UPS에는이값이표시되지않습니다. UPS의표시기가목록에표시된값사이에전압값이있음을나타냅니다 ( 문제해결참조 ). 기능버튼기능명칭기능 전원켜기 자체테스트 이버튼을누르면 UPS 가켜집니다. 추가성능을계속읽으십시오. 자동 : UPS 를켤때는자동으로, 그후에는 2 주 ( 기본값 ) 간격으로자체테스트가실시됩니다. 자체테스트도중 UPS 는연결된장비를배터리로잠깐작동합니다. 수동 : 몇초동안다. 버튼을누르고있으면자체테스트가시작됩니 콜드스타트 (Cold Start) 일반전기를공급하지않고 UPS 를꺼두면콜드스타트기능이배터리전력을이용하여 UPS 및연결된장비의스위치를켭니다. ( 문제해결참조 ) 전원끄기이버튼을누르면 UPS 가꺼집니다. Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac 타워형 / 랙장착형 5U 사용자설명서 11
구성 UPS 설정 PowerChute 소프트웨어또는선택사양인 SmartSlot 부속카드를사용하여설정을조정합니다. 기능 출고시기본값 사용자선택가능항목 설명 자동자체테스트 시동시, 그후 14 일 (336 시간 ) 간격 시동시, 그후 7 일 (168 시간 ) 간격 시동시, 그후 14 일 (336 시간 ) 간격 시동시에만 자체테스트안함 UPS 가자가테스트를실행하는간격을설정합니다. UPS ID UPS_IDEN 최대 8자 ( 영문자와숫 자 ) 네트워크관리목적을위해 UPS 를고유하게식별할때 ( 즉, 서버이름또는위치 ) 이필드를사용합니다. 최종배터리교환날짜 제조일 월월 / 일일 / 년년 배터리모듈을교환할때이날짜를리셋합 니다. 셧다운에서복구되기전최소용량 0퍼센트 0% 15% 30% 45% 60% 75% 90% 배터리용량부족으로인한시스템중단후장비에전원이연결되기까지배터리의충전율 (%) 을지정합니다. 전압감도 UPS 가일반전원의전압왜곡을감지하면배터리가작동으로전환함으로써연결된장비를보호합니다. 고감도 빛이밝음 : 고감도빛이희미함 : 보통감도불이켜지지않음 : 저감도 후면패널의전압감도스위치를눌러조정합니다. 이때펜과같이뾰족한물체를사용하십시오. 참고 : 전원의상태가좋지않을경우 UPS 가배터리작동으로전환하는일이잦아집니다. 연결된장비가이러한조건에서아무문제없이작동할수있으면감도설정을낮춰서배터리용량과서비스수명을보존하십시오. 경보지연제어 사용 사용 음소거 사용안함 현재경보음을소거하거나모든경보가사용되지않도록지정합니다. 셧다운지연 90초 0 초 90 초 180 초 270 초 360 초 450 초 540 초 630 초 UPS 가작동중단명령을받는시간과실제중단되는시간사이의간격을설정합니다. 12 Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac 타워형 / 랙장착형 5U 사용자설명서
기능 출고시기본값 사용자선택가능항목 설명 배터리용량부족경고작동된배터리의가동시간이 2 분정도남아있을때 PowerChute 소프트웨어인터페이스가자동, 무인중단기능을제공합니다. 2 분 LED 는후면패널에있습니다. 빛이밝음 : 약 2 분간배터리용량부족경고수준빛이희미함 : 약 5 분간배터리용량부족경고 5 분불이켜지지않음 : 약 8 분간배터리용량부족경고수준 작동시간 2 분이남아있을때배터리용량부족경고음을계속냅니다. 기본간격설정을변경하려면, 전면디스플 레이의버튼을누른상태에서펜등의뾰족한물체를사용하여후면패널의전압감도스위치를누릅니다. 운영체제나시스템소프트웨어가안전하게중단되는데필요한시간으로배터리용량부족경고간격설정을변경하십시오. 동기식작동지연 0 초 0 초 60 초 120 초 180 초 240 초 300 초 360 초 420 초 일반전원이복구된후시동하기전까지대기시간을지정합니다 ( 분기회로과부하를피하기위함 ). 