bbb¼Ò½ÄÁö¿©¸§È£

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "bbb¼Ò½ÄÁö¿©¸§È£"

Transcription

1 bbb소식지여름호 :52 AM 페이지1 NO.3 CANON A3+ BBB코리아 소식지 제10호 Before Babel Brigade BBB뉴스 BBB 사람들 BBB가 있는 세상 둥글고 네모난 세상을 만드는 사람들 문화특강 철학의 숲을 거닐다 한국의 브랜드 파워 Culture Trend 우리들의 행복한 수다

2 02 BBB Korea:Before Babel Brigade 03

3 bbb소식지여름호 :52 AM 페이지04 NO.3 CANON A3+ I nterview BBB 사람들 이번호 BBB 사람들 은 다양한 통역 상황을 경험했던 봉사자들을 소개합니다. 시트콤 같은 상황에서부터 국적이 다른 부부를 위한 사랑의 메신저 역할까지. 예상치 못한 다양한 통역 상황에서도 순발력 있게 대처한 봉사자들의 경험담 을 함께 들어봅니다. (인터뷰 대상 봉사자들은 최근 1년간 BBB 코리아 홈페이지의 통역 사례 이야기 에 사연을 올려주신 분들 중 다양한 사례를 남기신 분들을 선정하였습니다.) 병원에서 전화가 왔어요. 내일이면 수술을 고민석 씨는 마라톤 협회에서 온 전화도 받았다. 러시아 선수가 요구하는 것이 무엇인지 통역을 해달라는 것 해야 하는 여성인데, 수술 전에 신체 특이사항 등 수술 이었다. 선수들이 어디에 머무는지, 저녁은 제공되는지, 떠나기 전까지 개인 훈련을 해도 되는지, 공항으로는 몇 팀이 환자에 대해 여러 가지를 알아야 하는 상황이었 시에 출발하는지 서로의 언어만 알면 아주 간단한 것들인데 단지 언어를 모른다는 이유로 답답해하는 것이다. 지요. 그런데 서로 의사소통이 안 되는 거예요. 나이나 고민석 씨는 이럴 때 BBB의 역할과 BBB 활동을 하고 있는 자신의 통역이 참으로 중요한 가교라는 걸 문득문득 수술 경험이 있는지 등의 내용이야 어느 정도 통역을 깨닫는다. 할 수 있는데, 알레르기며, 가족 병력이며, 당뇨, 고혈 즐거운 전화만 있었던 건 아니었다. 노동부에서 온 전화도 있었다. 우즈벡 사람이 임금 체불 문제로 방문해서 압이나 저혈압이 있는지 다 물어오는 거예요. 의학용 통역을 요청했는데, 우즈벡 사람이 종사하는 회사 대표의 소재가 파악되지 않아서, 진정서도 낼 수 없는 상황이 어에 꽉 막히더라고요. 사실 러시아 사람을 만나도 그 었다. 런 이야기를 나눈 적이 없었어요. 마침 제가 인터넷을 외국인 보호소에서 오는 통역 요청 전화에 소방서, 병원, 경찰서 등에서의 통역 전화 등 고민석 씨는 BBB활동 하고 있어서 사전에서 단어를 찾아서 통역을 한 적이 을 얼마 하지도 않았는데, 참으로 다양한 곳에서의 전화를 받았다. 직업을 애타게 찾는 우즈베키스탄 사람의 전 있어요. 화도 받고, 술 취해서 횡설수설하는 외국인의 전화도 받았다. 그러고 보면 외국인이나 우리나라 사람이나 다 같 병원에서 하는 이야기는 우리말로 된 것도 낯설다. 병과 가까이 있지 않으니 병명을 잘 알지도 못할 터에 고민 석 씨는 처음에는 난감했지만 그나마 인터넷이 있어서 통역을 쉽게 할 수 있었다고 한다. 그런데 러시아어를 통 이 그저 사람이고 그저 살아갈 뿐인 것이다. BBB 활동은 세계인이 모두 같다는 걸 다시 한 번 확인시켜주는 거 울인 것이다. 역해 주는 고민석 씨에게는 병원에서 통역을 해 달라는 전화가 유독 많은 듯하다. 새벽에 전화를 한 병원도 있었 고민석 씨는 지난해 9월 러시아에서 돌아와 국제난민인권센터인 피난처에서 러시아어와 관련해서 봉사활동 다. 러시아 환자에게 인슐린 받는 시간을 알려주려고 전화한 것이었는데, 환자도 당이 높아서 걱정하고 있는 처 을 하고 있다. 난민 신청을 한 외국인이 많은데 우리나라의 법률 시스템을 몰라 법률지원을 받지 못하고 있는 외 지였다. 의술이 인술이 되기 전에 의사소통이 안 되면 의술도 아무 소용이 없어지는 순간에 고민석 씨의 통역이 국인을 돕는 게 그의 일. 이 때문에 각종 법률관련 서류를 만들어 법원에 제출하기도 하고, 법원에서 통역도 한다. 빛을 발하는 것이다. 그러고 보니 역시 BBB 통역은 아름답다. BBB 활동이 그가 하는 일을 더욱 원활하게 하는 역할을 했던 건 두말할 나위 없는 사실이다. 그러면서도 BBB 활 고민석 씨는 통역을 하면서 당사자들이야 심각한 일이지만, 통역을 하는 사람의 입장에서 보면 한 편의 시트 동은시간의구애도받지않고다른사람을도울수있는일이어서다른봉사활동보다더효율적이라고한다. 고민석 씨는 러시아어를 전문으로 하는 BBB 봉사자가 그리 많지 않다며 친구들에게 BBB 봉사를 적극 추천 콤을 보는 듯한 경험도 있었다. 러시아 여성이 술에 취해 택시를 탔어요. 너무 술에 취해서 이 여성은 러시아 말로 집으로 가자 는 말만 운 전기사에게 던지고는 그대로 잠이 들어버린 거예요. 목적지를 제대로 알 수 없으니 운전기사인들 어디를 갈 수 있었겠어요? 결국 운전기사가 그 여성을 경찰서로 데려간 거예요. 그리고는 거기서 그 여성이 술에서 깬 모양이 었어요. 제게 통역 요청 전화가 온 게 그때였던 거죠. 여성이 경악을 하는 거예요. 술 먹고 택시를 탔는데 집인 줄 한다고 한다. 저는 BBB코리아를 인터넷에서 알고 활동하게 되었는데, 친구들에게 BBB 이야기를 하면 참 흥미로워 해요. 자기도 봉사할 수 있을까 묻는 친구들도 있고요. 그 친구들하고 봉사활동 같이하면 더 좋을 것 같아요. 사람 사는 게 다 그렇듯이 참 소소한 것들로 세상은 이루어져 있다. 한국인 남편이 러시아인 부인에게 하고 싶 알고 깨보니 경찰서였으니 오죽했겠어요. 그 여성은 친구랑 클럽에서 술을 마신 것일 뿐 나는 잘못한 거 없다 은 말을 통역 요청 했는데 그 내용은 날씨가 추우니까, 화장실 수도 꼭지를 틀어놓으라 는 말이었다. 이런 소소 고 했어요. 그래서 경찰에서 집에 데려다 줄 거니까 겁먹지 말라고 통역해 주었지요. 얼마나 웃긴지, 그 여성이 함 속에 삶이 녹아 있고 사랑이 녹아 있는 것이 아니겠는가? 통역은 그런 소소한 삶의 한 단면을 물끄러미 바라 야 술 깨고 황당했겠지만 상황을 상상해 보면 시트콤 한 편을 보는 것 같았어요. 보는 일이 될 것이다. 고민석 씨도 이런 소소함을 들여다볼 수 있어서 참 행복한 사람이다. 21 Interview 러시아인들 사연도 가지가지, 시트콤 같아요 고민석 씨는 지금까지 BBB게시판에 12가지 상황에 이르는 다양한 통역사례를 올린 러시아어 봉사자이다. 러시아 어 통역 봉사를 하면서 한국에 러시아인이 의외로 많이 거주하고 있다는 사실을 알았다고 한다. 낯선 한국에서 생 활하는 그들에게 친구 같은 친근함을 느낀다며 오늘도 그의 도움을 필요로 하는 BBB 전화를 기다리고 있다. 고민석 봉사자(러시아어) 04 BBB Korea:Before Babel Brigade 05

