Polycom DMA 7000 Getting Started Guide

Transcription

1 Polycom DMA 7000 System Getting Started Guide v. 2.0 March B1

2 Trademark Information Polycom, the Polycom Triangles logo, and the names and marks associated with Polycom s products are trademarks and/or service marks of Polycom, Inc., and are registered and/or common-law marks in the United States and various other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates. Patent Information The accompanying product is protected by one or more U.S. and foreign patents and/or pending patent applications held by Polycom, Inc. End User License Agreement Use of this software constitutes acceptance of the terms and conditions of the Polycom DMA 7000 system end-user license agreement (EULA). The EULA is included in the release notes document for your version, which is available on the Polycom Support page for the Polycom DMA 7000 system Polycom, Inc. All rights reserved. Polycom, Inc Willow Road Pleasanton, CA USA No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, for any purpose, without the express written permission of Polycom, Inc. Under the law, reproducing includes translating into another language or format. As between the parties, Polycom, Inc., retains title to and ownership of all proprietary rights with respect to the software contained within its products. The software is protected by United States copyright laws and international treaty provision. Therefore, you must treat the software like any other copyrighted material (e.g., a book or sound recording). Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. Polycom, Inc., is not responsible for printing or clerical errors. Information in this document is subject to change without notice. ii

3 Contents Polycom DMA System Server Setup Collect Necessary Materials Complete the First-Time Setup Worksheet Unpack and Install the Hardware Components Configure the Polycom DMA System Server(s) Alternate Procedure: Configure the Polycom DMA System Server(s) Without Using the USB Stick Regulatory Notices Polycom, Inc. iii

4 DMA Getting Started Guide iv Polycom, Inc.

5 Polycom DMA System Server Setup The sections below describe the steps required to perform the initial setup of a Polycom Distributed Media Application (DMA ) multipoint conference platform server or two-node server cluster. If you re installing a new server to expand a single-node system into a two-node cluster, see Adding a Second Server in the Polycom DMA Operations Guide or online help. At the end of this procedure, you will have successfully logged into the Polycom DMA system and be ready to finish configuring the system, including setting up users and MCUs, integrating with an enterprise directory, and configuring the system to use a gatekeeper. Collect Necessary Materials Before you install a Polycom DMA system, collect these materials: Polycom DMA system server shipment Completed First-Time Setup Worksheet (see page 2) PC running Microsoft Windows (XP Pro or Vista) with: USB port Java 1.6 or newer Internet Explorer 6 or newer, or Firefox 2 or newer Adobe Flash Player or newer Polycom, Inc. 1

6 DMA Getting Started Guide Complete the First-Time Setup Worksheet Before you begin system setup, fill out the My System Values column of this worksheet. First-Time Setup Worksheet System Configuration Information My System Values Description Node 1 system name Node 1 IP address Node 2 system name Node 2 IP address Virtual system name Virtual IP address System domain Subnet mask Default gateway Primary DNS server Secondary DNS server Tertiary DNS server Local host name of the first (or only) Polycom DMA system server. Must be a valid host name: the letters a - z (case-insensitive), digits 0-9, and internal hyphens are allowed. Static, physical IP address (dotted quad) for the first (or only) Polycom DMA system server. Local host name of the second Polycom DMA system server. Not used for single-node installation. IP address for the second Polycom DMA system server. Not used for single-node installation. Local host name of the virtual host. Required even for single-node installation. IP address of the virtual host. Required even for single-node installation. Fully qualified domain name for the system (optional). Network mask that defines the subnetwork of the system. IP address of the gateway server used to route network traffic outside the subnet. IP address of the primary Domain Name System server (optional, but strongly recommended; at least one DNS server is required in order to import global groups from an enterprise directory). IP address of a second DNS server (optional). IP address of a third DNS server (optional). 2 Polycom, Inc.

7 Polycom DMA System Server Setup System Configuration Information My System Values Description DNS search domains Time zone NTP server #1 NTP server #2 NTP server #3 Space- or comma-separated list of fully qualified domain names to query on the DNS servers to resolve host names (optional). The system domain is added automatically; you don t need to enter it here. Time zone in which the system resides. IP address of the primary NTP time server (optional, but strongly recommended). IP address of a second NTP time server (optional). IP address of a third NTP time server (optional). Unpack and Install the Hardware Components The Polycom DMA system uses either one or two Polycom-branded Dell servers. To unpack and install the hardware 1 If you purchased Polycom RMX 2000 conference platforms (MCUs) with your Polycom DMA system servers, unpack and install them as described in the Polycom RMX 2000 Getting Started Guide. 2 Examine the Polycom DMA system shipping containers for damage. Polycom is not responsible for damage sustained during shipment of this product. 3 Open and review the container packing slips. 4 Open the containers and examine the contents. A single-node Polycom DMA system shipment includes: 1 Polycom DMA system server 2 power cords 1 rack-mount kit (four-post) 1 bezel key 1 server documentation set 1 copy of this Polycom DMA System Getting Started Guide 1 Polycom DMA system installation disk (included for recovery purposes; the software on the disk is already installed on the server) Polycom, Inc. 3

8 DMA Getting Started Guide 1 USB memory stick containing the Polycom DMA USB Configuration Utility 2 crossover Ethernet cables, short and long (not used for single-server system) Your license documents If you ordered the optional 2-post rack mounting kit, it s in a separate box. A two-node system shipment contains a second set of the above items. 5 Examine the contents for damage. If you find damage, file a claim with the delivery carrier. Polycom is not responsible for damage sustained during shipment. 6 Remove all of the components from their containers. 7 Install the Polycom DMA server(s) according to the server documentation. To rack-mount a server, refer to the Rack Installation Guide and use the brackets provided. 8 Connect the Polycom DMA server(s) to the network: a Connect the GB 1 Ethernet port of each server to the enterprise network. b For a two-node system, connect one of the provided crossover cables to the GB 2 ports of the two servers. Don t turn on the server(s) at this time. 9 Remove the bezel(s) from the server(s). Configure the Polycom DMA System Server(s) You configure the Polycom DMA system server(s) using the Polycom DMA USB Configuration Utility on the USB memory stick. To configure the system server(s) without using the USB memory stick, see Alternate Procedure: Configure the Polycom DMA System Server(s) Without Using the USB Stick on page 8. To configure the Polycom DMA system server(s) 1 Connect the USB memory stick containing the Polycom DMA USB Configuration Utility to a Windows PC. 4 Polycom, Inc.

9 Polycom DMA System Server Setup 2 When prompted, elect to run the Configuration Utility. If autorun doesn t work or is turned off, navigate to the USB memory stick using My Computer, Windows Explorer, or another file manager. Then start the Configuration Utility by double-clicking dma7000-usb-config.exe. 3 In the DMA USB Configuration Utility window, click Configure the System Parameters. 4 On the Network page, if you re installing a two-node cluster, click Enable 2-node configuration. 5 Enter the network values from the First-Time Setup Worksheet and click Next. 6 On the System Time page: a b c d Select the correct System time zone for your location. Leave Auto Adjust For Daylight Savings checked (deselecting this may cause problems, especially with NTP servers). Under NTP servers, enter the IP addresses (or domain names) for the time servers from the First-Time Setup Worksheet. We strongly recommend specifying at least one and preferably three time servers. Use NTP stratum 3 quality time servers, if possible. Click Next. Polycom, Inc. 5

10 DMA Getting Started Guide 7 On the Security Configuration page, select the unsecured access methods you want to enable and deselect the ones you want to disable. Or select High security to disable all those listed. 8 Click Done. The utility confirms that the configuration file was created and returns you to the initial menu. 9 Verify that the initial menu now states that The USB stick is set to apply system parameters. 10 Close the program. 11 In your system tray, click Safely Remove Hardware and select Safely Remove USB Mass Storage Device. When a message tells you it s safe to do so, disconnect the USB memory stick from the PC. The Polycom DMA system software is already installed on the server(s), so the system installation disk isn t needed to set up a new system. Using it overwrites the same software already on the server and needlessly lengthens the setup process. Put the disk away in a safe place in case it s ever needed to restore the system. 12 Make sure that both servers are off. 13 If you need to replace the system software on the server(s) with a different version, turn on the first (or only) server (the one you want configured as Node 1) and insert the system installation disk for that version. Otherwise, continue with the next step. 6 Polycom, Inc.