전환점상한값 208 V 모델 : 225 VAC 230 V 모델 : 253 Vac 225 VAC 229 VAC 253 VAC 257 VAC 233 VAC 237 VAC 261 VAC 265 VAC 일반전원의전압이만성적으로높은환경에서불필요한배터리사용을피하려면, 연결된장비에허용되는한도내에서전환점상한값을더높게설정합니다. 전환점하한값 208 V 모델 : 182 Vac 230 V 모델 : 208 Vac 182 VAC 178 VAC 196 VAC 200 VAC 174 VAC 170 VAC 204 VAC 208 VAC 일반전원의전압이만성적으로낮은환경에서불필요한배터리사용을피하려면, 연결된장비에허용되는한도내에서전환점하한값을더낮게설정합니다. 출력전압 230 V 모델 230 Vac 220 VAC 230 VAC 240 VAC UPS 의출력전압을설정합니다. Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac 타워형 / 랙장착형 5U 사용자설명서 13
문제해결 UPS 의설치및작동과관련하여일반적인문제는아래도표를참조하여해결합니다. 복잡한 UPS 문제에대한지원은 www.apc.com 을통해요청해주십시오. 문제및가능한원인 해결방법 UP 의전원이들어오지않는경우 배터리가제대로연결되지않음배터리커넥터가제대로접속되었는지확인합니다. 버튼을누르지않음 UPS 및연결된장비의전원을켜려면버튼을한번누릅니다. UPS 가일반전원공급장치에연결되지않음 전기전압이매우낮거나공급되지않음 UPS 와유틸리티전원공급장치간전원코드가양쪽끝에제대로꽂혀있는지확인하십시오. 테이블램프를연결하여일반전원공급장치에서 UPS 로전원공급을확인합니다. 램프의불빛이너무희미하면전기전압을점검하십시오. UPS 의전원이꺼지지않는경우 UPS 에내부결함이있음 UPS 를사용하지마십시오. 즉시 UPS 플러그를빼고서비스를받습니다. UPS 에서때로경고음이나오는경우 배터리로작동중인경우정상적인 UPS 동작 없음 : UPS 가연결된장비를보호하고있습니다. 경보를끄려면버튼을누르십시오. UPS 가예상된백업시간을제공하지않음 최근정전현상또는서비스수명이가까워짐으로인해 UPS 배터리가약함 배터리를충전하십시오. 오랜정전후에는배터리를재충전해야합니다. 서비스주기가빠르거나고온에서작동하면배터리가빨리소모됩니다. 배터리의서비스수명이가까워지면배터리교환 LED 가켜지지않더라도배터리를교환하는것이좋습니다. 모든 LED 가켜지고 UPS 에서경고음이계속나오는경우 UPS 에내부결함이있음 UPS 를사용하지마십시오. 즉시 UPS 플러그를빼고서비스를받습니다. 전면패널 LED 가순차적으로켜지는경우 소프트웨어나선택사양인부속카드를통해원격으로 UPS 작동이중단됨 없음 : 일반전기공급이복원되면 UPS 가자동으로다시작동됩니다. 모든 LED 가꺼져있고 UPS 플러그가벽내장콘센트에꽂힌경우 UPS 가작동되지않거나오랜정전으로배터리가방전됨 없음 : 전원이복구되고배터리가충분히충전되면자동으로 UPS 가다시작동합니다. 14 Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac 타워형 / 랙장착형 5U 사용자설명서
