스포츠 구내의스포츠시설 신주쿠구에는체육관, 무도장, 온수풀, 야구장, 테니스코트등스포츠시설이있습니다. 이용형태 ( 단체이용 개인이용, 이용할수있는종목, 대상자, 이용요금의유무등은시설마다다르므로자세한것은문의하십시오. 신주쿠코즈믹스포츠센터신주쿠구오오쿠보 공익재단

Size: px

Start display at page:

Download "스포츠 구내의스포츠시설 신주쿠구에는체육관, 무도장, 온수풀, 야구장, 테니스코트등스포츠시설이있습니다. 이용형태 ( 단체이용 개인이용, 이용할수있는종목, 대상자, 이용요금의유무등은시설마다다르므로자세한것은문의하십시오. 신주쿠코즈믹스포츠센터신주쿠구오오쿠보 공익재단"

서원 경
5 years ago
Views:

신주쿠구외국인주민을위한생활정보 7 여가 신주쿠구에서즐겁게 신주쿠는일본유수의번화가로, 여러가지여가시설이많이있으며, 신주쿠구에서는주민여러분을위한각종공공시설을제공하고있습니다. 신주쿠의화려함뿐만이아니라, 잘알려지지않는역사나숨은문화에접해보는것도좋을것입니다.

..10 공원...10 자원봉사...11 이책자는분야별로 8 종류가있습니다. 1긴급시및재해에대비하여 2주소의수속 세금 3보험 건강관리 복지 4일 체류자격 5출산 육아 교육 6일상생활 7여가 8 편리한정보 이책자의기재내용에관한문의는마지막페이지에기재된외국인상담창구로.

1 신주쿠구외국인주민을위한생활정보 7 여가 신주쿠구에서즐겁게 신주쿠는일본유수의번화가로, 여러가지여가시설이많이있으며, 신주쿠구에서는주민여러분을위한각종공공시설을제공하고있습니다. 신주쿠의화려함뿐만이아니라, 잘알려지지않는역사나숨은문화에접해보는것도좋을것입니다. 또한, 스포츠시설을이용해서건강증진을위해땀을흘리는것도즐거울것입니다. 잘이용해서건강하고문화적인신주쿠라이프를즐기십시오. 또한, 구내에는자원봉사활동을하고있는단체등이많이있으므로, 적극적으로참가해주십시오. 스포츠... 2 도서관... 3 생애학습... 6 숙박시설... 7 박물관... 7 문화센터 구민홀...10 공원...10 자원봉사...11 이책자는분야별로 8 종류가있습니다. 1긴급시및재해에대비하여 2주소의수속 세금 3보험 건강관리 복지 4일 체류자격 5출산 육아 교육 6일상생활 7여가 8 편리한정보 이책자의기재내용에관한문의는마지막페이지에기재된외국인상담창구로. 본문에기재되어있는담당부서나전화번호에문의를하실때는특별한표기가없는한반드시일본어로문의하시거나일본어를할줄아는분을통해서문의하십시오. 또한본지의게재내용은변경될수있습니다. 이생활정보지는재생지를이용하고있습니다. 본인쇄물은업체에게위탁하여 1,800 부를인쇄ㆍ제작했습니다. 그경비로 1 부당 76.7 엔 ( 세금포함 이들었습니다. 단, 편집시의직원인건비는포함되어있지않습니다.

2 스포츠 구내의스포츠시설 신주쿠구에는체육관, 무도장, 온수풀, 야구장, 테니스코트등스포츠시설이있습니다. 이용형태 ( 단체이용 개인이용, 이용할수있는종목, 대상자, 이용요금의유무등은시설마다다르므로자세한것은문의하십시오. 신주쿠코즈믹스포츠센터신주쿠구오오쿠보 공익재단법인신주쿠미래창조재단 이용시간 : 오전 9 시 ~ 오후 10 시휴관일 : 제 2 월요일 ( 공휴일인경우에는그다음날 연말연시 (12 월 29 일 ~1 월 3 일, 임시휴관일실내수영장과체육실, 무도장, 궁도장, 유아체육실등이있습니다. 풀에서는수중워킹도가능합니다. 에어로빅과요가, 스트레칭, 훌라댄스등원하는시간에배우고싶은종목에참가할수있는스포츠레슨도마련되어있습니다. 오오쿠보스포츠플라자신주쿠구오오쿠보 공익재단법인신주쿠미래창조재단 이용시간 : 오전 9 시 ~ 오후 10 시휴관일 : 제 3 월요일 ( 공휴일인경우에는그다음날, 연말연시 (12 월 29 일 ~1 월 3 일, 임시휴관일테니스장과다목적홀, 다다미방등이있습니다. 옥외스포츠시설다음의옥외스포츠시설을이용하는경우는사전에단체등록이필요합니다. 자세한내용은다음연락처로문의해주십시오. 공익재단법인신주쿠미래창조재단 야구장 축구장 니시토야마공원야구장신주쿠구햐쿠닌쵸 4-1 오치아이츄오우공원야구장신주쿠구카미오치아이 1-2 테니스장 칸센엔공원정구장 (2 면 신주쿠구니시와세다 3-5 니시오치아이공원정구장 (2 면 신주쿠구니시오치아이 2-19 오치아이츄오우공원정구장 (1 면 신주쿠구카미오치아이 1-2 오오쿠보스포츠플라자정구장 (2 면 신주쿠구오오쿠보 주로초등학생대상인시설 운동광장 키타신주쿠공원다목적광장신주쿠구키타신주쿠 3-20 묘쇼지가와공원운동광장나카노구마츠가오카 1-33 니시오치아이공원소년야구장신주쿠구니시오치아이 2-19 토야마공원 ( 하코네야마 다목적운동광장신주쿠구토야마 3-2 구요도바시중학교다목적운동광장신주쿠구키타신주쿠 신주쿠코코 카라히로바다목적운동광장 ( 성인도일부이용가능 신주쿠구신주쿠 신주쿠스포츠센터신주쿠구오오쿠보 신주쿠스포츠커뮤니티공동사업체 문의담당주소전화번호 URL FAX 번호