11 Polycom DMA System Server Setup 14 On the first (or only) server (the one you want configured as Node 1), insert the USB stick into a USB port and boot (or reboot) the server. Leave the second server off. If you re replacing the system software, the server boots from the DVD, and the installation commences. About minutes later, the DVD ejects and the server reboots. If you re not replacing the system software (or if you are, after the reboot), the server reads its network and system parameters from the USB stick and applies them. 15 Wait for the front panel LCD to display DMA Ready. Then disconnect the USB stick and if applicable, remove the disk. If you re installing a single-node system, skip to step If you re installing a two-node cluster, turn on the second server (Node 2). If you re replacing the system software, insert the Polycom DMA system installation disk into the DVD drive, turn off the server, and turn it back on. If you re replacing the system software, the server boots from the DVD, and the installation commences. About minutes later, the DVD ejects and the server reboots. If you re not replacing the system software (or if you are, after the reboot), the server detects and gets its configuration settings from Node 1, and joins the cluster. When done, both servers LCDs display DMA Clustered. 17 On a PC with network access to the Polycom DMA system, point your browser to the system s virtual host name or IP address and log in with user ID admin and password admin. The Polycom DMA system s management interface appears, displaying the Dashboard. From its menus, you can complete your system setup: Install your license(s) and enable capabilities (H.323, SIP, or both). Add MCUs to the system, add conference templates for the MCUs, and set conference defaults. Configure the system to use a gatekeeper (if H.323 is enabled) and set up SIP protocols and ports (if SIP is enabled). Install security certificates. Manage system access, either by adding local users or by integrating the Polycom DMA system with your enterprise directory, and secure the system. Make other desired configuration changes. Refer to the online help or the Polycom DMA Operations Guide for the relevant descriptions and procedures. Polycom, Inc. 7

12 DMA Getting Started Guide Alternate Procedure: Configure the Polycom DMA System Server(s) Without Using the USB Stick If for some reason you don t have or can t use the Polycom DMA USB Configuration Utility on the USB memory stick, the following procedure enables you to complete the initial setup using only a laptop PC and an Ethernet cable. This is possible because Polycom DMA system servers are shipped with default network settings that you can use to connect to the system. The settings are: IP address: Subnet mask: Default gateway: To configure the Polycom DMA system server(s) using a laptop PC 1 Follow the unpack and install procedure (page 3) through step 7. Do not connect the server(s) to the enterprise network. 2 Configure the network settings on your laptop to put it on the same network segment as the Polycom DMA system server(s) (see the server s default settings above). For instance, you can use the following settings: IP address: Subnet mask: Default gateway: Connect an Ethernet cable between your laptop and the GB 1 interface of the first (or only) server (the one you want configured as Node 1). You can use the cable that will later connect the server to the switch (enterprise network). Be sure you connect to the server s GB 1 interface, not the GB 2 interface. 4 On the laptop, point your browser to (if a security certificate warning appears, ignore it) and log in with user ID admin and password admin. The Polycom DMA system s management interface appears, displaying the Dashboard. 5 Go to Configuration > System > Network, enter the network values from the First-Time Setup Worksheet, and click Update. When asked to confirm restarting the system, click Yes. The system begins to reboot. 8 Polycom, Inc.

13 Polycom DMA System Server Setup 6 While the server is rebooting, disconnect the Ethernet cable from the laptop and connect the server s GB1 interface to the enterprise network. The reboot process takes about three minutes. When it s finished, the front panel LCD displays DMA Ready. 7 From a PC with network access to the Polycom DMA system, point your browser to the system s virtual host name or IP address and log in with user ID admin and password admin. 8 Go to Configuration > System > System Time and do the following: a b c d Select the correct System time zone for your location. Leave Auto Adjust For Daylight Savings checked (deselecting this may cause problems, especially with NTP servers). Under NTP servers, enter the IP addresses (or domain names) for the time servers from the First-Time Setup Worksheet. We strongly recommend specifying at least one and preferably three time servers. Use NTP stratum 3 quality time servers, if possible. Click Update. When asked to confirm restarting the system, click Yes. The system begins to reboot. The process takes about three minutes. When it s finished, the front panel LCD displays DMA Ready. 9 Log back into the system and go to Configuration > System > Security Configuration. 10 Either select one or more unsecured access methods to enable or select Maximum security. Click Update. Depending on the settings you made, the system may need to restart. If so, you re asked to confirm. Click Yes. If the system needs to reboot, it does so. The process takes about three minutes. When it s finished, the front panel LCD displays DMA Ready. 11 If you re installing a two-node cluster, verify that Node 2 is off and do the following: a Connect the GB 1 Ethernet port of the second server (Node 2) to the enterprise network. b c Connect one of the provided crossover cables to the GB 2 ports of the two servers. Verify that the first server (Node 1) is running and its front panel LCD displays DMA Ready. Then turn on the second server (Node 2). After the second server boots, it detects and gets its configuration settings from Node 1 and joins the cluster. When done, both servers LCDs display DMA Clustered. 12 Log back into the system, if necessary, and complete your system setup. Refer to the online help or the Polycom DMA Operations Guide for the relevant descriptions and procedures. Polycom, Inc. 9

14 DMA Getting Started Guide 10 Polycom, Inc.

15 Regulatory Notices Regulatory Notices USA Regulatory Notices Part 15 FCC Rules This device is compliant with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 This device may not cause harmful interference, and 2 This device must accept any interferences received, including interference that may cause undesired operation. Class A Digital Device or Peripheral NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. In accordance with part 15 of the FCC rules, the user is cautioned that any changes or modifications not expressly approved by Polycom Inc. could void the user's authority to operate the equipment. We recommend that you install an AC surge arrestor in the AC outlet to which this device is connected. This action will help to avoid damage to the equipment caused by local lightning strikes and other electrical surges. EEA Regulatory Notices This Polycom DMA system has been marked with the CE mark. This mark indicates compliance with EEC Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC. A full copy of the Declaration of Conformity can be obtained from Polycom Ltd, 270 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 4DX, UK. Polycom, Inc. 11

16 Polycom DMA Regulatory Notices Czech Republic Regulatory Notices Canadian Regulatory Notices Class A Digital Device This Class [A] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [A] est conforme à la norme NMB-003 du Canada. South Korean Regulatory Notices Worldwide Regulatory Notices Warning This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. Plugs Acts as Disconnect Device The socket outlet to which this apparatus is connected must be installed near the equipment and must always be readily accessible. La prise électrique à laquelle l appareil est branché doit être installée près de l équipement et doit toujours être facilement accessible. Installation Instructions Installation must be performed in accordance with all relevant national wiring rules. L Installation doit être exécutée conformément à tous les règlements nationaux applicable au filage électrique. 12 Polycom, Inc.

