이기기는업무용 (A 급 ) 전자파적합기기로서판매자또는사용자는이점을주의하시기바라며, 가정외의지역에서사용하는것을목적으로합니다. 본제품을사용시발생할수있는데이터손상및손실은전적으로사용자 책임이며어떠한경우에도당사는이러한데이터를복구할책임이없습니다. 제품사용시데이터손상및손실을예방하기위해서당사는데이터를 이중으로나눠보관할것을권장합니다. 예를들어첫번째사본은외장 하드디스크에저장하고두번째사본은내장하드디스크또는다른외장 하드디스크에보관하십시오. 이매뉴얼은제품개발과정에만들어진것으로제품에대한매뉴얼의내용과사진은다소차이가있을수있습니다. 최신매뉴얼은홈페이지 (http://www.sarotech.com) -> SUPPORT -> 다운로드 -> 매뉴얼을참고하시기바랍니다. 1. 사용상안전지침 - 사용자임의로제품을분해하거나개조하지마십시오. 제품손상의원인이됩니다. - 동작중인제품은이동하지마십시오. 제품을동작중에이동하게되면, 하드디스크에손상을줄수있습니다. 제품의이동은전원이꺼진상태에서하십시오. - 먼지가많은곳, 직사광선에노출된곳, 비바람에노출된곳, 습기가많은곳, 습도가높은곳등에서는제품이손상을입을수있으므로, 이러한곳에서는제품을설치하지마십시오. - 정전기, 사용미숙, 제품불등으로데이터손상이생길수도있습니다. 중요한데이터취급시많은주의를기울여반드시별도의백업을받고사용하십시오. 손상된하드디스크의데이터에대해서당사는배상의책임이없으므로각별히주의하시기바랍니다. - 하드디스크를교체할때에는제품을충분히방열시키신후분리하십시오. 제품이동작할때하드디스크에서발생하는열로인해화상을입을수있습니다. - 자성물질 ( 스피커, 자석등 ) 이가까이있으면하드디스크의데이터가손상을입을수있습니다. - 1 -
- 번개가발생할위험이있거나장시간동안사용하지않는경우제품의플러그를뽑은후보관하십시오. 감전, 합선또는화재의위험이증가합니다. - 충격에약하므로심한충격이가해지지않게주의하십시오. 2. 제품의특징 - USB 3.0 과 esata 인터페이스를지원하며, 고속으로데이터를읽거나복사할수있는외장형저장장치입니다. - 한개의케이블로최대네개의하드디스크를연결할수있습니다. - 시중에유통되는일반적인 8.9cm SATA I, SATA II, SATA III 하드디스크를사용할수있습니다. - esata 규격 ( I 자형 ) 커넥터사용으로안정적이며빠르게데이터를전송합니다. - 핫스왑 (Hot Swap) 기능지원으로제품을사용중전원차단없이하드디스크의교체가가능합니다. - Hot Spare 기능을제공하여 RAID 1 / 10, 3, 5 에서여분의하드디스크한개장착시한개의하드디스크가문제가생기면여분의 (Spare) 하드디스크로자동복구 (Rebuild) 합니다. - 자동복구 (Rebuild) 지원으로하드디스크교체시자동으로복구 (Rebuild) 가진행됩니다. - 2 중알루미늄및플라스틱 CASE 와 2 개의 FAN 을사용하여방열효과가우수합니다. - 하드장착시트레이가없으며, 나사를사용하지않아장착이편리합니다. 3. 제품구성품 - 본체 - USB 3.0 케이블 - esata 케이블 - 전원코드케이블 - HDD 케이스열쇠 - - 2 -
4. 제품규격 모델명 C4-US3 연결방식 USB 3.0, esata 지원하드 8.9cm SATA HDD X 4 ( 동일용량 / 동일모델 ) 하드용량 3TB(Max) x 4, Max 12TB (RAID 0/Combine) 지원 RAID 전송속도 (MAX) 전원제품크기 RAID 0, 1 / 10, 3, 5, Combine, Clear RAID (Single) USB 3.0 : 5.0Gbps, esata : 3.0Gbps Input : AC 100-130V/200-260V Output : DC +5V/6A +12V/11A 130(W) x 266(L) x 187(H) mm 무게 3.3KG (HDD 제외 ) 지원 OS Windows XP / Vista / 7, Mac OS 10.4 ~ OS 10.6 참고 : 2TB 초과하드디스크지원 OS Windows OS Windows XP 64-bit Windows Vista, Windows 7 32-bit/64-bit Mac Mac OS 10.4 ~ 10.6-3 -