3 신오오쿠보역 이용시간 : 오전 9 시 ~ 오후 10 시휴관일 : 제 4 월요일 ( 공휴일인경우에는그다음날, 연말연시 (12 월 29 일 ~1 월 3 일, 임시휴관일트레이닝실과조깅코스, 실내수영장, 체육실, 무도장등이있습니다. 그밖에교실과이벤트를실시하고있습니다. 구립건강관신주쿠구토야마 토우큐스포츠오아시스ㆍ토우큐커뮤니티공동사업체 이용시간 : 오전 9 시 ~ 오후 9 시 ( 트레이닝실은월 ~ 토요일 20:45 까지, 공휴일 17:45 까지 휴관일 : 제 2 월요일 ( 공휴일인경우는그다음날, 연말연시 (12 월 29 일 ~1 월 3 일 심신의건강을위해영유아부터고령자까지누구나부담없이참가할수있는요가및스트레칭등의각종운동프로그램이마련되어있습니다. 또한워킹및근육트레이닝을할수있는트레이닝실도있습니다. 그밖에농구, 배드민턴, 탁구등을할수있는체육관, 집회실등의시설을대여하고있습니다. 이용요금및이용시간이다르므로자세한내용은문의해주십시오. 세이부신주쿠선토야마초등학교 거리쿠보도오리( 구립건강관 소방서 여가편와세야마노테선오오와세다대학니시와세다캠퍼스신주쿠코즈믹스포츠센터 토야마공원 메이지도오리 ( 거리 오오쿠보스포츠플라자 타카다노바바역 신주쿠스포츠센터 니시와세다역토야마고등학교신주쿠키타우체국 리 ( 거다도오리Big Box 토츠카다이니초등학교 도쿄메트로부도심선 학교시설등의일반개방 공익재단법인신주쿠미래창조재단지역교류과 학교교육등에지장이없는범위내에서구내초 중학교의학교시설등을구내거주ㆍ근무자로구성된단체에게개방하고있습니다. 이용가능종목, 개방일시등은각시설에따라다르므로자세한것은문의하십시오. 도서관 구립도서관 츄오우도서관관리계신주쿠구립도서관은츄오우도서관과그외 10 개도서관으로구성되어있으며, 981,000 권을넘는장서수와 61,000 점을넘는시청각자료를보유하고있습니다. 또한 50 가지이상의신문과 790 종이상의잡지를갖추고있습니다. 이러한도서자료는각도서관에설치된복사기를사용하여저작권법등의범위내에서복사 ( 유료 할수도있습니다. 시청각자료는 CD 비디오 DVD 카세트테이프등입니다. 구정정보센터를제외한구립도서관이소장하는도서나시청각자료는모두인터넷으로검색이나예약을할수있는시스템이구축되어있으며, 심야 3:00~6:00 를제외한상시대응이가능합니다. 또한인터넷을이용할수없는분이라도각도서관의개관시간이내에전화로검색ㆍ예약서비스를받을수있습니다. 그리고신주쿠구에서소장하고있지않는도서는도쿄도나다른지자체와의상호대출제도를통해대출하는것도가능하므로부담없이창구에문의하시기바랍니다. 각도서관마다, 개관일시 소장자료 서비스내용이다르므로사전에확인하신후이용하십시오. 구정정보센터 ( 츄오우도서관구청내분실 의자료는동센터에서만이용할수있습니다. 3

