2015 KOICA ANNUAL REPORT

Size: px

Start display at page:

Download "2015 KOICA ANNUAL REPORT"

미자 금
6 years ago
Views:

1 홍보자료 연구개발 홍보자료 연구개발 ISBN 지구촌 행복시대, KOICA가 함께합니다. Happiness for All, with Global KOICA Happiness for All, 2015 코이카 연보 2015 코이카 연보 with Global KOICA 한국국제협력단 경기도 성남시 수정구 대왕판교로 825 Tel Fax

2 2015 KOICA ANNUAL REPORT

3 2015 KOICA ANNUAL REPORT ASIA PACIFIC 코이카는 1991년창립이래우리나라를대표하는무상원조기관입니다. 개발도상국가의경제 사회개발을지원함으로써개발도상국의빈곤퇴치를위해다양한노력을경주하여왔습니다. 이를통해상호의존성이증대되고있는국제사회에서우리나라의국제적이미지를높이고많은개발도상국들과우호협력관계를증진하기위해최선의노력을기울이고있습니다. AFRICA MIDDLE SOUTH AMERICA

2015 년 KOICA 사업전략및운영현황 EAST EUPORE CIS 지역별국별협력사업전략및운영현황 26 아시아 태평양지역 44 아프리카지역 58 중남미지역 68 중동지역 74 동구 CIS 지역 글로벌프로그램운영현황 82

4 Contents 04 이사장메시지 06 사진으로보는 2015 KOICA 주요이슈 10 한눈에보는 2015 KOICA 주요실적 Ⅰ 년 KOICA 운영총괄 16 KOICA 비전및전략체계 18 KOICA 4 대추진방향및전략과제 20 KOICA 5 대분야별전략 22 KOICA 사업유형소개 Ⅱ 년 KOICA 사업전략및운영현황 EAST EUPORE CIS 지역별국별협력사업전략및운영현황 26 아시아 태평양지역 44 아프리카지역 58 중남미지역 68 중동지역 74 동구 CIS 지역 글로벌프로그램운영현황 82 WFK 해외봉사단 84 글로벌연수 86 민관협력 88 해외긴급구호 90 국제기구협력 Ⅲ. 협력사업지원현황 MIDDLE EAST 94 연구 통계 98 교육 102 홍보 104 평가 Ⅳ. 통계및실적 코이카운영및지원실적 Ⅴ. 부록 116 기관개요 118 발간물목록 120 해외사무소현황 본 2015 연보에포함된사진일체의저작권은한국국제협력단에있습니다. ( 예외의경우, 별도표시 )

04 2015 KOICA ANNUAL REPORT 이사장메시지 앞으로도코이카는급변하는국내외

5 KOICA ANNUAL REPORT 이사장메시지 앞으로도코이카는급변하는국내외 ODA환경에부응하고우리국민으로부터더욱사랑받는대한민국의대표원조기관으로자리매김하도록끊임없이노력하겠습니다.

6 년 9월 UN 개발정상회의에서전세계정상들은향후 15년동안의지구촌발전을위해사람, 지구, 번영, 평화, 파트너십이라는 5대가치를천명하고개발도상국의빈곤퇴치, 불평등해소와경제 사회발전에기여하는 17개의지속가능개발목표 (Sustainable Development Goals, SDGs) 를달성할것에합의하였습니다. 이에발맞추어코이카는 2015년대통령께서국제사회에천명한개발협력구상을효과적으로수행하기위해 5대 SDG 브랜드프로그램 을수립하였습니다. 즉, 포용적이고지속가능한농촌개발 ( 새마을운동 ), 소녀들을위한보다나은삶, 감염병으로부터모두를위한안전한삶, 보다나은삶을위한과학기술혁신, 기후친화적개발이라는 5대브랜드프로그램을충실히이행하여개발도상국의지속가능한발전을실현하는데기여하고자합니다. 또한코이카는 개발도상국의지속가능개발목표달성에기여하는개발협력플랫폼 이라는비전하에 KOICA 중장기전략 을수립하고, 이를이행하기위한 3개년중기경영전략을수립하였습니다. 이를통해국내외개발협력주체들과상호협력을통해개발협력생태계를조성하고개발협력의가치향상제고에기여하고자합니다. 더불어창의적 혁신적협력및국내외유관기관과의협업을강화함으로써국내개발협력산업을육성하고, 또한우리기업과우리청년들의개발협력분야참여를장려하여개발도상국과의동반성장을도모하고있습니다. 아울러코이카는 2015년제 9회를맞이한 서울 ODA 국제회의 와, 부산글로벌파트너십이행역량개발연수 등을성공적으로개최하며글로벌파트너십지식플랫폼으로자리매김하였습니다. 또한우리나라의국제원조투명성기구 (IATI) 가입에발맞추어 ODA 통합정보시스템을오픈하여원조투명성제고를위한인프라구축및정보공개확대노력도병행하고있습니다. 세계최빈국중하나에서불과한세대만에경제발전과민주화를동시에이룩한우리나라가이러한개발경험을개발도상국과나누는것은, 과거원조수혜국으로서우리의의무이자중견국가로서책임입니다. 앞으로도코이카는급변하는국내외 ODA 환경에부응하고우리국민으로부터더욱사랑받는대한민국의대표원조기관으로자리매김하도록끊임없이노력하겠습니다. 코이카가국제사회에서선도적인개발협력기관으로위상을확대해나갈수있도록여러분의격려와참여를부탁드립니다. 2016년 9월한국국제협력단김인식이사장

06 2015 KOICA ANNUAL REPORT 사진으로보는 2015 KOICA 주요이슈 2030 지속가능개발의제와코이카 UN 개발정상회의참여및 SDGs KOICA 5 대브랜드사업개발 2015년 9월제 70차 UN 개발정상회의에서전세계정상들은향후 15년간의새로운개발목표인 17개의지속가능개발목표 (Sustainable Development Goals,

코이카는또한새마을운동을 21세기개발도상국농어촌발전에기여하는 글로벌자산 으로발전 확대시키기위하여우리정부와유엔개발계획 (UNDP), 경제협력개발기구 (OECD) 등국제사회와공동으로새마을특별회의를개최하였다.

7 KOICA ANNUAL REPORT 사진으로보는 2015 KOICA 주요이슈 2030 지속가능개발의제와코이카 UN 개발정상회의참여및 SDGs KOICA 5 대브랜드사업개발 2015년 9월제 70차 UN 개발정상회의에서전세계정상들은향후 15년간의새로운개발목표인 17개의지속가능개발목표 (Sustainable Development Goals, SDGs) 를공표하고이를달성할것에합의하였다. 이에, 코이카는 SDGs 달성에기여하기위하여대통령께서국제사회에천명한개발협력구상을이행하고자 5대 SDG 브랜드프로그램 을수립하였다. 포용적이고지속가능한농촌개발 ( 새마을운동 ), 소녀들을위한보다나은삶, 감염병으로부터모두가안전한삶, 보다나은삶을위한과학기술혁신, 기후친화적개발이라는 5대브랜드프로그램을충실히이행하고있다. 코이카는또한새마을운동을 21세기개발도상국농어촌발전에기여하는 글로벌자산 으로발전 확대시키기위하여우리정부와유엔개발계획 (UNDP), 경제협력개발기구 (OECD) 등국제사회와공동으로새마을특별회의를개최하였다. 코이카는 개발도상국지속가능개발목표 (SDGs) 달성에기여하는개발협력플랫폼 이라는비전하에 KOICA 중장기전략 을수립하고이를이행하고자 개년중기경영전략을수립하였다. 개발협력플랫폼 구축은 Post-2015체제를대비한코이카의역할과방향성정립을위한발판이다. 코이카는다양한개발주체간의협업, 소통강화를통한시너지창출, 상생형개발협력추진을통해수원국의개발목표달성, 한국인력및기업의해외진출지원및글로벌파트너십형성기여등을통해지구촌행복시대를열어가는개발협력플랫폼으로서의역할을다하고자한다. 지구촌행복시대를열어가는개발협력플랫폼 중기경영전략수립

07 코이카는 2015년 10월 제 9회서울 ODA 국제회의 를개최하여 Post-2015 국제개발프레임워크에서의포용적파트너십 이라는주제로논의하였다.

또한, 11월에는부산글로벌파트너십 (GPEDC) 이행역량개발연수를실시하여 25개국수원총괄담당참석하에 GPEDC 이행을위한실질적방안및시사점을도출하였다. 외교부 GPEDC 연례포럼 과도연계한동연수는개도국실무급공무원의 GPEDC에대한이해도제고와모범사례발굴등실무적기법상호학습과정책차원의협의를심화하여개발효과성에대한대표적지식플랫폼으로부상하였다.

칠레, 멕시코, 터키등신흥공여국과공동연수등을통해협력기반을마련하는등각공여기관의특성에맞는협력체계를확장하였다.