17 Polycom DMA 7000 系统入门指南 v 年 2 月 B

18 商标信息 Polycom Polycom 三角 徽标 以及与 Polycom 的产品相关的名称和标记均为 Polycom, Inc. 在美国和其他国家的注册商标及 / 或服务标记及 / 或普通法标记 其他所有商标均为其各自所有者所有 专利信息附随产品受美国和国外的一项或多项专利和 / 或 Polycom, Inc. 正在申请的专利所保护 Polycom, Inc. 保留所有权利 Polycom, Inc Willow Road Pleasanton, CA USA 未经 Polycom, Inc. 的明确书面许可, 不得出于任何目的 以任何形式或任何方式 ( 无论是电子方式还是机械方式 ) 对本手册内容的任何部分进行复制或传播 依据法律, 复制包括将内容翻译为其他语言或格式 由于介于两方之间,Polycom, Inc. 保留对其产品所含软件全部所有权的权益和所有权 本软件受美国版权法和国际条约规定的保护 因此, 必须如同对待任何其他版权材料 ( 例如书籍或录音 ) 一样对待该软件 我们已尽最大努力来保证本手册信息的正确性 Polycom, Inc. 对打印错误或笔误概不负责 本文档信息如有更改, 恕不另行通知 ii

19 目录 Polycom DMA 系统服务器设置 收集必要的材料 完成首次安装工作表 打开包装并安装硬件组件 配置 Polycom DMA 系统服务器 替代程序 : 不使用 USB 记忆棒配置 Polycom DMA 系统服务器 Polycom DMA 系统服务器技术规格 Polycom, Inc. iii

20 DMA 入门指南 iv Polycom, Inc.

21 Polycom DMA 系统服务器设置 本章描述执行 Polycom Distributed Media Application (DMA ) 多点会议平台服务器或双节点服务器群集初始设置所需的步骤 若要安装新服务器以将单节点系统扩展为双节点群集, 请参见 Polycom DMA 操作指南或在线帮助中的 添加另一台服务器 该过程结束后, 您将成功登录到 Polycom DMA 系统中, 并可立即完成系统配置, 包括设置用户及 MCU 与企业目录进行整合以及将系统配置成使用网闸 收集必要的材料 在安装 Polycom DMA 系统之前, 请先准备好以下内容 : Polycom 收到的 DMA 系统服务器货箱 已填写的首次设置工作表 ( 请参见页 2) 运行 Microsoft Windows (XP Pro 或 Vista) 的 PC, 并且该 PC 配有 : USB 端口 Java 1.6 或更高版本 Internet Explorer 6 或更高版本, 或者 Firefox 2 或更高版本 Adobe Flash Player 或更高版本 Polycom, Inc. 1

22 DMA 入门指南 完成首次安装工作表 在开始系统安装前, 请先填写本工作表中的我的系统值一列 首次设置工作表 系统配置信息我的系统值说明 节点 1 系统名称节点 1 IP 地址节点 2 系统名称节点 2 IP 地址虚拟系统名称虚拟 IP 地址 第一台 ( 或唯一的 )Polycom DMA 系统服务器的本地主机名称 必须为有效的主机名称 : 可使用字母 a - z ( 不区分大小写 ) 数字 0-9, 允许使用内部连字符 第一台 ( 或唯一的 )Polycom DMA 系统服务器的静态 物理 IP 地址 ( 点分四组地址 ) 第二台 Polycom DMA 系统服务器的本地主机名称 并非用于单节点安装 第二台 Polycom DMA 系统服务器的 IP 地址 并非用于单节点安装 虚拟主机的本地主机名称 即使是单节点安装也需设置 虚拟主机的 IP 地址 即使是单节点安装也需设置 系统域系统的完全合格域名 ( 可选 ) 子网掩码 默认网关 主 DNS 服务器 定义系统子网的网络掩码 用于路由子网外网络流量的网关服务器的 IP 地址 主域名系统服务器的 IP 地址 ( 可选, 但强烈建议至少指定一个 DNS 服务器, 以便从企业目录中导入全球群组 ) 从 DNS 服务器第二个 DNS 服务器的 IP 地址 ( 可选 ) 第三个 DNS 服务器第三个 DNS 服务器的 IP 地址 ( 可选 ) DNS 搜索域 时区 NTP 服务器 1 以空格或逗号分隔的完全合格域名列表, 用于在 DNS 服务器上进行查询, 以解析主机名称 ( 可选 ) 系统域将自动添加, 您无须在此输入 系统所在的时区 主 NTP 时间服务器的 IP 地址 ( 可选, 但强烈建议填写 ) NTP 服务器 2 第二个 NTP 时间服务器的 IP 地址 ( 可选 ) NTP 服务器 3 第三个 NTP 时间服务器的 IP 地址 ( 可选 ) 2 Polycom, Inc.

23 Polycom DMA 系统服务器设置 打开包装并安装硬件组件 Polycom DMA 系统使用一或两个 Polycom 品牌的 Dell 服务器 打开包装并安装硬件 1 如果您的 Polycom RMX 2000 会议平台 (MCU) 是与您的 Polycom DMA 系统服务器一同购买的, 则按照 Polycom RMX 2000 入门指南中所述的方式打开包装并进行安装 2 检查 Polycom DMA 系统运输包装箱是否受损 Polycom 对产品运输过程中受到的损坏概不负责 3 打开货箱并核查装货单 4 打开货箱并检查其中的物品 单节点 Polycom DMA 系统发运物品包括 : 1 Polycom DMA 系统服务器 2 根电源线 1 个机架安装套件 ( 四柱 ) 1 把挡板钥匙 1 个服务器文件集 1 份 Polycom DMA 系统入门指南 1 Polycom DMA 系统安装光盘 ( 供恢复之用 ; 光盘上的软件已安装在服务器上 ) 1 个包含 Polycom DMA USB 配置实用程序的 USB 记忆棒 2 根交叉以太网电缆, 一长一短 ( 并非用于单台服务器系统 ) 您的许可证文件如果您订购了选配的 2 柱机架安装套件, 它位于单独的包装盒中 双节点系统发运物品包含另一套上述物品 5 检查物品是否有损坏 如果您发现破损, 请向货运商提出索赔 Polycom 对运输过程中受到的损坏概不负责 6 将所有组件从其货箱中取出 7 按照服务器文件说明安装 Polycom DMA 服务器 若要对服务器进行机架安装, 请参阅机架安装指南并使用配备的支架 8 将 Polycom DMA 服务器连接到网络 : a 将各服务器的 GB 1 以太网端口连接到企业网络 b 对于双节点服务器系统, 将配备的其中一根交叉电缆连接至两台服务器的 GB 2 端口 此时不要启动服务器 9 从服务器上卸下挡板 Polycom, Inc. 3

24 DMA 入门指南 配置 Polycom DMA 系统服务器 配置 Polycom DMA 系统服务器时请使用 USB 记忆棒中的 Polycom DMA USB 配置实用程序 若要在不使用 USB 记忆棒的情况下配置系统服务器, 请参阅替代程序 : 不使用 USB 记忆棒配置 Polycom DMA 系统服务器位于页面 7 配置 Polycom DMA 系统服务器 1 将包含 Polycom DMA USB 配置实用程序的 USB 记忆棒连接到 Windows PC 2 出现提示时, 选择运行配置实用程序 如果自动运行程序不工作或者关闭了该程序, 则使用 我的电脑 Windows Explorer 或其他文件管理器导航到该 USB 记忆棒 然后双击 dma7000-usb-config.exe, 启动配置实用程序 3 在 DMA USB 配置实用程序窗口中, 单击配置系统参数 4 在网络页面, 若要安装双节点群集, 请单击启用双节点配置 5 输入从首次设置工作表中获得的网络值, 然后单击下一步 4 Polycom, Inc.

