Getting Started Guide

Transcription

1 HP Scanjet N6310 Getting Started Guide Getting Started Guide Panduan Persiapan 시작안내서 6.5 x 9 FRONT COVER

2 Argentina Argentina (Buenos Aires) Australia Australia (dialing internationally) Brasil Brasil (São Paulo) Canada Canada (Mississauga Area) (905) Centroamérica y Caribe Chile 中国 Colombia Colombia (Bogotá) Costa Rica Ecuador (Andinatel) o Ecuador (Pacifitel) o El Salvador Guatemala 香港 India Indonesia Jamaica 대한민국 Malaysia México México (Ciudad de México) New Zealand Panamá Paraguay Perú Philippines / Puerto Rico Republica Dominicana Trinidad & Tobago Singapore 台灣 / (02) ประเทศไทย United States 1-(800) Uruguay Venezuela Venezuela (Caracas) Việt Nam

3 HP Scanjet N6310 Getting Started Guide English

4 Copyright and license 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. Trademark credits ENERGY STAR is a U.S. registered service mark of the United States Environmental Protection Agency. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

5 Contents 1 Scanner set up Check the box contents...2 Install the software...2 Connect the TMA/ADF cable...3 Connect the power supply...3 Set the language...4 Connect the USB cable...4 Before you scan (Windows only)...5 Test the installation Use the scanner HP scanning software overview...7 Scanner overview...9 Scanner settings...11 Load originals...12 Start a scan...18 Make copies Product care and support Maintenance, troubleshooting, and support...22 Installation troubleshooting...22 Getting assistance Specifications and warranty Scanner specifications...26 Transparent materials adapter (TMA) specifications...26 Automatic document feeder (ADF) specifications...27 Environmental specifications...27 Recycle and restricted material information...27 Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union...28 Hewlett-Packard limited warranty statement...28 English 1

6 1 Scanner set up Follow these steps to set up the scanner. Check the box contents Unpack the scanner hardware. Be sure to remove any shipping tape, and, if present, remove the paper protector from the scanner glass. NOTE: The contents of the box, including the number of scanning software CDs, can vary by country/region HP Scanjet N6310 Document Flatbed Scanner 2 Power supply and power cable 3 USB cable 4 Getting Started Guide (this book) 5 Scanning software CDs Install the software CAUTION: If you are installing the software on a Windows computer, do not connect the USB cable to the computer until you are prompted to do so during the software install. If you are installing the software on a Macintosh computer, you can connect the USB cable either before or after installing the software. See Connect the USB cable on page 4. 2 HP Scanjet N6310

7 1. Windows only: Decide what software to install. If you will be using the scanner with document-management or scanning software that you already own, you only need to install the HP Scanjet drivers and Scanner Tools Utility. NOTE: For information about using non-hp software with the scanner, see Associate a quick start button with non-hp scanning software on page 5. If you do not already have document-management and scanning software, you can use the HP scanning software that shipped with the scanner. Read the onscreen descriptions of the software during the installation to decide what software to install. English NOTE: The software and the number of CDs that ship with the scanner can vary by country/region. 2. Insert the HP Scanning Software CD that came with the scanner into the computer CD drive. For Windows installations: Wait for the installation dialog box to appear, and then follow the onscreen instructions. For Macintosh installations: Double-click the CD icon that appears on the desktop, double-click the HP Scanjet N6310 Installer icon, and then follow the instructions on the screen. Connect the TMA/ADF cable Connect the TMA/ADF cable from the lid to the scanner base. Connect the power supply 1. Plug the cable that is attached to the power supply into the power connector on the back of the scanner. Connect the power supply 3

8 Chapter 1 2. Plug the small end of the AC cable into the back of the power supply. 3. Plug the other end of the AC cable into a power outlet or surge protector. 4. To turn on the scanner, press the Power button on the scanner control panel. Set the language The first time you turn on the scanner, after the initial warm-up you are prompted to select the language to be shown on the LCD. To select the language, follow these steps: 1. Use and until the language you want appears. 2. Press OK to select the language, and then press OK again to confirm your selection. Connect the USB cable CAUTION: If you are installing in a Windows environment, do not connect the scanner to your computer with the USB cable until prompted to do so during the software install (see Install the software on page 2). Use the USB cable that came with the scanner to connect the scanner to your computer. 1. Connect the square end of the USB cable to the scanner. 2. Connect the rectangular end of the USB cable to a USB port on the back of your computer. 4 HP Scanjet N6310

9 Before you scan (Windows only) You must complete one of the following tasks before you can use the Scan ( ) button on the scanner control panel. The task you complete depends upon the scanning software solution you chose. Upload default scan shortcuts to the scanner The HP scanning software that shipped with your scanner includes default scan shortcuts. If you installed the HP scanning software, follow these steps to upload the default scan shortcuts to your scanner: 1. Double-click the HP Scanning icon on your desktop. 2. On the HP Scanning shortcuts dialog box, select Scan To...Setup from the Options drop-down menu. 3. On the Scan To...Setup (Front Panel List) dialog box, click a shortcut to add to the front panel list, and then click the Add arrow. Continue to select shortcuts to add, clicking the Add arrow after each selection To change the order in which scan shortcuts will appear on the LCD, select a scan shortcut and then click the Move (up) or Move (down) arrow. To remove a scan shortcut from the list of shortcuts to be loaded, select the shortcut in the Front panel list (Scan To button) pane, and then click the Remove arrow. 4. Click Update the Device to upload the selected scan shortcuts to the scanner. NOTE: You can create, delete, and modify scan shortcuts in the HP Scanning shortcuts dialog box. For information about using and managing scan shortcuts, see the scanner software help. English Associate a quick start button with non-hp scanning software The scanner includes two quick start buttons, Scan ( ) and Copy ( ). You can associate any button-aware scanning software with each of these buttons. You must have Administrator privileges to perform this task. NOTE: If you installed the HP scanning software, these buttons are already associated with HP Scanning and HP Copy. To associate a quick start button with scanning software, follow these steps: 1. Click Start, point to Programs or All Programs, point to HP, point to Scanjet, point to N6310, and then click Scanner Tools Utility. 2. In the Program to Start drop-down list for a button, select the scanning software that you want this button to start. 3. Click OK. TIP: You can also start the HP Scanner Tools Utility from the Setup ( ) button. Press the Setup ( ) button, use and to select Tools, and then press OK. Before you scan (Windows only) 5

10 Chapter 1 Test the installation 1. Place a single document page in the automatic document feeder (ADF). 2. Start a scan using the Scan ( ). Windows: If you installed the HP scanning software, select a scan shortcut, and then press the Scan ( ) button. Macintosh: Press the Scan ( ) button, use and until the scan shortcut you want is selected, and then press OK to start the scan. 3. Windows only: Start a scan using scanning software. If you are using the HP scanning software, double-click the HP Scanning icon on your desktop, select a scan shortcut, and then click Scan... If you are using non-hp TWAIN- or ISIS-compliant software, scan from that software. If the scan does not proceed as expected, see Basic troubleshooting tips and Scanner installation troubleshooting in the scanner user guide. For information on uninstalling and reinstalling the HP scanning software, see Uninstall and then reinstall the HP scanning software on page HP Scanjet N6310

11 2 Use the scanner This section describes the HP Scanjet scanner as well as how to scan or copy original documents. HP scanning software overview Your scanner has HP scanning software for both Windows and Macintosh that allows you to preview and edit your scans in addition to scanning and copying. With the HP scanning software, you can also customize scan and copy processes to fit the way you work. NOTE: For Windows, you can assign the Scan ( ) or Copy ( ) buttons to other applications as long as Windows recognizes the application as button-aware. See also Associate a quick start button with non-hp scanning software on page 5 HP scanning software for Windows When you install the HP scanning software for Windows, the following icons are added to your desktop. These icons open programs for scanning, copying, and editing your scans. HP Scanning is the program to use for scanning pictures and documents. Use HP Scanning for all of the following: Perform scanning functions Access help and troubleshooting information Access the HP Scanning preview window to edit your scans before saving them Scan slides and negatives with the transparent materials adapter (TMA) Modify settings and preferences HP Copy is the program to use for printing copies on a printer. English HP Scanner Tools Utility is the program to use for configuring the buttons on the scanner control panel and recording maintenance information. To start a scan, double-click the HP Scanning icon to display the HP Scanning shortcuts dialog box and follow the onscreen instructions. NOTE: You can modify scan settings in the HP Scanning shortcuts dialog box. For more information, click Help in the HP Scanning shortcuts dialog box. To start a copy, double-click the HP Copy icon and follow the onscreen instructions. See also Use the scanner 7

12 Chapter 2 Load originals on page 12 Use the HP scanning software on page 19 Make copies on page 20 HP scanning software for Macintosh When you install the HP scanning software for Macintosh, the following icon is added to the Dock. HP Device Manager is the program that gets you started scanning pictures and documents. Use HP Device Manager for all of the following: Perform scanning and copy functions Access help and troubleshooting information Modify settings and preferences To start a scan, double-click a scan shortcut in HP Device Manager. NOTE: You can also access scan settings directly from System Preferences. Open System Preferences and then click the HP Scanjet icon. For more information see the scanner software help. To start a copy, double-click either Make Color Copies or Make Black & White Copies. See also Load originals on page 12 Use the HP scanning software on page 19 Make copies on page 20 8 HP Scanjet N6310

13 Scanner overview English 1 1 Scanner control panel 2 Automatic document feeder (ADF) 3 ADF input tray 4 ADF output tray 5 Transparent materials adapter (TMA) See also Scanner control panel Use the buttons on the scanner control panel to start a scan and to configure some scanner settings Scanner overview 9

14 Chapter 2 Icon Button name Description 1 Attention LED In combination with the Power LED, indicates scanner functions and error conditions. For more information, see the scanner user guide. 2 LCD Displays available scan shortcuts that users can select. Shows menu options and status and error messages. 3 OK/Select Allows you to scroll through and select options in the LCD. Press and to scroll through the menu options. Press OK to select the option. 4 Cancel Cancels a scan or copy in progress. 5 Scan Starts a scan. 6 Power Turns the scanner on and off. 7 Copy Starts a copy. 8 Back Displays the previous menu on the LCD. 9 Setup Allows you to set preferences for the behavior of the scanner. See also Start a scan on page 18 Make copies on page 20 Scanner settings on page 11 Automatic document feeder (ADF) You can use the automatic document feeder (ADF) to scan multipage documents quickly and easily. See also Use the automatic document feeder (ADF) on page 12 Start a scan on page 18 Make copies on page 20 Transparent materials adapter (TMA) You can use the transparent materials adapter (TMA) to scan 35 mm slides or negatives. See also 10 HP Scanjet N6310

15 Use the transparent materials adapter (TMA) on page 17 Start a scan on page 18 Scanner settings The Setup ( ) button allows you to modify scanner settings. NOTE: For Windows: You can change additional settings through the HP scanning software. Double-click the HP Scanning icon on the desktop, and then select an option from the Options menu. For more information, click Help in the HP Scanning shortcuts dialog box. TIP: If you change settings and later want to restore them to their defaults, press the Setup ( ) button on the scanner control panel and select Restore Defaults. English Language To select the language shown on the LCD, follow these steps: 1. Press the Setup ( ) button, use and to select Language, and then press OK. 2. Use and until the language you want is selected, press OK to confirm the language selection, and then press OK to exit. Energy consumption You can reduce the scanner's energy consumption with the following settings: Instant Warm-up: By default, this setting reduces the time it takes for the lamp to turn on, allowing you to scan or copy more quickly. Setting Instant Warm-up to OFF increases the time required for the lamp to warm up, but reduces energy consumption. Energy Savings: By default, this setting reduces scanner power consumption after a period of time. Setting Energy Savings to OFF increases power consumption, but reduces the time required when you begin scanning or copying. If you set Instant Warm-up to OFF or Energy Savings to ON, pressing the Power button restores full power to the scanner. To change energy consumption settings, follow these steps: 1. Press the Setup ( ) button, use or until the energy consumption setting you want is selected, and then press OK. 2. Use and until the setting you want (ON or OFF) is selected, press OK, and then press twice. NOTE: Setting Energy Savings to ON reduces power to all parts of the scanner, including the scanner lamp. As a result, setting Instant Warm-up to OFF when Energy Savings is set to ON has no effect. Scanner settings 11

16 Chapter 2 Tools The Tools menu entry starts software on your computer that allows you to modify other settings. Tools menu (Windows) This menu option starts the HP Scanner Tools Utility on the connected computer. This utility allows you to associate any button-aware application with the Scan ( ) or Copy ( ) buttons and to monitor usage of certain scanner parts for maintenance purposes. For more information about the HP Scanner Tools Utility, see the scanner user guide. NOTE: You can also start the HP Scanner Tools Utility through the Windows taskbar. To do so, click Start, point to Programs or All Programs, point to HP, point to Scanjet, point to N6310, and then click Scanner Tools Utility. See also Associate a quick start button with non-hp scanning software on page 5 Tools menu (Macintosh) This menu option opens the HP Scanjet Preferences pane in System Preferences on the connected computer. From HP Scanjet Preferences you can edit scan shortcuts and scanner button settings. You can also monitor usage of certain scanner parts for maintenance purposes. For more information see the scanner user guide. Load originals You can load your originals into your scanner using the automatic document feeder (ADF), the scanner glass, or the transparent materials adapter (TMA). Use the automatic document feeder (ADF) For helpful information on loading your documents properly, refer to the following topics. Document loading tips The automatic document feeder (ADF) supports the following paper types. Width: Length: mm mm Weight: g/m 2 Scanning the following types of documents with the ADF might result in paper jams or damage to the documents. To scan these documents, use the scanner glass instead of the ADF. 12 HP Scanjet N6310

17 Wrinkled or creased documents Curled documents Torn documents Documents with paper clips or staples Carbon paper Coated paper Extremely thin, translucent paper Paper with adhesive notes or flags attached English Photos Overhead transparencies Papers that are stuck together Paper with wet substances such as glue or correction fluid Before loading documents, make sure that the ADF access door is securely latched. When loading a stack of documents, make sure that all of the documents are the same width. When loading pages in landscape orientation, make sure that the top of the pages point toward the back of the scanner. Doing so ensures that the scanner automatically rotates the page correctly, if you have set the HP scanning software to rotate landscape pages automatically. The maximum capacity of the ADF is 50 sheets of 75 g/m 2 paper. When using heavier paper, the maximum capacity is decreased. When loading small pages, such as A5 paper size (148 x 210 mm), load a stack of at least five pages to ensure that the ADF properly detects and feeds the stack. When scanning fewer than five small pages, scan the pages by placing them on the scanner glass. When loading long documents that hang over the end of the input tray, pull out the input tray extender (1), and then load the documents (2). Load originals 13

18 Chapter How to load documents 1. If the original pages are long, pull out the input tray extender. 2. Fan the stack of document pages to ensure that the pages do not stick together. Fan the edge that will be pointing into the ADF in one direction, and then fan that same edge in the opposite direction. 3. Align the edges of the documents by tapping the bottom of the stack against the table top. Rotate the stack 90 degrees and repeat. 14 HP Scanjet N6310

19 4. Place the stack in the middle of the input tray. Load the stack face up. English 5. Adjust the paper guides to the width of the documents. Take care not to overtighten the guides, which can restrict paper feeding, but make sure that the paper guides touch the edges of the documents. 6. Gently push the stack forward to activate the tray sensor. See also Document loading tips on page 12 Start a scan on page 18 Use the scanner glass Place items that do not meet the specifications for the automatic document feeder (ADF) directly onto the scanner glass. Minimum size: Maximum size: No minimum size 216 x 300 mm Load originals 15

20 Chapter 2 NOTE: Not all the length of the scanner glass is in the active imaging area, so make sure to position your originals as indicated by the reference mark on the edge of the scanner glass. Place the original face down on the scanner glass, as indicated by the reference mark. For landscape pages, place the pages face down with the top of the page pointing toward the back of the scanner. TIP: To scan multiple pictures at the same time, arrange the pictures that you want to scan on the scanner glass with at least 6 mm of space between items. See also Start a scan on page HP Scanjet N6310

21 Use the transparent materials adapter (TMA) This section contains information about using the transparent materials adapter (TMA) to scan slides, including 35 mm slides, and negatives. NOTE: You must use the HP scanning software to scan slides and negatives using the TMA. Load slides or negatives The transparent materials adapter (TMA) enables you to scan two 35 mm slides or three negative frames at one time. Figure 2-1 Load slides English Figure 2-2 Load negatives To load slides or negatives in the TMA, follow these steps: 1. Open the scanner lid. 2. Remove the negative strip holder from the slide holder. 3. Do one of the following to load the slides or negatives: If you are scanning slides, place the slides into the slide holder. Insert the slides with the top of the slides pointing up and with the front of the slides facing you, making sure that the slides are flat and do not overlap. If you are scanning negatives, do the following: a. Remove the light-shield from the negative strip holder. b. Slide a negative strip into the negative strip holder so that the shiny side of the negative faces you. Negatives are easily damaged, so you should touch them only on their edges. Load originals 17

