22. 우크라이나 1 개황 수 도 : 키예프(284만 명) 인 구 : 4,429만 명(2014년 기준) 면 적 : 603,500km2(한반도의 약 3.5배) 민족구성 : 우크라이나계 77.8%, 러시아계 17.3%, 기타(벨라루스계, 몰도바계 등) 4.9% 종 교 :

Transcription

1 2015 지구촌 한류현황Ⅱ 유럽 / 아프리카 중동 2015 지구촌 한류현황Ⅱ 2015 지구촌 한류현황Ⅱ 유럽 / 아프리카 중동 비매품 이 책자는 외교부 및 전 세계 재외공관의 협조로 제작되었습니다. ISBN ISBN (세트)

2 22. 우크라이나 1 개황 수 도 : 키예프(284만 명) 인 구 : 4,429만 명(2014년 기준) 면 적 : 603,500km2(한반도의 약 3.5배) 민족구성 : 우크라이나계 77.8%, 러시아계 17.3%, 기타(벨라루스계, 몰도바계 등) 4.9% 종 교 : 우크라이나 정교(모스크바 관구 및 키예프 관구), 카톨릭 등 시 차 : 우리나라 -6 언 어 : 우크라이나어(공용어), 러시아어(통용) 1인당 GDP( 12년 기준) : 3,695미불(PPP 기준 7,404미불) 우리나라와의 교역( 12년, 우리기준) : 총교역 19억 불 (수출 11.4억 불, 수입 7.6억 불) 2 문화적 특성 (1) 동슬라브 문명의 대표 나라 우크라이나는 러시아, 벨라루스와 함께 9세기경 성립된 동슬라브 최초의 도시국가인 키예프 루스 에 기원을 두고 있으며 우크라이나의 수도 키예프는 지구촌 한류현황Ⅱ

3 우크라이나 동슬라브의 문화, 정치, 종교, 경제의 중심이라는 의미에서 동슬라브의 어머 니로 불려왔다. 키예프 루스 는 13세기 몽골-타타르족의 침략을 시작으로 여러 세력들의 침략을 받으면서 오랜 기간 독립 국가를 이루지 못하였다. 그럼에도 불구하고 우크라이나가 독자적인 문화를 형성하고 민족적 정체성을 유지할 수 있었던 것은 코자크 라는 집단이 있었기에 가능했다. 이들은 16세기 폴란드의 지배 를 받던 농민들이 과중한 세금과 노동에서 벗어나 드니프로 강 유역과 동남쪽 의 초원지대에서 결성한 자율적인 군사공동체이다. 이들은 우크라이나를 대 표하는 자유와 민주주의의 상징으로 자리하게 되었으며 지난 1960년대 초 율 브리너 가 열연했던 영화 대장 불리바 에서 우크라이나의 코자크 민족들이 소개된 바 있다. Ⅰ 유 럽 (2) 동서로 위치한 러시아와 유럽 우크라이나는 크게 동 과 서 로 나뉜다. 여기에서 동 은 동방 정교의 세 계와 비잔틴 문화 그리고 유라시아 유목민의 문화를 의미하고 서 는 유럽을 의미한다. 현대 우크라이나에서는 동 과 서 의 의미가 다소 변화되었는데 동 은 동방정교의 문화적, 정치적 전통을 계승한 러시아를 의미하고 서 는 서방을 의미한다. 이러한 동 과 서 에 대한 이해관계가 엇갈리면서 정치 문화적으로 동과 서가 확연히 구분되어 서부지역이 주로 우크라이나어를 사용하고 친서 방적이라면 동부지역은 러시아어가 통용되며 친러 성향이 강하게 나타남에 따라 아직까지도 많은 갈등을 겪고 있으며 문화적으로도 많은 차이를 보인다. (3) 흑토의 백의민족 국토 대부분이 비옥한 흑토 지대인 우크라이나는 한때 유럽의 빵 바구니 또는 소련의 빵 바구니 로 불렸는 바, 이처럼 천혜의 풍요로움이 있기에 그 어 느 민족보다 손님을 융숭하게 대접하고 있다. 전통적인 손님맞이 행사는 우크 라이나는 물론, 러시아 등 다른 동슬라브 지역으로 널리 퍼져 있으며, 공식 환영식이나 전통 혼례식에서 귀한 손님이나 행사의 주인공을 맞이하기 위해 343

4 빵과 소금 그리고 지역에 따라서는 전통술(보드카)을 준비하고, 대문 앞이나 현관에서 의례를 치른다. 손님은 전통 의상을 정성껏 차려 입은 여인들이 주 는 빵과 소금을 먹고 술을 마시는데, 빵과 소금 그리고 술은 여러 가지로 해석 되지만, 농경사회의 필수품으로서 손님을 환대한다는 의미로 통용이 된다. 우크라이나의 전통 가옥이나 시골집의 벽들은 대부분 흰색이며, 남녀노소 가 즐겨 입는 전통의상은 흰색 바탕에 자수가 놓여 있어 중유럽의 백의민족이 라고 불린다. 또한 음주와 가무를 좋아하는 점과 지정학적으로 여러 문명의 길목에 위치해 있어 무수한 외세의 침입을 받았으면서도 평화를 애호하고 고유의 문화와 언어를 계승 발전시켜온 역사를 보면 우리 민족과 닮은 점이 많다. 3 한류 현황 (1) 일반 현황 2015년은 한-우크라이나 양국 수교 23주년이 되는 해이며, 지금까지 양국은 국제무대에서 어떠한 갈등요소 없이 긴밀히 협력해왔으며, 최근에는 정치 경제 등 다방면 분야에서 협력을 증대하고 있다. 특히 삼성전자 현대자동차 등 우리 기업이 각 분야에서 선두기업의 자리 를 유지하고 있어, 우크라이나 사람들은 기본적으로 한국과 한국인에 대해 매 우 우호적인 이미지와 감정을 보유하고 있는 상황이다. 또한 대사관이 중심이 되어 개최하고 있는 각종 문화행사(음악회 영화제 등)와 2010년 이후 자생적으로 발생한 K-Pop의 지속적인 인기 상승 등으로 우크라이나 내의 한류는 양적 질적으로 팽창하고 있다고 할 수 있다. (2) 분야별 현황 K-Pop 현재 우크라이나내의 한류는 K-Pop 중심이라고 할 수 있으며, 2010년 지구촌 한류현황Ⅱ

5 우크라이나 이후 매년 1~2회 K-Pop의 밤 의 행사 등이 지속 개최되고 있다. 2012년도 싸이의 강남스타일 은 다른 나라에 비해 늦게 우크라이나에 상 륙했으나, 그 인기의 임팩트는 더욱 커 2012년 크리스마스 특집으로 강남스 타일 을 주제로 한 특집 토크쇼가 방영(채널 우크라이나 )되었다. 또한 K-POP 동호회들은 K-Pop World Festival 지역예선에 대거 적극 참여해 매년 확대 개최되고 있으며, 2013년에 창간된 K-Pop 저널 언니 (Onni) 도 현재까지 발행되고 있는 등 우크라이나 내의 K-Pop은 양적 질적 으로 확대중이라 할 수 있다. 특히 2015 K-Pop World Festival에는 수도 키예프뿐만 아니라 오데사, 니콜라예프, 하리코프 등 우크라이나 전국 각지 에서 참가하여 K-Pop이 우크라이나 전국적으로 확산된 것을 느낄 수 있었 다. 한편, 당관은 2010년 이후 매년 영산그룹 후원 하에 조수미 배일환 김 윤희 등 한국이 자랑하는 클래식 음악가를 초청해 우크라이나 내에서 영향력 있는 인물을 대상으로 한-우 친선음악회를 지속 개최하고 있으며, 동 행사가 우리 클래식의 저력을 한껏 뽐내고 있다는 평가이다. 2014년에는 김영희 소 프라노, 유희승 바이올리니스트, 정호윤 테너가 우크라이나 내셔널 심포니 오 케스트라와 함께 협연하였다. Ⅰ 유 럽 드라마 2008년 이후 주재국 KIEV-TV를 통해 <슬픈연가>, <대장금>, <다모>, <태양의 여자> 등을 방영, 높은 시청률을 기록하였다. 러시아와 미국 드라마가 중심인 주재국에서 이들 드라마 방영은 우리 문화를 알리고 아국 이미지를 높이는데 의미 있는 역할을 수행하였다. 영화 우크라이나 내에서 한류 확산과 함께 한국영화의 관심이 매우 늘었으나, 우리 영화가 일반 영화관에서 상영되는 정도까지는 아직 아니다. 당관은 2008년 이후 거의 매년 수도 키예프에서 한국영화제를 열고 있는 345

6 바, 다양한 장르의 한국 영화 상영을 통해 한국영화의 저력을 알리고 있다. 한류 파워인물 K-Pop : 싸이, 샤이니, 빅뱅, 슈퍼주니어 등 한국어 우크라이나 쉐브첸코 국립대 및 키예프 외대 한국어학과가 있으며, 최근 한국어의 인기 증대로 한국어학과 신입생을 2배 늘리기도 했다. 또한 우크라이나 남부 니콜라예프에 세종학당이 월에 개설되고, 주 재국 유력 사립대인 우크라이나 인재개발대학에 한국어 강좌가 월 개설되는 등 우크라이나 내 한국어의 위상이 점점 높아지는 추세이다. * 현재 쉬콜라(초중고교) 2개 곳에서 한국어 교육 실시, 한글학교 20개 곳 운영중 한식 우크라이나에는 고려인들이 3만여 명 이상 거주하고 있어 한식에 대한 기본적인 이해를 보유한 계층이 존재하나, 아직 한식은 현지인들에게 친근한 음식이라고 할 수는 없다. 하지만 우크라이나 내의 일식당이 매우 인기가 있어, 젊은 사람들 사이에 서는 일식을 트렌디하게 받아들이는 분위기인 바, 우리 한식의 보편화 가능성 도 크다고 할 수 있다. 현재 키예프에 한국인이 운영하는 한국식당은 3곳, 고려인이 운영하는 식 당이 1곳이 있다. 4 현지인들이 한국문화(한류)를 좋아하는 이유 한국에 대한 정보와 지식 한국을 경제적으로 가장 가난한 나라에서 부흥한 나라로 우뚝 일어선 배울 점이 많은 국가로 인식되고 있다 지구촌 한류현황Ⅱ

7 우크라이나 또한 최근 한류 팬의 증가, 한국어의 인기 상승으로 한국 문화에 대한 관심도 크게 늘고 있어, 특히 젊은이들 사이에 대한( 對 韓 ) 호감도가 매우 높은 상황이다. 한국에 대한 이미지 우크라이나 내 삼성전자 현대자동차 등 우리 기업의 적극적인 시장 진출 로 한국 기업, 제품에 대한 긍정적인 인식이 매우 크며, 한국인은 부지런하고 믿을 만하다는 이미지를 가지고 있다. 동북아 나라 중 중국은 질이 낮고 일본은 우크라이나 시장에 적극적으로 진출하고 있지 않다는 이미지가 있으나 한국은 좋은 상품으로 우크라이나에 성공적으로 진출했다는 평가를 받고 있다. Ⅰ 유 럽 5 문화 교류 시 고려해야 할 점 우크라이나는 유럽과 러시아 사이에 끼어 있어 이들로부터의 영향력에 자유롭지는 못하나, 우크라이나인(코자크의 후예, 문화민족)라는 자존심이 강한 바, 사회 문화적인 자존심을 세워주는 문화 교류 추진이 필요하다. 또한 우크라이나는 동유럽에 위치하나 손님을 환대하는 등 동양적인 인간 관계를 중요시하는 편인 바, 이 부분도 함께 고려해야 할 것이다. 6 한류 동호회 현황 (1) 일반 현황 우크라이나 내의 한류 동호회는 주로 K-Pop 동호회이며, 2010년 이후 결 성되기 시작하였다. 회원들의 연령대는 주로 10대 후반에서 20대 초반으로 SNS와 인터넷을 통해 한류 스타 관련 정보를 공유하고, 관련 행사를 개최 중이다. 347

8 (2) 동호회별 현황 단체명 Dream high K-BEAT 661 Y Mona Lisa 361 Rise and Shine K-pop Girl's Band Ukrainian K-pop Cover Federation K-POP COVER UA K-POP in UA Lollipop (하리코프) Kingdom (르보브) 회원수 활동사항 웹사이트 주소 (명) 1,184 기 작성된 국가별 한류 현황 참고 ~14년 3차례 K-POP World Festival 지역예선 개최 지원 및 SNS를 통한 동 행사 홍보 HURRICANE VENUS K-pop party-fest 동호회 행사 개최 LOVE SHOT! Party 동호회 행사 개최 264 플래시몹 위주의 동호회 , 명 온라인 상에서 주재국 K-Pop 댄스팀들을 모아 정보 공유 온라인 상에서 주재국 K-Pop 댄스팀들을 모아 정보 공유 온라인 상에서 주재국 K-Pop 댄스팀들을 모아 정보 공유 SKOOL TIME K-POP PARTY 동호회 행사 개최 The fifth k-pop party in Lviv 동호회 행사 개최 officialgroup riseandshine band_cover.group 년 문화행사 (1) 2014 K-Pop World Festival 지역예선( ) 댄스 17팀, 보컬 3팀 참가 (2) Korea Week( ) 마스터 클래스(한식 만들기, 태권도, K-Pop, 부채춤 등) 지구촌 한류현황Ⅱ

9 우크라이나 전통놀이 체험(윷놀이, 공기놀이, 제기차기) 전시회(한국그림, 한복) (3) 한국영화제 개최( ) Ⅰ 유 럽 건축학개론, 은밀하게 위대하게, 오직 그대만, 캐치미, 마마, 플랜맨 상영 (4) 제5회 한-우 친선음악회 개최( ) 김영희 소프라노, 유희승 바이올리니스트, 정호윤 테너, 우크라이나 내셔널 심포니 오케스트라 협연 (5) 유소년 대사배 태권도대회 개최( ) Volodymyr Brynzak 우크라이나 올림픽위원회 부회장, 최 블라디미르 키예프태권도협회장 등 참석 700명 이상의 선수, 35개 팀 참가 (6) 2015 K-Pop World Festival 지역예선 개최( ) 댄스 12팀, 보컬 7팀 총 112명 참가, 약 200명 관람 (7) Quiz on Korea 당지 지역예선 최초 개최( , 6.13) 1차 예선 및 본선 개최, 약 50명 참가 (8) 한국영화제( ) 관상, 원더풀 라디오 등 총 5편의 우리 영화 소개, 약 680명 관람 349