25 Polycom DMA 系统服务器设置 6 在系统时间页上 : a b c d 选择与您位置相应的系统时区 选中自动调整夏令时 (Auto Adjust For Daylight Savings) ( 不选择该项会导致问题, 尤其在使用 NTP 服务器时 ) 在 NTP 服务器下, 输入从首次设置工作表上获得的时间服务器的 IP 地址 ( 或域名 ) 我们强烈建议至少指定一个 ( 最好指定三个 ) 时间服务器 如果可能, 使用 NTP stratum 3 质量时间服务器 单击下一步 7 在安全配置 (Security Configuration) 页上, 选择要启用的一个或多个未保护的接入方法, 或选择最高安全 (Maximum security) 8 单击完成 (Done) 该实用程序确认已创建了配置文件, 并使您返回到初始菜单 9 检查确认初始菜单显示该 USB 记忆棒现已设置成应用系统参数 10 关闭该程序 11 在您的系统托盘中, 单击安全删除硬件, 然后选择安全删除 USB Mass Storage Device 当出现提示您可安全执行此操作的消息时, 将该 USB 记忆棒从 PC 上拔下 Polycom, Inc. 5

26 DMA 入门指南 Polycom DMA 系统软件已安装在服务器上, 因此设置新系统不需要系统安装光盘 使用该软件覆盖服务器上已存在的相同软件, 且无需延长设置过程 将光盘放置在安全的地方, 以备恢复系统之用 12 确保两台服务器已关闭 13 若需要将服务器上的系统软件更换为不同的版本, 则启动第一台 ( 或唯一的 ) 服务器 ( 您要配置为节点 1 的服务器 ), 并插入该版本的系统安装光盘 否则, 继续下一步 14 在第一台 ( 或唯一的 ) 服务器 ( 您要配置为节点 1 的服务器 ) 上, 将 USB 记忆棒插入 USB 端口并启动 ( 或重启 ) 服务器 关闭第二台服务器 若要更换系统软件, 服务器将从 DVD 启动并开始安装 约 分钟后, DVD 弹出, 服务器重新启动 若不更换系统软件 ( 或在重启后更换系统软件 ), 服务器将从 USB 记忆棒读取其网络及系统参数并进行应用 15 等待前面板 LCD 显示 DMA 就绪 (Ready) 然后拔下 USB 记忆棒并取出光盘 ( 如适用 ) 若正在安装单节点系统, 则跳到步骤 若要安装双节点群集, 则启动第二台服务器 ( 节点 2) 若要更换系统软件, 请将 Polycom DMA 系统安装光盘插入 DVD 驱动器, 关闭该服务器, 然后再次启动服务器 若要更换系统软件, 服务器将从 DVD 启动并开始安装 约 分钟后, DVD 弹出, 服务器重新启动 若不更换系统软件 ( 或若在重启后更换系统软件 ), 服务器将从节点 1 检测并获得其配置设置, 然后加入群集中 完成时, 这两台服务器的 LCD 均显示 DMA 群集 17 在具有到 Polycom DMA 系统的网络接入的 PC 上, 将您的浏览器指向系统的虚拟主机名称或 IP 地址, 并使用用户 ID admin 和密码 admin 登录 此时将显示 Polycom DMA 系统的管理界面, 并且显示仪表板 从它的菜单中, 您可完成您的系统设置 : 安装您的许可证 将 MCU 添加到系统中, 添加 MCU 的会议模板, 然后设置会议默认值 将系统配置成使用网闸 安装安全证书 通过企业目录添加本地用户或整合 Polycom DMA 系统, 管理系统访问并保证系统安全 相关说明和过程, 请参阅在线帮助或 Polycom DMA 操作指南 6 Polycom, Inc.

27 Polycom DMA 系统服务器设置 替代程序 : 不使用 USB 记忆棒配置 Polycom DMA 系统服务器 如果由于某些原因, 您没有或不能使用 USB 记忆棒中的 Polycom DMA USB 配置实用程序, 通过以下程序, 您只需使用笔记本计算机和以太网电缆即可完成初步设置 这可以实现, 因为 Polycom DMA 系统服务器随附您可以用于连接系统的默认网络设置 这些设置包括 : IP 地址 : 子网掩码 : 默认网关 : 若要使用笔记本计算机配置 Polycom DMA 系统服务器 1 按照打开包装和安装程序 ( 页 3) 到步骤 7 操作 不要将服务器连接到企业网络 2 在您的笔记本计算机上配置网络设置, 并将相关设置放在 Polycom DMA 系统服务器的同一网络区段中 ( 请参阅上文的服务器默认设置 ) 例如, 您可以使用以下设置 : IP 地址 : 子网掩码 : 默认网关 : 用以太网电缆连接您的笔记本计算机和第一台 ( 或唯一一台 ) 服务器 ( 您要配置为节点 1 的服务器 ) 的 GB 1 接口 您稍后可以用该电缆连接服务器和交换机 ( 企业网络 ) 确保您连接到服务器的 GB 1 接口而非 GB 2 接口 4 在笔记本计算机上, 将您的浏览器指向 并使用用户 ID admin 和密码 admin 登录 此时将显示 Polycom DMA 系统的管理界面, 并且显示仪表板 5 转到配置 > 系统 > 网络, 输入来自首次设置工作表的值, 并单击更新 当提示确认重启系统时, 单击是 系统开始重启 6 服务器重启时, 断开以太网电缆与笔记本计算机的连接, 并将服务器的 GB1 接口与企业网络连接 重启过程大约需要 3 分钟 重启完成后, 前面板 LCD 显示 DMA 就绪 7 在具有 Polycom DMA 系统的网络接入的 PC 上, 将您的浏览器指向系统的虚拟主机名称或 IP 地址, 并使用用户 ID admin 和密码 admin 登录 Polycom, Inc. 7

28 DMA 入门指南 8 转到配置 > 系统 > 系统时间并执行以下操作 : a b 选择与您位置相应的系统时区 选中自动调整夏令时 (Auto Adjust For Daylight Savings) ( 不选择该项会导致问题, 尤其在使用 NTP 服务器时 ) c 在 NTP 服务器下, 输入从首次设置工作表上获得的时间服务器的 IP 地址 ( 或域名 ) 我们强烈建议至少指定一个 ( 最好指定三个 ) 时间服务器 如果可能, 使用 NTP stratum 3 质量时间服务器 d 单击更新 当提示确认重启系统时, 单击是 系统开始重启 重启过程大约需要 3 分钟 重启完成后, 前面板 LCD 显示 DMA 就绪 9 重新登录系统, 并转到配置 > 系统 > 安全配置 10 选择要启用的一或多个非安全访问方法或选择最大安全 单击更新 取决于您所作的设置, 系统可能需要重启 如果是这样, 系统将提示您确认 单击是 如果系统需要重启, 它将开始重启 重启过程大约需要 3 分钟 重启完成后, 前面板 LCD 显示 DMA 就绪 11 如果您正在安装双节点群集, 执行以下操作 : a 将第二台服务器 ( 节点 2) 的 GB 1 以太网端口连接到企业网络 b 将配备的其中一根交叉电缆连接至两台服务器的 GB 2 端口 c 验证第一台服务器 ( 节点 1) 是否正在运行, 前面板 LCD 是否显示 DMA 就绪 然后启动第二台服务器 ( 节点 2) 第二台服务器启动后, 它将检测并从节点 1 获取配置设置, 并加入群集 完成时, 这两台服务器的 LCD 均显示 DMA 群集 12 必要时, 重新登录系统, 并完成系统设置 相关说明和过程, 请参阅在线帮助或 Polycom DMA 操作指南 8 Polycom, Inc.

29 Regulatory Notices Regulatory Notices USA Regulatory Notices Part 15 FCC Rules This device is compliant with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 This device may not cause harmful interference, and 2 This device must accept any interferences received, including interference that may cause undesired operation. Class A Digital Device or Peripheral NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. In accordance with part 15 of the FCC rules, the user is cautioned that any changes or modifications not expressly approved by Polycom Inc. could void the user's authority to operate the equipment. We recommend that you install an AC surge arrestor in the AC outlet to which this device is connected. This action will help to avoid damage to the equipment caused by local lightning strikes and other electrical surges. EEA Regulatory Notices This Polycom DMA system has been marked with the CE mark. This mark indicates compliance with EEC Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC. A full copy of the Declaration of Conformity can be obtained from Polycom Ltd, 270 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 4DX, UK. Polycom, Inc. 13

30 Polycom DMA Regulatory Notices Czech Republic Regulatory Notices Canadian Regulatory Notices Class A Digital Device This Class [A] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [A] est conforme à la norme NMB-003 du Canada. South Korean Regulatory Notices Worldwide Regulatory Notices Warning This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. Plugs Acts as Disconnect Device The socket outlet to which this apparatus is connected must be installed near the equipment and must always be readily accessible. La prise électrique à laquelle l appareil est branché doit être installée près de l équipement et doit toujours être facilement accessible. Installation Instructions Installation must be performed in accordance with all relevant national wiring rules. L Installation doit être exécutée conformément à tous les règlements nationaux applicable au filage électrique. 14 Polycom, Inc.

