16세기초, 스페인탐험대중하나가세바스티아가보토지휘하에빠라나강과까르까냐강의합류점에도착하였다. 땅이기름지고기후가온화함에놀라 상띠스삐리뚜 라는요새를세웠으며, 아르헨티나영토안에처음으로스페인인들의마을을세우게되었다. 지난연대기를살펴보면 땅이가장건강하고세상에서가장행복한곳 이라생각하

Size: px

Start display at page:

Download "16세기초, 스페인탐험대중하나가세바스티아가보토지휘하에빠라나강과까르까냐강의합류점에도착하였다. 땅이기름지고기후가온화함에놀라 상띠스삐리뚜 라는요새를세웠으며, 아르헨티나영토안에처음으로스페인인들의마을을세우게되었다. 지난연대기를살펴보면 땅이가장건강하고세상에서가장행복한곳 이라생각하"

태희 평
6 years ago
Views:

PROVINCIA DE SANTA FE / TURISMO 산타페주 / 관광면적 : 132,638km². 인구 : 3,220,818명 [Censo 2010]. 인구밀도 : 24,07/km². 자연보호지역 : R. P. 까야스타 [Cayastá, 3km²], R. P. 엘리꼬 [El Rico, 26km²], R. P. 라로까 [La Loca, 22km²], R.

1 PROVINCIA DE SANTA FE / TURISMO 산타페주 / 관광면적 : 132,638km². 인구 : 3,220,818명 [Censo 2010]. 인구밀도 : 24,07/km². 자연보호지역 : R. P. 까야스타 [Cayastá, 3km²], R. P. 엘리꼬 [El Rico, 26km²], R. P. 라로까 [La Loca, 22km²], R. P. 깜뽀살라스 [Campo Salas, 98km²], R. P. 돈기제르모 [Don Guillermo, 14km²], R. P. 엘에스뜨로 [El Estro, 40km²], R. P. 라노르마 [La Norma, 61.7km²], R. P. 라로마데크리스탈 [La Loma de Cristal, 1.14km²], R. P. 엘빨마르호수 [Laguna El Palmar, 40,52km²], R. P. Is. 델메디오로스까바쇼스 [Is. Del Medio Los Caballos, 20.5km²]. 최고높이 : 산띠아고엘에스떼로와함께해발 133m. 행정구역 : 5개의행정구역으로나뉘어져있으며, Región 1 Nodo Reconquista, Región 2 Nodo Rafaela, Región Nodo 3 Santa Fe, Región 4 Nodo Rosario 및 Región 5 Nodo Venado Tuerto로나뉜다. Ministerio de Gobierno y Reforma del Estado. Secretaría de Regiones, Municipios y Comunas. 3 de Febrero Santa Fe. S3000. 전화 : Web: srmyc@santafe.gov.ar 경제활동 : 정부에서첫번째로초점을맞추고있는산업은농목축산업으로서, 산타페주의생산활동에대한추력은공공-민간기업들의합동으로추진되고있다. 이러한맥락에서, 낙농생산의체인조정을더깊이하고, 육우생산과, 면화, 과수생산촉진, 농기구제작과차량부품, 소프트웨어공학및수산발전을심화하여경쟁력등을더욱키워나가관광산업을한계단높이는방안을강구한다. 산업전시회 : 박람회및전시회계획은산타페인들의기업, 생산자와지방에서 47회의박람회와 9회의국내전시회및국제박람회그리고홍보프로그램에서기업의참여를촉진하여, 20개국에서 32개행사에기업의수출프로파일을지속적으로전시참여하고있다.

2 16세기초, 스페인탐험대중하나가세바스티아가보토지휘하에빠라나강과까르까냐강의합류점에도착하였다. 땅이기름지고기후가온화함에놀라 상띠스삐리뚜 라는요새를세웠으며, 아르헨티나영토안에처음으로스페인인들의마을을세우게되었다. 지난연대기를살펴보면 땅이가장건강하고세상에서가장행복한곳 이라생각하였으며, 인디오들은그런곳에서오랜세월동안살아왔었으나, 점차많은질병들이도래하여건강한사람들속에뚱뚱한사람들이나타나게되었다한다. 산타페주는온화한기후와아열대지방의기후를함께즐기고있다. 북쪽으로부터남쪽까지길이가 700km에이르며, 집중적인농목축산업육성과함께높은산업발전이있다. 산타페주는실제로콩, 밀, 옥수수, 수수, 해바라기, 쌀과면화를대량생산하는주이며, 모든생산품을주연안에있는항구를통해전세계시장에실어낸다. 또한활발한산업활동과매우역동성있는도시로서계속해서이민자들을불러들이고있다. SANTA FE [ 산따페 ] 인구 : 415,345명. [ 인구조사 2010]. 거리 : 475km [ 연방수도부에노스아이레스에서 ]. 건립 : 1573년 11월 15일. 면적 : 268km². 높이 : 해발 25m. 별칭 : La Capital de la Cerveza, 맥주의수도. 매우역동적이고도현대적인수도산따페는 1573년말까야스타에산따페 [ 오늘날도 산따페라비에하 라불리운다 ] 주의수도로건립되었으며, 실제로 80년후다시건립되었다. 이도시는구시대와현대가잘조화된도시이며, 아르헨티나헌법의요람지로서매우중요한문화자산을지니고있다. 또한이도시는빠라나강과살라도엘노르떼강이합류하는지점으로서습기가많은동쪽의평원에자리잡고있다. 지리적인조건과기후조건으로그리고매우비옥한땅으로인하여농업뿐만아니고목축산업의최고중심지이기도하다. 관광산업의발달을위한상당한인프라시설로서고속도로의건설과강하상터널의건설은빠라나강에서자연과강을이용한수상스포츠나강변의길을따라산책하거나, 또는강의유람선을타고돌아보거나, 낚시, 사냥등여러가지기회를통해서즐겁고편안하고도여유있는생활을할수있는친자연환경을가진도시이다. ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] 산마르띤거리가태어난곳으로서 25 데마요공원주위로반경 5 블럭에이