10 8 여행정보 (1) 비자 일반 여행객: 한-우크라이나 양국간 비자 관련 협정에 따라 우리 국민은 무비자 입국 90일 체류 가능하다. 입국시점에서 180일 이내 에 90일까지 체류 가능하며, 국경수비대는 전산망을 통해 외국인 개인별 입출국 기록을 관리한다. 공연 비자:없음 (2) 안전 정보 과거 인종 범죄 사건이 일어나기도 하였으나, 최근에는 외국인에 대한 인 종 범죄는 많이 사라졌으며, 한국인에 대한 이미지도 좋아 대체로 안전 한 편이다. 하지만 시위 현장 등 사람이 많이 모이는 곳이나 밤에는 외출을 삼가하는 것이 좋으며, 현지 경찰의 불시검문에 대비하여 여권을 상시 소지할 것을 권한다 지구촌 한류현황Ⅱ

11 우크라이나 9 기타 Ⅰ (1) 시차 유 럽 한국보다 6시간 늦음 섬머타임 미실시시(11월~3월) 7시간 늦음 (2) 날씨 봄(3월~5월) : 청명 온화한 날씨. 의복은 춘추복, 스웨터 및 바바리코트 등 필요. 여름 (6월~8월) : 건조하고 맑은 날이 대부분이며 해가 매우 뜨거움 (선글라스 필요) 의복은 한국의 여름옷이 필요하나, 때에 따라 비오고 스산한 날도 있으므로 겉옷도 간혹 필요. 가을 (9월~11월) : 점점 흐리고 비오는 날이 많아짐. 겨울 (12월~2월) : 거의 흐리고 폭설이 자주 옴. 혹한은 있으며 일조량이 적고 습도가 높아 체감온도는 더욱 낮음. (3) 환전 공항, 기차역, 은행, 사설환전소 등에서 쉽게 환전 가능함 한국 원화는 환전이 어려움 (4) 치안 치안상태는 러시아 등 여타 동구권 국가와 비교할 때 다소 양호하다고 할 수 있으나, 야간 단독외출은 가급적 지양함이 바람직함 351

12 (5) 팁 제도 봉사료 제도는 명확히 정해져 있지 않으며, 보통 현지화로 약간의 정성 표시(호텔 : 1~2미불, 식당 : 음식값의 3~5%정도) (6) 전력 220V, 50Hz 텔레비전은 PAL 방식 (7) 교통수단 대중교통수단으로는 지하철, 버스, 전차, 전동버스 4종류가 있다. 교통료는 한국에 비해 아주 저렴하다.(1회 승차요금 : 300원 정도) 상기 외 택시가 있으며 외국인에 대해서는 실요금보다 약간 비싼 요금을 요구하고 있다.(시내요금 약 $10, 시내-국제공항 $40) (8) 통신 및 전화제도, 인터넷 공중전화는 전화카드(카드 1장당 $10불로 30분~1시간 통화 가능)를 이용 하게 되어있으며, 공중전화기로 국제전화 및 장거리 전화는 불가능하다. (국제전화, 장거리 전화는 자택 또는 전화국 이용) 한국 호출 국제전화(DDD) 전화번호 국제통화호출번호-한국Code-서울 Code (9) 우편 제도 우편제도는 잘 발달되어 있는 편이다.(송달 소요일은 시내 2일, 지방 5일, 지구촌 한류현황Ⅱ

13 우크라이나 한국 2~3주정도 소요) DHL 이용 가능함(한국 5~6일 소요) Ⅰ 유 럽 10 현지 연락처 (1) 대사관 주소 : 43, Volodymyrka st., 전화 : ( ) FAX : ( ) (2) KOTRA 주소 : 4th Fl. 19a, Khreschatyk st., 전화 : ( ) FAX : ( ) (3) 우크라이나 내 긴급 연락처 화재 101 / 경찰 102 / 구급차 103 보리스 병원 : ( ) 아메리칸 메디컬 센터 : ( )

14 23. 이탈리아 1 개황 수 도 : 로마(Roma, 인구 287만 명) 인 구 : 6,126만 명(세계 23위) 면 적 : 301,336km2(한반도의 1.3배) 민족구성 : 이탈리아인(북부에 프랑스계, 오스트리아계, 슬라브계 남부에 알바니아계, 그리스계 등 소수 거주) 종 교 : 카톨릭(87.8%) 등 시 차 : 우리시간 -8 언 어 : 이탈리아어 1인당 GDP( 14년 기준) : 34,960불 우리나라와의 교역( 13년, 우리기준) : 총교역 85억 불(수출 31억 불, 수입 53억 불) 2 문화적 특성 이탈리아는 유럽 남부에 위치한 장화 모양의 반도국으로 뛰어난 자연 경관과 수많은 건축유산들로 인해 이전부터 아름다운 나라(Bel paese)라 지구촌 한류현황Ⅱ

15 이탈리아 불려 왔다. 이탈리아인들은 인위적인 것을 싫어하며 자연미와 실용성을 중시 하고 세계 최고의 예술성과 장인정신, 염색기술, 첨단기술들을 보유하고 있으 며 조상들로부터 물려받은 유산에 대한 자부심이 대단하다. 이는 이탈리아가 패션 예술, 디자인, 정밀산업, 관광, 음식 등의 분야에서 높은 명성을 누리는 바탕이 되고 있다. 이탈리아는 서방선진 G7 그룹의 일원으로서 상당한 경제력, 외교력을 지 니며, 국가브랜드(Anholt 지수, 2008년)는 문화 유산 분야 세계 2위, 관광 분야 세계 2위에 오를 정도로 역사 문화적인 전통과 아름답고 매력적인 자 연 관광자원을 자랑하는 국가이다. 또한, 슬로우푸드운동(The Slow Food Movement)의 발상지답게 여가와 전통적인 음식문화를 통해 삶의 여유를 즐 기고, 대화를 중요시하며 개방적이고 박애정신이 강한 민족성을 지니고 있다. Ⅰ 유 럽 서구문명의 원류 이탈리아는 세계에서 가장 풍부한 문화유산을 가지고 있는 나라로 르네상 스를 통해 단테, 복카치오, 레오나르도 다빈치, 미켈란젤로 등을 배출, 18세 기까지 서양문명의 주류를 형성하였다. 오늘날에도 문학, 철학, 건축, 미술, 조각, 음악, 패션 등 문화 예술 분야에서 세계문화 주류의 한 축을 형성하고 있다. 현대 이탈리아 문화의 구조적 특성은 분권적 다원주의로 로마, 피렌체, 베 네치아, 나폴리 등이 각기 문화적 분권의 중심을 형성하고 있으며 이탈리아 정치, 경제, 사회도 공통된 역사의 소산이다. 이탈리아 문화는 자유스러운 표현방식 때문에 진보적 색채가 강하나 한편 그 저류에는 카톨릭 종주국으로서의 강한 보수성이 잠재되어 있다. 1939년 문화재보존관리법 제정, 1974년 이를 관장하는 문화환경부 설치, 월 정부조직개편에 따라 문화재관리, 문화예술 관광을 총괄하는 문 화부를 설치하여 문화유산을 체계적으로 관리하고 있다. 355

16 유네스코 문화유산 이탈리아는 예술의 본고장, 세계문화의 수도, 열린 박물관 등 역사와 문화 가 전국 곳곳에 아로새겨져 남아 있는 문자 그대로 전 국토가 문화재 라고 해 도 과언이 아닌 나라이다. 유네스코 문화유산으로 51개가 등재되어 있어 총 유적지의 14%를 보유 하고 있으며, 이는 세계문화유산의 6%를 차지하는 방대한 양의 문화유산으로 세계 1위이다. 전 세계에서 드물게 국가의 문화유산 보호 의무를 헌법(제9조)에 명시하고 있으며 특히, 베네치아, 피렌체, 페라라, 아씨시, 티볼리의 빌라 데스테, 시에 나 같은 곳은 도시 자체가 문화유산으로 등재되어 있고, 2002년에는 시칠리 아섬 남동쪽에 소재하는 후기 바로크 시대의 도시들이 유네스코 문화유산 으로 등재되었다. 스포츠와 축구 이탈리아에서 인기 있는 스포츠는 축구 스키 수영 사이클 자동차경주 등이며, 이중 축구는 최고의 스포츠이다. 축구는 이탈리아인들에게 영원한 사 랑의 대상으로 지역적 충성심의 표출을 넘어 국민적 열정으로까지 승화된다. 빗장 수비로 유명한 이탈리아는 2006년 독일 월드컵을 포함, 통산 4번의 월드컵 우승을 차지한 전통의 축구 강국이다. 이탈리아 프로축구 리그는 수준별로 1부(세리에 A), 2부(세리에 B), 3 4 부(세리에 C1 C2)로 구성되는 바, 세리에 A는 영국의 프리미어 리그 및 스페인의 프리메라리가와 함께 세계 3대 리그 중의 하나이다. 이탈리아 축구 클럽은 2만여개, 등록 선수도 14만 여명에 이르며, 클럽간 평준화가 잘 이루어져 있는 것이 특징이다. 여름철에는 수영 요트 등 수상 스포츠와 사이클이 인기 있으며 겨울철에 는 알프스 주변 유럽 최고의 리조트에서 즐기는 스키가 국민 스포츠로 인기 있다 지구촌 한류현황Ⅱ

17 이탈리아 3 한류 현황 Ⅰ (1) 일반 현황 유 럽 이탈리아에서 한국의 이름이 크게 각인되기 시작한 해는 2002년이다. 이 탈리아인이 가장 좋아하는 스포츠인 축구, 그것도 월드컵에서 한국이 이탈리 아를 격파하면서 한국의 이름이 이탈리아인의 뇌리에 깊이 새겨지게 되었다. 이탈리아의 한류는 2002년 한일월드컵에서의 한국의 활약으로 한국에 대 한 관심이 시작되고 그 태동은 한국영화에서부터 시작되었다. 2002년 이창동 감독의 베니스영화제 특별감독상, 2004년 김기덕 감독의 베니스영화제 감독 상 수상과 2002년부터 시작된 피렌체 한국영화제 등을 통해 한국영화가 소개 되기 시작하였다. 이후 우디네 극동영화제, 로마 영화제 등을 통해 한국영화가 꾸준히 소개되기 시작하면서 한국에 대한 관심이 늘어나기 시작했다. 2012년 에는 최초로 한국애니메이션 영화 마당을 나온 암탉 이 이탈리아 극장에 개봉 하기도 했다. 영화로 시작된 한국에 대한 관심은 문학작품으로 이어져 다수의 한국작품 이 이탈리아로 번역 출간되었다. 2005년 이문열의 사람의 아들 을 비롯한 4 편, 2006년 황석영 손님들 을 비롯한 4편, 2007년 3편 및 2011년 신경숙의 엄마를 부탁해, 2014년 김영하의 나는 나를 파괴할 권리가 있다 까지 총 28 편의 한국문학작품이 이탈리아어로 번역 소개되었다. 2009년에는 볼로냐 국 제아동도서전에 한국이 주빈국으로 초청되어 문학관련 한류를 형성하는데 기여하였다. 이후 나폴리 동양학대학, 로마 사피엔차 대학, 베니스 카 포스카리 대학 동 양학부 등 한국어 및 한국학 전공이 있는 대학을 중심으로 K-Pop이 알려 지기 시작하였으며 로마대학 학생들은 자발적으로 동호회 소녀시대 를 구성, 주요 계기시 일반대중이나 학생들을 상대로 공연을 하고 있으며 SNS등을 통 해 나폴리, 베네치아 등지의 학생들과 정보를 공유하고 활발히 활동하고 있 다. 이러한 K-Pop의 인기를 바탕으로 월에는 이탈리아 MTV Award 에서 빅뱅이 베스트팬부문 최고상을 수상하기도 하였다. 전세계적으로 몰아 357

18 친 싸이의 열풍은 이탈리아도 예외가 아니어서 월에는 로마 포폴로 광장에서 3만여명이 참가한 대규모 강남스타일 플래시몹 행사 열렸으며 현지 에서 큰 화제가 되었다. (2) 분야별 현황 드라마 이탈리아에서 처음으로 지상파 TV채널 SUPER 에서 KBS-TV 드라마 드림하이 를 방영했다(수입원 Merak Film srl). 2013년 9월 1일 21시 첫 방영 이후 매주 월~금 19:40, 재방송은 월~금 16:35에 에피소드 65분의 원 래 길이를 다양한 컷으로 30분 에피소드로 분할하여 방영했다. 또한 2013년 10월 30일~2014년 1월 10일까지는 드라마 시리즈 전용 공식 유투브 채널 에서 매주 3개의 에피소드를 올려 소개했다. 최근, 이탈리아 TV채널 SUPER 에서는 2015년 6월 15일부터 드림하이를 재방송하기 시작했다. 영화 영화는 이탈리아내에 한국을 소개한 한류의 시초로써 베니스영화제에서 2002년 이창동 감독, 2004년 김기덕 감독이 감독상을 수상하면서 한국영화 에 대한 관심이 시작되었다. 현재는 주요서점에 김기덕 감독 영화 DVD 섹션 이 별도로 있을 정도이다. 또한 2002년부터 피렌체에서 피렌체 한국영화제가 시작되면서 매년 한국영화 20~30편을 소개하고 있으며 2012년 제10회 피렌 체 한국영화제에는 송강호 특별전 및 전주영화제와 협력하여 한국문화를 소개하는 다양한 행사도 개최하였다. 2012년에는 최초로 한국애니메이션 영화 마당을 나온 암탉 이 이탈리아 70여개 극장에 개봉하기도 했다. 2012년 김기덕 감독의 피에타 가 베니스 영화제 황금사자상을 수상한 뒤 현지에서 한국영화에 대한 인지도가 크게 증대되었으며 월에 로마에서 베니스 영화제 특별전, 월 볼로냐 영화재단에서 한국영화특별전을 개최하여 김기덕의 피에타 를 상영하여 관객들의 큰 호응을 얻었다. 이를 바탕으로 2013년 제11회 피렌체 한국영화제에서는 50여편의 한국영화를 상영하는 한 지구촌 한류현황Ⅱ