31 מדריך תחילת העבודה עבור מערכת 7000 DMA של Polycom v. 2.0 פברואר B

32 מדריך התחלה עבור Polycom DMA System מידע בנושא סימנים מסחריים, Polycom סמל "המשולשים" של,Polycom והשמות והסימנים המשויכים למוצרי Polycom הם סימנים מסחריים ו/או סימני שירות של Inc.,Polycom, והם סימנים רשומים ו/או מקובלים בארצות הברית ובמדינות שונות אחרות. מידע בנושא פטנט המוצר הנלווה מוגן על-ידי אחד או יותר פטנטים ו/או בקשות ממתינות לפטנט בארה"ב ובמדינות זרות והבעלות נמצאת בידי.Inc.Polycom, Inc Polycom, כל הזכויות שמורות. Polycom Inc Willow Road Pleasanton, CA USA חל איסור על שכפול או שידור של חלק כלשהו ממסמך זה בכל צורה ובכל אמצעי, אלקטרוני או מכני, למטרה כלשהי, ללא קבלת אישור מפורש בכתב מאת Inc..Polycom, במסגרת החוק, שכפול כולל תרגום לשפה אחרת או לעיצוב שונה. כמקובל בין צדדים, Inc. Polycom, שומרת לעצמה את זכות הבעלות והבעלות בכל הזכויות הקנייניות באשר לתוכנה הכלולה עם המוצר. התוכנה מוגנת בחוקי זכויות יוצרים של ארצות הברית וחוקי סחר בינלאומיים. לכן, עליך להתייחס לתוכנה כאל כל חומר אחר המוגן בזכויות יוצרים )דוגמת ספר או הקלטה קולית(. הושקע כל מאמץ כדי להבטיח את דייקנות המידע במדריך זה. Inc. Polycom, אינה אחראית לשגיאות דפוס או טעויות סופרים. המידע במסמך זה כפוף לשינויים ללא הודעה. ii

33 Polycom DMA System עבור התחלה מדריך תוכן 1... Polycom של DMA מערכת שרת של טכניים מפרטים 1... הדרושים הכלים הכנת 2... הראשונה ההגדרה דף מילוי 3... החומרה רכיבי של והתקנה פריקה 4... P olycom של DMA מערכת שרת)י( של התצורה קביעת שימוש ללא Polycom של DMA מערכת שרת)י( של התצורה קביעת חלופי: הליך 8... ה- USB במקל Polycom של DMA מערכת שרת של טכניים מפרטים iii Polycom,Inc.

34 מדריך התחלה עבור Polycom DMA System Polycom,Inc. iv

35 מערכת שרת של טכניים מפרטים Polycom של DMA שרת של הראשונית ההגדרה לביצוע הדרושים השלבים את מתארים אלה סעיפים במערכת צמתים שני בעל שרתים אשכול או אתרים מרובות ועידות לניהול פלטפורמה.Polycom של )DMA ) Distributed Media Application בפרק עיין דו-צומתי, לאשכול חד-צומתית מערכת להרחיב כדי חדש שרת מתקין אתה אם Polycom( של DMA תפעול )מדריך Polycom DMA Operations ב- Guide שני" שרת "הוספת המקוונת. בעזרה או Polycom של D MA למערכת בהצלחה מחובר עצמך את תמצא זה, תהליך של בסיומו M, CU ויחידות משתמשים הגדרת כולל המערכת, של התצורה קביעת את להשלים ומוכן ב- gatekeeper. לשימוש המערכת תצורת והגדרת ארגוני במדריך שילוב הדרושים הכלים הכנת הבאים: הכלים את הכן P, olycom של DMA מערכת שתתקין לפני Polycom של DMA מערכת שרת חבילת 2( עמ )ראה מלא ראשונה הגדרה דף עם: V (, ista או X P Pro( Microsoft Windows ההפעלה מערכת בעל מחשב USB יציאת ומעלה Java 1.6 ומעלה Firefox 2 או ומעלה, Internet Explorer 6 ומעלה Adobe Flash Player Polycom,Inc.

36 מדריך התחלה עבור Polycom DMA System מילוי דף ההגדרה הראשונה לפני שתתחיל להגדיר את המערכת, מלא את העמודה ערכי המערכת שלי בדף זה. דף הגדרה ראשונה מידע על תצורת המערכת שם מערכת של צומת 1 כתובת IP של צומת 1 שם מערכת של צומת 2 כתובת IP של צומת 2 שם המערכת הווירטואלית כתובת IP וירטואלית תחום המערכת ערכי המערכת שלי תיאור שם המארח המקומי של השרת הראשון )או היחיד( במערכת DMA של.Polycom ערך זה חייב להיות שם מארח תקף: מותר להשתמש באותיות a - z )לא תלוי-רישיות(, בספרות 9, - 0 ובמקפים פנימיים. כתובת IP נייחת פיזית )רביעיית מספרים מופרדת בנקודות( של השרת הראשון )או היחיד( במערכת.Polycom של DMA שם המארח המקומי של השרת השני במערכת DMA של.Polycom לא רלוונטי להתקנה של צומת יחידה. כתובת IP של השרת השני במערכת DMA של.Polycom לא רלוונטי להתקנה של צומת יחידה. שם המארח המקומי של המארח הווירטואלי. נדרש אף להתקנה של צומת יחידה. כתובת ה- IP של המארח הווירטואלי. נדרש אף להתקנה של צומת יחידה. שם תחום מלא ותקין של המערכת )אופציונלי(. מסיכת רשת משנה מסכת רשת המגדירה את רשת המשנה של המערכת. שער ברירת מחדל שרת DNS ראשי שרת DNS משני כתובת ה- PI של שרת השער הנועד לנתב את תנועת הרשת מחוץ לרשת המשנה. כתובת ה- PI השייכת לשרת מערכת שמות התחומים )אופציונלי, אך מומלץ בחום; דרוש שרת DNS אחד לכל הפחות כדי לייבא קבוצות גלובליות ממדריך ארגוני(. כתובת ה- IP של שרת D NS שני )אופציונלי(. כתובת ה- IP של שרת D NS שלישי )אופציונלי(. שרת D NS שלישי תחומים לחיפוש ב- DNS רשימה מופרדת ברווחים או פסיקים של שמות תחומים מלאים ותקינים לבדיקה מול שרתי ה- NS D כדי לזהות שמות מארחים )אופציונלי(. תחום המערכת נוסף באופן אוטומטי; אינך צריך להזינו כאן. Polycom,Inc. 2

37 מדריך התחלה עבור Polycom DMA System מידע על תצורת המערכת אזור זמן ערכי המערכת שלי תיאור אזור הזמן בו שוכנת המערכת. כתובת ה- IP של שרת זמן N TP ראשי )אופציונלי, אך מומלץ בחום(. כתובת ה- IP של שרת זמן N TP שני )אופציונלי(. שרת NTP מס 1 שרת NTP מס 2 כתובת ה- IP של שרת זמן N TP שלישי )אופציונלי(. שרת NTP מס 3 פריקה והתקנה של רכיבי החומרה מערכת DMA של Polycom משתמשת בשרת Dell אחד או שניים עם סימון מסחרי של Polycom. כדי לפרוק ולהתקין את החומרה 1 אם רכשת פלטפורמות לניהול ועידה מסוג 2000 RMX של Polycom )יחידות MCU( יחד עם שרתי מערכת DMA של olycom P, פרוק והתקן אותם כמתואר ב- Polycom RMX התחלת העבודה עם 2000 )מדריך R MX 2000 Getting Started Guide של Polycom(. 2 בחן את אריזות המשלוח של מערכת DMA של Polycom ובדוק אם ניזוקו. P olycom אינה אחראית לנזקים שאירעו במהלך משלוח המוצר. 3 פתח ובדוק את פתקי המשלוח. 4 פתח את האריזות ובדוק את התכולה. משלוח של מערכת DMA חד-צומתית של P olycom כוללת: שרת אחד של מערכת DMA של Polycom שני כבלי חשמל ערכה אחת להתקנה במעמד )ארבעה עמודים( מפתח שלדה אחד ערכת תיעוד אחת לשרת עותק אחד של מדריך זה, מדריך התחלת העבודה עם מערכת DMA של Polycom דיסק התקנה אחד למערכת DMA של P olycom )מצורף למטרות שחזור; התוכנה המצויה על גבי הדיסק כבר מותקנת בשרת( 3 Polycom,Inc.

