Sat

Size: px

Start display at page:

Download "Sat"

민환 부
7 years ago
Views:

1 목 차 활동일정이나 내용이 변화될 가능성이 있으므로, 사전에 꼭 이벤트주최부문에 문의 하십시오 1. 달구경 관련 이벤트 2. 카구라 공연 3. 히로시마시의 이벤트 4. 히로시마현내 기타지역의 이벤트 5. 야마구치현의 이벤트 6. 연중 개최되는 이벤트 1. 달구경 관련 이벤트 9 월 27 일(일요일 かんげつちゃかい 달구경 다과회( 観月茶会 시간:다과회시작 15:00 접수 19:30 까지 당일 슛케이엔 개방시간 20:30 까지 지점:히로시마시 히로시마현슛케이엔( 広島県縮景園 교통:히로덴 하쿠시마선에 승차하여 슛케이엔 마에( 縮景園前 에서 하차 도보 약 5 분. 요금: 다과회비 본석( 本席 (실내석 800 엔 야외석( 野点席 600 엔 슛케이엔입장요금 어른 260 엔, 고등/대학생- 150 엔, 초등/중학생-100 엔 문의:히로시마현슛케이엔( 広島県縮景園 TEL: 고래로부터 칭찬받아 온 중추의 명월을 사랑으로, 거문고의 소리에 귀를 기울이면서, 전통 문화 를 즐기는 다과회를 개최합니다.사방등의 희미한 빛 중에서의 다과회는, 낮과는 한가닥 다른 정 취가 있습니다. 1

2 9 월 27 일(일요일 いわくに 이와쿠니성 로프웨이 달구경 운전( 岩国じょうかんげつ城ロープウエー観月運転うんてん 시간:17:00 ~22:00 지점:야마구치현 이와쿠니시 이와쿠니성 로프웨이 산정 광장( 岩国城ロープウェー山頂広場 교통:JR 산요본선의 이와쿠니역( 岩国駅 또는 산요신칸센의 신이와쿠니역( 新岩国駅 에서 버스로 약 20 분후 긴타이쿄버스센터( 銀帯橋バスセンター 에서 하차.도보로 10 분후, 산레이역( 山麗駅 에서 로프웨이에 승차하여 산쵸역( 山頂駅 에서 하차, 도보로 5 분. 요금: 로프웨이왕복 성인 550 엔 초등학생 250 엔 문의:니시키가와테츠도우 주식회사 이와쿠니관리소( 錦川鉄道株式会社岩国管理所 TEL 중추의 명월에 맞추어, 이와쿠니성 로프웨이의 달구경 운전을 개최!천체관측이나 다과회도 진행 됩니다. 로프웨이의 야간운행은 일년에 한번 뿐이며 이와쿠니시내의 야경도 꼭 보아야 합니다 2. 카구라 공연 4 월 1 일 ~ 12 월 23 일 매주 수요일 10 월 28 일은 휴연 9 월: 일 / 10 월: 일 히로시마현민문화센터 히로시마카구라 정기 공연 ひろしまけんみんぶんかひろしまかぐらていき ( 広島県民文化センター広島神楽定期公演こうえん 시간:19:00 ~20:45 (개장 18:00 지점:히로시마시 히로시마현민문화센터( 広島県民文化センター 교통:JR 히로시마역에서 노면전차에 승차하여 가미야쵸니시( 紙屋町西 또는 혼도리( 本通 에서 하차하여 도보로 3 분. 요금: 1,000 엔(입장권은 당일 17:00 ~ 히로시마현민문화센터에서 판매합니다. 문의:히로시마현민문화센터( 広島県民文化センター TEL 월 12 일(토요일 제 68 회 니시쮸고쿠 선발 카구라 경연대회 だいかいにしちゅうごくせんばつかぐらきょうえん ( 第 68 回西中国選抜神楽競演大会たいかい 시간: 정리권배포:8:00 ~ 개장:10:00 ~ 개막식:10:40 ~ 개연: 11:00 ~ 페막식:20:50 ~ 지점: 야마가다군 아키오타쵸 가케체육관( 加計体育館 요금: 어른- 예매표 2,500 엔(당일표 3,000 엔 초등/중학생 무료 예매표 - 혼도리 쇼핑센터의 유메플라자( 夢プラザ ALPARK 덴마야(アルパーク天満屋 등에서 판매합니다. 교통:히로시마버스센터에서 산단쿄방면( 三段峡方面 행 버스에 승차하여, 가케야마사키( 加計山崎 에서 하차. 문의:아키오타쵸 관광협회( 安芸太田町観光協会 TEL

