Model K100-TB 휴대용탁도계 Portable Turbidity Meter Instruction Manual Homepage : www.istek.co.kr E-mail : istek@istek.co.kr
Table of Contents 제 1 장 기본사용설명 설명 3 1. 적용처 3 2. 제품사양 3 3. 제품특징 3 제 2 장 작동방법 방법 4 1. 패널설명 4 2. 측정준비 5 3. 측정방법 6 4. 메뉴 7 사용자설정 7 보정설정 8 시스템설정 10 데이터저장 12 제 3 장 에러및해결방법 해결방법 13 제 4 장 Ordering Information 14 제 5 장 품질보증서 15 2
1. 기본사용설명 제 1 장 기본사용설명 1. 적용처 : K100-TB 는휴대용탁도로서, 도시의상수도공급, 식품, 음료, 환경, 의료, 전열기, 제지공업, 화학, 제약, 양식, 생명공학, 발효공정, 섬유, 석유화학, 수처리및기타분야넓은범위의실험실수질테스트에서사용할수있다. 2. 제품사양 K100-TB 의사양은아래와같다. 측정원리 측정범위 90 도산란광방식 0-1000NTU 정확도 ±5% 재현성 1% 드리프팅 분해능 미광 탐지기 보정모드 전원사용환경 ±1.5% 0.01NTU (0-9.99NTU) 0.1NTU (10-99.99NTU) 1NTU (100-1000NTU) <0.02NTU 실리콘포토다이오드 (Silicone photodiode) 사용자자체보정가능 AA 알카라인배터리 4개온도 : 0 to 50 C; 상대습도 : 0 to 90% 보관온도 -25 to 50 C( 기기 ) 규격 (W*L*H) 265mm 121mm 75mm 무게 630g 인증서 CE ISO9001. 3. 제품특징 1. 정밀한광학시스템과신호증폭기술로데이터의안정성과민감성을보장한다. 2. 90 도산랑광방식과트랜스미션방식이통합된측정알고리즘은더욱정확하고신뢰할만한측정결과를만들어낸다. 또한쉬운작동법으로사용자가자가보정을할수있도록지원한다. 3. 샘플셀보정 (Set Origin) 세팅을통해낮은농도의탁도를안정적이고정확하게측정할수있으며, 잦은보정이필요없다. 3
제 2 장 작동방법 1. 패널설명 1. 셀위치마크 6.USB 11. 오른쪽키 2. 백라이트조절 (+ -) 7. 아래키 12. 메뉴키 3. 왼쪽기능키 8. 큐벳 13. 배터리박스 4. 위키 9. 전원키 14. K100-TB는해당사항없음 5. 왼쪽키 10. 오른쪽기능키 4
2. 측정준비 (1) 측정화면 K100-TB 측정을위한메뉴로우측에있는노란색전원버튼을눌러기기를시작하면, 아래의측정화면이나온다. 위의측정화면에서윗부분은사용자와샘플에대한정보이고화면아랫부분은샘플의 측정값이다. (2) 측정주의사항만약, 이기기를처음사용하거나샘플셀을바꾼후처음사용하는경우에는매뉴얼 9 페이지의 4) 샘플셀보정 (Set Origin) 대로기기를세팅한뒤사용한다. 3. 측정준비 (1) 기기 1. 기기는측정중항상수평인곳에놓아야하며측정중손으로만지지않는다. 2. 작동중에는큐벳의뚜껑을닫은채로작동시킨다. 3. 샘플셀을큐벳에오래보관하지않는다. 4. 작동중에는기기에직사광선을피한다. 5. 시료에거품이사라지도록기다린후사용한다. (2) 샘플셀 1. 낮은온도에서샘플셀에김서림이나수증기가생기지않도록한다. 2. 사용한샘플셀은보관시증류수를채운뒤보관한다. 3. 샘플셀외부면에이물질이묻었거나스크래치가있다면측정값에오차가발생할있으니, 아래의그림을참고하여항상깨끗하게유지한다. 깨끗한물로샘플셀외부벽을닦고물기를제거한뒤, 실리콘오일을한방울떨어뜨린다. 실리콘오일이마를때까지 샘플셀외벽을닦는다. 5
(3) 샘플시료 1. 샘플시료를준비한다. 2. 측정전, 샘플을잘흔들어섞어주되거품이생기지않도록하고, 빠르게테스트한다. 3. 증류수로희석된샘플을사용하지않는것이좋다. 4. 가장순수한샘플의탁도값은 0.010NTU~0.012NTU 이다. 4. 측정방법 1. 기기를평평한곳에두고, 측정도중손대지않는다. 2. 15ml 의샘플시료를담은후뚜껑을닫는다. 3. 샘플셀의외부면을깨끗이닦는다. 4. 준비된샘플셀을셀홀더에넣는다. 이때, 샘플셀외부벽의 마크와 기기상의 마크가맞닿도록넣어야정확한결과값을얻을수있다. 5. 화살표로표시된왼쪽상단 Read 밑네모버튼을누르면결과값이나온다. 菜单 6
