2 2018년 12월 2일베델교회 목회자칼럼 Pastor s Column 제한없는은혜 Unlimited Grace 김홍식목사 / Rev. Hong Sik Kim 모처럼만에쉴수있는월요일을생각하며나름대로의계획을세워보았습니다. 아이들이학교에가고나면그동안읽고싶었던책도읽고, 성

Size: px

Start display at page:

Download "2 2018년 12월 2일베델교회 목회자칼럼 Pastor s Column 제한없는은혜 Unlimited Grace 김홍식목사 / Rev. Hong Sik Kim 모처럼만에쉴수있는월요일을생각하며나름대로의계획을세워보았습니다. 아이들이학교에가고나면그동안읽고싶었던책도읽고, 성"

유현 애
5 years ago
Views:

제 42 권 48 호 2018 년 12 월 2 일 2018 the 4th Year MIssion 1.8 역동적복음복음으로살아움직이는교회 R E I G N I T E 능동적선교독창성과추진력이아우러진선교 mission initiative 담임목사 : 김한요 Rev. Bryan Kim, Lead Pastor 18700 Harvard Ave.

1 제 42 권 48 호 2018 년 12 월 2 일 2018 the 4th Year MIssion 1.8 역동적복음복음으로살아움직이는교회 R E I G N I T E 능동적선교독창성과추진력이아우러진선교 mission initiative 담임목사 : 김한요 Rev. Bryan Kim, Lead Pastor Harvard Ave., Irvine, CA Tel: Fax: bethel@bkc.org 각교육부및그외주일예배안내 영아부 (0-24 개월 ) / 비전센터 122 호 유아부 (2-3 세 ) / 할렐루야채플 유치부 (4-5 세 ) / 조이채플 유년부 (1-3 학년 ) / 임마누엘채플 초등부 (4-6 학년 ) / 체육관 영어중등부 (BYM Jr.) / 비전채플 영어고등부 (BYM) / 비전채플 한어중고등부 (CIM) / 그레이스채플 11:30AM 소망부 ( 장애인 ) / 비전센터 118 호 ENGLISH SERVICE / EM 채플 日本語礼拝 / 임마누엘채플 1:30PM 담임목사방송설교안내 케이블 TV 방송 (CTS America): TV DirecTV 채널 2092 us.cts.tv 화요일 / 오후 8 시 30 분 목요일 / 오후 1 시 TV 방송 ( 미주 CGN TV): TV 채널 18.4 화요일 / 오후 2 시 30 분 라디오방송 (GBC 미주복음방송 ): 주파수 AM 1190 KHZ 금요일 / 오후 1 시 주일예배 Lord s Day Worship Service 1 부예배 Ⅰ7:15AM 2 부예배 Ⅰ9:15AM 3 부예배 Ⅰ11:30AM 4 부 ( 청년 ) 예배 Ⅰ2:00PM * 개회선언 Call to Worship...Presider 예배인도자 * 신앙고백 The Apostles Creed... 사도신경...All together 다같이 * 찬양과경배 Praise & Worship... Bethel Worship 베델워십 1 부 / 곧오소서임마누엘 ( 찬 / 새 104 장 ) 기도 Prayer...All together 다같이 1 부 / 우성무집사 2 부 / 한태욱집사 3 부 / 한상섭장로 4 부 / 박빛이 찬양 Anthem... Choir 성가대 1 부 / 시온성가대 : 아멘주께찬송하라 (Christian F. Hasse) 2 부 / 베델성가대 : Jesus Is Born Tonight!(Lloyd Larson) 3 부 / 브니엘성가대 : 오직예수그리스도나의주 ( 이현정 ) 영상광고 Media Announcement...Media 방송실 성경봉독 Scripture Reading... 1, 2, 3 부 / 창세기 3: All together 다같이 4 부 / 사도행전 20:7-12 말씀 Message...1, 2, 3 부... Rev. Hong Sik Kim 김홍식목사 Christmas Prologue 4 부... Rev. David Kim 김형균목사임재 (1) 졸다가죽었다 적용찬양 Song in Response...All together 다같이 1, 2, 3 부 / 내주하나님넓고큰은혜는 ( 찬 408/ 새 302 장 ), 은혜로다 헌금 Offering...All together 다같이 헌금송 : 1, 2, 3 부 /Jen Lee * 결단찬양 Song of Commitment...All together 다같이 1, 2, 3 부 / 불을지피소서 * 축도 Benediction... Rev. Hong Sik Kim 김홍식목사 * 표는일어서주십시오 부예배는동시통역으로진행되고있습니다.( 수신기는안내석에마련되어있습니다.) 영유아를위한연령별예배와돌봄프로그램이준비되어있습니다. 어린자녀를두신부모님들의협조부탁드립니다. 새가족안내 베델교회에오신것을환영합니다! - 만남과식사 : 매주일 2. 3 부예배직후 ( 새가족방 ) - 새가족교육 (1 과 ): 주일오전 10 시 45 분, 오후 1 시 ( 본당 2 층컨퍼런스룸 )