19 이탈리아 편 배우 전도연 및 홍상수, 추창민 등 감독들을 초청하여 현지언론의 주목을 받았다. 2014년은 한-이탈리아 수교 130주년을 맞아 피렌체 한국영화제에서 다양 한 수교기념행사가 열렸으며 2015년 제13회 피렌체 한국영화제에는 약 52편 의 한국영화가 상영되고 배우 안성기가 초청되어 관객과의 만남을 가졌다. Ⅰ 유 럽 K-Pop 나폴리 동양학대학, 로마 사피엔차 대학, 베니스 카 포스카리 대학 동양학 부 등 한국어 및 한국학 전공이 있는 대학을 중심으로 K-Pop이 알려지기 시작하였으며 로마대학 학생들은 자발적으로 동호회 소녀시대 를 구성, 주요 계기시 일반대중이나 학생들을 상대로 공연을 하고 있으며 SNS를 통해 나폴리, 베네치아 등지의 학생들과 정보를 공유하고 활발히 활동하고 있다. 이러한 K-Pop의 인기를 바탕으로 월에는 이탈리아 MTV Award에서 빅뱅이 베스트팬부문 최고상을 수상하기도 하였다. 전세계적으로 몰아친 싸이의 열풍은 이탈리아도 예외가 아니어서 밀라노, 사르데냐, 시칠리 등의 주요도시 에서 강남스타일 플래시몹 행사가 연이어 열렸으며 월에는 로마 포폴로광장에서 3만여명이 참가한 대규모 강남스타일 플래시몹 행사가 열려 현지언론에서 큰 화제가 되기도 하였다. 2015년 6월에는 처음으로 K-Pop 월드 페스티벌 이탈리아 지역예선이 밀라노 산 페델레 오디토리움에서 개최되었다. 한류의 상륙 시기 2002년 이창동 감독의 베니스 영화제 수상, 2004년 김기덕 감독의 베니스 영화제 감독상 수상 및 2002년 피렌체 한국영화제의 시작으로 영화를 중심 으로 시작되었다. 가장 인기 있는 한류 K-Pop : 소녀시대, 빅뱅, 싸이, 슈퍼주니어, 씨스타 영화 : 김기덕, 박찬욱, 홍상수 감독 359

20 한류 파워인물 씨스타, 빅뱅 한식 한식은 아직 이탈리아 내에 널리 알려지지 않았으나 한국의 인지도 상승으 로 K-Pop 팬들을 중심으로 점차 관심이 증대되고 있으며 월 이탈리 아 요리채널 감베로로쏘 는 한식관련 특별프로그램 4부작을 제작하여 방송하 였다 월 배우 이영애와 이탈리아 명품브랜드 구찌 간 공동프로젝트로서 피렌체 구찌박물관에서 한식 만찬을 공동 주최하여 현지 주요인사들에게 우리의 한식문화를 소개했으며 만찬의 준비과정은 다큐멘터리 프로그램 SBS 스페셜 설날특집 2부작 이영애의 만찬 을 통해 월에 방영되었다. 2015년 5.1일부터 10.31일까지 밀라노에서 개최되는 엑스포에 한국관을 개설하여 한식, 미래를 향한 제안: 음식이 곧 생명이다 를 주제로 한 전시가 좋은 반응을 얻고 있으며 한국관내 설치된 한식당에서 조화(Harmony), 치 유(Healing), 장수(Health) 3가지 주제를 가지고 총 6가지 특별 한식 메뉴 를 선보이며 큰 호응을 얻고 있다. 한국어 영화로 시작된 한국에 대한 관심은 문학작품으로 이어져 다수의 한국작품 이 이탈리아로 번역 출간되었다. 2005년 이문열의 사람의 아들 을 비롯한 4편, 2006년 황석영 손님들 을 비롯한 4편, 2007년 3편 및 2011년 신경숙의 엄마를 부탁해 2014년 김영하의 나는 나를 파괴할 권리가 있다 까지 총 28편의 한국문학작품이 이탈리아어로 번역 소개되었다. 나폴리 동양학대학, 로마 사피엔차 대학, 베니스 카 포스카리 대학 동양학부 에는 한국어 및 한국학 전공이 개설되어 있으며 전체 약 600여명의 학생들이 한국어를 배우고 있다. 한국어수요가 증대함에 따라 2011년부터 베니스와 로마 에서 매년 한국어능력시험을 시행하고 있다. 2012년말에는 베니스카 포스카리 대학에 이탈리아에서는 처음으로 세종학당이 설치되어 한국어 교육을 실시하고 있다 지구촌 한류현황Ⅱ

21 이탈리아 기타 산업 파급효과 해당없음 Ⅰ 유 럽 최근 주요 행사 2011년 10월 주이탈리아대사관은 나폴리시와 공동으로 한국문화주간을 개최하여 태권도 시범, 국립발레단 왕자호동 공연, 해군순양함 관함식, 한국 영화제, 아국 성악가의 성악 공연 등을 공연하여 호평을 받았다. 2011년 3월 23일~31일까지 제10회 피렌체 한국영화제를 개최하여 송일 곤 감독의 오직 그대만 을 비롯한 33편의 영화를 소개하고 송강호 특별전 및 다양한 한국문화소개행사를 동시 개최하여 많은 호응을 얻었다. 2012년 5월 이탈리아조각의 중심도시인 피에트라산타시에서 (사)한국 조각가 협회 주관으로 한국조각가 50인이 참가하여 200여점의 한국조각을 선보이는 한국조각가전 을 개최하여 호평을 받았다. 2012년 10월에는 대사관과 볼로냐시 공동으로 볼로냐시 일원에서 한국 문화주간 행사를 실시하였다. 한국영화제, 한국미술전, 한-이 합동 콘서트, 한-이관계 특별대담회, 태권도 시범 등 다양한 한국문화를 종합적으로 선보 여 호평을 받았다 월 여름밤 문화행사 공간으로 잘 알려진 로마 테베레강에 위치한 티베리나 섬에서 주말을 이용해 한국의 날 을 개최, 한국영화, 사물놀이, 전 통차 시음, 붓글씨 시범, 한국문학 이탈리아어 번역도서 전시 및 한국관광 홍 보 등 다양한 한국문화 소개 및 한인예술가들의 개인전(박한홍, 김영원, 임영 희, 이진형 등), 한-이 현대미술가 공동전시회, 밀라노 디자인 위크기간 중 한국공예의 법고창신전 을 열어 현지언론의 큰 호평을 받았다. 2014년은 한-이수교 130주년을 맞이하여 다양한 문화행사를 개최하였다. 한국 국립현대미술관과 로마21세기현대미술관간 협력으로 백남준 이후 우리나라 미디어아트를 종합적으로 보여주는 미디어 아트 전시 The Future is Now! 가 월~2015.3월까지 열려 호평을 받았다. 밀라노에서는 한국문화주간 행사를 개최하였으며, 밀라노 디자인위크 기간 중에는 2013년 361

22 에 이어 전통과 현대가 융합된 디자인공예 전시전을 개최하였다. 피렌체에서 는 제12회 피렌체 한국영화제가 수교기념으로 성대하게 열렸으며, 1972년 시작된 남성복전문 패션전시회인 Pitti Uomo에서 한국을 주빈국으로 초청하 여, 패션과 문화가 융합된 한국관을 선보였다. 2015년은 이탈리아의 가장 큰 국제행사인 밀라노 엑스포를 중심으로 다양 한 한국문화행사가 열렸다 월, 미래의 먹거리 대안을 모색하는 2015 밀라노 엑스포 를 앞두고 로마시와 공동으로 로마, 엑스포를 향하여 프로그 램의 일환으로 국립민속박물관이 주최하는 특별전시회 한국 밥상으로의 초 대 전이 열렸다. 이어 5.1일 엑스포 개막식을 시작으로 밀라노 엑스포 한국관 을 6개월 동안 운영하면서 다양한 문화행사를 한국관 중심으로 선보이는 한 편 밀라노시 일원에서도 한국문화주간등의 행사를 연중 개최하였다. 4 현지인들이 한국문화(한류)를 좋아하는 이유 이탈리아는 서구문명의 요람이라고 불리는 만큼 자국문화에 대한 자부심 이 강하다. 이러한 자부심을 바탕으로 새로운 문화에 대한 호기심이 많은 편 이며 이러한 호기심은 상대적으로 유사한 타유럽 국가문화보다 한국과 같은 이국적 동양문화에 대해 관심이 많다고 해석할 수 있다. 기존 중국과 일본 문화는 비교적 많이 알려진데 비해 한국문화는 상대적으로 덜 알려져 있어 새로운 시각을 전해줌으로서 관심을 끌고 있다고 할 수 있다. 또 한편으로는 젊은 세대들이 즐기고 수용할 수 있는 새로운 문화가 그리 많지 않은 상황에서 김기덕 감독과 같은 색다른 시각의 영화, 한국 젊은 세대 의 역동적인 문화와 K-Pop은 할리우드 문화와는 다른 신선하고 새로운 문화 로 받아들여지고 인터넷에 능숙하고 호기심 많은 일부 젊은 세대들이 좋아하 게 되는 계기로 발전하게 되었다 지구촌 한류현황Ⅱ

23 이탈리아 5 문화 교류 시 고려해야 할 점 Ⅰ 이탈리아는 EU국가중 우리의 다섯번째 교역상대국으로서 양국의 경제 규모를 감안할때 향후 교역규모 증대 여지가 크다. 특히 지중해 연안의 반도 국가로서 지중해 시장의 진출거점으로 활용가능성이 높지만 시장구조의 복잡 성, 언어장벽 등이 장애요인이다. 경제적 교역증대와 더불어 문화교류도 증대할 여지가 많다. 하지만 이탈리 아는 서구문명의 요람으로 자국문화에 대한 자부심이 강하고 언어적 장벽으 로 인해 접근하기가 쉽지만은 않은 나라이다. 영어가 통용되지 않고 양국언어 에 능통한 인력이 풍부하지 않은 점을 고려해야 한다. 또한 우리나라와는 다 른 문화도 고려해야 한다. 예를 들어 외국영화나 드라마의 경우 자막보다 대 부분 더빙을 하여 상영한다. 또한 남북간의 경제적, 문화적 격차, 도시국가의 전통으로 인한 각 지역별 독특한 문화로 인해 일반적인 접근보다는 지역별, 대상별로 세분화된 접근이 필요하다. 각 지역별로 다양한 형태와 규모의 축제가 연중 열리고 있으며 오 페라의 본고장답게 지역 유명 극장 중심으로 지역별로 다양한 음악축제가 발 달되어 있어 이를 활용한 문화교류전략도 유용하다. 한편 최근 경제위기로 인 해 문화예술계에 대한 재정지원이 축소되고 있어 이에 대한 전략적 고려를 할 필요가 있다. 현재 문화예술관련 한국유학생이 2,000여명 있는 점은 문화교류에서 중요 하게 고려해야 할 사항이다. 특히 국립음악원과 국립미술원을 중심으로 한 음 악관련 유학생과 미술관련 유학생이 다수 있어 이 분야 관련 문화교류에 있어 현지 유학생 및 졸업생들을 고려한 교류협력 프로그램이 유용할 것이다. 유 럽 363

24 6 한류 동호회 현황 (1) 일반 현황 이탈리아내 한류 관련 동호회는 K-Pop 팬클럽이 대부분이며, 주로 한류 스타 관련 정보를 공유하는 장이다. 회원들의 연령대는 주로 10대 후반에서 20대 초반으로 파악된다. (2) 동호회별 현황 K-Pop 웹사이트 주소 세부활동 현황 한류문화 및 활동소개 (온라인) 한류문화 및 활동 소개, 트위터, 페이스북, 유투브를 통한 이탈리아 내 팬클럽 결성. K-Pop 웹사이트 주소 세부활동 현황 K-Pop 동호회 (온라인) 아시아(한국, 일본, 중국)를 사랑하고 좋아하는 드라마를 이탈리아어로 번역, 배포하고자 만든 포럼공간으로 모든 공개자료는 비영리단체인 Creative Commons 이 저작권을 갖고 운영함 K-Drama, K-Pop, 한류스타 이미지 배너별로 분리되어 있고, 회원가입후 포럼참여 가능 팬클럽 링크(SS501, 샤이니, 이태민, CNBlue, FT Island, 장근석, 빅뱅) K-Drama 웹사이트 주소 세부활동 현황 K-Drama 소개 (온라인) 한국, 일본, 중국 드라마 번역게재. 드라마 다운로드 가능 지구촌 한류현황Ⅱ

25 이탈리아 K-Pop 웹사이트 주소 세부활동 현황 K-Pop 스타 소개 (온라인) 한국 K-Pop스타 소개 팬클럽 link 연계(가수 비, 2PM, 비스트, 동방신기, SMTown) Ⅰ 유 럽 K-Pop & K-Drama 유럽 내 K-Pop & K-drama 초청 청원 서명 사이트 회원수 일자 90명 사인/5000명 목표 웹사이트 주소 세부활동 현황 facebook를 통해 홍보 년 문화행사 장영혜 중공업 전시회 시기 및 장소 : 1.17~29 /로마 Auditorium 로마시 과학페스티벌과 협력, 오디토리움에 한국작가 장영혜중공업 미디어아트 단독전시 로마문학페스티벌 시기 및 장소 : 3.13~16 / 로마 Auditorium 로마문학페스티벌 Libri Come와 협력, 소설가 신경숙 초청. 작가와의 대화 등 개최 피렌체 한국영화제 시기 및 장소 : 3.21~30 / 피렌체 Odeon 극장 이탈리아 지방정부 및 현지기업, 한국현지법인 등 10여개기업이 후원하여 10일간 52편의 한국영화를 상영하고 배우 최민식, 감독 허정, 송해성, 김현석, 박명랑, 이용승 감독 등을 초청, 감독과의 대화, 한국문화공연 등 다양한 행사를 개최하여 총 1만여명의 관객이 참가 국기원 태권도 순회시범공연 시기 및 장소 : 6월 / 로마, 나폴리, 바리 365

26 이탈리아태권도협회(FITA)와 협력, 수교기념 국기원 태권도 시범단 초청 순회공연 한인우수성악가 이탈리아순회공연 시기 및 장소 : 8월~9월 / 아말피, 필리나노, 산타 아가다, 토레쿠소 지방자치단체와 협조, 각 자치단체 음악축제에 우리 성악유학생 순회공연 조각가 박은선 조각전 시기 및 장소 : 9.26~11.30 / 로마 메르카토 디 트라이아노 제3회 한국어말하기대회 시기 및 장소 : 9.20 / 피렌체대학 인문학과 밀라노 한국문화페스티발 시기 및 장소 : 11.23~12.14 / 밀라노 국립음악원 공연장 외 밀라노 총영사관, 한인회, 밀라노문화협회 등과 협력, 한국문화주간행사 개최 한-유럽 문학포럼 시기 및 장소 : / 로마 사피엔자대학 한국문화예술위원회, 로마 사피엔자대학과 공동으로 이문열, 이승우, 신경숙, 한강, 조경란 및 유럽문학가(5인) 초청 포럼개최 비보이 쇼케이스 및 워크샵 시기 및 장소 : 12.18,12 / 로마 쇼핑센터 야외공연장 로마 비보이국제대회 계기 주최측과 협력, 로마 대형쇼핑상가 야외공연장에서 쇼케이스 및 워크샵 실시 한-이 수교 130주년 수교기념 특별전시회 The Future is Now!' 시기 및 장소 : 12.17~3.15 / 로마 21세기현대미술관(MAXXI) MAXXI와 특별전 공동주최 한-이 수교 130주년 수교기념 특별공연 시기 및 장소 : 12.18,19 / 로마 MAXXI 미술관내 오디토리움 수교기념 특별전 개막식, 리셉션 개최 및 한국전통음악 및 현대무용공연 제4회 현대그래픽비엔날레 시기 및 장소 : ~ / 페루지아 Rocca Paolina 전시관 한국 이화여대 미대교수 10명의 13작품 초청전시 미디오아트 The Future is Now! 지구촌 한류현황Ⅱ