4. 메뉴 전원을키고, 화살표버튼중앙의동그란버튼을누르면, 아래의메뉴화면이나온다. (1) 사용자설정위의화면에서가장왼쪽에있는 User 를선택하고화살표키오른쪽상단 Enter 밑사각버튼을 누르면, 아래와같은사용자설정화면이나온다. ( -> User Enter ) 측정단위 : mg/l, ppm 1) 사용자 ID 설정 (User ID) : ( -> Curve Enter -> 1. User ID) User ID 를선택한후, 오른쪽상단 Enter 밑사각버튼을누르면, 사용자 ID 를설정할수있다. 이후, 의화살표왼쪽, 오른쪽키로 User 1 에서 User 100 까지조정할수있으며, 오른쪽 상단 Enter 밑사각버튼을눌러사용자 ID 를확정한다. 왼쪽상단 Exit 밑사각버튼을누르면이전화면으로돌아간다. 2) 샘플소스설정 (Sample source) : ( -> Curve Enter -> 3. Sample source) 샘플소스를선택한후, 오른쪽상단 Enter 밑사각버튼을누르면샘플소스 ID 를세팅할수있다. 이때, 의화살표왼쪽, 오른쪽키로샘플종류를 1 에서 100 까지조정할수있으며, 오른쪽상단 Enter 밑사각버튼을눌러샘플의번호를확정한다. 왼쪽상단 Exit 밑사각버튼을누르면이전화면으로돌아간다. 7
3) 샘플인덱스 (Sample index) : ( -> Curve Enter -> 3. Sample index) Sample index 를선택한후, 오른쪽상단 Enter 밑사각버튼을누르면, 샘플인덱스를설정할수있다. 샘플인덱스는같은샘플을여러번측정할경우, 1-999 숫자로지정하여측정값을비교할수있도록인덱스번호를지정하는기능이다. 오른쪽상단 Enter 밑사각버튼을눌러샘플인덱스의번호를확정할수있으며, 인덱스를설정하지않을경우, 인덱스번호는자동으로 1 이된다. 4) 샘플타입 (Sample type) : ( -> Curve Enter -> 3. Sample index) Sample type 을선택한후, 오른쪽상단 Enter 밑사각버튼을누르면, 샘플타입을세팅할수있다. 데이터저장시샘플의종류가구분되어저장된다. Source Water Product Water Tap Water Precipitated Water 샘플시료상수도수돗물침전물 오른쪽상단 Enter 밑사각버튼을눌러샘플타입을확정할수있으며, 왼쪽상단 Exit 밑 버튼을눌러이전화면으로돌아갈수있다. (2) 보정설정 (Curve setting) 전원을키고, 화살표버튼중앙의동그란버튼을누르면, 아래의메뉴화면이나온다. ( -> Curve Enter ) Curve 를선택하고, 오른쪽상단 Enter 밑사각버튼을누르면아래의화면이나온다. 8
1) 보정 (Cal. Standard Curve) : ( -> Curve Enter -> 1. Cal. Standard Curve ) * 6 개월에 1 번보정권장 1. Cal. Standard Curve 를선택, USEPA180.1 & ISO 선택후, 오른쪽상단 Enter 밑사각버튼을누른다. 기기상단의캡을열고, 위아래로흔들어충분히섞인 20NTU 의샘플셀을넣는다. 캡을닫고, 기다리면 20NTU 의보정이끝난다. 이와같은방법으로 Origin (0.1NTU), 200 NTU, 500 NTU, 800 NTU 를보정볼수있으며, 왼쪽상단 Skip 밑네모버튼을눌러원하지않는범위의보정을스킵 (Skip) 할수있다. 2. 보정을마친뒤, 오른쪽상단 Enter 밑네모버튼을눌러데이터를저장하거나, 왼쪽상단 Exit 밑네모버튼을눌러보정을취소할수있다. 3. 데이터를저장한뒤, 기기는이보정곡선을새로운보정커브로사용할것인지묻는다. (Do you use the new curve?) 새로운보정커브로사용하기위해서는오른쪽상단 Enter 밑네모버튼을눌러저장한다. 왼쪽상단 Exit 밑네모버튼을눌러취소할수있다. 2) 보정 Method 선택 (Select standard curve) : ( -> Curve Enter -> 2. Select standard curve) Select standard curve 를선택, USEPA180.1&ISO 를선택후, 오른쪽상단 Enter 밑 네모버튼을누른다. ( 국내측정 method) 3) 공장설정실행 (Load Factory Curve) : ( -> Curve Enter -> 3. Load Factory Curve) 이기능은사용자보정데이터를모두삭제하고, 초기설정된보정커브를사용할수있도록해준다. Load Factory Curve 를선택, USEPA180.1 &ISO 를선택후, 오른쪽상단 Enter 밑네모버튼을누른다. 