2 2 2018년 12월 2일베델교회 목회자칼럼 Pastor s Column 제한없는은혜 Unlimited Grace 김홍식목사 / Rev. Hong Sik Kim 모처럼만에쉴수있는월요일을생각하며나름대로의계획을세워보았습니다. 아이들이학교에가고나면그동안읽고싶었던책도읽고, 성경연구도하고, 아내와따뜻한커피도한잔마시는꿈을꾸던나에게아내의한마디로모든것이물거품이되고말았습니다. 목사님! 내일아이들쉬는월요일이에요 ^_^ 아차차그날은 Veterans Day! 아이들이학교에가지않는월요일이었습니다. 너무나사랑스러운아이들이지만월요일오전만큼은내시간을갖고싶다는생각으로가득차있어서인지부담스러운마음이들었습니다. 그래도아이들이하고싶은것이무엇인지물어봐야겠다하고신나게다가갔습니다. 사랑하는아들들이리모여봐내일아빠랑뭐하고싶어? 어디가고싶은데있어? 다이야기해봐아빠가데리고갈게! 정말아들이하고싶은것해주고싶은마음에물었습니다. 그런데의외로대답은싱거웠습니다. Target 가고싶어요, Target 에서포켓몬스터카드사면안돼요? 저는멋진바닷가나 Universal Studio 등을보러가자고할줄알았는데아이들은자기들이좋아하는장난감을보고살수있는 Target 을좋아했습니다. 그러면서안타까웠습니다. 이렇게아름다운캘리포니아에충분히더멋진곳이많은데아빠가없어도갈수있는그곳에또가자고할까생각하면서아쉬웠습니다. 그러면서하나님은저보다는훨씬더좋으시고능력이있으신아버지이신데 무엇을해주길원하니 라고물으실때그저 Target 이요 라고말하고있지는않나, 그리고내가이땅에서가지고싶은것만요구하고있지는않은가생각했습니다. 아이들이생각할때전부라고생각하는그것을나도전부라고말하면서애원하고있는것이아닌가싶었습니다. 마치예수님이 38 년된앉은뱅이에게 내가너에게무엇을해주길원하니 라고물었을때, 사람들이기대하고있었던솔로몬우물가에자신을넣어달라고부탁하는모습같습니다. 육신의병을낫게할수있고영혼까지책임지실수있는예수님을앞에두고서도고쳐주실수있다고는생각하지못합니다.( 요 5 장 ) 우리하나님은전능하시며제한이없으신분이시기에내경험과생각에제한을두어서는안된다는생각을해봅니다. 무엇보다성탄절이있는 12 월에우리의생각을초월하는복음의은혜를제한없이받기를소망합니다. 하나님의아들이신예수님이나를위해십자가에서죽으시기위하여이땅에오신하나님의은혜가더깊은영적세계로인도해주시길기도해봅니다. I started to make plans for myself for Monday, my rest day. After kids are off to school, my plan was to read, study Bible, and have a nice cup of coffee with my wife, but my hope vanished when my wife said, Dear! Kids have a day off tomorrow ^^ Oh no, it s Veteran s Day! It s a Monday that kids are off from school. I love my children, but I felt a bit burdened with desire of having at least Monday mornings to myself. However, I approached them with excitement to ask about what they wanted to do. My loving sons, what would you like to do with dad? I can take you anywhere you want to go! Truly my desire was to do what they wanted to do. The answer was underwhelming. I want to go to Target Can we go to Target to buy Pokémon Monster Cards? My kids wanted to go to Target to buy toys instead of going to beach or to places like Universal Studios. I became frustrated. I am thinking that there are so many wonderful places in California but they want to go where they can easily go without their dad. In the same way, God is a father who is good with great power. When He asks me what I want, I am wondering if I am saying Target and ask for material things of this world. I wonder if what my children consider their need are actually my need and what I am asking for. It s like, at the Solomon s Colonnades, when Jesus asked a person who had been lame for 38 years what He can do for him, he asked to be put in the water when stirred. With Jesus standing before us, who can heal us physically and spiritually, yet we don t really think that He can heal us (John 5). Our God is omnipotent and limitless. Therefore, we shouldn t put limits on our experiences and thoughts. With Christmas in December, I hope for you to receive His unlimited grace of the gospel that is beyond our thoughts. I pray that grace of God, which brought Jesus to earth to die on the cross for us, will lead you to a deeper spiritual world.

3 베델교회 2018년 12월 2일 3 주일 1-3 부설교노트 / 나눔교재 설교자 : 김홍식목사 Christmas Prologue 창세기 3: 인생에서예수님을믿게된믿음의서막이있다면언제였는지나누어보세요. ( 셀모임을하고있다면첫셀만남의느낌이어땠는지지금은어떤지나누어보세요.) 적용하기 2. 죄의결과로지금겪고있는사회적현상은무엇일까요? ( 창 3:16-19) 3. 죄의원인은누구에게있나요?( 창 3:7, 마 15:16-20) 4. 하나님은심판중에도구원의소망을주시는예수님의서막을어떻게소개하셨나요?( 창 3:15, 계 12:9-11) 5. 가죽옷을입혀주신것은 ( 창 3:21) 하나님께서우리의신분을다시회복시키시겠다는약속이담겨져있습니다. 절망중에도은혜로소망을주시며예수를통해승리를약속해주셨기에어떤삶을결단할수있을까요? ( 한해동안셀모임을통해주신은혜를나누어주세요.) < 적용찬양 : 내주하나님넓고큰은혜는 ( 찬 408/ 새 302 장 ), 은혜로다

4 2018년 12월 2일베델교회 베델사역베델생활강좌 ( 유화반 ) 베델교회로인도하심에감사 생활강좌를통하여베델교회로인도하신주님께감사드립니다. 내가사는지역은얼바인과멀고베델교인과도안면있는분이없어서베델교회소식은전혀알수없었습니다. 그러던어느봄날 LA 모일간지에베델 MIT 대학과생활강좌광고를보게되었습니다.