4 케부쿠로방이부신주쿠선츠야방면신주쿠교엔마에역 주쿠방면여가편 대출하기위해서는도서등의대출 예약에는이용자카드가필요합니다. 건강보험증, 체류카드등이름과주소를증명할수있는공적서류를지참하고가까운구립도서관에서이용자카드를작성하십시오. 그리고이용자카드의등록요건은도쿄도내거주나구내에재근 재학하고있어야합니다. ( 일본어만대응 또한 도서관이용안내 ( 영어 중국어 한국어 를각도서관에서무료로배포하고있으니많이이용하시기바랍니다. 신주쿠구외국인용생활정보홈페이지에서도볼수있습니다. 도서관다문화서비스 외국어로 도서조사 상담 ( 오오쿠보도서관 보다향상된다문화서비스를제공하기위해노력하는오오쿠보도서관에서는한국어 중국어로도서검색과조사서비스를제공합니다. 영어ㆍ중국어ㆍ한국어회화가가능한도서관원도있습니다. 도서와관련하여불편한점이있을때는카운터에말씀해주십시오. 다문화도서코너요츠야도서관과오오쿠보도서관에는한국어 중국어 영어등의도서를갖춘 다문화도서코너 를개설했습니다. 두도서관에서배포하고있는 다문화도서추천카드 를통해여러분이원하는외국어도서도접수하고있습니다. 외국어로이야기하는모임어린이 요츠야 니시오치아이 토야마 키타신주쿠 나카마치 츠노하즈 오오쿠보각도서관에서는어린이를위한 외국어로이야기하는모임 도수시로개최하고있습니다. 츄오우도서관 어린이도서관신주쿠구오오쿠보 요츠야도서관신주쿠구나이토우마치 츠루마키도서관신주쿠구와세다츠루마키쵸 니시오치아이도서관신주쿠구니시오치아이 토야마도서관신주쿠구토야마 기타신주쿠도서관신주쿠구키타신주쿠 나카마치도서관신주쿠구나카쵸 츠노하즈도서관신주쿠구니시신주쿠 오오쿠보도서관신주쿠구오오쿠보 시모오치아이도서관신주쿠구시모오치아이 구정정보센터 ( 츄오우도서관구청내분실 신주쿠구카부키쵸 구청본청사 1 층 츄오우도서관ㆍ어린이도서관이도서관지도 요츠야도서관 면신주쿠코즈믹센터신J R 타카다노바바역신오오쿠보역타카다노바바역 BIG BOX 토우자이선세카이죠고등학교토야마공원토야마초등학교 츄오우도서관어린이도서관 메이지도오리( 거리 부도심대학이공학부선역와세다 니시와세다역와세다도오리 ( 거리 스와도오리 ( 거리 니시와세다중학교 신주쿠코즈믹센터마에버스정류장오오쿠보도오리 ( 거리 오오에도선히가시신주쿠역쇼쿠안도오리 ( 거리 3 번출구 1 번출구 2 번출구 신주쿠잇쵸메버스정류장 신주쿠도오리 ( 거리 신주쿠교엔 요츠야도서관 (7 층 신주쿠잇쵸메교차로 주쿠교엔터널( 신이엔니시도오리거리교차로가요츠야욘쵸메 요4