27 이탈리아 시기 및 장소 : 3.16~5월 / 피렌체 Le Murate 현대미술관 피렌체 한국영화제와 연계한 문화행사 일환으로, 전시장 및 홍보프로그램 지원 민병훈 감독의 영화 터치, 사랑이 이기다 상영 시기 및 장소 : 2.23,24 / 로마 국립음악원 및 시립상영관(Casa del Cinema) 제13회 피렌체 한국영화제 시기 및 장소 : 3.20~29 / 피렌체 Odeon 극장 한국영화 52편 상영, 배우 안성기 초청, 관객과의 만남 등 개최 Ⅰ 유 럽 한국공예전 법고창신 시기 및 장소 : 4.14~19 / 밀라노 트리엔날레 전시관 세계 최고의 디자인 경연의 장인 밀라노 디자인위크 기간에 전통공예 전시 로마, 한국 밥상으로의 초대 특별전 시기 및 장소 : 4.23~5.7 / 로마 빅토리아노 박물관 로마시 기획, 2015 밀라노엑스포 사전 홍보행사 엑스포를 향한 로마 프로젝트 참여, 한식의 전통과 미래 특별전 2015 밀라노 엑스포 한국관 개막 시기 및 장소 : 5.1~10.31 / 밀라노 엑스포장 엑스포 주제 지구 식량공급, 생명의 에너지 를 주제로 6개월간 145개국 참가. 한국관은 한식, 미래를 향한 음식이 곧 생명이다 주제하에 전시 서양화가 김민정 개인전 시기 및 장소 : 5.7~9.27 / 베니스 Palazzo Ca' Boto The Light, The Shade, The Depth 라는 주제로 20여점 전시, 문화홍보관 전시홍보 현대작가 12인 국경없는 전시 시기 및 장소 : 5.7~31 / 베롤리, Sant'Agostino 성당 전시실 367

28 베롤로시 문화협회(Disegni e dispari)주최, 세계평화를 위한 전세계 12개국 현대미술작가 공동전시회, 한국인 조각가 서윤정 참여. 제56회 베니스 비엔날레 한국관 개막 시기 및 장소 : 5.9~10.30 / 베니스 Giardino di Castello The Ways of Folding Space & Flying 주제로 국제미술전 한국관 개막. 홍보지원 서양화가 최영실 전시회 시기 및 장소 : 5.16~20 / 로마, Motor Village 로마시 1구역 이동도서관 주최, 아동도서전 및 한국인 서양작가 최영실 개인전 및 아동과 작가와의 만남 라벤나 Beauty of Korea 전시회 시기 및 장소 : 6.21~7.12 / 라벤나 Galleria FaroArte 한국인 화가 5인의 공동전시회 제22회 Fabbrica Europa 페스티벌 시기 및 장소 : 6.6~27 / 피렌체 Cantiere Florida 극장 외 다수 무용, 음악, 연극 등 종합예술축제로서 한국의 현대무용가 손혜정(6.6), SIga 컴퍼니(6.6), 국립현대무용단(6.26,27)의 초청공연 2015 밀라노 엑스포 한국의 날 행사 시기 및 장소 : 6.22, 23 / 밀라노 엑스포장, 평화의 문 외 밀라노 엑스포 한국의 날(6.23) 계기, 엑스포장 기념행사 외에 밀라노 시내에서 케이팝 커버댄스, 비보이팀 공연, 판소리+성악 콜라보, 한복패션쇼, 국립무용단 장고춤, 태권도시범 및 K-패션쇼 등 한국문화주간 실시 한- 이 조각전 호랑지교 시기 및 장소 : 7.8~8.1 / 밀라노, Museo Permanente di Milano 지구촌 한류현황Ⅱ

29 이탈리아 2015 밀라노 엑스포 계기, 한-이 현대조각전으로서 한인작가 13명, 이탈리아작가 24명 참가 Ⅰ 유 럽 8 여행정보 (1) 정정 상황(전쟁, 내란, 테러 등) 1970년대 초 극좌파 비밀 테러 조직인 붉은 여단이 납치와 살인 등으로 악 명을 떨쳤으나 1980년대 말에 이르러서는 조직이 대단히 약화되었으며 현 재는 활동이 거의 없는 상태이다. 그러나 붉은 여단의 분파 및 소규모 무정부 주의자 단체가 여전히 존재하고 있으며, 정부기관 및 정부요인에 대한 소포 폭탄 테러 시도가 매우 간헐적으로 발생하고 있다. 이탈리아가 아프카니스탄, 레바논 등에 군대를 파견하고 있는 관계로 국제 테러 단체에 의한 테러 발생 가능성을 전혀 배제할 수는 없는 상황이다. (2) 치안상황(일반범죄 등) 외국인이 여행 중에 살인, 강도, 납치 등 신체 및 생명의 위협을 당하는 등 강력범죄 피해는 거의 없으나, 소매치기 및 절도 등의 단순범죄는 매우 빈번 하게 발생하는 편이다. 최근 동양인 여행객들을 대상으로 한 절도, 소매치기, 들치기 등 사건들이 매년 증가하고 있는 편이다. 늦은 밤 심야, 이른 새벽 아침시간에 뒤따라오는 외국인에 의해 뻑치기 를 당하거나 위협당하여 귀중품을 빼앗기는 사건이 발생하고 있다. (3) 자연재해 간헐적으로 중 남부지방을 중심으로 지진이 발생하고 있다. 369

30 09.4.6(월) 라퀼라(아브루쪼 주, 로마에서 115km 위치하고 있으며 차량으로는 1시간 20분 정도 소요)시에서 진도 5.8의 강진 발생함 월 북부 모데나 인근지역에서 진도 5~6 사이의 강진 세차례 발생함 (4) 유의해야할 지역 저가형 숙박시설이 많이 몰려 있는 로마 떼르미니역 등 대도시 기차역 주변 은 여행객들을 표적으로 삼는 범죄자들과 부랑자들이 많으므로 가급적 야간에 외출하는 것을 삼가고, 항상 경계심을 늦추지 않는 것이 바람직하다. 이탈리아 남부 나폴리 지역을 여행할 때는 다른 지역보다 더 안전에 신경써 야 하며, 특히 나폴리 지역은 치안상황이 매우 좋지 않아 한국인 여행객 피해가 다수 발생하고 있으니 다음과 같은 점을 유념하여야 한다. 이탈리아 북부의 경우 타지역에 비해 비교적 치안이 좋은 편이나 관광객을 상대로 한 소매치기, 절도 등의 사건 사고는 빈번히 발생하고 있으니 각별히 유의할 필요가 있다. 베네치아의 경우 관광객 밀집 지역인 산마르코 광장 또는 산타루치아역 근처에서는 특히 주의가 필요하다. 9 현지 문화 관공서, 은행, 레스토랑, 상점 등에서 일처리가 한국에 비해 매우 느리므로 인내심을 가지고 기다리는 자세가 필요하다. 서비스가 제공되는 분야에 대해서 팁 관행이 있으며, 분야별 팁 액수 수준은 다음과 같다. 호텔 포터 : 2유로 정도 호텔 룸 청소 : 1유로 정도 음식점 : 청구액의 5~10% 정도 미용원, 이발소 : 요금의 5~10% 정도 지구촌 한류현황Ⅱ

31 이탈리아 택시 : 거스름돈의 잔돈 정도 유료 공중화장실 이용시 : 70센트~1유로 정도 - 현재 공중 화장실은 거의 유료로 전환 성당의 경우 짧은 반바지 등 몸을 많이 드러내는 옷을 입고 입장하는 것을 삼가야 하며, 복장문제로 출입을 제한하는 성당이 있다.(베드로 성당 등) 인권이 존중되며, 강력범죄 피의자가 아닌 경우 대부분 불구속 수사를 원칙으로 하고 있다. 수사기관에서 피의자를 임의동행 형식으로 조사하는 경우 48시간 이상 구금할 수 없음 마약 및 조직범죄 등 중범죄에 대해서는 처벌을 강하게 하고 있으나, 절도, 소매치기 등 범죄에 대해서는 비교적 경미하게 처벌하고 있다. Ⅰ 유 럽 10 현지 연락처 (1) 긴급 연락처 경찰(Polizia) 긴급전화 : 113 헌병경찰(Carabinieri) 긴급전화 : 112 이탈리아에서는 헌병경찰이 범죄관련 신고접수, 현장 출동 및 검문 등 업무도 수행하고 있음 응급환자 구급차 : 118 적 자 구급차 : 5510 화재 : 115 교통경찰(Polizia Stradale) 로마 : (06) 피렌체 : (055) 페루자 : (075) 자동차 견인(ACI) :

32 긴급전화 : 197+전화번호 상대방이 통화중일 경우 긴급전화를 이용하면, 상대방에게 긴급전화가 걸려온다는 사실을 자동으로 알려줌 (2) 의료기관 연락처 국립 병원에서는 외국인(관광객 포함)이 응급 상황시에 병원 응급실 (Pronto Soccorso)을 찾아가면 무료로 응급조치를 해준다. 부상 정도에 따라 Rosso(빨강), Giallo(노랑), Verde(초록), Bianco(하얀) 티켓을 부여받게 되는데 Verde나 Bianco의 경우 최소한 4시간 이상 기다려 야 한다. 정밀검사 또는 수술을 받는 경우 치료비가 사후 청구되므로 여행자 보험에 가입하는 것이 바람직함 병원 의사의 경우 대부분 간단한 영어 소통은 가능하나, 간호사들이나 행 정직원들 대부분은 영어 소통이 어렵다. 응급실에서 영어 소통이 어려운 경우 한국인 이탈리아어 통역사에게 통역서비스를 요청하거나(통역비용은 사용자 부담), 대사관으로 연락하여 도움을 요청함 한국인 이탈리아어 통역사 리스트는 주이태리 한국대사관 홈페이지 ( 공지사항 메뉴에 게재되어 있음 (3) 대사관 연락처 대사관 주소 및 연락처 주소 : Via Barnaba Oriani Roma, Italia 대표 전화 : (39-06) 비상 전화 : (39-335) , 비상(위급)사태(상황) 발생시 여권 당직전화 : (39-335) 여권 분실시 지구촌 한류현황Ⅱ

33 이탈리아 휴일 당직전화 : (39-335) 주말(공휴일) 당직담당 공관원 전화번호 이탈리아 내에서 전화걸때는 반드시 지역번호(06)와 전화번호(802461)를 눌러야 함 팩스 : (39-06) (대표), (영사과) consul-it@mofa.go.kr 밀라노총영사관 주소 및 연락처 주소 : Piazza della Repubblica 11/A Milano, Italia 대표 전화 : (39-02) 비상 전화 : (39-331) 비상(위급)사태(상황) 발생시 - 여권 분실시 - 주말(공휴일) 당직담당 공관원 전화번호 이탈리아 내에서 전화걸때는 반드시 지역번호(02)와 전화번호( )를 눌러야 함 팩스 : (39-02) milano@mofa.go.kr 민원업무시간 월~금, 09:30~12:00/14:00~16:30 Ⅰ 유 럽 11 기타 (1) 날씨 대체적으로 여름철에 고온건조, 겨울철에 온화하고 비가 내리는 지중해성 기후이나, 국토가 남북으로 길기 때문에 지역에 따른 온도차이가 크며 다양한 기후가 나타난다(지중해성 기후, 연평균 15.6 ) 중 남부지방 : 여름에 매우 덥고 건조하며 겨울에는 평균 7~8 정도 기온을 보이나 습도가 높고 체감온도가 낮음 373

34 북부지방 : 여름엔 중 남부와 같이 덥지만 남쪽보다 비가 많으며 겨울엔 우리나라보다 조금 덜 추움 (2) 교통정보 대중교통 시내 대중교통으로 버스, 지하철, 전차, 택시를 이용할 수 있다. 승차권으로 지하철, 버스, 전차 모두 이용할 수 있으며, 승차권은 Tabacchi 가게(검은색 또는 푸른색 바탕에 흰색 T자 간판, 구멍가게에 해당) 또는 신문가판대에서 구입할 수 있음 1장의 승차권으로 횟수와 관계없이 자유롭게 버스, 지하철 및 전차에 탑승할 수 있으며, 탑승시 반드시 승차권을 개찰기계(노란색)에 넣어 개찰하여야 함 - 여행자들이 모르고 승차권을 개찰하지 않아 검표원에게 적발될 경우 무임승차로 간주되어 벌금(50유로~80유로)을 물어야 함 로마의 경우, 승차권(1장 1.50유로)으로 100분 이내에 환승시 버스와 전차는 제한없이 사용하며, 지하철은 환승시간에 관계없이 1회 사용만 가능하고, 이외에도 24H(7유로), 48H(12.50유로), 72H(18유로), 1주일권(24유로), 한달권(35유로) 그외 1년정기권(250유로)도 구입 사용할 수 있음 밀라노의 경우, 승차권(1장 1.50유로)으로 90분이내에 환승시 버스와 전차는 제한없이 사용하며, 지하철은 환승시간에 관계없이 1회 사용만 가능함 이외에도 1일권(4.50유로), 2일권(8.25유로), 10회권(13.80유로), 일주일권(월~토 사용가능, 8.40유로) 저녁권(20시 이후부터 무제한 사용, 3유로)등이 있으며, 한달 정기권의 경우 신분증을 가지고 밀라노 교통국에 가입비(10유로)를 내고 신청이 가능함 버스, 지하철, 전차에서 소매치기가 많이 일어나므로 항상 소지품에 주의를 기울여야 함. 택시(하얀색 표시)는 미터기가 부착되어 있고 시간 거리 병산제가 적용되며, 모두 콜택시로 운영되고 있음 전화로 호출할 수 있으며, 시내 곳곳에 있는 택시승강장에서도 탑승할 수 있음 일부 택시 운전원들의 경우 손님으로부터 받은 화폐단위를 속여 거스름 돈을 적게 지구촌 한류현황Ⅱ

