일본유산 (Japan Heritage) 문화청이 2015 년에창설한사 업으로, 지역의역사적매력과 특색을통해일본의문화와전 통을전해주는스토리를 일본 유산 으로인정하여국내외로 널리홍보하는제도입니다. 일본유산 진수부옛해군본거지 ~ 일본근대화의약동을체감할수있는도시 ~ 바닷바람을

Size: px

Start display at page:

Download "일본유산 (Japan Heritage) 문화청이 2015 년에창설한사 업으로, 지역의역사적매력과 특색을통해일본의문화와전 통을전해주는스토리를 일본 유산 으로인정하여국내외로 널리홍보하는제도입니다. 일본유산 진수부옛해군본거지 ~ 일본근대화의약동을체감할수있는도시 ~ 바닷바람을"

혁 순
5 years ago
Views:

1 해군과인연이깊은 ㆍㆍㆍ 추천 음식 일본에서 사랑받고 있는 카레나 니쿠자가 ( 일본식 감자조림 ) 는해군에서 전파된 요리. 해군이 영양부족을 해소하기 위해 서양식 식사를 도입하면서부터일본에서 양식이 시작되었다고 합니다. 지금도 4 개 도시에서는 해군이 원조이거나 해군과인연이 깊은 음식을 맛볼 수 있습니다. 옛 군항 4 개 도시 심벌마크 진수부옛해군본거지 해군카레 메이지시대 레시피를 바탕으로 당시 그대로의 카레를 재현한 것이 해군카레! 각 점포가 특징을 살린 맛의 해군카레를 제공하고 있습니다. YOKOSUKA 해상 자위대 카레 4 개도시를한번에 역사탐방가이드 KURE 해군 비프스튜 옛 해군의 카레 문화는 현재의 해상 자위대에도 계승되고있습니다. 에서는 해상 자위대 함정에서 실제로 제공되고있는 카레를 시내 음식점에서 맛볼 수 있습니다. 함별로 다른 맛의 카레를 충실히 재현하여, 그 수가 무려 30 종류 이상. 비프스튜는 진수부의 사령장관이었던 도고 헤이하치로가 영국 유학 시절에 알게 되어 일본에 전해진 것으로 알려진요리입니다. 시내의 호텔이나 레스토랑에서는 각 점포가 당시의레시피를 따라 만든 메뉴를 즐길 수 있습니다. SASEBO 니쿠자가 ( 일본식 감자조림 ) 진수부의 초대 사령장관 도고 헤이하치로가 부하에게비프스튜를 만들라고 명했지만, 조미료가 없어서 간장과 설탕으로 양념한 단조림 ( 아마니 ) 이 만들어졌고, 그것이 니쿠자가의 기원이 되었습니다. 에서는 단조림 의 레시피를 바탕으로 한 니쿠자가 를즐길 수 있습니다. MAIZURU 발행 : 구군항시일본유산활용추진협의회 2017 년 3 월 일본유산 매력 발신 추진사업

일본유산 (Japan Heritage) 문화청이 2015 년에창설한사 업으로, 지역의역사적매력과 특색을통해일본의문화와전 통을전해주는스토리를 일본 유산 으로인정하여국내외로 널리홍보하는제도입니다.

1853 년흑내항이후일본은나라를지키기 위해서는바다방위력의강화가필요하다고생각 하여국가프로젝트로근대적해군을만들었습니 다.

진수부에는최첨단공업기술과설비가투입 되어거대한함정이오가는항구, 제철과조을 담당하는공장, 견고한붉은벽돌창고군등이 건설되었습니다.

수도와철도등의도시기반도최첨단기술의 집약을통해정비되면서 4 개도시는급속한 발전을이루었습니다. 또한카레나니쿠자가 ( 일본식감자조림 ) 등의 음식문화, 스포츠, 음악등과같은문화도해군을 통해도시로전파되었습니다.