8 07 코이카는 2015년 10월 제 9회서울 ODA 국제회의 를개최하여 Post-2015 국제개발프레임워크에서의포용적파트너십 이라는주제로논의하였다. 경제협력개발기구개발원조위원회 (OECD DAC) 의장, 영국국제개발부 (DFID) 차관, 일본국제협력기구 (JICA) 부총재참석하에, 새로운개발협력주체들의등장으로보다다양해지고복잡해지고있는국제개발협력의패러다임속전통및신흥공여국, 아시아지역내공여국및수원국, 섹터별전문가들이다양한파트너십에대해논의하였다. 또한, 11월에는부산글로벌파트너십 (GPEDC) 이행역량개발연수를실시하여 25개국수원총괄담당참석하에 GPEDC 이행을위한실질적방안및시사점을도출하였다. 외교부 GPEDC 연례포럼 과도연계한동연수는개도국실무급공무원의 GPEDC에대한이해도제고와모범사례발굴등실무적기법상호학습과정책차원의협의를심화하여개발효과성에대한대표적지식플랫폼으로부상하였다. 글로벌파트너십지식플랫폼제공제 9 회 ODA 컨퍼런스및제 2 차부산글로벌파트너십이행역량개발연수개최 선진 신흥공여기관특성에맞는협력체계구축개발협력글로벌파트너십확장 코이카는 2015년미국국제개발처 (USAID), 독일국제협력공사 (GIZ), 프랑스개발청 (AFD), 일본국제협력기구 (JICA) 등전통적공여기관과의공동사업확대를통해기존파트너십을강화하는한편, 태국, 칠레, 멕시코, 터키등신흥공여국과공동연수등을통해협력기반을마련하는등각공여기관의특성에맞는협력체계를확장하였다. 또한, 유엔개발계획 (UNDP) 와같은전통적유엔기구외에도유엔연구사업소 (UNOPS), 유엔인구기금 (UNFPA), 유엔산업개발기구 (UNIDO), 유엔자본개발기금 (UNCDF) 등과협력의폭을확대하고유엔교육과학문화협력기구 (UNESCO) 와는협력의양적확대만이아니라질적개선을모색하였다. 더불어급변하는개발원조환경에대응하기위해개발원조분야의세계적씽크탱크인영국해외개발연구소 (ODI) 와코이카전략방향설정을위해공동연구에도착수하였으며, 30주년을맞이한개발경제학연구기관인유엔대학세계개발경제연구소 (UNU-WIDER) 와의공동연구도마무리하였다. 아울러, 카타르 EAA 재단, 독일의막스플랑크 (Max Planck) 재단, 미국의유엔재단 (UN Foundation), 아시아재단등민간파트너들과도공동협력도이루어졌다. 우리나라는원조투명성제고를위하여 2015년제 70차 UN개발정상회의를계기로대통령의가입선언을통해우리정부차원의가입을확정하였다. 이에발맞추어코이카는주요국정기조인정부 3.0 이행및국민의알권리와기관정보를활용한개발협력생태계구축을위해 2015년 10월 ODA 통합정보시스템을오픈하였다. 이로써코이카내부 ODA 사업정보의통합분류체계수립및통합아카이브구축으로산재된정보의통합관리가가능하게되어코이카플랫폼전략수행및파트너십확장에기여하게되었다. 또한, 코이카주요전략과사업문서의영문화를통해국제사회의지속가능개발목표 (SDGs) 이행관련데이터시스템을구축하였다. 원조투명성제고를위한인프라구축및정보공개확대국제원조투명성기구 (IATI) 가입과 ODA 통합정보시스템오픈

08 2015 KOICA ANNUAL REPORT 코이카는 2015년 5월제 7차세계물포럼에참여하여기관최초로 물 을주제로한국제개발협력성과를확산하였다. 식수위생, 통합수자원관리, 관개시설등주요프로그램별성과를분석하여코이카전시관을통해홍보하였으며, 개발도상국인사초청세션을개최하여국제동향및우리우위분야를반영한신규사업형성의계기를마련하였다.

기후변화패러다임변화에선제적대응제 7 차세계물포럼및제 21 차기후변화협약당사국총회 (COP21) 참여 코이카는우리청년층이해외에서개발협력활동을수행하고이를통해다양한경험을할수있도록 WFK봉사단, ODA 청년인턴, KMCO, ODA 전문가등의프로그램을운영하고있다.

또한, 코이카는개발도상국과우리기업의연계를통해원조시너지효과제고및우리기업해외진출을촉진하고있으며, 2015년코이카를통해총 15개국 23건 ( 약 4.2억달러 ) 의우리기업해외진출이이루어졌다.

9 KOICA ANNUAL REPORT 코이카는 2015년 5월제 7차세계물포럼에참여하여기관최초로 물 을주제로한국제개발협력성과를확산하였다. 식수위생, 통합수자원관리, 관개시설등주요프로그램별성과를분석하여코이카전시관을통해홍보하였으며, 개발도상국인사초청세션을개최하여국제동향및우리우위분야를반영한신규사업형성의계기를마련하였다. 또한, 12월파리에서열린제 21차기후변화협약당사국총회 (COP21) 에참여하여지역적기후변화대응을위한국제기구및파트너국가와의협력방안을모색하였다. 특히, 한-베공동세미나를개최하여무상원조와세계다자간개발은행 (MDBs) 및녹색기후기금 (GCF) 등기후재원과의연계방안을논의하였다. 기후변화패러다임변화에선제적대응제 7 차세계물포럼및제 21 차기후변화협약당사국총회 (COP21) 참여 코이카는우리청년층이해외에서개발협력활동을수행하고이를통해다양한경험을할수있도록 WFK봉사단, ODA 청년인턴, KMCO, ODA 전문가등의프로그램을운영하고있다. 이와더불어대기업, 국제기구, 코트라, 한국사회적기업진흥원과의협력과창업지원등파트너십을활용한청년들의해외진출을적극장려하였다. 이에따라귀국단원중국제개발협력분야로의진출자수는 2014년 115명에서 2015년 125명으로증가하였다. 또한, 코이카는개발도상국과우리기업의연계를통해원조시너지효과제고및우리기업해외진출을촉진하고있으며, 2015년코이카를통해총 15개국 23건 ( 약 4.2억달러 ) 의우리기업해외진출이이루어졌다. 글로벌인재양성지원청년취 창업및기업해외진출지원 민간재원, 기술활용플랫폼으로서의코이카창의적가치창출프로그램 (CTS) 런칭 코이카는혁신적이고창의적인아이디어를보유한국내기술집약기업과과학기술자가개발도상국의경제사회개발문제를해결하고, 더불어성공적인비즈니스모델을발굴하여우리나라경제와개도국경제사회개발에도이바지하는 창의적가치창출프로그램 (CTS) 을런칭하였다. 과학기술분야가 SDGs에새롭게등장함으로써개발협력분야에서기술의활용이이전에비해크게높아지는가운데, CTS 프로그램을통해전세계 5,500조원규모의거대 BoP(Bottom of Pyramid, 연간소득 3,000달러미만의저소득층 ) 시장에서새로운기회를창출하도록코이카가지원할계획이다. 2015년 10개의신기술과혁신적아이디어가개도국현장에서구현될수있도록사업선정을완료하였고, USAID는물론많은국제개발주체들과과학기술분야에서협력을확대하는기반을만들었다.

또한, 코이카는우리나라개발협력의과거와현재등개발협력의역사를일목요연하게정리한개발협력역사관을개관하여개발협력에대한우리정부의기록관리강화및이해도제고를지원하였다.

10 09 대국민지식공유및개발협력참여서비스확대개발협력역사관, 개발협력센터개설등을통한세계시민교육확대 코이카는글로벌시민교육플랫폼으로서목적별 수준별국민수요에맞는콘텐츠를제공하기위해지속적인노력을기울이고있다. 2015년코이카 ODA 교육원은대학이해증진강의개설, 글로벌시민교육워크숍, 연구기관강의등초중고생, 대학생, 일반국민대상개발협력이해증진및역량강화교육에힘쓰며글로벌시민교육의외연을확대하였다. 또한, 코이카는우리나라개발협력의과거와현재등개발협력의역사를일목요연하게정리한개발협력역사관을개관하여개발협력에대한우리정부의기록관리강화및이해도제고를지원하였다. 더불어부산지역센터및전국 6개지역국공립대학내국제개발협력센터를설치하여국민들에게개발협력관련지식을공유하고다양한프로그램참여를유도하였다. 이러한대국민지식공유활동을통해코이카는 2015년도에총 1,375회 53,519명을대상으로개발협력지식을전파하였다. 코이카는 2015년최우수공공서비스대상을수상하고, 국가기록물관리우수기관, 한국능률협회컨설팅이선정하는 한국에서가장존경받는기업 1위 ( 국제협력분야 ) 로선정되었으며, 베트남자원봉사우수기관상을수상하였다. 뿐만아니라튀니지가유엔열린정부파트너십 공공서비스개선 상을수상하도록측면에서지원하기도하였다. 국내외에서인정받는코이카 2015 년각종수상

10 2015 KOICA ANNUAL REPORT 한눈에 보는 2015 KOICA 주요실적 코이카 지역별 실적 (단위: 백만 원, %) 동구 CIS 29,502

7% 총지원액 (단위: 백만 원, %) 637,210 31국가 아시아 태평양 45국가 아프리카 31국가 중남미 68,670(10.8%) 29,502(4.