22 Chapter 2 c. If the negative strip has fewer than three frames, insert the negatives light-shield into the negative strip holder, making sure the edge of the light-shield touches the last frame. d. Insert the negative strip holder back into the slide holder. 4. Close the scanner lid. See also Start a scan on page 18 Start a scan Tips for scanning transparent items To scan transparent items larger than those that the transparent materials adapter (TMA) accepts, place the transparency on the scanner glass, place a white sheet of paper on top of the transparency, and then scan. For Windows: When scanning a negative, the default scan shortcut automatically enlarges the image to approximately 6.7 x 10 cm. If you want the final image to be larger or smaller, start the scan with the HP scanning software and then use the Resize tool in the HP Scanning preview window to set the scaling to the final size that you want. The scanner will scan the item to the size that you select and adjust the scan resolution as appropriate. For more information, see the scanner software help. For Macintosh: When scanning a 35 mm slide or negative, the HP scanning software automatically enlarges the image to approximately 10 cm x 15 cm. If you want the final image to be larger or smaller, start the scan with the HP scanning software and use the tools provided to resize the image. For more information, see the scanner software help. This section describes the methods you can use to start a scan. Use the Scan button To scan using the Scan ( ) button on the scanner, follow these steps: 1. Load the originals. 2. Use and on the scanner control panel to select the scan shortcut. NOTE: If the scanner LCD indicates there are no scan shortcuts on the scanner, you must upload the scan shortcuts before you can scan. 3. Press the Scan ( ) button on the scanner control panel. The scanner starts the scan and sends the scan to the location specified in the scan shortcut. NOTE: If you want to preview and edit your scan before sending it, start the scan from the HP scanning software. See also Upload default scan shortcuts to the scanner on page 5 Use the HP scanning software on page HP Scanjet N6310

23 Tips on using the Scan button To cancel a scan, press the Cancel ( ) button. If you are scanning 35 mm slides or negatives, select a scan shortcut for slides or negatives. If you do not, the transparent materials adapter light does not turn on. For Macintosh: If you are scanning slides or negatives, you must create scan shortcuts before scanning them. For information on creating scan shortcuts, see the scanner user guide. You can create custom scan shortcuts that have the settings you use most frequently. For Windows: Double-click the HP Scanning icon on your computer. In the HP Scanning shortcuts dialog box, highlight the scan shortcut that is most like the one you want to create, and then click Change Settings. Modify the settings, and then save the scan shortcut. For more information, see the scanner software help. For Macintosh: In HP Device Manager, select your scanner from the Devices menu, select Scanner Preferences from the Information and Settings pop-up menu, click the Scan Shortcuts tab in the HP Scan Preferences pane, and then create the custom scan shortcut. For more information, see the scanner user guide. See also Load originals on page 12 Use the HP scanning software on page 19 Use other software programs on page 20 Use the HP scanning software Start the scan from the HP scanning software when you want more control during the scanning process, such as when you want to preview the image before the final scan, use more advanced features, or change scan settings. To scan using the HP scanning software, follow these steps: For Windows: 1. Load the originals. 2. Double-click the HP Scanning icon. 3. Select the scan shortcut you want to use. 4. If you want to change scan settings or show a preview before you scan, click Change Settings... and make the changes you want. For more information, see the scanner software help. 5. When you are done, click Scan or Finish. For more information, see the scanner user guide. For Macintosh: 1. Load the originals. 2. Open HP Scan from the /Applications/Hewlett-Packard folder. For more information, see the scanner software help. 3. Choose a scan profile. English Start a scan 19

24 Chapter 2 4. If you want to make changes to the scan, click Adjust and make your changes. For more information, see the scanner software help. 5. When you are done, click Save, Print, or Send to send the scan to the specified location. See also Load originals on page 12 Use other software programs You can scan an image or document directly into a software program if the program is TWAIN-compliant. Generally, the program is compliant if it has a menu option such as Acquire, Scan, Import New Object, or Insert. If you are unsure whether the program is compliant or what the option is, see the documentation for that program. To scan using TWAIN-compliant scanning software, follow these steps: 1. Start the scanning software, and then select the TWAIN data source. 2. Complete the appropriate actions to complete the scan. 3. Select the settings that are appropriate for the originals that you are scanning. For more information, see the help for the scanning software. NOTE: For Windows: You can also follow these steps if your application is WIA-compliant. If your application is ISIS-compliant or you want streamlined document scanning when using TWAIN-compliant software programs, you can install the EMC ISIS/ TWAIN driver. To do so, insert the installation CD that came with your scanner and select the EMC ISIS/TWAIN option. When scanning documents, select the HP Scanjet N6310 Doc TWAIN driver from the application. However, when scanning images from other software programs, select the HP Scanjet N6310 TWAIN driver. See also Load originals on page 12 Make copies Use the Copy ( ) button to scan an original and send it to a printer. To make copies, follow these steps: For Windows: 1. Load the originals. 2. Press the Copy ( ) button. The copy is sent to the printer and the HP Copy dialog box displays on the connected computer. 3. If you want to change the settings, such as number of copies or output type, follow these steps: a. Click Cancel in the progress dialog box. b. Make the changes you want in the HP Copy dialog box. c. Click Start. The copy is sent to the printer. 20 HP Scanjet N6310

25 TIP: You can also make copies by clicking the HP Copy icon on the desktop. For Macintosh: 1. Load the originals. 2. Press the Copy ( ) button. The scan is sent to the printer. TIP: If you want to show a preview or specify print settings, open HP Scan from the / Applications/Hewlett-Packard folder, adjust your settings, and then click Print. For more information, see the scanner software help. TIP: You can also start a copy by double-clicking either Make Color Copies or Make Black & White Copies in HP Device Manager. English Make copies 21

26 3 Product care and support This section describes the options for product support. Maintenance, troubleshooting, and support Occasional cleaning of the scanner helps ensure higher-quality scans. The amount of care necessary depends upon several factors, including the amount of use and the environment. You should perform routine cleaning as necessary. Routine cleaning and maintenance should include cleaning the automatic document feeder (ADF), the scanner glass, and the transparent materials adapter (TMA). For in-depth instructions about maintaining the scanner, see the scanner user guide. CAUTION: Avoid placing items that have sharp edges, paper clips, staples, wet glue, correction fluid, or other substances in the scanner. Document pages should not be curled, wrinkled, or stuck together. Installation troubleshooting If the scanner does not work after installation, you might see a message on the computer screen that is similar to one of the following: The scanner could not be initialized. The scanner could not be found. An internal error has occurred. The computer cannot communicate with the scanner. To fix the problem: Check the scanner cables and software as described here. If you continue to have problems, it is possible that your HP scanning software, firmware, or associated drivers are out of date or have become corrupted. See to locate software, firmware, and driver updates for your scanner. NOTE: For information on how to solve problems with using the scanner, see the troubleshooting information in the scanner user guide. Check the USB connection Check the physical connection to the scanner. TIP: Avoid connecting the scanner to the computer through a convenience USB port intended for small devices such as thumb drives or digital cameras. 22 HP Scanjet N6310

27 Use the cable that was included with the scanner. Another USB cable might not be compatible with the scanner. Ensure that the USB cable is securely connected between the scanner and the computer. The trident icon on the USB cable faces up when the cable is properly connected to the scanner. If the problem persists after verifying the above items, try the following: 1. Do one of the following tasks depending on how the scanner is connected to the computer: If the USB cable is connected to a USB hub or a docking station for a laptop, disconnect the USB cable from the USB hub or the docking station, and then connect the USB cable to a USB port on the back of the computer. If the USB cable is directly connected to the computer, plug it into a different USB port on the back of the computer. Remove all other USB devices from the computer except for the keyboard and the mouse. 2. Press the Power button to turn off the scanner, wait 30 seconds, and then turn on the scanner. 3. Restart the computer. 4. When the computer is restarted, try using the scanner. If the scanner works and you changed the way it was connected to the computer in Step 1, the communication problem might involve the USB hub, the docking station, a USB port, or another USB device. Leave the scanner directly connected to the computer through a USB port on the back of the computer. Try using the scanner after reconnecting each additional USB device, and disconnect any USB devices that prevent the scanner from working correctly. If the scanner does not work, uninstall and then reinstall the HP scanning software. Check that the scanner has power The power cable is connected between the scanner and a power outlet. Ensure that the power cable is securely connected between the scanner and a live electrical outlet. If the power cable is connected to a surge protector, ensure that the surge protector is plugged into an outlet and turned on. Ensure that the Power button on the scanner is on; when on and no error or attention conditions exist, the Power LED is lit with a steady green light. If the problem persists after verifying the above items, try the following: 1. Press the Power button to turn off the scanner, and then disconnect the power cable from the scanner. 2. Wait 30 seconds. 3. Reconnect the power cable to the scanner, and then turn on the scanner. After 30 seconds, the Power LED is lit with a steady green light and the Attention LED is off. English Installation troubleshooting 23

28 Chapter 3 Uninstall and then reinstall the HP scanning software If checking the scanner cable connections did not solve the problem, the problem might have occurred because of an incomplete installation. To uninstall and reinstall the HP scanning software, follow these steps: 1. Turn off the scanner, and then disconnect the USB cable and power cable from the scanner. 2. Remove the software. For Windows: Use the Add/Remove tool (in Windows Vista, the Programs and Features tool) in the Control Panel to uninstall HP Scanjet N , and then restart the computer. For Macintosh: Open the /Applications/Hewlett-Packard folder, start HP Uninstaller, select the device you want to remove, and then click Next. The uninstaller removes the appropriate files, and then reports when the uninstall is complete. 3. See HP online support at to check if there is a software update available for your scanner. If so, download and install the software update. If not, use the HP Scanning Software CD that came with the scanner to reinstall the software. 4. Reconnect the USB cable and power cable to the scanner, and then turn on the scanner. After 30 seconds, the Power LED is lit with a steady green light and the Attention LED is off. LCD display issues with custom scan shortcut names In some languages, you might see blank characters instead of certain special characters in your custom scan shortcut names. To solve this problem, use English/Basic Latin characters to enter the abbreviated LCD name for your custom shortcuts. Alternatively, you can preface the abbreviated LCD name with a numeral, which you can then use to reference the shortcut. Getting assistance In order to get the best results from your HP product, please consult the following HP support offerings: 24 HP Scanjet N6310

29 1. See the product documentation that came with the product. Review the installation troubleshooting section in this guide. Review the troubleshooting section in the scanner user guide (click Start, point to Programs or All Programs, point to HP, point to Scanjet, point to N6310, point to User Guide, and then select your preferred format). Review the scanner software help. 2. See the HP online support at or contact your point of purchase. HP online support is available to all HP customers. It is the fastest source for up-todate product information and expert assistance, including the following features: Online chat and access to qualified support specialists Software, firmware, and driver updates for your product Valuable product and troubleshooting information for technical issues Proactive product updates, support alerts, and HP newsletters (available when you register your product) 3. HP support by phone See the phone list inside the front cover of this Getting Started Guide for support numbers. Support options and fees vary by product, country/region, and language. Fees and policies are subject to change without notice. Please see support for the latest information. 4. Post-warranty period After the limited warranty period, help is available online at 5. Extending or upgrading your warranty If you would like to extend or upgrade the product s warranty, please contact your point of purchase or see the HP Care Pack offers at 6. If you already purchased an HP Care Pack Service, please check the support conditions in your contract. English Getting assistance 25

30 4 Specifications and warranty This section contains product specifications and regulatory and warranty information for the HP Scanjet N6310 Scanner and accessories. Scanner specifications Name Scanner type Size Weight Scanning element Interface Hardware resolution AC line voltage Power requirements Regulatory information Energy information Description Flatbed with transparent materials adapter (TMA) and automatic document feeder 503 mm x 407 mm x 179 mm 6.7 kg Charged-coupled device USB 2.0 Hi-Speed 2400 x 2400 ppi, 48 bit V~ 50/60Hz 1300mA For power consumption data, see the regulatory_supplement.htm file on the HP Photosmart Software CD. Regulatory model identification number: For regulatory identification purposes, your product is assigned a Regulatory Model Number. The Regulatory Model Number for your product is FCLSD This regulatory number should not be confused with the product name (HP Scanjet N6310) or warranty product number (L2700A). The power supply approved for usage with this scanner is HP Model Number ; see the regulatory_supplement.htm file for additional information on the power supply. Additional information about your scanner can be found on the regulatory_supplement.htm file on the HP Photosmart Software CD. To learn if your product is Energy Star-qualified, see select your country/region, and then search on Energy Star. Transparent materials adapter (TMA) specifications Name Media types Description Two 35 mm slides or three 35 mm negative frames 26 HP Scanjet N6310

31 Automatic document feeder (ADF) specifications Name Description Paper tray capacity 50 pieces of 75 g/m 2 Maximum paper size Minimum paper size 216 x 356 mm 148 x 148 mm Maximum paper weight 120 g/m 2 Minimum paper weight 50 g/m 2 English Environmental specifications Name Description Temperature Operating the scanner and TMA: 10 to 35 C Storage: -40 to 60 C Relative humidity Operating the scanner: 10% to 80% noncondensing 10 to 35 C Storage: up to 90% noncondensing at 0 to 60 C NOTE: In the presence of high electromagnetic fields, it is possible the output from the HP scanner may be slightly distorted. Recycle and restricted material information Recycling This section provides information about recycling and materials that require special handling. HP offers an increasing number of product return and recycling programs in many countries/regions, and partners with some of the largest electronics recycling centers throughout the world. HP conserves resources by reselling some of its most popular products. For more information regarding recycling of HP products, please visit: Product restricted material This HP product contains the following material that might require special handling at end-of-life: Mercury in the fluorescent lamp in the scanner and/or transparent materials adapter (< 5 mg). Recycle and restricted material information 27

32 Chapter 4 Disposal of mercury can be regulated because of environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance (EIA) ( Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service, or the shop where you purchased the product. Hewlett-Packard limited warranty statement HP Scanjet N6310 scanner Model Asia/Pacific Americas Europe/Middle East/ Africa N year 1 year 1 year 1. HP warrants to you, the end-user customer, that HP hardware, accessories, and supplies will be free from defects in materials and workmanship after the date of purchase, for the period specified above. If HP receives notice of such defects during the warranty period, HP will, at its option, either replace or repair products which prove to be defective. Replacement products may be either new or equivalent in performance to new. 2. HP warrants to you that HP software will not fail to execute its programming instructions after the date of purchase, for the period specified above, due to defects in material and workmanship when properly installed and used. If HP receives notice of such defects during the warranty period, HP will replace software which does not execute its programming instructions due to such defects. 3. HP does not warrant that the operation of HP products will be uninterrupted or error free. If HP is unable, within a reasonable time, to repair or replace any product to a condition as warranted, you will be entitled to a refund of the purchase price upon prompt return of the product. 28 HP Scanjet N6310

33 4. HP products may contain remanufactured parts equivalent to new in performance or may have been subject to incidental use. 5. This warranty does not apply to defects resulting from (a) improper or inadequate maintenance or calibration, (b) software, interfacing, parts, or supplies not supplied by HP, (c) unauthorized modification or misuse, (d) operation outside of the published environmental specifications for the product, or (e) improper site preparation or maintenance. 6. TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THE ABOVE WARRANTIES ARE EXCLUSIVE AND NO OTHER WARRANTY OR CONDITION, WHETHER WRITTEN OR ORAL, IS EXPRESSED OR IMPLIED, AND HP SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some countries/regions, states, or provinces do not allow limitations on the duration of an implied warranty, so the above limitation or exclusion might not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you might also have other rights that vary from country/region to country/ region, state to state, or province to province. 7. HP's limited warranty is valid in any country/region or locality where HP has a support presence for this product and where HP has marketed this product. The level of warranty service you receive may vary according to local standards. HP will not alter the form, fit, or function of the product to make it operate in a country/region in which it was never intended to function for legal or regulatory reasons. 8. TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THE REMEDIES IN THIS WARRANTY STATEMENT ARE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES. EXCEPT AS INDICATED ABOVE, IN NO EVENT WILL HP OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR LOSS OF DATA OR FOR DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL (INCLUDING LOST PROFIT OR DATA), OR OTHER DAMAGE, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE. Some countries/regions, states, or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. 9. THE WARRANTY TERMS CONTAINED IN THIS STATEMENT, EXCEPT TO THE EXTENT LAWFULLY PERMITTED, DO NOT EXCLUDE, RESTRICT, OR MODIFY AND ARE IN ADDITION TO THE MANDATORY STATUTORY RIGHTS APPLICABLE TO THE SALE OF THIS PRODUCT TO YOU. English Hewlett-Packard limited warranty statement 29

34 Chapter 4 30 HP Scanjet N6310

35 Hak cipta dan lisensi 2008 Hak Cipta Hewlett-Packard Development Company, L.P. Dilarang memperbanyak, mengadaptasi, atau menerjemahkan tanpa izin tertulis terlebih dahulu, kecuali seperti yang diperbolehkan di bawah undang-undang hak cipta. Informasi yang terkandung dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan. Satu-satunya jaminan untuk produk dan layanan HP dijelaskan dalam pernyataan jaminan tertulis yang menyertai produk serta layanan tersebut. Tidak ada dari dokumen ini yang dapat ditafsirkan sebagai pemberian jaminan tambahan. HP tidak bertanggung jawab atas kesalahan teknis, kesalahan editorial, atau penghilangan yang terdapat dalam dokumen ini. Pernyataan merek dagang ENERGY STAR adalah merek layanan terdaftar dari Agensi Perlindungan Lingkungan Amerika Serikat (United States Environmental Protection Agency) di Amerika Serikat. Microsoft dan Windows adalah merek dagang terdaftar dari Microsoft Corporation.