4 2 Interview 06 BBB Korea:Before Babel Brigade 07

5 Interview 3 Interview 4 08 BBB Korea:Before Babel Brigade 09

6 A A A 10 A A A BBB Korea:Before Babel Brigade 11 A

7 12 BBB Korea:Before Babel Brigade 13

8 14 BBB Korea:Before Babel Brigade 15

9 16 BBB Korea:Before Babel Brigade 17

10 18 BBB Korea:Before Babel Brigade 19

11 20 BBB Korea:Before Babel Brigade 21

12 bbb소식지여름호 :53 AM 페이지22 NO.3 CANON A3+ 스페인에서도 전화와요 인천국제공항 통역 요청 봉사자 _ 조영근(불어) 봉사자 _ 신순복(스페인어) 인천국제공항에서 요즘 통화가 자주 걸려온다. 공항 휴대폰에 BBB 번호가 떴다. 자주 걸려오지 않는 스 직원분이 프랑스 여성 분이라며 바꿔 주었다. 내가 전화 받 페인어권이기에 반갑게 받았다. 당연히 외국인일 것이라 는 상황을 고려했는지 말이 빨랐다. 그래서 우선 나는 통화 고 생각하고 스페인어로 전화를 받았는데 한국인이었다. 를 충분히 할 수 있으니 천천히 말씀해 달라 고 말했다. 프 지금 스페인 빌바오 여행 중인데 병원에 입원을 했다가 퇴 랑스인은 그제야 안심을 한 듯, 여유를 되찾고 상황을 설명 원 수속을 밟고 있다고 한다. 그런데 병원 직원이 설명하는 하기 시작했다. 친구가 다음 주에 한국에 오는 데, 비행기 편 지불 방법을 알 수 없어 통역을 요청하게 되었다는 것이다. 이랑 시간 및 어떻게 만날 수 있는지 등이 알고 싶다고 했다. 현금은 없고 신용카드만 가지고 있는 것이 문제인 듯 했다. 그래서 다시 공항 직원분께 프랑스인의 문의내용을 전달했 그래서 병원 직원에게 신용카드 결제가 가능하냐고 물었 더니 도착 편명 및 정확한 출구는 그 전날 밤 10시에 알 수 더니 병원에서는 불가능하고 은행으로 가야한다고 대답했 있으니 당일 오전에 도착해서 안내스크린을 통해서만 확인 다. 한국인에게 설명을 해주고 더 필요한 일이 있으면 다시 할 수 있다. 해서 같은 내용을 프랑스말로 통역을 해주었다. 전화하라고 하며 전화를 끊었다. 생각보다 많은 사람들이 고맙다는 인사를 하며 전화를 끊었지만 역시 통역은 쉽지 BBB를 알고 있다는 사실이 놀랍고 해외에서도 이용하는 않다는아쉬움이남는다. 사람들이 있다는 것에 새삼 보람을 느끼게 되었다. BBB 소식지 통권 10호 주소: 서울용산구한남동 한남빌딩4층 발행일 : 2010년 7월 7일 전화번호 : ~9 발행인 : 이제훈 팩스번호 : 발행처 : BBB 코리아 이메일 : 사무국장 : 이주영 웹사이트 : 주최 후원 협찬 *BBB(Before Babel Brigade)는 휴대전화를 통한 외국어 통역 자 원 봉사 네트워크로 언어장벽 없는 세상을 만들어 갑니다. BBB 통역 봉사 서비스는 365일, 24시간, 언제 어디서든 외국어 통 역이 급할 때 전화 를 통해 이용하실 수 있습니다. 협력기관

1차내지

1차내지 1»` 1904.1.1 10:39 AM ` 1 1»` 1904.1.1 10:39 AM ` 2 1»` 1904.1.1 10:39 AM ` 3 1»` 1904.1.1 10:39 AM ` 4 1»` 1904.1.1 10:39 AM ` 5 1»` 1904.1.1 10:39 AM ` 6 1»` 1904.1.1 10:39 AM ` 7 1»` 1904.1.1 10:39

More information

SKCSRÇ¥Áö

SKCSRÇ¥Áö 2005 SK Community Relations White Book www.sk.co.kr 2005 SK Community Relations White Book Contents 2 3 4 5 6 7 8 9 1/1 1/15 1 1/26 10 11 2/4 2 2/16 12 13 3 3/12 3/13 3/31 14 15 4/15 4 4/16~30 16 17 5/28