11 KOICA ANNUAL REPORT 한눈에 보는 2015 KOICA 주요실적 코이카 지역별 실적 (단위: 백만 원, %) 동구 CIS 29,502 아시아 태평양 4.6% 중동 아프리카 24, % 252, % 138, % 총지원액 (단위: 백만 원, %) 637,210 31국가 아시아 태평양 45국가 아프리카 31국가 중남미 68,670(10.8%) 29,502(4.6%) 동구 CIS 13국가 중동 6국가 24,004(3.8%) 국제기구 15국가 50,770(8.0%) 미분류 73,163(11.5%) *오세아니아 지역은 아시아 지역으로 분류 138,339(21.7%) 252,763(39.7%)

11 코이카분야별실적 ( 단위 : 백만원 ) 637,210 국제기구 50,770 8.0 % 미분류 73,163 11.5% 교육 133,134 중남미 68,670 10.8% 보건 105,000 공공행정 105,190 코이카는 1991년창립이래우리나라를대표하는무상원조기관으로서개발도상국빈곤퇴치를위해다양한노력을경주하여왔습니다.

12 11 코이카분야별실적 ( 단위 : 백만원 ) 637,210 국제기구 50, % 미분류 73, % 교육 133,134 중남미 68, % 보건 105,000 공공행정 105,190 코이카는 1991년창립이래우리나라를대표하는무상원조기관으로서개발도상국빈곤퇴치를위해다양한노력을경주하여왔습니다. 앞으로도코이카는그간의개발협력경험과다양한기술들을융합한공적개발원조를수행하여지구촌공동과제를극복해나가고, 더나아가대한민국의국익과국격을제고하는데앞장서고자합니다. 지구촌문제에대한국민들의관심이증가하고원조사업영역이확대되면서, 무상원조사업에국민의참여또한늘어남에따라, 국민의기대에걸맞게지구촌곳곳에행복을심어줄수있도록코이카가선도적인역할을지속해나갈것입니다. 기술환경에너지 114,268 농림수산 93,774 긴급구호 15,866 기타 69,978

12 2015 KOICA ANNUAL REPORT 한눈에보는 2015 KOICA 주요실적 2015 년프로그램별현황 ( 단위 : 백만원, %) 협력사업지원 68,862 11% 아시아아시아 태평양태평양지역지역국가원조 136,032 21% 아프리카지역국가원조

13 KOICA ANNUAL REPORT 한눈에보는 2015 KOICA 주요실적 2015 년프로그램별현황 ( 단위 : 백만원, %) 협력사업지원 68,862 11% 아시아아시아 태평양태평양지역지역국가원조 136,032 21% 아프리카지역국가원조 90,612 14% 국제기구협력 41,790 11% 7% 중남미지역국가원조 34,742 5% 글로벌연수 59,114 9% 중동 CIS 지역 국가원조 37,958 6% 해외봉사단 115,533 18% (DAP 포 ) 47,682 7% 이월사업비 4,885 1%

13 코이카대외무상원조실적추이 ( 단위 : 백만원 ) 70,000 60,000 50,000 637,210 580,550 524,731 522,783 501,338 451,840 40,000 30,000 20,000 10,000 2010 2011 2012 2013 2014 2015 코이카양 다자프로그램비율 ( 단위 : 백만원 ) 양자간증여 국가수 기구수

14 13 코이카대외무상원조실적추이 ( 단위 : 백만원 ) 70,000 60,000 50, , , , , , ,840 40,000 30,000 20,000 10, 코이카양 다자프로그램비율 ( 단위 : 백만원 ) 양자간증여 국가수 기구수 사업수 ( 신규 ) 인원 ( 신규 ) 586, (260) 11,659(10,028) 저소득국 (LICs) 219,217 중저소득국 (LMICs) 220, % 92.0% 고중소득국 (UMICs) 71,701 수원국리스트외지역 34 미분류 74,788 다자간증여 국가수 기구수 사업수 ( 신규 ) 인원 ( 신규 ) 50, (16) 0

15 KOICA ANNUAL REPORT

16 12015 년 KOICA 운영총괄

17 KOICA ANNUAL REPORT Mission 개발도상국의빈곤감소및삶의질향상으로지속가능한사회경제발전을실현하고국제사회와상호조화를통해범지구적개발문제해결에기여한다. Vision 지구촌행복시대를열어가는 개발협력플랫폼 핵심가치 K O I C A Knowledge Openness Innovation Collaboration Accountability 지식 개방성 혁신 협업 책임성 추진방향 성과지향적 개발협력 스마트경영 전개 참여지향적 개발협력 혁신지향적 개발협력 사업수행체계혁신을통한개발협력성과창출 개발협력파트너십강화를통한가치창출 전략목표 창의적사업수행을통한미래성장동력창출 효율적조직기반마련으로지속가능한경영체계구축 지구촌지속가능개발촉진 수원국과의파트너십강화 개발협력비즈니스컨설팅사업추진 일하기좋은직장구축 Post-2015 브랜드사업수행 파트너역량강화및참여기회다각화 전략과제 혁신적파트너십사업추진 청렴 윤리경영강화 통합성과측정및관리체계구축 파트너참여강화기반구축 혁신적가치창조시스템구축 전략경영강화

18 17 KOICA 비전및전략체계 개발협력생태계의플랫폼 코이카는국내외의다양한개발협력주체들과긴밀한상호협력을통해개발협력생태계를조성하고육성하는 플랫폼의역할을담당함으로써궁극적으로생태계전체의개발협력가치를향상시켜가고자한다. 과거 코이카주도로각각협력파트너의필요를지속적으로충족 협력파트너 수원국 국내기업시민사회대학연구소국제기구양자기관 KOICA 정부기업시민사회주민 현재 각주체간네트워크를통해공급자 - 수요자의필요를스스로충족함으로써자가혁신가능 국내및수원국기업 양자기관 (USAID 등 ) 국내및수원국 NGO 국제기구 (UN, WB 등 ) 개발협력플랫폼 KOICA 국내및수원국대학 글로벌 Private Sector ( 기업, 재단등 ) 국내및수원국정부

19 KOICA ANNUAL REPORT KOICA 4 대추진방향및전략과제 전략방향 1 성과지향적 개발협력 2 참여지향적 개발협력 3 혁신지향적개발협력 4 스마트경영 전개 전략목표 사업수행체계혁신을통한개발협력성과창출 개발협력파트너십강화를통한가치창출 창의적사업수행을통한미래성장동력창출 효율적조직기반마련으로지속가능한경영체계구축 지구촌지속가능개발촉진 수원국과의파트너십강화 개발협력비즈니스컨설팅사업추진 일하기좋은직장 (GWP) 구축 전략과제 Post-2015 브랜드사업수행 파트너역량강화및참여기회다각화 혁신적파트너십사업추진 청렴 윤리경영강화 통합성과측정및관리체계구축 파트너참여강화기반구축 혁신적가치창조시스템구축 전략경영강화 주요경영평가지표 국별사업성과목표달성도 글로벌연수현업적용도 무상원조비구속화원조비율 현장화과제추진실적 ODA 교육성취도 국제개발분야진출자수 국제개발협력분야지식공유건수 민관자금활용금액 (leverage fund) 사업수행방식다각화비율 창의적혁신기술사업모델발굴수 개발원조 (ODA) 인지도 청렴활동이행도 국별사업수혜인원중심의성과지표설정비율 글로벌인재양성실적 수원국만족도 공동협력사업건수 연구결과활용도 개발협력플랫폼이행성과 4 대전략방향별주요실적 성과지향적개발협력코이카는성공적인사업추진을위해모든프로젝트형사업마다성과지표를설정하고, 사업의종료평가를할때그성과지표의달성여부를파트너국가와공동으로평가해측정하고있다. 2015년에종료한프로젝트형사업은대표성과지표를당초계획대로무난히달성하였다. 글로벌연수프로그램의경우, 연수프로그램에참여하는파트너국가연수생들이교육과정에서얻은경험과지식을적용하여자국의개발목표달성에필요한제도개선실행계획 (Action Plan) 수립률을측정하는 연수현업적용도 지표를대표성과지표로설정, 관리하고있다. 2015년에는전년 209건 74.6% 에서대폭향상된 249건 88.89% 의실적을보인것으로분석되었다. 코이카는세계적인개발원조추세와이를반영한우리정부의방침에따라, 2015년까지코이카사업의비구속화비율을 100% 수준까지확대하는 코이카비구속성원조확대추진계획 을수립한바있다. 2015년에는국정과제이행을위한국내기업해외진출지원등에보다역점을둔결과, 당초목표인 100% 에미달한 93.32% 의비구속화비율을실현하였다. 코이카는중장기전략에의거하여향후모든사업을대상으로수혜자수중심의대표성과지표를설정하는것을골자로한성과중심의사업추진방향을수립하였다. 이를위해사업발굴단계부터과학적성과관리기법을도입 한사업기획체계를강화하였으며, 향후수혜자수중심의표준성과지표개발을위한과정지표로서 수혜자수중심의성과지표설정비율 지표를도입하였다. 2015년에는모든신규사업에서수혜자수를도출하여성과지표를설정하였다. 참여지향적개발협력코이카는파트너국가의빈곤감소전략에부합한국별맞춤원조로원조효과성을제고하기위해 수원국만족도 를대표성과지표로설정하였다. 사업수행전과정에서파트너국가와수원기관의적극적인참여를확대하는등사업의효율성을높이기위해노력한결과, 2015년국별협력사업수원국만족도는 4.61점으로전년대비동일한수준으로달성하였다. 코이카는과거단순한기관홍보위주의지구촌체험관사업과 ODA 교육원사업을국민참여형글로벌시민교육및개발협력지식공유사업으로발전시켜추진해오고있다. 특히대국민 ODA 교육사업의경우, 교육과정에참여하는수강생들의강의평가와피드백을통한 ODA 교육성취도 를대표성과지표로설정하였다. 2015년에 1,207명의전체수강생들을대상으로조사한결과, 목표 3.98점대비 4.495점의높은교육성취도를달성한것으로나타났다. 코이카는범정부적으로추진하는 K-Move 에동참하는한편, 이를기관미