2 일본유산 (Japan Heritage) 문화청이 2015 년에창설한사 업으로, 지역의역사적매력과 특색을통해일본의문화와전 통을전해주는스토리를 일본 유산 으로인정하여국내외로 널리홍보하는제도입니다. 일본유산 진수부옛해군본거지 ~ 일본근대화의약동을체감할수있는도시 ~ 바닷바람을 타고 메이지시대로시간여행. 메이지시대 (1868 년 ~1912 년 ) 일본에탄생한 4 개의군항도시, ㆍㆍㆍ마 이즈루 년흑내항이후일본은나라를지키기 위해서는바다방위력의강화가필요하다고생각 하여국가프로젝트로근대적해군을만들었습니 다. ㆍㆍㆍ의 4 개 도시는모두작은농어촌이었지만, 뛰어난천연 항구를지니고있었다는점에서해군의본거지로 정되어 진수부 가개설되었습니다. 진수부에는최첨단공업기술과설비가투입 되어거대한함정이오가는항구, 제철과조을 담당하는공장, 견고한붉은벽돌창고군등이 건설되었습니다. 기술자양성에도힘을쏟은결 과 4 개도시에서축적된기술은그도시들간의교 류와민간기업으로의이전을반복하는속에거듭 발전하여조기술을중심으로일본근대화에 기여하였습니다. 수도와철도등의도시기반도최첨단기술의 집약을통해정비되면서 4 개도시는급속한 발전을이루었습니다. 또한카레나니쿠자가 ( 일본식감자조림 ) 등의 음식문화, 스포츠, 음악등과같은문화도해군을 통해도시로전파되었습니다. 제 2 차세계대전이종결되자 4 개도시는옛 군용재산을활용하여평화산업항만도시로다시 태어났습니다. 진수부시기에만들어진유산 중에는지금도가동되고있는것도많으며, 산업 과시민들의생활을계속지탱하고있습니다. 진수부가설치된도시의역사를공유하고, 그 역사를체감할수있는곳은일본에서이 4 개 도시뿐입니다. 옛군항 4 개도시를방문하여 일본이근대화를위해약동했던그시절의 모습을체감해보시면어떨까요? 4 개도시의스토리는 2016 년에 일본유산 으로인정받았습니다. 진수부란? 일본전역에서 4 군데설치된해군의본거지. 주소 대중교통으로 오시는 길 자동차로 오시는 길 영업시간 정기휴무 요금 전화번호 일본유산 구성문화재 요금은어른 ( 일반 ) 요금이기재되어있습니다. 그외의요금에대해서는각시설에확인해주십시오. 이책자의내용에는 2017 년 6 월현재정보가반영되어있습니다. 구성문화재는통상비공개이거나일반인출입금지인경우가있으므로주의해주십시오. 2 3

베르니 공원 일본 근대화의 첫발을 내디딘 도시 명세일람도 가나가와현 Yo ko

프랑스식 화단과 분수, 프랑스 품종을 중심으로 한 130품종의 장미를 볼 수

2-1-12 (SHOPPERS PLAZA YOKOSUKA 1F 시사이드) 게이힌

html 4 제철소를 만든 프랑스 인 기사 베르니의 공적과 요코 스카 제철소의

1865년에 네덜란 드에서 제조되어 구 제철소에 설치된 스팀 해머 를 전시하고

3 베르니 공원 일본 근대화의 첫발을 내디딘 도시 명세일람도 가나가와현 Yo ko su k a 면 가까이에서 보 박력 만점! (1895년판) 메이지시대의 가이드 맵. 당시 항의 모습 은 지금도 남아 있습니 다. 제철소 개설을 추진한 오구리 고즈케노스케와 프랑스인 기사 베르니의 동상이 있으며, 프랑스식 화단과 분수, 프랑스 품종을 중심으로 한 130품종의 장미를 볼 수 있습니다. 미해군 기지 드라이 독(dock) 1호~6호 기지 안에 있는 석조 독은 완성 이후 약 150년이 지난 지금도 가동되고 있습니 다. (견학 불가) 1호~3호 독 YOKOSUKA 군항 유람 헤미 파지장 초소 메이지 말기부터 다이쇼 초기에 걸쳐 세워진 구 군항 헤미문의 위병 초소. 요코스 카 제철 소의 공로자 베르니 베르니 기념관 시오이리 돌제부두: 시 혼초 (SHOPPERS PLAZA YOKOSUKA 1F 시사이드) 게이힌 급행본 시오이리역에서 도보 3분/JR 역에서 도보 8분 요코하마 도로 I.C 에서 혼초야마나카 유료도로를 이용하여 5분 1,400엔 (주식회사 트라이앵글) 사전 예약을 권장합니다. 상세한 내용은 웹사이트에서 확인해 주십시오. 4 제철소를 만든 프랑스 인 기사 베르니의 공적과 요코 스카 제철소의 역사를 배울 수 있는 자료관. 1865년에 네덜란 드에서 제조되어 구 제철소에 설치된 스팀 해머 를 전시하고 있습니다. 시 히가시헤미초 1-1 JR 역에서 도보 1분 9:00~17:00 월요일ㆍ연말연시 월요일이 공휴일인 경우 다음 날 휴관 무료 미해군 제7함대의 기지가 있는 본항과 해상 자위대 사령부가 있는 나가 우라항을 유람하는 배에서는 자위대 함 이나 미해군 이지스함 등을 볼 수 있습 니다.

사루시마 미카사 공원에서 약 1.7km 앞바다에 있는 사루시마는 도쿄만 내의 유일한 자연섬.

가나가와현 시 역사 탐방 맵 후지사와시 가마쿠라시 요코하마시 MAP 즈시시 하야마마치 도쿄 시 미우라시 시에 오시는 길 도쿄에서 JR 으로 약 1시간 30분 일본유산 구성문화재

12월~2월은 토ㆍ일요일, 공휴일만 운항 정기 왕복 1,300엔, 사루시마 공원 입장료 200엔 운행 시간은 웹사이트에서 확인해 주십시오. https://www.tryangle-web.