More information

0914ä¿òÇÕº».PDF

0914ä¿òÇÕº».PDF PART 05 PART 05 PART 05 PART 06 PART 06 Inter Interview Interview Inter Interview Interview Inter Interview Interview Inter

More information

<38BFF93238C0CF28B1DDBFE4C0CF2920BFB9BBF3B9E8B4E72E786C7378>

<38BFF93238C0CF28B1DDBFE4C0CF2920BFB9BBF3B9E8B4E72E786C7378> [부산 ] 2009년 08월 28일 ( 金 ) 1경주 국 5(마령)1000M 발주 13:00 종합 인기도 출전 착순 출주 10 11 5 검은요정 국5 한2 암 김재섭 영준 53 3착 선행 5 5 5 15 1 6 3 0.3 주 10 랜드레이디 국5 한2 암 강형곤 현명 53 3착 선행 10 5 6.3 10 10 4 8 4 2 4 주 11 일맥상통 국5 한3 암

More information

2

2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 am Game 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Check List Check List Check List 23 24 25 26 27 28 HOT CLICK 29 30 31 32 33 34 Q Q Q [ INTERVIEW ] Q [ INTERVIEW ] Q Q Q Q 35 36 37 www.khgames.co.kr

More information

수기집-내지

수기집-내지 11-1300-000069-10 2 3 3 4 5 CONTENTS 02 04 08 09 12 17 21 25 30 34 39 43 47 51 55 59 63 67 72 76 80 86 90 94 98 102 106 110 113 117 120 124 128 132 138 142 148 157 164 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19

More information

2

2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 am Game 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Check List Check List Check List 23 24 25 26 27 28 HOT CLICK 29 30 [ INTERVIEW ] Q Q Q Q Q 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 www.khgames.co.kr

More information

2

2 2 3 4 5 6 01 02 03 04 05 7 06 07 08 09 10 8 9 CONTENTS COMMUNICATIONS COLLABORATION 10 am Game 11 12 13 14 15 16 17 www.khgames.co.kr 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 HOT CLICK 29 30 31 32 33 34 Q Q Q

More information

digitalpost 2012.09 vol.644 contents 03 06 14 18 22 26 30 34 38 42 44 46 48 50 58 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

digitalpost 2012.09 vol.644 contents 03 06 14 18 22 26 30 34 38 42 44 46 48 50 58 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX 2012.09 vol.644 www.koreapost.go.kr digitalpost 2012.09 vol.644 contents 03 06 14 18 22 26 30 34 38 42 44 46 48 50 58 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX digitalpost 02 / 03 digitalpost

More information

Forecasting Korea Tourism Quarterly

Forecasting Korea Tourism Quarterly Forecasting Korea Tourism Quarterly Korea Culture & Tourism Policy Institute Korea Tourism Trend www.kctpi.re.kr Korea Culture & Tourism Policy Institute www.kctpi.re.kr Korea Culture & Tourism Policy

More information

digitalpost 2012.08 vol.643 contents 03 06 14 18 22 26 30 34 38 43 44 46 48 50 58 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

digitalpost 2012.08 vol.643 contents 03 06 14 18 22 26 30 34 38 43 44 46 48 50 58 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX 2012.08 vol.643 www.koreapost.go.kr digitalpost 2012.08 vol.643 contents 03 06 14 18 22 26 30 34 38 43 44 46 48 50 58 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX digitalpost 02 / 03 digitalpost

More information

?

? http://ipsi.ysu.ac.kr News Letter College of Hotel and Tourism Management COLLEGE OF HOTEL AND TOURISM MANAGEMENT DEPARTMENT OF HOTEL MANAGEMENT DEPARTMENT OF AIRLINE AND TOURISM MANAGEMENT DEPARTMENT

More information

0406½É¹Ì¾Èâ35È£º»¹®

0406½É¹Ì¾Èâ35È£º»¹® 0406심미안창35호본문 1977.9.15 11:46 AM 페이지3 CTP175아트지 특집기획 광주역사관, 어떻게 만들 것인가? 광주역사관 구축의 추진상황과 과제 조광철_ 광주시립민속박물관 학예연구사 타 지역 사례 중심으로 본 광주역사박물관에 대한 제언 김덕진_ 광주교육대학교 교수, 재단이사 나도 광주 역사관 에서 놀고 싶다 백승현_ 대동문화재단 사무처장 광주

More information

<32303134C0FCB8C15FC0A5BFEB2E696E6464>

<32303134C0FCB8C15FC0A5BFEB2E696E6464> I D G D e e p D i v e 무단 전재 재배포 금지 본 PDF 문서는 IDG Korea의 프리미엄 회원에게 제공하는 문서로, 저작권법의 보호를 받습니다. IDG Korea의 허락 없이 PDF 문서를 온라인 사이트 등에 무단 게재, 전재하거나 유포할 수 없습니다. 1. 2. 3. 4. 1 5. 6. 7. 8. 2 9. 10. 3 1. 2. 3. 4

More information

*00¬˜∑ -√÷¡æ(ƒÆ∂Û∫Ø∞Ê)

*00¬˜∑ -√÷¡æ(ƒÆ∂Û∫Ø∞Ê) *02편--최종(칼라변경) 2005.2.5 :39 AM 페이지265 2400DPI 75LPI 2 횃불싸움 충남 부여군 립민박물관 2 횃불싸움 이서지 265 오르면 상편을 놀리거나 약을 올려서 싸움을 의의 이 놀이는 쟁을 기점으로 들해졌지 작하기도 다. 만 960년까지는 되어 왔다. 서 문물이 들 쥐불놀이가 횃불싸움으로 진행되는 동기는 쥐불 어오면서 통조림 깡통에

More information

Inside Interview 22 만화 창업주 열전 화이팅!코리아 창업주에게 배운다 2010년 3월 15일(월요일) ~3월 21일(일요일) 기업가 정신의 실천적 선각자 연강 박두병 우리는 하나의 단계에 집착하지 말고 다음, 다음으로 나아가 야만 한다. 생성은 끊임없이 흘러가는 것이기 때문에 기존의 질서에만 안주해서는

More information

....-1

....-1 Ministry of Culture, Sports and Tourism Ministry of Culture, Sports and Tourism 03 03 15 20 20 21 23 23 27 27 28 31 33 33 42 46 50 52 52 56 57 63 63 65 73 77 79 83 83 93 105 112 123 134 134 141 145