5. 각부분의명칭및기능 1 Door Lock ( 하드잠금장치 ) 2 LED ( 하드의상태표시 ) 3 LED ( 제품전원상태표시 ) 4 Power Switch (DC 전원 ON/OFF 스위치 ) 5 LED ( 연결된 interface 표시 ) 6 LED (RAID 상태표시 ) 7 Dock Slot ( 하드장착부 ) 8 Voltage Switch ( 입력전압변환스위치 ) 9 RAID Switch ( 레이드변경스위치 ) 10 Set Button ( 레이드확인버튼 ) 11 esata Port (esata 연결부 ) 12 USB Port (USB2.0/3.0 연결부 ) 13 Power Port ( 전원케이블연결부 ) 14 Power Switch (AC 전원 ON/OFF 스위치 ) - 4 -
중요 : 제품을설치하기전꼭확인하기 - 전원 Cable 연결전제품뒷면의전원변환스위치를확인하십시오. ( 한국의경우는 230V로설정되어야합니다.) - USB3.0 Cable 과 esata Cable 을동시에연결하지마십시오. - RAID 초기세팅이 Clear RAID 모드인지확인하십시오. - Clear RAID 모드에서는 Single(PM) 기능이지원되며, RAID 를삭제 / 변경시사용하는모드로매뉴얼을참고하십시오. - PM(Port Multiplier) 란각각의하드디스크를각각의드라이브로사용가능한기능으로 Device( 제품 ) 와 Host(PC) 모두이기능을지원하여야사용가능합니다. - RAID 0 의경우한개의하드가문제가생기면모든데이터가유실되오니안정성이필요한용도로사용시에는 RAID 1 / 10 을사용하기를권장합니다. - 사용하던하드를장착시에는데이터가유실될수있으니꼭백업한후사용하십시오. - 제품제조사및판매처에서는하드의데이터에관한책임은절대지지않으니중요도에따라데이터는 2 중 3 중백업하여관리하십시오. - A/S 하기위해제품을보낼때에는사용환경그대로전달바랍니다. ( 사용제품 / 사용하드디스크 / 케이블 ) 참고 : LED-HDD Access / 비프음동작상태기본기능에러 (Error) 복구 (Rebuild) RAID 변경 BLUE HDD 인식 / 전원 OFF ON - RED HDD Access OFF 원본 HDD 빠르게깜박임대상 HDD 일정하게깜박임 - 전원스위치 ON 과 비프음부팅시 1 회 연속 처음에연속음이후 OFF 동시에 1 회 + 부팅완료후 1 회 - 5 -
참고 : LED-Power/LED-Interface Connected/LED-RAID 동작상태 기본기능 Color 조건 LED-Power on Power Switch 누르면 ON Blue 뒷면 Power Switch 가 ON 조건 LED-Interface Connected PC 와케이블을연결후정상동작하면해당되는 Interface ON Blue PC 에서정상동작조건 LED-RAID RAID 로설정후동작시 ON Bleu ClearRAID(Single) 외의 RAID 모드 참고 : RAID 로사용중복구 (Rebuild) 완료시간은 1 시간당 200GB 정도복구됩니다. ( 단, 장착된 HDD 와 PC 환경에따라걸리는시간은다를수있습니다.) 