수 혼 유 초야 료 도 마나 로 카 YOKOSUKA 군항 유람 쇼퍼즈 플라자 도부이타 거리 시오이리역 도부이타 스테이션 베르니 공원 도쿄만 제3해보 구조물(관측소, 탐조등, 포측

시 경제부 관광기획과 TEL: 046-822-9577 시 관광에 대한 문의: 스카나비 관광 인포메이션 TEL: 046-822-8301 스카나비 i 우미카제 공원 시 자연ㆍ인문 박물관

급행 도쿄만 요새 터(지요가사키 포대 터) 미카사 돌제부두 사루시마 정기 승장 힌 6 사루시마 도쿄만 요새 터 사루시마 포대 터 추오역 헤미 파지장 초소 오른쪽 페이지의 지도도 참조해

4 사루시마 미카사 공원에서 약 1.7km 앞바다에 있는 사루시마는 도쿄만 내의 유일한 자연섬. 섬에는 당시의 포대 터와 탄약고, 벽돌식 터널 등이 남아 있으며, 자연과 근대 유산이 융합된 박력 넘치는 광경이 펼쳐져 있습니다. 가나가와현 시 역사 탐방 맵 후지사와시 가마쿠라시 요코하마시 MAP 즈시시 하야마마치 도쿄 시 미우라시 시에 오시는 길 도쿄에서 JR 으로 약 1시간 30분 일본유산 구성문화재 오사카에서 비행기 + 게이힌 급행본으로 약 2시간 30분 관광안내소 함정 전망 포인트 신칸센 + JR 으로 약 4시간 500m 미해군 기지 C1 건물 3월~11월은 매일 운항, 12월~2월은 토ㆍ일요일, 공휴일만 운항 정기 왕복 1,300엔, 사루시마 공원 입장료 200엔 운행 시간은 웹사이트에서 확인해 주십시오 주식회사 트라이앵글 도 즐길 바비큐나 낚시 있습니다. 수 혼 유 초야 료 도 마나 로 카 YOKOSUKA 군항 유람 쇼퍼즈 플라자 도부이타 거리 시오이리역 도부이타 스테이션 베르니 공원 도쿄만 제3해보 구조물(관측소, 탐조등, 포측 탄약고) 하시리미즈 수원지(벽돌 구조 저수지, 철근 콘크리트 구조 정수지 헤미 정수장(완속여과지 조정실 4동, 배수지 입구 2동, 벤투리미터실) 싯카마 터널 시 일본유산에 대한 문의: 시 경제부 관광기획과 TEL: 시 관광에 대한 문의: 스카나비 관광 인포메이션 TEL: 스카나비 i 우미카제 공원 시 자연ㆍ인문 박물관 제철소 및 조소 각인 벽돌 근대조소 건축도면 자료 230점 항 주변 그림 26 본 간논자키ㆍ하시리미즈 지구의 포대군(간논자키 포대 터, 산겐야 포대 터, 하시리미즈 저포대 터) 시청 급행 도쿄만 요새 터(지요가사키 포대 터) 미카사 돌제부두 사루시마 정기 승장 힌 6 사루시마 도쿄만 요새 터 사루시마 포대 터 추오역 헤미 파지장 초소 오른쪽 페이지의 지도도 참조해 주십시오 미카사 공원ㆍ 세계3대 기념함 미카사 게이 아직 더 있어요! 시의 일본유산 구성문화재 미해군 기지 드라이 독 1호~6호 시오이리 터미널 역 헤미역 미해군 기지 B39 건물 미해군 기지 미카사 공원 옆의 미카사 돌제부두에서 정기으로 약 10분 JR 미해군 기지 C2 건물 베르니 기념관 스팀 해머 (C)2016ZENRIN(Z05E-262) 16 도쿄만 제3해보 구조물 (병영) 현립대학역 해상 자위대 지방총감부 다도다이 분청사

동양 제일의 군항으로서 번창한 거리 히로시마현 K u re 이리후네야마 기념관 옛 진수부 사령장관 관사를 비롯 해 옛 도고

8 옛 도고 가문 주택 별채 에는 해 (철 고래 상 자위대 구 레 사료 관)도 있 관 습 뭍 산요 고속도로 다카야 IC에서

역에서 히로덴 버스 메가네바시 하차 후 도보 3분 히로시마 도로(아 라인) IC에서 5분 9:00~17:00(입장은

일본 제일의 해군 공창 도시이자 동양 제일의 군항으로서 번창한 의 역사와 그 주춧돌이 된 조ㆍ비행기 등의 과학 기술을

에서 건조된 세계 최대 전함 야마토 의 10분의 1 모형 을 비롯해 영식 함상전투기와 인간 어뢰 가이텐 등의 실물 자료도

있으며, 바다에서 함을 바라볼 수 있는 중앙 돌제 부두 발착 크루즈도 추천해 드립니다.