More information

68박재완

68박재완 인터뷰 nterview 박재완고용노동부 장관의 작심 발언 대한민국에서 일하고, 사랑하고, 즐겁게 사는 것은 개인에게만 달린 문제일까. 국가는 무엇을 해줄 수 있을까. 박재완(56) 고용노동부 장관을 만나기 전 갑 자기 떠오른 생각이다. 그가 이 나라의 고용과 노동 정책을 책임지는 장관 자리에 있으니 많은 이가 바라는 형태의 노동과 삶에 대한 비전을 갖고 있는지

More information

백서내지1

백서내지1 9 11 22 29 36 42 47 52 54 72 75 82 92 95 99 103 Incheon Foundation for Arts & Culture _3 108 113 116 119 124 128 133 136 140 143 147 153 157 160 165 169 171 174 181 184 186 191 194 4_ 203 207 221 227 232

More information

¿¬°¨2Â÷

¿¬°¨2Â÷ 2 0 1 0 Y e a r b o o k o f D a e j e o n A r t s & C u l t u r e 2010 Yearbook of Daejeon Arts & Culture 5 6 2010 Yearbook of Daejeon Arts & Culture 7 2 0 1 0 Y e a r b o o k o f D a e j e o n A r t

More information

149-172b77¹¼úÁ¤º¸š

149-172b77¹¼úÁ¤º¸š 162 July 2005 C U L T U R E & A R T KOREAN CULTURE & ARTS JOURNAL 163 164 July 2005 C U L T U R E & A R T KOREAN CULTURE & ARTS JOURNAL 165 166 July 2005 C U L T U R E & A R T KOREAN CULTURE & ARTS JOURNAL

More information

............

............ 4 5 6 7 1. 2 3. 4. 10 11 0 1 designer 12 13 14 15 16 17 0 2 Model 18 19 20 21 22 23 0 3 24 T I P 25 26 T I P 27 28 memo 29 0 4 30 31 32 33 34 T I P 35 T I P 36 memo 37 38 39 40 41 42 memo 43 3. 1. 2. 0

More information

KT Community Relations White Book

KT Community Relations White Book KT Community Relations White Book KT Community Relations White Book KT Community Relations White Book KT Community Relations White Book Contents KT Community Relations White Book S P E C I A L KT Community

More information

인터뷰

인터뷰 IT EXPERT INTERVIEW 26 TTA Journal No. 108 Q uestion 1 27 Q uestion 2 28 TTA Journal No. 108 Q uestion 3 Q uestion 4 29 Q uestion 5 Q uestion 6 30 TTA Journal No. 108 Q uestion 7 Q uestion 8 31 Q uestion

More information

통신1310_01-도비라및목차1~9

통신1310_01-도비라및목차1~9 ISSN 5-693 13. 1 13. 1 3 1 3 1 i .75 1.5.75 1. 1..9.9 7.5 ) 7.5 ) 3. 1.5 1.5 9. ) 1. ) ii 8 6 8 6 - - 3 1 1 11 1 9 8 7 iii 6 5 6 5 3 3 1 8 1 8 1 1 6 6-1 -1 - - iv . 1.5 1.. 1.5 1..5. -.5.5. -.5

More information

NV9_Ver1.2

NV9_Ver1.2 VLUU NV9 1 1 2 3 1 2 3 4 5 6 2 1 7 8 5 4 4 3 6 4 w r e 5 t 6 4 5 4 4 7 7 2 4 7 5 1 3 8 1 기본 조작법 1 기본 조작법 각 부분의 명칭과 역할, 화면 아이콘, 기본 촬영 방법, 컴퓨터와 연결해 파일 전송하는 방법을 설명합니다. 각 부분의 명칭과 역할... 10 촬영 화면 아이콘 설명... 12

More information

Car & Life 20 만화창업열전 2010년 3월 29일 월요일 화이팅!코리아 창업주에게 배운다 제192호 기업가 정신의 실천적 선각자 연강 박두병 우리는 하나의 단계에 집착하지 말고 다음, 다음으로 나아가 야만 한다. 생성은 끊임없이 흘러가는 것이기 때문에 기존의 질서에만 안주해서는 적응력을 잃어버린다. 항상 새로운 진로 를 개척해 나가는

More information

내지-4

내지-4 02 03 Korea Culture & Tourism Instiute 108.4 129.4 113.6 93.0 103.4 98.7 100.3 104.3 111.5 102.0 99.2 102.7 04 119.8 146.8 111.5 107.4 113.6 113.6 121.5 126.7 118.2 121.0 118.5 116.9 05 Korea Culture &

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 Seoul Bar Association 2016. 09. 03_ 04_ 06_ 08_ 13_ 14_ 16_ 18_ 20_ 22_ 23_ 24_ 26_ 29_ 33_ 34_ 35_ 39_ 40_ 2 _ The Letter from the executives 2016 September_3 Theme Column 4 _ 2016 September_5 My case

More information

사라 진 것 같았다. 시계를 바라보니 어느덧 10시였다. 이때쯤 이면 자신의 강민이 유화를 깨우러올 시간이었다. 강민은 유화 가 일자리가 없음에도 불구하고 매일아침 10시만 되면 유화를 깨우러 집으로 찾아 왔다. 10시가 조금 넘어 서 강민이 문을 열고 들어왔다. 누나

사라 진 것 같았다. 시계를 바라보니 어느덧 10시였다. 이때쯤 이면 자신의 강민이 유화를 깨우러올 시간이었다. 강민은 유화 가 일자리가 없음에도 불구하고 매일아침 10시만 되면 유화를 깨우러 집으로 찾아 왔다. 10시가 조금 넘어 서 강민이 문을 열고 들어왔다. 누나 2014 문화콘텐츠연구센터 스토리텔링 공모전 최우수작: 아름다워지는 비결: 진주 /문예창작학과 이강호 #1 밤거리 11월의 겨울. 유화는 길거리를 걷고 있었다. 높은 하늘에는 구름 한 점 없이 많은 별들만 떠있다. 밤하늘 에 떠있는 별들처럼 많은 배우들 사이에서 성공하기란 어려웠다. 유화의 외모는 평범했다. 연기도 잘하는 것 도 아닌 어느 정도 했다. 유화와

More information

p. 10 Before You Read............... p. 26 Understanding the Story ( ).,.,..,,...,...

p. 10 Before You Read............... p. 26 Understanding the Story ( ).,.,..,,...,... Grade 3-1 p. 4 19.., 1851.,,. 55. 62.,,,. 82 90. p. 5.?. 1885..,,. p. 10 Before You Read............... p. 26 Understanding the Story ( ).,.,..,,...,... ... p. 44 Before You Read,.....!.,.,......!......!