문제및가능한원인 해결방법 과부하 LED 가켜지고 UPS 에서경보음이계속나오는경우 UPS 가과부하됨 연결된장비가 APC 웹사이트 (www.apc.com) 의사양에정의된 " 최대부하 " 를초과합니다. 과부하상태가해소될때까지경보가지속됩니다. 꼭필요한장비가아니면 UPS 로부터장비를분리하여과부하상태를제거하십시오. UPS 는온라인상태이고회로차단기가작동하지않는한전원을계속공급하면, 전기전압이차단된경우배터리로부터전원을공급하지않습니다. 배터리교환 / 배터리연결차단 LED 가켜진경우 배터리교환 / 배터리연결차단 LED 가깜박이고 2 초간격으로경고음을짧게내면서배터리가연결되지않음을표시함 배터리용량부족 배터리자체테스트실패 : 배터리교환 / 배터리연결차단 LED UPS 가 1 분동안경고음을냄 (5 시간간격으로경고가반복됨 ). 배터리커넥터가완전히접속되었는지확인합니다. 24 시간동안배터리를충전하고자체테스트를실시합니다. 그런다음자체테스트를실시합니다. 문제가지속되면배터리를교환하십시오. 배터리를 24 시간동안충전합니다. 자체테스트절차를수행하여배터리교환상태를확인합니다. 배터리가자체테스트를통과하면경보가중단되고 LED 가꺼집니다. 배터리에문제가다시발생하면교환해야합니다. 연결된장비에는영향을미치지않습니다. 입력회로차단기가작동하는경우 연결된장비는 APC 웹사이트 www.apc.com 의사양에정의된 " 최대부하 " 를초과함 불필요한모든장비의플러그를 UPS 에서뺍니다. 회로차단기를리셋합니다. AVR 부스트또는 AVR 트림 LED 가켜진경우 시스템에공급되는전력이너무높거나낮음 공인서비스기술자를통해장비의전기적문제점을점검받습니다. 문제가지속되면전력회사에추가지원을요청하십시오. Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac 타워형 / 랙장착형 5U 사용자설명서 15
문제및가능한원인 해결방법 일반전원이들어오지않는경우 일반전원이공급되지않고 UPS 가꺼져있음 콜드스타트 (Cold start) 기능을사용하여 UPS 배터리전에연결된장비에전원을공급합니다. 전기전압을공급해도 UPS 가배터리로작동하는경우 버튼을누르고있습니다. 경고음이짧게울린후곧이어길게울립니다. 두번째경고음이울리는동안버튼을놓습니다. UPS 입력회로차단기가작동함불필요한모든장비의플러그를 UPS 에서뺍니다. 회로차단기를리셋합니다. 매우높거나낮은또는왜곡이심한전압이시스템에공급됨 다른회로의다른콘센트로 UPS 를이동합니다. 값싼연료로구동하는발전기는전압을왜곡시킬수있습니다. 일반전원의전압디스플레이를사용하여입력전압을테스트합니다 ( 작동참조 ). 연결된장비에허용될경우 UPS 감도를줄입니다. 배터리충전및로드 LED 가동시에켜지는경우 UPS 작동이중단됨 UPS 의내부온도가안전작동에허용되는한도를초과함 실내온도가작동에지정된한계에있는지확인합니다. 적절한환기가가능하도록 UPS 를설치했는지확인합니다. UPS 를냉각시켰다가다시시작합니다. 문제가지속되면 APC 웹사이트 (www.apc.com) 를통해문의하십시오. 진단유틸리티전압 LED 5개가모두켜짐 전기전압이극도로높아서전기기술자의점검을받아야합니다. 켜져있는 LED가없음 전기전압이극도로낮아서전기기술자의점검을받아야합니다. 온라인 LED 켜져있는 LED가없음 UPS가배터리로작동중이거나전원스위치를켜지않은상태입니다. LED가깜박임 UPS에서내부자가테스트가실행중입니다. 16 Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac 타워형 / 랙장착형 5U 사용자설명서
유지보수, 운송및서비스 배터리모듈교체 이 UPS는교체하기쉬운핫스왑배터리모듈을사용합니다. 전기적인위험없이안전한절차로교체할수있습니다. 배터리를교환하는동안랙에 UPS 및연결된장비를그대로둘수도있습니다. 일단배터리가연결해제되면단전으로부터보호가안됩니다. 배터리모듈설치안내를위해적합한교체배터리매뉴얼을참고하십시오. 배터리모듈교환에대한자세한내용은대리점또는 APC(www.apc.com) 로문의하십시오. 다쓴배터리는재활용센터로보내거나교체배터리포장재에포장하여 APC 로보내주십시오. 배터리도어열기 4x UPS 에서다쓴배터리제거 배터리커넥터에연결되어있는배터리연결코드를잡아당깁니다. 배터리케이블을잡아당겨배터리가분리되지않도록주의하십시오. 배터리연결차단코드 새배터리장착 Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac 타워형 / 랙장착형 5U 사용자설명서 17