이때, 선택된 USEPA180.1& ISO 를기본커브를설정할것인지기기에서묻는다.(Go on recover the factory curve press Confirm or Press Cancel) 공장에서초기설정된보정커브를사용하기위해서는오른쪽상단네모버튼을눌러설정한다. 4) 샘플셀보정 (Set Original O Point) : ( -> Curve Enter -> 4. Set Original O Point oint) 이항목은독특한알고리즘의소프트웨어에탁도감지기술을결합한특허기술이며, 오랜사용후기기노후에따라동반될수있는측정오류를낮춰준다. 특히, 낮은농도에서측정값의정확도를높여주고, 6개월에한번보정으로도충분히정확하고안정적인값을측정할수있도록한다. 이런새로운기술은샘플셀을바꾸었을때나타날수있는측정값의오류또한없애준다. 9
기기를처음사용할때나, 테스트샘플셀을바꾸었을때에는샘플셀보정을다시수행한다. 이메뉴는샘플셀의블랭크를잡기위한메뉴이며, 작동방법은아래와같다. 1. 화살표위, 아래키를사용하여, Set Original Point를선택한뒤, 오른쪽상단 Enter 밑네모버튼을누른다. 2. 샘플셀보정을하기위해서는오른쪽상단 Enter 밑네모버튼을누른다. (Go on set the original point press Confirm or Press Cancel.) 3. 3차증류수를깨끗한샘플셀에넣고, 뚜껑을닫는다. 이때, 샘플셀외부면에지문이나, 물방울등이묻어있다면깨끗이닦는다. 4. 샘플셀을최소 5분이상둔후, 오른쪽상단 Enter 밑네모버튼을두번눌러세팅을완료한다. * 스탠다드커브선택메뉴에서 USEPA180.1&ISO 를선택했을경우에만오리지널포인트세팅이가능하다. 사용자 정의 (User Defined) 커브는 사용을 권장하지 않으며, USEPA180.1&ISO 또는 GB5750.4 WLEDFormazine 커브를선택했을때결과값이잘못되었다는확신이있을때만사용한다. (3) 시스템설정 전원을키고, 화살표버튼중앙의동그란버튼을누르면나오는아래의화면에서 system 선택한다. ( -> Curve System ) 을 오른쪽상단 Enter 밑네모버튼을눌러아래의메뉴들을선택한다. 10
1) 날짜, 시간설정 (Date and time) : ( -> System Enter -> 1. Date and time) 1. 포맷설정 (Format setting): 오른쪽상단 Enter 밑네모버튼을누르면, 날짜와시간이표시되는형식을선택할수있다. 화살표위, 아래키를사용하여원하는형식을선택한후오른쪽상단 Enter 밑네모버튼을눌러확정한다. 2. 날짜설정 (Set date) : 오른쪽상단 Enter 밑네모버튼과화살표버튼을이용하여, 날짜를맞춘다. 3. 시간설정 (Set time) : 오른쪽상단 Enter 밑네모버튼과화살표버튼을이용하여, 시간 ( 시, 분, 초 ) 을맞춘다. 2) 비밀번호설정 (Password setting) : ( -> System Enter -> 2. Password setting) * 데이터삭제시비밀번호필요 1. 비밀번호편집 (Edit password): 초기에 11111111 로자동설정되어있으며, 화살표키를이용하여비밀번호를수정할수있다. 수정한뒤오른쪽상단 Enter 밑네모버튼을눌러확정한다. 2. 비밀번호사용유무 (Password switch): 비밀번호사용을원하면 YES, 사용을원하지않으면 NO 를선택한후오른쪽상단 Enter 밑네모버튼을눌러확정한다. * 비밀번호는잊어버렸을경우데이터삭제가불가능하며, 비밀번호초기화를위해제조사로기기를보내야한다. 3. 언어 (Language): 영어로설정되어있으며다른선택이불가능하다. 4. 기기정보 (Device Information): 오른쪽상단 Enter 밑네모버튼을누르면, 기기의모델번호, 소프트웨어버전, 시리얼넘버등이표시된다. 5. 설정초기화 (Factory reset): 오른쪽상단 Enter 밑네모버튼을누르면, 보정커브설정과파워등의설정값이초기화된다. 공장보정커브, 스탠다드커브, 비밀번호설정, 데이터저장값, 시간, 날짜, 기기정보등은지워지지않는다. 6. 백라이트꺼짐설정 (Backlight off time): 오른쪽상단 Enter 밑네모버튼을누르면, 백라이트유지시간을설정할수있다. 최소 10 초에서최대 5 분까지설정가능하다. 설정된시간이후, 아무런작동을하지않으면백라이트가꺼진다. 7. 자동전원꺼짐설정 (Auto power off): 오른쪽상단 Enter 밑네모버튼을누르면, 전원꺼짐시간을설정할수있다. 설정시간이후장치조작하지않으면장치가자동으로꺼진다. 8. 소리 (Audio): 오른쪽상단 Enter 밑네모버튼을누르면버튼키눌림소리, 측정완료소리, 팁소리등세가지소리를설정할수있다. 11