5 동양 제일의 군항으로서 번창한 거리 히로시마현 K u re 이리후네야마 기념관 옛 진수부 사령장관 관사를 비롯 해 옛 도고 가문 주택 별채, 옛 해군 공창 탑시계, 옛 다카가라스 포대 화약고 등 의 역사적 건조물이 모여 있습니다. 향토관과 역사 민속 자료관도 있어 의 역사를 되돌아볼 수 있습니 다. 옛 해군 공창 탑시계 시 해사역사 과학관 야마토 뮤지엄 해상 자위대 지방총감부 제1청사 (옛 진수부 청사) 근처 에 오른 니다. 잠수함 의 거대 한 박력! 야마토 파지장 9:00~18:00(입장은 17:30까지) 화요일(공휴일인 경우는 다음 날) 500엔 옛 도고 가문 주택 별채 에는 해 (철 고래 상 자위대 구 레 사료 관)도 있 관 습 뭍 산요 고속도로 다카야 IC에서 히가시히로시마 고속도로를 이용하여 50분 옛 진수부 사령장관 관사 시 사이와이초 4-6 JR 역에서 도보 15분/ JR 역에서 히로덴 버스 메가네바시 하차 후 도보 3분 히로시마 도로(아 라인) IC에서 5분 9:00~17:00(입장은 16:30까지) 화요일(공휴일인 경우는 다음 날), 연말연시(12월 29일~1월 3일) 250엔 일본 제일의 해군 공창 도시이자 동양 제일의 군항으로서 번창한 의 역사와 그 주춧돌이 된 조ㆍ비행기 등의 과학 기술을 소개하는 박물관입니다. 에서 건조된 세계 최대 전함 야마토 의 10분의 1 모형 을 비롯해 영식 함상전투기와 인간 어뢰 가이텐 등의 실물 자료도 전시. 옥외에는 실물 크기의 전함 야마토 를 이미지화 한 공원 (야마토 파지장)이 정비되어 바닷바람 속에서 산책을 즐길 수 있으며, 바다에서 함을 바라볼 수 있는 중앙 돌제 부두 발착 크루즈도 추천해 드립니다. 시 다카라마치 5-20 JR 역에서 도보 약 5분 히로시마 도로(아 라인) IC에서 5분/ 시 사이와이초 8-1 시에 현존하는 대표적인 벽돌 건물(1907년에 준공)입니다. 벽돌과 화강석을 조합한 근대 서양식 건축 물로 위풍당당한 아름다움으로 당시 의 높은 기술 수준을 말해줍니다. 현 재는 해상 자위대 지방 총감부 제1청사로 소중하게 활용되고 있습 니다. JR 역에서 도보 20분/JR 역에서 히로덴 버스 총감부 앞 하차 후 도보 1분 매주 일요일(부득이한 경우 중지될 수도 있습니다) 견학은 사전 신청제입니다. 상세한 내용은 웹사이트에서 확인해 주십시오

히로시마현 시 히로시마시 역사 탐방 맵 히가시히로시마시 시 MAP 에타지마시 도쿄 히로 시마 도쿄에서 비행기 + 공항버스로 약

있어요! 시의 일본유산 구성문화재 오른쪽 페이지의 지도도 참조해 주십시오 니코 수원지 취수구 만(히로완)을 지키는

미야하라 정수장 저구 배수지 재팬 마린 유나이티드(주) 사업소 거대 지붕 옛 해군 공창 해군기수 양성소 터와 주변의 해군 유구

시 기획부 기획과 (TEL: 0823-25-3225) 시 관광에 대한 문의: 관광정보 플라자 (TEL: 0823-23-7845)