3 도시에서가장오래된구역 [B Sur] 에위치해있다. BOULEVARD 전화 : 촌평 : 철도의역사와불르버드갈베스 [Boulevard Gálvez] 그리고깐디오띠 [Candiotí] 지역의시작을돌아본다. 출발 : 벨그라노역. 요금 : 무료및문의안내. CAMINO DE LA CONSTITUCIÓN [ 헌법에의길 ] 전화 : 촌평 : 역사적인대헌장의서명장소등을돌아본다. 요금 : 무료및문의안내. CASA DEL BRIGADIER ESTANISLAO LÓPEZ [ 까사델브리가디에르에스타니슬라오로뻬스에스타니슬라오로뻬스여단장의집 ]: 오르덴데라메르섿에속하는부지를 1812년마누엘로드리게스가취득하여이건물을축조하였다. 1819년주지사이었던에스타니슬라오로뻬스는시의 [ 옛날왕의의사 ] 의딸중하나와결혼한후부터불가분하게산따페의역사와그의최고의대공으로서역활이연결된중요하고도예상치못한일이되었다. CASA DE LOS ALDAO [ 까사데로스알다오 ]: 건물은 2층으로되어있으며, 안달루치아의모습이연상되는당당한모습이다. 벽의두께와나무로된격천장의훌륭한지붕은감탄을금할수없는내부구조이다. 여섯개의기둥과넓은발콘으로덮여있는높이가매우돋보인다. 문위에가로대는상인방에 1771년예수마리아요셉의해 라고쓰여있는명각, 등록명을읽을수있으며, 바로건축이끝난연도를말한다. CATEDRAL METROPOLITANA [ 대성전 ]: 1747년으로기록되어있으며, 19세기와 20세기에개조되었다. 못으로새겨진 3개의무거운문이있으며, 삼각형의바람막이창깃발로마감처리된원형을잘보존하고있다. 내부에는나무에그려진산따페의대부인아주오래된성헤로니모상을볼수있으며, 로사스아에스타니슬라오가기증한부조또는음각으로대리석에새겨진예수님의상도볼수있다. CAYASTÁ [ 까야스타 ]: 1573년산따페시에세워진후안데가라이에서 2km, 그리고산따페에서 78km에위치하고있다. 산따페라비에하의폐허는일반방문객들에게열려있다. 산따페라비에하의박물관에서까빌도에있는주생활거주지와라메르섿, 산또도밍고그리고산프란시스꼬교회의폐허를방문할수있다. COSTANERA SIETE JEFES [ 꼬스따네라시에떼헤페스 ]: 도시에서가장오래되고전통적인지역중하나이다. 시민들이가장좋아하는산책로이며, 뿌엔떼꼴간떼에서출발한다. 에스따니슬라오로뻬스의기념비, 등대, 중앙우주관측소와호세헤르바시오아르띠가스의기념비를볼아볼수있다. 또한이곳에서세계권투선수챔피온인까르로스몬손기념비도방문할수있다.

4 EST. EXPERIMENTAL GRANJA LA ESMERALDA [ 라에스메랄다실험장 ]: 도시의집들을떠나사육과야생동물의회생센터와여러다른종류의토착의동식물군계를감상할수있는매우중요한자연그대로의보존지대를지나간다. 동물원에서언제든볼수있는동물이아닌사라져가는이국의여러동물들을볼수있다. IGLESIA DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS IGLESIA SEÑORA DE LOS MILAGROS [ 예수님의동반자 기적의성모님성당 ]: 앞면의중심부에바로크식의곡선과반곡선의마감으로장식되어있는진입할수있는문이있다. 내부에는고백성사실과, 삼베포에그려져있는원죄없이잉태되신티없이맑으신성모님의상이눈에뜨인다. 삼베포에그려진상은 1936 년화관이씌워졌으며, 교회는본존의이름을원래의성모마리아의이름으로바꾸었다. IGLESIA DE NTRA. SRA. DEL ROSARIO CONVENTO DE SANTO DOMINGO [ 묵주기도의성모님성당 성도밍고수도원 l 이글레시아데누에스뜨라세뇨라델로사리오 성도밍고수도원 ]: 신도시에서이탈리아신고전주의의스타일에의한교회의혁신과한블록안에심장처럼수도원이있어구도시의모습이종교적인결합과일체되어있다. 화사하고날씬한탑과웅대한돔, 그리고내부에는입구에위치하고있는 4곳의서양삼나무로조각된고백성사소와나자렛의예수님의상, 벽화로그려진벽이있다. 도미니꼬수도원이거의한블록전체를점유하고있으며, 회랑은과수원과과수나무가번갈아식목되어있다. 부지는 19세기부터세분되어있어수도원의면적이줄어들게되었다. 주회랑이이렇게보존되었으며, 1906년과 1912년사이에아치를더낮추고공동체사용의실내와독실의규격을정하여개축하였다. LA ESTANZUELA DE ECHAGÜE [ 에차구에의라에스딴수엘로 ]: 1832년과 1851년엔뜨레리오스와산따페를다스렸던빠스꾸알에차구에소장의여름주택이다. 식민지시절부터 Guadalupe 라고알려진지구에위치해있으며, 전형적인시골풍의건축양식을갖고있다. 지금은단지주건물만이남아있어이를보존하고있다. LAGUNA SETÚBAL [ 세뚜발호수 ]: 오래전에는카톨릭의공동묘지로서다듬어진큰샘터와작은호수그리고정원이있다. MUSEO DEL COLEGIO DE LA INMACULADA [ 무염시태성모학교의박물관 ]: 성스러운예술의물품을전시하고있으며사제들의제의, 미사용의기도문집, 상본과성작또는성배, 기타실험실용의기구, 신체의요소와화학의, 사립교의초기시절천체관측자료및물품등이전시되어있다. 전시된물품중돋보이는자산은 1907 년등록된골동품인천사들의장식으로된 우리들의기적의성모님의제단 이다. MUSEO ETNOGRÁFICO Y COLONIAL JUAN DE GARAY [ 토착민박물관식민지풍의후안데가라이 ]: 산따페라비에하의폐허의각종물품을고고학적인