38 Polycom DMA System עבור התחלה מדריך Polycom DMA USB Configuration את המכיל U, SB בחיבור אחד זיכרון מקל USB( בחיבור P olycom של DMA תצורת לקביעת השירות )כלי U tility עם למערכת רלוונטי )לא ארוך ואחד קצר אחד מוצלבים, E thernet כבלי שני אחד( שרת שלך הרשיון מסמכי נמצא הוא עמודים, שני עם למעמד האופציונלית ההתקנה ערכת את הזמנת אם נפרדת. בקופסה לעיל. הנזכרים הפריטים את הכוללת שנייה ערכה מכיל דו-צומתית מערכת של משלוח ניזוקה. אם ובדוק התכולה את בחן 5 שנגרמו לנזקים אחראית אינה P olycom המשלח. נגד תביעה הגש נזק, גילית אם המשלוח. במהלך מאריזותיהם. הרכיבים כל את הוצא 6 להתקין כדי לשרת. הנלווה לתיעוד בהתאם P, olycom של DMA שרת)י( את התקן 7 והשתמש במעמד( התקנה )מדריך Rack Installation ב- Guide עיין במעמד, שרת המצורפות. ההרכבה בזוויות לרשת: Polycom של DMA שרת)י( את חבר 8 הארגונית. לרשת שרת כל של G B 1 ה- Ethernet יציאת את אחבר של GB 2 ליציאות המוצלבים מהכבלים אחד חבר דו-צומתית, בבמערכת השרתים. שני זה. בשלב השרת)ים( את תפעיל אל מהשרת)ים(. השלדה)ות( את הסר 9 DMA מערכת שרת)י( של התצורה קביעת Polycom של השירות כלי באמצעות נעשית Polycom של DMA מערכת שרת)י( של התצורה קביעת של DMA תצורת לקביעת השירות )כלי Polycom DMA USB Configuration Utility USB. מסוג הזיכרון במקל U ( SB בחיבור P olycom ראה,USB מסוג זיכרון בכרטיס שימוש ללא המערכת שרת)י( תצורת את לקבוע כדי במקל שימוש ללא Polycom של DMA מערכת שרת)י( של התצורה קביעת חלופי: הליך 8 בעמוד ה- USB Polycom של DMA מערכת שרת)י( של התצורה לקביעת Polycom DMA USB את המכיל U, SB חיבור עם הזיכרון מקל את חבר 1 בחיבור P olycom של DMA תצורת לקביעת השירות )כלי C onfiguration Utility Windows. ההפעלה מערכת בעל למחשב USB(, Polycom,Inc. 4

39 Polycom DMA System עבור התחלה מדריך לקביעת השירות )כלי C onfiguration ה- Utility את להפעיל בחר לכך, תידרש כאשר 2 התצורה(. באמצעות U SB מסוג הזיכרון למקל נווט כבויה, שהיא או עובדת אינה האוטומטית ההפעלה אם אחר. קבצים מנהל או W (, indows )סייר W indows Explorer שלי(, )המחשב M y Computer כפולה בלחיצה התצורה( לקביעת השירות )כלי C onfiguration ה- Utility את הפעל מכן, לאחר dma7000-usb-config.exe. על DMA תצורת לקביעת השירות )כלי D MA USB Configuration Utility בחלון 3 תצורת את )הגדר C onfigure the System Parameters על לחץ U (, SB בחיבור המערכת(. של הפרמטרים Enable 2-node על לחץ דו-צומתי, אשכול מתקין אתה אם )רשת(, Network בדף 4 דו-צומתית(. תצורה )אפשר configuration )הבא(. Next על ולחץ הראשונה ההגדרה מדף הרשת ערכי את הזן 5 המערכת(: )זמן System Time בדף 6 למיקומך. המתאים המערכת( של הזמן )אזור S ystem time zone את אבחר קיץ( שעון עבור אוטומטי )כוונון Auto Adjust For Daylight Savings את בהותר NTP(. שרתי עם במיוחד לבעיות, לגרום עשויה זו באפשרות הבחירה )הסרת שרתי של התחום( שמות )או ה- PI כתובת את הזן N (, TP )שרתי N TP servers גתחת הראשונה. ההגדרה דף מתוך הזמן בשרתי השתמש לשלושה. העדפה עם אחד, זמן שרת לפחות לציין בחום ממליצים אנו האפשר. במידת תלת-שכבתית, באיכות N TP זמן )הבא(. Next על דלחץ 5 Polycom,Inc.

40 מדריך התחלה עבור Polycom DMA System 7 בדף Security Configuration )תצורת האבטחה(, בחר שיטה אחת או יותר לגישה לא מאובטחת. לחלופין, בחר Maximum security )אבטחה מרבית(. 8 לחץ על Done )סיום(. כלי השירות מוודא שקובץ התצורה נוצר ומחזיר אותך לתפריט הראשי. 9 ודא שהתפריט הראשי מציג כעת את ההודעה The USB stick is set to apply system parameters )מקל ה- SB U מוגדר להחלת הפרמטרים של המערכת(. 10 סגור את התוכנה. 11 במגש המערכת, לחץ על Safely Remove Hardware )הוצאת חומרה באופן בטוח( ובחר Safely Remove USB Mass Storage Device )הסרת ההתקן USB M ass Storage Device בבטחה(. כאשר מופיעה הודעה שבטוח לעשות זאת, נתק את מקל הזיכרון מסוג USB מהמחשב. תוכנת מערכת DMA של P olycom כבר מותקנת בשרת)ים(, כך שאין צורך בדיסק התקנת המערכת כדי להגדיר מערכת חדשה. שימוש בו ישכתב את התוכנה הקיימת כבר בשרת ויאריך את תהליך ההתקנה בצורה מיותרת. הנח את הדיסק במקום בטוח, למקרה שאי פעם תזדקק לו לשם שחזור המערכת. 12 ודא ששני השרתים כבויים. 13 אם אתה צריך להחליף את תוכנת המערכת שבשרת)ים( בגרסה שונה, הפעל את השרת הראשון )או היחיד( )השרת שברצונך להגדירו כצומת 1( והכנס את דיסק התקנת המערכת של הגרסה המתאימה. אחרת, המשך לשלב הבא. Polycom,Inc. 6