35 이탈리아 주는 경우가 있으니 요금 정산시 거스름돈을 잘 확인하는 것이 좋음. 기차로 이탈리아 주요 지역이 연결되며, 승객용 철도 서비스는 유럽 타 국가에 비해 수준이 떨어지며 연착과 지연이 잦은 편이다. 기차 탑승 전에 표를 구입하고 기차역 플랫포옴에 있는 개찰기(노란색)에서 개찰하고 탑승하여야 함 - 기차표를 개찰하지 않고 탑승하여 검표원에게 적발될 경우, 무임승차로 간주되어 벌금을 물어야 함 한국과 이탈리아 사이의 직항 항공편은 인천 밀라노구간 주4회(월, 화, 금, 일), 인천 로마구간은 KAL 주3회(화, 목, 토), ASIANA 주3회(화, 목, 토), ALITALIA 주3회(목, 토, 일) 운항되고 있으며, 여러 유럽항공사들이 우리 국적기가 취항하는 유럽 각 도시로 연결편을 제공합니다. - 이탈리아 내에서는 Alitalia와 Air One 항공사가 주요 도시와의 연결편을 제공하고 있음. - 로마의 경우 주요 국제선과 국내선 여객기들이 이용하는 레오나르도 다빈치 국제공항(다른 이름은 Fiumicino(피우미치노) 공항임)과 대부분 저가 항공사들이 이용하는 Ciampino(참피노) 공항이 있음. 레오나르도 다빈치 공항 : 로마 테르미니 중앙역 28번 플랫폼에서 Leonardo Express 직행기차 운행(편도 14유로) 참피노 공항 : 로마 테르미니 중앙역에서 셔틀버스 운행(왕복 8유로) - 밀라노의 거점 국제공항은 말펜사(Malpensa) 공항이며 주로 저가 항공 및 유럽 내 도시에 취항하는 항공사들이 이용하는 공항으로는 리나테(Linate) 국제공항과 인근 베르가모에 위치한 오리오 알 세리오(Orio al Serio) 국제공항이 있음. 말펜사 공항 : 밀라노 중앙역 인근에서 셔틀버스가 운행(요금은 편도 7.5유로, 소요시간은 약 1시간 30분, 매20분 간격으로 운행)되고 있으며 기차역에서 탑승이 가능한 말펜사 익스프레스(요금은 편도 11유로, 40~50분 소요, 매 30분 간격으로 운행)의 경우 중앙역, 포르타 가리발디역, 까도르나역에서 탑승이 가능함. 리나테 공항 : 지하철 1호선 산바빌라 역 인근의 꼬르소 에우로파(Corso Europa) 리나테 행 시내버스가 운행되고 있어 일반 승차권으로 탑승이 가능하고, 택시의 Ⅰ 유 럽 375

36 경우 고정요금이 아니라 미터기로 운행(시내에서 약 20유로 소요). 오리오 알 세리오 공항 : 밀라노 중앙역 인근에서 셔틀버스가 운행(요금은 편도 10유로, 소요시간은 약 1시간~1시간 30분)되고 있음. Ferry 노선은 이탈리아의 대표 섬인 사르데냐와 시칠리아는 물론, 프랑스의 코르시카 섬, 동유럽의 알바니아 또는 크로아티아, 남유럽의 그리스, 스페인 그리고 아프리카의 튀니지아와 모로코까지 연결된다. 도로교통 도로사정은 좋은 편이며 고속도로와 국도로 전국이 연결된다. 우리나라와 마찬가지로 자동차 운전석과 조수석 모두 안전벨트 착용이 의무화 되어 있으며, 시내 주행속도는 40km 이내로 제한됨 주요 관광지와 도심 밀집지역은 진입 제한구역(안내판에 Zona Traffico Limitato 혹은 Z.T.L. 라는 문구가 있음)으로 선정되어 있는 경우가 많으며, 동 구역에 허가없이 자동차로 진입시 과태료(70유로~100유로)가 부과될 수 있음 로마, 밀라노, 피렌체 등 대도시의 주차공간이 부족하여 주차난이 심각함 주차공간은 주차선 색으로 구분되며, 흰색 주차선은 무료 주차구역, 청색은 유료 주차구역, 노란색은 장애인 전용, 외교차량 전용, 해당지역 거주자 전용 또는 버스 정거장을 의미함 운전질서를 잘 지키지 않고 난폭하게 운전하는 경우가 많으며, 특히 오토바이들이 차선을 무시하고 무질서하게 운행하는 경우가 많아 접촉사고 등 각별한 주의가 요구됨 차 안에 있는 물건을 훔치는 경우가 많으므로 짐을 차안에 두지 않는 것이 바람직함 운전 중 이런 저런 이유로 차를 세우게 한 후 차 안의 내용물을 훔치는 소매치기단 을 만날 수도 있으니, 불가피하게 자동차를 세운 경우 차문이 잠겨있는지 확인 하고 주위를 경계하여야 함 고속도로 이용시 통행료를 지불하여야 하며 일반적으로 제한속도는 110~130 km임 지구촌 한류현황Ⅱ

37 이탈리아 (3) 출입국 관련 정보 Ⅰ 비자정보 무사증 입국 후 90일까지 체류 가능합니다. - 이탈리아 입국시 여권 유효기간은 최소한 3개월 이상 남아있어야 함. 유 럽 예방접종 입 출국시 예방접종이 필요하지 않다. 출입국시 유의사항 출입국시 입국신고서와 출국신고서를 작성할 필요 없다. 입 출국 심사시 출입국 직원의 지시에 불응하거나 무례한 행동을 하지 말아야 한다. - 상기와 같은 사유로 위조 한국여권 소지자로 오해받아 입국시 문제가 발생하는 경우가 있음. 이탈리아 입국 심사를 받는 과정에서, 모르는 외국인의 입국 심사를 돕다가 본의아니게 불필요한 오해(밀입국 동행 혐의)를 받아 입국이 거부되는 경우가 발생할 수 있다. 출입국 입국심사관이 다음과 같은 사유로 방문인의 입국목적이 불명확하다고 판단하여 입국이 거부되지 않도록 유념해야 한다. - 왕복항공권 미소지, 여행경비 부족, 타인명의 신용카드 소지 등 면세 통관 가능한 휴대품 품목과 한도는 다음과 같다. - 주류 1병(1l), 담배 1보루, 향수 1병(60ml) - 화장수, 커피, 커피 에센스는 면세한도 금액 내에서 수량제한 없이 반입 가능 면세한도금액(성인 기준) 공항 또는 항만 이용시 : 480 유로(600불 상응) 육로 이용시 : 300 유로 15세 미만 미성년자의 경우 150 유로 377

38 10,000 유로까지 반입 및 반출 가능하며, 동 금액을 초과할 경우 신고양식을 작성하여 세관에 제출하여야 한다. - 10,000 유로 이상의 동산에 대하여 미신고시 초과분(10,000 유로 기준)의 40%에 해당하는 금액을 압류하고 벌금을 부과함. 고춧가루는 원칙적으로 반입을 불허하고 압류될 수 있다. - 마약을 염색하여 고춧가루로 위장할 수 있다는 가정하에 불허하나, 진공포장되어 가공식품(식약청 허가번호 있는 제품)인 경우는 반입 가능 지구촌 한류현황Ⅱ

39 이탈리아 Ⅰ 유 럽 379

40 24. 체코 1 개황 수 도 : 프라하(Praha, 인구 126만 명) 인 구 : 1,053만 명(2014년 기준) 면 적 : 78,864km2(한반도의 ⅓) 민족구성 : 체코인(95.5%), 우크라이나인(1.1%), 슬로바키아인(0.8%), 베트남인(0.6%), 러시아인(0.3%), 독일인(0.2%)등 종 교 : 무교(39.7%), 가톨릭(39.2%), 기독교(4.1%), 기타(17%) 시 차 : -3월말~10월말(한국기준 -7시간 : 썸머타임 적용시) -10월말~3월말(한국기준 -8시간) 언 어 : 체코어 1인당 GDP( 14년 기준, EIU) : 19,538불 우리나라와의 교역( 14년, KITA) : 총교역 23.7억 불(수출 18.1억 불, 수입 5.6억 불) 지구촌 한류현황Ⅱ

41 체코 2 문화적 특성 Ⅰ 예술의 나라 체코인이면 음악인이다(Co Cech, to muzikant) 라는 체코속담처럼 체코 인들은 음악을 사랑하는 민족이다. 세계적인 음악가 스메타나, 드보르작, 야나체크 등을 배출한 체코는 유럽의 음악학원 으로 불리며 음악이 끊이지 않 는 나라이다. 매년 체코의 수도 프라하에서는 체코 민족음악의 창시자로 꼽히 는 스메타나의 기일인 5월 12일에 맞춰 프라하의 봄 국제음악축제(Prague Spring International Music Festival) 가 그 화려한 막을 연다. 체코 문학은 슬라브 문학 가운데 가장 오래된 문학으로써, 슬라브인들의 최초 문어인 고대교회슬라브어가 9세기 후반 대모라비아 제국 하의 체코 땅 에서 형성되었다는 사실이 이를 뒷받침해 준다. 대표적인 작가로는 <로숨의 유니버셜 로봇>이라는 작품을 통해 로봇 이라는 단어를 탄생시킨 카렐 차페 크가 있으며, 야로슬라프 사이페르트는 1984년 노벨 문학상을 수상하였다. 또한 <참을 수 없는 존재의 가벼움>, <농담>, <불멸> 등의 작품으로 전 세계 적으로 유명한 밀란 쿤데라도 체코 출신 작가이다. 비록 유대계 독일인 작가 이기는 하나 <변신>, <소송> 등의 작품으로 유명한 프란츠 카프카도 작품 속 에 체코인의 정신을 담아낸 체코 출신 작가이다. 유 럽 맥주의 나라 체코는 전 세계에서 1인당 맥주 소비량이 가장 많은 나라로 2010년 1인당 맥주 소비량이 145l이었다. 예술을 사랑하는 체코인들에게는 맥주가 흐르 는 빵 으로 불린다. 세계적으로 유명한 맥주로는 필스너 우르켈, 부드 바르(미국 버드와이저의 원조), 감부리누스, 코젤, 스타로프라멘 등이 있다. 유네스코가 사랑한 나라 체코는 유네스코 세계문화유산 목록에 12곳(Brno, Cesky Krumlov, Holasovice, Kromeriz, Kutna Hora, Lednice-Valtice, Litomysl, Olomouc, Praha, Telc, Trebic, Zdar nad Sazavou)이 등재된 나라로 381

42 유네스코 초강대국 임을 자부한다. 특히 수도인 프라하는 도시 전체가 유네스코 문화유산이며, 조각가 로댕이 북쪽의 작은 로마 라고 칭송하였고, 건축의 박물관, 백탑의 도시 등의 별 칭을 가지고 있으며, 많은 할리우드 영화들의 촬영지로서 각광을 받고 있다. 3 한류 현황 (1) 일반 현황 2005년 12월 <제1회 아시아영화제>에서 우리나라 영화 22편이 소개된 이래로 체코인들 사이에서 한국영화는 예술성이 뛰어나다는 인식이 확산되었 으며, 현재 체코에서 가장 인기 있는 한류로는 K-Pop과 한국영화, 태권도, 한국어가 있다. (2) 분야별 현황 드라마 TV 드라마는 2015년 NOVA 방송국 Cinema 채널에서 프라하의 연인 이 방영되었다. 영화 체코 국영 방송국 채널 CT2에서는 Film Club 이라는 프로그램을 통해 2005년 12월과 2007년 10월 두 차례에 걸쳐 김기덕 감독의 작품 <섬>을 방 영하였으며 2009년 9월에는 김기덕 감독의 영화 <활>, <사마리아>, <빈집>, <시간>을 방영하였다. 2010년 4~5월에는 2009년에 방영되었던 김기덕 감독의 작품 4편 외에도 <숨>을 추가하여 총 5편을 방영하였다. 체코에서 매년 개최되고 있는 세계적인 <카를로비바리영화제>에도 매년 우리나라 영화와 영화감독들이 초대되고 있다 지구촌 한류현황Ⅱ

43 체코 체코인들은 인간 내면의 세계를 잘 묘사한 김기덕 감독의 작품과 같은 예 술성이 뛰어난 한국영화를 좋아하는 경향이 있다. 2012년 6월 봉준호 감독은 체코에서 <설국열차>를 촬영했으며 2013년에는 윤제균 감독의 국제시장 을 촬영한 바 있다. Ⅰ 유 럽 K-Pop 마니아층(주로 중 고등학생)을 중심으로 B.A.P, 인피니트, 샤이니, 엠블랙, 빅뱅, 소녀시대, 동방신기, JYJ, 2NE1, CN Blue, 원더걸스 등이 인기 있다. 체코 최대 음반 판매점인 Bonton에서 우리나라 K-Pop 음악 CD를 구입 할 수도 있다. 한류의 상륙 시기 2005년 12월 제1회 아시아영화제에서 우리나라 영화 22편이 소개된 것을 시작으로 체코인들 사이에 한국영화는 예술성이 뛰어나다는 인식이 확산되었다. 가장 인기 있는 한류 K-Pop : 미국, 일본, 유럽 등 음악시장에서 우리나라 음악을 접한 후 K-Pop 팬들이 생겨나기 시작하였다. 현재는 2천명 이상의 K-Pop 팬들이 팬클럽을 만들어 우리나라 음악에 대한 자료를 공유하고 있다. 영화 : 이창동, 김기덕 감독 작품이 카를로비바리 국제영화제 비경쟁부분 작품으로 초청받았었으며 체코 영화인들은 우리나라 영화를 예술성이 풍부한 영화로 인식하고 있다. 한류 파워인물 싸이, B.A.P, 빅뱅, JYJ, 동방신기, 원더걸스, 카라, 김기덕 한식 체코인들 사이에 한식은 건강음식이라고 알려져 있으나 중국, 일본 음식에 비 해 다소 비싼 편이라 널리 알려지지 않은 상황이다. 그러나 체코어로 된 한식 요리 책이 발간되고, K-Pop 팬클럽 회원들을 중심으로 한식이 서서히 보급되고 있다. 383