도보 1분 히로시마 도로(아 라인) IC에서 10분 니코 공원 중앙공원 가와라이시역 해상 자위대 사료관 (철 고래관) 역사가

6 아레이카라스코지마 해상 자위대 잠수함을 가까이서 볼 수 있는 공원. 주변에는 어뢰 적재용 크레인과 옛 해군 공창의 벽돌 창고가 남아 있어 진수부 시기의 모습을 느낄 수 있습니다. 히로시마현 시 히로시마시 역사 탐방 맵 히가시히로시마시 시 MAP 에타지마시 도쿄 히로 시마 도쿄에서 비행기 + 공항버스로 약 2시간 30분 시 쇼와초 6 JR 역에서 히로덴 버스 잠수대 앞 하차 후 도보 1분 히로시마 도로(아 라인) IC에서 10분 전함 야마토 가 건조된 당시의 독 거대 지붕이 지금도 남아 있습니다. 신칸센 + JR 으로 약 4시간 30분 전함 야마토 를 건조한 독을 비롯해 옛 해군 시기 의 공장 터 및 옛 진수부 청사 등 의 역사 적 건조물과 의 항구가 한눈에 내려다보이는 공원입니다. ( 아라 인) 오사카에서 신칸센 + JR 으로 약 2시간 31 시 해사역사 과학관 (야마토 뮤지엄) 전함 야마토의 탑 아직 더 있어요! 시의 일본유산 구성문화재 오른쪽 페이지의 지도도 참조해 주십시오 니코 수원지 취수구 만(히로완)을 지키는 포대군(다카가라스 포대 터, 오조라야마 포대 터) IC 시청 185 관광정보 플라자 아레이카라스코지마 쇼와초 벽돌 창고군 JR 미야하라 정수장 저구 배수지 재팬 마린 유나이티드(주) 사업소 거대 지붕 옛 해군 공창 해군기수 양성소 터와 주변의 해군 유구 487 나가사코 공원 (옛 해군묘지) 이리후네야마 기념관 역사가 보이는 언덕 혼조 수원지 둑 수도시설 시 일본유산에 대한 문의: 시 기획부 기획과 (TEL: ) 시 관광에 대한 문의: 관광정보 플라자 (TEL: ) 174 역 해상 자위대 지방총감부 제1청사 (옛 진수부 청사) 시 미야하라 5초메 JR 역에서 히로덴 버스 시키쿠히마에 하차 후 도보 1분 히로시마 도로(아 라인) IC에서 10분 니코 공원 중앙공원 가와라이시역 해상 자위대 사료관 (철 고래관) 역사가 보이는 언덕 10 도로 31 쇼와초 벽돌 창고군 재팬 마린 유나이티드 주 사업소 거대 지붕 옛 해군 공창 조부 독 거대 지붕 오사키카미지마초 시에 오시는 길 다케하라시 옛 진수부 사령장관 관사 옛 도고 가문 주택 별채 옛 해군 공창 탑시계 옛 다카가라스 포대 화약고 군항 전도 야스미야마 산 일본유산 구성문화재 관광안내소 함정 전망 포인트 500m (C)2016ZENRIN(Z05E-262)

단도암반을파들었습니 무큐도 ( 방공호 ) 제 2 차세계대전중교사와초등학생이암반을파서만든거대한방공호.

옛진수부개기념관 ( 시민문화홀 ) 1923 년제 1 차세계대전의개기념관으로세워졌습니다.

미국과일본의문화가혼재하는이국정서가물씬풍기는항구도시 다나가사키현 Sasebo 서만 교시조마초 JR

~1월 3일 ) 무료 0956-59-2003 시하리오나카마치 382 JR 역에서사이히버스 다카하타

일본해군이세운, 일본에서가장오래되고최고의기술을자랑하는철근콘크리트타워. 1922 년완성.

시히라세마치 2 JR 역에서시영버스ㆍ사이히버스 시종합의료센터입구 하차후도보 1 분 9:00~22:00(

7 단도암반을파들었습니 무큐도 ( 방공호 ) 제 2 차세계대전중교사와초등학생이암반을파서만든거대한방공호. 내부에는취사장, 화장실, 교실이만들어져있습니다. 옛진수부개기념관 ( 시민문화홀 ) 1923 년제 1 차세계대전의개기념관으로세워졌습니다. 국가의유형문화재로등록. 미국과일본의문화가혼재하는이국정서가물씬풍기는항구도시 다나가사키현 Sasebo 서만 교시조마초 JR 하에노사키역에서도보 20분니시큐슈고속도로다이토 IC에서 20분 9:00~17:00 연말연시 (12월 29일 ~1월 3일 ) 무료 시하리오나카마치 382 JR 역에서사이히버스 다카하타 하차후도보 30분니시큐슈고속도로다이토 IC에서 20분 9:00~12:00 / 13:00~16:00 견학하실때는관리자의지시에따라주십시오. 연말연시 (12월 29일 ~1월 3일 ) 무료 옛무전신소 ( 하리오송신소 ) 시설 일본해군이세운, 일본에서가장오래되고최고의기술을자랑하는철근콘크리트타워 년완성. 총공사비는현재시세로약 250 억엔으로추정. 높이 136m 의거대한 3 개전파탑. 시히라세마치 2 JR 역에서시영버스ㆍ사이히버스 시종합의료센터입구 하차후도보 1 분 9:00~22:00( 이용하시는손님이없을경우 17:00 까지 ) 화요일, 연말연시 (12 월 29 일 ~1 월 3 일 ) 전망로비는함을조망할수있는멋진전망포인트! 해상자위대사료관 ( 세일타워 ) 일본해군의유산을계승하는사료관. 해군사관이접대등에이용한 수교사 터. 진수부의시작에서부터현재에이르는역사를배울수있습니다. 시우와마치 8-1 JR 역에서시영버스ㆍ사이히버스 시종합의료센터입구 하차후도보 2 분니시큐슈고속도로추오 IC 에서 1 분 / 국도 35 호마쓰우라교차로에서 2 분 9:30~17:00( 입장은 16:30 까지 ) 매달제 3 목요일, 연말연시 (12 월 28 일 ~1 월 4 일 ) 무료