36 Isi 1 Pemasangan pemindai Memeriksa isi kemasan...2 Menginstal perangkat lunak...2 Menghubungkan kabel TMA/ADF...3 Menghubungkan catu daya...3 Mengatur bahasa...4 Menghubungkan kabel USB...4 Sebelum memindai (hanya Windows)...5 Mengetes penginstalan Menggunakan pemindai Tinjauan umum tentang perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP)...7 Tinjauan umum tentang pemindai...9 Pengaturan pemindai...11 Memuatkan dokumen sumber...12 Memulai pindaian...18 Membuat salinan Pemeliharaan dan dukungan produk Perawatan, mengatasi masalah, dan dukungan...22 Mengatasi masalah penginstalan...22 Memperoleh bantuan Spesifikasi dan jaminan Spesifikasi pemindai...26 Spesifikasi adaptor material transparan (TMA)...26 Spesifikasi pemasok dokumen otomatis (ADF)...27 Spesifikasi lingkungan...27 Informasi daur ulang dan material yang dibatasi...27 Pembuangan Peralatan Limbah oleh Pengguna di Rumah Pribadi di Uni Eropa...28 Pernyataan jaminan terbatas Hewlett-Packard...28 Bahasa Indonesia 1

37 1 Pemasangan pemindai Ikuti langkah-langkah ini untuk memasang pemindai. Memeriksa isi kemasan Buka kemasan perangkat keras pemindai. Pastikan melepas pita pengiriman, dan jika ada, lepas pelindung kertas dari kaca pemindai. Catatan Isi kemasan (termasuk jumlah CD perangkat lunak pemindaian) dapat bervariasi sesuai negara/wilayah Pemindai Dokumen Alas Datar HP Scanjet N Catu daya dan kabel daya 3 Kabel USB 4 Panduan Persiapan (buku ini) 5 CD perangkat lunak pemindaian Menginstal perangkat lunak Perhatian Jika Anda menginstal perangkat lunak pada komputer Windows, jangan hubungkan kabel USB ke komputer sampai Anda diminta untuk melakukannya. Jika Anda menginstal perangkat lunak pada komputer Macintosh, Anda dapat menghubungkan kabel USB sebelum atau setelah menginstal perangkat lunak. Lihat Menghubungkan kabel USB pada halaman 4. 2 HP Scanjet N6310

38 1. Hanya Windows: Tentukan perangkat lunak yang akan diinstal. Jika Anda akan menggunakan pemindai dengan perangkat lunak pemindaian atau pengelolaan dokumen yang sudah dimiliki, Anda hanya perlu menginstal HP Scanjet drivers (Penggerak HP Scanjet) dan Scanner Tools Utility (Utilitas Alat Bantu Pemindai). Catatan Untuk informasi tentang penggunaan perangkat lunak non-hp bersama pemindai ini, lihat Mengintegrasikan tombol mulai cepat ke perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP) pada halaman 5. Jika Anda belum memiliki perangkat lunak pemindaian dan pengelolaan dokumen, Anda dapat menggunakan perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP) yang dikirim bersama pemindai. Untuk menentukan perangkat lunak yang akan diinstal, baca keterangan perangkat lunak pada layar saat menginstal. Catatan Perangkat lunak dan jumlah CD yang dikirim bersama pemindai dapat bervariasi sesuai negara/wilayah. 2. Masukkan HP Scanning Software CD yang disertakan bersama pemindai ke dalam drive CD komputer. Untuk penginstalan Windows: Tunggu hingga kotak dialog penginstalan muncul, kemudian ikuti petunjuk pada layar. Untuk penginstalan Macintosh: Klik dua kali ikon CD yang muncul pada desktop, klik dua kali ikon Installer (Penginstal) HP Scanjet N6310, kemudian ikuti petunjuk pada layar. Menghubungkan kabel TMA/ADF Hubungkan kabel TMA/ADF dari sungkup ke bagian dasar pemindai. Bahasa Indonesia Menghubungkan catu daya 1. Hubungkan kabel yang terpasang pada catu daya ke konektor daya yang terletak di bagian belakang pemindai. Menghubungkan catu daya 3

39 Bab 1 2. Hubungkan ujung kecil kabel AC ke bagian belakang catu daya. 3. Hubungkan ujung kabel AC lainnya ke stopkontak listrik atau pelindung lonjakan. 4. Untuk menghidupkan pemindai, tekan tombol Daya pada panel kontrol pemindai. Mengatur bahasa Pertama kali pemindai dihidupkan dan setelah pemanasan awal, Anda akan diminta untuk memilih bahasa yang akan ditampilkan pada LCD. Untuk memilih bahasa, ikuti langkah-langkah ini: 1. Gunakan tombol dan tombol sampai bahasa yang Anda inginkan muncul. 2. Tekan OK untuk memilih bahasa, kemudian tekan lagi OK (OK) untuk mengkonfirmasikan pemilihan Anda. Menghubungkan kabel USB Perhatian Jika Anda menginstal di lingkungan Windows, jangan hubungkan pemindai ke komputer dengan kabel USB sampai diminta untuk melakukannya (lihat Menginstal perangkat lunak pada halaman 2). Gunakan kabel USB yang disertakan bersama pemindai untuk menghubungkan pemindai ke komputer Anda. 1. Hubungkan ujung persegi kabel USB ke pemindai. 2. Hubungkan ujung segi-empat kabel USB ke rongga USB yang terletak di bagian belakang komputer Anda. 4 HP Scanjet N6310

40 Sebelum memindai (hanya Windows) Anda harus menyelesaikan salah satu tugas berikut sebelum dapat menggunakan tombol Pindai ( ) pada panel kontrol pemindai. Tugas yang Anda selesaikan akan tergantung pada solusi perangkat lunak pemindaian yang Anda pilih. Mengunggah cara pintas pindai standar ke pemindai Perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP) yang dikirim bersama pemindai Anda dilengkapi cara pintas pindai standar. Jika Anda menginstal perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP), ikuti langkah-langkah ini untuk mengunggah cara pintas pindai standar ke pemindai Anda: 1. Klik dua kali ikon HP Scanning (Pemindaian HP) pada desktop Anda. 2. Pada kotak dialog cara pintas HP Scanning (Pemindaian HP), pilih Scan To...Setup (Pengaturan Pindai Ke...) dari menu drop-down Options (Opsi). 3. Pada kotak dialog Scan To...Setup (Front Panel List) (Pengaturan Pindai Ke... (Daftar Panel Depan)), klik satu cara pintas untuk ditambahkan ke daftar panel depan, kemudian klik tanda panah Add (Tambah). Lanjutkan untuk memilih cara pintas yang akan ditambahkan, klik panah Add (Tambah) setelah masing-masing pemilihan. Untuk mengubah urutan tampil cara pintas pindai pada LCD, pilih satu cara pintas pindai, kemudian klik panah Move (Pindah) (ke atas) atau Move (Pindah) (ke bawah). Untuk menghapus cara pintas pindai dari daftar cara pintas yang akan dipanggil, pilih cara pintas dari panel Front panel list (Scan To button) (Daftar panel depan (tombol Pindai Ke), kemudian klik panah Remove (Hapus). 4. Klik Update the Device (Perbarui Perangkat) untuk mengunggah cara pintas pindai yang dipilih ke pemindai. Catatan Anda dapat membuat, menghapus, dan mengubah cara pintas pindai dalam kotak dialog cara pintas HP Scanning (Pemindaian HP). Untuk informasi tentang penggunaan dan pengelolaan cara pintas pindai, lihat bantuan perangkat lunak pemindai. Bahasa Indonesia Mengintegrasikan tombol mulai cepat ke perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP) Pemindai ini dilengkapi dua tombol mulai cepat, Pindai ( ) dan Salin ( ). Anda dapat mengintegrasikan masing-masing tombol ini ke setiap perangkat lunak pemindaian fungsi tombol. Anda harus memiliki hak akses Administrator untuk menjalankan tugas ini. Catatan Jika perangkat lunak HP Scanning sudah diinstal, tombol-tombol tersebut siap diintegrasikan dengan HP Scanning (Pemindaian HP) dan HP Copy (Penyalinan HP). Untuk mengintegrasikan tombol mulai cepat ke perangkat lunak pemindaian, ikuti langkah-langkah ini: Sebelum memindai (hanya Windows) 5

41 Bab 1 1. Klik Mulai, arahkan ke Program atau Semua Program, arahkan ke HP, arahkan ke Scanjet, arahkan ke N6310, kemudian klik Scanner Tools Utility (Utilitas Alat Bantu Pemindai). 2. Dalam daftar drop-down Program to Start (Memulai Program) untuk sebuah tombol, pilih perangkat lunak pemindaian yang akan dimulai melalui tombol ini. Tip Anda juga dapat memulai HP Scanner Tools Utility (Utilitas Alat Bantu Pemindai HP) dari tombol Pengaturan ( ). Tekan tombol Pengaturan ( ), gunakan tombol dan tombol untuk memilih Tools (Alat Bantu), kemudian tekan OK. 3. Klik OK (OK). Mengetes penginstalan 1. Letakkan satu halaman dokumen pada pemasok dokumen otomatis (ADF). 2. Mulai pindaian menggunakan Pindai ( ). Windows: Jika Anda telah menginstal perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP), pilih cara pintas pindaian, kemudian tekan tombol Pindai ( ). Macintosh: Tekan tombol Pindai ( ), gunakan tombol dan tombol sampai cara pintas pindai yang Anda inginkan terpilih, kemudian tekan OK untuk memulai pindaian. 3. Hanya Windows: Memulai pindaian menggunakan perangkat lunak pemindaian. Jika Anda menggunakan perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP), klik dua kali ikon HP Scanning pada desktop Anda, pilih cara pintas pindai, kemudian klik Scan... (Pindai...). Jika Anda menggunakan perangkat lunak yang kompatibel dengan TWAIN atau ISIS selain dari HP, pindai dari perangkat lunak tersebut. Jika pemindaian tidak berjalan sesuai harapan, lihat Basic troubleshooting tips (Tip mengatasi masalah dasar) dan Scanner installation troubleshooting (Mengatasi masalah pemasangan pemindai) dalam panduan pengguna pemindai. Untuk informasi tentang penghapusan dan penginstalan ulang perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP), lihat Menghapus kemudian menginstal ulang perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP) pada halaman HP Scanjet N6310

42 2 Menggunakan pemindai Bagian ini menjelaskan tentang pemindai HP Scanjet dan cara memindai atau menyalin dokumen sumber. Tinjauan umum tentang perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP) Pemindai Anda dilengkapi perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP) untuk Windows dan Macintosh, sehingga selain untuk memindai dan menyalin, Anda dapat melihat pratayang dan mengedit pindaian. Dengan perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP), Anda juga dapat menyesuaikan proses pemindaian dan penyalinan agar sesuai dengan cara kerja Anda. Catatan Untuk Windows, Anda dapat mengintegrasikan tombol Pindai ( ) atau tombol Salin ( ) ke aplikasi lain jika Windows mengenalinya sebagai aplikasi fungsi tombol. Lihat juga Mengintegrasikan tombol mulai cepat ke perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP) pada halaman 5 Perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP) untuk Windows Jika Anda menginstal perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP) untuk Windows, ikon berikut akan ditambahkan ke desktop Anda. Ikon-ikon ini akan membuka program untuk memindai, menyalin, dan mengedit pindaian Anda. Bahasa Indonesia HP Scanning (Pemindaian HP) adalah program yang berfungsi untuk memindai gambar dan dokumen. Gunakan HP Scanning (Pemindaian HP) untuk semua pekerjaan berikut: Menjalankan fungsi pemindaian Mengakses bantuan dan informasi tentang mengatasi masalah Mengakses jendela pratayang HP Scanning (Pemindaian HP) untuk mengedit pindaian sebelum Anda menyimpannya Memindai slid dan negatif dengan adaptor material transparan (TMA) Mengubah pengaturan dan preferensi HP Copy (Penyalinan HP) adalah program yang berfungsi untuk mencetak salinan pada printer. HP Scanner Tools Utility (Utilitas Alat Bantu Pemindai HP) adalah program yang berfungsi untuk mengkonfigurasi tombol pada panel kontrol pemindai dan merekam informasi perawatan. Untuk memulai pindaian, klik dua kali ikon HP Scanning (Pemindaian HP) untuk menampilkan kotak dialog cara pintas HP Scanning (Pemindaian HP) dan ikuti petunjuk pada layar. Menggunakan pemindai 7

43 Bab 2 Catatan Anda dapat mengubah pengaturan pindai dalam kotak dialog cara pintas HP Scanning (Pemindaian HP). Untuk informasi lebih lanjut, klik Help (Bantuan) dalam kotak dialog cara pintas HP Scanning (Pemindaian HP). Untuk memulai salinan, klik dua kali ikon HP Copy (Penyalinan HP) dan ikuti petunjuk pada layar. Lihat juga Memuatkan dokumen sumber pada halaman 12 Menggunakan perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP) pada halaman 19 Membuat salinan pada halaman 21 Perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP) untuk Macintosh Jika Anda menginstal perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP) untuk Macintosh, ikon berikut akan ditambahkan ke Dok Anda. HP Device Manager (Pengelola Perangkat HP) adalah program yang berfungsi untuk menjalankan pemindaian gambar dan dokumen. Gunakan HP Device Manager (Pengelola Perangkat HP) untuk semua tugas berikut: Menjalankan fungsi pemindaian dan penyalinan Mengakses bantuan dan informasi tentang mengatasi masalah Mengubah pengaturan dan preferensi Untuk memulai pindaian, klik dua kali cara pintas pindai dalam HP Device Manager (Pengelola Perangkat HP). Catatan Anda juga dapat mengakses pengaturan pindai langsung dari System Preferences (Preferensi Sistem). Buka System Preferences (Preferensi Sistem), kemudian klik ikon HP Scanjet. Untuk informasi lebih lanjut, lihat bantuan perangkat lunak pemindai. Untuk memulai salinan, klik dua kali Make Color Copies (Buat Salinan Warna) atau Make Black & White Copies (Buat Salinan Hitam Putih). Lihat juga Memuatkan dokumen sumber pada halaman 12 Menggunakan perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP) pada halaman 19 Membuat salinan pada halaman 21 8 HP Scanjet N6310

44 Tinjauan umum tentang pemindai Panel kontrol pemindai 2 Pemasok dokumen otomatis (Automatic Document Feeder/ADF) 3 Baki masukan ADF 4 Baki keluaran ADF 5 Adaptor material transparan (Transparent Materials Adapter/TMA) Bahasa Indonesia Lihat juga Panel kontrol pemindai Gunakan tombol-tombol pada panel kontrol pemindai untuk memulai pindaian dan mengkonfigurasi beberapa pengaturan pemindai Tinjauan umum tentang pemindai 9

45 Bab 2 Ikon Nama tombol Keterangan 1 LED Peringatan Beserta LED Daya menunjukkan fungsi pemindai dan kondisi kesalahan. Untuk informasi lebih lanjut, lihat panduan pengguna pemindai. 2 LCD Menampilkan cara pintas pindai yang tersedia dan dapat dipilih pengguna. Menampilkan opsi menu, status, dan pesan kesalahan. 3 OK/Pilih Berfungsi untuk menelusuri dan memilh opsi dalam LCD. Tekan tombol dan tombol untuk menelusuri opsi-opsi menu. Tekan OK untuk memilih opsi. 4 Batal Membatalkan pindaian atau salinan yang sedang berlangsung. 5 Pindai Memulai pindaian. 6 Daya Menghidupkan dan mematikan pemindai. 7 Salin Memulai salinan. 8 Kembali Menampilkan menu sebelumnya pada LCD. 9 Pengaturan Berfungsi untuk mengatur preferensi cara kerja pemindai. Lihat juga Memulai pindaian pada halaman 18 Membuat salinan pada halaman 21 Pengaturan pemindai pada halaman 11 Pemasok dokumen otomatis (Automatic document feeder/adf) Anda dapat menggunakan pemasok dokumen otomatis (ADF) untuk memindai beberapa lembar dokumen secara cepat dan mudah. Lihat juga Menggunakan pemasok dokumen otomatis (ADF) pada halaman 12 Memulai pindaian pada halaman 18 Membuat salinan pada halaman 21 Adaptor material transparan (Transparent Materials Adapter/TMA) Anda dapat menggunakan adaptor material transparan (TMA) untuk memindai slid 35- mm atau negatif. 10 HP Scanjet N6310