5 측면에서처리한것을전시하고있다. 토착민들의생활집기와세라믹등도전시되고있으며, 후안데가라이의딸인헤로니마스꼰뜨레라스의매우가치가있는유언장도전시되어있다. MUSEO HISTÓRICO PROVINCIAL BRIGADIER GENERAL ESTANISLAO LÓPEZ [ 에스따니스라오로뻬스장군의지방역사박물관 ]: 1690년건축된디아스안디노 [Díaz Andino] 가의소유인식민지형의큰집으로서집기, 그림, 귀금속, 종교적인성상과매일같이사용하는일용품등 17세기부터지방과전국역사의서로다른순간의현장에서증언을모아전시하고있다. 예수회수도원의방에는전도사업으로인하여유래된유럽과아메리카의성상과꾸스꼬 [Cuzco] 학교의그림등이전시되어있다. MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES ROSA GALISTEO DE RODRÍGUEZ [ 예술의지방박물관 ]: 2,000점이상의뛰어난아르헨티나작가들의작품이전시되고있으며, 이들작가는스필림버그, 고메스꼬르넽, 뻬또루띠, 꾸아르뗄라마네스, 폰따나, 피오라반띠, 시벨리노. 파데르빅토리카와다네리와델라크로와, 로뎅과또르레스의로메로등유럽예술의작품들이다. 특별분류된도서관이있다. MUSEO PROVINCIAL DE CIENCIAS NATURALES FLORENTINO AMEGHINO [ 플로렌티노아메기노의자연과학지방박물관 ]: 동물학, 식물학, 지리학과고생물학적인국내와외국의많은요소들을전시하고있다. PARQUE GRAL. MANUEL BELGRANO [ 마누엘벨그라노장군공원 ]: 이공원역시 빠르께수르 이라고알려져있으며, 25 데마요광장의 100m에서시작하며앞에에비뉴. 산마르띤의태생지가있다. 이곳에센뜨로시비꼬구베르나멘딸이있다. 1940년에조성되었으며, 도시의허파로서기여하고있으며이미여러종의식물과원형극장및인조호수가있다. PASEO DE LAS DOS CULTURAS [ 빠세오데라스도스꿀뚜라스 ]: 산프란시스꼬의교회와수녀원 1673년에성전을세워보존하였으며, 1688년에공사를끝맞쳤다. 앞면은단조로우며왼쪽으로탑이세워져있다. 내부는천정에대단한격천장이쳐있으며, 못하나없이나무만으로조립부착되어있고, 무데하르 [Mudéjar, 스페인치하에서개종하지않는회교도 ] 식의영감을받은건물이다. 성전안에에스타니슬라오로뻬스준장이묻혀있으며, 1853년헌법제정시맹서한예수님의상과성작등을성기실에보관하고있다. 성당의왼쪽켠에수도원이있으며, 복도로둘러싸인마당과독방들이있다. 1653년오스트리아의마리아아나여왕이수여한나사레노상과 1642 년후안데가라이의딸이며, TRIBUNALES VIEJOS DE SANTA FE [ 산타페의옛법원 ]: 이탈리아풍의건물로서, 도시의유서깊은본관으로서의건축의의미를나타내는특성을분명히하고자하는데기여하였다. 1977년부터이곳의지방예술학교에서시각교수후안만또바니가활동하고있다.

6 SANTA FE COLONIAL [ 옛식민지시대의산타페관찰 ] 전화 : (0342) 문의안내. 촌평 : 산타페시작의역사와오늘날현재의위치로이전하게된역사의현장을돌아봄. BOTES A PEDAL, PARQUE JUAN DE GARAY [ 페달보트를타고후안데가라이공원산책 ] 전화 : l eduardooostdyk@hotmail.com. 촌평 : 호수의공원을보트를타고산책할수있음. CENTRO DE OBSERVADORES DEL ESPACIO [ 중앙천문관측소 ] Av. Alte Brown 전화 : obscode@gmail.com. CATAMARAN COSTA LITORAL [ 유람선을타고강안돌아보기 ] Dique 1 Puerto Santa Fe. 전화 : (0342) reservas@costalitoral.com.ar. 촌평 : 현대적인유람선을타고아름다운섬들의경치를커다란강줄기를따라가며바라볼수있음. ESPACIO TURISTICO CULTURAL JV CUEROS [ 가죽제품공장 ] República de Síria 전화 : 촌평 : 가죽제품처리공정을볼수있으며안내문의및무료. GRANJA LA ESMERALDA [ 토착동물생태계서식지역 ] Av. Aristóbulo del Valle 전화 : 촌평 : 토착동물분포지역과이들의출로를관찰할수있음. LANCHEROS DE ALTO VERDE [ 알또베르데의란차 ] 전화 : l 촌평 : 이지역을잘알고있는사람들이섬들과선착장들을안내하며사파리사진촬영원정및낚시를할수있음. VISITA AL POLO DE LA CERVEREIA SANTA FE [ 산타페의맥주공장방문 ] Calchines 전화 : l 2237 l 촌평 : 맥주시제품을제조하는과정을보여줌. 맥주제조공장과맥주집 [Casa de la Cerveza] 을방문및돌아볼수있음. 무료및문의안내. RESERVA ECOLÓGICA UNL-F. HABITAT Y DESARROLLO [ 생태계보존지역 ] Av. Costanera Este 지번없음. 전화 : santafe@habitatydesarrollo.org.ar. 촌평 : 전형적인자연분위기를찾아느껴볼수있으며무료. JARDIN BOTANICO MUNICIPAL [ 시청식물원 ] Av. Gorriti al 전화 : (0342) l 이지방의토종식물들을관찰할수있다. PARQUE JURASSIC SPACE [ 주라식공원공간 ] 지방도 1 번 Km. 1, 8 지점. 전화 : l

7 Web: 촌평 : 기분전환할수있는녹지대. PARQUE ARQUEOLOGICO RUINAS DE SANTA FE LA VIEJA [ 옛산타페유적공원 ] 지방도. 1번. Km. 79 지점 [Cayastá]. 전화 : 촌평 : 19세기로여행하여가장잘보존된유일한히스페닉도시를발견하러여행을떠남. 1573년에복원되었으며리오델라쁠라따에서도시화로발전된제일첫도시를이들이어떻게살아왔나를알아봄. EXCURUSIONES EN ISLAS DE SANTA FE [ 섬으로의유람여행 ] 전화 : LA GUIA DE LA CIUDAD DE SANTA FE [ 관광안내소 ] ESTACION BELGRANO Boulevard Gálvez 전화 : TERMINAL DE ÓMNIBUS Belgrano 전화 : l 28. MERCADO NORTE Sgo. del Estero 와 Urquiza. 전화 : BOCA DEL TIGRE J. J. Paso y Dr. Zavalla. 전화 : VALTRAVEL Irigoyen Freyre 2549 l Santa Fe. EVT Leg 전화 : l 헨드폰 : receptivos.sf@valtravel.com.ar Web: 서비스 : 숙박예약, 가이드투어, 렌트카, 관광활동 [ 빠라나강과인근의강산책, 수인원수송용선박, 요트, 란차, 카누, 강길을따라산책, 인디오촌락방문, 토착민들과의문화교류, 사파리사진촬영, 주류관찰, 승마, 트레킹, 카이트서프, 4WD 종횡단모험, 산악자전거, 로스바이크, 개인별신청에따라모험, 문화탐방 ]. 이벤트나경기장입장문화축제등입장권판매. 노인들을위한관광안내. 이벤트 : 행사관련조립 [ 참석대표들접대, 이동, 숙박, 사전사후투어안내, 활동동행, 케이터링및환송연, 사회적인행사및스포츠. 렌트카 : 전국어디서나출입차. 대기 : 24시간. 헨드폰 : rentacar@valtravel.com.ar 낚시 : 파라나의지류에서최고의낚시. 숙박지까지이동포함. 낚시도구, 먹이전문인안내등. 전원농장 : 시설완비된전원농장에서관광활동포함숙식. 체험우유생산. 시내관광 : 아침및오후시내관광명소