3 9 월 19 일(토요일 だい 제 40 회 도요히라 카구라 경연대회( 第 40 回かいかぐらきょうえんとよひら神楽競演大会たいかい 시간: 개장:11:30 개막:12:30 지점:히로시마현 기타히로시마쵸 미치노에키 돈구리무라내 도요히라윙( 道の駅どんぐり村内とよひらウィング 교통: JR 가베선의 가베역으로부터 차로 약 30 분. 요금: 어른-2,000 엔 초등/중학생-1,000 엔 (*예매표있음 문의:기타히로시마쵸 상공회 청년부 도요히라지부 TEL: 미치노에키 도요히라 돈구리무라 에서 매년 9 월 중순에 카구라 경연 대회가 개최됩니다.동내 9 개의 카구라단과 특별 출연의 카구라단에 의한 경연 대회에서는, 카구라의 참뜻이 피로됩니다. 9 월 26 일(토요일 제 40 회 미도리카구라 발표회( 第だいかいみどりかぐらはっぴょう 40 回美土里神楽発表大会たいかい 시간: 입장:10:00 개막:11:00. 지점:아키타카타시 미도리쵸 카구라몬젠토지무라 카구라돔 ( 神楽門前湯治村神楽ドーム 교통:히로시마버스센터에서 미요시/쇼바라( 三次 / 庄原 행 버스에 승차하여, 미도리고속버스역 에서 하차,택시 또는 카구라몬젠토지무라 송영버스를 갈아 탑니다.(택시와 송영버스는 예약 이 필요합니다 요금: A 매스석( 桝席 (6 인석 12,000 엔 B 매스석( 桝席 6 인석 9,000 엔 어른 1 인석 1,500 엔 어린이 1 인석 700 엔 의자지정석(휠체어 지정석: 어른 1 인석 1,200 엔 어린이 1 인석 600 엔 자유석(다다미석,의자석: 예매표: 어른 1 인석 1,000 엔 어린이 1 인석 500 엔 당일표: 어른 1 인석 1,200 엔 어린이 1 인석 600 엔 어린이 = 초등/중학생 위의 티켓은 혼도리 쇼핑센터 유메플라자( 夢プラザ에서 판매합니다. 카구라몬젠토지무라에서 전 종류의 표를 판매합니다.상세한것은 카구라몬젠토지무라에 문의 하십시오. 문의:카구라몬젠토지무라( 神楽門前湯治村 TEL 히로시마시의 이벤트 9 월 5 19 일(토요일,10 월 3 17 일(토요일,11 월 7 14 일(토요일 70 년째의 히로시마의 여행 피폭전차와 무가 다도 우에다소코류 의 체험 ねんめひろしまたび (70 年目の広島の旅ひばくでんしゃぶけさどううえだそうこりゅう被爆電車と武家茶道上田宗箇流の体験たいけん 시간: 13:30 ~ 15:30 지점: 히로시마시 JR 히로시마역 남쪽출입구 히로시마덴데츠의 히로시마역 5 호선 승차장 부근 요금: 중학생이상 - 1,000 엔 초등학생이하 500 엔 예약:사전에 히로시마덴데츠( 広島電鉄 에 전화로 예약 매활동일 선착 30 명 문의:히로시마덴데츠 전차기획과( 広島電鉄電車企画課 TEL (월요일 ~ 금요일 10:00 ~ 17:45 3