5 카다노바바역정류장요츠야방면카다노바바역여가편 츠루마키도서관 니시오치아이도서관 역 와세다구치구 선타와세다대학교세이부신주쿠선JR 소우다이세이몬버스정류장 와세다역 1 번출구 츠루마키초등학교소다이도오리 ( 거리 파출소 츠루마키미나미공원 와세다도오리 ( 거리 츠루마키도서관 2번출구카구라자카역우시고메오치아이탄스지역센터다이로쿠초등학교 A1 출구우시고메소방서키타마치교차로우니시오치아이키타공원우시고메카구라자카역오오쿠보도오리 ( 거리 시우시고메고A2 출구메경찰서츄오아이지츠초등학교우도오리미야기미치오기념관 ( 거A2 출구리스이도탕쿠마에토자이선 A3 출구 버스나카마치정류장도서관이이다바시역난도마치버스 ( 지하 1층 니시오치아이유라쿠쵸선잇쵸메버스정류장난보쿠선이이다바시역오오에도선소토보리도오리 ( 거리 신오우메가도 A1 출구이이다바시역이치가야방면 JR 파출소이이다바시역 도쿄이과대학카구라자카도오리( 거리 메지로도오리 ( 거리 오치아이미나미나가사키역 JR 출구신주쿠방면신오오쿠보역니시오치아이도서관 토야마도서관 오치아이다이로쿠초등학교메이토야마공원지코쿠리츠코쿠사이니시오치아이키타공원오치아이도서관도토야마도서관이료켄큐센타마에역니시메이오토야마 ( 토야마공원하이츠 11호 2층 버스정류장지리코쿠리츠코쿠사이 JR 도( 거히가시토야마초등학교토야마도서관이료켄큐센타마에신오리( 토야마하이츠 11호 2층 버스정류장국립국제의료연구센터오리A2 출구오스이도탕쿠마에 A3 출구 JR쿠( 거히가시토야마오오쿠보버스초등학교정류장신도오리 ( 거리 보리국립국제의료연구센터오통계국니시오치아이오방 엘리베이터잇쵸메버스정류장쿠면전용출구오오쿠보도오리 ( 거리 보신오우메와카마츠가도방면출구A1 출구통계국방엘리베이터 B1 면파출소출구히주전용출구쿠와카마츠방면출구가카와다방면출구역B2 출구 B1 출구히가시신시신주쿠B2 출구 나카마치도서관 메지로도오리 ( 거리 오치아이미나미나가사키역 와카마츠카와다역 와카마츠카와다역 카와다방면출구 JR 오오쿠보도오리버스정류장신오오쿠보키타신주쿠도서관 오오쿠보도서관 (2 층 히신주쿠연금사무소가시A1 오오쿠보도오리 ( 거리 나카리노히가시나카노역역동쪽출구출구야파출소오오쿠보도오리버스히 엘리베이터가만키바시 ( 다리 정류장시히A1 가전용출구나마JR 카B1 출구노테히가시나카노역오오쿠보초등학교역도동쪽출구오출구야파출소만키바시 ( 다리 요도바시다이욘리마초등학교역히가시 JR 테( 거리도A2 출구칸다가와 ( 강 도쿄일본어교육센터오요도바시다이욘 리쇼쿠안도오리 ( 거리 초등학교키타신주쿠도서관히가시신주쿠역 ( 거키타신주쿠공원리(3층 A1 칸다가와 ( 강 도쿄일본어교육센터출구 신주쿠방면신주쿠구청방면키타신주쿠도서관오오쿠보키타도오리신주쿠 ( 거리공원 (3층 보신주쿠역키타오버스정류장 오오쿠보도오리 ( 거리 버스정류장 츠노하즈도서관 이지도오리( 거B2 출구메시신주쿠오오쿠오쿠보역키타신주쿠 북쪽출구시모오치아이역 쥬니소우이케노우버스정류장 츠노하즈도 (5 층ㆍ 6 층 히가시A1 2번출구나카카구라자카역노히가시나카노역역우시고메탄스지역센터동쪽출구출구야파출소만키바시 ( 다리 마A1 출구우시고메소방서 JR 키타마치테교차로우시고메카구라자카역오오쿠보도오리 ( 거리 우도시우시고메고A2 출구오메요도바시다이욘경찰서리츄오아이지츠초등학교초등학교 ( 거우리도오칸다가와 ( 강 도쿄일본어교육센터리미야기미치오기념관 ( 거키타신주쿠도서관리토자이선키타신주쿠공원 나카마치도서관 (3층 이이다바시역난도마치버스 ( 지하 1층 유라쿠쵸선난보쿠선쿠정류장오오쿠보도오리 ( 거리 이이다바시역오오에도선보소토보리도오리 ( 거리 신주쿠이이다바시역역키타이치가야방면 JR 버스정류장이이다바시역 도쿄이과대학카구라자카도오리( 거오오리 쥬니소우이케노우에버스정류장 (5 층ㆍ 6 층 코우엔도오리( 신주쿠거리리츄오우공원 니소우도오리( 거신주쿠교엔마에쥬토쵸마에역 A4 출구 도청다이이치본청사 도청다이니본청사 미나미도오리 ( 거리 파크하얏트도쿄마에버스정류장 토쵸도오리( 거리 도오리 ( 거리 후레아이도오리 ( 거리 사NS 빌딩의당거리츄오우 JR 남쪽출구코우슈가도 신주쿠역츠노하즈도서관 3 번출구 1 번출구 2 번 오오쿠보도서관 시모오치아이도서관 역 A2 출구 A3 출구 오치아이미나미나가사키역 가도 A1 출구 역메지로도오리 ( 거리 A2 출구 오치아이미나미나가사키역 A1 출구 출구 JR 오오쿠보도오리버스정류장신오오쿠보출구 JR 오오쿠보신주쿠방면 역신주쿠방면신주쿠구청방면 오오쿠보도오리버스오오쿠보오오쿠보도서관 (2도서관층 (2층 정류장신신주쿠연금신주쿠사무소연금사무소오오쿠보오오쿠보도오리 ( 거리도오리 ( 거리 오오쿠보도오리오오쿠보버스도오리버스정류장정류장 B1 출구오오쿠보오오쿠보초등학교초등학교 쇼쿠안도오리쇼쿠안 ( 거리도오리 ( 거리 신주쿠구청방면 A1 출구 이지도오리( 거리 B2 출구메엘리베이터히가전용출구히가시B1 출구시신신주주쿠쿠A2 출구신주쿠역역히가시신주쿠역역히가시 A1 출구 이지도오리( 거리 B2 출구메엘리베이터전용출구 A2 출구 북쪽출구북쪽출구시모오치아이역시모오치아이역 신메지로신메지로도오리 ( 거리도오리 ( 거리 시모오치아이시모오치아이도서관도서관도쿄후지도쿄대학후지대학칸다가와칸다가와와와세세다구치선타카다와세다도오리와세다 ( 거리도오리 ( 거리 타카다노바바역타카다노바바역노1번출구사( 카에도오리거리( 카에도오리거리바바역세이부신주쿠선JR 다구치1번출구사선타세이부신주쿠선JR 소우다이세이몬소우다버스와세다대학교와세다대학 1번출와세다역와 5