8 투어. 산타페에서각도시간거리 km Montevideo 689 Paraná 27 Río de Janeiro [Brasil] 60 [Uruguay] Asunción [Paraguay] 801 Posadas 817 La Paz 2760 Porto Alegre 1071 Rafaela 96 Santiago de Chile 1243 Rawson 1578 Resistencia 520 Burnos Aires [Cap. Fed] 468 Rosario 150 Catamarca 776 Salta 1056 Córdoba 343 San Juan 934 Corrientes 540 San Luis 646 Formosa 686 San Miguel de Tucumán 740 La Plata 523 La Rioja 775 San Salvador del Jujuy 1086 Santa Rosa 770 Mar del Plata 850 Santiago del Estero 578 Mendoza 902 Viedma 1186 Neuquén 1311 Ushuaia 3286 CALL TAXI LIST 콜택시전화콜택시전화콜택시전화 Ctiva Radio Taxi Isis Libertad Nuevo Radio Taxi El Norte Real Sociedad Radio Taxi Setubal BV El Conquistador Garay Terminal Express srl Radar Unicar Cullen Fatima Renacer Del Valle Full SIS Santa Fe Vera Cruz Alamo Avis First class 5432 Rentar in Viajar Rent a Car Solo Auto 탐승전행선지를말하고가격문의하여야함. 여행사 주소 전화 EQUILIBRIO Moreno Of EXPERTUR San Jerónimo LA RIBERA San Martín 2347 Loc LATITUD SUR Bvd. Gálvez TSMO SUSTENTABLE San Lorenzo

9 CAMBIO MONEDA [ 환전소 ] BICA. Tucumán 전화 : TOURFE. Tucumán 전화 : VALUAR. Tucumán 전화 : ESPERANZA [ 에스뻬란사 ] 인구 : 42,082명 [ 인구조사 2010] 거리 : 41km [Santa Fe에서 ]. 건립 : 1856년 9월 8일. 면적 : 289km². 높이 : 해발 38m. 주목할만한농업의주활동은곡물로서, 옥수수, 밀, 콩, 기장과우유생산이다. 진보적이고멋진건물의모양으로서에스페란사는녹색공간의아름다움과거리의무성한나무들이다. 또한도시를장식하고있는많은기념비들로서헤스타그링가, 라에스페란사, 식민지아치와농부들의기념비등이눈에뜨인다. 이민자로구성된농업생산지의첫촌락중의하나로서스위스-독일이민자그룹으로구성되어있다. ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] MUSEO DE LA COLONIZACIÓN [ 식민지화를보여주는박물관 ]: 방이셋있으며, 이곳에매일의생활목적과농장에서일하면서추억에남는연장이나도구, 그리고첫이민자들의가족들의사진들로서가족의수가증가되면서구성된가족구성원들의사진과여러서류들이전시되어있다. MUSEO DE CIENCIAS NATURALES [ 자연과학박물관 ]: 산호세학교에자리하고있다. 소장하고있는여러가지종류로볼때산따페주에서두번째로중요한박물관이다. BASILICA DE LA NATIVIDAD DE LA SANTISIMA VIRGEN [ 축복받은성모님의탄생성전 ]: 아론카스떼샤노와마누엘벨그라노장군, 산마르띤광장앞에있다. 선교사아버지베커에의해설계되었으며, 1932년성전의문을열었다. 네오로만틱스타일이며, 내부는스테인드글래스와프리즈로장식되어선이매우굵고강한느낌을주는건물이다. MUSEO DE LA COLONIZACIÓN [ 식민화를보여주는박물관 ]: 레만 개의살론에는식민지와연결된많은흥미로운물건들을보여주고있다. PARQUE DE LA AGRICULTURA [ 농웝공원 ]: 라파엘과아베니다데로스꼴로니사도레스거리에위치하고있으며, 가족의휴식을위한이상적인장소입니다. 테이블과, 아사돌, 놀이터, 아이들의도시, 미로, 모래사장, 배구코트, 운동장비와

10 함께에어로빅, 분수, 잔디와숲이있으며면적이 12 헥타르입니다 PLAZA SAN MARTIN [ 산마르띤광장 ]: 아론카스떼샤노, 도밍고 F. 사르미엔또, 25 데마요, 마누엘벨그라노장군. 도시설립당시도로를대각선으로잘라아름다운나무로주변을장식하였으며, 이곳에스카라벨리와폰타나에의해완성된국립농업기념비와훌륭한표현력의작품을 1932 년에완성하였다. BALNEARIO CAMPING MUNICIPAL [ 수영장시립야영장 ]: 주정부고속도로 6번과살라도강교차로에서북쪽으로도시공장지대에위치하고있다. 25 헥타르의부지에는크게산림및편의시설로되어있으며, 아사돌, 식료품점, 레스토랑, 보트, 카누, 농구코트, 테니스코트와경사진배구장을갖추고있다. 살라도강에서그리멀지안은인공호수가있는곳에캠핑장이있으며, 스포츠낚시를연습하기에장소가매우좋다. 거리 8 km. RAFAELA [ 라파엘라 ] 인구 : 99,150 명 [Censo 2010]. 거리 : 93 km. [Santa Fe 에서 ]. 건립 : 1881 년 10 월 24 일. 면적 : 156 km². 높이 : 해발 90 m. 이도시는산따페주에서 3 번째로중요한도시이다. 그다지크지않는도시이지만잘정돈되고현대화된도회지로서, 전형적인초원지대에중앙에는광장이있으며 4 개의큰거리와바쁜젊은이들과, 거리의행인들과걸으면서대화하는그러한모습이다. 라파엘라의특별한모습은다이나믹한경제활동의모습으로서, 모든중소산업체규모를포함하여 450 개 [ 수출업체를포함하여 ] 이상의업체가생산활동중에있으며, 이러한활발한경제활동으로인하여삶의질과평화로운사회생활이보편화되어있다. 이러한현상의첫번째설명은힘든환경속에서결단을내려사업을시작하였던첫이민자로서의용단과 19 세기중반도착했던설립자들의아르헨티나에서꿈을이루려는특성에있다고보아야할것이다. 거의가이탈리아의삐아몬떼 [Piamonte] 지방에서왔던이민자들로서, 엄격하고도, 그리고노동자들로서사회적으로도매우겸허한부류의사람들인, 솜씨좋은라파엘라사람들이자원이부족한이지방을, 농업지역을산업생산지역으로바꿨다. 이에더하여스포츠자동차드라이브분야에서전국에서가장강력한지역으로서, 최고의속력과위험스런활주로가있는자체경주장을건설하였으며, 매년 Turismo Carretera 경주와 TC2000 경주대회를개최하여많은랠리 [Rally] 선수들이그들의기술을겨루는도시이기도하다.