4 1945 년 8 월 6 일에 피폭한 전차를 운행하여, 가이드가 차창으로부터 피폭 건물등을 소개합니다. 히로시마 전철 본사에서는, 400 년 이상의 역사를 가지는 히로시마의 무가다도 우에다소코류 의 예법을 우에다소코무사의 집을 재현한 다실에서 체험합니다. 9월8일(화요일~ 10일(목요일 12일(토요일~ 13일(일요일 2015 년 FIVB 세계컵 남자배구 히로시마대회 だんし (FIVB ワールドカップバレーボール 2015 男子ひろしまたいかい広島大会 지점:히로시마시 히로시마그린아레나( 広島グリーンアリーナ 교통:노면전차의 가미야쵸니시( 紙屋町西 에서 도보 5 분. 요금:입장권 지정석:SS-10,000 엔 S-9,000 엔 A-8,000 엔 B-6,000 엔 C-5,000 엔 D-4,000 엔 자유석:일반-3,000 엔 고등학생-2,000 엔 초등/중학생-1,000 엔 예매표: 에디온 히로시마본점(エディオン広島本店 (8 층 Lawson( Loppi 에서구매(L 코드 티켓 피아등에서 예매표를 판매합니다. 문의:TSS (평일 10:00 18:00 홈페이지: 9 월 11 일(금요일~ 9 월 23 일(수요일/경축일 ひろしま 히로시마 옥토버훼스트 2015 ( 広島オクトーバーフェスト 2015 시간:평일 15:00 ~ 21:00 토요일 일요일 경축일 11:00 ~ 21:00 지점:히로시마시 구히로시마시민야구장 철거지( 旧広島市民球場跡地 교통:히로시마노면전차를 타고, 가미야쵸니시( 紙屋町西 또는 원폭돔앞( 原爆ドーム前 에서 하차. 문의:히로시마 TV 이벤트 인포메이션 센터 TEL (월 ~ 금 10:00 ~ 18:00 내용: 옥토버훼스트(オクトーバーフェスト 는 1810 년이래,독일 뮌헨에서 매년 가을에 개최되 는 세계에서 최대의 맥주 축제입니다.활동중은 독일민족음악 스테이지등이 연일 개최되며 독일맥주나 독일요리를 맛볼수 있습니다. 음주 운전 및 미성년자의 음주는 법률로 단호히 금지되여 있습니다. 애완동물과 동반으로, 회장에 들어갈 수 없습니다.(개호개를 제외. 거친 날씨등에 의해 영업 시간의 변경이 나, 이벤트가 중지되는 경우가 있습니다 9 월 21 일(월요일/경축일 경로다과회 ( 敬老けいろうちゃかい茶会 시간:10:00 ~15:00(접수종료 지점:히로시마시 히로시마현슛케이엔( 広島県縮景園 청풍관 앞 잔디광장 교통:히로덴 하쿠시마선에 승차하여 슛케이엔 마에( 縮景園前 에서 하차 도보 약 5 분. 요금:다과요금 엔 슛케이엔입장료 - 어른 260 엔, 고등/대학생 150 엔, 초등/중학생 100 엔 문의:히로시마현슛케이엔( 広島県縮景園 TEL 다년에 걸쳐 사회에 힘써 오신 고령자를 경애하고, 장수를 축하하는 경로의 날 을 기념하여, 고령자를 접대하는 다과회를 개최합니다. 4