6 6 생애학습 생애학습을즐긴다 공익재단법인신주쿠미래창조재단 공익재단법인신주쿠미래창조재단에서는성인용, 어린이용, 패밀리용, 장애자용, 고령자용등다양한분을대상으로하는사업을실시하고있습니다. 스포츠대회와강의, 생애학습에관한각종강좌, 지도자소개등부담없이문의바랍니다. 생애학습상담 공익재단법인신주쿠미래창조재단 무엇인가배우고싶다, 스포츠를하고싶다, 써클등에참가하고싶다, 혹은학습단체의운영등, 생애학습전반에대해다양한상담을받고있습니다. 부담없이상담하십시오. 생애학습관 공익재단법인신주쿠미래창조재단문화ㆍ학습과 생애학습활동을하는구민그룹이학습등을목적으로활동하기위한시설로서, 구내에 5 개소가있습니다. 사전에등록하면 2 개월전부터시설이용신청이가능합니다. 일정한요건을충족하면단체등록도가능하며, 3 개월전의넷째주토요일 (12 월은셋째주토요일 부터이용신청이가능하며이용료감액의혜택도받을수있습니다. 친근한평생학습시설로써부담없이이용하시기바랍니다. 또한각회관에서활동하고있는단체소개도가능하므로자세한내용은부담없이문의바랍니다. 아카기생애학습관신주쿠구아카기모토마치 토야마생애학습관신주쿠구토야마 키타신주쿠생애학습관신주쿠구키타신주쿠 스미요시쵸생애학습관신주쿠구스미요시쵸 니시토야마생애학습관신주쿠구햐쿠닌쵸 환경학습정보센터 구민여러분의환경에관한활동을전시하거나발표할수있는전시실과연수실을대여하는등, 환경에관한각종이벤트와강좌등을연중개최하고있습니다. 또한환경학습ㆍ환경활동상담도수시로접수합니다. 구민갤러리와의복합시설로 에코갤러리신주쿠 라는애칭이붙어있습니다. 신주쿠구니시신주쿠 신주쿠츄오우공원내에코갤러리신주쿠 2 층에코갤러리신주쿠 갤러리 회화나서예 사진등, 문화예술활동의성과인작품을전시하는곳으로서, 구민이나구민등의단체및일반에제공하고있습니다. 자세한것은각각문의하십시오. 구민갤러리신주쿠구니시신주쿠 신주쿠츄오우공원내에코갤러리신주쿠 1 층에코갤러리신주쿠 갤러리오오가드 미룻쿠 신주쿠구카부키쵸 1-30( 신주쿠오오가드 ( 육교 아래북쪽보도 공익재단법인신주쿠미래창조재단문화 학습과

7 숙박시설 예약접수창구 : 닛츠우여행 ( 주 신주쿠구청내영업소 ( 본청사 1 층 영업시간 : 월 ~ 금요일 9:00~17:00 ( 공휴일ㆍ연말연시제외 토ㆍ일요일, 공휴일등은닛츠우여행 ( 주 (10:00~18:00, 전화접수만 으로연락. 구민휴양소 구민건강마을 생애학습스포츠과신주쿠구에서는카나가와현하코네마치에구민휴양소, 야마나시현호쿠토시에구민건강촌을운영하고있습니다. 저렴한요금으로숙박할수있으며맛있는식사나온천등을즐길수있습니다. 이용자격구민및구민이외의분 추첨에는구민만참가할수있습니다. 이용방법구민을대상으로추첨을하고있습니다. 그후구민, 구민이외의순으로빈방을예약받습니다. 자세한내용은 홍보신주쿠 ( 매월 25 일호 일본어 를참고하시기바랍니다. 나카고우라구민보양소 하코네츠츠지소 카나가와현아시가라시모군하코네마치고우라 교통 : 오다큐선하코네유모토역에서등산열차로고우라역, 케이블카로나카고우라역하차도보 5 분. 구민건강마을 그린힐야츠가타케 야마나시현호쿠토시나가사카쵸나카마루 교통 : 츄오우본선나가사카역에서하차, 송영버스로 10 분. 츄오우자동차도로고속버스나가사카타카네버스정류장 나가사카타카네 에서하차, 송영버스로 15 분. 빌리지메가미호 교육지원과교육활동지원계구내에거주, 근무하시는분및동행하신분을대상으로시설을개방하고있습니다. 남쪽 ( 구민 동은연중, 북쪽 ( 학교 동은학교에서이용하지않을때에이용할수있습니다. 메가미호코우겐가쿠엔 빌리지메가미호 나가노현키타사쿠군타테시나마치오오아자아시다하츠카노아자아카누마다이라 994 시설의규모 : 남쪽 ( 구민 동 = 다다미방 10 실, 정원 40 명북쪽 ( 학교 동 = 다다미방 26 실, 정원 156 명이용자격 : 구내거주, 근무자와그동행자이용방법 : 전화또는창구에서접수합니다. 빌리지메가미호의홈페이지 ( 도참조해주십시오. 박물관 신주쿠역사박물관 신주쿠구산에이쵸 신주쿠구를중심으로지역의역사와문화를소개하는시설입니다. 관내에는향토의역사나친숙한문화재등의조사 연구를위한도서열람실이있으며, 부담없이이용할수있습니다. 전시실은상설전시실과기획전시실이있으 7