20 19 션에부합하는글로벌개발협력인재양성사업으로특화해추진하고있다. 코이카의전문역량에맞춰국제개발분야진출지원정도및봉사단원의개인경력관리에기여하는정도를측정하기위해 국제개발분야진출자수 를대표성과지표로설정하였으며, 2015년에는전년의 113명보다 12명증가한 125명이진출하는실적을거두었다. 혁신지향적개발협력코이카는 Post-2015 개발논의에서파트너국가의경제성장과사회문제해결을위한주요이행수단으로과학기술을적극적으로활용하는한편, 미래성장동력을창출하기위해창의적이고혁신적인아이디어를사업추진과정에접목시키고자노력하고있다. 이를위해코이카는기존협력수단을통해서는추진이어려웠던혁신적내용과방식의사업을국내외다양한개발주체와의협업을통해추진하는새로운파트너십프로그램인 개발행동프로그램 (Development Action Program, DAP) 을새롭게도입하였다. 구체적으로는과학적성과를포함한창의적개발모델발굴과신기술, 적정기술의 ODA 적용을통해기술집약적초보기업과연구기관등의참여를유도하는 창의적가치창출프로그램, 기업의전략적 CSR 재원과포용적비즈니스모델등을활용하여파트너국가의경제활성화와고용창출을통한소득증대에기여하는 사회투자파트 너십프로그램, 국제적공조를통해분야별 지역별개발이슈해결을지원하는글로벌프로그램에참여하고해외민간부문과의협력을도모하는 글로벌파트너십프로그램 등을개발하여추진해오고있다. 내부적으로는과거의사업추진형태에서벗어나창의적이고혁신적인사업수행방식도입을유인하기위해 사업수행방식다각화비율 을성과지표로도입하였다. 그결과, 2015년에전체신규사업중 51.2% 의사업이프로그램형접근법 (Program-Based Approach), 수원국현지시스템활용, 공동사업, 유 무상연계등으로사업방식을다각화한것으로나타났다. 스마트경영전개국제사회는 국제원조투명성이니셔티브 (IATI) 를중심으로 ODA 사업수행과정의투명성과사업성과의책무성을보장하기위해모든 ODA 정보를투명하게공개할것을권고하고있다. 코이카도이러한국제적추세와더불어국민의알권리충족과투명성향상을위해적극적으로 ODA 정보를공개중이며향후 IATI 가입에대비해다양한정보공개를추진하고있다. 이를위해코이카는범정부차원에서추진하는공공기관경영정보공시를더욱철저하게이행하고있다. 내부적으로도 개발원조 (ODA) 인지도 와 청렴활동이행도, 개발협력플랫폼이행성과 지표등을도입하여경영전략에기반한사업을수행하고대국민 ODA 인지도또한보다확대시키기위해전사적인노력을기울이고있다. 지표별주요실적 전략목표 주요전략과제 주요경영평가지표 2015 년목표 2015 년실적 사업수행체계 지구촌지속가능개발촉진 국별사업성과목표달성도 100% 100% 혁신을통한개발협력성과창출 Post-2015 브랜드사업수행 글로벌연수현업적용도무상원조비구속화비율 88.8% 100% 88.9% 93.32% 통합성과측정및관리체계구축 국별사업수혜인원중심의성과지표설정비율 100% 100% 개발협력파트너십강화를통한가치창출 수원국과의파트너십강화파트너역량강화및참여기회다각화 현장화과제추진실적 ODA 교육성취도봉사단원국제개발분야진출자수 379건 3.98점 /5점 124명 379건 4.5점 /5점 125명 파트너참여강화기반구축 글로벌인재양성실적 213 명 279 명 수원국만족도 100 점 100 점 개발협력비즈니스컨설팅사업추진 국제개발협력분야지식공유건수 9,405 건 15,493 건 창의적사업수행을통한미래성장동력창출 혁신적파트너십사업추진 민관자금활용금액 (leverage fund) 사업수행방식다각화비율 45억 22.8% 49억 51.2% 창의적혁신기술사업모델발굴 100% 199.4% 공동협력사업건수 2 건 2 건 혁신적가치창조시스템구축 연구결과활용도 100% 100% 효율적조직기반마련으로지속가능한경영체계구축 일하기좋은직장 (GWP) 구축청렴 윤리경영강화전략경영강화 개발원조 (ODA) 인지도청렴활동이행도개발협력플랫폼이행성과 1점 100% 100% 1.22점 100% 100%

20 2015 KOICA ANNUAL REPORT KOICA 5 대분야별전략 KOICA 주요분야전략 공공행정코이카는정부의행정역량, 투명성및효율성, 법에의한통치등건전한거버넌스 (Governance)

이에협력대상국공공행정분야역량강화를위해효율적이고투명한행정역량배양, 전자정부구축, 법체제정비와사회안정을주요전략목표로설정하고협력국의지속가능한성장과경제발전을위한행정역량강화, 올바른사회 경제시스템정착을위해노력하고있다.

또한성별또는지역적교육격차해소, 장애아동을위한특수교육제공, 취약아동과청소년의사회편입지원등개발도상국내교육의형평성을효과적으로개선하기위해다양한사업을추진하고있다. 보건코이카는협력대상국주민의건강한삶을통해지속가능한발전에기여하고자한다.

먼저기초보건의료인력양성등보건의료인적역량을강화하고있으며, 의료보험제도구축과보건의료정보화지원등보편적의료보장을달성하기위해일하고있다. 또한필수보건의료서비스수요증진과지역 보건의료체계강화를추진하고있고, 임신 출산관리등모자보건과가족계획증진을위해서도힘을쓰고있다.

세계가주목하는우리나라의경제발전경험에서확인할수있듯이주요경제성장동력으로산업인프라개발이필수적이라고할수있다. 이를위해산업인프라구축과정책, 클러스터, 기술인력양성등을지원함으로써개발도상국산업인프라개발과과학기술발전을위해지속적으로노력하고있다.