44 한국어 K-Pop, 한국영화 등 한류가 체코인들에게 소개되면서 더불어 한국어에 대한 관심도 증가하고 있는 추세이다. 기존에 격년제로 신입생을 선발하였던 체코 프라하 소재 찰스대학교 한국학과에서는 이제는 매년 신입생을 선발하 고 있고 지원자도 늘어나고 있다. 또한 한국어를 가르치는 어학학원도 생기는 등 한국어에 대한 관심이 늘고 있다. 2015년에는 팔라츠키 대학교에 한국학 과가 신설되어 신입생을 선발했다. 기타 산업 파급효과 한류의 영향으로 한국제품(삼성, LG, 현대자동차, 기아자동차 등), 한국어, 한식 등에 대한 판매도 늘어나고 있다. 최근 주요 행사 2012년 8월 12일에는 주체코대사관 후원으로 K-Pop World Festival 2012 지역예선이 개최되었고 동 대회 1위 수상팀(O.M.G.)이 한국 본선에서 커버댄스 부분 1위에 입상하였다. 11월 7일 주체코대사관 주최 제1회 한국어 말하기대회에 참가하였으며, 11월 16일~17일간 제6회 체-한 친선의 날 행사에 참가하여 K-Pop 역사 강의 및 K-Pop 퀴즈대회를 개최하였다. 2013년 K-Pop World Festival 지역예선 1위 수상팀 식스 오브 어카인드 (S.O.A.K)이 한국 본선에서 커버댄스 부분 장려상을 수상했다. 2014년에는 EFFE(X)TION이 한국 본선에서 커버댄스 부분 우수상을 수상 하였다. 2015년 5월 17일 프라하와 5월 24일 브르노에는 K-Pop World Festival 2015 체코 예선 사전 선발전을 개최하여 총 38개팀 중 16개팀 (커버댄스 11팀, 노래 5팀)을 선발했다. 박근혜 대통령 방체 계기 2015년 12월 2일 프라하 마리오네트 인형극장 에서 다락에서 인형극이 선보였으며, 12월 4일 샤이니, 레드벨벳, 팝핀현준 등이 참여한 체코 첫 K-POP 공연이 개최되었다 지구촌 한류현황Ⅱ

45 체코 4 현지인들이 한국문화(한류)를 좋아하는 이유 Ⅰ 한국문화(한류)를 좋아하는 체코인들은 10~20대에 주로 분포하고 있으며, 한국영화가 지닌 예술성, K-Pop의 높은 완성도와 대중성을 높이 평가하며 자국의 대중문화와는 다른 문화 스타일에 대해 신선한 매력을 느낀다. 유 럽 5 문화 교류 시 고려해야 할 점 오랜 문화유산을 지닌 체코인들의 문화에 대한 자부심은 대단한 편이고 아시아 문화에 대한 인식이 매우 부족한 실정이다. 따라서 국외(특히 유럽)에서 검증을 받은 우리 영화(김기덕)나 K-Pop을 중심으로 서서히 접근하는 것이 필요하다. 특히 우리가 주도하는 한류가 아니라 체코인들이 주도하는 한류가 되도록 해야 하며, 우리는 부족한 부분에 대해 측면 지원을 해서 스스로 자생력을 갖도록 하는 것이 중요하다. 체코의 K-Pop 팬들은 인터넷, 유투브 등을 통해 음악파일이나 MTV 프로그램을 다운받아 시청하며 팬 카페를 통해 서로 정보를 교환한다. 체코 사람들은 즉흥적인 면이 거의 없으며 상당한 기간을 두고 미리 계획을 세워 진행하는 관행이 있다는 점을 감안할 때 우리문화 진출을 위해서는 충분한 시간을 두고 계획적으로 접근하는 것이 필요하다. 6 한류 동호회 현황 (1) 일반 현황 체코 내 K-Pop 팬들은 인터넷을 통해 한국음악이나 MTV 프로그램을 다 운받아 시청하고 있으며, 주로 자기가 좋아하는 K-Pop 스타 블로그를 중심 으로 서로 한류에 대한 정보를 교환하고 있다. 현재 이베이를 통해 K-Pop 관 련 CD나 기타 물품 등을 구입하고 있다. 385

46 (2) 동호회별 현황 Czech Hallyu Wave 회원수 1,790명 웹사이트 주소 K-Pop 동호회 주로 10대에서 20대 초반의 연령대로 대부분 체코인이며 일부는 체코 국적 베트남인과 슬로바키아인이 참여하는 모임 세부활동 현황 (온라인) - 최신 K-Pop 정보 교환 - 한류(K-Pop, 한국어 등)관련 행사 안내 - 한류 관련 워크샵 안내 - K-Pop World Festival 2014 체코 예선전 관련 안내 (오프라인) ( ) 제1회 한국어 말하기대회 참가 ( ~17) 제 6회 체 한 친선의 날 행사 참가 ( ) K-Pop World Festival 2013 체코 예선 선발전 개최(브르노) ( ) K-Pop World Festival 2013 체코 예선 선발전 개최 (프라하) ( ) K-Pop World Festival 2013 체코 예선 개최 ( ) K-Pop World Festival 2014 체코 예선 개최 ( ) K-Pop World Festival 2015 체코 예선 개최 Asian Style 회원수 웹사이트 주소 세부활동 현황 아시아 전반의 음악, 영화, 문화 관련 동호회 10대에서 20대 초반의 연령대, 체코와 슬로바키아인이 대부분이지만, 일부는 아시아인으로 구성 체코에서 가장 큰 아시아 관련 웹사이트 2,500명 이상 (온라인) - 최신 아시아 음악, 영화, 문화 등에 대한 정보 업데이트 - 음악, 영화 외에 아시아 패션, 음식, 건축 등에 대한 정보 제공 (오프라인) - 아시아 음악 파티 개최 - 아시아 음식 요리법 강의 및 뷔페 행사 진행 - 영화, 다큐멘터리 상영회 지구촌 한류현황Ⅱ

47 체코 년 문화행사 Ⅰ (화) : 한-비제그라드(V4) 문화공연개최(프라하) (토) : 한류관련 워크숍 개최, 플래쉬몹 (일) : K-Pop World Festival 2015 체코 예선 (토) : 한-체 우정콘서트 : 한국영화제 개최 (수) : 다락에서 인형극 개최 (금) : 체코 첫 K-Pop 공연(샤이니, 레드벨벳, 팝핀현준 등) 개최 (월)-12.9(수) : 한국 영화제 개최 유 럽 8 여행정보 (1) 비자 일반여행객 사증 필요 여부 통과여객(TWOV)의 조건 여권 잔여유효기간 비고 사증면제협정(90일) : 외교관, 관용, 일반 사증만료일+90일 이상 장기 비자(유학, 취업, 기타 장기비자 신청 시 구비서류) 신청서 : 사진 2장 : 흰색 바탕, 3.5x4.5cm 여권용 사진 여권, 여권사본 : 본인 서명 수, 여권 유효기간 확인 경제 지불책 입증서류 : 본인 명의의 은행잔고증명서, 신용카드 사본 거주 목적 입증서류 : 학생 : 체코 내 학교에서 발급한 체코어 입학 허가서 원본 취업 : 노동청에서 발급한 노동허가서 원본 혹은 체코 공증 사무소에서 387

48 공증된 사본 사업 : 상업등기부등본 가족 동반 시 : 가족관계증명서, 부양확인서 거주지 입증서류 : 아파트 임대/구입 증명 서류, 기숙사 발급 서류 등 해외여행자 보험증 범죄경력 증명서 장기비자신청에 대한 자세한 사항은 주한체코대사관 홈페이지( 참조 주한체코대사관 연락처 주소 : 서울시 종로구 신문로 2가 전화번호 : (+82) , 팩스 : (+82) czvisa@gmail.com 홈페이지 : 근무시간 외 비상연락처 : (+82) 민원업무시간 : (월/목) 09:00~11:30 (2) 안전정보 여행경보단계 [전체 지역] 단계 색깔 영어 체코어 1 흰색 No Specific travel advice 특별한 권고조치 없음 2 파랑색 Caution 체류 시 유의 당부 3 보라색 Exercise extreme caution 체류 시 각별유의 당부 4 주황색 Avoid non-essential travel 긴급한 용무에 한해서만 여행하도록 당부 5 빨간색 Avoid travel completely 여행회피 6 검은색 Leave immediately 여행회피 및 즉시철수 지구촌 한류현황Ⅱ

49 체코 [특정 지역] 단계 색깔 영어 체코어 1 노란색 Some areas may be dangerous 특정지역에 대해 위험고조 주의 2 갈색 3 분홍색 Avoid non-essential travel to certain areas Avoid all travel to certain areas 특정지역을 긴급한 용무에 한해서만 여행 하도록 당부 특정지역 여행을 권장하지 않음 Ⅰ 유 럽 사건 사고의 현황 가. 테러, 인질 등에 대한 상황 및 정세 체코는 테러, 인질 사건이 발생하지 않는 안전 국가에 속한다. 나. 범죄현황 등 치안상태 체코는 해마다 관광 성수기가 되면 프라하 및 주요 관광도시에서 소매치기 가 빈번하게 발생한다. 특히 사람이 많이 붐비고 주의가 다른 곳에 집중되는 프라하 구시가 광장과 프라하 성 주변, 중앙역, 식당 등지에서 많이 발생한다. 또한 사복차림을 한 가짜 경찰이 외국인 여행객들의 여권과 지갑을 검사하면 서 소지품을 강탈하는 사건이 발생하기도 한다. 자연재해 체코는 전국적으로 큰 비가 내리는 여름철이 되면 간혹 홍수피해가 발생 하나, 홍수예방시설이 비교적 잘 되어 있다. 프라하 시는 홍수대비 훈련을 연 례적으로 실시하고 있으며 홍수범람방지시스템을 갖추고 있다. 유의해야할 지역 체코는 안전상 특별히 유의해야 할 지역이 없다. 다만, 여름철이 되면 틱이 라는 진드기로 인한 풍토병이 발생함으로 유의해야 한다. 틱은 뇌염이나 라임 병(진드기가 옮기는 세균에 의한 전염병)을 유발하는 진드기로 주로 수풀이 우거진 곳이나 물가에 서식하며 아침 저녁으로 활발하게 활동하는 것으로 알려졌다. 틱이 머리를 살 속에 파묻고 있을 경우, 손으로 잡아떼지 말고 389

50 jodisol이라는 소독약을 솜에 듬뿍 묻혀 틱을 눌러 죽인 후 떼어내야 한다. 틱이 손으로 떼어낼 수 없을 만큼 깊이 들어간 경우, 오일을 틱 주변에 1~2방 울 떨어뜨려 시계 반대 방향으로 돌리면 제거할 수 있다. 틱을 제거하는 핀셋 이나 특별 제작된 카드 모양의 제거 도구와 소독 성분이 함유된 오일은 약국 에서 구매가 가능하다. 9 현지 문화 코를 시원하게 푸는 것이 예의 체코인들은 콧물이 날 경우 훌쩍 대는 것을 예의에 어긋나는 행동으로 간주하기 때문에 상대방 앞에서 코를 푼다고 해서 전혀 당황할 필요가 없다. 일처리는 천천히, 여유롭게 한국인들은 일처리를 빨리 하는데 반해 체코인들은 비교적 천천히, 여유 롭게 일처리를 하는 경향이 있으므로 진행 중에 있는 일을 재촉하는 것은 역 효과를 불러일으킨다. 겉으로는 무뚝뚝한 체코인들 과거 공산주의 시절을 겪었던 체코인들은 보통 낯선 사람과 환경에 대한 두려움으로 처음에 무뚝뚝하고 불친절하게 행동하는 경향이 있다. 특히 계산 시 돈을 던지는 경우가 있는데 이는 상대방을 무시해서가 아니므로 불친절 하다고 언짢아할 필요가 없다. 팁 문화 체코에서는 식당 등지에서 서비스에 대한 만족감을 표시하는 의미로 팁을 주는 것이 일반적이다. 대개 직원이 영수증을 가지고 와서 테이블 위에 놓고 가는데, 나중에 돌아오면 영수증에 적혀있는 금액만큼만 지불하고 테이블 위 에 팁을 남겨두거나 계산할 때 영수증에 적힌 금액에 팁을 합해서 계산하면 된다. 팁은 영수증 금액의 5% 수준이면 적당하다 지구촌 한류현황Ⅱ

51 체코 10 현지 연락처 Ⅰ (1) 긴급 연락처 유 럽 경찰 : 158 화재신고 : 150 응급환자 : 155 응급의사 : 응급약 : 자동차 고장신고 : 1230 자동차 사고신고 : 1240 (2) 의료기관 연락처 아래 두 병원은 모두 외국인을 대상으로 하는 리셉션을 따로 운영하고 있으며 영어 구사가 가능한 인력이 상주해 있다. 리셉션 안내에 따라 등록을 마치면 해당 전문의 혹은 가정의학의를 만나게 된다. 외국인의 경우 등록비 및 보증금 요청을 받을 수 있는데, 등록비는 통상 300크라운 내외이며 보증금은 1,500크라운 정도한다. 체코 내에서 유효한 보험을 소지하고 있지 않을 경우, 자기부담으로 의료비를 결재할 수 있다. Nemocnice v Motole 주소 : V úvalu 84, Praha 5 대표 사이트 : 전화번호 : (+420) 업무시간 : (월~금)07:00~21:00, (토~일)08:00~21:00 외국인 대상 리셉션 위치 : 파란색 빌딩(Blue Building) 1층(Ground Floor) 391

52 Nemocnice na Homolce 주소 : Roentgenova 2/37, Praha 5 대표사이트 : 전화번호 : (+420) 업무시간 : (월~금)07:30~16:30, (토~일)7:00~19:00 외국인 대상 리셉션 위치 : 건물 5층 상기 병원 이외에도 외국인이 주로 찾는 병원으로는 CMC, UNICARE 등 이 있다. Canadian Medical Care(CMC) 주소 : Veleslavĺnská 1, Praha-Praha 6 대표사이트 : 전화번호 : (+420) UNICARE 주소 : Na Dlouhém Lánu 11, Prague 6 대표사이트 : 전화번호 : (+420) (3) 대사관 연락처 대사관 주소 : Slavickova 5, Praha 6-Bubenec, Czech Republic 대사관 전화번호 : (+420) 팩스 : (+420) czech@mofa.go.kr 홈페이지 : 근무시간 외 비상연락처 : (+420) 민원업무시간 : (월~금)09:00~16: 지구촌 한류현황Ⅱ

53 체코 11 기타 Ⅰ (1) 날씨 유 럽 중부유럽에 위치한 체코는 대륙성 기후로 우리나라와 마찬가지로 사계절이 존재한다. 여름철에는 홍수피해가 저지대를 중심으로 가끔씩 발생하고 있으나, 전반적으로 대도시들을 중심으로 홍수예방시설이 비교적 잘 되어있다. (2) 교통정보 대중교통 체코 대중교통은 트램, 버스 시스템을 잘 갖추고 있으며 지하철은 수도 프 라하에만 있다. 체코 내에서 대중교통을 이용하기 위해서는 일회용 교통티켓 을 구매해야 하는데 반드시 최초 승차하는 정류장에 설치되어 있는 개찰기를 통해 승차시점을 기록해야 한다. 개찰은 최초로 승차하는 곳에서 한번만 하는 것으로 동일한 교통티켓에 여러 차례 반복적으로 개찰할 경우, 무효 티켓으로 처리된다. 개찰기는 보통 트램과 버스의 경우 차량 내부에 있으며 지하철은 승강장 출입구에 설치되어 있다. 일회용 승차권은 각 정류장에 설치되어 있는 자동판매기나 신문판매소 (tabak), 인포메이션센터에서 구입할 수 있다. 모든 티켓은 환승이 가능하며 금액별로 정해진 시간 내에서 승차 횟수와 상관없이 이용할 수 있다. <프라하 시내 대중교통 요금 예시> 성인기준 30분 90분 24시간 72시간 일회용 승차권 24 크라운 32 크라운 110 크라운 310 크라운 393