8 8 며, 특히기획전시실에서는시기에알맞는테마를골라특별전시등을개최합니다. 이용안내개관시간 :9:30~17:30( 입관은 17:00 까지 휴관일 : 둘째 넷째월요일 ( 공휴일인경우다음날, 연말연시 (12월29일 ~1월3 일, 임시휴관일관람료 : 일반 300 엔, 초 중학생 100 엔 ( 단, 초 중학생은면제일이있음. 단체 20 명이상인경우는일반 150 엔, 초등학생 50 엔. 특별전시는별도요금이부과됩니다. 하야시후미코기념관 신주쿠구나카이 하야시후미코기념관은작가하야시후미코가 1941 년부터생애를마친 1951 년까지살면서 우키구모 와 메시 등의명작을정력적으로집필한집입니다. 후미코는어릴적부터각지를전전하다가 1922 년에상경, 방랑기 로작가로서성공하여 방랑작가 라는별명을갖게되었습니다. 그후 1930 년에오치아이로옮겨살았으며, 1939 년에이곳의땅을구입하여신축하였습니다. 기념관으로되어있는이집은후미코에어울리는민가풍의유유함과다실풍건물의자상함을더불어지닌조화성있는집입니다. 이용안내개관시간 :10:00~16:30( 입관은 16:00 까지. 휴관일 : 월요일 ( 공휴일인경우는다음날, 연말연시 (12월29일 ~1월3일 관람료 : 일반 150 엔, 소 중학생 50 엔 ( 다만초 중학생은면제일이있음. 단체 20 명이상인경우는일반 80 엔, 초 중학생 30 엔. 사에키유우조우아틀리에기념관 신주쿠구나카오치아이 구립사에키공원내 작가사에키유우조우 (1898~1928 가살았던집터로아틀리에가보존되어있습니다. 아틀리에내부공개를비롯하여사에키유우조우의생애와작품을패널과영상으로소개합니다. 이용안내개관시간 : 10:00~16:30(5 월 ~9 월 10:00~16:00(10 월 ~4 월 휴관일 : 월요일 ( 공휴일인경우는다음날, 연말연시 (12월29일 ~1월3일 관람료 : 무료 나카무라츠네아틀리에기념관 신주쿠구시모오치아이 화가 나카무라츠네 (1887~1924 의아틀리에를복원하여기념관으로공개하고있습니다. 아틀리에내부에는츠네가사용한이젤이나가구등의복제품을전시하여츠네의생애나작품을 4K 영상이나고정밀도사진패널로관람할수있습니다. 이용안내개관시간 :10:00~16:30( 입장은 16:00 까지 휴관일 : 월요일 ( 공휴일인경우는다음날, 연말연시 (12월29일 ~1월3일 관람료 : 무료 소우세키산보우기념관 신주쿠구와세다미나미쵸 지금도많은사람들에게사랑을받고있는문호ㆍ나츠메소우세키 (1867~1916 는신주쿠구에서태어나고자랐으며, 만년의 9 년간을 소우세키산보우 라불린와세다미나미쵸의집에서살았습니다. 산시로, 마음, 한눈팔기 등수많은대표작이집필되었으며, 목요회 라불리는문학살롱이열린소우세키산보우. 이터에있는소우세키산보우기념관에서는소우세키산보우재현전시를비롯하여초고및편지등의귀중한자료를전시하고있습니다.

9 이용안내개관시간 : 10:00~18:00( 입장은 17:30 까지 휴관일 : 월요일 ( 공휴일인경우에는다음날, 연말연시 (12 월 29 일 ~1 월 3 일 관람료 : 일반 300 엔, 초ㆍ중학생 100 엔 ( 초ㆍ중학생은면제되는날있음. 단체 20 명이상인경우에는일반 150 엔, 초ㆍ중학생 50 엔. 특별전은별도요금. 플라네타륨 ( 천문관 공익재단법인신주쿠미래창조재단스포츠과 신주쿠코즈믹스포츠센터 8 층에있습니다. 일반공개는계절별로 1 년에 4 가지테마로투영합니다. 어른 300 엔, 중학생이하무료. 라이브연주와플라네타륨을동시에즐길수있는 별하늘콘서트 와 별하늘구연동화 등의기획프로그램도정기적으로개최하고있습니다. 유료입니다. 신주쿠미니박물관 구내에있는사찰의문화재, 전통공예나그공방 콜렉션등의문화적인유산이라할수있는것들을 신주쿠미니박물관 으로지정하여여러분에게공개하고있습니다. 개관일, 개관시간등은각각문의하십시오. 소메노사토후타바엔 ( 전통공예 지역산업 신주쿠구카미오치아이 스가신사산쥬롯카센에 ( 향토사 문화재 신주쿠구스가쵸 츠마미칸자시박물관 ( 전통공예 신주쿠구타카다노바바 힐즈 ISHIDA 쥬니소쿠마노신사문화재 ( 향토사 문화재 신주쿠구니시신주쿠 나이토우신주쿠타이소우지문화재 ( 향토사 문화재 신주쿠구신주쿠 메지로가쿠엔유적 ( 향토사 문화재 신주쿠구나카오치아이 도쿄소메모노가타리박물관 ( 전통공예 지역산업 신주쿠구니시와세다 키구미박물관 ( 전통기술 문화재 신주쿠구니시와세다 홀에이트 3 층 구내의박물관 미술관등 개관일, 개관시간등은각각문의하십시오 ( 일본어만대응. 소방박물관신주쿠구요츠야 도쿄장난감미술관신주쿠구요츠야 4-20 요츠야광장내 민온음악박물관신주쿠구시나노마치 사토우미술관신주쿠구다이쿄쵸 주일한국대사관한국문화원신주쿠구요츠야 세이토쿠기념회화관신주쿠구카스미가오카마치 1-1( 메이지진구우가이엔내 통계자료관신주쿠구와카마츠쵸 19-1( 총무성통계국내 하이쿠문학관신주쿠구햐쿠닌쵸 도쿄오페라시티아트갤러리신주쿠구니시신주쿠 도쿄오페라시티빌딩 3 층 NTT 인터커뮤니케이션센터신주쿠구니시신주쿠 도쿄오페라시티타워 4 층 미야기미치오기념관신주쿠구나카쵸