21 KOICA ANNUAL REPORT KOICA 5 대분야별전략 KOICA 주요분야전략 공공행정코이카는정부의행정역량, 투명성및효율성, 법에의한통치등건전한거버넌스 (Governance) 의구축이협력대상국의지속적인경제사회발전을도모하기위한필수요소라고인식하고있다. 이에협력대상국공공행정분야역량강화를위해효율적이고투명한행정역량배양, 전자정부구축, 법체제정비와사회안정을주요전략목표로설정하고협력국의지속가능한성장과경제발전을위한행정역량강화, 올바른사회 경제시스템정착을위해노력하고있다. 교육코이카는양질의기초교육제공, 기술인력양성과고등인재양성을주요목표로설정하였다. 이를초 중 고등교육및직업교육훈련기회확대, 교육의질개선, 정책 제도개선을교육지원사업에적용하여협력대상국정부가자국국민을위한교육서비스를자립적으로개선하도록지원하고있다. 또한성별또는지역적교육격차해소, 장애아동을위한특수교육제공, 취약아동과청소년의사회편입지원등개발도상국내교육의형평성을효과적으로개선하기위해다양한사업을추진하고있다. 보건코이카는협력대상국주민의건강한삶을통해지속가능한발전에기여하고자한다. 보건의료체계를강화하여협력대상국자체적으로취약계층에게필수적인보건의료서비스를제공할수있도록지원하고있다. 특히협력대상국에서질병에취약한그룹인여성과아동을주요대상으로선정하여보건의료형평성향상을위해노력하고있다. 보건의료체계강화를위해 5가지전략목표를두어집중적으로사업을펼치고있다. 먼저기초보건의료인력양성등보건의료인적역량을강화하고있으며, 의료보험제도구축과보건의료정보화지원등보편적의료보장을달성하기위해일하고있다. 또한필수보건의료서비스수요증진과지역 보건의료체계강화를추진하고있고, 임신 출산관리등모자보건과가족계획증진을위해서도힘을쓰고있다. 아울러소외열대질환, 말라리아, 결핵프로그램등전염성질환관리역량을강화하는사업을집중적으로실시하고있다. 산업에너지개발도상국의지속적인경제성장을위해코이카는산업역량강화, 산업인프라개발, 과학기술발전을지원하고있다. 세계가주목하는우리나라의경제발전경험에서확인할수있듯이주요경제성장동력으로산업인프라개발이필수적이라고할수있다. 이를위해산업인프라구축과정책, 클러스터, 기술인력양성등을지원함으로써개발도상국산업인프라개발과과학기술발전을위해지속적으로노력하고있다. 특히, 도로교통, 친환경에너지, 수자원분야를중심으로산업인프라확대와기술이전을지원하고있으며더불어과학기술혁신역량강화를위한정책컨설팅, 연구기관설립과연구인력양성등을지원하고있다. 농어촌개발급격한인구증가, 도시화와기후변화로인한농수산물수급불균형은식량안보와경제성장에위협으로작용하기때문에지속가능한성장을위해꼭해결해야할과제다. 이에대응하기위해코이카는기아해소와식량안보, 해양자원, 육상생태계, 이행수단과글로벌파트너십등지속가능개발목표 (SDGs) 의다양한목적달성지원을위해농림수산물생산성증대, 농어촌인프라구축, 가치사슬형성, 시장접근, 비농업부문강화, 적정기술활용등을통한농어촌지역발전을종합적으로지원하려노력하고있다. 또한소농 여성 아동 장애인등소외된계층을포용한개발을통해불평등을감소시키고자농촌지역의자원개발을촉진하고있으며, 정책집행과운영역량을강화하여협력대상국의지속가능한발전을도모하기위해한국의새마을운동경험을공유하고있다.

21 KOICA 범분야전략 젠더양성평등과여성역량강화는지속가능한개발, 사회통합, 빈곤퇴치에있어서매우중요하며, 이는그자체로서국제개발협력의목표이자개발효과성제고를위한필수요소이다.

인권 2000년 UN 새천년개발목표채택이후국제사회에서 개발효과성 과 인권에기반한접근 의상호보완적측면이강조되고있으며, 부산세계개발원조총회 (HLF- 4) 에서도인권을개발협력의중요한요소로인정한바있다.

등국제사회가규정한주요인권원칙이코이카전략 정책수립, 사업기획과이행에반영될수있도록노력하고있다. 환경지속적인개발과기후변화에따른이슈는전지구적인환경문제로대두되고있으며, 지속가능개발목표 (SDGs) 에서도중요한내용으로다루어지고있다.

환경주류화전략을통해환경과개발의통합적전략과가이드라인을제시하고사업추진단계별로환경에미치는부정적영향을최소화하도록하고있으며, 환경담당관제도와대내외교육활동을통해환경주류화적용을확대하고있다.

22 21 KOICA 범분야전략 젠더양성평등과여성역량강화는지속가능한개발, 사회통합, 빈곤퇴치에있어서매우중요하며, 이는그자체로서국제개발협력의목표이자개발효과성제고를위한필수요소이다. 코이카는정책대화부터사업기획, 이행, 평가등사업추진절차전반에걸쳐젠더관점을반영하고, 성인지담당관직제운영과지속적역량강화, 젠더전문가의사업참여, 분야별전문가들의양성평등사업발굴지원을통해적극적인 ODA 성주류화정책을추진하고있다. 인권 2000년 UN 새천년개발목표채택이후국제사회에서 개발효과성 과 인권에기반한접근 의상호보완적측면이강조되고있으며, 부산세계개발원조총회 (HLF- 4) 에서도인권을개발협력의중요한요소로인정한바있다. 코이카는국제사회의개발협력에대한인권통합노력과입장을적극지지하며, 참여 (Participatory) 평등및비차별 (Equality and Nondiscrimination) 책무성 (Accountability) 등국제사회가규정한주요인권원칙이코이카전략 정책수립, 사업기획과이행에반영될수있도록노력하고있다. 환경지속적인개발과기후변화에따른이슈는전지구적인환경문제로대두되고있으며, 지속가능개발목표 (SDGs) 에서도중요한내용으로다루어지고있다. 코이카는환경과개발을고려한사업수행과수원국의환경관리능력강화를지원함으로써이러한문제해결에기여하고자한다. 환경주류화전략을통해환경과개발의통합적전략과가이드라인을제시하고사업추진단계별로환경에미치는부정적영향을최소화하도록하고있으며, 환경담당관제도와대내외교육활동을통해환경주류화적용을확대하고있다. 또한수원국자체의환경계획을지원함으로써자원에대한체계적인관리에도주력하고있다. ICT 코이카는 ICT 지원을통해개발도상국과선진국의지식정보격차 (Digital Divide) 를해소하고개발도상국의빈곤완화와경제성장촉진에기여하는것을목표로선정하고있다. 이를달성하기위해개발도상국의 ICT 인력양성, 전자정부구축지원, ICT 활용기술확산전략을추진하고있으며, 특히전자정부사업은관련정책자문과행정효율화, 투명성제고를위한시스템구축, 관련기술전수등의형태로진행되며, ICT 기술요소를포함하는등각협력대상국의상황과여건에따라단계적또는통합적으로지원하고있다.

22 2015 KOICA ANNUAL REPORT KOICA 사업유형소개 국별협력사업협력대상국의경제 사회발전과복지향상에기여하기위해건물, 시설물,

그중에서도기술협력을주된수단으로하고있으며, 우리나라의지식과경험의공유를통해협력국의포괄적역량을개발하는기술자문사업을개발컨설팅 (DEEP)

해외봉사단파견사업대표적인글로벌인재양성프로그램중하나로, 개발도상국에파견된우리국민들이현지주민들과함께생활하며교육, 직업훈련, 보건의료,

글로벌연수사업개발도상국의지속가능한개발에필요한기술습득과역량개발을지원하기위해현지의기술인력, 연구원,

특히우수한인적자원개발역량을갖춘국내공공기관, 전문연구소, 대학등과의파트너십을통해최고수준의교육훈련프로그램을제공하고있으며,

민관협력사업시민사회, 기업, 대학등다양한관계자들이파트너십을구축해개발도상국의빈곤완화와복지증진을도모하며,

23 KOICA ANNUAL REPORT KOICA 사업유형소개 국별협력사업협력대상국의경제 사회발전과복지향상에기여하기위해건물, 시설물, 기자재등의물적협력수단과전문가파견과연수생초청등의인적협력수단을결합하여다년간 ( 통한 2~5년 ) 종합적으로지원하는사업이다. 그중에서도기술협력을주된수단으로하고있으며, 우리나라의지식과경험의공유를통해협력국의포괄적역량을개발하는기술자문사업을개발컨설팅 (DEEP) 사업으로별도분류하여운영하고있다. 해외봉사단파견사업대표적인글로벌인재양성프로그램중하나로, 개발도상국에파견된우리국민들이현지주민들과함께생활하며교육, 직업훈련, 보건의료, 농촌개발등다양한분야에서인력을양성하고기술을이전함으로써경제 사회발전에직접적으로기여하는사업이다. 글로벌연수사업개발도상국의지속가능한개발에필요한기술습득과역량개발을지원하기위해현지의기술인력, 연구원, 공무원등을대상으로우리나라의개발경험과기술을공유하는사업이다. 특히우수한인적자원개발역량을갖춘국내공공기관, 전문연구소, 대학등과의파트너십을통해최고수준의교육훈련프로그램을제공하고있으며, 우리나라의역사와문화를소개하여참가국들과의우호협력관계구축에도기여하고있다. 민관협력사업시민사회, 기업, 대학등다양한관계자들이파트너십을구축해개발도상국의빈곤완화와복지증진을도모하며, 민간의자본과기술을활용하여파트너국가의지속가능한발전에기여하는대표적인국민참여형개발원조사업이다. 국제기구협력사업양자로직접지원이어려운사업에대해양자원조를보완하는차원에서국제기구와의협력을지원함으로써원조효과성을제고하고우리나라원조의가시성을확보하는사업이다. 중점협력기구인유엔개발계획 (UNDP), 세계식량계획 (WFP), 유엔아동기금 (UNICEF) 을중심으로다양한사업을발굴, 시행하고있으며, 기구별주요특성을고려하여다자채널을활용한협력도계속강화하고있다. 인도적지원사업자연재해, 대형사고, 분쟁및만성적 복합적재난으로인한피해국이나국제기구의지원요청에따라긴급구호, 조기복구등을지원하고, 재난이빈번하게발생하는국가에대해서는재난예방과재난위험경감을지원하는사업을펼치고있다.