5 10 월 3 일(토요일 ぎゅうにゅう 맛있어요!우유축제 (おいしい! 牛乳フェスティバル 시간: 10:00 ~ 15:00 지점:히로시마시 사에키구 구보아그리농장( 久保アグリファーム 교통:JR 산요본선의 이쓰카이치역( 五日市駅 남구에서 유키온천방면( 湯来温泉方面 행 버스에 승차하여 (약 40 분 사고타니낙농 입구( 砂谷酪農入口 에서 하차후 도보로 15 분. 요금:입장무료 문의:히로시마시 농업협동조합 사고타니낙농부회( 広島市農業協同組合砂谷酪農部会 TEL (월요일 ~ 금요일, 9:00 ~ 17:00 유키쵸( 湯来町 는 히로시마시의 낙농업지구 입니다. 젖짜기 체험이나 버터 만들기 교실(모두 유료, 소의 손톱 깎기 실연, 유제품등의 판매등 다종다양한 이벤트가 거행됩니다. 당일 우천 또는 전날저녁 6 시 시점에서 비가 내리고 있는 경우는 중지 10 월 24 일(토요일 2015 년 가을순회공연 스모대회 히로시마장소 あきじゅんぎょうおおずもうひろしまばしょ (2015 秋巡業大相撲広島場所 시간:8:00~15:00 지점:히로시마시 히로시마 히가시구체육센터( 広島東区スポーツセンター 교통:아스트람라인의 우시다역( 広島ビッグウェーブ前 에서 하차하여 도보로 3 분. 표값: 나머지 약간 1 층 다마리석( 溜り席 S* - 14,000 엔 / 1 인석 A* - 13,000 엔/ 1 인석 매스석(マス席 S* - 48,000 엔/ 4 인석 4 인분 나머지 약간 A - 40,000 엔/ 4 인석 4 인분 한 분으로부터 입수 가능한 매스석도 마련하고 있습니다. 의자석 A - 12,000 엔 / 1 인석 B - 11,000 엔 / 1 인석 C - 10,000 엔 / 1 인석 D - 9,000 엔 / 1 인석 복지석: 4,500 엔 / 1 인석 2 층 의자지정석 E - 8,000 엔 / 1 인석 F - 7,000 엔 / 1 인석 *표식이 있는 자리 예매 1,000 엔/당일 1,500 엔의 히로시마장소특제기념방석 이 딸려 있습니다. 자유석: 5,000 엔 / 1 인석 예약 문의: TEL (도시락 주문도 여기로 접수시간: 10:00 ~ 18:00 예약도시락(도시락 + 차은 두가지 종류가 있습니다. 1요코즈나 주먹밥(도시락 (3,000 엔 ➁장사 주먹밥(도시락 (2,000 엔 10 월 17 일 ~ 22 일 사이의 도시락예약은 무사시(むさし 에서 접수합니다 TEL 장내에 음식물을 반입할수 없기 때문에, 예약 도시락을 꼭 이용하십시오. 5