10 10 토우고세이지기념손보재팬닛폰코우아미술관신주쿠구니시신주쿠 손보재팬닛폰코우아본사빌딩 42 층 센츄리뮤지엄신주쿠구와세다츠루마키쵸 와세다대학츠보우치박사기념연극박물관신주쿠구니시와세다 와세다대학내 와세다대학아이즈야이치기념박물관신주쿠구니시와세다 와세다대학내 쿠사마야요이미술관신주쿠구벤텐쵸 107 내 도쿄여자의과대학사료실 요시오카야요이기념실신주쿠구카와다쵸 도쿄이과대학근대과학자료관신주쿠구카구라자카 고려박물관신주쿠구오오쿠보 제 2 한국광장빌딩 7 층 평화기원전시자료관신주쿠구니시신주쿠 신주쿠스미토모빌딩 48 층 문화센터 구민홀 음악감상이나예술활동의장으로이용할수있습니다. 신주쿠문화센터신주쿠구신주쿠 대형홀 (1,802 석 소형홀 (210 석 및전시실 회의실등이있습니다. 요츠야구민홀 (452 석 신주쿠구나이토마치 우시고메탄스구민홀 (392 석 신주쿠구탄스마치 츠노하즈구민홀 (238 석 신주쿠구니시신주쿠 공원 신주쿠교엔 신주쿠구나이토우마치 11 개장시간 : 오전 9 시 ~ 오후 4 시 ( 폐장은오후 4 시 30 분 휴장일 : 월요일 (3 월 25 일 ~4 월 24 일, 11 월 1 일 ~15 일제외. 월요일이공휴일인경우는그다음날, 연말연시 (12 월 29일 ~1월 3일 입장료 : 어른 200 엔, 초중학생 50 엔, 유아무료교통 :JR 신주쿠역에서도보 10 분풍성한자연이넘치는신주쿠교엔은에도시대에신슈타카토오번주나이토우씨의집터가있던곳으로, 1906 년황실의정원으로조성되었으며, 전후일반에게공개되어도심의쉼터로친숙해져있습니다. 넓이 58.3 헥타르, 둘레 3.5km 정도로프랑스식조형정원과영국풍정원, 그리고일본정원이정교하게어우러진일본풍경식정원의명작으로손꼽힙니다. 신주쿠츄오우공원신주쿠구니시신주쿠 2-11 교통 :JR 신주쿠역에서도보 10 분고층빌딩이즐비한신주쿠서쪽출구에있는공원으로, 오피스가의휴식처역할을하기도합니다. 공원내에는폭포와광장, 전망대등이있으며, 산책중에는신도심의번잡함을잠시잊게해줍니다. 또한녹지가우거져사계절의초목이방문하는사람들의눈을즐겁게해줍니다. 오토메야마공원신주쿠구시모오치아이 2-10 개장시간 : 오전 7 시 ~ 오후 7 시 (10~3 월은오후 5 시까지 교통 :JR 타카다노바바 메지로역에서 10 분이공원이있는일대는에도시대장군가의수렵지로출입금지구역이었습니다. 현재는옛날그대로의잡목림과용천수, 연못을살린공원으로조성되어있습니다.

11 공원내의개천에는옛날에이근처에서많이생식하고있던반딧불이를키우고있습니다. 칸센엔공원신주쿠구니시와세다 3-5 개장시간 : 오전 7 시 ~ 오후 7 시 (11~2 월은오후 5 시까지 교통 : 도쿄메트로토우자이선와세다역에서도보 10 분이공원은에도시대명가의부지였습니다. 칸센엔 이란이름은이곳에서솟은샘물이차에적합했던연유에서유래한것으로알려져있습니다. 문을들어서면도심이라는것을잊게하는정적인일본정원이펼쳐집니다. 자원봉사 통역 번역자원봉사 공익재단법인신주쿠미래창조재단지역교류과 신주쿠자원봉사 시민활동센터 신주쿠구타카다노바바 신주쿠구사회복지협의회 지역에서자원봉사활동을하고자하는사람, 자원봉사를필요로하는사람의상담과정보를제공하고있습니다. 도쿄자원봉사 시민활동센터 신주쿠구카구라가시 1-1 센트럴플라자 10 층 자원봉사그룹이나 NPO 도쿄도내의자원봉사 시민활동추진기관등에게 1활동에관한정보제공 2자원봉사 시민활동상담 3계발자료제공 4도서자료열람 5회장, 기재대출등의지원을합니다. 개관시간 :9:00~21:00( 일요일은 17:00 까지 휴관일 : 월요일, 공휴일, 연말연시 신주쿠구에는많은외국인들이살고있습니다. 그가운데에는일본어를몰라신주쿠구내의행정기관에서수속등을밟을수없어어려움을겪고있는사람들도적지않습니다. 이때어학력이있는사람의지원이필요하게됩니다. 재단에서는통역 번역능력이있는사람을자원봉사자로등록하여, 필요에따라수시로의뢰를하고있습니다. 의뢰내용을확인하여활동이가능한경우에는적극적으로참가하시기바랍니다. 주요활동내용은재단, 구청, 학교, 마을회등관련단체의행사에서필요한언어의통역, 서류의번역입니다. 그밖에도상황에따라다양한케이스가있습니다. 등록은어느언어라도가능합니다. 단, 영어는영어검정준 1 급또는 TOEIC 800 점이상에상당하는분에한합니다. 자세한내용은문의해주십시오. 11