More information

뷰티 멘토링 북 Winter 2012 _VOL.6 눈부신 감성으로 존재감을 확실히 드러낸 블랙 그 어떤 거창한 미사여구도 이 컬러를 정확히 표현해 낼 수 없다 단어 자체로 무한한 의미를 설명하는 컬러 블랙. 올 겨울 그 휘황한 컬러의 파티가 시작된다 지상에서 가장 성스러운 컬러 - BLACK Twinkle 냉철한 6 genic WINTER 2012 7 스타일에

More information

?

? i am 6 LOTTE HOTEL JEJU ACE PROGRAM & HOTEL GUIDE T 064.731.1000 F 064.738.7305 ACE Program & Hotel Guide am Active Creative Entertainer ACE Program & Hotel Guide & otel Guide 2 3 4 5 ACE Program & Hotel

More information

휠-맞춤선없이한페이지씩

휠-맞춤선없이한페이지씩 www.kscia.org Contents 04 06 Review & Column 08 10 Communication 14 Information 04 18 20 Rehabilitation 22 26 Interview 20 28 Life 32 News 28 34 36 37 4 5 6 1 2 3 7 Review JOB 8 9 Column 10 11 Column

More information

01 CLICK + 12 13 PLUS + 14 15 Mini Interview WOW! 16 17 02 CLICK + 20 21 PLUS + 22 23 Mini Interview WOW! 24 25 03 CLICK + 28 29 PLUS + 30 31 Mini Interview WOW! 32 33 04 CLICK + 36 37 PLUS + 38 39 Mini

More information

2

2 2 3 4 19.6% 29.4% 21% 3% 27% 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Check List Check List Check List 23 24 25 www.khgames.co.kr 26 27 28 HOT CLICK 29 30 31 32 33 34 Q Q [ INTERVIEW ] Q Q Q [

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 2 0 1 3 _ Vol.30 06 18 22 26 30 32 36 Taewoong story Culture story 04 09 10 12 Human story 26 28 30 32 34 36 37 38 14 16 18 20 22 24 25 Cover story Taewoong story 1 2 3 4 04+05 Taewoong story 5 8 6 9 7

More information

ePapyrus PDF Document

ePapyrus PDF Document 강원도 여성장애인의 생활실태 및 지원방안 연구 2009 연구자 임 유 경(강원도여성정책개발센터 연구원) 발 간 사 2008년 12월말 기준, 우리나라 등록장애인구(2,246,965명)의 4.1%에 해당하는 91,448명이 강원도에 거주하고 있습니다. 이는 강원도 주민등록인구(1,508,575명)의 6.1%를 차지하는 규 모입니다. 또한 강원도의 장애인구 중

More information

*....1..~2..

*....1..~2.. Contents 1 2 Contents 2 3 Korea Culture Korea Culture Information Service Information Service 1 1 1 02 Korea Culture Information Service 2 03 04 Korea Culture Information Service 3 05 06 Korea Culture

More information

2016년 사보

2016년 사보 2016년 사보 2016.1.18 11:14 AM 페이지1 _ THE SPECIAL MAGAZINE LIFE Global No.1 Magazine 2016 Vol.07 www.meta-biomed.com HOT ISSUE FOCUS 2016년 사보 2016.1.18 11:14 AM 페이지3 THE SPIRIT OF META BIOMED Magazine 2016

More information

2007. 5. 6 _ vol. 25

2007. 5. 6 _ vol. 25 文化診斷 the Magazine of Jeju Culture & Art Foundation 2007. 5. 6 _ vol. 25 the Magazine of Jeju Culture & Art Foundation 2007. 5. 6 _ vol. 25 the Magazine of Jeju Culture & Art Foundation 2007. 5. 6 _ vol.

More information

2

2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Game 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Check List Check List Check List 23 24 25 www.khgames.co.kr 26 27 28 HOT CLICK 29 30 31 32 33 34 [ INTERVIEW ] Q Q Q Q 35 Q. Q. Q. 36 Global

More information

Focus2È£pdf

Focus2È£pdf RDA World Focus RDA World Focus Focus Focus RDA World Focus Focus RDA World Focus Focus RDA World Focus Focus Focus RDA World Focus Focus RDA World Focus Economy / Trend RDA World Focus Economy

More information

2012.01 2012.1 Contents 02 heungkuk spirit 08 culture theme 12 culture artist 16 culture how to 18 travel 24 heungkuk VJ 28 life plus 32 health guide 34 smart tech 36 law tip 38 newseditor story 40 cartoon

More information

ePapyrus PDF Document

ePapyrus PDF Document Game Industry Trend 5 Global Game Trend 6 Game Industry Trend Game Industry Trend 7 Global Game Trend 8 Game Industry Trend Game Industry Trend 9 Global Game Trend 10 Game Industry Trend Game Industry

More information

게임백서-상하-색인 목차

게임백서-상하-색인 목차 2010 White Paper on Korean Games Guide to Korean Games Industry and Culture Chapter 05 Chapter 05 662 2010 White Paper on Korean Games 663 Chapter 05 664 2010 White Paper on Korean Games 665 Chapter 05

More information

게임백서-상하-색인 목차

게임백서-상하-색인 목차 2010 White Paper on Korean Games Guide to Korean Games Industry and Culture Chapter 06 Chapter 06 734 2010 White Paper on Korean Games 735 Chapter 06 736 2010 White Paper on Korean Games 737 Chapter 06

More information

게임백서-상하-색인 목차

게임백서-상하-색인 목차 2010 White Paper on Korean Games Guide to Korean Games Industry and Culture Chapter 01 Chapter 01 42 2010 White Paper on Korean Games 43 Chapter 01 44 2010 White Paper on Korean Games 45 Chapter 01 46

More information

는 우연히 안나를 알게 되고, 이후 두 사람은 서로 격렬한 사랑에 빠진다. 결국 안나가 브 론스키의 아이를 임신하게 되자, 브론스키는 안나가 카레닌과 이혼하고 자기와 함께 새로 운 생활을 하길 바라지만, 안나는 아들 때문에 망설인다. 한편, 카레닌은 브론스키를 사랑 한