사랑의나눔과아름다움섬김으로믿지않는저에게까지클래스를열어주셔서자연스럽게베델교회를소개받는계기가되었고, 선생님과주위분들의권유로주일예배에참석하게되면서등록도하게되었고이제는베델교인이되어있습니다. 유화반을시작하면서등록이늦어지면대기자명단에이름을올리고기다려야할만큼인기있는반이라는것을알게되었습니다.

4 4 2018년 12월 2일베델교회 베델사역베델생활강좌 ( 유화반 ) 베델교회로인도하심에감사 생활강좌를통하여베델교회로인도하신주님께감사드립니다. 내가사는지역은얼바인과멀고베델교인과도안면있는분이없어서베델교회소식은전혀알수없었습니다. 그러던어느봄날 LA 모일간지에베델 MIT 대학과생활강좌광고를보게되었습니다. 평소에도그림에관심있던저는유화반이눈에띄었고, 기쁘마음으로등록을했습니다. 기대했던대로였습니다. 분위기는따듯했고배려심이넘쳤습니다, 그리고섬세하고도카리스마있는지도력과격 려에유화반자매들의실력은한주두주가다르게눈에띄게향상되어갔고, 서로서로가달라지는그림실력에놀라워했습니다. 사랑의나눔과아름다움섬김으로믿지않는저에게까지클래스를열어주셔서자연스럽게베델교회를소개받는계기가되었고, 선생님과주위분들의권유로주일예배에참석하게되면서등록도하게되었고이제는베델교인이되어있습니다. 유화반을시작하면서등록이늦어지면대기자명단에이름을올리고기다려야할만큼인기있는반이라는것을알게되었습니다. 수업시작한시간전부터오셔서준비하는학생들이있고, 일찍오시는선생님은끝나는시간까지쉬는시간없이수업에열중하게했습니다. 기도하면서시작하는유화반은날이갈수록뜨거워지는분위기에누구의아내로누구의엄마의자리를잠시내려놓고하나님께서주신은사를발견해갔습니다. 하얀캔버스작은공간위에주어진색깔과선으로나를표현해봅니다. 성막을지을때주신지혜와성령의감동이그림에나타나게하시고, 복음전파의도구로사용되기를소망하며빈공간에성령이이끄시는마음을채워갑니다. 광고지를보고유화반을선택하고여기까지온것이내의지로온것같지만, 지나고보니주님의선하신뜻이있었음을알게되었습니다. 지역사회에열려있는교회의생활강좌사역을통해서저처럼믿지않는자들을주님의교회안으로들어오게하시는하나님의계획이었습니다. 수고하시는선생님, 반장님그리고따뜻하게환영해주신자매님들께감사합니다. 하나님의선하시고온전하시고기뻐하시는뜻이무엇인지알게하셨기에아름다운열매를맺기위해영적인것을사모하며, 교회에덕을세우기위해믿음의길을달려가겠습니다. 이한나성도 사역탐방 BYM, 영어고등부 베델교회영어고등부에는중ㄱ등부디렉터 Daniel Kim 전도사님, Gene Kim 전도사님, Eliot Moon 인턴이섬기시며, 모든아이가오고싶은교회, 모든아이가참여하는교회로만들어가고있습니다. 모든아이가오고싶은교회고등부아이들은본인과의관심연결고리가없으면교회와예배에관심을덜둡니다. 그러기에전도사님들께서는매달첫째주에는많은아이가참여할수있는 event 를계획하고, 이를통해주변의믿음이없는아이들도좀더쉽게다가서는기회를마련하고있습니다. 내년부터는주일성경공부도아이들의관심사와좀더가깝게, 아이들이적극적으로참여할수있도록하고자합니다. 혹모든것이너무아이들의흥미위주로가는것이아닌가하는우려를하실수있으나, 준비부터끝까지그모든일정에하나님의말씀이함께하니걱정하지않으셔도됩니다. 모든아이가참여하는교회 2018 년부터는고등부아이들의 "Life group" 모임을좀더활성화하고자하고있습니다. 어른들이셀모임을통해많은고민도나누고믿음의동지를만나교회에좀더가까워지듯이, 우리아이들도같은모습을갖추고자합니다. 모든아이가 "Life group" 에참여하여믿음의동지를만나고, 서로의고민을나누며기도하는소통의 channel 이되었으면합니다. 아이들이많이참석할수있도록권면해주시고, 부모님들께서도우리아이가어떤 group 에속해있는지꼭확인해주시기바랍니다. 찾아가는예배 Family worship 으로본당에서부모님과자녀들이함께드립니다. 하지만어른들이아이들의예배에찾아가함께하는경우는매우드물지않았나싶습니다. 우리는아이들이어른들의예배에참석하기를바라고, 우리가아이들의예배 에찾아가함께찬양하고기도하지않았습니다. 크리스천선배로서찾아가함께하는데소홀하지않았나하는생각이듭니다. 아이들의예배는항상부모들에게항상열려있습니다. 금요야외예배를통해부모님들이편하게다가갈기회도만들고있습니다. 한달에한번, 분기당한번부모님들께서아이들의예배에함께하여주시기를간절히바랍니다. 그리하여아이들이부모님과의예배를낯설게느끼지않길기도합니다. 아이들의신앙의꽃봉오리는우리어른들의사랑과관심없이는활짝피기힘듭니다. 한해동안 BYM 고등부를위하여끊임없는기도와격려, 적극적인 PTA 모임참여, 간식봉사로동참해주셔서감사합니다. 영어고등부를위해서기도해주십시오. 문의 : 김학남집사 (408)

아브라함이하나님의부르심을받아본토친척아비집을떠나새로운정착지가나안땅으로들어가그의자녀가된것처럼저도그동안쌓아온지인들과형제의정을한국에남겨놓고멀리이곳이국땅에서하나님을믿는새삶을시작하였습니다. 초신자인저에게베델교회와열린셀은하나님에대한절실한갈구함을채워주는커다란힘이되었습니다.