11 ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] CASA MUSEO ANTONIO TERRAGNI [ 안토니오떼라니박물관 ]: 그림과조각그리고여러곳에서수집한삽화등을전시하는 4개의방이있다. 안토니오떼라그니 [Antonio Terragni] 는라나시온 [La Nación] 과엘리또랄 [El Litoral] 의신문기자이었으며, 자체편집한신문인비다루랄 [Vida Rural] 의사주이기도하였다. 그가수집한예술품중가장값진것은청동조각품과피오라반띠 [Fioravanti] 와베니또낀껠라마르띤 [Benito Quinquela Martín] [San Martín 464] 의유화이다. MUSEO DE BELLAS ARTES DOCTOR URBANO POGGI [ 우르바노뽀기예술박물관 ]: 아르헨티나전국작가들이출품한작품과이지방작가까를로스리빠몬띠 [Carlos Ripamonti], 후안까를로스까스다그노 [Juan Carlos Castagno], 리까르도수삐시체 [Ricardo Supisiche], 까를로스알론소 [Carlos Alonso], 안토니오베르니 [Antonio Berni], 후안바틀레쁠라나스 [Juan Batle Planas], 미겔빅토리아 [Miguel Victoria], 포르뚜나또라까메라 [Fortunato Lacámera] 와라울루쏘 [Raúl Russo] 등이출품한작품이있는방이 3개있다. MUSEO MUNICIPAL EN LOS ANTIGUOS ALMACENES RIPAMONTI [ 시립박물관 ]: 관습과풍습그리고지난과거의라파엘라의모습을담은방대한사진수집이다. MUSEO FERROVIARIO [ 철도박물관 ]: 철도클럽 [Ferroclub] 에서옛철도역벨그라노에있는차량엔진과무개화차를개조하여짧은거리를운행하고있다. 기타철도역사를설명해줄수있는사실들을수집하여보여주고있다. RECONQUISTA [ 레꽁끼스타 ] 인구 : 82,747명 [ 인구조사 2010]. 거리 : 325km. [Santa Fe에서 ]. 건립 : 1872년 4월 27일. 면적 : 537km². 높이 : 해발 21m. 산따페주의북동쪽에위치하고있으며, 특히나레꽁키스타는통신산업과상업중심지그리고발달된산업지구로서아주중요한지역이기도하다. 경제현황은농업과목축그리고시설설치산업이주요산업이다. 전략적으로메르꼬술 [Mercosur] 의상업중심지지역중의하나로서이곳에진입로와항구가있어매우중요한지역이기도하다. ROSARIO [ 로사리오 ] 인구 : 1,036,286명 [Según DGE Municipalidad de Rosario, en año 2009, estimado]. 거리 : 173km [Santa Fe에서 ].

12 건립 : 1793년 10월 7. 면적 : 178,69 km². 높이 : 해발 25m. 산따페주의남동쪽, 빠라나강변에위치하고있으며, 아르헨티나국내의모든 도시중에서가장중요하고도발전된지역이다. 이도시의시작은기증에의한, 1665년등록된구빠고데로스아르로쇼 [Pago de los Arroyos] 와 주위에 있는 소성당에서 존경받는 우리들의 로사리오 성모님으로부터시작되었다. 이러한양도는 일종의 조그마한 촌락 형성의 원인이 되었으며 점차 도시로서 성장하기 시작하였던 것이다. 인구가 백여만명이 되면서 상공업과 금융 중심지로 발전되었으며 또한 국가의 농목축 생산 중심지로서연안에있는항구를통해서곡물, 부산물, 식용유등수많은상품을수출하게 되었다. 실제로 이 도시는 방문자들에게 발전된시위원회에의해꾸준하게추진해 가는현대화된도시계획으로큰길과통행로를특성에맞게끔건설해가고있음을 보여주고있다. 로사리오는중요한역사상의사실을이지역에전파하는데에, 국가역사의방향을새길수있도록방향설정을잘하는것으로보인다 ; 1812년 2월 27일빠라나강의가파른곳에서마누엘벨그라노 [Manuel Belgrano] 장군에의해제안된국기가펄럭이었던사실을널리알리는것등이다. 이곳에국기를처음제안하였던마누엘벨그라노 [Manuel Belgrano] 장군과국가의깃발을기리는국기기념비가있다. 빠라나강은대단히커다란자연의매력을갖고있는로사리오의자랑이다. 유람선을타고앞에지나쳐가는도시의모습을볼수있으며, 또한낚시를좋아하는사람들에게는작으마한섬주위를돌며낚시를하는것도또하나의매력이다. ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] MONUMENTO HISTÓRICO NACIONAL A LA BANDERA [ 역사적국기게양대 ]: 1957년 6월 20일게양되었다. 면적이 10,000m² 이며, 대부분의돌을안데스산맥에서가져온돌로서, 건축기사알레한드로부스띠쇼 [Alejandro Bustillo] 와