해군의 항구도시 SASEBO 군항 크루즈 크루즈에서는 진수부 해군 공창에서 유래한 건물과 창고, 조소, 자이언트 캔틸레버 크레인 등과

나가사키현 시 역사 탐방 맵 히라도시 사가현 이마리시 사자초 마쓰우라시 도쿄 사가현 아리타초 시 MAP A 하사미초 MAP 계에도

11대밖 다 존재입니 귀중한 옛 무 전신소 (하리오 송신소) 시설 안내해 저희가 요 드릴게 하우스텐보스 출발/ 버스센터 출발/ 역

발착: 2,000엔 0956-22-6630 ( 관광정보센터) 시에 오시는 길 오사카에서 비행기 + 공항버스로 약 3시간 30분 신칸센

시의 일본유산 구성문화재 발췌 오른쪽 페이지의 지도도 참조해 주십시오 오카모토 수원지 중공업(주) 제5독, 제6독 요새 및 관련

다테가미 계지 히라세 벽돌 창고군 하에노사키 터널 다테가미 벽돌 창고군 SSK 149 중공업(주) 조소 (옛 해군 공창) 시설군

관광정보센터 (TEL: 0956-22-6630) 진수부청, 해병단 관련 시설군 (진수부청 정문 등) 200m

창고군 중공업(주) 다테가미 계지 제5독, 제6독 해군방비대, 경비대 포대군 도노오 이치바(시장) 관광정보센터 역 SASEBO 군항

일반인 출입금지인 구성문화재가 있으므로 주의해 주십시오( 중공업(주) 구내 등) 미나토구치 버스센터 (크루즈 버스 승차장) (크루즈

해상 자위대 사료관 (세일 타워) 호화 크루저를 이미지화 한 관광버스이며, 구주쿠시마와 항구도시 의 명소를 돌아봅니다.

N ATIO 요시무라초사쿠 관련 사료군 (시 수도국) 유미하리다케 해군방비대, 경비대 포대군 (다지마다케 고사포대 터) A 진수부

하에노사키 터널 하리오 IC SASEBO 크루즈 버스 우미카제 요새ㆍ관련 시설 (옛 요새 포병연대 터) 0956-22-6630(

8 해군의 항구도시 SASEBO 군항 크루즈 크루즈에서는 진수부 해군 공창에서 유래한 건물과 창고, 조소, 자이언트 캔틸레버 크레인 등과 같은 시설을 한눈에 볼 수 있습니다. 메이지시대의 항에서 지금의 SASEBO로 변화해 온 모습을 크루즈을 타고 체감해 보세요. 나가사키현 시 역사 탐방 맵 히라도시 사가현 이마리시 사자초 마쓰우라시 도쿄 사가현 아리타초 시 MAP A 하사미초 MAP 계에도 대, 전세 일본에 3 지 않은 있 에 남아. 11대밖 다 존재입니 귀중한 옛 무 전신소 (하리오 송신소) 시설 안내해 저희가 요 드릴게 하우스텐보스 출발/ 버스센터 출발/ 역 미나토구치 출발(코스에 따라 다릅니다) 발착지에 따라 다릅니다 목요일 버스센터 출발ㆍ역 미나토구치 출발: 1,800엔/하우스텐보스 발착: 2,000엔 ( 관광정보센터) 시에 오시는 길 오사카에서 비행기 + 공항버스로 약 3시간 30분 신칸센 + JR 가고시마 본ㆍ으로 약 5시간 아직 더 있어요! 시의 일본유산 구성문화재 발췌 오른쪽 페이지의 지도도 참조해 주십시오 오카모토 수원지 중공업(주) 제5독, 제6독 요새 및 관련 시설(마루데야마 보루 터, 관측소 터 등) 마에하타 화약고 해군방비대, 경비대 포대군(다지마다케 고사포대 터, 도노오 시장 등) 다테가미 계지 히라세 벽돌 창고군 하에노사키 터널 다테가미 벽돌 창고군 SSK 149 중공업(주) 조소 (옛 해군 공창) 시설군 시미즈노세 교량 시 일본유산에 대한 문의: 시 관광상공부 관광과 (TEL: ) 시 관광에 대한 문의: 관광정보센터 (TEL: ) 진수부청, 해병단 관련 시설군 (진수부청 정문 등) 200m (C)2016ZENRIN(Z05E-262) 중공업(주) 250톤 크레인 26 옛 진수부 개기념관 히라세 벽돌 창고군 다테가미 벽돌 창고군 중공업(주) 다테가미 계지 제5독, 제6독 해군방비대, 경비대 포대군 도노오 이치바(시장) 관광정보센터 역 SASEBO 군항 크루즈 신미나토 터미널 (크루즈 승장) 일본유산 구성문화재 관광안내소 함정 전망 포인트 나카역 추오역 패스 바이 35 비공개이거나 일반인 출입금지인 구성문화재가 있으므로 주의해 주십시오( 중공업(주) 구내 등) 미나토구치 버스센터 (크루즈 버스 승차장) (크루즈 버스 승차장) JR 사 세 보 도로 슈 고속 니시큐 14 야마노타 수원지 추오 IC 도쿄에서 비행기 + 공항버스로 약 5시간 11 해상 자위대 사료관 (세일 타워) 호화 크루저를 이미지화 한 관광버스이며, 구주쿠시마와 항구도시 의 명소를 돌아봅니다. 조소 앞이나 벽돌 창고군에도 하차하여 가까이서 즐길 수 있습니다. N ATIO 요시무라초사쿠 관련 사료군 (시 수도국) 유미하리다케 해군방비대, 경비대 포대군 (다지마다케 고사포대 터) A 진수부 관련 기념비군 (해군 공창 초혼비) 시청 2km 北佐世保駅 마쓰우라 철 도 니시큐슈 사이카이 펄 라인 B 204 하에노사키역 하에노사키 터널 하리오 IC SASEBO 크루즈 버스 우미카제 요새ㆍ관련 시설 (옛 요새 포병연대 터) ( 관광정보센터) 하우스텐보스 라 표는 관광정보센터(JR 역 구내)에서 판매합니다. 사전 예약이 필요합니다. 악천후 등이 예상될 경우 전날 정오까지 운휴 결정을 합니다. 니시큐슈 창고(주) 마에하타 1호 창고 (구 제5수뢰고) 무큐도 (방공호) 무 시 신미나토마치 8-1(신미나토 터미널) JR 역에서 도보 5분 11:30경 출발(토ㆍ일ㆍ공휴일만 운항) 12월 하순~3월 중순 2,000엔 하우스텐보스역 오 JR 중공업(주) 250톤 크레인 B 사이카이시