서비스 UPS를수리해야하는경우판매점으로반환하지마지마십시오. 다음절차를따르십시오. 1. 이설명서의문제해결에설명된문제를검토하여일반적인문제점을해결합니다. 2. 문제가지속되면 APC 웹사이트 (www.apc.com) 를통해 APC 고객지원센터로문의하십시오. UPS 모델번호, 장비뒤에있는일련번호그리고구입날짜를적으십시오. APC 고객지원센터레전화하면기술자가문제를말씀하라고하고전화상으로문제해결을시도합니다. 그리고해결이불가능하면반품승인번호 (RMA#) 를발행합니다. 보증또는계약조건에해당되는 UPS는무상으로수리하고, 제품서비스또는반환절차는국가에따라다를수있습니다. 국가별지침은 APC 웹사이트를참조하십시오 3. 처음인도받은패키지로 UPS를포장합니다. 만약이것이불가능하면새로운포장세트를얻기위한정보를 www.apc.com에서참고하십시오. 운송과정에서파손되지않도록안전하게포장하십시오. 포장재에구슬모양스티로폼은절대로사용하지마십시오. 운송도중발생하는파손은보증범위에포함되지않습니다. 4. 미교통부 (DOT) 와 IATA 규정에따라장비를선적하기전에반드시 UPS 배터리연결을차단하십시오. UPS에장착된배터리를분리할필요는없습니다. 5. 포장패키지에 RMA# 를표시하십시오. 6. 고객지원센터에서제공한주소지로보험이적용되는선불운임업체를통해 UPS를반품해주십시오. 18 Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac 타워형 / 랙장착형 5U 사용자설명서
2 년보증 이제한된제조사보증공시에서 American Power Conversion(APC ) 이제공하는제한된보증은상업용또는산업용으로정상적인업무에사용할목적으로구매하는제품에한해적용됩니다. 보증조건 APC 는구매일로부터 2 년동안제품에물리적결함이나제조상의문제로인한결함이없음을보증합니다. 이러한보증에따른 APC 의의무는결함이있는제품을재량에따라수리또는교환하는것으로제한됩니다. 사고, 부주의또는잘못된사용으로인해파손되었거나어떠한방법으로든변경또는개조한장비에는이보증이적용되지않습니다. 결함제품또는부품이수리또는교체되더라도원래보증기간이연장되지는않습니다. 이보증하에제공되는모든부품은신품또는제조사의재생산제품일수있습니다. 보증양도불가올바른절차에따라제품을등록해야하는최초구매자에게만이보증이적용됩니다. 구입한제품은 APC 웹사이트 www.apc.com 에서등록할수있습니다. 예외조항 APC는자체테스트및검사에의해고객이주장한제품의결함이존재하지않거나, 귀사또는기타제3자의제품오용, 태만, 부적절한설치또는테스트에의해발생한결함에대해서는이보증하의책임을지지않습니다. 또한 APC는무단수리또는변경시도, 또는잘못되었거나부적절한전기전압수정, 잘못된현장의작동조건, 외부날씨영향, APC 공인서비스담당자가아닌사람에의한수리, 설치및시동, 위치또는작동용도변경, 불가항력적인사고, 화재, 낙뢰또는기타재난에의해발생한결함, APC 권장사항이나사양을따르지않은설치, 또는 APC 일련번호를변경, 손상또는제거한경우나사용용도를벗어난경우발생한결함에대해서는이보증하의책임을지지않습니다. 본계약하에또는이와연계하여판매, 수리또는제공된제품에대해서는법령시행또는다른조치에의해명시적또는묵시적으로보증이적용되지않습니다. APC는상업성과특정목적에의부합성을비롯하여암묵적인어떠한보증도하지않습니다. APC의명시적보증은제품과관련하여 APC가제공하는기술적또는기타조언또는서비스에의해확대또는소멸되거나영향을받지않으며, 이로인해어떠한의무나책임도발생하지않습니다. 