13 앙헬기도 [Ángel Guido] 지휘아래그리고조각가피오라반띠 [Fioravanti], 비가띠 [Bigatti] 와바르네스 [Barnes] 에의해기념비가세워졌다. 3부분으로구성되어있으며, 1810년 5월에일어났던혁명을다시생각하는 70m 높이의탑과, 탑의기초인지하납골당에는 Manuel Belgrano 를안치하였으며국가조직구성을위한노력의상징인 시민의마당, Patio Cívico 1853 년제정때부터국가가조직되었음을나타내는개선문밑에있는반데라데아메리카 [Banderas de América] 의명예의전당. 아메리카인의정신을잘나타내며아르헨티나국기의창안을위한열띤토론의향방을정하기위한건축학적인관점과결합. 아메리카국기의명예의갈레리아와마누엘벨그라노 [Manuel Belgrano] 의납골당, 승강기를타고탑의전망대를방문하기를권장하며, 이곳에서빠라나강과여러섬의전경을바라볼수있다. 매일의국기게양식은마스틸마숄 [Mástil Mayor] 에서 8시 15분에거행하며, 4월부터 9월까지의하강식은오후 6시에그리고 10월부터이듬해 3월까지는오후 7시에하강식을거행한다. 매월첫일요일에는레히미엔또데빠뜨리시오스 [Regimiento de Patricios] 의군인들로구성된명예의기념비국기경비대 [Guardia de Honor del Monumento] 의교대식이있다. BASÍLICA NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO [ 우리들의로사리오성모님대성전 ]: 도시의주공원 25 de Mayo 앞에위치하고있다. 19세기말부터비롯되었으며, 절충주의스타일이다. 들어가면서부터거대한아르헨티나국기를축성하는형상의유리모자이크성화가사로잡으며, 1812년 2월 27일훌리안나바르로 [Julián Navarro] 신부에의해마누엘벨그라노장군의군대앞에서축성되었다. 원형돔에서십자가에조명되는모습이두드러져보인다. 중앙의제대는이탈리아에서까르라라 [Carrara] 대리석으로만들어져이곳으로옮겨와안치되었다. 비르헨데로사리오 [Virgen de Rosario] 의소성당은지하에위치하고있으며, 1773년스페인의까디스 [Cádiz] 에서비르헨데로사리오 [Virgen de Rosario] 상을가져와거치하였다. PALACIO MUNICIPAL O PALACIO DE LOS LEONES [ 시행정부 ]: 1896년개관되었으며, 이지역행정부본부이다. 입구에대리석상의두마리사자상이놓여있으며, 스위스제네바에있는산로렌소 [San Lorenzo] 성당의모방품이다. MUSEO MUNICIPAL DE ARTE DECORATIVO FIRMA Y ODILIO ESTÉVEZ [ 장식예술시립박물관 ]: 거장들의그림등여러가지수집품을볼수있는장소로서, 목각품, 집기, 도자기, 세라믹, 크리스탈, 서반아계아메리카인들의은세공, 색실로짠융단, 양탄자, 상아세공, 부채, 시계와기타여러가지서로문화가다르고시대가다른값진수공예품을볼수있다. PALACIO DE CORREOS [ 우체국건물 ]: 예전에는경찰본부이었으며, 현재의건물은 20세기초부터이며 1997년국가유적기념건물로서선포되었다. PLAZA 25 DE MAYO [5 월 25 일의광장 ]: 도시의역사중심지로생각되고있다.

14 이곳에독립기념비가있으며, 이주위에서도시의빼어난건물들을볼수있다. PASEO DEL SIGLO [ 세기의산책로 ]: Av. Córdoba 에서빠라구아이그리고 Bvd. Oroño까지돌아볼수있다. 또한이도시에서건축학적으로가장중요한건물들을볼수있으며도시의재산으로보존되고있다. 곳곳에안내판이있다. PARQUE DE LA INDEPENDENCIA [ 독립공원 ]: 루이스라마스 [Luis Lamas] 시장시절조성된 166 헥타르의도시의푸른숨구멍 [ 건축법에의해모든면적을건물로덮지않고일정면적의땅이숨을쉬도록남겨놓음, Pulmón ( 허파 ) 이라고도하며 ], 원래있었던 4개의공원과풍경화가까를로스타이스 [Carlos Thays] 의설계를기초로공원이결합하여도시의녹지대가형성됨. 수천종의서로다른종류의나무를심었으며, 심어진대개의수종은유카리나무, 호두나무, 목련과버드나무로서 1902년 1월개장되었다. 인조호수에는물에서사는조류가있으며, 아름다운조명과 7개주제의음악과함께춤을추는분수가있으며, 장미원, 경마장, 비둘기집, 정원에있는예술작품, 어린이를위한놀이기구, 동물원, 박물관, 체육관과펜싱장이있고, 지방관과 Newell s Old Boys 그리고월드컵축구장이있다. MUSEO MUNICIPAL DE BELLAS ARTES JUAN B. CASTAGNIO [ 시립예술박물관 ]: 그시대에는가장현대적인건물중의하나이었을것으로생각되는 35개의전시실을가진박물관을 1936년건축하였다. 박물관은모든시대의작품, 원산지나학원등에서출품된많은작품을소장하고있다. 박물관의재산은두가지의영구적인수집품으로구성되어있으며, 하나는유럽의예술로서 15세기부터 20세기까지의, 또하나는아르헨티나의예술로서선구자들로부터, 현대사에이르기까지모두를수집소장하고있다. MUSEO HISTÓRICO PROVINCIAL DOCTOR JULIO MARC [ 훌리오마르크박사지방역사박물관 ]: 서반아어계아메리카인들의예술작품의수집, 고전학적인작품, 조각작품, 콜럼부스의아메리카발견이전의직물또는다양한물건들이다. MUSEO MUNICIPAL DE LA CIUDAD [ 도시시립박물관 ]: 모임을갖는장소로활용하거나과거와현재의로사리오와관계있는회의, 시청각물또는경과등의요소들을전시한다. PARQUE FRANCÉS [ 불란서공원 ]: 가장관리가잘되고있는공원중의하나이며, 대단히커다란정방형의샘으로서정원으로인해주위가좁은길로제한되어있다. PLAZA ITALIA [ 이탈리아광장 ]: 세계인의도시로사리오시에이탈리아인의사회단체가출현하였음을기념하여조성된공원. 불르버드오로뇨 [Boulevard Oroño] 와꼬차밤바 [Cochabamba] 가에호세가리발디 [José Garibaldi] 에의한백색대리석으로축조한기념비가돋보인다. ROSEDAL [ 장미공원 ]: 장미나무, 덩굴식물을얹은지붕, 산따리따등은이곳의매력적인풍경이다. 스페인인들의분수는스페인인들의교민단체로부터기증되었으며, 스페인에서디자인된 8,000 장의딸라베라데라레이나 [Talavera de