24 23 코이카는국제개발협력에참여하는정부, 공공기관, NGO, 기업, 학계등다양한주체들과의파트너십을통해코이카의원조전문성과각기관이가지고있는전문성을연계함으로써개발협력사업의효과성을높이고자노력하고있습니다. 코이카는국제개발협력에참여를희망하는국내외이해관계자들에게다양한사업참여경로를제공함으로써명실상부한 ODA 플랫폼으로서거듭나고자합니다.

26 22015 년 KOICA 사업전략및운영현황

지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 ASIA PACIFIC 성장을넘어지속가능한발전을시작하다 세계성장의중심지로부상하는아시아 태평양지역은지역별로다양한역사와문화를보유하고있는만큼해결해야할개발과제또한국가별 지역별로상이하다.

27 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 ASIA PACIFIC 성장을넘어지속가능한발전을시작하다 세계성장의중심지로부상하는아시아 태평양지역은지역별로다양한역사와문화를보유하고있는만큼해결해야할개발과제또한국가별 지역별로상이하다. 코이카는아세안경제공동체 (ASEAN Economic Community, AEC) 발족에대비해아세안지역의개발도상국을위한맞춤형지원을확대하고있다. 특히세계빈곤층의절반이상을차지하는서아시아지역의지원을지속적으로추진하고있으며, 분쟁 취약국의 5대취약성 ( 폭력, 정의, 제도, 복원력, 경제적토대 ) 해소를위한사업도지원하고있다. 이와함께 1차국가협력전략 (CPS) 의이행결과평가와 2차국가협력전략의준비를통해보다발전된중장기지원전략수립을추진하고이에기반한사업을발굴및집행하였다.

28 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 27 국가별상황과특성을고려한효과적인지원 코이카는 2015년에아시아 태평양지역 16개협력대상국에약 1,337억원을지원하였다. 이는코이카전체지원규모중 47.8% 의비중을차지한다. 국가별로는베트남이약 207억원으로가장많은지원을받았으며, 그뒤를이어필리핀, 캄보디아, 방글라데시등의순으로지원이이루어졌다. 아시아지역중점협력국에대한총지원액은 1,182억원으로, 아시아지역전체에서 87.9% 비중을차지한다. 아울러아시아 태평양지역상위 5개국에대한지원금액은아시아지역전체에서 57.8% 를차지하고있다. 라오스 6.3% 인도네시아 6.9% 몽골 7.1% 미얀마 7.8% 스리랑카 2.2% 파키스탄 3.3% 네팔 4.3% 방글라데시 7.9% 아시아 태평양지역지원규모 베트남 15.4% 필리핀 14.9% 캄보디아 11.8% 아시아 태평양지역중점협력국지원현황 순위 국가명 지원액 ( 백만원 ) 지원액 ( 천달러 ) 해당지역총지원액대비비율 (%) 1 베트남 20,682 18, 필리핀 20,082 17, 캄보디아 15,818 13, 방글라데시 10,609 9, 미얀마 10,541 9, 몽골 9,489 8, 인도네시아 9,298 8, 라오스 8,414 7, 네팔 5,752 5, 파키스탄 4,451 3, 스리랑카 3,019 2, 계 118, , * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함 * 오세아니아지역은아시아지역에포함 아시아 태평양지역상위 5 대협력국 순위 국가명 지원액 ( 백만원 ) 지원액 ( 천달러 ) 해당지역총지원액대비비율 (%) 1 베트남 20,682 18, 필리핀 20,082 17, 캄보디아 15,818 13, 방글라데시 10,609 9, 미얀마 10,541 9, 계 77,732 68, * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함 * 오세아니아지역은아시아지역에포함

29 KOICA ANNUAL REPORT 5 대분야지원규모및 총지출액단위 : 백만원 총사업수 주요프로젝트 132, 공공행정 지출액단위 : 백만원사업수 17, ㅇ캄보디아국가지급결제시스템구축사업 ( / 800만달러 ) ㅇ미얀마법령정보시스템구축사업 ( / 365 만달러 ) ㅇ스리랑카과학수사역량강화사업 ( / 320 만달러 ) ㅇ베트남미래비전 DEEP 사업 ( / 200 만달러 ) ㅇ방글라데시문화재보존및관리역량강화사업 ( / 100 만달러 ) 13% 공공행정 교육 지출액단위 : 백만원 24,707 사업수 30 ㅇ스리랑카기술계교사양성및재교육사업 ( / 1,300 만달러 ) ㅇ미얀마직업기술교사교육원설립사업 ( / 1,150 만달러 ) ㅇ방글라데시라즈샤히직업훈련원역량강화사업 ( / 850 만달러 ) ㅇ네팔직업교육 (TVET) 훈련교사역량강화사업 ( / 500 만달러 ) 교육 19% 범분야지원규모및주요프로젝트 젠더 지출액단위 : 백만원사업수 51, ㅇ방글라데시 KOICA-UNICEF 예방가능한아동사망감소를위한모자보건증진사업 ( / 800만달러 ) ㅇ동티모르아이나로주모성보건서비스개선사업 ( / 420만달러 ) ㅇ필리핀 WHO 다바오지역보건체계강화모자보건사업 ( / 300만달러 ) ㅇ필리핀일로일로주지역보건역량강화사업 ( / 700만달러 ) ㅇ네팔농촌공동체개발사업 ( / 800만달러 ) 환경 지출액단위 : 백만원사업수 33, ㅇ필리핀파나이섬고지대새마을농촌종합개발사업 ( / 650만달러 ) ㅇ베트남그린시티도시계획의사결정시스템구축사업 ( / 650 만달러 ) ㅇ필리핀메트로마닐라홍수조기경보및모니터링체계구축사업 ( / 520만달러 ) ㅇ캄보디아앙코르유적프레아피투사원복원정비기초사업 ( / 400만달러 ) ㅇ인도네시아자카르타수도권해안종합개발컨설팅사업 ( / 950만달러 )

30 29 18% 농림수산 농림수산 지출액단위 : 백만원 23,933 사업수 29 ㅇ필리핀태풍피해재건 ( 필리핀북부일로일로 3 개어항태풍피해복구사업 )( / 800 만달러 ) ㅇ필리핀파나이섬고지대새마을농촌종합개발사업 ( / 650 만달러 ) 23% 보건 보건 지출액단위 : 백만원 30,574 사업수 27 ㅇ네팔지진피해보건분야재건복구지원사업 ( / 840 만달러 ) ㅇ방글라데시 KOICA-UNICEF 예방가능한아동사망감소를위한모자보건증진사업 ( / 800만달러 ) ㅇ솔로몬군도모자보건체계강화사업 ( / 600만달러 ) ㅇ필리핀태풍피해재건 ( 동부사말기안펠리페아브리고지역거점공공병원재건사업 ) ( / 480만달러 ) ㅇ동티모르아이나로주모성보건서비스개선사업 ( / 420만달러 ) 기술환경에너지 27% 기술환경에너지 지출액단위 : 백만원 36, 사업수 ㅇ베트남그린시티도시계획의사결정시스템구축사업 ( / 650만달러 ) ㅇ베트남호치민메트로 5호선 2단계타당성조사사업 ( / 600만달러 ) ㅇ필리핀메트로마닐라홍수조기경보및모니터링체계구축사업 ( / 520만달러 ) ㅇ미얀마한따와디신공항인근및양곤남서부지역개발마스터플랜수립사업 ( / 500만달러 ) ㅇ베트남교통분야 DEEP 사업 ( / 500만달러 ) 인권 지출액단위 : 백만원 53,652 사업수 45 ㅇ네팔무구지역모자보건환경개선사업 ( / 500 만달러 ) ㅇ라오스불발탄제거지원사업 ( / 300 만달러 ) ICT 지출액단위 : 백만원 31,178 사업수 40 ㅇ몽골국회의정활동지원시스템구축사업 ( / 350 만달러 ) ㅇ몽골국유재산관리정보화시스템구축사업 ( / 100 만달러 ) ㅇ미얀마 IT 기반통계국역량강화사업 ( / 200 만달러 ) ㅇ방글라데시전자정부발전을위한마스터플랜수립및역량강화사업 ( / 320만달러 )

30 2015 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Vietnam 중점협력국 베트남 현대화된산업국가를향한도약 국가개발과제베트남정부는 사회경제개발전략 (SEDS) 2011-2020 을수립하여 2020년까지 1인당 GDP

새로운베트남국가협력전략 (CPS) 에따라환경및녹색성장관련사업과함께기술인력, 고급과학기술인력등을양성하는인적자원개발사업, 사업부역량향상과행정부문개혁지원등공공분야의역량을강화하는사업을적극추진하였다.