는 우연히 안나를 알게 되고, 이후 두 사람은 서로 격렬한 사랑에 빠진다. 결국 안나가 브 론스키의 아이를 임신하게 되자, 브론스키는 안나가 카레닌과 이혼하고 자기와 함께 새로 운 생활을 하길 바라지만, 안나는 아들 때문에 망설인다. 한편, 카레닌은 브론스키를 사랑 한 한글 번역 Grade 5-9 안나 카레니나 p. 4 이 책의 저자 톨스토이 (1828~1910) 19세기 러시아 문학을 대표하는 세계적 작가인 동시에 사상가. 유서 깊은 백작 집안의 넷째 아들로 태어났다. 대학을 중퇴한 후 고향으로 돌아와 지주로서 영지 내 농민생활의 개선을 위해 노력하였으나, 그의 이상주의는 실패로 끝나 모스크바에서 방탕한 생활에 빠 져들었고

More information

2

2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Game 11 12 13 nantkhplus.kr 02-837-9360 14 15 16 17 18 19 20 21 22 List 1 ~ 10 List 11 ~ 20 List 21 ~ 30 23 24 25 www.khgames.co.kr 26 27 28 HOT CLICK 29 30 31 32 33 [ INTERVIEW ] Q

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 2 0 1 2 _ Vol.27 2012 Autumn Vol.27 C o n t e n t s Cover story 04 20 Taewoong story 04 06 10 11 12 Human story 14 16 18 20 23 30 32 Culture story 24 26 28 30 32 34 36 37 38 Taewoong story _ 2012 + Autumn

More information

data driven_3.indd

data driven_3.indd Sponsored by 무단 전재 재배포 금지 본 PDF 문서는 IDG Korea의 프리미엄 회원에게 제공하는 문서로, 저작권법의 보호를 받습니다. IDG Korea의 허락 없이 PDF 문서를 온라인 사이트 등에 무단 게재, 전재하거나 유포할 수 없습니다. Market Trend I D G T e c h F o c u s 1 2 3 Tech Guide I D

More information

<5BBEE7BDC42D315DC0DBC7B0B0B3BFE42DC3BBC1D6BDC35FB8B6C1F6B8B7BFACB8F82E687770>

<5BBEE7BDC42D315DC0DBC7B0B0B3BFE42DC3BBC1D6BDC35FB8B6C1F6B8B7BFACB8F82E687770> 본 작품들의 열람기록은 로그파일로 남게 됩니다. 단순 열람 목적 외에 작가와 청주시문화산업진흥재단의 허락 없이 이용하거나 무단 전재, 복제, 배포 시 저작권법의 규정에 의하여 처벌받게 됩니다. 제12회 전국문화콘텐츠 스토리텔링 공모전 구 분 내 용 제목 수상내역 작가 공모분야 막 연못 우수상(청주시문화산업진흥재단이사장상) 장다슬, 정연희, 송희진, 최송이 시나리오

More information

2010.4 Fashionbiz

2010.4 Fashionbiz 좁아진 세계 디지털 소비자 부상 글로벌 SPA 각축 Fashionbiz 2010.4 2010.4 Fashionbiz CEO 23 special interview Q&A Fashionbiz 2010.4 2010.4 Fashionbiz Q&A Fashionbiz 2010.4 2010.4 Fashionbiz Q&A Fashionbiz 2010.4 2010.4 Fashionbiz

More information

치밀한 시간 계산으로 한 치의 오차 없이 여행일정을 계획하지만, 상황이 항상 뜻대로 돌 아가지는 않는다. 인도에서는 철로가 끊겨 있기도 하고, 미국에서는 인디언의 공격을 받 기도 한다. 하지만 그는 항상 침착하고 냉정한 태도를 유지하며, 때로는 일정에 차질이 생 겨도

치밀한 시간 계산으로 한 치의 오차 없이 여행일정을 계획하지만, 상황이 항상 뜻대로 돌 아가지는 않는다. 인도에서는 철로가 끊겨 있기도 하고, 미국에서는 인디언의 공격을 받 기도 한다. 하지만 그는 항상 침착하고 냉정한 태도를 유지하며, 때로는 일정에 차질이 생 겨도 한글 번역 Grade 3-9 80일간의 세계일주 p. 4 이 책의 저자 쥘 베른 (1828~1905) 과학 모험 소설가로 유명한 쥘 베른은 1828년 프랑스의 항구도시 낭트에서 태어났 다. 그는 어렸을 때부터 바다와 모험을 동경하고 독서와 글쓰기를 좋아하였으나, 아버지 의 뜻에 따라 파리에서 법률을 공부하고 졸업 후에는 사업가, 주식 중개인 등으로 일하였 다.

More information

문화+서울 contents 04 22 28 3월의 문화+서울 인문학, 예술에 홀리다 지난해 삼성경제연구소에서는 미래 경영의 새로운 돌파 구가 바로 인문학이다 라는 연구자료를 발표했다. 이뿐만 이 아니다. 故 스티브 잡스 역시 자신의 디자인 철학이 인 문학에 궤를 두고

문화+서울 contents 04 22 28 3월의 문화+서울 인문학, 예술에 홀리다 지난해 삼성경제연구소에서는 미래 경영의 새로운 돌파 구가 바로 인문학이다 라는 연구자료를 발표했다. 이뿐만 이 아니다. 故 스티브 잡스 역시 자신의 디자인 철학이 인 문학에 궤를 두고 Seoul Foundation for Arts and Culture 2012 03 문화+서울 contents 04 22 28 3월의 문화+서울 인문학, 예술에 홀리다 지난해 삼성경제연구소에서는 미래 경영의 새로운 돌파 구가 바로 인문학이다 라는 연구자료를 발표했다. 이뿐만 이 아니다. 故 스티브 잡스 역시 자신의 디자인 철학이 인 문학에 궤를 두고 있다고 공언한

More information

분당표지 516.ps, page 1 @ Normalize

분당표지 516.ps, page 1 @ Normalize www.idweekly.com Park Yong Woo www.happydoctor.co.kr No.516 2011.2.28~2011.3.6 SUIE MATH, STRATEGIC EDUCATION WWW.SUIE.CO.KR www.thebowlntea.com 031)712-4056 031)708-2238 031)896-4485 Opinion COLUMN February.