15 la Reina] 의세라믹으로다시덧입혀졌으며, 호세헤르바시오데아르띠가스 [José Gervasio de Artigas] 와조각가호세에르난데스 [José Hernández] 의흉상이보전되고있다. JARDÍN DE NIÑOS JUANA ELENA BLANCO Y ZOOLÓGICO [ 동물원과후아나엘레나의어린이정원 ]: 신개념에의한여러종의동물보존합의에의해병원으로전환되었으며, 야생동물의회복센터로바뀌었다. COMPLEJO ASTRONOMICO MUNICIPAL [ 시립복합천문대 ]: 후스토호세데우르끼사공원에있는몬태비데오와차까부꼬. 혜성형태로건축된이건물에서작동되고있는것은 : 적절한장비를갖추고있는천문대 " 빅터깜뽀롱고 " 로서연구, 교육과천문학및관련과학의보급에도힘을쏟고있으며천체를관측할수도있다. 반돔구형의천문대 " 루이스깐디도까르바쇼 " 는하늘에서수신된천체의모습을실내에서투영되는인조화면을통해보여주는구조로축조되었으며, 과학실험박물관에는전문가들이천체의여러현상과특징들을설명해주며실제로기기들을작동시켜이곳을방문하는이들에게보여주고있다. " 과학소년 " 이라는섹션은어린들만을위하는일에만전념하고있다. PARQUE URQUIZA BAJO BELGRANO PARQUE DE ESPAÑA [ 관광지 ] PARQUE URQUIZA [ 우르끼사공원 ]: 1967년에공원을개방하였으며, 까르바쇼시장 [Intendente Carballo] 의작은공원에위치하고있다. 쁠라네따리오루이스 C. 까르바쇼 [Planetario Luis C. Carballo] 와시립복합천체관측소 [Complejo Astronómico Municipal] 과함께있으며, 가장좋은장비를갖추고있는천문대중의하나이다. 빅토리오까뽀롱고 [Victorio Capolongo] 관측소에 2개의독일산망원경이설치되어있으며, 과학실험박물관 [Interactive] 이있다. 대단한음향효과를재현해낼수있는시의원형극장이며, 그리스의원형극장을모방한극장으로서 3,000명의관람객을수용할수있다. 공원부지는철도국의소유이며, 수평선의작은섬들을바라보며, 유유히흐르는자연의강물을바라볼수있는매우위치가좋은전망대이다. PARQUE ALEM [ 알렘공원 ]: 빠라나강변에위치하고있으며, 서로다른승하선선박계류장과, 요트, 모터보트계류장과, 전형적인지방음식과여러나라의음식을식음할수있는레스토랑, 모든시설을갖춘수영장이있다. ADUANA [ 세관 ]: 1903년에개관한불란서식의건물이며, 이도시에서가장중요한도로중의하나로서강변중심지에위치하고있다. PARQUE ESPAÑA [ 스페인공원 ]: 아르헨티나정부의시작과더불어스페인정착자단체와함께문을열었다. 공원은수상및해상무역과관련된시민들의옛공공사업을다시사들여공원으로전환한부지이다. 여기에는모든것을갖춘문화공간, 스페인학교, 극장, 원형극장과 5개의턴널을개조하여전시실로꾸민방이

16 있다. MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO [ 현대예술박물관 ]: 1995년에옛곡물창고를박물관으로개조하였다. 관람물, 견본류, 정보와조사연구회, 예술, 디자인, 언어등의연구물을전시하였다. 공원을둘러싸고있는중간에서로다른필치로그리도록한아름다운그림들이있다. TURISMO DE ALTO DELTA [ 빠라나강관광 ] LA FLORIDA Y RAMBLA CATALUNYA 1 Y 2 [ 라플로리다와람블라까따루냐 1과 2]: 매우질이우수한고운모래강변이며, 다리, 다과점과낚시선착장이있다. 강변의선착장에서배를타고빠라나강에서도시를바라볼수있는절호의좋은기회이다. 한편유람선 Ciudad de Rosario호를타고돌아볼수있는기회도있다. 강변모래사장에서일광욕과수영을즐길수있으며, 이곳에서음료수를마시거나음식물을먹거나잠시쉴수있는곳도있다. COSTANERA DE LA CIUDAD [ 시강변산책로 ]: 결코지나칠수없는산책길로서, 길이가 5km에이르며, 수많은레스토랑과일년내내쉬지않고문을열며, 매우식욕을돋구는이지방음식을맛볼수있는먹거리강변로이다. 특히담수어요리는일품이다. PUENTE ROSARIO-VICTORIA [ 로사리오 빅토리아다리 ]: 돛줄로얼거매놓은기념비적인다리로서, 60km 길이의둑을쌓아도로를연장하여산따페주와엔뜨레리오스주를연결하는교량으로서남미역내경제통합메르꼬술의매우중대한교량으로서역활을하고있다. 걸려있는다리의길이는 608m이며, 높이가 126m인 2개의주탑이전교량을지탱하고있다. SAN LORENZO [ 산로렌소 ]: 로사리오시에서 25km이며, 1813년산마르띤장군지휘하에목축업자와스페인군대간에역사적인전투가있었던장소로서이곳에세워진꼰벤또산까를로스보로메로 [Convento San Carlos Borromeo] 와깜뽀데라글로리아 [Campo de la Gloria] 를방문할수있다. Ente Turístico Rosario: Av. Belgrano y Buenos Aires, Rosario. 전화 : / info@rosarioturismo.com. AGENCIAS DE TURISMO [ 여행안내 ] TOUR AGENCY WEBSITE LOCATION A.R.A.V. Rosario DAMINATO VIAJES Rosario FREE WAY Rosario GO! Rosario

17 KAUMA TOUR Rosario LAPATAIA Rosario LE RONDINI VIAJES Y TURISMO Rosario MARUJA TURISMO marujaturismo@gmail.com Rosario OLA correo@ola.com.ar Rosario PAMPA S INCOMING Rosario RECEPTIVO PILO Rosario ROSA CORAPI TRAVEL Rosario TITANIA EMPRESA DE VIAJES Y TURISMO Rosario TOUR Y SUEÑOS Rosario TRANSATLÁNTICA Rosario CASA DE CAMBIO [ 환전상 ] CARBATUR Córdoba Rosario DAMINATO San Martín 858. Rosario TRANSATLÁNTICA Rioja Rosario RENT CAR [ 렌트카 ] ALAMO Córdoba Rosario THAMES Vélez Sarsfield 206. Rosario HERTZ Mitre 747. Rosario AVIS Mendoza Rosario OLE Gorriti 751. Rosario CALL TAXI [ 콜택시 ] ÁGUILA REAL / Rosario INTERNATIVAS REMISES / Rosario CENTRO REMISES Rosario CLASS A COOP. LTDA / Rosario EMMANUEL / Rosario EMMI ARNMOLDO ALBERTO Rosario FULL CAR S REMISS / Rosario MANUEL TIENDA LEÓN / Rosario NIVEL EJECUTIVO Rosario PRIMERA CLASE / Rosario REMISE CRUZ DEL SUR / Rosario REMISE CIUDAD DE ROSARIO /4920. Rosario DISTINCIÓN REMISSE / Rosario CAMPO TIMBÓ [ 숙박, 온천수영장, 모험관광 SPA, 레스토랑및골프깜뽀띰보 복합시설 ] Ruta 11 Km. 354, Campo Timbó Oliveros, Rosario, Santa Fe. Argentina.