참고 : 슬립 (Sleep) 모드본제품은아래의경우슬립 (Sleep) 모드기능을지원하며, 슬립 (Sleep) 모드시하드동작멈춤 / HDD LED 꺼짐 / FAN 멈춤이적용됩니다. 1) 제품에장착된하드디스크의동작이 10 분이상없을때 2) 인터페이스케이블의연결이 10 분이상없을때 3) PC 의전원이꺼진후 10 분이지난후 4) 예외상황 1 복구 (Rebuild) 모드시에는슬립 (Sleep) 모드가지원하지않습니다. 2 PC 의환경에따라슬립 (Sleep) 모드는동작하지않을수있습니다. 3 Clear RAID (Single) 모드에서는지원하지않습니다. 4 동작시간은환경에따라다를수있습니다. - 6 -
참고 : 복구 (Rebuild) 상태하드디스크가고장나거나하드에서문제가생기는경우 LED 가꺼지며, 경고음이연속적으로들리므로고장난하드디스크를확인하고전원을꺼서문제의하드디스크를교체하십시오. 그러면자동으로복구 (Rebuild) 가진행됩니다. 복구 (Rebuild) 모드시복구가완료될때까지해당하는하드디스크의 RED LED 가깜박거리며, 완료후 RED LED 는꺼지고 BLUE LED 가켜지면완료가된것입니다. 참고 : 연속되는비프 (Beep) 음은뒷면의 Set Button 을약 2 초정도누르면중지됩니다. 비프 (Beep) 음을멈추어도원인이해결안된경우에는조건에따라다시울릴수있습니다. 중요 : 정상적인리빌드를위해절대로하드디스크의순서를변경하지말고불량이난하드디스크에새하드디스크를장착하십시오. 이를지키지않을경우오동작및저장된자료가삭제될수있습니다. - 7 -
6. 하드디스크장착방법 참고 : 이내용은하드디스크가조립되어있지않은상태를기준으로설명합니다. 1) 하드디스크케이스커버를열쇠로열고손잡이를당겨커버를여십시오. 2) 하드디스크삽입하면서커버를천천히닫으십시오. - 8 -
7. 제품연결방법 중요 : USB 케이블과 esata 케이블을동시에연결하여사용하지마십시오. 참고 : 본제품은 I 타입의 esata 케이블을사용하므로 L 타입의일반 SATA 포트를사용하기위해서는제공된 PC 브라켓을사용하십시오. 중요 : esata 로연결시주의사항. -esata 의정상적으로연결하기위하여 esata 케이블로 PC 와연결후 C4-US3 제품을켜신후 PC 를재부팅하여야합니다. -Clear RAID (Single) 모드로사용시모든하드디스크의드라이브를사용하려면, PC 또는 esata 카드에서 PM (Port Multiplier) 기능을지원하여야합니다. 참고 : USB3.0 이지원이안될때에는환경에따라 USB2.0 또는 USB1.1 로전환됩니다. - 9 -
8. RAID 설정방법 참고 : 제품초기 RAID 모드는 Clear RAID(Single) 모드이며모든 RAID 변경은반드시 Clear RAID 로변경한후에다시변경해야합니다. 중요 : 본제품에서사용할하드디스크는제조사 / 모델명 / 용량이모두동일하여야합니다. 중요 : RAID 를설정하면제품의하드디스크데이터는모두삭제되므로, 데이터가들어있는하드디스크는백업하고사용하십시오. 1) RAID 변경스위치로원하는 RAID 를설정후제품뒤에 RAID SET 버튼을누른상태에서전원스위치를 ON 하십시오. 이때 SET 버튼은계속누르고있어야합니다. 2) 전원스위치를 ON 할때비프음 1 회, 부팅이완료되면 1 회울리며, 총 2 회의비프음이울립니다. 2 번째비프음은제품이정상부팅이완료가되면울립니다, 일반부팅시에는부팅이완료되는비프음만 1 회울립니다. 참고 : RAID 모드선택스위치 RAID 1/10 선택시하드디스크를 2 개장착하면 RAID 1 로설정되며, 4 개장착할때는 RAID 10 으로자동설정됩니다. - 10 -