6 11 월 3 일(화요일/경축일 ぜんこくひろしま 전국 스위츠 마라톤 in 히로시마 ( 全国スイーツマラソン in 広島 시간:10:00 ~ 16:00 지점:히로시마시 히로시마광역공원( 広島広域公園 (주회장:エディオンスタジアム広島 주변 교통:아스트람라인(アストラムライン에 승차하여 고이키고엔마에( 広域公園前 역(종점역에서 하차, 도보로 10 분. 요금:고등생이상 6,000 엔(세금 포함 초등/중학생 4,000 엔(세금 포함 신청 : 온라인 접수 ( 신청 마감 - 10 월 4 일 (일요일 신청자수가 정인수에 도달하면 10 월 4 일 전에 신청접수가 종료됩니다. 문의:스위츠 마라톤(スイーツマラソン 사무국 TEL (평일 10:00 ~ 18:00 당신이 마라톤과 스위츠를 모두 즐길 수 있는 이벤트입니다. "스위츠 포인트"는 마라톤 코스에서 물 포인트 대신 설정됩니다. 당신은 각 지점에서 다양한 종류의 스위츠를 먹을 수 있습니다. 또한 메인 회장에서는 스위츠숍이 집결한 스위츠 물산전도 개최합니다. 11 월 21 일(토요일,11 월 22 일(일요일 だいかい 제 8 회 피이스워크 히로시마 투데이( 第 8 回ピースウォークひろしまツーデー 코스 : 11 월 21 일 미야지마내의 자연산책 코스 11 월 22 일 원폭 돔과 히로시마남부 코스 출발점 : 11 월 21 일 : 미야지마 미야지마중학교 11 월 22 일 : 히로시마시 나카구 모토마치 하노버정원(ハノーバー庭園 교통:미야지마중학교 JR 산요본선의 미야지마구치( 宮島口 에서 하차, 또는 히로덴노면전차 미야 지마선의 미야지마( 宮島 에서 하차후 배를 갈아 탑니다. 하노버 광장 히로시마노면전차의 원폭돔앞( 原爆ドーム前 에서 도보로 7 분. 요금:사전신청 어른 - 2,000 엔, 중학/고등생 - 1,000 엔, 초등학생 이하 - 무료 당일신청 어른 - 2,200 엔, 중학/고등생 1,100 엔, 초등학생 이하 - 무료 신청방법 : 사전신청 - 신청서에 소정사항을 기입후 참가요금과 함께 11 월 7 일 (토까지 우편저금 은행(ゆうちょ银行 에서 신청하십시오. 우편저금은행(ゆうちょ银行 에서 받은 영수증(겸 참가증을 잘 보관하십시오. 이벤트 당일에 영수증(겸참가증 을 접수처에 지참하십시오. 당일신청 접수처에서 신청할 수 있습니다. 문의 : 피이스워크 히로시마 투데이 실행위원회 TEL 또는 이메일 : hwa.hiroshima@gmail.com 정심과 음료수를 지참하시기 바랍니다. 6

7 4. 히로시마현내 기타지역의 이벤트 미야지마에서 개최되는 이벤트 9 월 11 일(금요일~9 월 13 일(일요일 미야지마초불제 만토에( 宮島みやじままんローソクまつり萬灯会とうえ 시간:18:00~21:00 지점:미야지마 다이쇼인( 大聖院 교통:JR 산요본선의 미야지마구치( 宮島口 에서 하차, 또는 히로덴노면전차 미야지마선의 미야지마 ( 宮島 에서 하차후 배를 갈아 탑니다. 요금:무료 문의:다이쇼인( 大聖院 TEL: 진혼과 세계평화의 기원을 담아 등명을 바치고 법요(10 일 오후 6 시부터와 콘서트(매일 오후 7 시부터를 봉납. 9 월 13 일(일요일 시노미야신사제(다노모산 ( 四宮しのみやじんじゃさい神社祭 (たのもさん 시간:시노미야신사제 15:00 ~ 다노모배(たのも船 집합 18:00 쯤 ~ 지점:모미지다니 시노미야신사( 紅葉谷四宮神社 이쓰쿠시마신사( 厳島神社 주변 바다 교통:JR 산요본선의 미야지마구치( 宮島口 에서 하차, 또는 히로덴노면전차 미야지마선의 미야지마 ( 宮島 에서 하차후 배를 갈아 탑니다. 문의:미야지마관광협회( 宮島観光協会 TEL 음력 8 월 1 일 팔삭 핫쌋쿠 의 날에 도민들이 오곡풍양등을 기원한 다노모배 를 모미지 다니 시노미야신사에 모아 불제를 받은 후, 바다에 띄우는 민속 행사. 10 월 8 일(목요일 헌다식 ( 献けんちゃしき茶式 시간:10:00 ~ 지점:미야지마 다이쇼인( 大聖院 교통:JR 산요본선의 미야지마구치( 宮島口 에서 하차, 또는 히로덴노면전차 미야지마선의 미야지마 ( 宮島 에서 하차후 배를 갈아 탑니다. 문의:다이쇼인( 大聖院 TEL:

8 기타 지역에서 개최되는 이벤트 5 월 30 일(토요일 ~ 9 월 10 일(목요일 みよしうかい 미요시의 우카이( 三次の鵜飼 시간: 19:45 ~ 약 60 분간 30 분 전 부터 접수 개시 *비 오는 날등,거친 날씨에는 중지하는 경우도 있습니다. 지점:미요시시 우카이 상선장(도카이치 신스이공원( 十日市親水公園内 내 교통:JR 게이비선의 미요시역에서 하차하여 도보로 15 분. 쮸고쿠자동차도로( 中国自動車道 의 미요시 IC 에서 차로 10 분 또는 쮸고쿠횡단자동차도로( 中国横断自動車道 의 미요시히가시 ( 三次東 IC 에서 차로 15 분 요금: 중학생이상 - 2,500 엔 초등학생 - 1,250 엔 *사전의 예약이 필요함 *상세한 내용은 문의처에 문의 하십시오. 예약 & 문의:미요시시관광협회( 三次観光協会 TEL HP: 우카이:가마우지를 훈련시켜,여름밤에 횃불을 켜 놓고 은어 따위 물고기를 잡게 하는 일 450 여년의 역사를 자랑하는 미요시의 우카이 가,도오카이치 신스이공원( 十日市親水公園内 내 승선장에서 실행됩니다.가마우지장인 한 사람이 동시에 여덟마리의 가마우지를 조종합니다. 흰 가마우지(중국 사천성에서 보내온의 우카이를 볼수 있는것은 전 일본에서도 이곳 뿐입니다. 9 월 19 일(토요일~ 9 월 20 일(일요일 이소미야하치만신사 가을의 예대제 いそみやはちまんじんじゃ ( 礒宮八幡神社あきれい秋の例大祭たいさい 지점:다케하라시 이소미야하치만신사( 礒宮八幡神社 일대 교통: JR 구레선의 다케하라역에서 도보 10 분. 문의:이소미야하치만신사( 礒宮八幡神社 TEL 다케하라의 전통축제입니다. 북(일본의 전통북이나 도깨비, 텐구( 天狗, 적귀청귀, 사자 탈이 동내를 순행합니다 9 월 20 일(일요일 だいかい 제 22 회 나막신운동회 2015 ( 第 22 回ゲタリンピック 2015 시간: 10:00 ~ 18:00 지점: 후쿠야마시 JR 마쓰나가역( 松永駅 주변, 서부시민센터( 西部市民センター 등 교통: JR 산요본선의 마쓰나가역( 松永駅 에서 하차. 문의:나막신운동회(ゲタリンピック 실행위원회(후쿠야마 상공회의소 마쓰나가지소내 TEL: HP: 마쓰나가 특산인 나막신, 골풀 돗자리, 소금을 테마로 한 나막신 운동회 가 개최됩니다.한쪽 이 1.3t 인 일본에서 제일 큰 거대 나막신을 이끌어 거리를 겨루는 교타이게타 사바리 등의 경 기나 즐거운 스테이지, 부스의 출점등이 있습니다. 8