2018년까지총 220만달러를투입하여공공부문의고급인적자원개발, 공공부문개혁, 시장경제구축과개선등 3개주제에대한양국간공동연구, 국제컨퍼런스와초청연수를추진할예정이다. 이사업은한국의개발경험을공유하기위한 한국형개발컨설팅 ODA 사업 (DEEP) 의모델을구축하는데있어특히의미가있다.

31 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Vietnam 중점협력국 베트남 현대화된산업국가를향한도약 국가개발과제베트남정부는 사회경제개발전략 (SEDS) 을수립하여 2020년까지 1인당 GDP 3,200~3,500달러달성현대화된산업국가로의도약을추진하고있다. 이를위해사회주의시장경제체제확립, 고급인력육성, 인프라확충이라는 3대정책목표를선정해실천하고있다. 2015년중점지원전략과지원규모 2015년코이카의베트남총지원액은약 397억원으로베트남의 현대화된산업국가 목표달성을위한사업을추진하였다. 새로운베트남국가협력전략 (CPS) 에따라환경및녹색성장관련사업과함께기술인력, 고급과학기술인력등을양성하는인적자원개발사업, 사업부역량향상과행정부문개혁지원등공공분야의역량을강화하는사업을적극추진하였다. 미래비전 DEEP 사업국가의미래를바꿀새로운비전을수립하다 사업기간 ( 신규사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2015~ 베트남의국가미래비전수립을위해국가정책수립과연구역량강화를지원하기로하고 2015 년부터베트남미래비전 DEEP 사업을시작하였다. 2018년까지총 220만달러를투입하여공공부문의고급인적자원개발, 공공부문개혁, 시장경제구축과개선등 3개주제에대한양국간공동연구, 국제컨퍼런스와초청연수를추진할예정이다. 이사업은한국의개발경험을공유하기위한 한국형개발컨설팅 ODA 사업 (DEEP) 의모델을구축하는데있어특히의미가있다. 토지정보종합관리시스템개발지원사업토지의효율적인이용과관리역량을강화하다 사업기간 ( 종료사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2013~ 베트남토지자원의효율적인이용과토지관리역량을확보하기위해한국의 GIS 기술을이용하여지속가능한토지정보시스템을구축하는사업을진행하였다. 2013년부터 2015년까지총 350만달러를투입하여토지관련법제도개선과중장기토지정보시스템구축전략수립컨설팅, 베트남다목적토지정보시스템구축, 토지정보시스템운영전산장비지원등을실시하였다. 현재박닌성뜨선군과다낭시하이쩌우구에서정식으로운영중이며, 베트남측자체추가예산을통해토지 DB를구축하여시스템을성공적으로운영중이다.

아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 31 Cambodia 중점협력국 캄보디아 빈곤퇴치와경제발전을위한노력 국가개발과제캄보디아정부는국가개발계획인 캄보디아개발계획 (National Strategic Development Plan, NSDP) 2014-2018 을통해정부의사각전략 (Rectangular Strategy)

2015년중점지원전략과지원규모 2015년코이카의캄보디아총지원액은약 303 억원으로캄보디아국민의삶의질을향상시키고자노력하였다. 특히새로운캄보디아국가협력전략 (CPS) 에따라농업생산성증대와농촌종합개발을지원하여식량안보강화와지역빈곤감소에기여하였고, 보건의료지원을통해모자보건분야중심의보건의료서비스를향상시켰다.

앙코르유적프레아피투사원복원정비사업소중한문화유산을아름답게되살리다 사업기간 ( 신규사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2015~18 400 세계문화유산보존 복원사업의일환으로캄보디아의대표문화유산인앙코르유적내프레아피투사원의복원을위한기초조사사업을 2015년부터시작하였다.

32 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 31 Cambodia 중점협력국 캄보디아 빈곤퇴치와경제발전을위한노력 국가개발과제캄보디아정부는국가개발계획인 캄보디아개발계획 (National Strategic Development Plan, NSDP) 을통해정부의사각전략 (Rectangular Strategy) 을이루기위해노력하고있다. 이에따라올바른통치및관리, 사각개혁추진환경조성, 농업부문발전, 물적인프라재건 확충, 민간부문개발과고용창출, 역량강화와인적자원개발등 6가지중점분야와이행계획을설정하고, 이의실현을통해궁극적으로빈곤퇴치와경제발전을달성하고자하였다. 2015년중점지원전략과지원규모 2015년코이카의캄보디아총지원액은약 303 억원으로캄보디아국민의삶의질을향상시키고자노력하였다. 특히새로운캄보디아국가협력전략 (CPS) 에따라농업생산성증대와농촌종합개발을지원하여식량안보강화와지역빈곤감소에기여하였고, 보건의료지원을통해모자보건분야중심의보건의료서비스를향상시켰다. 또한인적자원개발을통해직업기술교육인프라와제도능력강화에기여했을뿐만아니라교통과녹색산업에너지지원으로친환경인프라건설과지속가능성장기반구축에도일조하였다. 앙코르유적프레아피투사원복원정비사업소중한문화유산을아름답게되살리다 사업기간 ( 신규사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2015~ 세계문화유산보존 복원사업의일환으로캄보디아의대표문화유산인앙코르유적내프레아피투사원의복원을위한기초조사사업을 2015년부터시작하였다. 2018년까지총 400만달러의예산이지원될이사업을통해캄보디아의문화유산관리체계확립을돕고, 관광산업의발전에기여해지역경제활성화를도모할수있을것으로기대하고있다. 지난 20여년간많은선진공여국들이앙코르유적을비롯한세계의문화유산보존 복원사업에참여해왔으며, 한국도이사업을계기로해외문화유산보존활동에동참하게되었다. 안과전문병원설립사업안과의료환경을개선하여삶의질을높이다 사업기간 ( 종료사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2011~ 캄보디아국민의실명예방과삶의질제고를위해 2011년부터 550만달러를투입하여안과전문병원설립사업을진행하였으며, 2015년에수도프놈펜에캄보디아유일의안과전문병원인앙두엉안과병원을개원하여운영중이다. 병원개원후안과외래진료와수술실적이전년보다 40% 이상대폭증가되는성과를거두었다. 안과전문병원의운영으로캄보디아의안과의료환경을개선하고의료서비스접근성이향상될것으로기대하고있다.

32 2015 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Laos 중점협력국 라오스 빈곤을넘어서기위한새로운출발 국가개발과제라오스정부는 제7차국가사회경제개발계획 (NSEDP) 2011-2015 을수립하여 2015년까지 1인당 GDP 1,700달러달성과최빈국탈피,

2015년중점지원전략과지원규모 2015년코이카의라오스총지원액은약 170억원으로 MDGs의성공적인달성과함께지속적이고포괄적인경제성장목표를이루기위한다양한사업을추진하였다.

우돔사이주싸이군상수도공급사업안전한식수공급으로생활환경을개선하다 사업기간 ( 종료사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2013~15 250 라오스정부는 2020년까지전국민의 80% 에이르는주민에게 24시간안전한식수를공급한다는목표를달성하기위해지방상수도공급시설을확충해가고있다.

33 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Laos 중점협력국 라오스 빈곤을넘어서기위한새로운출발 국가개발과제라오스정부는 제7차국가사회경제개발계획 (NSEDP) 을수립하여 2015년까지 1인당 GDP 1,700달러달성과최빈국탈피, 중저소득국가로의도약을추진하고있다. 이를위해매년 8% 이상의경제성장, 유엔새천년개발목표 (MDGs) 달성, 지속가능한개발, 정치적안정이라는 4가지종합목표를실현하고자노력하고있다. 2015년중점지원전략과지원규모 2015년코이카의라오스총지원액은약 170억원으로 MDGs의성공적인달성과함께지속적이고포괄적인경제성장목표를이루기위한다양한사업을추진하였다. 특히새로운라오스국가협력전략 (CPS) 에따라농촌지역에수자원을공급하고사회기반시설을확충하는수자원및전략인프라구축사업, 기초교육과직업훈련등을지원하는인적자원개발사업, 소아과의료인력을양성하고지역의료서비스를개선하는모자보건증진사업등을중점적으로진행하였다. 우돔사이주싸이군상수도공급사업안전한식수공급으로생활환경을개선하다 사업기간 ( 종료사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2013~ 라오스정부는 2020년까지전국민의 80% 에이르는주민에게 24시간안전한식수를공급한다는목표를달성하기위해지방상수도공급시설을확충해가고있다. 이러한취지에동참해코이카는 2013년부터 2015년까지 250만달러를투입하여라오스북부에위치한우돔사이주싸이군에서상수도시설건설, 관련운영인력역량강화, 주민보건교육등의사업을실시하였다. 이를통해라오스정부의목표추진에기여하는한편, 우동사이주싸이군주민에게안전한식수공급및도시개발활성화의기반을제공했다. 농촌공동체개발사업농촌에서또하나의새마을운동을펼치다 사업기간 ( 계속사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2014~20 1,455 한국에서성공적으로추진했던새마을운동의경험을공유하여라오스의빈곤퇴치에기여하기위해 2014년부터새마을운동마스터플랜수립, 새마을연수원건축, 새마을운동시범마을사업지원, 소득증대시범사업등을추진하고있다. 또한라오스정부의농촌마을개발정책인삼상정책과새마을운동을융합하여시너지를낼수있도록마스터플랜을수립하고, 삼상-새마을운동사업을라오스전역으로확대하여빈곤퇴치와소득증대에기여해나갈계획이다.