5 베델교회 2018년 12월 2일 5 열린셀마태공동체 열린셀은세가정으로이루어진셀입니다. 작은만큼가족적인편안함속에서셀식구들의교류가가능하고주일목사님설교말씀을서로나눠보는시간을통해좀더주예수그리스도를알아가는기회를가질수있습니다. 우리셀식구들을소개합니다, 자상함과베푸심이넘쳐흐르시는셀목자고석민집사님과고미혜권사님가정, 하나님에대한은혜충만함으로먼거리를달려와주일예배를드리는김유태집사님과김신영집사님가정, 그리고이제막이민생활 소규모친화적열려있는셀 을시작하는새내기김한석집사와이성우집사가정입니다. 저는 2 년전미국영주권을받은후한국과미국을오가다가지난해한국에서의모든것을정리하고미국에정착한이민초년생입니다. 아브라함이하나님의부르심을받아본토친척아비집을떠나새로운정착지가나안땅으로들어가그의자녀가된것처럼저도그동안쌓아온지인들과형제의정을한국에남겨놓고멀리이곳이국땅에서하나님을믿는새삶을시작하였습니다. 초신자인저에게베델교회와열린셀은하나님에대한절실한갈구함을채워주는커다란힘이되었습니다. 그동안살아가면서항상바쁘다는핑계로하나님을잊고살아온저에게, 이제는삶의방향중심을잡고나에게로오라는주님의말씀이라믿습니다. 요즘저는주일예배중에목사님설교속에있는하 나님의말씀하나하나놓치지않으려고열심히적고있는제모습을바라보면서깜짝놀라기도합니다. 셀이름에서보시듯우리셀은 Liberal 하고 Open minded 합니다. 성경지식이다소부족하고가끔은말씀을완벽히이해하지못하는경우가생기더라도셀식구의어떠한격식이나의식함없이자유로운대화를통해부족한부분을채워갑니다. 또한짧다면짧은주어진시간속에서도셀식구들은적극적으로의견들을나눕니다. 셀모임을통하여우리는각자의지난한주간의생활이설교를통해들려주신주님의말씀처럼살았는지반성하게되고또앞으로어떻게살아야하는지다시한번다짐하게됩니다. 작지만가족처럼친화적이고주님을알고섬기는열정적인열린셀로우리가정을인도하신주님께감사드립니다. 김한석집사 베델사역유학생을위한추수감사절만찬 혼밥유학생만찬을아시나요? 올해추수감사절도미국에서 5000 만명이넘는여행인파가있었다고합니다. 그러나한편그날이외로운사람들도있었을것입니다. 주변을돌아보면우리의작은관심이필요한이웃들이언제나있음을봅니다. 예삶채플은올해추수감사절에도혼자밥을먹는유학생들 ( 일명 : 혼밥유학생 ) 을초청감사만찬을가졌습니다. 가족과떨어져사는혼밥유학생지체들과의명절식사는그모임자체만으로도위로가되고큰격려 가되었습니다. 함께한상에둘러앉아손을잡고감사의제목들을나누는고백속에서하나님께더욱감사한마음이가득했습니다. 교회의후원속에준비된천국의만찬을허락하신하나님께모든감사와영광을올려드립니다. 인스타그램에메뉴가올라와서엄청기대하고작년추수감사절때사모님들의음식솜씨를기억하며갔는데기대를넘어서엄청맛있었습니다. 혼자살면서이렇게푸짐하게먹는것도, 이렇게만들어먹기도힘든데이번기회를통해서예삶인들과미국의명절인추수감사절을같이보낼수있어서좋았습니다. 개인적으로새우구이, 오이채소말이, 잡채, 골뱅이무침이엄청맛있었습니다. 윤현철형제 저는이번이카페라나 ( 예삶멤버들만아는카페 ) 첫방문이었던만큼기대와설렘으로가득차있었는데역시명불허전이었습니다. 목회자님들과사모님들께서준비해주신음식은양과맛모두가저를감탄하게했습니다. 본요리에이어진다양한다과들은명절을혼자보내야할뻔했던저같은유학생들의마음을아주풍성하게만들기에충분했습니다. 이자리를만들어주셔서정말감사드립니다. 권오준형제 혼자유학생활하면서먹기힘든음식들을너무푸짐하게해주시고, 돌아갈때는음식을두손가득챙겨서주셔서정말감사했습니다. 자리를마련해주신분들의수고하심을보면서저도이렇게베푸는삶을살고싶다는마음이들었습니다. 기도로보답하며살겠습니다! 채재영자매

6 2018년 12월 2일베델교회 간증삶을인도한말씀 네하나님여호와가너와함께하느니라 " 강하고담대하라두려워하지말며놀라지말라네가어디로가든지네하나님여호와가너와함께하느니라 " ( 여호수아 1 장 10 절 ) 제가살아오면서가장어렵고힘든시기는 1977 년중학교를졸업하고어린나이에부모님을따라무지의땅브라질로이민을떠났을때였습니다.