시기타스이 1039-2 붉은벽돌건물이아름다운향수어린항구도시 교토부 Maizuru 아카렌가파크 1901

현존하는 12 동중 5 동의붉은벽돌창고를정비한 아카렌가파크 는의관광거점.

벽돌창고에서는카페나이벤트를즐길수있어요! 해군과인연이깊은항구를돌아보는유람 유람시간은약 30 분.

기타스이아카렌가돌제부두 ( 아카렌가박물관옆 ) JR 히가시역에서도보 10 분 11:00 출발, 12:00 출발, 13:00 출발

관광스테이션 ) JR 히가시역에서도보 10 분 9:00~17:00( 입장은 16:30 까지 ) 12 월 29 일 ~1 월 1

히가시역에서교토교통버스 조소앞 하차후도보 5분첫째일요일 10:00~15:00(1월은둘째일요일 ) 일반공개 http://www.

9 시기타스이 붉은벽돌건물이아름다운향수어린항구도시 교토부 Maizuru 아카렌가파크 1901 년에일본해쪽에서유일한진수부가설치된에서는 1921 년경까지다수의아카렌가 ( 붉은벽돌 ) 건물이세워졌습니다. 현존하는 12 동중 5 동의붉은벽돌창고를정비한 아카렌가파크 는의관광거점. 마치메이지시대로시간여행을온것처럼복고풍의낭만적인풍경이찾아오는사람들을즐겁게만듭니다. 해군기념관 해상자위대지방총감부대강당의일부로설치된구해군의자료관. 진수부의초대사령장관도고헤이하치로에관한자료를비롯해옛해군에관한귀중한자료약 200 여점이전시되어있습니다. 벽돌창고에서는카페나이벤트를즐길수있어요! 해군과인연이깊은항구를돌아보는유람 유람시간은약 30 분. 호위함과조소등바다에서바라보는경치는압권입니다! 기타스이아카렌가돌제부두 ( 아카렌가박물관옆 ) JR 히가시역에서도보 10 분 11:00 출발, 12:00 출발, 13:00 출발 ( 토ㆍ일ㆍ공휴일과 8 월 13 일 ~15 일기간만운항 ) 12 월 ~3 월중 1,000 엔 ( 관광스테이션 ) JR 히가시역에서도보 10 분 9:00~17:00( 입장은 16:30 까지 ) 12 월 29 일 ~1 월 1 일무료, 아카렌가박물관 : 300 엔 영화촬영에도사용되고있습니다 시아마루베시모 1200 JR 히가시역에서교토교통버스 조소앞 하차후도보 5분첫째일요일 10:00~15:00(1월은둘째일요일 ) 일반공개 무료 시아마루베시모 1190 JR 히가시역에서교토교통버스 자위대돌제부두앞 하차와카사고속도로히가시 IC에서 20분 10:00~15:00( 토ㆍ일ㆍ공휴일만일반공개, 최종접수는 14:45) 무료 도고저택 ( 진수부사령장관관사 ) 초대사령장관도고헤이하치로를비롯해진수부의역대장관이거주했던관저. 일본과서양의절충양식단층건물로현재는해상자위대로이관되어지방총감부회의소로사용되고있습니다

귀환 기념관 유네스코 세계기억유산 교토부 시 역사 탐방 맵 1945년에 제2차 세계대전이 종결된 후 해외에는 약 660만 명의 일본인이 남아 있었으며, 그 중에서 약 60만 명이 구 소련의 시베 리아에

관내에서는 시베리아에서 입었던 코트 등의 방한복과 당시의 모습 을 그린 회화 등 일본 전국에서 약 16,000점의 귀중한 자료를 기증 받아 1,000점이 넘는 자료를 전시.