41 Polycom DMA System עבור התחלה מדריך מקל את הכנס 1(, כצומת להגדירו שברצונך )השרת היחיד( )או הראשון בשרת 14 השני השרת את הותר השרת. את מחדש( אתחל )או ואתחל U SB ליציאת U ה- SB כבוי. מתחילה. וההתקנה D, מ- VD מאתחל השרת המערכת, תוכנת את מחליף אתה את מחדש. יאותחל והשרת יצא D ה- VD דקות, כ לאחר האתחול(, לאחר אותה מחליף הנך אם )או המערכת תוכנת את מחליף אינך אם אותם. ומחיל U ה- SB ממקל שלו והמערכת הרשת של הפרמטרים את קורא השרת שבלוח L ה- CD מסך ידי על מוכן( D MA( DMA Ready ההודעה להצגת המתן 15 אתה אם האפשר. במידת הדיסק, את והוצא U ה- SB מקל את נתק מכן, לאחר הקדמי. 17. לשלב דלג חד-צומתית, מערכת מתקין אתה אם 2(. מס )צומת השני השרת את הפעל דו-צומתי, אשכול מתקין אתה אם 16 Polycom של DMA מערכת התקנת דיסק את הכנס המערכת, תוכנת את מחליף מחדש. אותו והפעל השרת את כבה D, ה- VD לכונן מתחילה. וההתקנה D, מ- VD מאתחל השרת המערכת, תוכנת את מחליף אתה את מחדש. יאותחל והשרת יצא D ה- VD דקות, כ לאחר האתחול(, לאחר אותה מחליף הנך אם )או המערכת תוכנת את מחליף אינך אם את ומחבר 1, מס מצומת אותם ומקבל שלו התצורה הגדרות את מזהה השרת ההודעה את מציגים השרתים שני של L ה- CD מסכי זו, פעולה סיום לאחר האשכול. מוכן(. D ה- MA )אשכול DMA Clustered המארח לשם שלך הדפדפן את כוון למערכת, רשת גישת לו שיש מחשב מתוך 17 admin המשתמש מזהה עם והיכנס ה- PI לכתובת או המערכת של הווירטואלי.admin והסיסמה Dashboard את ומציג מופיע P olycom של DMA מערכת של הניהול ממשק המערכת: הגדרת את להשלים תוכל שלו, התפריטים מתוך המחוונים(. )לוח שלך. הרשיון)נות( את התקן את והגדר ה- MCU, ליחידות ועידה תבניות הוסף למערכת, M CU יחידות הוסף הוועידה. של המחדל ברירות ב- Gatekeeper. לשימוש המערכת תצורת את הגדר אבטחה. אישורי התקן שילוב ידי על והן מקומיים משתמשים הוספת ידי על הן למערכת, הגישה את נהל המערכת. את ואבטח הארגוני, במדריך P olycom של DMA מערכת DMA תפעול )מדריך Polycom DMA Operations ב- Guide או המקוונת בעזרה עיין הרלוונטיים. והתהליכים התיאורים לקבלת P ( olycom של 7 Polycom,Inc.

42 Polycom DMA System עבור התחלה מדריך של DMA מערכת שרת)י( של התצורה קביעת חלופי: הליך ה- USB במקל שימוש ללא Polycom Polycom השירות כלי את מכיל אינו שברשותך USB מסוג הזיכרון מקל כלשהי מסיבה אם Polycom של DMA תצורת לקביעת השירות )כלי DMA USB Configuration Utility הבא ההליך ה- USB, מקל מתוך השירות בכלי להשתמש מצליח שאינך או U ( SB בחיבור בלבד. Ethernet וכבל נייד מחשב באמצעות הראשונית ההגדרה את להשלים לך מאפשר ברירת הגדרות עם מסופקים Polycom של DMA מערכת ששרתי משום אפשרי הדבר הן: ההגדרות למערכת. להתחבר כדי להשתמש באפשרותך שבהן הרשת של מחדל IP: כתובת משנה: רשת מסיכת מחדל: ברירת שער נייד מחשב באמצעות Polycom של DMA מערכת שרת)י( של התצורה לקביעת השרת)ים( את תחבר אל 7. שלב עד ) )עמוד 3 וההתקנה הפריקה להליך בהתאם פעל 1 הארגונית. לרשת של רשת מקטע באותו אותה למקם כדי שלך הנייד במחשב הרשת הגדרות את קבע 2 לעיל(. השרת של המחדל ברירת הגדרות )ראה Polycom של DMA מערכת שרת)י( הבאות: בהגדרות להשתמש באפשרותך לדוגמה, IP: כתובת משנה: רשת מסיכת מחדל ברירת שער הראשון השרת של GB 1 ממשק לבין שלך הנייד המחשב בין Ethernet כבל חבר 3. 1( כצומת להגדיר שברצונך )השרת היחיד( )או )רשת למתג השרת את יותר מאוחר בשלב שיחבר בכבל להשתמש באפשרותך.GB 2 לממשק לא השרת, של GB 1 ממשק אל להתחבר הקפד ארגונית(. לכתובת שלך הדפדפן את הפנה הנייד, במחשב 4.admin הסיסמה ועם admin המשתמש מזהה עם והתחבר )לוח Dashboard את ומציג מופיע P olycom של DMA מערכת של הניהול ממשק המחוונים(. זמן > מערכת > )תצורה Configuration > System > Network אל עבור 5.Update ולחץ,First-Time Setup Worksheet מתוך הרשת ערכי את הזן מערכת(, )כן(. Yes על לחץ המערכת, של מחדש הפעלה לאשר כשתתבקש מחדש. אתחול מבצעת המערכת Polycom,Inc. 8

43 Polycom DMA System עבור התחלה מדריך וחבר הנייד מהמחשב ה- Ethernet כבל את נתק מחדש, אתחול מבצע שהשרת בזמן 6 הארגונית. הרשת אל השרת של GB1 ממשק את הלוח של ה- LCD מסך התהליך, בסיום דקות. כשלוש נמשך מחדש האתחול תהליך מוכן(. DMA( DMA Ready ההודעה את מציג הקדמי שלך הדפדפן את כוון,Polycom של DMA למערכת רשת גישת לו שיש מחשב מתוך 7 המשתמש מזהה עם והיכנס ה- PI לכתובת או המערכת של הווירטואלי המארח לשם.admin והסיסמה admin זמן > מערכת > )תצורה C onfiguration > System > System Time אל עבור 8 הבאות: הפעולות את ובצע מערכת( למיקומך. המתאים המערכת( של הזמן )אזור System time zone את אבחר שעון עבור אוטומטי )כוונון Auto Adjust For Daylight Savings את בהותר NTP(. שרתי עם במיוחד לבעיות, לגרום עשויה זו באפשרות הבחירה )הסרת קיץ( לש התחום( שמות )או ה- IP כתובת את הזן N (, TP )שרתי N TP servers גתחת הראשונה. ההגדרה דף מתוך הזמן שרתי השתמש שלושה. לציין עדיף ניתן ואם לפחות, אחד זמן שרת לציין ממליצים אנו האפשר. במידת תלת-שכבתית, באיכות N TP זמן בשרתי על לחץ המערכת, של מחדש הפעלה לאשר כשתתבקש )עדכון(. Update על דלחץ )כן(. Yes מסך התהליך, בסיום דקות. כשלוש נמשך התהליך מחדש. אתחול מבצעת המערכת מוכן(. DMA( DMA Ready ההודעה את מציג הקדמי הלוח של ה- LCD Configuration > System > Security אל ועבור למערכת בחזרה התחבר 9 האבטחה(. תצורת > מערכת > )תצורה C onfiguration Maximum בחר או לאפשר כדי מאובטחת הלא הגישה משיטות יותר או אחת בחר 10 )עדכון(. Update על לחץ מרבית(. )אבטחה security נדרש אם המערכת. של מחדש באתחול צורך שיהיה ייתכן שקבעת, להגדרות בהתאם )כן(. Yes על לחץ לאשר. מתבקש אתה אתחול, דקות. כשלוש נמשך התהליך מתבצע. האתחול המערכת, של מחדש אתחול דרוש אם DMA Ready ההודעה את מציג הקדמי הלוח של ה- LCD מסך התהליך, בסיום מוכן(. DMA( הבאות: הפעולות את בצע דו-צומתי, אשכול מתקין אתה אם 11 הארגונית. הרשת אל 2( )צומת השני השרת של GB 1 Ethernet יציאת את אחבר השרתים. שני של G B 2 ליציאות המוצלבים מהכבלים אחד בחבר את מציג הקדמי הלוח של ה- LCD ושמסך פועל 1( )צומת הראשון שהשרת גודא.)2 )צומת השני השרת את הפעל מכן, לאחר מוכן(. DMA( DMA ההודעהReady שלו התצורה הגדרות את ומקבל מזהה הוא אתחול, מבצע השני שהשרת לאחר שני של L ה- CD מסכי זו, פעולה סיום לאחר האשכול. את ומחבר 1, צומת מתוך מוכן(. D ה- MA )אשכול DMA Clustered ההודעה את מציגים השרתים בעזרה עיין המערכת. הגדרת את והשלם הצורך, במידת למערכת, בחזרה התחבר 12 לש DMA תפעול )מדריך P olycom DMA Operations ב- Guide או המקוונת הרלוונטיים. והתהליכים התיאורים לקבלת P ( olycom 9 Polycom,Inc.