한국을등지고떠나온우리부모님은자식들에게미안해서매일우셨고, 우시는부모님을보고자식들은가슴이찢어져서숨어서울었고우리가드리는가정예배는한바탕우는것으로끝을맺곤 했습니다. 그러던중수련회에참가하게되었습니다, 그때받은말씀이 " 강하고담대하라두려워하지말며놀라지말라네가어디로가든지네하나님여호와가너와함께하느니라 " 였습니다.

6 6 2018년 12월 2일베델교회 간증삶을인도한말씀 네하나님여호와가너와함께하느니라 " 강하고담대하라두려워하지말며놀라지말라네가어디로가든지네하나님여호와가너와함께하느니라 " ( 여호수아 1 장 10 절 ) 제가살아오면서가장어렵고힘든시기는 1977 년중학교를졸업하고어린나이에부모님을따라무지의땅브라질로이민을떠났을때였습니다. 부모님께서하시던사업이하루아침에어려워지고남은재산마저사기를당해다날려버리게되면서빈손으로무작정부모님, 큰형님내외, 조카 2 명, 작은형그리고누님... 우리가족 9 명은브라질에이민을왔습니다. 언어뿐만아니라모든것이생소한그곳에서살아야한다는두려움에우리가족은매순간하나님께메어달렸습니다. 온가족이한자리에모여서가정예배를드렸습니다. 한국을등지고떠나온우리부모님은자식들에게미안해서매일우셨고, 우시는부모님을보고자식들은가슴이찢어져서숨어서울었고우리가드리는가정예배는한바탕우는것으로끝을맺곤 했습니다. 그러던중수련회에참가하게되었습니다, 그때받은말씀이 " 강하고담대하라두려워하지말며놀라지말라네가어디로가든지네하나님여호와가너와함께하느니라 " 였습니다. 어떠한역경속에있다할지라도, 고난속에서하나님을바라볼수있는희망이저에게생긴것입니다. 지식적인하나님의존재가체험으로다가왔습니다. 형과누나와우리온가족은돌아가며금식하면서하나님께매어달렸습니다. 궁핍함속에서도교회모든예배에열심히참석하며말씀으로훈련을받고하나님만바라보며삶의모든어려움을견디며헤쳐나오기시작했습니다. 하나님이여! 태초에나를지명하여주신하나님! 주예수그리스도의십자가의피의대가로구속하여주신하나님! 내가주님앞에돌아옵니다. 주안에서살아가기를소원합니다. 세월이유수같이흘렀습니다. 부모님은이미오 래전천국본향으로돌아가셨습니다. 2 주전인 11 월초에사랑하는큰형님도이세상을떠나하나님나라믿는자의본향으로가셨습니다. 이제내가인생의후반전에접어들었습니다. 힘들었던어린시절은귀중한삶의바탕이되어세상을살아가는근본을만들어주었습니다. 하나님은혜에감사또감사합니다. 모든것이부족했던나에게풍성함의축복을주셨습니다. 그뿐만아닙니다. 같이눈물로금식하며기도했던형님과누님은각각현재굴지의기업인이요각자몸된교회에서헌신하며그리스도를섬기는종들이되었습니다. 모든것이하나님의은혜요축복입니다. 이선갑집사 My Story, My Song 주여어서오소서 주여어서오소서내마음에오소서주여어서오소서내마음에오소서한말씀만하소서주여어서오소서주님보혈흘리사나를씻어주소서주여어서오소서내손잡아주소서나주님손잡고주님곁에갑니다 년 2 월 28 일한국에서엄동설한에의식도없이병상에누우신 98 세의어머님이홀연히주님곁으로가시는모습을바라보면서엎드려손을잡고눈물을흘리며올린자식의애절한기도입니다. 주님오셔서한말씀만하시면눈이라도뜨실수있었을것을자식마저보지도않고가시는모습은아들의가슴에한맺힌눈물의통곡이었습니다. 이제나도고희를훌쩍넘고보니풍수지탄이라효를다하지못한자식의탄식이이가슴을때리고있습니다. 옛말에초로인생이라인생이아침이슬같이잠 깐있다가간다고했고, 다윗은인생이석양그림자라했으며바울은한번죽는것은정한이치라고했고, 야고보는너희인생이무엇이뇨잠깐있다가없어지는안개와같다고했습니다. 우리가망향땅에와서한평생모진고통과질병에씨름하다가수많은영혼이떠나가셨고지금도눈물로험한홍해바다를건너가고있습니다. 야곱은내나이 130 년이요험한세월을보냈다고했지요. 우리인생도노년에는신앙이없이는물질만능으로흐르는이세상을도저히이겨낼재간이없습니다. 그래서성경은 " 환난날에나를부르라내가너를건지리니네가나를영화롭게하리라 " 했으며야고보는 " 고난당하는자가있느냐그는기도할것이라 " 했고주님도겟세마네동산에서땅에엎드려심한통곡과눈물로소원으로기도하셨다고했습니다. 12 년간혈루증을앓던여인이수많은군중속을헤치고울면서주님의옷 자락을잡았을때주님은 " 딸아네믿음이너를구원하였다 " 축복하셨습니다. 눈물의기도는병을낫게합니다. 우리는모두눈물의기도를드리며죄를회개하는통곡의벽이되어야합니다. 인생이란예수를아는과정에서완성된다고믿습니다. 할말은태산같으나거두절미하고 " 여호와를기뻐하라그러면네마음의소원을이루어주시리라." 명태껍질같은늙은이가무슨소원이있으랴마는한가지소망은있습니다. " 주여어서오소서내마음에오소서병날때는주보혈로씻어주시고떠날때는주님손잡고천국에서만납시다." 할렐루야. 박노훈은퇴목사