12 외국어대응이가능한상담창구 영어 신주쿠구외국인상담창구 생활전반 중국어 ( 월 ~ 금 한국어 한국어 ( 오후만 ( 월 중국어ㆍ태국어ㆍ네팔어 ( 화 신주쿠다문화공생플라자 생활전반 영어 ( 둘째ㆍ넷째수요일제외 ( 수 미얀마어 중국어 ( 목 한국어영어 ( 제3금요일만 ( 금 외국인종합상담지원센터 입국, 체류절차생활상담 영어, 중국어스페인어, 포르투갈어벵갈어, 베트남어, 인도네시아어 외국인체류종합정보센터 체류상담 영어 스페인어 중국어 한국어등 ( 월 ~ 금 도쿄도외국인상담 생활전반 영어 ( 월 ~ 금 중국어 ( 화 금 한국어 ( 수 법적문제에대한관련 일본사법지원센터영어 ( 월 ~ 토 기관소개등 ( 월 ~ 금 경시청종합상담센터범죄와관련되는상담영어, 중국어, 한국어등푸쉬회선 # 9110 경시청외국인민원상담코너범죄와관련되는상담영어, 중국어등 ( 월 ~ 금 도쿄법무국내인권상담실 신주쿠외국인고용지원ㆍ지도센터 외국인노동자상담코너 도쿄도노동상담정보센터 도쿄도보건의료정보센터 히마와리 인권상담 노동상담, 취직 아르바이트알선 노동상담 노동상담 의료기관, 의료제도 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어 ( 월 ~ 금 영어, 중국어 ( 월 ~ 금 영어 ( 월 목 금 중국어 ( 화 목 타갈로그어 ( 화 수 베트남어 ( 수 금 영어 ( 월 ~ 금 중국어 ( 화 수 목 영어, 중국어 한국어, 태국어, 스페인어 ( 매일 영어, 태국어, 중국어, ( 매일 9:00 한국 조선어, 스페인어 20:00 ( 월 수 금 포르투갈어 9:00 17:00 AMDA 국제의료정보센터의료관련의상담 필리핀어 ( 수 13:00 17:00 베트남어 ( 목 13:00 17:00 공익재단법인결핵예방회 ( 화 10:00 영어, 중국어, 한국어, 베트남어 결핵전화상담 12:00, 13:00 미얀마어 ( 월 2 회오전만 9 15:00 Tokyo English Life Line 생활상담 영어 ( 매일 일본우편서비스상담센터우편에관한일 영어 ( 매일 NTT 인포메이션센터전화등 영어, 중국어, 포르투갈어, 스페인어 ( 매일 투어리스트인포메이션센터관광이나여행 영어, 중국어, 한국어 ( 매일 JR East InfoLine JR 히가시니혼의안내 영어, 중국어, 한국어 ( 매일 한국어판 발행 : 신주쿠구구청홈페이지 : 외국인을위한생활정보홈페이지 : 인쇄작성번호 : 편집 : 신주쿠구다문화공생추진과우 신주쿠구카부키쵸 ( 직통 발행일 : 2018 년 4 월 1 일

도쿄도립고등학교에관한진로정보를제공하고개별상담을통해적절한진로선택을할수있도록지원하고있습니다. 이번에제 1 회진로상담회를개최하오니참가해주시기바랍니다. 날짜 : 2018 년 6 월 16 일 ( 토 ) 오전 9 시 30 분부터오후 4 시 30 분까지 장소 : 東京都子供家庭総合セ

도쿄도립고등학교에관한진로정보를제공하고개별상담을통해적절한진로선택을할수있도록지원하고있습니다. 이번에제 1 회진로상담회를개최하오니참가해주시기바랍니다. 날짜 : 2018 년 6 월 16 일 ( 토 ) 오전 9 시 30 분부터오후 4 시 30 분까지 장소 : 東京都子供家庭総合セ 저희는진로에대한정보나조언을얻기힘든상황에있는청소년이나보호자분에대하여, 구체적인진로정보제공을통해, 적절한진로선택을할수있도록응원하고있습니다. 개별상담 사전신청필요 고등학교진급 진로 입학상담 에관한전문상담원이개개인의상황에맞게개별상담을해드립니다. 개별상담은영어, 중국어, 한국어 조선어로도가능합니다. 탁아 (6 개월에서취학전까지 ) 를희망하시는분은일본어로의탁아를이용하실수있습니다