44 מדריך התחלה עבור Polycom DMA System Polycom,Inc. 10

45 Regulatory Notices Regulatory Notices USA Regulatory Notices Part 15 FCC Rules This device is compliant with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 This device may not cause harmful interference, and 2 This device must accept any interferences received, including interference that may cause undesired operation. Class A Digital Device or Peripheral NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. In accordance with part 15 of the FCC rules, the user is cautioned that any changes or modifications not expressly approved by Polycom Inc. could void the user's authority to operate the equipment. We recommend that you install an AC surge arrestor in the AC outlet to which this device is connected. This action will help to avoid damage to the equipment caused by local lightning strikes and other electrical surges. EEA Regulatory Notices This Polycom DMA system has been marked with the CE mark. This mark indicates compliance with EEC Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC. A full copy of the Declaration of Conformity can be obtained from Polycom Ltd, 270 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 4DX, UK. Polycom, Inc. 15

46 Polycom DMA Regulatory Notices Czech Republic Regulatory Notices Canadian Regulatory Notices Class A Digital Device This Class [A] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [A] est conforme à la norme NMB-003 du Canada. South Korean Regulatory Notices Worldwide Regulatory Notices Warning This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. Plugs Acts as Disconnect Device The socket outlet to which this apparatus is connected must be installed near the equipment and must always be readily accessible. La prise électrique à laquelle l appareil est branché doit être installée près de l équipement et doit toujours être facilement accessible. Installation Instructions Installation must be performed in accordance with all relevant national wiring rules. L Installation doit être exécutée conformément à tous les règlements nationaux applicable au filage électrique. 16 Polycom, Inc.

47 Polycom DMA 7000 시스템시작안내서 v 년 2 월 B

48 상표정보 Polycom, Polycom "Triangles" 로고및 Polycom 제품과관련된이름과마크는 Polycom, Inc. 의상표및서비스마크이며미국과기타여러국가에서등록된마크및관습법마크입니다. 다른모든상표는해당소유자의자산입니다. 특허정보동봉한제품은 Polycom, Inc. 에서소유한하나이상의미국및외국특허및특허출원의보호대상입니다 Polycom, Inc. All rights reserved. Polycom, Inc Willow Road Pleasanton, CA USA 이설명서의어떠한부분도 Polycom, Inc. 의명시적인서면승인없이는어떠한형식이나수단 ( 전자적또는기계적 ) 또는목적으로도복제되거나전송될수없습니다. 해당법률에의거하여복제에는다른언어나형식으로의번역도포함됩니다. 제품에포함된소프트웨어와관련된모든소유권과권리는 Polycom, Inc. 에있습니다. 이소프트웨어는미국저작권법과국제협약의보호를받습니다. 따라서본소프트웨어는다른저작권보호대상 ( 예 : 서적또는사운드녹음 ) 과같이취급해야합니다. Polycom, Inc. 는이설명서에정확한정보를제공하기위해최선을다했으며, Polycom, Inc. 는인쇄오류나오기에대해서는책임지지않습니다. 이설명서의내용은예고없이변경될수있습니다. ii

49 목차 Polycom DMA 시스템서버설정 필요한자료수집 최초시간설정워크시트작성 하드웨어구성요소포장풀기및설치 Polycom DMA 시스템서버구성 대안 : USB 스틱을사용하지않고 Polycom DMA 시스템서버구성 Polycom DMA 시스템서버기술사양 Polycom, Inc. iii

50 DMA 시작안내서 iv Polycom, Inc.

51 Polycom DMA 시스템서버설정 아래의섹션에서는 Polycom Distributed Media Application (DMA ) 다지점회의플랫폼서버또는 2 노드서버클러스터를처음설정할때필요한단계에대해설명합니다. 새서버를설치하여단일노드시스템을 2 노드클러스터로확장하는경우 Polycom DMA 작동안내의 " 두번째서버추가 " 또는온라인도움말을참조하십시오. 이절차가끝나면 Polycom DMA 시스템에로그인하여사용자및 MCU 설정하기, 엔터프라이즈디렉토리와통합하기, 게이트키퍼를사용하도록시스템구성하기등의시스템구성을완료할수있습니다. 필요한자료수집 Polycom DMA 시스템을설치하기전에다음과같은자료를수집해야합니다. Polycom DMA 시스템서버제품 작성이완료된최초시간설정워크시트 (2페이지참조 ) Microsoft Windows (XP Pro 또는 Vista) 가실행되며다음이포함된 PC USB 포트 Java 1.6 이상 Internet Explorer 6 이상또는 Firefox 2 이상 Adobe Flash Player 이상 Polycom, Inc. 1

52 DMA 시작안내서 최초시간설정워크시트작성 시스템설정을시작하기전에이워크시트의내시스템값난을작성하십시오. 최초시간설정워크시트 시스템구성정보내시스템값설명 노드 1 시스템이름 첫번째 ( 또는유일한 ) Polycom DMA 시스템서버의로컬호스트이름입니다. 유효한호스트이름을기입해야합니다. 문자 a - z( 대소문자구분안함 ), 숫자 0-9 및내부하이픈을사용할수있습니다. 노드 1 IP 주소첫번째 ( 또는유일한 ) Polycom DMA 시스템서버의정적, 물리적 IP 주소 ( 네자리로구분 ) 입니다. 노드 2 시스템이름노드 2 IP 주소가상시스템이름가상 IP 주소 두번째 Polycom DMA 시스템서버의로컬호스트이름입니다. 단일노드설치에는사용되지않습니다. 두번째 Polycom DMA 시스템서버의 IP 주소입니다. 단일노드설치에는사용되지않습니다. 가상호스트의로컬호스트이름입니다. 단일노드설치에도필요합니다. 가상호스트의 IP 주소입니다. 단일노드설치에도필요합니다. 시스템도메인시스템 ( 옵션 ) 의완전한도메인이름입니다. 서브넷마스크시스템서브네트워크를정의하는네트워크마스크입니다. 기본게이트웨이 네트워크트래픽경로를서브넷외부로지정할때사용되는게이트웨이서버의 IP 주소입니다. 1 차 DNS 서버 1 차도메인이름시스템서버의 IP 주소입니다 ( 옵션이지만적극권장합니다. 엔터프라이즈디렉토리의전역그룹을가져오기위해서는하나이상의 DNS 서버가필요합니다 ). 2 차 DNS 서버 2 차 DNS 서버 ( 옵션 ) 의 IP 주소입니다. 3 차 DNS 서버 3 차 DNS 서버 ( 옵션 ) 의 IP 주소입니다. DNS 검색도메인 호스트이름 ( 옵션 ) 을확인하기위해 DNS 서버에서질의하는완전한도메인이름의스페이스또는쉼표로분리된목록입니다. 시스템도메인이자동으로추가되므로여기에입력할필요가없습니다. 표준시간대시스템이상주하는시간대입니다. NTP 서버 #1 1 차 NTP 시간서버의 IP 주소입니다 ( 옵션이지만적극권장합니다 ). NTP 서버 #2 2 차 NTP 시간서버 ( 옵션 ) 의 IP 주소입니다. NTP 서버 #3 3 차 NTP 시간서버 ( 옵션 ) 의 IP 주소입니다. 2 Polycom, Inc.