베델교회 2018년 12월 2일 7 담임목사 : 김한요목사 목회자 행정, 기획 : 이은우목사마태공동체 / 제자훈련, 기도 : 주성필목사마가공동체 / 전도폭발, 성례 : 박준식목사누가공동체 / 선교, 예배 : 정승락목사요한공동체 / 셀사역, 주차 : 강문구목사바울공동체 / 시니어, 한국학교 : 김홍식목사예삶채플 ( 청년 ): 김형균목사음악감독 :

7 베델교회 2018년 12월 2일 7 담임목사 : 김한요목사 목회자 행정, 기획 : 이은우목사마태공동체 / 제자훈련, 기도 : 주성필목사마가공동체 / 전도폭발, 성례 : 박준식목사누가공동체 / 선교, 예배 : 정승락목사요한공동체 / 셀사역, 주차 : 강문구목사바울공동체 / 시니어, 한국학교 : 김홍식목사예삶채플 ( 청년 ): 김형균목사음악감독 : 김섭리목사새가족 : 한순고전도사 EM: Justin Kim 목사 EM(Admin): Dan Nam 목사 EM(College): Timmy Chung 전도사일본어채플 (JM): 손용주전도사예삶채플 ( 청년 1): 정산전도사예삶채플 ( 청년 3): 서찬석전도사중고등부디렉터 : Daniel Kim 전도사영어고등부 : Gene Kim 전도사영어중등부 : Jin Seo 전도사한어중고등부 : 정은성전도사교회학교디렉터 : 이진아 (Jinah) 전도사초등부 : 김영성 (Tarah) 전도사유년부 : 강수민 (Emily) 전도사유치부 : 이승진 (Sharon) 전도사유아부 : 정가영 (April) 전도사영아부 : 윤희준간사소망부 : 박정민전도사중보기도 : 이란혜전도사의료상담 : 이강민전도사영어제자반 : Andrew Lee 전도사방송실장 : 박주남전도사방송실 : 임재광전도사방송실 : 김영진전도사성가대 / 오케스트라 : 박정영전도사영어고등부 : Eliot Moon 인턴영어중등부 : Grace Park 인턴초등부 : Sally Kim 인턴유년부 : 유지태인턴유치부 : Zion Lee 인턴유아부 : Tiffany Kim 인턴교회학교 : Joyce So 인턴 AWANA: 박호성간사새가족사역 : 김성희간사 Beyond the Blue 사역 : 김진간사 공동체심방도우미 마태 : 심윤신 / 마가 : 조진영누가 : 김명선 / 요한 : 김혜영바울 : 박금옥 / 디모데 : 이임숙 성가대및찬양팀 지휘자 : 오성애, 박정영, 차은하, 이사무엘피아노 : 신현진, 지지영, 한현미, 이혜경오르간 : 이정은, 이혜경, 박정연솔리스트 : 최정원, Jen Lee 찬양디렉터 : 손용주 교회직원및간사 사무장 : 우유빈, 마현진사무실 : 박성려, 인현미관리실 : 송영수, 박준필방송실 : 최종형, 최혁수, 안효철디자인 : 박선경웹 : 김정아수양관 : 오춘란 예배봉사자 선교후원 사역광고 사랑의허그 (Hug) 를나눕시다 우리주님의탄생을축하하며올해에도베델공동체 ( 성인예배, 예삶채플, BYM, CIM, 교회학교 ) 가오렌지카운티에있는양로병원들을찾아가서어르신들을꼬옥안아드리는 ' 사랑의허그 ' 를나눕니다. 어르신들의외롭고쓸쓸한마음이찬양과말씀과기도뿐만아니라, 특별한공연과정성스러운선물, 그리고따뜻한허그를통해예수님의사랑으로가득채워지는복된시간이되기를원합니다. 자녀들과함께온가족이참석하시거나, 또는셀식구들및제자반식구들이함께참여하시면더욱뜻깊은시간이될것입니다. 본당앞부스에서오늘신청하세요. 12 월 8 일, 토요일일정입니다. 돌아오는토요일헵시바새벽기도회후 7 시 20 분부터교회식당에간단한아침식사가준비됩니다. 