9. RAID 기능설명 중요 : RAID 를설정하면제품의하드디스크데이터는모두삭제되므로, 데이터가들어있는하드디스크는백업하고사용하십시오. 참고 : 안정적인사용을위해 RAID 설정후 PC 를재부팅하십시오. 참고 : 제품구입시기본으로되어있는모드는 ClearRAID(Single) 모드입니다. 본제품을처음에부팅시경고음이한번만나며, 레이드를변경할경우두번울립니다. 참고 : 윈도우 OS 사용시 XP(32bit) 의경우 2TB 초과된용량을인식하지못합니다. 2TB 초과의인식은 VISTA 또는 XP 64bit, 7 에서 GPT 로포맷하여야합니다. Hot Spare 기능 : C4-US3 모델은 Hot Spare 기능을지원합니다. (RAID 1 / 10, 3, 5) 해당 RAID 모드에서추가로여분의하드한개를장착하여사용하는것으로, RAID 사용중한개의하드가문제가생긴다면, 여분의하드가자동으로대체하여복구 (Rebuild) 작업을수행하는기능입니다. 1) Clear RAID (Single) 운영체계에서각각의단일디스크로인식하며, 디스크를독립적으로사용합니다. 2) RAID 0 - RAID Level 0 은스트라이핑 (Striping) 방식이라고하는데, 최소 2 개이상의하드디스크를사용하게되며연속적인데이터의기록시각각의하드디스크마다서로다른데이터를번갈아가며동시에기록하거나읽어들이는방식입니다. 이방식은여러개의하드디스크에서동시에입, 출력이발생하기때문에추가되는하드디스크의수만큼데이터전송량이많아지게되므로여러 RAID Level 중에서가장성능이좋은구성방식입니다. 그러나, RAID 0 시스템은여러개의하드디스크들중에서단한개의하드디스크라도문제가발생할경우다른하드디스크에저장된나머지데이터들도함께소실된다는치명적인단점이있습니다. - 11 -
3) RAID 1 참고 : RAID 1 의스팩상하드디스크를두개만사용하게되어있습니다. 그러므로하드디스크를 4 개장착할경우 RAID 1 을설정한다면 RAID 10 으로설정됩니다. 참고 : 당사는데이터백업의안정성을위해 RAID 1/10 방식을권장합니다. ( 단, 하드디스크가정전, 번개, 외부충격을받을경우데이터는손실될수있습니다.) 중요 : 이모드에서하드디스크교체는핫스왑방식으로하시기바랍니다. 참고 : 핫스왑이란제품전원을끄지않은상태에서하드디스크를제거 / 장착하여사용하는것을의미합니다. 주의 : 하드디스크를교체할경우불량난하드디스크만제거하고그자리에새하드디스크를장착하십시오. 참고사항 - 복구 (Rebuild), 검증 (Verify) 중에 PC 의전원이꺼지거나, PC 에연결된 USB 케이블또는 esata 케이블을제거하였을경우복구 (Rebuild) 및검증 (Verify) 이중단됩니다. - 복구 (Rebuild) 및검증 (Verify) 이중단되면복구 (Rebuild) 중인 HDD A Act LED 또는 HDD B Act LED 가깜박입니다. 제품의전원스위치를 OFF 한후다시 ON 하면복구 (Rebuild) 및검증 (Verify) 을이어서진행합니다. - 전원옵션에서 하드디스크끄기 또는 시스템대기모드 시간이설정되어있을경우, 설정한시간이되면복구 (Rebuild) 및검증 (Verify) 이중단되오니 PC 의전원옵션을 사용안함 으로설정하십시오. 제품의 HDD 도컴퓨터에내장된 HDD 와동일하게동작합니다. - 당사는 HDD 의데이터를이중으로백업되는 RAID 1 을권장합니다. ( 단, HDD 가정전, 번개, 외부충격을받을경우데이터는손실될수있습니다.) RAID Level 1 은미러링 (Mirroring) 방식이라고하고, 스트라이핑방식과마찬가지로 2 개의 - 12 -