상기보증및구제책은배타적이며다른모든보증및구제책에갈음합니다. 위에명시된보증내용은 APC의독자적인책임과해당보증의위반에따른귀사의독자적인구제책으로구성됩니다. APC 보증내용은귀사에한해적용되며기타제3자에게적용되지않습니다. 계약또는불법행위, 고장의무시, 부주의또는엄격한책임등발생한손상의원인에관계없이또는 APC가그러한손상의가능성을사전에인지했는지여부에관계없이제품의사용, 수리또는설치로인해발생되는어떠한형태의간접적이거나특별한또는필연적이거나인과응보적인손상에대해 APC와소속경영진, 이사, 제휴업체또는직원은어떠한경우에도책임을지지않습니다. APC는특히이익또는매출손실, 장비유실, 장비사용불가능, 소프트웨어유실, 데이터유실로인한비용, 대체비용, 제삼자의청구등을포함하여어떠한비용에도책임을지지않습니다. APC의영업담당자, 직원또는에이전트는이러한보증조항을추가하거나변경할수있는권한이없습니다. 보증조항은 APC 경영진및법률부서에서서면으로서명한경우에만수정될수있습니다. 보증이의제기보증과관련하여이의가있는고객은 APC 웹사이트의지원페이지 (www.apc.com/support) 를통해 APC 고객지원센터로문의하실수있습니다. 국가선택풀다운메뉴에서해당국가를선택하십시오. 웹페이지상단에있는지원탭을열고해당지역의고객지원센터에대한정보를찾으십시오. Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac 타워형 / 랙장착형 5U 사용자설명서 19
규제정보 규제위원회승인및무선주파수경고사항 FCC 준수성고지이장비는테스트를받았으며 FCC 규정 15 절에따른등급 A 디지털장치에대한제한사항을준수합니다. 이와같은한계는상업용환경에서장비를작동할때유해한전파간섭으로부터적절한수준의보호를제공하기위해마련된것입니다. 이장비는무선주파수에너지를생성, 사용및방출합니다. 지침서에따라장비를설치및사용하지않으면무선통신에유해한전파간섭을유발할수있습니다. 이장비를주거지역에서작동하면유해한간섭을일으킬수있으며사용자는자신의비용으로간섭을교정해야할수도있습니다. 208 V 모델 LISTED 42C2 E95463 230 V 모델 N 394 gepr? te Sich erh eit APC 전세게고객지원 이제품과다른모든 APC 제품에대한고객지원은다음방식중하나로이용가능합니다. APC 지식베이스에있는문서에접근하기위해그리고고객지원요청서를제출하기위해 APC 웹사이트를참고하십시오. www.apc.com ( 본사 ) 국가별로번역된 APC 웹사이트에연결하십시오. 고객지원정보를제공합니다. www.apc.com/support/ APC Knowledge Base와 e-support를통한 Global support. 전화나전자우편으로 APC 고객지원센터에연락하십시오. 지역, 특정국가센터 : www.apc.com/support/contact에정보가있습니다. 지역고객지원정보를위해 APC 제품을구입한 APC 대리점이나배포자에연락하십시오. 모든내용저작권 2007 American Power Conversion Corporation. All rights reserved. 허가를받지않고전체또는일부를복제할수없습니다. APC, APC 로고, Smart-UPS, 그리고 PowerChute는 American Power Conversion Corporation의상표입니다. 모든기타상표, 제품이름, 회사이름은각각의소유자의자산이며정보목적으로만이용됩니다. 20 Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac 타워형 / 랙장착형 5U 사용자설명서
Date of product declaration Smart-UPS 5000 VA 208/230 Vac 타워형 / 랙장착형 5U 사용자설명서 21