46 Lihat juga Menggunakan adaptor material transparan (TMA) pada halaman 17 Memulai pindaian pada halaman 18 Pengaturan pemindai Tombol Pengaturan ( ) berfungsi untuk mengubah pengaturan pemindai. Catatan Untuk Windows: Anda dapat mengubah pengaturan tambahan melalui perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP). Klik dua kali ikon HP Scanning (Pemindaian HP) pada desktop, kemudian pilih opsi dari menu Options (Opsi). Untuk informasi lebih lanjut, klik Help (Bantuan) dalam kotak dialog cara pintas HP Scanning (Pemindaian HP). Tip Jika Anda mengubah pengaturan dan kemudian ingin mengembalikannya ke pengaturan standar, tekan tombol Pengaturan ( ) pada panel kontrol pemindai, kemudian pilih Restore Defaults (Kembali ke Pengaturan Standar). Bahasa Untuk memilih bahasa yang ditampilkan pada LCD, ikuti langkah-langkah ini: 1. Tekan tombol Pengaturan ( ), gunakan tombol dan tombol untuk memilih Language (Bahasa), kemudian tekan OK. 2. Gunakan tombol dan tombol sampai bahasa yang Anda inginkan terpilih, tekan OK untuk mengkonfirmasi pemilihan bahasa, kemudian tekan OK untuk keluar. Bahasa Indonesia Pemakaian energi Anda dapat mengurangi pemakaian energi pemindai melalui pengaturan berikut: Instant Warm-up (Pemanasan Instan): Sesuai standar, pengaturan ini akan mengurangi waktu yang diperlukan lampu untuk menyala, sehingga Anda dapat memindai atau menyalin lebih cepat. Mengatur Instant Warm-up (Pemanasan Instan) ke OFF (NONAKTIF) akan menambah waktu yang diperlukan lampu untuk melakukan pemanasan, namun mengurangi pemakaian energi. Energy Savings (Penghematan Energi): Sesuai standar, pengaturan ini akan mengurangi pemakaian daya setelah periode waktu tertentu. Mengatur Energy Savings (Penghematan Energi) ke OFF (NONAKTIF) akan meningkatkan pemakaian daya, namun mengurangi waktu yang dibutuhkan ketika Anda memindai atau menyalin. Jika Anda mengatur Instant Warm-up (Pemanasan Instan) ke OFF (NONAKTIF) atau Energy Savings (Penghematan Energi) ke ON (AKTIF), menekan tombol Daya akan mengembalikan daya penuh ke pemindai. Untuk mengubah pengaturan pemakaian energi, ikuti langkah-langkah ini: 1. Tekan tombol Pengaturan ( ), gunakan tombol atau tombol sampai pengaturan pemakaian energi yang Anda inginkan terpilih, kemudian tekan OK. 2. Gunakan tombol dan tombol sampai pengaturan yang Anda inginkan (ON (AKTIF) atau OFF (NONAKTIF)) terpilih, tekan OK, kemudian tekan dua kali. Pengaturan pemindai 11

47 Bab 2 Catatan Mengatur Energy Savings (Penghematan Energi) ke ON (AKTIF) akan mengurangi daya ke semua komponen pemindai, termasuk lampu pemindai. Karena itu, mengatur Instant Warm-up (Pemanasan Instan) ke OFF (NONAKTIF) saat Energy Savings (Penghematan Energi) diatur ke ON (AKTIF) tidak akan berpengaruh. Tools (Alat Bantu) Lema menu Tools (Alat Bantu) akan memulai perangkat lunak pada komputer, sehingga Anda dapat mengubah pengaturan lain. Menu Tools (Alat Bantu) (Windows) Opsi menu ini akan memulai HP Scanner Tools Utility (Utilitas Alat Bantu Pemindai HP) pada komputer yang terhubung. Utilitas ini berfungsi untuk mengintegrasikan aplikasi fungsi tombol dengan tombol Pindai ( ) atau tombol Salin ( ) dan untuk memantau penggunaan komponen pemindai tertentu untuk tujuan perawatan. Untuk informasi lebih lanjut tentang HP Scanner Tools Utility (Utilitas Alat Bantu Pemindai HP), lihat panduan pengguna pemindai. Catatan Anda juga dapat memulai HP Scanner Tools Utility (Utilitas Alat Bantu Pemindai HP) melalui baris tugas Windows. Untuk melakukannya, klik Mulai, arahkan ke Program atau Semua Program, arahkan ke HP, arahkan ke Scanjet, arahkan ke N6310, kemudian klik Scanner Tools Utility (Utilitas Alat Bantu Pemindai). Lihat juga Mengintegrasikan tombol mulai cepat ke perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP) pada halaman 5 Menu Tools (Alat Bantu) (Macintosh) Opsi menu ini akan membuka panel HP Scanjet Preferences (Preferensi HP Scanjet) dalam System Preferences (Preferensi Sistem) pada komputer yang terhubung. Dari HP Scanjet Preferences (Preferensi HP Scanjet), Anda dapat mengedit cara pintas pindai dan pengaturan tombol pemindai. Anda juga dapat memantau penggunaan komponen pemindai tertentu untuk tujuan perawatan. Untuk informasi lebih lanjut, lihat panduan pengguna pemindai. Memuatkan dokumen sumber Anda dapat memuatkan dokumen sumber ke dalam pemindai menggunakan pemasok dokumen otomatis (ADF), kaca pemindai, atau adaptor material transparan (TMA). Menggunakan pemasok dokumen otomatis (ADF) Untuk informasi penting mengenai pemuatan dokumen secara benar, lihat topik berikut. Tip pemuatan dokumen Pemasok dokumen otomatis (ADF) mendukung jenis kertas berikut. 12 HP Scanjet N6310

48 Lebar: Panjang: mm mm Berat: g/m 2 Memindai jenis dokumen berikut dengan ADF mungkin menyebabkan kemacetan kertas atau kerusakan dokumen. Untuk memindai dokumen-dokumen ini, gunakan kaca pemindai sebagai pengganti ADF. Dokumen berkerut atau kusut Dokumen melekuk Dokumen robek Dokumen dengan klip kertas atau steples Kertas karbon Kertas berlapis Kertas sangat tipis dan tembus cahaya Foto Kertas dengan nota berperekat atau stiker tempel Transparansi overhead Bahasa Indonesia Kertas saling menempel Kertas dengan bahan yang basah, seperti lem atau cairan koreksi Sebelum memuatkan dokumen, pastikan pintu akses ADF terkunci erat. Saat memuatkan setumpuk dokumen, pastikan semua dokumen memiliki lebar yang sama. Saat memuatkan lembar halaman dengan orientasi lanskap, pastikan bagian atas halaman mengarah ke belakang pemindai. Hal tersebut dilakukan untuk memastikan pemindai memutar lembar halaman secara otomatis dan benar, jika perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP) telah diatur untuk memutar halaman lanskap secara otomatis. Kapasitas maksimum ADF adalah 50 lembar kertas 75 g/m 2. Jika menggunakan kertas yang lebih berat, kapasitas maksimumnya akan berkurang. Jika memuatkan kertas berukuran kecil, seperti kertas ukuran A5 (148 x 210 mm), muatkan setumpuk minimal 5 lembar halaman untuk memastikan ADF mendeteksi dan mengumpan tumpukan secara benar. Jika jumlah halaman ukuran kecil yang dipindai di bawah 5 lembar, pindai halaman tersebut dengan menaruhnya pada kaca pemindai. Jika memuatkan dokumen yang panjangnya melebihi ujung baki masukan, tarik penyangga baki masukan keluar (1), kemudian muatkan dokumen tersebut (2). Memuatkan dokumen sumber 13

49 Bab Cara memuatkan dokumen 1. Jika lembar dokumen sumber berukuran panjang, tarik penyangga baki masukan. 2. Kipaskan tumpukan lembar dokumen untuk memastikannya tidak saling menempel. Kipaskan bagian pinggir yang akan mengarah ke ADF dalam satu arah, kemudian kipaskan bagian pinggir yang sama dalam arah yang berlawanan. 3. Sejajarkan pinggiran dokumen dengan menekan-nekan bagian dasar tumpukan di atas meja. Putar tumpukan 90 derajat dan ulangi. 14 HP Scanjet N6310

50 4. Taruh tumpukan di bagian tengah baki masukan. Muatkan tumpukan menghadap ke atas. 5. Sesuaikan pemandu kertas dengan lebar dokumen. Usahakan pemandu tidak terlalu ketat sehingga membatasi pemasokan kertas, dan pastikan pemandu tersebut menyentuh pinggiran dokumen. Bahasa Indonesia 6. Dorong tumpukan ke depan secara perlahan untuk mengaktifkan sensor baki. Lihat juga Tip pemuatan dokumen pada halaman 12 Memulai pindaian pada halaman 18 Menggunakan kaca pemindai Taruh lembar yang tidak sesuai dengan spesifikasi pemasok dokumen otomatis (ADF) langsung pada kaca pemindai. Ukuran minimum: Tidak ada ukuran minimum Memuatkan dokumen sumber 15

51 Bab 2 (bersambung) Ukuran maksimum: 216 x 300 mm Catatan Panjang kaca pemindai tidak seluruhnya berada di area pencitraan aktif. Karena itu, pastikan untuk memposisikan dokumen sumber Anda seperti yang ditunjukkan melalui tanda rujukan pada tepi kaca pemindai. Taruh dokumen sumber menghadap ke bawah pada kaca pemindai seperti ditunjukkan oleh tanda rujukan. Untuk halaman lanskap, taruh halaman menghadap ke bawah dengan bagian atas mengarah ke bagian belakang pemindai. Tip Untuk memindai beberapa gambar sekaligus, susun gambar-gambar yang ingin Anda pindai pada kaca pemindai dengan jarak antar-gambar minimal 6 mm. Lihat juga Memulai pindaian pada halaman HP Scanjet N6310

52 Menggunakan adaptor material transparan (TMA) Bagian ini berisi informasi tentang penggunaan adaptor material transparan (TMA) untuk memindai slid, termasuk slid 35 mm dan negatif. Catatan Anda harus menggunakan perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP) untuk memindai slid dan negatif menggunakan TMA. Memuatkan slid atau negatif Adaptor material transparan (TMA) memungkinkan Anda untuk memindai dua slid 35 mm atau tiga bingkai negatif pada saat bersamaan. Gambar 2-1 Memuatkan slid Gambar 2-2 Memuatkan negatif Bahasa Indonesia Untuk memuatkan slid atau negatif dalam TMA, ikuti langkah-langkah ini: 1. Buka sungkup pemindai. 2. Lepas pegangan strip negatif dari pegangan slid. 3. Lakukan salah satu langkah berikut untuk memuatkan slid atau negatif: Jika Anda memindai slid, taruh slid ke dalam pegangannya. Masukkan slid dengan bagian atas mengarah ke atas dan bagian depan menghadap ke arah Anda, pastikan slid rata dan tidak berlipat. Jika Anda memindai negatif, lakukan langkah berikut: a. Lepas pelindung-cahaya dari pegangan strip negatif. b. Geser strip negatif ke dalam pegangannya, sehingga sisi negatif yang mengkilap menghadap ke arah Anda. Negatif mudah rusak, jadi sentuh pinggirannya saja. Memuatkan dokumen sumber 17

53 Bab 2 c. Jika jumlah bingkai strip negatif di bawah 3, masukkan pelindung cahaya negatif ke dalam pegangan strip negatif, pastikan pinggiran pelindung cahaya menyentuh bingkai terakhir. d. Masukkan kembali pegangan strip negatif ke dalam pegangan slid. 4. Tutupkan sungkup pemindai. Lihat juga Memulai pindaian pada halaman 18 Tip untuk memindai item transparan Untuk memindai lembar transparan berukuran lebih besar dari yang dapat diterima oleh adaptor material transparan (TMA), letakkan transparansi tersebut pada kaca pemindai, taruh lembar kertas putih di bagian atasnya, kemudian pindai. Untuk Windows: Jika memindai negatif, cara pintas pindai standar secara otomatis akan memperbesar citra menjadi kira-kira 6,7 x 10 cm. Jika Anda ingin hasil akhir citra menjadi lebih besar atau lebih kecil, mulai pindaian dengan perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP), kemudian gunakan alat bantu Resize (Ukur Ulang) pada jendela pratayang HP Scanning (Pemindaian HP) untuk mengatur penskalaan ke ukuran akhir yang Anda inginkan. Pemindai akan memindai item ke ukuran yang Anda pilih dan menyesuaikan resolusi pindaian secara tepat. Untuk informasi lebih lanjut, lihat bantuan perangkat lunak pemindai. Untuk Macintosh: Jika memindai slid 35 mm atau negatif, perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP) secara otomatis akan memperbesar citra menjadi kirakira 10 cm x 15 cm. Jika Anda ingin hasil akhir citra menjadi lebih besar atau lebih kecil, mulai pindaian dengan perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP) dan gunakan alat bantu yang tersedia untuk mengukur ulang citra. Untuk informasi lebih lanjut, lihat bantuan perangkat lunak pemindai. Memulai pindaian Bagian ini menjelaskan cara yang dapat Anda gunakan untuk memulai pindaian. Menggunakan tombol Pindai Untuk memindai menggunakan tombol Pindai ( ) pada pemindai, ikuti langkahlangkah ini: 1. Muatkan dokumen sumber. 2. Gunakan tombol dan tombol pada panel kontrol untuk memilih cara pintas pindai. Catatan Jika LCD pemindai menunjukkan tidak adanya cara pintas pindai pada pemindai, Anda harus mengunggahnya sebelum dapat memindai. 3. Tekan tombol Pindai ( ) pada panel kontrol pemindai. Pemindai akan memulai pindaian dan mengirim pindaian ke lokasi yang ditentukan dalam cara pintas pindai. Catatan Jika Anda ingin melihat pratayang dan mengedit pindaian sebelum mengirimnya, mulai pindaian dari perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP). 18 HP Scanjet N6310

54 Lihat juga Mengunggah cara pintas pindai standar ke pemindai pada halaman 5 Menggunakan perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP) pada halaman 19 Tip untuk menggunakan tombol Pindai Untuk membatalkan pindaian, tekan tombol Batal ( ). Jika Anda memindai slid 35 mm atau negatif, pilih cara pintas pindaian untuk slid atau negatif. Jika tidak, lampu adaptor material transparan tidak akan menyala. Untuk Macintosh: Jika Anda memindai slid atau negatif, Anda harus membuat cara pintas pindai sebelum memindainya. Untuk informasi tentang pembuatan cara pintas pindai, lihat panduan pengguna pemindai. Anda dapat membuat cara pintas pindai khusus yang pengaturannya paling sering digunakan. Untuk Windows: Klik dua kali ikon HP Scanning (Pemindaian HP) pada komputer Anda. Dalam kotak dialog cara pintas HP Scanning (Pemindaian HP), sorot cara pintas pindai seperti yang ingin Anda buat, kemudian klik Change Settings (Ubah Pengaturan). Ubah pengaturan, kemudian simpan cara pintas pindai. Untuk informasi lebih lanjut, lihat bantuan perangkat lunak pemindai. Untuk Macintosh: Dalam HP Device Manager (Pengelola Perangkat HP), pilih pemindai dari menu Devices (Perangkat), pilih Scanner Preferences (Preferensi Pemindai) dari menu cuat Information and Settings (Informasi dan Pengaturan), klik tab Scan Shortcuts (Cara Pintas Pindai) dalam panel HP Scan Preferences (Preferensi Pindai HP), kemudian buat cara pintas pindai khusus. Untuk informasi lebih lanjut, lihat panduan pengguna pemindai. Lihat juga Memuatkan dokumen sumber pada halaman 12 Menggunakan perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP) pada halaman 19 Menggunakan program perangkat lunak lainnya pada halaman 20 Menggunakan perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP) Mulai pindaian dari perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP) jika selama proses pemindaian Anda ingin kontrol lainnya, seperti ingin melihat pratayang citra sebelum hasil akhir pindaian, menggunakan fitur yang lebih mutakhir, atau mengubah pengaturan pindai. Untuk memindai menggunakan perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP), ikuti langkah-langkah ini: Untuk Windows: 1. Muatkan dokumen sumber. 2. Klik dua kali ikon HP Scanning (Pemindaian HP). 3. Pilih cara pintas pindai yang ingin Anda gunakan. Bahasa Indonesia Memulai pindaian 19

55 Bab 2 4. Jika Anda ingin mengubah pengaturan pindai atau menampilkan pratayang sebelum memindai, klik Change Settings...(Ubah Pengaturan...) dan buat perubahan yang Anda inginkan. Untuk informasi lebih lanjut, lihat bantuan perangkat lunak pemindai. 5. Setelah selesai, klik Scan (Pindai) atau Finish (Selesai). Untuk informasi lebih lanjut, lihat panduan pengguna pemindai. Untuk Macintosh: 1. Muatkan dokumen sumber. 2. Buka HP Scan (Pemindaian HP) dari map /Applications/Hewlett-Packard. Untuk informasi lebih lanjut, lihat bantuan perangkat lunak pemindai. 3. Pilih profil pindai. 4. Jika Anda ingin membuat perubahan pada pindaian, klik Adjust (Sesuaikan) dan buat perubahan. Untuk informasi lebih lanjut, lihat bantuan perangkat lunak pemindai. 5. Setelah selesai, klik Save (Simpan), Print (Cetak), atau Send (Kirim) untuk mengirim pindaian ke lokasi tertentu. Lihat juga Memuatkan dokumen sumber pada halaman 12 Menggunakan program perangkat lunak lainnya Anda dapat memindai citra atau dokumen langsung ke program perangkat lunak jika program tersebut kompatibel dengan TWAIN. Pada umumnya, sebuah program kompatibel jika memiliki opsi menu, seperti Acquire (Dapatkan), Scan (Pindai), Import New Object (Impor Objek Baru), atau Insert (Sisipkan). Jika Anda tidak yakin dengan kompatibilitas atau opsi program, lihat dokumentasi untuk program tersebut. Untuk memindai menggunakan perangkat lunak pemindaian yang kompatibel dengan TWAIN, ikuti langkah-langkah ini: 1. Mulai perangkat lunak pemindaian, kemudian pilih sumber data TWAIN. 2. Lakukan langkah yang sesuai untuk menyelesaikan pindaian. 3. Pilih pengaturan yang sesuai untuk dokumen sumber yang sedang Anda pindai. Untuk informasi lebih lanjut, lihat bantuan untuk perangkat lunak pemindaian. Catatan Untuk Windows: Anda juga dapat mengikuti langkah-langkah ini jika aplikasi Anda kompatibel dengan WIA. Jika aplikasi Anda kompatibel dengan ISIS atau Anda ingin mengefektifkan pemindaian dokumen saat menggunakan program perangkat lunak yang kompatibel dengan TWAIN, Anda dapat menginstal penggerak EMC ISIS/TWAIN. Untuk melakukannya, masukkan CD penginstalan yang disertakan bersama pemindai Anda, kemudian pilih opsi EMC ISIS/TWAIN. Saat memindai dokumen, pilih penggerak Doc TWAIN HP Scanjet N6310 dari aplikasi. Namun, saat memindai citra dari program perangkat lunak lain, pilih penggerak TWAIN HP Scanjet N6310. Lihat juga Memuatkan dokumen sumber pada halaman HP Scanjet N6310