하드디스크를사용하게되며각각의하드디스크마다똑같은데이터를저장하는방식입니다. 이방식은 RAID 0 에비해하드디스크의빠른속도보다는그안전성을확보하기위해개발된것으로한개의하드디스크가손상된다하더라도똑같은내용을가진또다른하드디스크가존재하기때문에데이터의복구를완벽히수행할수있는장점이있습니다. RAID 1 A B C D A B C D Disk 1 Disk 2 4) RAID 10 (1+0) 미러링 (Mirroring) 방식과스트라이핑 (Striping) 방식을혼합한형태로스트라이핑 (Striping) 의뛰어난성능과미러링 (Mirroring) 의높은안전성을둘다만족하기위해개발된 RAID 구성방식입니다. 2 개의하드디스크를사용하여스트라이핑을사용한다면미러링도반드시똑같은수의하드디스크를필요로합니다. 따라서, 최소 4 대의하드디스크가필요합니다. 5) RAID 3 RAID 3 은한드라이브에패리티정보를저장하고, 나머지드라이브들사이에데이터를바이트 - 13 -
단위로분산합니다. 만약한개의드라이브에문제가생기면, 컨트롤러가전용패리티드라이브로부터문제가생긴드라이브의손실된데이터를가져와복구 / 재생해줍니다. 입출력작업이동시에모든드라이브에대해이루어지는 RAID 3 은입출력을겹치게할수없기때문에대형레코드가많이사용되는업무에서단일사용자시스템에적합합니다. 6) RAID 5 다재다능한 RAID 레벨이며고속 I/O 전송속도를제공하여, 응용프로그램이동시에발생하는다수의요청을수행할수있도록지원합니다. RAID 5 어레이에서한개의드라이브가고장나면, 유실된데이터를작동하는남은하드디스크의데이터에서재구축할수있습니다. RAID 레벨 5 는패리티가있는스트라이프세트이며, 최소 3 개의하드디스크가구현되어있어야합니다. 이구성에서데이터는 RAID 0 어레이에서와같이몇몇하드디스크에저장되지만, 패리티정보는하드디스크에걸쳐서도저장됩니다. 결함허용보호를제공하는패리티정보입니다. 세트에있는한개의하드디스크가고장나면해당하드디스크에포함된데이터를다른하드디스크의패리티정보를활용하여재구축할수있습니다. 어레이에걸쳐저장된패리티데이터를통해, 데이터중복기능을제공하면서어레이의하드디스크간에사용가능한스토리지용량을최대화할수있습니다. - 14 -
7) Combine 여러개의디스크를한개의디스크로보이게해주긴하지만, 이는여러개의디스크를논리적인한개의커다란디스크로결합해주는것일뿐, 각각의디스크를독립적으로사용하는것에비해어떠한장점도제공하지않으며, RAID 에서기대할수있는내고장성이나성능향상등의이점역시제공하지않습니다. - 15 -
10. 제품사용하기 참고 : 설명서에기재된 RAID 설정은 Windows XP32 bit 를기준으로기재하였습니다. 참고 : 제품구입시초기설정은 Clear RAID( Single) 로되어있습니다. Single 로사용하실경우파티션및포멧후사용하시기바랍니다. 단, esata 브라켓으로연결하는 PC 마더보드또는 esata 카드에서포트멀티플라이어를지원해야정상적인사용이가능합니다. 1) RAID 완료된하드디스크초기화및파티션 참고 : 이부분은 Windows XP 에서 RAID 0 을기준으로작성하였습니다. 1 RAID 설정된제품을 PC 에정상적으로재연결하십시오. ( 경우에따라서 PC 를재부팅하여야정상인식됩니다.) 2 [ 시작 ] -> [ 제어판 ] -> [ 컴퓨터관리 ] -> [ 디스크관리 ] 를선택하십시오. 3 [ 디스크초기와및변환마법사시작 ] 창이자동으로뜨면그림처럼차례대로진행하여완료시기바랍니다. [ 체크해제 ] - 16 -