9 9 월 23 일(수요일 제 81 회 붓축제 ( 第だいかいふで 81 回筆まつり 시간: 10:00 ~ 17:00 지점:히로시마현 구마노쵸 붓의 고장 공방( 筆の里工房, 사카키야마신사( 榊山神社, 구마노 중학교 그랜드 교통:히로시마버스센터에서 구마노영업소 행 버스에 승차하여 구마노영업소 에서 하차,또는 JR 구레선의 야노역에서 구마노영업소 행 버스에 승차하여 약 15 분후 구마노영업소 에서 하차.택시로 약 7 분. 문의:붓축제 실행위원회( 筆まつり実行委員会 TEL: HP: 붓의 고향으로 알려진 쿠마노쵸에서, 일본 헤이안 시대 초기의 3대 명필의 한 명인 사가 천황을 연모하여, 쿠마노의 붓만들기 선구자들에게 감사를 담은 축제가 개최됩니다.역할을 끝낸 붓을 정화에 던지는 붓공양 이나, 전통 공예품 쿠마노붓 을 일년에 한번 있는 특별 가격으로 판매하는 붓시장, 신사의 참배길에 붓을 장식하는 1 만개의 붓길 등이 거행되는 외에 인 접의 중학교에는 스테이지나 식당 포장마차마을 도 등장합니다.그 중에서도 저명한 서가에 의한 대작석서 에서는, 약 20 다다미 크기의 특수천에 특대붓으로 한숨에 쓰는 모습이 정채롭 습니다. 9 월 26 일(토요일~ 9 월 27 일(일요일 제 4 회 전국가장대회 in 오노미치 2015 ( 第 5. 야마구치현의 이벤트 だいかいぜんこくかそうたいかいおのみち 4 回全国仮装大会 in 尾道 2015 시간:26 일:15:00 ~ 19:00/ 27 일:11:00 ~ 16:00 지점:오노미치시 오노미치 혼도오리상점거리, 오노미치시 공회당( 尾道市公会堂 등 교통:JR 산요본선의 오노미치 역에서 도보 2 분. 내용: 26 日 : 전야 이벤트 15:00 ~ 19:00 가장파티 27 日 : 메인 이벤트 11:00 ~ 16:00 가장 퍼레이드 문의:전국가장대회 in 오노미치 실행위원회(오노미치관광협회내 TEL 애니메이션이나 영화등에서 친숙한 그 캐릭터들이 오노미치의 상가를 퍼레이드 하는 떠들썩한 이벤트입니다. 이벤트에 맞추어 촬영 콘테스트도 개최됩니다. 6 월 1 일(월요일~ 9 월 10 일(목요일 きんたいきょううかい 긴타이쿄의 우카이( 錦帯橋の鵜飼 시간:19:00 ~ 21:00 지점:이와쿠니시 니시키가와,긴타이쿄( 錦川錦帯橋 옆 교통:JR 산요본선의 이와쿠니역( 岩国駅 에서 하차하여 긴타이쿄( 錦帯橋 행 버스에 승차.약 20 분후 긴타이쿄( 錦帯橋 에서 하차. 요금:중학생이상 - 2,000 엔 초등학생 - 1,000 엔 예약 & 문의:이와쿠니시 관광협회 우카이( 鵜飼 사무소 TEL 우카이:가마우지를 훈련시켜,여름밤에 횃불을 켜 놓고 은어 따위 물고기를 잡게 하는 일. 370 여년의 전통을 자랑하는,니시키강의 여름 풍물시입니다. 라이트 업된 긴타이쿄를 배경으로, 새모자에 짧은 도롱옷차림을 한 가마우지장인이, 횃불아래에서 교묘하게 가마우지를 조종하여 은어를 잡는 모습을 놀잇배 우에서 즐길수 있습니다. 9