56 Membuat salinan Gunakan tombol Salin ( ) untuk memindai dokumen sumber dan mengirimnya ke printer. Untuk membuat salinan, ikuti langkah-langkah ini: Untuk Windows: 1. Muatkan dokumen sumber. 2. Tekan tombol Salin ( ). Salinan akan dikirim ke printer dan kotak dialog HP Copy (Penyalinan HP) akan muncul pada komputer yang terhubung. 3. Jika Anda ingin mengubah pengaturan, seperti jumlah salinan atau jenis keluaran, ikuti langkah-langkah ini: a. Klik Cancel (Batal) dalam kotak dialog progres. b. Buat perubahan yang Anda inginkan dalam kotak dialog HP Copy (Penyalinan HP). c. Klik Start (Mulai). Salinan akan dikirim ke printer. Tip Anda juga dapat membuat salinan dengan mengklik ikon HP Copy (Penyalinan HP) pada desktop. Untuk Macintosh: 1. Muatkan dokumen sumber. 2. Tekan tombol Salin ( ). Pindaian akan dikirim ke printer. Tip Jika Anda ingin menampilkan pratayang atau menentukan pengaturan cetak, buka HP Scan (Pemindaian HP) dari map /Applications/Hewlett-Packard, sesuaikan pengaturan, kemudian klik Print (Cetak). Untuk informasi lebih lanjut, lihat bantuan perangkat lunak pemindai. Tip Anda juga dapat memulai salinan dengan mengklik dua kali Make Color Copies (Buat Salinan Warna) atau Make Black & White Copies (Buat Salinan Hitam Putih) dalam HP Device Manager (Pengelola Perangkat HP). Bahasa Indonesia Membuat salinan 21

57 3 Pemeliharaan dan dukungan produk Bagian ini menjelaskan tentang opsi untuk dukungan produk. Perawatan, mengatasi masalah, dan dukungan Sesekali membersihkan pemindai akan turut menjamin hasil pindaian berkualitas lebih tinggi. Seberapa sering kebutuhan pemeliharaan tergantung pada beberapa faktor, termasuk jumlah penggunaan dan lingkungan. Sebaiknya lakukan pembersihan rutin sesuai kebutuhan. Pembersihan dan perawatan rutin harus mencakup pembersihan pemasok dokumen otomatis (ADF), kaca pemindai, dan adaptor material transparan (TMA). Untuk petunjuk terperinci mengenai perawatan pemindai, lihat panduan pengguna pemindai. Perhatian Jangan taruh benda-benda yang pinggirannya tajam, klip kertas, steples, lem basah, cairan koreksi, atau bahan lain pada pemindai. Halaman dokumen tidak boleh melekuk, berkerut, atau saling menempel. Mengatasi masalah penginstalan Jika pemindai tidak berfungsi setelah penginstalan, Anda mungkin melihat pesan pada layar komputer yang serupa dengan salah satu pesan berikut: Pemindai tidak dapat diinisialisasi. Pemindai tidak dapat ditemukan. Terjadi kesalahan internal. Komputer tidak dapat berkomunikasi dengan pemindai. Untuk memperbaiki masalah: Periksa kabel pemindai dan perangkat lunak seperti dijelaskan di sini. Jika masalahnya terus terjadi, kemungkinan perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP), firmware, atau penggerak terkait, masa pakainya sudah tidak berlaku atau rusak. Lihat untuk mengenal lokasi perbaruan perangkat lunak, firmware, dan penggerak dari pemindai Anda. Catatan Untuk informasi mengenai cara mengatasi masalah penggunaan pemindai, lihat informasi tentang mengatasi masalah dalam panduan pengguna pemindai. Memeriksa sambungan USB Periksa sambungan fisik ke pemindai. 22 HP Scanjet N6310

58 Tip Jangan hubungkan pemindai ke komputer melalui rongga USB yang sesuai dan difungsikan untuk perangkat kecil, seperti thumb drive atau kamera digital. Gunakan kabel yang disertakan bersama pemindai. Kabel USB yang lain mungkin tidak kompatibel dengan pemindai. Pastikan kabel USB telah dihubungkan dengan erat di antara pemindai dan komputer. Ikon tiga kaki pada kabel USB akan muncul jika kabel tersebut terhubung dengan benar ke pemindai. Jika kondisi di atas sudah dipastikan, tapi masalahnya belum teratasi, coba langkah berikut: 1. Lakukan salah satu langkah berikut ini sesuai cara pemindai terhubung ke komputer: Jika kabel USB dihubungkan ke hub USB atau stasiun sambungan untuk laptop, putuskan sambungan kabel USB dari hub atau stasiun sambungannya, kemudian hubungkan kabel USB ke rongganya di bagian belakang komputer. Jika kabel USB terhubung langsung ke komputer, hubungkan kabel tersebut ke rongga USB yang lain di belakang komputer. Lepas semua perangkat USB lainnya dari komputer, kecuali untuk papan ketik dan tetikus. 2. Tekan tombol Daya untuk mematikan pemindai, tunggu selama 30 detik, kemudian hidupkan pemindai. 3. Inisiasi ulang komputer. 4. Jika komputer sudah diinisiasi ulang, coba gunakan pemindai. Jika pemindai bisa berfungsi dan cara pemindai terhubung ke komputer sudah diubah sesuai Langkah 1, masalah komunikasi mungkin melibatkan hub USB, stasiun sambungan, rongga USB, atau perangkat USB lainnya. Biarkan pemindai terhubung langsung ke komputer melalui rongga USB di bagian belakang komputer. Coba gunakan pemindai setelah menghubungkan kembali setiap perangkat USB tambahan, dan putuskan sambungan setiap perangkat USB yang jadi penyebab pemindai tidak bekerja dengan benar. Jika pemindai tidak bekerja, hapus kemudian instal ulang perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP). Memastikan pemindai memiliki daya Kabel daya terhubung di antara pemindai dan stopkontak listrik. Pastikan kabel daya terhubung dengan erat di antara pemindai dan stopkontak listrik yang berfungsi. Jika kabel daya dihubungkan ke pelindung lonjakan arus, pastikan pelindung tersebut terhubung ke stopkontak dan dihidupkan. Pastikan tombol Daya pada panel pemindai dihidupkan. Jika hidup dan tidak ada kesalahan atau kondisi peringatan, LED Daya akan menyala hijau secara konstan. Jika kondisi di atas sudah dipastikan, tapi masalahnya belum teratasi, coba langkah berikut: Bahasa Indonesia Mengatasi masalah penginstalan 23

59 Bab 3 1. Tekan tombol Daya untuk menghidupkan pemindai, kemudian putuskan sambungan kabel daya dari pemindai. 2. Tunggu selama 30 detik. 3. Hubungkan kembali kabel daya ke pemindai, kemudian hidupkan pemindai. Setelah 30 detik, LED Daya akan menyala hijau secara konstan dan LED Peringatan mati. Menghapus kemudian menginstal ulang perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP) Jika pemeriksaan sambungan kabel pemindai tidak mengatasi masalah, masalahnya mungkin terjadi akibat penginstalan yang tidak tuntas. Untuk menghapus dan menginstal ulang perangkat lunak HP Scanning (Pemindaian HP), ikuti langkah-langkah ini: 1. Matikan pemindai, kemudian putuskan sambungan kabel USB dan kabel daya dari pemindai. 2. Hapus penginstalan perangkat lunak. Untuk Windows: Gunakan alat bantu Tambah/Hapus (dalam Windows Vista, alat bantu Program dan Fitur) pada Panel Kontrol untuk menghapus penginstalan HP Scanjet N , kemudian inisiasi ulang komputer. Untuk Macintosh: Buka map /Applications/Hewlett-Packard, mulai HP Uninstaller (Penghapus Instalasi HP), pilih perangkat yang ingin Anda hapus, kemudian klik Next (Selanjutnya). Penghapus instalasi akan menghapus berkas yang sesuai, kemudian melaporkan jika sudah selesai. 3. Lihat HP online support (Dukungan tersambung HP) di untuk memeriksa ketersediaan perbaruan perangkat lunak untuk pemindai Anda. Jika tersedia, unduh dan instal perbaruan perangkat lunak. Jika tidak, gunakan HP Scanning Software CD yang disertakan bersama pemindai untuk menginstal ulang perangkat lunak. 4. Hubungkan kembali kabel USB dan kabel daya ke pemindai, kemudian hidupkan pemindai. Setelah 30 detik, LED Daya akan menyala hijau secara konstan dan LED Peringatan mati. Masalah tampilan LCD dengan nama cara pintas pindai khusus Dalam beberapa bahasa, Anda mungkin melihat karakter kosong sebagai pengganti karakter khusus tertentu pada nama cara pintas pindai khusus Anda. Untuk mengatasi masalah ini, gunakan karakter Bahasa Inggris/Latin Dasar saat memasukkan nama singkatan LCD untuk cara pintas khusus Anda. Atau, Anda dapat mengawali nama singkatan LCD dengan bilangan yang dapat Anda gunakan kemudian untuk rujukan cara pintas. Memperoleh bantuan Untuk memperoleh hasil terbaik dari produk HP Anda, pelajari penawaran dukungan HP berikut: 24 HP Scanjet N6310

60 1. Lihat dokumentasi produk yang disertakan bersama produk. Pelajari bagian mengatasi masalah dalam panduan pengguna ini. Pelajari bagian mengatasi masalah dalam panduan pengguna pemindai (klik Mulai, arahkan ke Program atau Semua Program, arahkan ke HP, arahkan ke Scanjet, arahkan ke N6310, arahkan ke User Guide (Panduan Pengguna), kemudian pilih format pilihan Anda). Pelajari bantuan perangkat lunak pemindai. 2. Lihat HP online support (Dukungan tersambung HP) di atau hubungi pusat penjualan. Dukungan tersambung HP tersedia untuk semua pelanggan HP. Situs ini adalah sumber tercepat untuk informasi produk terbaru dan bantuan pakar, termasuk fitur berikut: Percakapan tersambung dan akses ke spesialis dukungan ahli Perbaruan perangkat lunak, firmware, dan penggerak untuk produk Anda Informasi penting tentang produk dan cara mengatasi masalah untuk persoalanpersoalan teknis Perbaruan produk proaktif, peringatan dukungan, dan buletin HP (tersedia bila produk Anda terdaftar) 3. Dukungan HP melalui telepon Lihat daftar telepon di bagian dalam sampul depan Panduan Persiapan ini untuk nomor dukungan. Opsi dan biaya dukungan bervariasi sesuai produk, negara/wilayah, dan bahasa. Biaya dan kebijakan dapat berubah tanpa pemberitahuan. Lihat support untuk informasi terbaru. 4. Masa pasca-jaminan Setelah masa jaminan terbatas, bantuan tersedia secara tersambung melalui 5. Memperpanjang atau meningkatkan layanan jaminan Anda Jika Anda ingin memperpanjang atau meningkatkan layanan jaminan produk, hubungi pusat penjualan atau lihat penawaran dari HP Care Pack (Paket Peduli HP) di 6. Jika Anda sudah membeli HP Care Pack Service (Layanan Paket Peduli HP), periksa ketentuan dukungan dalam kontrak Anda. Bahasa Indonesia Memperoleh bantuan 25

61 4 Spesifikasi dan jaminan Bagian ini berisi spesifikasi produk, regulasi, dan informasi jaminan untuk Pemindai dan aksesori HP Scanjet N6310. Spesifikasi pemindai Nama Jenis pemindai Ukuran Berat Elemen pemindaian Antarmuka Resolusi perangkat keras Tegangan saluran AC Persyaratan daya Informasi regulasi Informasi energi Keterangan Alas datar dengan adaptor material transparan (TMA) dan pemasok dokumen otomatis 503 mm x 407 mm x 179 mm 6,7 kg Perangkat penggandengan beban USB 2.0 Kecepatan Tinggi 2400 x 2400 ppi, 48 bit V~ 50/60Hz 1300mA Untuk data pemakaian daya, lihat berkas regulatory_supplement.htm pada HP Photosmart Software CD. Nomor identifikasi model regulasi: Untuk tujuan identifikasi regulasi, produk Anda memiliki ketetapan Nomor Model Regulasi. Nomor Model Regulasi untuk produk Anda adalah FCLSD Nomor regulasi ini tidak boleh terbalik dengan nama produk (HP Scanjet N6310) atau nomor produk jaminan (L2700A). Catu daya yang disetujui untuk penggunaan dengan pemindai ini adalah Nomor Model HP ; lihat berkas regulatory_supplement.htm untuk informasi lebih lanjut tentang catu daya. Informasi lebih lanjut tentang pemindai ini dapat ditemukan melalui berkas regulatory_supplement.htm yang terdapat pada HP Photosmart Software CD. Untuk mengetahui apakah produk Anda memenuhi syarat Energy Star, lihat pilih negara/wilayah Anda, kemudian cari tentang Energy Star. Spesifikasi adaptor material transparan (TMA) Nama Jenis media Keterangan Dua slid 35 mm atau 3 bingkai negatif 35 mm 26 HP Scanjet N6310

62 Spesifikasi pemasok dokumen otomatis (ADF) Nama Keterangan Kapasitas baki kertas 50 lembar 75 g/m 2 Ukuran maksimum kertas Ukuran minimum kertas 216 x 356 mm 148 x 148 mm Berat maksimum kertas 120 g/m 2 Berat minimum kertas 50 g/m 2 Spesifikasi lingkungan Nama Keterangan Suhu Mengoperasikan pemindai dan TMA: 10 hingga 35 C Kelembaban relatif Penyimpanan: -40 hingga 60 C Mengoperasikan pemindai: 10% hingga 80% tanpa pengembunan 10 hingga 35 C Penyimpanan: hingga 90% tanpa pengembunan pada suhu 0 hingga 60 C Bahasa Indonesia Catatan Dalam kondisi medan elektromagnetik yang tinggi, keluaran dari pemindai HP bisa sedikit menyimpang. Informasi daur ulang dan material yang dibatasi Bagian ini berisi informasi tentang daur ulang dan material yang memerlukan penanganan khusus. Daur ulang HP memberikan tambahan jumlah program daur ulang dan pengembalian produk di beberapa negara/wilayah, dan bermitra dengan sejumlah pusat daur ulang terbesar untuk benda-benda elektronik di seluruh dunia. HP menghemat sumber daya dengan menjual kembali beberapa produk yang paling populer. Untuk informasi lebih lanjut tentang daur ulang produk HP, kunjungi: environment/recycle/ Material produk yang dibatasi Produk HP ini mengandung material berikut yang mungkin memerlukan penanganan khusus di akhir usia pakainya: Merkuri terkandung dalam lampu neon pemindai dan/atau adaptor material transparan (< 5 mg). Informasi daur ulang dan material yang dibatasi 27

63 Bab 4 Pembuangan merkuri mungkin diatur karena pertimbangan lingkungan. Untuk informasi mengenai pembuangan atau daur ulang, hubungi pihak berwenang setempat atau Aliansi Industri Elektronik (Electronic Industries Alliance/EIA) ( Pembuangan Peralatan Limbah oleh Pengguna di Rumah Pribadi di Uni Eropa Simbol ini pada produk atau pada kemasannya menunjukkan, bahwa produk ini tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga lainnya. Sebagai penggantinya, Anda bertanggung jawab untuk membuang peralatan limbah dengan cara menyerahkannya ke pusat pengumpulan yang ditunjuk untuk daur ulang peralatan limbah elektrik dan elektronik. Pembuangan peralatan limbah melalui pengumpulan terpisah dan daur ulang akan membantu melestarikan sumber daya alam, serta menjamin limbah tersebut didaur ulang dengan cara yang melindungi kesehatan manusia dan lingkungan. Untuk informasi lebih lanjut tentang di mana Anda dapat membuang peralatan limbah untuk didaur-ulang, hubungi kantor pemerintah daerah, layanan pembuangan limbah rumah tangga, atau toko tempat Anda membeli produk tersebut. Pernyataan jaminan terbatas Hewlett-Packard Pemindai HP Scanjet N6310 Model Asia/Pasifik Amerika Eropa/Timur Tengah/Afrika N tahun 1 tahun 1 tahun 1. HP memberi jaminan kepada Anda, pelanggan pengguna akhir, bahwa perangkat keras, aksesori, dan bahan pakai HP bebas dari kerusakan material dan pengerjaan setelah tanggal pembelian, selama jangka waktu yang disebutkan di atas. Jika HP menerima maklumat tentang kerusakan semacam itu selama dalam masa jaminan, HP atas kebijakannya sendiri akan mengganti atau memperbaiki produk yang terbukti rusak. Produk pengganti dapat berupa produk baru atau berkinerja setara dengan yang baru. 2. HP memberi jaminan kepada Anda, bahwa perangkat lunak HP tidak akan gagal dalam menjalankan instruksi pemrogramannya setelah tanggal pembelian, selama jangka waktu yang disebutkan di atas, akibat kerusakan material dan pengerjaan apabila dipasang dan digunakan secara benar. Jika HP menerima maklumat adanya kerusakan semacam itu selama dalam masa jaminan, HP akan mengganti perangkat lunak yang gagal menjalankan instruksi pemrogramannya akibat cacat tersebut. 3. HP tidak menjamin, bahwa operasi produk-produk HP akan berjalan tanpa gangguan atau bebas kesalahan. Jika dalam jangka waktu yang wajar HP tidak dapat memperbaiki atau mengganti produk hingga kembali ke kondisi yang dijamin, Anda berhak menerima 28 HP Scanjet N6310