초기화가완료되었습니다. 다음은파티션을만들기를할차례입니다. 참고 : Windows 7/Vista 에서는 MBR 과 GPT 로디스크초기화를할수있고 Windows XP 에서는 MBR 로만디스크초기화할수있습니다. 만약, GPT 로디스크초기화하면, Windows XP 에서는해당하드디스크가보이지않습니다. 2) 파티션만들기하드디스크초기화가완료된디스크를선택하고오른쪽마우스를눌러 [ 새파티션 ] 을선택하십시오. [ 파티션만들기마법사시작 ] 창이뜨면그림을참고하여차례대로진행하십시오. - 17 -
[ 파티션만들기완료 ] [ 내컴퓨터 ] 에서제품을확인할수있습니다. 참고 : 2TB 이상의용량을인식하려면, GPT 파티션으로포맷하여야합니다. - 18 -
11. 참고 하드디스크용량과윈도우에서표시되는용량이다릅니다. - 하드디스크제조사는하드디스크의용량을 10 진수로표기합니다. (1GB=1,000MB) 그러나컴퓨터와운영체제는하드디스크의용량을 2 진수 (1GB=1,024MB) 로인식하며표시합니다. 이러한차이로하드디스크제조사의용량과컴퓨터에서인식및표시되는용량이달라지는것임을알려드립니다. 12. AS 의뢰전에 ( 자가진단 ) * 서비스센터접수건의 30% 가정상적인제품으로판정되고있습니다. * 서비스의뢰전에자가진단을해보시고시간과비용을절약하십시오. * 제품의고장이의심스러운경우데이터가안들어있는여분의하드디스크를 보유하고있다면제품의하드디스크를교체하여사용해보시기바랍니다. * 간헐적으로인식장애가발생한다면제품을여러 PC 에물려서같은증상이 나타나는지확인해보시기바랍니다. * 파티션과포멧이정상적으로수행되었는지확인하십시오. * 컴퓨터바이러스에감염되지않았는지확인하십시오. * 제품을연결후 PC에서인식을안하면컴퓨터관리-> 장치관리자-> 디스크드라이브를마우스오른쪽버튼을클릭한후 " 하드웨어변경사항검색 " 을하여주십시오. * 이외자가진단에필요한사항이새로텍홈페이지 FAQ 에있사오니참고하시기 바랍니다. - 고객제안및제품등록방법새로텍홈페이지 (http://www.sarotech.com) 에접속하여회원가입을한후고객제안및제품등록란을통해할수있으며기술지원및 A/S 를더욱쉽게받으실수있습니다. - 19 -
제품보증서본제품의품질보증기간은제품구입일로부터산정됨으로반드시구입일자를기재받으시어충분한서비스를받으시기바랍니다. 제품보증은소비자피해보상기준에따릅니다. 무료품질보증기간 : 구입후 1 년무료품질보증기간은구입일로부터산정되므로구입일자를기재받으시기바랍니다. 구입일자확인이안될경우제품에표기된제조연월일을기준으로보증기간을계산합니다. 무료서비스구입후 1 년 ( 무료품질보증기간 ) 이내에제품이정상적인사용상태에서자연발생한성능, 기능상의고장발생시무료서비스를받을수있습니다. 유료서비스다음과같은경우에는무료품질보증기간이내라도유상으로처리가됩니다. 1. 소비자취급부주의로인한고장발생시. 2. 판매원이나서비스센터기사가아닌사람이수리하여고장발생시. 3. 설치후이동시떨어뜨림등에의한고장, 손상발생시. 4. 사용전원의이상또는본제품에부착되는접속기기의불량으로인한고장발생시. 5. 천재지변 ( 화재, 염해, 수해등 ) 에의한고장발생시. 6. 무료품질보증기간이후고장발생시. 제품의하자가아닌사용상의부주의로인한서비스발생시서비스요금이청구됩니다. 제품고장발생시고객지원센터나구입처로연락하십시오. 이제품은국내판매용제품으로해외에서유 / 무료서비스를받을수없습니다. 국내에서구입한제품을해외에서사용하던중국내의유 / 무료서비스를받고자할경우운송비는고객부담임을알려드립니다 인증표시안내 - 인증을받은자의상호 : 새로텍 - 기기의명칭 : 외장형저장장치 - 모델명 : C4-US3 - 제조연월 :... - 제조자 : - 인증을받은자의식별부호 : SRT 서울시강동구성내동 320-15 새로텍빌딩고객지원센터 TEL : 1588-4154 www.sarotech.com www.abigs.com 새로텍 Rev 1.10(K) - 20 -