(4) 데이터저장 (Record) 전원을키고, 화살표버튼중앙의동그란버튼을누르면나오는아래의화면에서 Record 선택한다. ( -> Record ) 를 오른쪽상단 Enter 밑네모버튼을누르면아래의화면이나온다. 1) 로그체크 (Check log) : ( -> Record ->1. Check log ) 오른쪽상단 Enter 밑네모버튼을누르면, 그동안측정기록을볼수있다. 측정기록은최근의 시간순서대로나오며, 화살표위, 아래키로상세내용을보고싶은측정값을선택한후오른쪽상 단네모버튼을누르면상세내용을볼수있다. 2) 데이터삭제 (Delete all record) : ( -> Record -> 2. Delete all record) 누른다. 모든측정기록, 보정기록, 확인기록을삭제하기위해서오른쪽상단 Enter 밑네모버튼을 3) 데이터출력 (Export data) : ( -> Record -> 3. Export data) 기기에저장된데이터를 PC 로출력하기위해서는별도의소프트웨어가필요하다. 소프트웨어는홈페이지에서다운이가능하며제공된 PC 케이블을기기에연결하여사용한다. 홈페이지로그인 - 고객지원 - 다운로드 - 매뉴얼 / 프로그램다운로드 12
3. 에러및해결방법 제 3 장 에러및해결방법 에러사항 원인 해결방법 Low battery 배터리잔량부족새로운배터리로교환한다. 저품질의배터리사용됨. 고품질배터리로교체한다. Power-intensive 너무많은기능이사용됨. 백라이트, 자동꺼짐시간, 음성기 능등의설정을변경한다. Out of range 탁도농도가너무높음샘플을희석해서사용한다. Please close the shielded cap 큐벳뚜껑이열린채측정함. 큐벳뚜껑을닫고측정한다. - 세팅된농도와표준용이 Calibration failed 동일하지않음. - 샘플셀외부벽오염 - 샘플셀의용액이섞이지않음 왼쪽의원인을읽어보고 원인을제거한다. Wrong password 잘못된패스워드입력올바른비밀번호를입력한다. 사용자매뉴얼대로하지않음사용설명서를주의깊게읽는다. 샘플채취오류 샘플을아래위로잘흔들어서 측정한다. The result is not accurate 셀외부벽에얼룩이있음셀을와이퍼로깨끗이닦는다. 샘플을테스트전에흔들고, 버블 테스트시간이너무길거나짧음 이없는지확인한후, 최대한빨리 테스트한다 Not boot -배터리용량낮음. -백라이트꺼짐설정 -전원자동꺼짐설정 -장치에러 -새배터리로교환 -백라이트세팅 -키패드누름으로기기활성화 -제조사에 A/S 요청 13
4. Ordering Information 제 4 장 Ordering Information 1. 구성품 * 기기본체 K100-TB * 샘플셀 2 개 * 보정용액 set Origin(0.1)/20/200/500/800 NTU * PC 연결케이블 * 샘플셀와이퍼 * 배터리교체용드라이버 * 사용자설명서 * 휴대용가방 2. 추가구성품 * 샘플셀 set * 보정용액 set Origin(0.1)/20/200/500/800 NTU 14
----------------------------------------------------------------------------- -- istek, Inc. Room 1011,272, Digital-ro (Hanshin IT-Tower), Guro-gu, Seoul, Korea Tel : +82-2-2108-8400 Fax : +82-2-6442-8430 Homepage : http://www.istek.co.kr E-mail : istek@istek.co.kr ----------------------------------------------------------------------------- -- ( 주 ) 이스텍 주소 : 서울특별시구로구디지털로 272, 1011 호 ( 구로동, 한신 IT 타워 ) 대표전화 : 02-2108-8400 팩스 : 02-6442-8430 홈페이지 : http://www.istek.co.kr E-mail : istek@istek.co.kr --------------- 16