64 pengembalian uang sejumlah harga pembeliannya jika produk bersangkutan segera dikembalikan. 4. Produk HP mungkin berisi komponen pabrikasi ulang yang setara dengan kinerja yang baru atau yang pernah digunakan sebagai cadangan. 5. Jaminan ini tidak berlaku pada kerusakan yang diakibatkan oleh (a) perawatan atau kalibrasi yang tidak benar atau tidak memadai, (b) perangkat lunak, antarmuka, komponen, atau bahan pakai yang tidak dipasok oleh HP, (c) modifikasi tanpa izin atau penyalahgunaan, (d) operasi di luar spesifikasi lingkungan yang dipublikasikan untuk produk tersebut, atau (e) penyiapan lokasi maupun perawatan yang tidak sesuai. 6. SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM SETEMPAT, JAMINAN DI ATAS BERSIFAT EKSKLUSIF DAN TIDAK ADA JAMINAN ATAU KETENTUAN LAIN, BAIK TERTULIS ATAU VERBAL, TERSURAT ATAU TERSIRAT, DAN HP SECARA SPESIFIK MENAFIKAN ADANYA JAMINAN ATAU KETENTUAN TERSIRAT MENGENAI KEMAMPUAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KUALITAS YANG MEMUASKAN, SERTA KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Sejumlah negara/wilayah, negara bagian, atau provinsi tidak mengizinkan pembatasan terhadap batas waktu dari jaminan yang dinyatakan, sehingga pembatasan atau pelarangan di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda. Jaminan ini memberi Anda hak-hak hukum khusus, dan mungkin, Anda juga memiliki hak-hak lain yang berbeda antar-negara/wilayah, antar-negara bagian, maupun antar-provinsi. 7. Jaminan terbatas HP berlaku di negara/wilayah atau lokasi tempat HP memasarkan produk ini dan menyediakan dukungannya. Tingkat layanan jaminan yang Anda terima mungkin bervariasi sesuai standar lokal. HP tidak akan mengubah bentuk, kesesuaian, atau fungsi produk agar dapat beroperasi di negara/wilayah yang bukan menjadi tujuannya semula, demi alasan hukum atau regulasi. 8. SEJAUH DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM SETEMPAT, GANTI RUGI DALAM PERNYATAAN JAMINAN INI ADALAH SATU-SATUNYA DAN BERSIFAT EKSKLUSIF. KECUALI SEPERTI DIJELASKAN DI ATAS, DALAM SITUASI APA PUN, HP ATAU PEMASOKNYA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS HILANGNYA DATA ATAU ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, KHUSUS, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL (TERMASUK HILANGNYA KEUNTUNGAN ATAU DATA), ATAU KERUSAKAN LAIN, BAIK BERDASARKAN KONTRAK, WANPRESTASI, ATAU LAINNYA. Sejumlah negara/ wilayah, negara bagian, atau provinsi tidak mengizinkan pelarangan atau pembatasan terhadap kerusakan insidental maupun konsekuensial, sehingga pembatasan atau pelarangan di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda. 9. KETENTUAN JAMINAN YANG TERCANTUM DALAM PERNYATAAN INI, KECUALI SEBATAS YANG DIPERBOLEHKAN HUKUM, TIDAK MELARANG, MEMBATASI, ATAU MENGUBAH, NAMUN MERUPAKAN TAMBAHAN DARI HAK-HAK YANG DIWAJIBKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU TERHADAP PENJUALAN PRODUK INI KEPADA ANDA. Bahasa Indonesia Pernyataan jaminan terbatas Hewlett-Packard 29

65 Bab 4 30 HP Scanjet N6310

66 저작권및라이센스 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. 저작권법에의해허용되는경우를제외하고사전서면동의없이본자료를복제, 개작, 번역할수없습니다. 여기포함된정보는사전통보없이변경될수있습니다. HP 제품및서비스에대한보증에관련된내용은해당제품및서비스에포함된보증서에기재된내용을참조하십시오. 이문서에설명된내용중어느것도추가적인보증을제공하는것으로해석할수없습니다. HP 는본문서에포함된기술또는편집상의오류또는누락에대해책임지지않습니다. 상표소유권 ENERGY STAR 는미국환경보호청 (EPA) 의미국등록서비스상표입니다. Microsoft 및 Windows 는 Microsoft Corporation 의등록상표입니다.

67 목차 1 스캐너설치포장상자의내용물확인...2 소프트웨어설치...2 TMA/ADF 케이블연결하기...3 전원공급장치연결...3 언어설정...4 USB 케이블연결...4 스캔하기전에 (Windows 만해당 )...5 설치확인 스캐너사용 HP 스캔소프트웨어개요...7 스캐너개요...9 스캐너설정...11 원본넣기...12 스캔시작...18 복사본만들기 제품관리및지원유지보수, 문제해결및지원...22 설치문제해결...22 제품관련지원 제품사양및보증서스캐너사양...26 투명용지어댑터 (TMA) 사양...26 자동문서공급장치 (ADF) 사양...26 환경사양...27 재활용및제한물질...27 유럽연합에서개인가정용제품의폐기...28 Hewlett-Packard 제한보증...28 한국어 1

68 1 스캐너설치 다음단계에따라스캐너를설치하십시오. 포장상자의내용물확인 스캐너하드웨어포장상자를풀고납품포장용테이프를모두제거하고용지안전장치가있으면스캐너유리판에서이것도제거합니다. 참고스캔소프트웨어 CD 를포함하여박스의내용물은국가 / 지역에따라다를수있습니다 HP Scanjet N6310 문서용평판스케너 2 전원공급장치및전원케이블 3 USB 케이블 4 시작안내서 ( 본책자 ) 5 스캔소프트웨어 CD 소프트웨어설치 주의 Windows 컴퓨터에소프트웨어를설치할때, 지시가없는한 USB 케이블을컴퓨터에연결하지마십시오. 스캔소프트웨어를 Macintosh 컴퓨터에설치하는경우에는소프트웨어를설치하기전에 USB 케이블을연결해도됩니다. 4 페이지의 USB 케이블연결을참조하십시오. 2 HP Scanjet N6310

69 1. Windows 만해당 : 설치할소프트웨어를결정합니다. 스캐너를이미가지고있는문서관리또는스캔소프트웨어와함께사용하려면 HP Scanjet 드라이버와스캐너도구유틸리티를설치해야합니다. 참고스캐너와함께타사 (HP 가아닌 ) 소프트웨어를사용하는것에대한자세한내용은 5 페이지의빠른시작단추를타사 (HP 가아닌 ) 스캔소프트웨어와연결을참조하십시오. 문서관리및스캔소프트웨어가없다면스캐너와함께제공받은 HP 스캔소프트웨어를사용하면됩니다. 설치중소프트웨어의화면설명서를읽고설치할소프트웨어를결정합니다. 참고스캐너와함께제공하는소프트웨어와 CD 번호는국가 / 지역에따라다를수있습니다. 2. 스캐너와함께제공된 HP 스캔소프트웨어 CD 를컴퓨터 CD 드라이브에넣습니다. Windows 컴퓨터에설치하는경우 : 설치대화상자가나타날때까지기다렸다가화면의지시를따릅니다. Macintosh 컴퓨터에설치하는경우 : 바탕화면에나타나는 CD 아이콘을더블클릭하고 HP Scanjet N6310 설치프로그램아이콘을더블클릭한다음화면의지시를따릅니다. TMA/ADF 케이블연결하기 TMA/ADF 케이블은스캐너덮개와스캐너바닥에각각꽂으십시오. 한국어 전원공급장치연결 1. 전원공급장치에연결되어있는케이블을스캐너뒤쪽에있는전원커넥터에꽂습니다. 전원공급장치연결 3

70 제 1 장 언어설정 2. AC 케이블의작은쪽끝을전원공급장치의뒷면에꽂습니다. 3. AC 케이블의다른한쪽을전원콘센트나과전압억제기에꽂으십시오. 4. 스캐너를켜려면스캐너제어판에서전원버튼을누릅니다. 처음으로스캐너를켤때에는초기예열후 LCD 에서사용할언어를선택하라는메시지가나타납니다. 언어를선택하려면, 다음단계를수행합니다. 1. 원하는언어가나타날때까지과을누릅니다. 2. 언어를선택하려면확인을누른다음확인을한번더눌러선택을확정합니다. USB 케이블연결 주의 Windows 환경에서설치하려면, 소프트웨어설치중지시사항이나타날때까지 USB 케이블로스캐너와컴퓨터를연결하지마십시오 ( 2 페이지의소프트웨어설치참조 ). 스캐너와함께제공되는 USB 케이블을사용하여스캐너를컴퓨터에연결하십시오. 1. 정사각형모양을한 USB 케이블한쪽끝을스캐너에연결하십시오. 2. USB 케이블의직사각형끝을컴퓨터뒷면 USB 포트에연결합니다. 4 HP Scanjet N6310

71 스캔하기전에 (Windows 만해당 ) 스캐너제어판에서스캔 ( ) 버튼을사용하려면먼저다음작업중하나를완료해야합니다. 수행하는작업은선택한스캔소프트웨어솔루션에따라달라집니다. 스캐너에기본스캔바로가기업로드스캐너와함께제공받은 HP 스캔소프트웨어에는기본스캔바로가기가들어있습니다. HP 스캔소프트웨어를설치했다면다음절차에따라스캐너에기본스캔바로가기를업로드합니다. 1. 바탕화면에서 HP 스캔아이콘을두번누릅니다 2. HP 스캔바로가기대화상자에서, 옵션드롭다운메뉴의스캔설정을선택합니다. 3. 스캔파일보내기 설정 ( 전면패널목록 ) 대화상자에서전면패널목록에추가할바로가기를누른다음추가화살표를누릅니다. 계속해서추가화살표를눌러추가할바로가기선택 스캔바로가기가 LCD 에나타나는순서를변경하려면스캔바로가기하나를선택한다음이동또는이동화살표를누릅니다. 로드할바로가기목록에서스캔바로가기를제거하려면전면패널목록 ( 스캔파일보내기버튼 ) 창에서제거하려는바로가기를선택한다음제거화살표를누릅니다. 4. 스캐너에서선택된스캔바로가기를업로드하려면장치업로드를클릭합니다. 참고 HP 스캔바로가기대화상자에서스캔바로가기만들기, 제거및수정을할수있습니다. 스캔바로가기사용및관리에관한좀더자세한내용은스캐너소프트웨어도움말을참조하십시오. 빠른시작단추를타사 (HP 가아닌 ) 스캔소프트웨어와연결스캐너는2개의빠른시작단추, 스캔 ( ) 및복사 ( ). 단추인식스캔소프트웨어를이각단추에연결할수있습니다. 이작업을수행하려면관리자권한이있어야합니다. 참고 HP 스캔소프트웨어를설치했다면이와같은버튼이이미 HP 스캔및 HP 복사에연결되어있을것입니다. 스캔소프트웨어와빠른시작단추를연결하려면다음절차를따르십시오. 한국어 스캔하기전에 (Windows 만해당 ) 5

72 제 1 장 설치확인 1. 시작을누르고, 프로그램또는모든프로그램, HP,Scanjet, N6310 을차례로가리킨다음, 스캐너도구유틸리티를누릅니다. 2. 단추의프로그램시작드롭다운목록에서이단추로시작하려는스캔소프트웨어를선택하십시오. 추가정보설정 ( ) 버튼으로 HP 스캐너도구유틸리티를시작할수도 있습니다. 설정 ( ) 버튼을누르고 과 을사용하여도구를선택한후, 확인을누릅니다. 3. 확인을누릅니다. 1. 문서한장을자동문서공급기 (ADF) 에넣습니다. 2. 스캔 ( ) 을사용하여스캔을시작합니다. Windows: HP 스캔소프트웨어를설치했다면스캔바로가기를선택한다음스캔 ( ) 버튼을누릅니다. Macintosh: 스캔 ( ) 버튼을누르고과을이용하여원하는스캔바로가기를찾아선택한다음확인을눌러스캔을시작합니다. 3. Windows 만해당 : 스캔소프트웨어를사용하여스캔을시작합니다. HP 스캔소프트웨어를사용하고있다면바탕화면에서 HP 스캔아이콘을두번눌러스캔바로가기를선택한다음스캔... 을누릅니다. 타사 (HP 가아닌 ) TWAIN 이나 ISIS 호환소프트웨어를사용하고있다면그소프트웨어를통해스캔하면됩니다. 스캔이정상적으로진행되지않으면스캐너사용설명서의기본문제해결도움말과스캐너설치문제해결부분을참조하십시오. HP 스캔소프트웨어제거와다시설치에대한내용은 23 페이지의 HP 스캔소프트웨어를삭제하고다시설치합니다. 를참조하십시오. 6 HP Scanjet N6310

73 2 스캐너사용 이주제에서는원본문서를스캔또는복사하는방법뿐만아니라 HP Scanjet 스캐너에대해설명합니다. HP 스캔소프트웨어개요 스캐너에는 Windows 와 Macintosh 모두에서사용할수있는 HP 스캔소프트웨어가들어있어서스캔하고복사하는것외에도스캔결과를미리보고편집할수도있습니다. HP 스캔소프트웨어에서는자신의작업방식에맞게스캔및복사프로세스를사용자정의할수도있습니다. 참고 Windows 일경우, Windows 가애플리케이션을감지버튼으로인식하 는한스캔 ( ) 또는복사 ( ) 버튼을다른애플리케이션에지정할수있습 니다. 관련링크 5 페이지의빠른시작단추를타사 (HP 가아닌 ) 스캔소프트웨어와연결 HP 스캔소프트웨어 (Windows 용 ) Windows 용 HP 스캔소프트웨어를설치하면, 다음아이콘두개가바탕화면에표시됩니다. 이두아이콘을누르면스캔, 복사, 편집에이용되는프로그램이각각열립니다. HP 스캔은그림및문서스캔용으로사용되는프로그램입니다. HP 스캔은다음에열거된모든용도로사용합니다 : 스캔기능수행 도움말및문제해결정보액세스 HP 스캔스캔저장전편집을위한미리보기창엑세스 투명용지어댑터 (TMA) 를사용하여슬라이드및네거티브필름스캔 설정및환경설정수정 HP 복사은프린터로복사본을인쇄하기위해사용하는프로그램입니다. 한국어 HP 스캐너도구유틸리티은스캐너제어판에버튼구성및유지보수정보기록용으로사용하는프로그램입니다. 스캔을시작하려면,HP 스캔바로가기대화상자표시아이콘 HP 스캔을더블클릭하고화면지시에따릅니다. 참고바로가기대화상자에서 HP 스캔스캔설정을수정할수있습니다. 좀더자세한내용을보려면바로가기대화상자에있는도움말을 HP 스캔클릭합니다. 스캐너사용 7

74 제 2 장 복사를시작하려면,HP 복사아이콘을더블클릭하고화면지시를따릅니다. 관련링크 12 페이지의원본넣기 19 페이지의 HP 스캔소프트웨어를사용하면 20 페이지의복사본만들기 HP 스캔소프트웨어 (Macintosh 용 ) Macintosh 용 HP 스캔소프트웨어를설치하면, 다음아이콘두개가바탕화면에표시됩니다. HP 장치관리자는그림과문서를스캔해주는소프트웨어입니다. HP 장치관리자는다음모든용도에사용합니다. 스캔및복사기능수행 도움말및문제해결정보액세스 설정및환경설정수정 스캔을시작하려면, HP 장치관리자에있는스캔바로가기를더블클릭합니다. 참고시스템환경설정에서직접스캔설정에엑세스할수있습니다. 시스템환경설정을연다음 HP Scanjet 아이콘을클릭합니다. 자세한내용은소프트웨어도움말을참조하십시오. 복사를시작하려면, 컬러복사본만들기또는흑 & 백복사본만들기중하나를더블클릭합니다. 관련링크 12 페이지의원본넣기 19 페이지의 HP 스캔소프트웨어를사용하면 20 페이지의복사본만들기 8 HP Scanjet N6310

75 스캐너개요 스캐너제어판 2 자동문서공급장치 (ADF) 3 ADF 입력용지함 4 ADF 출력용지함 5 투명용지어댑터 (TMA) 스캐너제어판 관련링크 스캐너제어판의버튼를사용하여스캔을시작하고스캐너설정을구성합니다 한국어 스캐너개요 9