More information

pdf

pdf AD Curation Magazine Vol.268 ADVERTISING TREND 2013.07 Column 2 Vol.268 2013 JULY 3 Vol.268 2013.07 4 Vol.268 News Brief 2013 JULY 5 News Brief Vol.268 6 2013 JULY 7 News Brief T. 02-2144-0765 F. 02-2144-0759

More information

2

2 2 3 4 BTC A01 A01 A01 A01 A01 A01 A01 A02 A03 A04 A05 A06 A07 B01 B02 B03 B05 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B07 C01 C02 C03 C04 C05 C06 C07 C08 C09 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20

More information

2 247, Dec.07, 2007

2 247, Dec.07, 2007 247, Dec.07, 2007 2 247, Dec.07, 2007 3 247, Dec.07, 2007 4 247, Dec.07, 2007 5 247, Dec.07, 2007 6 247, Dec.07, 2007 7 247, Dec.07, 2007 8 247, Dec.07, 2007 9 247, Dec.07, 2007 USD 980 EUR 1,400 970 USD

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 National Gugak Center 11-1370132-000057-06 ISSN 1739-9599 Profile 2011 CONTENTS 04 05 06 08 10 12 32 22 36 12 15 18 20 22 24 26 28 32 34 36 40 42 46 50 52 54 55 56 58 N a t i o n a l G u g a k C e n t

More information

008-À̵¿Ã¶¿Ü1ÀÎöKš

008-À̵¿Ã¶¿Ü1ÀÎöKš 500 * 1. 1963 1989 600 500 21 4 20 11 11 3 50 500 20 30 2001 500 500 6 223 2. 1963 40 1 7 1 15 25 vs vs OB 2 3. 1 IMF 1999 1 4. 2000 C C 2 IMF C 224 C C C 225 15 2000 1 1970 4 18 234 799 400 11 07 17 92

More information

빅이슈는 홈리스의 자립을 돕기 위해 재능기부로 만들어진 대중문화 매거진입니다. 디자인 이예은(재능기부) 변화의 순간을 가장 편하게 느낄 수 있는 방법. 빅이슈 정기구독! 정기구독 수익은 빅이슈 판매원의 임대주택 입주 시 물품지원 비용으로 사용됩니다. 빅이슈 온라인샵에서

빅이슈는 홈리스의 자립을 돕기 위해 재능기부로 만들어진 대중문화 매거진입니다. 디자인 이예은(재능기부) 변화의 순간을 가장 편하게 느낄 수 있는 방법. 빅이슈 정기구독! 정기구독 수익은 빅이슈 판매원의 임대주택 입주 시 물품지원 비용으로 사용됩니다. 빅이슈 온라인샵에서 Vol. 17 / 2015 summer a1a4p_cover_ad.indd 3 2015. 6. 26. 5:15 빅이슈는 홈리스의 자립을 돕기 위해 재능기부로 만들어진 대중문화 매거진입니다. 디자인 이예은(재능기부) 변화의 순간을 가장 편하게 느낄 수 있는 방법. 빅이슈 정기구독! 정기구독 수익은 빅이슈 판매원의 임대주택 입주 시 물품지원 비용으로 사용됩니다.

More information

한류스토리 내지 허경회수정 인디파일(10.07).indd

한류스토리 내지 허경회수정 인디파일(10.07).indd Korean Wave Magazine www.kofice.or.kr October 2013 Vol.04 FOCUS CONTENTS Korean Wave Magazine www.kofice.or.kr FOCUS NOW 06 32 08 33 10 34 12 36 SPECIAL 14 37 38 39 40 20 Issue & Talk 41 24 Cloud Hungary

More information

2

2 2 3 4 5 6 7 8 9 Mobile Game Publishing 10 Game 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Check List Check List Check List 23 24 25 www.khgames.co.kr 26 27 28 HOT CLICK 29 30 31 32 33 34 35 Q [ INTERVIEW ] Q

More information

º½È£³»Áö-ÃÖÁ¾

º½È£³»Áö-ÃÖÁ¾ Spring 2004 vol.47 SPRING 2004 vol.47 CONTENTS www.ipohang.org 02 04 06 08 09 10 12 14 18 21 22 27 28 30 32 34 36 46 50 53 54 57 58 60 62 64 67 68 2 _ www.ipohang.org 3 Pohang News 4 _ www.ipohang.org

More information

인구교재_교사_1222

인구교재_교사_1222 _» _1222 1904.2.10 2:11 AM ` 1 igen PDF fl fl æ ˇ _» _1222 1904.2.10 2:11 AM ` 2 igen PDF fl fl æ ˇ 2008 _» _1222 1904.2.10 2:11 AM ` 3 igen PDF fl fl æ ˇ 1 1 2 3 4 5 6 _» _1222 1904.2.10 2:11 AM ` 4 igen

More information

팸 2014 Vol.11 Special Feature Special Interview 2014 Vol.11 Contents 4 I 5 프랜차이즈 월드 vol. 11 8I 9 BRAND NEWS www.ikfa.or.kr 10 I 11 BRAND NEWS www.ikfa.or.kr 12 I 13 SPECIAL INTERVIEW 14 I 15 16 I

More information

01 遺꾨떦?쒖?544.ps, page 1 @ Normalize

01 遺꾨떦?쒖?544.ps, page 1 @ Normalize w w w. i d w e e k l y. c o m Kwon Sang Woo No.544 2011.9.26~2011.10.3 www.bundangye.com Opinion COLUMN September. 26. 2011 02 C o n t e n t s OPINION COLUMN 2p SPECIAL THEME EDUCATION 4p - 5p 6p 8p

More information

01留먯?怨쇱갔?

01留먯?怨쇱갔? THE ACTS OF EUNGAM 103 2014. 3. 2014 NEW EUNGAM 1. 2. 3. 4. 5. Contents 04~07 08~11 12~14 15~17 18~19 20~21 22~23 24~26 27~29 30~31 32~33 34~36 37~39 40~43 44~46 47~49 50~53 54~57 58~61 62~67 68~69 70

More information

israel-내지-1-4

israel-내지-1-4 israel-내지-1-4 1904.1.1 12:49 AM 페이지1 mac2 2015. 11 Contents S T A T E O F I S R A E L 8 Part I Part II Part III Part IV Part V Part VI Part VII Part VIII 9 S T A T E O F I S R A E L 10 Part I Part

More information

......V28.03.