54 도로교통 체코의 기본 운송규정은 다음과 같다. 우측운행 운행 중 안전벨트 의무착용 연중 전조등 점등 150cm 이하 아동은 반드시 아동용 시트에 착석하여 안전벨트를 착용해야 하며 조수석 착석 금지 최대 허용속도 : 고속도로 130km/h, 교외 90km/h, 주거지 50km/h 횡단보도의 보행인에게 절대 우선권이 있음. 운전 중 휴대폰을 손에 들고 있는 것을 금하며 반드시 핸즈프리 셋트를 사용한 통화만 허용됨 허용 혈중 알코올 농도 0.0% 운전면허증, 신분증, 차량 관련 서류(차량등록증, 의무보험증서, 그린카드) 항시 지참 고속도로 통행 시 전면 유리에 고속도로 통행료 지불을 증명하는 고속도로 통행 스티커를 부착해야 함. 고속도로통행 스티커는 모든 주유소에서 구매 가능 (3) 교통사고 및 안전사고 체코에서는 교통사고 시 운송을 포함하여 관련 차량들의 피해가 100,000 크라운을 초과하지 않고, 사고를 유발한 가해자가 이를 인정할 경우 경찰을 부르지 않아도 된다. 그러나 보험사가 제공한 교통사고에 관한 유럽통일 양식 에 교통사고 내역을 기록한 후 양 당사자는 반드시 자신이 가입한 보험사에 사고 사실을 통보해야 한다. 만약 피해액이 100,000 크라운을 초과하거나 부 상자가 발생하였거나 제3자의 재산에 피해를 입혔을 경우 반드시 경찰을 불 러야 한다. 또한 부상자에 대한 응급조치를 취하여야 하며 사고 장소를 표시 해야 한다 지구촌 한류현황Ⅱ

55 체코 (4) 기타 Ⅰ 전력사용현황 체코는 230V, 50Hz의 유럽형 소켓을 사용하고 있으므로 전자제품 사용에 주의가 필요하다. 유 럽 환전 통화 체코는 유럽연합 회원국이지만, 아직 유럽단일통화에 가입되지 않은 관계 로 유로화를 사용하지 않는다. 체코 통화단위는 코루나(Koruna)이며 약명은 Kc 이다. 동전으로는 1, 2, 5, 10, 20, 50 크라운이 있으며 지폐로는 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000이 있다. 실시간 환율은 체코중앙은행 홈페이지 ( 확인 가능하다. 환전 은행, 호텔, 환전소에서 환전이 가능하다. 은행 환율은 비교적 좋으나 보통 저녁시간과 주말에는 영업을 하지 않는다. 호텔 환율은 좋지 않으나 적은 금액도 언제든지 환전이 가능하다는 장점이 있다. 환전소 환율은 환전소에 따 라 큰 차이가 있다. 일부 환전소에서는 환전 수수료가 없으나 불리한 환율을 적용하는 경우가 있으므로 환전에 앞서 미리 얼마를 수령하게 될지 확인이 필 요하다. 국제현금카드가 있을 경우, 현금자동 인출기에서 체코화로 바로 출금 이 가능하다. 시내 상점, 관광지 등지에서는 신용카드 결제가 자유로우며 외 화는 큰 상점이나 관광 상품을 파는 곳을 제외하고는 잘 받지 않는다. 외화를 직접 받는다고 하더라도 그다지 환율이 좋지 않다. 환전 사기꾼이 길거리에 많으므로 환전소보다는 은행에서 환전하는 것이 좋다. 395

56 통신 우편 우편요금은 체코우체국 홈페이지( 확인 가능하 다. 전화 공중전화 : 기본요금 15 Kc 콜렉트 콜 : 서울 전화 시 : 지역번호를 뺀 나머지 전화번호 - 대부분 호텔방에서 직접 국제전화가 가능하나, 국제전화요금이 상당히 비싼 편이므로 공중전화카드를 이용하는 것이 경제적이다. - 휴대폰은 GSM 방식이며 체코 국가식별번호는 +420이다. - 인터넷( 혹은 전화(1188)로 전화번호 안내 서비스를 이용할 수 있다. 전화 안내 서비스 이용 시 영어, 독일어, 러시아어, 슬로바키아어 서비스를 이용할 수 있다. 800으로 시작하는 안내전화는 발신자에게 통화료 부과하지 않는다. 인터넷 사용 현황 체코는 브로드밴드, ADSL 등 고속인터넷 서비스가 널리 보급되어 있으며 식당, 커피숍, 호텔, 기타 많은 장소에서 Wi-Fi 무선연결 서비스도 이용할 수 있다. 자료원 : 체코통계청, 주체코 대한민국대사관 자체자료, 주한체코대사관 홈페이지, 체코관광청 지구촌 한류현황Ⅱ

57 체코 Ⅰ 유 럽 397

58 25. 카자흐스탄 1 개황 수 도 : 아스타나(인구 82만 명) 인 구 : 1,794만 명(2014년 7월 기준) 민족구성 : 카자흐인(63%), 러시아인(26.6%), 우즈벡인(2.9%), 우크라이나인(2.0%), 위구르인(1.4%), 타타르인(1.2%), 독일인(1.4%) 고려인은 약 10만 명(약 1.1%) 면 적 : 272만km2(한반도의 약 12배) 종 교 : 이슬람교(70%), 러시아정교(23%), 개신교(2%), 기타(5%) 시 차 : 우리나라 -3 언 어 : 카자흐어(공용어), 러시아어(통용) 1인당 GDP( 14년 기준) : 12,950불 우리나라와의 교역( 13년 기준) : 총교역 13.3억 불(수출 10.8억 불/수입 2.5억 불) 지구촌 한류현황Ⅱ

59 카자흐스탄 2 문화적 특성 Ⅰ 카자흐스탄은 러시아, 중국 그리고 남으로는 우크베키스탄, 키르키즈, 투르크메니스탄과 국경을 마주하고 있고, 서쪽으로는 카스피해에 연하고 있어 바다를 통해 아제르바이잔, 이란과 연결된다. 실크로드의 북쪽 루트인 카자흐스탄 서북쪽의 우랄스크는 아시아와 유럽을 잇는 교통의 요충지이다. 카자흐스탄은 130여개의 민족이 살고 있는 다민족 국가이다. 카자흐인이 약 60%, 러시아인이 약 26%, 이외 우즈벡인, 우크라이나인, 위구르인, 타타 르인, 독일인 등이 있스며, 고려인은 약 10만 명으로 전체인구의 약 1.1%를 차지하고 있다. 많은 카자흐인들은 스스로를 무슬림으로 생각하지만 이슬람에 대한 지식 과 실천은 미약한 편이며, 이슬람은 종교적 기능보다는 생활 규범이자 전통문 화로 서의 의미가 크다. 지역적, 민족적 특성상 카자흐스탄 문화에는 유럽과 동양적 요소가 결합 되어 있다. 다양한 종교가 공존하고 있으며, 기독 명절과 이슬람 명절 등 각종 종교명절도 공존하고 있다. 카자흐스탄은 경제적 발전과 국제적 위상 강화를 발판으로 중앙아시아 연 합 구성을 주창하며 중앙아시아의 안정과 발전에 있어서 구심점 역할 자처하 고 있다. 2010년 CIS 국가로는 최초로 OSCE 의장직을 수임하여 2010년 12 월 OSCE 정상회의를 개최하는 등 국가위상을 국제적으로 제고하였다. 이외 에도 카자흐스탄은 세계 종교, 문명 간의 갈등 해소와 이해 진작을 위해 주도 한 세계 전통종교 지도자회의 를 2003년부터 매 3년마다 개최하고 있다. 역사적으로 유명한 문필가로는 철학 과학 수학에 관한 수많은 저술을 남긴 작가 아부 나스르 알 파라비(10세기)와 카자흐어가 문어로 발전하는 데 큰 역할을 한 아바이 이브라김 쿠난바예프(1845~1904)가 있다. 아바이는 권위주의적이고 전제주의적 권력자들을 비판했고, 힘으로 약소민족을 정복 하려는 러시아아의 제국주의에 반발했다. 아바이는 러시아의 푸쉬킨, 레르몬 토프 등의 작품뿐만 아니라 이슬람과 페르시아 문학 작품을 카자흐어로 번역 했고 서양철학에도 조예가 깊었다. 인본주의적 가치를 담은 그의 시 작품과 유 럽 399

60 에세이 형식의 잠언집은 지금도 카자흐인의 정신적 양식이 되고 있으며, 아바이는 카자흐에서 민족시인으로 추앙받고 있다. 현대 작가로는 시인 잠불 자바예프와 극작가 무흐타르 아우에조프를 꼽을 수 있다. 서사적인 민요시와 서정시를 낭송하는 전통이 여전히 남아 있다. 많은 예술 연극 학교가 있으며 알마티에는 국립 미술관이 있다. 3 한류 현황 (1) 일반 현황 중앙아시아 국가들은 체제 전환 이후 민족문화 정립을 위해 노력하면서도 외국문화에 대해 배타적이지 않다. 한국과 카자흐스탄 양 민족 간에는 외모상 크게 구별되지 않아 친근감이 있고, 관계 중심적이고 경로사상을 존중하는 문화적 유사성이 있다. 1998년 이후 우리 TV 드라마와 영화가 꾸준히 소개되어 왔고, 인터넷의 발전에 힘입어 젊은 층을 중심으로 K-Pop의 인기가 확산되고 있다. 우리 드라마의 인기가 높아 공중파 TV에서 동시에 4~5편이 동시 방영되기도 하였다. 카자흐인들은 우리 드라마를 재미있어할 뿐만 아니라 그 속에 녹아 있는 어른 공경사상, 가족애 등을 높이 평가한다. 한류가 확산되고 카자흐에 진출한 한국 제품의 우수성과 한국의 발전상이 널리 알려지면서 한국에 대한 관심이 높아지고, 한국어를 배우고자 하는 사람들도 계속 늘어나고 있다. 양국 관계 확대에 기반하여 한국과 카자흐스탄에서 다양한 문화교류행사 를 추진하고 있다. 2010년에는 중앙아시아 지역에서는 유일하게 카자흐스탄 에 한국문화원을 개설하여 문화 관광 스포츠 분야 등에서의 교류협력을 지원하고 있다 지구촌 한류현황Ⅱ

61 카자흐스탄 (2) 분야별 현황 Ⅰ 드라마 1998년 이후 우리 드라마가 인기리에 방영되고 있다. 특히 주몽 은 선풍적 인 인기를 얻어 시청률 70~80%를 기록할 정도였다. 그 후 허준, 선덕여왕, 대장금, 동이 등 역사물에 대한 인기가 꾸준히 지속되고 있으며, 그밖에도 첫사랑, 가을동화, 겨울연가, 올인, 부자의 탄생, 미안하다 사랑한다, 바람의 화원, 천추태후, 로비스트, 꽃보다 남자 등 다양한 장르의 드라마 가 방영되었다. 2013년에도 최고의 사랑, 광개토대왕, 여인의 향기, 넝쿨 째 굴러 온 당신 등 10여 편의 드라마가 지상파 방송을 통해 방영되었다. 한 편, 2014년 들어 한국드라마가 카자흐스탄 TV에 너무 많이 방송되어 카자 흐스탄 자체 방송 제작을 저해할 수도 있다는 판단에 따라 한국드라마 방송을 제한하는 조치가 취해지기도 하였다. 유 럽 영화 한류 확산과 더불어 한국 영화에 대한 인기도 확산되고 있다. 하지만 아직 까지는 우리 영화가 일반 영화관에서 상업적 기반에서 상영되는 경우는 매우 드물다. 알마티의 한국 교육원, 아스타나의 한국 문화원에서 정례적으로 한국 영화 상영회를 갖고 있으며, 2010년 이후 해마다 주요 지방도시에서 한국 영 화 페스티벌을 개최하고 있다. 카자흐스탄으로의 한국 영화 진출을 위해서는 우선적으로 러시아어 자막 번역을 활성화시킬 필요가 있다. 카자흐스탄 젊은 층들은 상당수가 불법 다운 로드판을 통해 최신 한국 영화를 접하고 있는 실정이다. K-Pop 우리 드라마로 시작된 한류는 2000년 이후 유투브 등을 통해 우리 가요를 실시간으로 접한 청소년들에 의해 빠르게 퍼져나갔다. 한류 팬클럽이 생겨나 관련 정보를 소개하고 공유하면서 카자흐스탄에 K-Pop 소식을 전하는 메신저 역할을 하고 있다. 401

62 한류가 상업적 베이스에서 확산할 수 있는 여건이 충분치 못하여 카자흐 기획사가 높은 비용을 들여 한류가수나 배우를 초청하는 사업은 활성화되지 못하고 있다. 동남아, 일본, 중국과 달리 비행기 편이나 비행거리 등이 상대적으로 불편하다는 점도 부정적으로 작용하고 있다. 또한 우리 음반도 카자흐 음반시장에 진출하지 못하고 있는 실정이다. 한편 카자흐스탄 국력(GDP)의 지속적 발전으로 한류 수요자들의 구매력이 커지고 있고, 팬클럽 활동이 활성화되는 등 한류 토대가 점차 강화되고 있는 점 등을 고려할 때 상업적 베이스의 한류 진출도 검토할 수 있을 것이다. 사전 시장조사 등의 과정을 거쳐 음반 판매, 영화 상영, K-Pop 스타 공연 등을 고려해 볼 수 있을 것이다. 한류의 상륙 시기 한류는 1998년 이후 주몽 등 수십 편의 드라마에서 시작하였다고 볼 수 있으며, 2011년 꽃보다 남자 등이 젊은 층에서 선풍적인 인기를 불러일으켰 다. 2005년 이후 인터넷의 확산에 따라 K-Pop의 인기도 높아지고 있다. 가장 인기 있는 한류 K-Pop : 샤이니, 비스트, 비, 소녀시대, 슈퍼주니어, 빅뱅, 2PM 등 다수 드라마 : 이민호, 장근석 등 한류 파워인물 샤이니, 비스트, 이민호, 소녀시대, 빅뱅 등 한식 카자흐스탄에는 고려인들이 약 10만여명 거주하고 있기 때문에 고려인 음식이 널리 퍼져있다. 고려인 음식은 현대 한국 음식과는 차이가 많은 편이 지만, 카자흐스탄인들은 김치, 국수, 찰떡 등 고려인 음식으로 인해 한식에 대 한 친근감을 갖고 있다. 또한 한국드라마의 인기로 한국 음식에 선호도가 높아지고 있다. 특히 김치, 잡채, 불고기, 파전 등을 좋아하며, 종교적 지구촌 한류현황Ⅱ