76 제 2 장 아이콘버튼이름설명 1 주의 LED 전원 LED 결합으로스캐너기능및에러상태 를표시합니다. 자세한내용은스캐너사용설 명서를참조하십시오. 2 LCD 사용자가선택할수있는이용가능한스캔바로가기를표시합니다. 메뉴옵션및상태및에러메세지를표시합니다. 3 확인 / 선택 LCD 에서표시화면을스크롤하여옵션을선택 합니다. 및을눌러메뉴옵션을스크롤합니다. 확인을눌러옵션을선택합니다. 4 취소작업중인스캔또는복사를취소합니다. 5 스캔스캔작업을시작합니다. 6 전원스캐너켜기및끄기 7 복사복사를시작합니다. 8 뒤표지 LCD 에이전메뉴를표시합니다. 9 설정스캐너가동을위한환경을설정합니다. 관련링크 18 페이지의스캔시작 20 페이지의복사본만들기 11 페이지의스캐너설정 자동문서공급장치 (ADF) 여러페이지의문서를빠르고쉽게스캔하기위해자동문서공급장치 (ADF) 를사용할수있습니다. 관련링크 12 페이지의자동문서공급장치 (ADF) 를사용합니다 18 페이지의스캔시작 20 페이지의복사본만들기 투명용지어댑터 (TMA) 투명용지어댑터 (TMA) 를이용하여 35mm 슬라이드나음화를스캔할수있습니다. 10 HP Scanjet N6310

77 스캐너설정 관련링크 17 페이지의투명필름어댑터 (TMA) 청소하기 18 페이지의스캔시작 설정 ( ) 버튼을사용하여스캐너설정을수정할수있습니다. 참고 Windows 용, HP 스캔소프트웨어로추가적인설정을변경할수있습니다. HP 스캔바탕화면의아이콘을더블클릭한후옵션메뉴에서옵션을선택합니다. 좀더자세한내용을보려면바로가기대화상자에있는도움말을 HP 스캔클릭합니다. 추가정보나중에설정을변경하고기본값으로복원하려면스캐너제어판에서설정 ( ) 버튼을누르고기본값복원을선택합니다. 언어 LCD 에표시된언어를선택하려면, 다음단계를수행합니다. 1. 설정 ( ) 버튼을눌러, 및 을사용하여언어를선택한후, 확인을누릅 니다. 2. 및 을이용하여원하는언어를선택하고, 확인버튼을눌러언어선택 을확인한후확인버튼을눌러언어선택을마칩니다. 에너지소비량다음설정으로스캐너에너지소비량을줄일수있습니다. 즉광예열 : 이설정을기본값으로하면램프가켜지는데걸리는시간이줄고, 좀더빠른스캔또는복사가가능합니다. 즉광예열을꺼짐으로설정하면램프가예열되는시간은증가하지만, 에너지소비량은감소합니다. 에너지절약 : 이설정을기본값으로하면일정시간후스캐너전력소비량이감소합니다. 에너지절약을꺼짐으로설정하면, 전력소비량은증가하나, 스캔또는복사를시작할때걸리는시간은감소합니다. 즉광예열을꺼짐으로설정하거나에너지절약을켜짐으로설정하면, 사용자가전원버튼을누를경우스캐너에총전력이복구됩니다. 에너지소비량설정을변경하려면다음단계를수행합니다 : 1. 설정 ( ) 버튼을눌러, 또는을사용하여원하는에너지소비량설정을선택한후, 확인을누릅니다. 2. 및을사용하여, 원하는설정 ( 켜짐또는꺼짐 ) 을선택하여확인을누른후을두번누릅니다. 참고에너지절약을켜짐으로설정하면램프를포함한스캐너전체의전력을감소시킬수있습니다. 결과적으로에너지절약을켜짐으로설정할때즉광예열을켜짐으로설정하는것은아무효과도없습니다. 한국어 스캐너설정 11

78 제 2 장 도구 도구메뉴로들어가내컴퓨터에서소프트웨어를실행하여다른설정을수정할수있습니다. 도구메뉴 (Windows) 이메뉴옵션은연결된컴퓨터에서 HP 스캐너도구유틸리티을시작합니다. 이유틸리티는스캔 ( ) 또는복사 ( ) 을버튼감지애플리케이션과결합시켜유지보수목적으로사용되는스캐너부품의용도를확인할수있도록해줍니다. HP 스캐너도구유틸리티에대한좀더자세한내용은, 스캐너사용설명서를참조합니다. 참고 Windows 테스크바를이용하여 HP 스캐너도구유틸리티을시작할수있습니다. 시작을누르고, 프로그램또는모든프로그램, HP,Scanjet, N6310 을차례로가리킨다음, 스캐너도구유틸리티를누릅니다. 관련링크 5 페이지의빠른시작단추를타사 (HP 가아닌 ) 스캔소프트웨어와연결 도구메뉴 (Macintosh) 이메뉴옵션을누르면연결한컴퓨터의시스템환경설정에 HP Scanjet 환경설정창이열립니다. HP Scanjet 환경설정에서스캔바로가기및스캐너버튼설정을편집할수있습니다. 유지보수를목적으로특정스캐너부품의이용현황을모니터링할수도있습니다. 좀더자세한내용은스캐너사용설명서를참조하십시오. 원본넣기 자동문서공급장치 (ADF) 나스캐너유리판또는투명필름어댑터 (TMA) 를사용하여원본을스캐너에넣을수있습니다. 자동문서공급장치 (ADF) 를사용합니다해당문서를올바르게넣기위한유용한정보는다음항목을참조하십시오. 문서넣기추가정보 자동문서공급장치 (ADF) 는다음용지종류를지원합니다. 너비 : 길이 : mm mm 중량 : g/m 2 다음 ADF 로문서종류를스캔할경우용지걸림또는문서에손상이발생할수있습니다. 이문서를스캔하려면, ADF 대신에스캐너유리를사용합니다. 12 HP Scanjet N6310

79 주름이있거나접힌문서 말린문서 찢어진문서 용지클립또는스테이플이있는문서 카본지 코팅지 아주가늘고투명한용지 접착테이프또는부착플래그가있는용지 사진 오버헤드투명용지 뭉쳐있는용지 접착제또는수정액같은젖은이물질이있는용지 문서를넣기전에 ADF 액세스도어가단단히고정되어있는지확인하십시오. 문서더미를넣을때모든문서가같은너비인지확인하십시오. 문서를가로방향으로넣으려면용지윗부분이스캐너뒤쪽을향하도록해야합니다. 그래야만가로방향으로넣은용지를자동으로회전하도록 HP 스캔소프트웨어를설정할경우스캐너가알아서페이지를올바로회전합니다. ADF 의최대용지용량은 75g/m 2 용지 50 장입니다. 무거운용지사용시최대용지용량은줄어듭니다. A5 용지 (148x210mm) 같이작은페이지를넣을때, ADF 가올바르게문서더미를감지하여공급하는지확인하려면적어도 5 페이지의문서더미를넣습니다. 작은페이지의문서를 5 장미만으로스캔할경우, 문서를스캐너유리에올려놓고스캔합니다. 입력용지함끝보다긴문서를넣을때에는입력용지함익스텐더를편 (1) 다음문서를넣습니다 (2). 한국어 원본넣기 13

80 제 2 장 2 1 문서넣는방법 1. 원본페이지가길면, 입력용지함익스텐더를뺍니다. 2. 문서페이지더미에바람을불어넣어페이지들이서로붙어있지않도록합니다. ADF 로들어가는쪽에어느한방향으로바람을넣은다음반대방향으로바람을넣습니다. 3. 테이블상단에기대어더미의아랫부분을두드려서문서의가장자리를정렬합니다. 더미를 90 도회전하고반복합니다. 14 HP Scanjet N6310

81 4. 문서더미를입력용지함가운데에놓습니다. 문서더미를위를향하도록하여집어넣습니다. 5. 용지조정대를문서너비쪽으로조정합니다. 급지를제한할수있기때문에가이드를너무세게조여서는안되지만용지가이드가문서끝에는닿아야합니다. 6. 문서더미를앞쪽으로조심스럽게밀어용지함센서를작동시킵니다. 다음을또한참조하십시오. 12 페이지의문서넣기추가정보 18 페이지의스캔시작 한국어 스캐너유리사용자동문서공급기 (ADF) 사양에맞지않는원본은스캐너유리에바로올려놓으십시오. 최소크기 : 최소크기없음 원본넣기 15

82 제 2 장 ( 계속 ) 최대크기 : 216 x 300mm 참고스캐너유리전체가이미지처리영역은아니기때문에스캐너유리판가장자리에있는기준표시에맞게용지를넣어야합니다. 위치표시선이나타내는위치에원본의스캔할면을아래로가게하여스캐너유리에올려놓습니다. 가로문서일경우, 페이지가아래를향하도록하여페이지상단이스캐너뒤쪽을향하도록넣습니다. 추가정보사진을한번에여러장스캔하려면스캔하려는사진을사로 6mm 이상간격을두어스캐너유리에배열합니다. 다음을또한참조하십시오. 18 페이지의스캔시작 16 HP Scanjet N6310

83 투명필름어댑터 (TMA) 청소하기여기에서는투명필름어댑터 (TMA) 를사용하여 35mm 슬라이드를비롯한양화와음화를스캔하는방법에대해다룹니다. 참고 TMA 를사용하여슬라이드및음화를스캔하려면 HP 스캔소프트웨어를사용해야합니다. 슬라이드또는음화넣기투명필름어댑터 (TMA) 를사용하면 35mm 슬라이드또는음화를한번에두장까지스캔할수있습니다. 그림 2-1 슬라이드로드 그림 2-2 음화로드 TMA 안에슬라이드또는음화를넣으려면, 다음단계를수행합니다 : 1. 스캐너덮개를엽니다. 2. 음화띠보관함을슬라이드보관함에서꺼내십시오. 3. 슬라이드나음화를넣으려면다음과같이하십시오. 슬라이드를스캔하는경우슬라이드를슬라이드홀더에넣습니다. 슬라이드윗부분이위를향하고앞부분이정면을향하도록슬라이드를넣습니다. 이때슬라이드는편평하고겹쳐서는안됩니다. 음화를스캔하려면다음과같이하십시오. a. 음화띠홀더에서광실드를분리합니다. b. 음화띠보관함에음화띠를넣으십시오. 이때, 음화의광택부분이가슴쪽을향해야합니다. 음화는쉽게손상되므로취급시가장자리만잡아야합니다. 한국어 원본넣기 17

84 제 2 장 스캔시작 c. 음화띠에다섯개미만의프레임이있을경우, 광실드의왼쪽가장자리가마지막슬라이드에닿는지확인하면서음광가리개를음화띠홀더에넣습니다. d. 음화띠보관함을슬라이드보관함에밀어넣으십시오. 4. 스캐너덮개를닫습니다. 다음을또한참조하십시오. 18 페이지의스캔시작 투명용지스캔에대한추가정보 투명용지어댑터 (TMA) 에넣을수있는것보다큰투명용지를스캔하려면스캐너유리에투명용지를올려놓고, 그위에흰색종이를올려놓고스캔하면됩니다. Windows 용, 음화를스캔할경우, 기본스캔바로가기가약 6.7x10cm 로자동확대합니다. 최종이미지를확대하거나축소하려면 HP 스캔소프트웨어로스캔을시작하고 HP 스캔미리보기창에있는크기변경도구를사용하여원하는최종크기로축척을설정합니다. 선택한용지크기로스캔되고알맞은해상도로조정됩니다. 자세한내용은스캐너소프트웨어도움말을참조하십시오. Macintosh:35mm 슬라이드또는음화를스캔하면, 이미지가약 10 x 15cm 까지 HP 스캔소프트웨어가자동으로확대됩니다. 최종이미지를확대하거나축소하려면 HP 스캔소프트웨어로스캔을시작하고이미지크기변경도구를사용하여크기를변경합니다. 자세한내용은스캐너소프트웨어도움말을참조하십시오. 이단원에서는스캔을시작하는방법에대해설명합니다. 스캔버튼을사용합니다 스캐너에있는스캔 ( ) 버튼을사용하여스캔하려면다음절차를따릅니다. 1. 원본을넣습니다. 2. 스캐너제어판에있는 및 을사용해스캔바로가기를선택합니다. 참고스캐너 LCD 에스캔바로가기가없다는메시지가나타나면스캔을시작하기전에이스캔바로가기를업로드해야합니다. 3. 스캐너제어판에서스캔 ( ) 버튼을누릅니다. 스캐너가스캔을시작하고스캔자료를스캔바로가기에서지정한위치로보냅니다. 참고이렇게전송하기전에스캔자료를미리보고편집하려면 HP 스캔소프트웨어에서스캔을시작하십시오. 18 HP Scanjet N6310

85 다음을또한참조하십시오. 5 페이지의스캐너에기본스캔바로가기업로드 19 페이지의 HP 스캔소프트웨어를사용하면 스캔버튼을사용하는방법에대한추가정보 스캔을취소하려면취소 ( ) 버튼을누릅니다. 35mm 슬라이드또는음화를스캔하려면, 슬라이드또는음화바로가기스캔을선택합니다. 그렇지않으면 TMA 표시등이켜지지않습니다. Macintosh 용, 슬라이드나음화를스캔하려면스캔하기전에스캔바로가기를만들어야합니다. 스캔바로가기만들기에대한좀더자세한내용은, 스캐너사용설명서를참조합니다. 가장자주사용하는설정으로스캔바로가기를사용자정의할수도있습니다. Windows 용, 바탕화면의 HP 스캔아이콘을두번누릅니다. HP 스캔바로가기대화상자에서만들려는것과가장비슷한스캔바로가기를선택한다음설정변경을클릭합니다. 설정을수정한후스캔바로가기를저장합니다. 자세한내용은스캐너소프트웨어도움말을참조하십시오. Macintosh 용, HP 장치관리자에서, 장치메뉴에서스캐너를선택하고정보및설정팝업메뉴에서스캐너환경설정을선택하고 HP 스캔환경설정창에서스캔바로가기탭을눌러사용자정의스캔바로가기를만듭니다. 자세한내용은스캐너사용설명서를참조하십시오. 다음을또한참조하십시오. 12 페이지의원본넣기 19 페이지의 HP 스캔소프트웨어를사용하면 20 페이지의기타소프트웨어프로그램을사용합니다 HP 스캔소프트웨어를사용하면최종스캔전에이미지를미리보거나더많은고급기능을이용하거나스캔설정을변경하는등, 스캔프로세스를보다정밀하게제어하려면 HP 스캔소프트웨어를통해스캔을시작하십시오. HP 스캔소프트웨어를사용하여스캔하려면, 다음단계를수행합니다 : Windows 용, 1. 원본을넣습니다. 2. HP 스캔아이콘을두번누르십시오. 3. 사용할스캔바로가기를선택합니다. 4. 스캔전에스캔설정또는미리보기를보려면, 설정바꾸기... 를클릭하여원하는설정으로바꿉니다. 자세한내용은스캐너소프트웨어도움말을참조하십시오. 5. 작업이끝나면적용또는확인을누릅니다. 자세한내용은스캐너사용설명서를참조하십시오. Macintosh 용, 한국어 스캔시작 19

86 제 2 장 1. 원본을넣습니다. 2. /Applications/Hewlett-Packard 폴더에서 HP 스캔을엽니다. 자세한내용은스캐너소프트웨어도움말을참조하십시오. 3. 스캔프로필을선택합니다. 4. 스캔자료를변경하려면조절을눌러변경합니다. 자세한내용은스캐너소프트웨어도움말을참조하십시오. 5. 다마쳤으면저장, 인쇄또는전송을눌러스캔자료를지정위치로전송합니다. 다음을또한참조하십시오. 12 페이지의원본넣기 기타소프트웨어프로그램을사용합니다프로그램이 ISIS 또는 TWAIN 과호환되는경우이미지나문서를소프트웨어프로그램으로직접스캔할수있습니다. 일반적으로획득, 스캔, 새로운개체가져오기또는삽입와같은옵션이있으면호환성있는프로그램입니다. 스캔에이용하는프로그램이 TWAIN 과호환되는지여부나관련옵션에대해잘모르면프로그램설명서를참조하십시오. TWAIN 호환스캔소프트웨어를이용하여스캔하려면, 다음단계를수행합니다 : 1. 스캔소프트웨어를실행하고 TWAIN 데이터소스를선택하십시오. 2. 스캔을완료하려면해당작업을완료하십시오. 3. 스캔하는원본문서에적합한설정을선택하십시오. 자세한내용은스캔소프트웨어도움말을참조하십시오. 참고 Windows 용, 애플리케이션이 WIA 와호환가능하면다음단계를수행할수있습니다. 애플리케이션이 ISIS 와호환되거나 TWAIN 호환소프트웨어프로그램을사용시능률화된문서스캔을원할경우, EMC ISIS/TWAIN 드라이버를설치하면됩니다. 그러기위해서는스캐너와함께받은설치 CD 를넣고 EMC ISIS/TWAIN 옵션을선택합니다. 문서스캔시, 애플리케이션에서 HP Scanjet N6310Doc TWAIN 드라이버를선택합니다. 그러나기타소프트웨어프로그램으로이미지스캔시 HP Scanjet N6310 TWAIN 드라이버를선택합니다. 다음을참조하십시오. 12 페이지의원본넣기 복사본만들기 복사 ( ) 를눌러원본을스캔하여프린터에보냅니다. 복사를하려면, 다음단계를수행하십시오 : Windows 용, 20 HP Scanjet N6310