식사후 7 시 40 분에전체오리엔테이션을하고, 8 시에는팀별로따로준비모임을합니다. 각양로병원스케줄에따라 8 시 30 분또는 9 시에교회에서출발하며, 양로병원방문후교회로돌아오시면식당에맛있는점심식사가준비될예정입니다. 4 방문할양로병원 : 애나하임 Sun Mar Nursing Center / 산타애나 French Park Care Center / 가든그로브 Orange Grove Rehabilitation / 터스틴 Tustin Care Center / 웨스트민스터 Welcome Christian Center / 산타애나 Town & Country Manor 4 문의 : 선상균장로 (949) 주일예배대표기도 (12월)Ⅰ 12/9: 1부-현석남 2부-홍대원 3부-홍락기 4부-홍승우 12/16: 1부-황기원 2부-홍승평 3부-황병석 4부-윤희정 12/23: 1부-황세헌 2부-강현석 3부-고석민 4부-전영석 수요말씀여행대표기도 (12 월 )Ⅰ 12/5: 이혜경 12/12: 이낙주 12/19: 이영재 12/26: 심철경 헵시바토요새벽대표기도 (12 월 )Ⅰ 12/8: 강재형 12/15: 황정환 12/22: 김정욱 12/29: 박제균 헌금위원 (12 월 )Ⅰ 1 부 : 우요셉 / 우유빈, 정명섭 / 정경희 2 부 : 석승진 / 박성미, 우성무 / 우희연, 황상윤 / 황광희 3 부 : 강덕규 / 고혜원, 박권영 / 박희정, 최종인 / 김명 강단꽃 (12 월 )Ⅰ 12/2: 임명신 12/9: 남궁경, 왕예진 12/16: 정기숙, 한영혜 12/23: 김기주, 윤주원, 이욱 이번주치유기도Ⅰ 1부 : 김양환, 김용일, 김정태 2부 : 이규조, 이규하, 이윤호 3부 : 윤영술, 최영수, 최종철 [ 의무실 ( 오전 8:30- 오후 1:00)] 이번주 Ⅰ 의사 - 이석완 ( 심장내과 ), 간호사 - 윤성자 다음주치유기도Ⅰ 1부 : 박길상, 박성송, 박원식 2부 : 김윤영, 이재주, 고승일 3부 : 박호성, 박제인, 박영덕 다음주 Ⅰ 의사 - 김주룡 ( 소아과 ), 간호사 - 김선미 [ 식당봉사셀 (2 부 : 오전 10:30- 오후 12:00, 3 부 : 오전 12:45- 오후 2:00)] 오늘의메뉴 : 소고기무국이번주 Ⅰ2 부 : 할렐루야 ( 안용일 ) 3 부 : 힐링캠프 ( 최종형 ), 여호와이레 ( 이원용 ) 다음주 Ⅰ2 부 : 시온 ( 박성송 ), 디아스포라 ( 이석희 ) 3 부 : 오병이어 3( 안경수 ), Good people3( 남대식 ) [ 파송선교사 ] 은퇴목사 / 선교사 Ⅰ 손인식남아프리카공화국 Ⅰ 김토성 ( 김호성 ) 캄보디아 Ⅰ 황현주창의적접근지역 Ⅰ 김진영 ( 김은경 ), 호세아 ( 그사랑 ), 이바나바 ( 옥소리 ), 장과장 ( 주열매 ), Nader(Dina), Yashin(Nicholetta) [ 협력선교사 ] 과테말라 / 실버 Ⅰ 유한성 ( 유영옥 ) 기니비사우 Ⅰ 유요한니카라구아 Ⅰ 박우석러시아 Ⅰ 장영호몽골 Ⅰ 을지바트아이티 Ⅰ 김용재일본 Ⅰ 강민숙우간다 Ⅰ 박민수캄보디아 Ⅰ 김우정, Esther Cho 코스타리카 Ⅰ 금상호탄자니아 Ⅰ 황광인태국 Ⅰ 박상선필리핀 Ⅰ 김숭봉창의적접근지역 Ⅰ 김홍일, 류진, 차은경, 최장수, 온세상, 이희숙 * 선교기관 Ⅰ 나눔선교회, 네이버스선교회, 밀알선교회, 푸른초장의집, 한미가정상담소, GP 국제본부, Good News, Spreaders(GNS), JAMA, SILKWAVE * 특별선교 Ⅰ 복음방송 (GBC), CTS, CGN TV