18 OFICINA COMERCIAL ROSARIO 숙박, Spa 온천장과모험관광. 월-금, 09.00hs hs. 전화 : l 헨드폰 : l reservas@campotimbo.com Web: RECEPCIÓN OLIVEROS 월-목, 09.00hs hs. l 금-일, 09.00hs hs. 전화 : /91. oficinacomercial@campotimbo.com CANCHA DE GOLF [ 골프장 ] 헨드폰 : clubdegolf@campotimbo.com SERVICIOS BALNEA SPA TERMAL [ 스파온천장 ] 전화 : 헨드폰 : l 헨드폰 : balnea@campotimbo.com EMPRESARIAL RESTAURANTE Callao 168. PB Rosario, Santa Fé. 전화 : l 헨드폰 : ventas@campotimbo.com l clubdecampo@campotimbo.com 온천창및여가창참조하세요. SAN JAVIER [ 산하비엘 ] 인구 : 16,449명. [Censo 2010] 거리 : 149km [Santa Fe에서 ]. 건립 : 1743년 7월 4일. 어업을주업으로하는이도시는 1743년에태어났으며, 예수회사제들로인하여원주민 Mocovies의생산활동이다시살아났다. 이도시의이름은산프란시스코하비엘 [San Francisco Javier] 의이름을따라작명되었을것으로생각되며, 공동창립자예수회사제단 [1543년이냐시오데로욜라 [Ignacio de Loyola] 가창립한카톨릭교회내의수도회중의하나 ] 의명으로건립되었다. 대부분하루를즐기기위하여낚시를하며, 인근의섬으로유람하기도어렵지않으며, 오래전부터있었던동식물군계를볼수도있고, Safari 사진촬영도할수있다. VENADO TUERTO [ 베나도뚜에르또 ] 인구 : 68,426명. [Censo 2010] 거리 : 32km [Santa Fe에서 ]. 건립 : 1883년 6월 22일. 높이 : 해발 11 m.

19 국도 8 번과 33 번이교차통과하는주남쪽에위치하고있으며, 목축업, 공업, 상업과 금융업의활발한활동으로산따페최남단의지역수도이다. ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] CIRCUITO DEL CENTRO [ 도심산책로 ]: 산마르띤광장주위에, 내부에작은길없이 4 헥타르넓이에원죄없이잉태하신성모님의대성전, 에반헬리까메또디스따아르헨티나 [Evangélica Metodista Argentina] 의성전 [ 이지역에있는건축학적인, 역사와문화적인측면에서유일한건물로서자산으로선포되었다 ], 시립문화센터 [Central Cultral Municipal] 와베나도 [Venado] 사람들의수공예품의수공예품시장 [Feria Estable de los Artesanos] 이있다. MUSEO REGIONAL Y ARCHIVO HISTÓRICO CAYETANO ALBERTO SILVA [ 지역박물관과역사적가치가있는서류보관 ]: 라마르차 [La Marcha] 의저자산로렌소 [San Lorenzo] 의유서깊은집에서문서작업을하며, 베나도뚜에르또 [Venado Tuerto] 의건설을위해이지역에서사라진동식물군계의회생을위해박물관의여러방에서작업도하고있다. PARQUE INDUSTRIAL [ 산업공단 ]: 도시에서 5km 떨어져있는곳에면적 100 헥타르의라빅또리아의산업공단 [Parque Industrial La Victoria] 이위치하고있다. 이지역의중요한산업생산본부이며, 어떤회사는안내자를대동하고산업시찰도허용한다. ESTACIÓN DE TRENES [ 기차역사 ]: 1890년에세워진영국풍의건물이다. LAS AGUADAS [ 라스아구아다스 ]: 국도 33번에서부터호수와연계되어있는서로다른자연의매력적인지역을돌아보면서시골의유서깊은춤장이있는클럽엘엠빨메 [El Empalme] 까지도착한다. LAGUNA DEL HINOJO [ 이노호호수 ]: 이곳에같은이름의작은성채가있었다. 라마르차 [La Marcha] 의저자산로렌소 [San Lorenzo] 의유서깊은집에서문서작업을하며, 베나도뚜에르또 [Venado Tuerto] 의건설을위해이지역에서사라진동식물군계의회생을위해박물관의여러방에서작업도하고있다. SOUVENIR [ 기념품 l 토산품 ] 알파홀 [ 쵸코파이, 유까가루, 옥수수가루혹은파인애플등으로만든과자 ] MERENGO Santiago del Estero 전화 : 연쇄점 : Gral. López 2628 l Cortada Falucho 2552 l Shopping La Ribera l Aeropuerto Sauce Viejo. GAYALÍ SAN Martín 전화 :

20 CHANÁ Bvd. Pellegrini 전화 : CERAMICAS DE LA GUARDÍA Mercado Norte, Santiago del Estero 와 Urquiza. 전화 : AGUADAS Hipólito Yrigoyen EL ARCA DEL SUR Irigoyen Freyre EL ARTE DE VIVIR RECREACION & LEISURE [ 레크리에이션 l 유흥및레져 ] COMPLEJO ISLAND VIP Bvd. Gálvez BASE SPACE Fray Justo Sta. María de Oro MIAMI 25 de Mayo BARRIO LATINO Avellaneda 와 Castellano. PASSAGE San Martín CASINO SANTA FE l CASINO DISCO DANCE Dique 1, Puerto Santa Fe. 전화 : 아르헨티나정부의관광부 [Ministerio de Turismo], 산따페주정부의관광부부에노스아이레스대표부 [Casa de la Pcia. de Santa Fe] INPROTUR 및중요도시들의허가와자료제공이포함되어있으며, 모든권리소유. 전자, 화학, 기계, 광학또는복사어떠한수단에의해서도본사이트게시물의일부또는전체복사및판매는소유자의사전서면허가없이는법률에의해엄격히금지되어있습니다. All Rights Reserved, Intellectual Property, Registered Mark vs Trade Mark. WT+ 2015

2 3 4 5 1 한적한 나라의 북적대는 도시. 수천 개 빌딩이 하늘 높이 솟은 곳. 그것도 제멋대로. 큰 건물 옆에 작은 건물. 합리적인 건물 옆에 비합리적인 건물. 프랑스식 건물 옆에 정체 모를 건물. 이런 불규칙성이 곧 우리의 모습이다. 영화 <부에노스아이레스에서

2 3 4 5 1 한적한 나라의 북적대는 도시. 수천 개 빌딩이 하늘 높이 솟은 곳. 그것도 제멋대로. 큰 건물 옆에 작은 건물. 합리적인 건물 옆에 비합리적인 건물. 프랑스식 건물 옆에 정체 모를 건물. 이런 불규칙성이 곧 우리의 모습이다. 영화 <부에노스아이레스에서 traveller Buenos Aires Passion of Buenos Aires 비행기로 자그마치 27시간. 지구 반대편에 위치한 부에노스아이레스는 가난하고 위험한 남미라는 이미지와 사뭇 달랐다. 유럽 곳곳에서 전해진 찬란한 문화유산과 세련된 도시 문화, 뜨거운 태양이 가꾼 푸른 자연, 친절한 사람들을 만나 일주일을 보냈다. 이 도시와 사랑에 빠지는 것은