87 1. 원본을넣습니다. 2. 복사 ( ) 버튼을누릅니다. 그러면복사가프린터로전송되고연결한컴퓨터에서 HP 복사대화상자가나타납니다. 3. 복사매수나출력방식과같은설정을변경하려면다음절차를따릅니다. a. 진행상황대화상자에서취소를누릅니다. b. HP 복사대화상자에서필요한사항을변경합니다. c. 시작을누릅니다. 그러면복사가프린터로전송됩니다. 추가정보데스크탑에서 HP 복사아이콘을눌러복사할수도있습니다. Macintosh 용, 1. 원본을넣습니다. 2. 복사 ( ) 단추을누릅니다. 그러면스캔이프린터로전송됩니다. 추가정보미리보기를표시하거나인쇄설정을지정하려면 /Applications/ Hewlett-Packard 폴더에서 HP 스캔을열어인쇄를누릅니다. 자세한내용은스캐너소프트웨어도움말을참조하십시오. 추가정보 HP 장치관리자에서컬러복사본만들기또는흑 & 백복사본만들기를두번눌러복사를시작할수도있습니다. 한국어 복사본만들기 21

88 3 제품관리및지원 이단원에서는제품지원옵션에대해설명합니다. 유지보수, 문제해결및지원 주기적으로스캐너를청소해주면고품질스캔을얻을수있습니다. 스캐너청소주기는사용횟수, 사용환경등, 몇가지요소에따라다릅니다. 필요에따라주기적으로청소하는것이좋습니다. 주기적인청소및유지보수항목으로는자동문서공급기 (ADF), 스캐너유리, TMA 가있습니다. 스캐너유지보수에대한자세한내용은스캐너사용설명서를참조하십시오. 주의가장자리가날카로운물건이나종이클립, 스테이플, 접착제, 수정액, 기타이물질이스캐너에들어가지않도록하십시오. 문서페이지가말려있거나구겨져있거나서로붙어있지않아야합니다. 설치문제해결 설치후에스캐너가작동하지않는경우컴퓨터에다음중하나와유사한메시지가표시될수있습니다. 스캐너를초기화할수없습니다. 스캐너를찾을수없습니다. 내부오류가발생했습니다. 컴퓨터가스캐너와통신을할수없습니다. 문제를해결하려면 여기서설명한대로스캐너케이블과소프트웨어를점검합니다. 그래도문제가해결되지않으면 HP 스캔소프트웨어나펌웨어또는연결드라이버가유효기간이지났거나손상된것일수있습니다. 스캐너의소프트웨어, 펌웨어및드라이버업데이트를찾아보려면 를참조하십시오. 참고스캐너사용문제를해결하는방법에대해서는스캐너사용자설명서의문제해결부분을참조하십시오. USB 연결상태를확인하십시오. 스캐너의물리적연결을확인합니다. 추가정보썸드라이브나디지털카메라와같은소형장치용인 " 편의성 " USB 포트를통해스캐너를컴퓨터에연결하지마십시오. 22 HP Scanjet N6310

89 스캐너와함께제공된케이블을사용하십시오. 다른 USB 케이블은스캐너와호환되지않을수도있습니다. 컴퓨터와스캐너가올바르게연결되어있는지확인합니다. 케이블을스캐너에제대로연결하면 USB 케이블의삼지창아이콘이위로향하도록나타납니다. 위항목을확인한후에도문제가지속되면다음과같이해보십시오. 1. 컴퓨터에스캐너를연결하는방법에따라다음작업중하나를수행합니다. USB 케이블이 USB 허브나랩톱용도킹스테이션에연결된경우 USB 허브나도킹스테이션에서 USB 케이블을분리한다음 USB 케이블을컴퓨터뒷면에있는 USB 포트에연결합니다. USB 케이블을컴퓨터에바로꽂은경우, 컴퓨터뒷면에있는다른 USB 포트에꽂습니다. 키보드와마우스를제외하고컴퓨터에서다른모든 USB 장치를제거합니다. 2. 전원버튼을눌러스캐너를끄고 30초정도있다가스캐너를다시켭니다. 3. 컴퓨터를다시시작합니다. 4. 컴퓨터가다시시작되면스캐너를사용해보십시오. 1단계에서컴퓨터에연결하는방법을변경하여스캐너가작동하는경우 USB 허브나도킹스테이션, USB 포트또는또다른 USB 장치에통신문제가있을수있습니다. 컴퓨터뒷면에있는 USB 포트를통해스캐너를컴퓨터에직접연결한대로놔둡니다. 기타 USB 장치를각각분리한다음스캐너를사용해보고스캐너가올바로작동하는것을방해는 USB 장치가있다면모두분리하십시오. 스캐너가작동하지않는경우 HP 스캐닝소프트웨어를제거한다음다시설치하십시오. 스캐너가전원과연결되어있는지확인하십시오. 스캐너와전원콘센트사이에는전원케이블이연결됩니다. 스캐너와전기콘센트가전원케이블로올바르게연결되었는지확인합니다. 전원케이블이서지보호기에연결되어있는경우서지보호기가콘센트에연결되어있고전원이들어오는지확인합니다. 스캐너의전원버튼이켜져있는지확인합니다. 켜져있을경우, 오류나주의상태가존재하지않는한전원 LED 에는대기상태인녹색불이켜집니다. 위항목을확인한후에도문제가지속되면다음과같이해보십시오. 1. 전원버튼을눌러프린터를끄고스캐너에서전원케이블을분리합니다 초동안기다립니다. 3. 전원케이블을스캐너에다시연결한다음스캐너를켭니다. 30초가지나면전원 LED 에녹색불이들어오고주의 LED 가꺼집니다. HP 스캔소프트웨어를삭제하고다시설치합니다. 스캐너케이블연결을확인해도문제가해결되지않으면설치가잘못되어문제가발생한것일수있습니다. 한국어 설치문제해결 23

90 제 3 장 HP 스캔소프트웨어를제거한다음다시설치하려면, 다음절차를따릅니다. 1. 스캐너를끈다음스캐너에서 USB 케이블과전원케이블을분리합니다. 2. 소프트웨어를제거합니다. Windows 일경우 : 제어판에있는추가 / 제거도구 (Windows Vista 일경우에는프로그램및기능도구 ) 를사용해 HP Scanjet N 를제거한다음컴퓨터를다시시작합니다. Macintosh 일경우 : /Applications/Hewlett-Packard 폴더를열고 HP Uninstaller 를시작하여제거하려는장치를선택한후다음을누릅니다. 그러면해당파일이삭제되고프로그램제거가완료되면완료사실을알려줍니다. 3. HP 온라인지원 ( 을참조하여자기스캐너에해당하는소프트웨어업데이트가없는지확인합니다. 업데이트가있다면이를다운로드하여설치합니다. 업데이트가없다면스캐너와함께받은 HP 스캔소프트웨어 CD 를사용해소프트웨어를제거합니다. 4. 스캐너에 USB 케이블과전원케이블을다시연결한다음스캐너를켭니다. 30초가지나면전원 LED 에녹색불이들어오고주의 LED 가꺼집니다. 사용자정의스캔바로가기이름에문제가있는경우일부언어에서는사용자정의스캔바로가기이름에특정특수문자대신빈칸이있는것을볼수있습니다. 이문제를해결하려면영어 / 기본라틴어문자를사용해사용자정의바로가기의약식 LCD 이름을입력합니다. 또는, 이약식 LCD 이름을숫자로시작할수도있는데, 이이름은나중에바로가기를가리키는데사용할수있습니다. 제품관련지원 HP 제품에서최상의결과를얻으려면다음과같은 HP 지원서비스를이용하십시오. 24 HP Scanjet N6310

91 1. 제품과함께받은제품설명서를참조하십시오. 이설명서의설치문제해결단원을검토하십시오. 스캐너사용설명서의문제해결단원을참조하십시오 ( 시작을클릭하여프로그램이나모든프로그램을가리키고 HP, Scanjet, N6310, 사용설명서를차례로가리켜원하는형식을선택합니다 ). 스캐너소프트웨어도움말을참조하십시오. 2. HP 온라인지원 ( 을참조하거나구입처로문의하십시오. HP 온라인지원서비스는 HP 고객이면누구나이용할수있습니다. 온라인지원서비스를통해다음과같은혜택은물론, 최신제품정보와전문지원서비스를아주신속하게이용할수있습니다. 공인지원전문가와온라인채팅및이메일교환 제품관련소프트웨어, 펌웨어및드라이버업데이트 제품정보및기술적문제해결관련정보이용 사전예방적제품업데이트, 지원관련알림메시지, HP 소식지등이용 ( 제품등록시이용가능 ) 3. HP 고객지원센터에전화로문의 시작안내서앞표지안에있는전화목록에서지원센터번호를확인하십시오. 제공되는지원서비스와관련비용은제품, 국가 / 지역, 언어등에따라다릅니다. 비용및정책은사전통보없이변경될수있습니다. 관련최신정보는 을참조하십시오. 4. 사후보증기간제한보증기간이지나면 에서온라인도움을받을수있습니다. 5. 보증기간연장또는보증서비스승급제품보증을연장하거나업그레이드하려면구입처에문의하거나 에서 HP Care Pack 서비스를확인하십시오. 6. 이미 HP Care Pack 서비스를구매한경우계약서에있는지원조건을확인하십시오. 한국어 제품관련지원 25

92 4 제품사양및보증서 이단원에서는 HP Scanjet N6310 스캐너및부속품에대한규정정보와제품사양에대해설명합니다. 스캐너사양 이름스캐너종류크기무게스캐닝요소 설명자동문서공급기및투명용지어댑터 (TMA) 가부착된평판형 503mmx407mmx179mm 6.7 kg CCD(Charged Coupled Device) 인터페이스고속 USB 2.0 하드웨어해상도 AC 라인전압전력요구사항규정정보에너지정보 2400x2400ppi, 48 비트 100~240V~, 50/60Hz, 1,300mA 전력소비데이터는 HP Photosmart 소프트웨어 CD 의 regulatory_supplement.htm 파일을참조하십시오. 규정모델식별번호 : 규제식별을위해제품에규제모델번호가할당되어있습니다. 이제품의규정모델번호는 FCLSD-0803 입니다. 이정품번호를마케팅이름 (HP Scanjet N6310) 또는제품번호 (L2700A) 와혼동하지마십시오. 이스캐너에사용하도록승인받은전원공급장치는 HP 모델번호 입니다. 전원공급장치에대한자세한내용은 regulatory_supplement.htm 파일을참조하십시오. 스캐너에대한추가정보는 HP Photosmart 소프트웨어 CD 의 regulatory_supplement.htm 파일을참조하십시오. 제품이 Energy Star 의지침에부합하는지알아보려면 을방문하여사용자의국가 / 지역을선택한다음 Energy Star 를검색합니다. 투명용지어댑터 (TMA) 사양 이름 용지종류 설명 35mm 슬라이드두개또는 35mm 음화프레임세개 자동문서공급장치 (ADF) 사양 이름 용지함용량 설명 75 g/m 2 50 개 26 HP Scanjet N6310

93 ( 계속 ) 이름 최대용지크기 최소용지크기 설명 216x356mm 148x148mm 최대용지무게 120g/m 2 최소용지무게 50g/m 2 환경사양 이름 설명 온도스캐너및 TMA 작동시 : 10 ~ 35 C 보관시 : -40 ~ 60 C 상대습도스캐너작동시 : 10% - 80%( 응축없음 ) C 보관시 : 0-60 C 에서최대 90%( 응축없음 ) 참고높은전자기장이존재하는곳에서는 HP 스캐너의출력물이약간왜곡될수있습니다. 재활용및제한물질 이단원에서는재활용과특수한취급방식을요하는자재에대해설명합니다. 재활용 HP 는수많은국가 / 지역에걸쳐제품반환및재활용관련프로그램을폭넓게실시하고있을뿐아니라, 전세계에서일부최대전자폐품재활용센터와제휴관계를맺어활약을벌이고있습니다. HP 는일부인기제품을재판매함으로써자원을절약합니다. HP 제품의재활용에관련된자세한내용은 제품에들어있는특수처리요구물질이 HP 제품에는특수한처리가필요한다음물질이포함되어있습니다. 스캐너형광등및 / 또는투명재료어댑터에사용된수은 (< 5mg). 환경보호를위해수은의폐기는법률로규제하고있습니다. 폐기또는재활용과관련된자세한내용은해당지역의관계기관또는미국전자산업협회 (EIA) ( 에문의하십시오. 한국어 재활용및제한물질 27

94 제 4 장 유럽연합에서개인가정용제품의폐기 제품과포장재에이기호가부착되어있으면가정에서발생하는일반쓰레기와함께처분할수없습니다. 대신이제품을폐기할때는전기및전자제품을재활용하기위해제품을수거하는지정된업체에맡겨야합니다. 제품을폐기할때수거와재활용을분리하면천연자원을보존하고인간의건강과환경을보호하는방법으로재활용하는데도움이됩니다. 재활용품수거장에대한자세한내용은현지관할구청이나가정용쓰레기처리장또는해당제품판매업체에문의하십시오. Hewlett-Packard 제한보증 HP Scanjet N6310 스캐너 모델아시아 / 태평양아메리카유럽 / 중동 / 아프리카 N 년 1 년 1 년 1. HP 는 HP 하드웨어, 부속품및소모품에재료나제조상의결함이없음을최종사용자인고객에게제품구입일로부터위에명시한기간동안보증합니다. 보증기간동안결함발생을 HP 에통지할경우 HP 의재량에따라결함이입증된제품을교환또는수리받을수있습니다. 교환품은신제품또는성능면에서그에준하는제품이될수있습니다. 2. HP 소프트웨어를올바르게설치하여사용할경우제품을구입한날로부터위에정해진기간동안제품의소재및기술상결함으로인하여프로그래밍명령을실행하지못하는경우는없음을보증합니다. 보증기간중에이러한결함을 HP 에통지할경우이러한결함으로인해프로그램명령이실행되지않는소프트웨어를교환받을수있습니다. 3. HP 는제품이작동중에중단되지않는다거나오류가발생하지않는다는보증은하지않습니다. HP 가보증범위에적용되는결함있는제품을수리하거나교체할수없으면고객은제품을반납하고구입금액을환불받을수있습니다. 4. HP 제품은성능면에서신제품과동등한기능의재생부품을포함할수있으며부수적용도로쓰일수있습니다. 5. HP 는 (a) 부적절하거나부적당한유지보수또는조정, (b) HP 에서공급하지않은소프트웨어, 인터페이스, 부품또는소모품사용, (c) 무단개조또는오용, (d) 제품의지정된작동환경사양을벗어난작동, (e) 부적절한설치장소준비및유지보수로인한결함에책임이없습니다. 6. 현지법이허용하는범위에서상기보증조항은최종사용자에게만적용되고, 어떠한다른보증조항이나조건도서면또는구두형식으로명시적또는묵시 28 HP Scanjet N6310

95 적으로나타내지않으며 HP 는제품의상품성, 품질만족도, 특정목적에대한적합성등에대해어떠한묵시적보증조항이나조건을제시하지않습니다. 어떤국가 / 지역, 주또는지방에서는묵시적보증기간에대한제한을허용하지않으므로위의제한이나예외가적용되지않을수있습니다. 이보증은고객에게특정법적권리를제공하며고객은국가 / 지역, 주또는지방에따라서로다른권리를가질수도있습니다. 7. HP 의제한보증은 HP 가이제품을판매하고이제품에대한지원서비스를제공하는국가 / 지역에서유효합니다. 받을수있는보증서비스수준은지역표준에따라다를수있습니다. HP 는법규를따르기위해과거의도적으로변경한경우가없는한특정국가 / 지역에서만작동되도록제품의형태, 맞춤설정또는기능을변경하지않습니다. 8. 현지법이허용하는범위내에서이보증서에포함된해결방법은귀하만의고유하고배타적인해결방법입니다. 위에명시되어있지않는한 HP 나 HP 협력업체는계약이나불법행위또는기타원인으로인해발생한직접적손해, 특수한손해, 우발적손해, 결과적손해 ( 이익이나데이터의손실포함 ) 또는기타손해에대해아무런책임을지지않습니다. 어떤국가 / 지역, 주또는지방에서는돌발적또는결과적손상에대한예외나제한을허용하지않으므로위의제한이나예외가적용되지않을수도있습니다. 9. 본보증서에포함된보증조항은법적으로허용되는경우를제외하고는제외, 제한, 수정할수없으며본제품판매에적용되는필수법적권리에부가되는내용입니다. 한국어 Hewlett-Packard 제한보증 29

96 Printed on at least 50% total recycled fiber with at least 10% post-consumer paper Printed in China 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Dicetak pada kertas yang mengandung sekurangnya 50% dari jumlah serat yang didaur-ulang dengan sedikitnya 10% kertas bekas pakai Dicetak di China 최소 10% 의재생지가포함된최소총 50% 의재활용원료로만든용지에인쇄됨 중국에서인쇄 Printed on at least 50% total recycled fiber with at least 10% post-consumer paper Printed in China or Mexico Printed on at least 50% total recycled fiber with at least 10% post-consumer paper Printed in China or Mexico L