......V28.03. C ontents C ontents C ontents C ontents C ontents C ontents 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Ministry of Culture and Tourism 1 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

More information

팸 2014 Vol.08 Special Feature Special Interview Contents 4 I 5 8 I 9 BRAND NEWS www.ikfa.or.kr 10 I 11 SPECIAL INTERVIEW 12 I 13 14 I 15 16 I 17 18 I 19 20 I 21 22 I 23 24 I 25 26 I 27 28 I 29 30 I 31

More information

G5 G25 H5 I5 J5 K5 AVERAGE B5 F5 AVERAGE G5 G24 MAX B5 F5 MIN B5 F5 $G$25 0.58 $H$25 $G$25 $G$25 0.58 $H$25 G24 H25 H24 I24 J24 K24 A5 A24 G5 G24, I5

G5 G25 H5 I5 J5 K5 AVERAGE B5 F5 AVERAGE G5 G24 MAX B5 F5 MIN B5 F5 $G$25 0.58 $H$25 $G$25 $G$25 0.58 $H$25 G24 H25 H24 I24 J24 K24 A5 A24 G5 G24, I5 C15 B6 B12 / B6 B7 C16 F6 F12 / F6 F7 G16 C16/C15 1 C18 B6 B12 / B6 B8 B9 C19 F6 F12 / F6 F8 F9 G19 C19/C18 1 1 G5 G25 H5 I5 J5 K5 AVERAGE B5 F5 AVERAGE G5 G24 MAX B5 F5 MIN B5 F5 $G$25 0.58 $H$25 $G$25

More information

2

2 ? 2 3 4 5 6 7 8 9 10 am Game 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 www.khgames.co.kr 25 26 27 28 HOT CLICK 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 WORK FOCUS 48 nantkhplus.kr 02-837-9360

More information

2

2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 am Game 11 12 13 nantkhplus.kr 02-837-9360 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 www.khgames.co.kr 25 26 27 28 HOT CLICK 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 CEO GAME

More information

2

2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 am Game 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 21 22 Check List Check List Check List 23 24 25 www.khgames.co.kr 26 27 28 HOT CLICK 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

More information

Hanyang Volunteer Corps volunteer image

Hanyang Volunteer Corps volunteer image Volunteer Hanyang Volunteer Corps volunteer image Volunteer Interview 1 4 5 6 7 Volunteer Interview 1 Volunteer Interview 2 8 9 11 10 Volunteer Interview 2 12 13 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday

More information

비자트 Business & Art Magazine for CEO 2014. 01 Vol. 1 HOT ISSUE 꼼수 논란 부른 중소기업 기준 개편안 BIZ REPORT 지분 에서 지위 까지 가업승계 디자인하기 CEO INTERVIEW 세계 여성을 홀리는 (주)한국실리콘

비자트 Business & Art Magazine for CEO 2014. 01 Vol. 1 HOT ISSUE 꼼수 논란 부른 중소기업 기준 개편안 BIZ REPORT 지분 에서 지위 까지 가업승계 디자인하기 CEO INTERVIEW 세계 여성을 홀리는 (주)한국실리콘 비자트 Business & Art Magazine for CEO 2014. 01 Vol. 1 HOT ISSUE 꼼수 논란 부른 중소기업 기준 개편안 BIZ REPORT 지분 에서 지위 까지 가업승계 디자인하기 CEO INTERVIEW 세계 여성을 홀리는 (주)한국실리콘 구본강 대표 COLLABORATION Collaboration in Art and Business

More information

......

...... CONTENTS Vol. 1 4 5 6 10 12 14 15 16 18 20 22 24 25 26 27 History 2000~2013 1958~1999 04 05 AM 06:30~07:00 AM 10:00~11:30 AM 07:00~08:00 PM 12:00~01:00 06 07 PM 02:00~03:00 PM 12:00~01:00 PM 12:30~01:30

More information

½ÅÇÑsr_±¹¹®Æîħ

½ÅÇÑsr_±¹¹®Æîħ Contents 02 04 06 07 08 10 12 13 16 18 22 24 26 27 30 31 32 38 39 40 41 41 46 47 50 53 57 61 64 67 69 71 74 75 76 78 CARBON DISCLOSURE PROJECT CSR Highlights p.23 about this report p.47 p.50 http://snic.kr/49yb

More information

½ÅÇÑsr_±¹¹®Æîħ

½ÅÇÑsr_±¹¹®Æîħ Contents 02 04 06 07 08 10 12 13 16 18 22 24 26 27 30 31 32 38 39 40 41 41 46 47 50 53 57 61 64 67 69 71 74 75 76 78 CARBON DISCLOSURE PROJECT CSR Highlights p.23 about this report p.47 p.50 http://snic.kr/49yb

More information

untitled

untitled 2013 July vol.26 C.O.V.E.R News in brief 048 Special 062 070 079 Focus 086 Interview 090 096 100 102 104 106 108 1 Solar Technology Brief 110 Technology Brief 116 127 128 130 Patent Information 136 142

More information

대우증권인-08표지재출

대우증권인-08표지재출 DAEWOO SECURITIES MAGAZINE No.111 Human Network * Monthly theme magazine of Daewoo Securities 2011 Vol.111 August C O N T E N T S 04 10 Special Theme Keyword. 12 16 18 20 24 26 28 30 34 36 38 40 42 2011.AUGUST

More information

Ä¡¿ì_44p ¿©¸§ 88È£

Ä¡¿ì_44p ¿©¸§ 88È£ 2012 vol.88 www.tda.or.kr 2 Contents 04 05 06 08 10 12 14 16 19 22 24 27 34 39 10 16 27 3 4 Photo Sketch 5 INTERVIEW ^^;; ^^ 6 ON-AIR. ^^ ^^;; ^^ ^^ *^^* 7 8 Comunication 9 9 10 COUPON infomation AM7:30~PM8:00

More information

02 而щ읆.ps, page Normalize

02 而щ읆.ps, page Normalize w w w. i d w e e k l y. c o m Park Sin Hye No.533 2011.6.27~2011.7.3 SUIE MATH, STRATEGIC EDUCATION WWW.SUIE.CO.KR Opinion COLUMN June. 27. 2011 02 C o n t e n t s OPINION COLUMN 2p SPECIAL THEME HEALTH

More information

*흙둥내지3PDF

*흙둥내지3PDF 03 함께가요, 더 나은 미래 MARCH 2012 VOL. 30 MARCH L H F O C U S 채권발행 잇따라 성공, 경영정상화 청신호 우리 LH가 2월 10일 채권조기상환(Buyback) 입찰을 실시한 결과 6,800억 원이 조기 상환되고, 7,100억 원이 차환 발행되는 등 채권발행에 잇따라 성공하면서 경영정상화에 청신호가 켜졌다는 평가를 받고 있

More information