10 6. 연중 개최되는 이벤트 구레항 함선 순회( 呉くれわん湾かんせん艦船めぐり 수요일 ~ 일요일 시간:수요일~금요일 / 110:00 ~ ➁11:00 ~ 토요일 일요일 경축일 / 110:00 ~ ➁11:00 ~ 312:00 ~ 413:00 ~ 514:00 ~ くれちゅうおうさんばし 지점:구레시 구레중앙부두( 呉中央桟橋 교통:JR 구레선의 구레역 에서 도보 7 분. 요금:승선요금 / 어른 1,300 엔 어린이 600 엔 문의:뱅커 서플라이(バンカーサプライ TEL やまと 퇴직한 자위관의 안내하에 전함 야마토( 大和 의 건조 도크 잠수함기지등을 순회합니다. 히로시마항구 마루세(시장 (ひろしまみなとマルシェ 9 월 6 일(일요일,9 월 20 일(일요일 시간:9:00 ~ 15:00 지점:히로시마항의 동쪽터미널과 서쪽터미널 사이의 광장 그리고 통로 부두 교통:히로시마항(우지나방면의 버스 또는 노면전차 1 호선, 3 호선, 5 호선을 타고, 종점에서 하차. 문의:히로시마항구 마루세(ひろしまみなとマルシェ사무국 TEL 지역에서 재배된 신선한 야채나 다른 식품을 구입하고 맛볼 수 있습니다. さかぐら 술창고마을 터벅터벅 가이드( 酒蔵のまちてくてくガイド 9 월 10 일(목요일 시간: 10:00 ~ 11:00 수시로 개시 さいじょうさけくらどおかんこうあん 접수지점:사이죠사케쿠라도오리 관광안내소( 西条酒蔵通り観光案内所ないしょ 요금:무료(매월 10 일에는 관광 자원봉사 가이드가 무료로 안내해 드립니다. 교통:JR 산요본선의 사이죠( 西条 역에서 하차 문의:사이죠사케쿠라도오리 관광안내소( 西条酒蔵通り観光案内所 TEL (FAX 투어중 술과 술을 만드는 데 사용되는 정제수를 맛볼 수 있습니다. 일반 가이드 투어 (유료도 10 일을 제외하고 매일 개최됩니다.영어 가이드를 사용할 수 있습니 다. 사전에 사이죠사케쿠라도오리 관광안내소에 문의하시기 바랍니다. もとうじな 모토우지나구치 벼룩시장( 元宇品 9 월 19 일(토요일,9 월 20 일(일요일 ぐち口フリーマーケット 시간:9:00 ~ 14:00 비 오는 날은 취소 もとうじなぐちみゆきまつ 지점:히로시마시 모토우지나구치 무지개광장( 元宇品口御幸松にじひろば虹広場 10

11 요금:1 다다미분 1000 엔 교통:히로시마항(우지나방면의 버스 또는 노면전차 1 호선, 3 호선, 5 호선을 타고, 모토우지나구치 에서 하차. 문의:히로시마 리사이클협회( 広島リサイクル協会 TEL 중고물품과 생활용품 등을 판매합니다. はつか 하쓰카의 시장( 廿日 9 월 20 일(일요일 いちの市 시간:8:30 ~ 10:30(품절하는 대로 종료 비 오는 날은 취소 しんみやちゅうおうこうえん 지점:하쓰카이치시 신미야 중앙공원( 新宮中央公園 교통:노면전차 미야지마선의 하쓰카이치시야쿠쇼마에( 廿日市市役所前 에서 하차, 도보 3 분. 문의:하쓰카이치시관광협회( 廿日市市観光協会 TEL HP: 신미야중앙공원에서, 하쓰카이치시 명칭의 유래가 된 시장이 열립니다.매월 20 일 8:30 ~ 10:30 에 갓딴 신선한 채소며,소목공품특산,과자등이 줄섭니다.그외 굴이 많이 나는 계절에는 신선한 지고젠굴이 줄섭니다. 히로시마시 외국인 상담 코너 시간:한국어 조선어 - 월요일~금요일 9:00~16:00 (중국어 영어(월~금,포르트갈어(화,목,금,스페인어 (월,수,금등 다른 언어로도 상담가능. 지점:히로시마국제회의장 1 층 국제교류라운지 내 (히로시마시 나카구 나카지마쵸 1-5 문의:TEL FAX: soudan@pcf.city.hiroshima.jp 요금:상담 무료 생활에 관한 다양한 상담을 받습니다 구청등 행정기관,학교등에서의 통역에 동행 합니다 전화상의 통역도 하여 드립니다 트리오폰 서비스(전화 통역 히로시마시 외국인 상담 코너 에 전화를 하면,모국어로 알고싶은 정보를 알수 있습니다. 11

銀行勞動硏究會新人事制度全部

銀行勞動硏究會新人事制度全部渡變峻現代銀行勞動東京大月書店銀行勞動硏究會新人事制度全部銀行勞動硏究會新人事制度全部銀行勞動硏究會新人事制度全部銀行新報關東渡變峻現代銀行勞動銀行勞動硏究會新人事制度全部相互銀行計數集計 ꌞ ꌞꌞ ꌞ ꌞꌞ