63 카자흐스탄 (이슬람) 영향으로 돼지고기가 들어간 음식은 대중적으로 전파되기 어렵다. 알마티에는 한국인이 운영하는 한국 식당이 한국인뿐만 아니라 현지인을 대상으로 수십 개가 운영되고 있으며, 아스타나에는 고려인 식당이 4~5개 정 도 운영 중에 있다. 한국에 대한 인지도가 점차 높아지면서 전문 조리학원, 조리대학, 조리사 연합회 등에서도 한식 조리법을 배우려는 관심도 높아지고 있다. Ⅰ 유 럽 한국어 우리나라와의 교류협력 증진, 한류 확산에 따라 한국어를 배우는 카자흐스 탄인이 점차 늘어가고 있는 추세이다. 알파라비 국립대학교, 국제관계 및 세계언어대 등에서 한국어를 가르치고 있으며, 총 5개 대학에 개설된 한국어과 학생들은 약 500여명이다. 그밖에도 초 중 고등학교에서 약 1,500여명의 학생들이 한국어를 배우고 있다. 알마 티에 위치한 한국교육원은 연간 1,000명 이상의 고려인, 카자흐인 등에게 한 국어를 가르치고 있다. 카자흐스탄의 수도 아스타나에서도 한국어 학습을 희망하는 사람들이 늘 어나고 있다. 2011년 9월 유라시아대학에 한국학과가 개설되었으며, 한국 문화원에서도 연간 약 600여명의 카자흐스탄 학생들이 한국어 강좌를 듣고 있다. 최근 주요 행사 주카자흐스탄 한국문화원은 2011년 이후 매년 아스타나와 알마티에서 각 각 케이팝 경연대회를 개최하고 있다. 2014년도 아스타나에서는 예년과 같이 카자흐스탄 국립예술종합대학과 공동으로 개최하였다. 총 97개팀이 신청하여 예선을 거쳐 3.6 예술종합대학 공연장에서 600여명의 관람객이 보는 가운데 성황리에 개최되었다. 알마티 대회는 7.1 학생궁전 에서 개최되었으며, 700 여명의 관객의 환호 속에 남성 7인조 그룹 Mad Men 이 그랑프리를 차지하 여 한국에서 개최되는 World K-POP Festival 에 카자흐스탄 대표로 출전할 예정이다. 403

64 또한 지난 4월과 5월에 악토베, 알마티, 아스타나, 탈띠쿠르간, 크즐오르 다 주요 5개 도시에서 한국영화 순회 상영회가 개최되었다. 한국문화원은 한국영화진흥위원회의 영화필름 지원 등에 힘입어 2011년 이래 연례적으로 한국영화제를 개최해 오고 있다. 올해는 나의 파바로티, 그대를 사랑합니다 등의 4편의 영화가 상영되어 1,500여명의 관람객에게 한국 영화의 우수성과 한국 문화를 소개할 수 있는 계기가 되었다. 4월 23~25일간 알마티에서는 카자흐스탄 전국의 국립음악대학 학생들을 대상으로 한국가곡부르기 경연대회 를 최초로 개최하여 우리 가곡 전파에 크게 기여하고, 참가자들의 큰 호응을 얻었다. 5월과 6월에는 한국국제교류재단과 주카자흐스탄 한국대사관(문화원)이 공동 주관으로 Korea Festival 을 개최하였다. 5월 13일에 국립유라시아 대학에서 한국학 렉처 를 개최하여 한국의 경제발전 경험 등에 대한 특별 강의가 있었고, 5월 30일에는 재즈공연(말로, 박주원 출연), 6월 6일에는 퓨 전전통공연( 해금 플러스 출연)이 펼쳐졌다. 6월 18일~20일 박근혜 대통령의 카자흐스탄 국빈방문을 계기로 카자흐스 탄에서 최초로 한국 현대작가 및 고려인 작가전을 개최하였다. 신순남 등 카 자흐스탄과 우즈베키스탄 고려인 작가들과 한국 현대 작가들의 사람 을 주제 로 한 회화 및 사진 작품 48점이 전시되었다. 한민족의 눈을 통해 인간의 삶 과 역사, 정체성을 조망한 작품 전시를 통해 한국 문화에 대한 이해가 제고되 고 문화 교류의 폭이 확대되었다. 4 현지인들이 한국문화(한류)를 좋아하는 이유 카자흐스탄은 구소련으로부터의 독립 이후 서양문화 등 다양한 문화를 접 할 기회가 늘어났다. 그 중에서도 카자흐인들은 역사적, 문화적 유사성을 지 닌 한국 문화에 대한 선호감을 가지고 있는 편이다. 카자흐인들은 한국드라마 가 폭력적이거나 선정적이지 않고 대신 경로사상, 가족중심, 사랑 등의 카자 흐인들이 좋아하는 전통적인 가치관이 녹아 있어 친근감을 느끼고, 재미있다 지구촌 한류현황Ⅱ

65 카자흐스탄 고 평가한다. 또한 지난 20년 동안 양국 간에 정치, 경제, 문화, 교육, 과학기술 등의 분 야에서 교류가 증진되고 인적 교류가 늘어나면서 우리나라에 대한 좋은 이미 지를 갖게 된 것도 카자흐인들이 우리 문화를 좋아하는 데 중요한 기반을 조 성하였다. Ⅰ 유 럽 5 문화 교류 시 고려해야 할 점 우리만의 일방적인 행사 진행은 자제해야 한다. 우리 문화의 우월성을 내 세우거나, 현지의 다양한 층의 시각을 고려하지 않는 일방적인 행사 진행은 한국에 대한 부정적 인식을 낳게 된다. 카자흐스탄과 한국의 정부는 쌍방향적 문화교류를 지향하고 있는 바, 이와 같은 방향에서 행사나 교류를 기획하고 추진하는 것이 좋다. 카자흐 현지 기 관 및 관계 인사들과의 충분한 사전 협의 과정을 거쳐 공동 개최, 참여, 후원 등의 형식으로 합동으로 진행하는 것이 바람직하다. 카자흐스탄 문화에는 전통적 가치를 중요시하고, 종교적(이슬람) 영향 등 으로 보수적인 경향이 있을 수 있기 때문에 이에 대한 고려가 반드시 있어야 한다. 6 한류 동호회 현황 (1) 일반 현황 카자흐스탄내 한류 동호회는 2010년 이후 결성되어 회원 수가 증가하고, 활동도 활성화되고 있는 추세이다. 회원들의 연령대는 주로 10대 후반에서 20대 초반으로 한류 스타(아이돌 그룹), K-Pop 및 드라마 관련 정보를 공유하는 장이다. 2011년 이후 플래쉬몹, 송년파티 등의 off-line 활동을 405

66 가시화하고 있으며, 한국문화원과 한인단체가 주관하는 K-Pop 대회 및 한류 페스티벌에 적극적으로 참여하는 등 현지 한국문화 전파의 중심축 역할을 하고 있다. (2) 동호회 현황 K-Pop Kazakhstan Fans United 회원수 : 2,346 주요 활동 : K-Pop 팬클럽 웹사이트 주소 : KAZAKHSTAN K-POP GENERATION 회원수 : 3,464 주요 활동 : K-Pop 팬클럽 웹사이트 주소 : 년 문화행사 사업명 기간 장소 내용 K-Pop 경연대회 아스타나 (예술종합대학교) 알마티 (한국교육원) 한식 홍보 행사 7.12 아스타나 (코리아하우스) 제5회 아스타나 K-POP 경연대회 개최 제5회 알마티 K-POP 경연대회 개최 2015 농식품 수출확대를 위한 한식요리 콘테스트 개최 독도, 동해 홍보 아스타나 독도, 동해 사진 전시회 개최 (세이플린 시립박물관) 카라간다 순회 영화제 아스타나 파블로다르 코스타나이 문화공연, 사진 전시회 등 개최 병행 지구촌 한류현황Ⅱ

67 카자흐스탄 초청공연 대사배 태권도대회 관광홍보 설명회 알마티(고려극장), 아스타나(오페라극장) 트래블링 코리안 아츠 공연 개최 -노름마치 아스타나 대사배 전국 유소년 태권도 대회 개최 한국문화원 현지 여행사 대상으로 한국 관광 설명회 개최 한국발레 공연 10.24, 31 한국문화원 예술의 전당 공연작품(지젤) 상영회 -Sac on Screen K-POP 페스티벌 아스타나 (아스타나몰) 한국어 아스타나 (유라시아국립대) 아스타나 (유라시아국립대) 2015 K-POP 페스티벌(한국방문위원회) 한국어 글짓기 대회 중앙아시아 지역 한국어교육 워크숍 한국문화원 제2회 한국어 말하기대회 개최 Ⅰ 유 럽 8 여행정보 (1) 비자 일반여행객 사증 필요 여부 여권 잔여유효기간 비고 1. 외교관, 관용 : 사증면제협정(90일) 2. 일반인 : 사증면제협정(30일) 6개월 이상 훼손 여권은 입국 거부 공연 비자 : 없음 주한카자흐스탄대사관 연락처 주소 : 서울 용산구 한남동 전화 : 홈페이지 : 407

68 (2) 안전 정보 시내 중심지는 비교적 양호한 편이나 외곽지역은 치안상태가 불안정 외출시 가급적 2인 이상 이동(여권 상시 소지) 9 현지 문화 미팅 카자흐스탄 정부 고위측 대상 면담 신청은 최소 2주 이전에 하는 것이 좋 다. 정부 인사들과의 면담이나 행사 참석은 며칠 전에 Confirm을 주는 경우 가 많아서 어려움을 겪는 경우가 종종 있다. 거래 상담을 위한 회의는 보통 자 기 사무실에서 편안한 분위기 아래 진행하기를 희망한다. 면담 장소에서는 간 단한 악수 및 인사말 후에 Host측이 환영 인사하고, 이어 방문자측이 답사하 는 것이 통상적이다. 카자흐 인사 이름 부르기 카자흐인의 성명은 이름-중간 이름(부칭)-성으로 구성된다. 가운데 넣는 부칭은 아버지의 이름을 따서 만든다. 윗사람을 부를 때나 회의 같은 공식 적인 자리에서 누군가를 호칭할 때는 이름과 부칭을 이어 부르면 된다. 직함 을 함께 부를 때는 <직함+Full name(또는 부칭 생략 가능) : Chairman Roza Mixailovna Dulshat > 와 같이 부르도록 한다. 아래 사람이나 친분이 있는 경우에는 이름만을 부를 수 있으며, 대부분의 이름에는 몇 가지의 애칭형(지소형)이 있어서 그 중의 하나로 부르는 경우가 많다. 예를 들면 미하일 이라는 이름만으로 부를 경우, 미샤 라는 애칭형으로 부를 수 있다. 식탁문화와 손님맞이 카자흐 민족은 친척이나 친구들이 방문하길 좋아하며, 또한 집에 손님이 지구촌 한류현황Ⅱ

69 카자흐스탄 오는 것을 즐거워하고 이를 복된 일이라고 여긴다. 카자흐인들은 모든 손님은 신이 보내셨다고 생각하기에 알지 못하는 낯선 사람일지라도 기꺼이 자신의 집에 들여 풍성하게 음식을 대접하는 문화가 형성되었다. 특별한 손님이나 행사 때에는 항상 고기요리를 준비하는데, 특히 말고기는 가장 귀한 것으로 여긴다. 카자흐스탄의 대표적인 전통음식으로는 베스 바르 막 (다섯 손가락이라는 뜻)을 꼽을 수 있는데, 이 요리는 양고기, 말고기의 여 러 부위를 사용하여 만든 음식이며 넓적한 밀가루 빵을 곁들여 먹는다. 중앙 아시아 유목 민족들은 손으로 식사를 했던 전통이 있었으며, 지금까지도 이러 한 문화가 유지되어 특별한 민족행사 때 손을 사용해 베스바르막이라는 전통 음식을 먹곤 한다. Ⅰ 유 럽 오만찬시 카자흐스탄 초청자측이 오만찬을 대접할 경우 감사의 표시로 리턴 초대 하는 것이 예의이다. Host측의 건배 제의를 시작으로 상호 건배를 제안한다. Host측이 건배를 제의할 때는 최고 선임자나 연장자를 보고 일어나서 양손 으로 술잔을 들며 간단한 덕담을 하는 것이 좋다. 헤어질 때는 참석자들과 악 수하고 감사를 표시하도록 한다. 종교관련 130여개의 민족이 공존하는 카자흐스탄에는 종교 또한 다양하다. 이슬람, 러시아정교, 카톨릭 등 다양한 종교가 있는데, 그중 가장 널리 퍼져 있는 종교 는 역시 이슬람교이다. 카자흐인들은 스스로를 무슬림으로 생각하지만 이슬람에 대한 지식과 실 천은 상당히 미약한 편이다. 카자흐스탄에서의 이슬람은 종교적 기능보다는 생활규범이자 전통문화의 중요 요소로 간주되고 있다. 고려인 이주와 정착 1937년 9월 스탈린의 강제이주 정책에 따라 약 17만의 극동지역 거주 한인 이주민을 실은 열차가 최초로 우쉬토베라는 카자흐스탄의 한 도시에 도 409

70 착했다. 현재 카자흐스탄에 거주하는 약 10만 명의 고려인들은 바로 이들 한인 이주자들의 후손이다. 당시 카자흐인들은 강제 이주되어 온 한인들에게 많은 도움을 주었고 현재 도 카자흐스탄에 거주하는 고려인들은 카자흐인들이 보여준 당시의 환대와 친절을 잊지 않고 있다. 카자흐스탄의 고려인들은 처음에는 주로 벼농사에 종사하여 카자흐스탄에 논농사를 도입한 민족이 되었고 카자흐스탄이 소련 공화국 중 가장 넓은 논을 가진 나라가 되도록 하는데 기여했다. 팁 문화 팁 문화는 일반화되어 있지 않다. 계산서에 봉사비가 포함되어 나오므로 별도로 팁을 주지 않아도 된다. 10 현지 연락처 (1) 긴급 연락처 화재 : 101 경찰 : 102 응급차 : 103 가스신고 : 104 전화번호 안내 : 105 (2) 보건 의료 일반 보건상황 카자흐스탄은 일교차가 매우 심하고, 습도와 기압이 낮아 항상 건강에 유 념할 필요가 있으며 특히 아스타나와 알마티 이외의 지역은 수도 시설이 좋 지구촌 한류현황Ⅱ