미야즈시 도쿄 MAP 시 후쿠치야마시 아야베시 시에 오시는 길 도쿄에서 신칸센 + JR 산인 본ㆍ으로 약 4시간 30분 500m 후쿠이현 다카하마초 크레인 브리지 귀환 기념관 오사카에서 신칸센 + JR

TION FORMA IN 해군 요리기술 참고서 시 다이라 1584 JR 히가시역에서 교토 교통버스 귀환 기념관 앞 하차 와카사 고속도로 히가시 IC에서 15분 9:00~17:00(입장은 16:30까지)

시의 일본유산 구성문화재 발췌 시 수도시설 가쓰라 저수지 JR 오바마 시설 마쓰노오데라역 교토 단고 철도 미야마이 터널ㆍ교량시설 유라 강 교량 옛 요새 터(마키야마 포대 터, 아시다니 포대 터,

포인트 시 수도시설 기시다니 저수지 옛 오카다 다리 시 일본유산에 대한 문의: 시 산업진흥부 관광상업과 (TEL: 0773-66-1024) 시 관광에 대한 문의: 관광 스테이션 (TEL:

10 귀환 기념관 유네스코 세계기억유산 교토부 시 역사 탐방 맵 1945년에 제2차 세계대전이 종결된 후 해외에는 약 660만 명의 일본인이 남아 있었으며, 그 중에서 약 60만 명이 구 소련의 시베 리아에 억류되었습니다. 에서는 1958년까지 13년 동안 약 66만 명의 귀환자를 따뜻하게 맞이했습니다. 관내에서는 시베리아에서 입었던 코트 등의 방한복과 당시의 모습 을 그린 회화 등 일본 전국에서 약 16,000점의 귀중한 자료를 기증 받아 1,000점이 넘는 자료를 전시. 귀환의 역사와 평화에 대한 염 원을 후세에 전하고 있습니다. 2015년에는 소장하고 있는 570점 의 자료가 유네스코 세계기억유산으로 등록되었습니다. 미야즈시 도쿄 MAP 시 후쿠치야마시 아야베시 시에 오시는 길 도쿄에서 신칸센 + JR 산인 본ㆍ으로 약 4시간 30분 500m 후쿠이현 다카하마초 크레인 브리지 귀환 기념관 오사카에서 신칸센 + JR 산인 본ㆍ으로 (C)2016ZENRIN(Z05E-262) 일본유산 구성문화재 약 2시간 30분 해상 자위대 지방총감부 대강당ㆍ해군기념관 소장 자료 해상 자위대 지방총감부 제1청사ㆍ제4술과 학교 교사 TION FORMA IN 해군 요리기술 참고서 시 다이라 1584 JR 히가시역에서 교토 교통버스 귀환 기념관 앞 하차 와카사 고속도로 히가시 IC에서 15분 9:00~17:00(입장은 16:30까지) 셋째주 목요일(8월과 공휴일은 제외), 12월 29일~1월 1일 300엔 아직 더 있어요! 시의 일본유산 구성문화재 발췌 시 수도시설 가쓰라 저수지 JR 오바마 시설 마쓰노오데라역 교토 단고 철도 미야마이 터널ㆍ교량시설 유라 강 교량 옛 요새 터(마키야마 포대 터, 아시다니 포대 터, 가나가사키 포대 터, 다테베야마 보루 포대 터 등) 간자키 벽돌 호프만식 가마 및 미나토 주니샤 화장실 21 옛 진수부 군수부 창고 오른쪽 페이지의 지도도 참조해 주십시오 18 관광안내소 함정 전망 포인트 시 수도시설 기시다니 저수지 옛 오카다 다리 시 일본유산에 대한 문의: 시 산업진흥부 관광상업과 (TEL: ) 시 관광에 대한 문의: 관광 스테이션 (TEL: ) 도고 저택 (옛 진수부 사령장관 관사) 565 교라쿠 공원 (해군묘지) 옛 이노 도라키치 저택 해군기념관 재팬 마린 유나이티드(주) 사업소 아카렌가 파크 해군 방비대, 경비대 포대 터 (아타고산 방공포대 터) 해상 자위대 경비대 정문 해상 자위대 보급소 진수부 주변의 석조 호안 유람 승장 옛 시장 관사 시청 옛 기타스이 정수장 배수지 시설 시도 기타스이ㆍ모모야마 기타스이 터널 히가시역 관광안내소 27 JR 마 함 이름이 된 시가지의 경관 히가시역 루 즈 이

Results of Monitoring by Simple Integrated Dosimeters No. 3 (Summary)(Korean)

Results of Monitoring by Simple Integrated Dosimeters No. 3 (Summary)(Korean) 후쿠시마현내의학교등의간이형적산선량계에의한모니터링결과일람 조사실시기간 :2011 년 5 월 23 일 ( 월 )~6 월 5 일 ( 일 ) 소재지조사대상학교명 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 고리야마시 고리야마시 고리야마시 고리야마시 고리야마시 모토미야시 모토미야시 모토미야시 모토미야시 12 15 14 코리야마시립고리야마제 2 중학교 세인트폴유치원