8 8 2018년 12월 2일베델교회 베델알림판 Bethel Announcements 선교작정헌금 ( 매월첫째주일 )- 노란색봉투로! 매월첫째주일은올해작정하신선교헌금을드리는날입니다. 수요말씀여행 / 전도폭발훈련수료식이번주수요일 (5 일 ) 에김한요목사와함께떠나는수요말씀여행시리즈 < 복음의광맥을찾아서 > 세번째시간이계속되며, 수요말씀여행중제 50 차전도폭발훈련수료식이있습니다. 일시 : 12 월 5 일 ( 수 ) 저녁 7 시 30 분, 본당 연말정기제직회이번주수요일 (5 일 ) 수요말씀여행후본당에서정기제직회 ( 임직자투표 ) 로모입니다. 교인총회 2018 년교인총회 ( 임직자투표 ) 가 12 월 12 일 ( 수 ) 수요말씀여행후본당에서있습니다. 임직예배연말제직회와교인총회를통하여선출될 2019 년신임임직자들의임직예배가 12 월 16 일 ( 주일 ) 오후 4 시 30 분에본당에서있습니다. 일시 / 장소 : 12 월 16 일주일오후 4 시 30 분, 본당설교 : 김경진목사 ( 기쁜우리교회담임목사 ) 기도사역뱅큇기도사역팀연말뱅큇에그동안기도로동참해주신모든분들과앞으로함께동참해주실성도님들을초대합니다. 일시 / 장소 / 문의 : 오늘주일 (2 일 ) 오후 5 시, 식당, 이란혜전도사 (949) 연례교사만찬한해동안사랑으로양육해주신모든교회학교교사들께감사드리며교사만찬을갖습니다. 계속해서교사들을위해기도해주시기바랍니다. 일시 / 장소 / 문의 : 12 월 9 일 ( 주일 ) 오후 5 시, 체육관, 최규덕장로 (949) 생활강좌전시회가을학기를마무리하며 2018 년도작품전시회를베델카페에서진행합니다. 유화작품은 12 월 1 일 ( 토 )-2 일 ( 주일 ) 에한국화, 한글서예, 아크릴화, 디지털사진, 퀼트작품등은 12 월 8 일 ( 토 )-9 일 ( 주일 ) 에전시합니다. 문의 : 김효선집사 (714) 신앙간증집회로봇다리세진이의엄마양정숙집사님이들려주는그들을향한하나님의이야기를나누는시간이 19 일 ( 수 ) 에있습니다. 일시 / 장소 : 12 월 19 일 ( 수 ) 저녁 7 시 30 분, 본당간증 : 양정숙집사 Beyond the Blue 종강제 4 기이혼가정회복세미나 (B+B) 사역이이번주목요일 (6 일 ) 뱅큇으로종강합니다. 계속해서 B+B 사역을위해서기도부탁드립니다. 문의 : 박세환집사 (949) 년성경일독시상 : 말씀의불을지피소서 2018 년초에배부된성경통독표를따라개인이나온가족이한해동안성경을일독한경우본당앞부스에다음주 (12 월 9 일 ) 까지말씀해주시면시상이있습니다. 문의 : 우성무집사 (714) 세계역사를바꾼복음 - 로마서추가배부김한요목사의로마서강해를지난번에구입하지못하신분들을위해서오늘주일 (2 일 ) 3 부예배전후에 100 권을부스에서배부합니다. 권당 20 불의도네이션금액으로구입할수있습니다. 오늘까지모금된금액전액을 GNS 를통해서한국에서신학수업을받고있는가나학생들의학비보조로보내집니다. 책구입을통해서협조해주신성도님들께감사를드립니다. 베델시네마에서알립니다. 청소년을위한성경공부와성교육, 학부모세미나, 어린아이들을위한크리스찬만화 DVD 등 2 만개가넘는유익한프로그램을어디서나온라인으로볼수있는 Right Now 프로그램에선착순 400 명을모집합니다. 회원제로운영하고있으며회비는매년도네이션으로하시면됩니다. 부스에서신청해주시기바랍니다. 문의 : 노승남집사 (213) MIT 대학종강발표회이번주금요일 (7 일 ) 에 MIT 대학종강발표회가있습니다. 많은관심과참여바랍니다. 일시 / 장소 / 문의 : 12 월 7 일 ( 금 ) 오전 10 시, 비전채플, 김근수장로 (714) 축하해주세요 - 김종현 / 김소영집사가정에딸 Elisha 가 11 월 28 일 ( 수 ) 에태어났습니다. - 안성회 / 임정현집사가정에딸주아 (Eleanor) 가 11 월 28 일 ( 수 ) 에태어났습니다. 위로해주세요김혜미권사 ( 김재훈집사 ) 의모친이희준권사님께서 11 월 21 일 ( 수 ) 에한국에서하나님의부르심을받았습니다. 교회학교주중모임안내 AWANA( 어와나 ) : - Cubbies( 유아. 유치부 ) / 금요일오후 7 시, 각클래스 - Sparkies( 유년부 ) / 금요일오후 7 시, 각클래스 - Truth&Training( 초등부 ) / 금요일오후 7 시, 각클래스 중. 고등부및영어대학부 : - BYM Jr.High / 금요집회오후 7 시 30 분, 그레이스채플 - BYM High School / 금요집회오후 7 시 30 분, 비전채플 - CIM( 한어중고등부 ) / 금요집회오후 7 시 30 분, 임마누엘채플 - 영어대학부 / 수요성경공부오후 7 시, EM 채플 한국학교 : 토요일오전 9 시, 한국학교각교실 아기학교 : - 수요반 (15 개월 -27 개월 ) 오전 10 시, 체육관 - 목요반 (28 개월 -48 개월 ) 오전 10 시, ( 똘똘이반 ) 오후 12 시 40 분, 체육관 주중예배및기도모임안내 주중새벽기도회 ( 화-금 ) : 오전 5시 30분, 본당 헵시바새벽기도회 ( 토 ) : 오전 6시, 본당 수요말씀여행 : 오후 7시 30분, 본당 예삶목요워십 ( 청년 ) : 오후 7시 30분, EM채플 금요EM( 영어 ) 기도모임 : 매달마지막주오후 9시, EM채플 주중골방릴레이기도 ( 화-토 ) : 각시간별, 기도실 목요중보기도모임 : 오전 10시, 찬양채플 주일레위기도모임 : 1-3부예배시간중, 컨퍼런스룸 베델뉴스편집위원 발행인 : 김한요담임목사 편집장 : 왕혜원권사 기자 : 강수연자매, 강정희집사김선홍권사, 이원경집사, 장지혜집사, 정광실집사, 황리나집사 사진 : 박상곤장로 베델뉴스원고파일은 bethelnews@bkc.org 로보내주세요! 베델 / 갈릴리수양관 El Cariso Trail, Lake Elsinore, CA 수양관전화번호 ( 예약문의 ) (949) bgrcenter@hotmail.com

할렐루야10월호.ps, page 1-12 @ Normalize ( 할 437호 )

할렐루야10월호.ps, page 1-12 @ Normalize ( 할 437호 ) www.hcc.or.kr news@hcc.or.kr Hallelujah News PHOTO NEWS 새벽 이슬 같은 주의 청년들이 주께 나오는도다. 제437호 2007년 10월 7일 (주일) 화요청년찬양부흥회 날짜: 10월 16일, 11월 6일, 11월 20일 12월 4일, 12월 18일 (매달 1 3주 화요일) 장소: 할렐루야교회