아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 33 Myanmar 중점협력국 미얀마 포괄적성장으로앞당기는밝은내일 국가개발과제미얀마정부는 국가종합개발계획 (NCDP) 2011-2030 을수립하여 2020년까지최빈국을탈피하고, 2030년까지 ASEAN

2015년중점지원전략과지원규모 2015년코이카의미얀마총지원액은약 198억원으로 포괄적성장과빈곤감소촉진으로현대적이고민주화된선진국가로발전 이라는미얀마정부의목표달성을지원하고자노력하였다. 특히농업및농촌개발, 공공행정강화, 기술역량강화, 산업 에너지개발등을중점지원분야로설정하여다양한사업을실시하였다.

미얀마정부의효율적인통계자료관리를위한코이카는 2015년부터미얀마직업기술교육정보시스템구축을목표로 2013년부터 2015년 (Technical and Vocational Education and 까지 200만달러를지원하여통계정보시스템구 Training, TVET) 을담당하는교사들의역량을강축, 전문가파견, 초청연수,

34 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 33 Myanmar 중점협력국 미얀마 포괄적성장으로앞당기는밝은내일 국가개발과제미얀마정부는 국가종합개발계획 (NCDP) 을수립하여 2020년까지최빈국을탈피하고, 2030년까지 ASEAN 회원국과동등한수준으로의발전을목표로하는등포괄적성장을준비하고있다. 이를위해 경제사회개혁프레임워크 (FESR) 에서 식량안보및농업개발, 거버넌스및투명성 등 10대개혁우선분야를선정하고목표달성을위해다방면으로노력을거듭하고있다. 2015년중점지원전략과지원규모 2015년코이카의미얀마총지원액은약 198억원으로 포괄적성장과빈곤감소촉진으로현대적이고민주화된선진국가로발전 이라는미얀마정부의목표달성을지원하고자노력하였다. 특히농업및농촌개발, 공공행정강화, 기술역량강화, 산업 에너지개발등을중점지원분야로설정하여다양한사업을실시하였다. IT 기반통계국역량강화사업 직업기술교사교육원설립사업 효율적인통계자료관리시스템을구축하다 기술인재를육성할교사의역량을강화하다 2013~ ~19 사업기간 ( 종료사업 ) : 사업기간 ( 신규사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 200 1,150 미얀마정부의효율적인통계자료관리를위한코이카는 2015년부터미얀마직업기술교육정보시스템구축을목표로 2013년부터 2015년 (Technical and Vocational Education and 까지 200만달러를지원하여통계정보시스템구 Training, TVET) 을담당하는교사들의역량을강축, 전문가파견, 초청연수, 통계교육장기자재화하고산업수요에부합하는기술인력양성을지원등의사업을추진하였다. 8차에걸쳐전문목표로직업기술교사교육원의설립사업을시작가를파견하여 IT 기반의국가통계발전전략을제하였다. 직업기술교사교육원설립과함께전문시하였으며, 통계정보시스템과통계교육장의구가파견을통한마스터플랜수립과교육프로그축을통해미얀마정부에통계입력 관리체계를램개발 운영, 기자재지원등을진행할예정이마련함으로써향후보다효율적인통계자료관리다. 이사업의성공적인추진을통해숙련된기술가가능할것으로기대된다. 인재를육성하고직업기술교육의품질을향상시켜미얀마의산업발전에실질적으로기여해나갈계획이다.

34 2015 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Indonesia 중점협력국 인도네시아 공정하고평화로운선진국의실현 국가개발과제인도네시아정부는 자주적이고선진적인, 공정하고민주적인, 평화롭고통합된인도네시아 달성을목표로 국가개발계획 (RPIPN) 2005-2025 을수립하였다.

2015년중점지원전략과지원규모 2015년코이카의인도네시아총지원액은약 160억원으로인도네시아의국가협력전략 (CPS) 에따라공공행정, 경제인프라, 환경및자원관리분야의개발을도모하였다. 이의일환으로정부역량강화를통한공공정책이행효율성강화, 교통인프라연결성과관리역량개선을통한경제개발및포용적성장발판마련을지원하였다.

코이카는재난의사전방지와북부해안지역개발을지원하기위해 2014년부터 950 만달러를투입하여외해방조제건설과담수호관리, 이와관련한내륙수자원계획조정등에대한기술적타당성검토사업을진행하고있다. 이컨설팅사업을통해외해방조제건설과 1,250ha 규모의간척지개발등인도네시아정부가추진하는 자카르타수도권해안종합개발 (NCICD) 사업 의최종투자의사결정을지원할계획이다.

35 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Indonesia 중점협력국 인도네시아 공정하고평화로운선진국의실현 국가개발과제인도네시아정부는 자주적이고선진적인, 공정하고민주적인, 평화롭고통합된인도네시아 달성을목표로 국가개발계획 (RPIPN) 을수립하였다. 또한이에따른 중기개발목표 (RPIMN) 를설정하고, 주권국가로서독립적이고상호협력에기초한나라를실현하기위한 7개미션과 9개중점과제를채택하였다. 이를통해인적자원개발, 식량및에너지분야의주권확립, 균등한지역발전을중점적으로개발하고자한다. 2015년중점지원전략과지원규모 2015년코이카의인도네시아총지원액은약 160억원으로인도네시아의국가협력전략 (CPS) 에따라공공행정, 경제인프라, 환경및자원관리분야의개발을도모하였다. 이의일환으로정부역량강화를통한공공정책이행효율성강화, 교통인프라연결성과관리역량개선을통한경제개발및포용적성장발판마련을지원하였다. 또한지속가능한환경관리역량강화를통한기후변화대응능력제고를위해서도노력을기울이고있다. 자카르타수도권해안종합개발컨설팅사업홍수를방지할방조제건설기반을마련하다 사업기간 ( 계속사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2014~ 지반침하가지속돼온자카르타북부해안은홍수와해수범람에대한근본적인대비책이시급한상황이다. 코이카는재난의사전방지와북부해안지역개발을지원하기위해 2014년부터 950 만달러를투입하여외해방조제건설과담수호관리, 이와관련한내륙수자원계획조정등에대한기술적타당성검토사업을진행하고있다. 이컨설팅사업을통해외해방조제건설과 1,250ha 규모의간척지개발등인도네시아정부가추진하는 자카르타수도권해안종합개발 (NCICD) 사업 의최종투자의사결정을지원할계획이다. IT 행정역량강화사업 IT 역량강화로스마트정부의초석을다지다 사업기간 ( 계속사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2013~ 인도네시아정부의전자정부구축노력을지속적으로지원해온코이카는지난 2009년에정보통신부산하에 IT 교육센터 (BPPTIK IT센터 ) 를건립하여운영하고있다. 2013년부터는이교육센터에서 IT 행정역량강화사업 을진행하고있는데, 고위급에서실무자까지 1,500여명의중앙및지방공무원을대상으로 IT기술과전자정부정책역량강화교육을실시하고있다. 이러한지원과노력으로 BPPTIK센터는 2015년 12월에인도네시아국가행정원 (LAN) 의공식인증을받은최초의 IT교육센터로발돋움하였다.

아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 35 Philippine 중점협력국 필리핀 빈곤없는포괄적인성장의추구 국가개발과제필리핀정부는국가중기개발계획인 필리핀개발계획 (Philippine Development Plan, PDP)2011-2016 을통해포괄적인성장 (Inclusive Growth)

특히필리핀과의국가협력전략 (CPS) 에따라, 산업화된현대국가로도약하기위한지속가능한성장기반확충에중점을두고지원금액의 70% 이상을농업및수자원개발, 교통인프라구축, 보건의료분야에집중지원하여필리핀의균형적발전과빈곤감소에기여하고있다.

11월필리핀을강타한태풍하이옌의여필리핀의메트로마닐라에는연간 20여건이파로필리핀최대빈곤지역인동부사말주의지상의태풍이내습하고있어매년반복적으로홍역주민 380여명이인명피해를입었으며, 피해수가일어나고인명과재산피해가발생하고있지역에위치한기안펠리페아브리고공공병원다.

36 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 35 Philippine 중점협력국 필리핀 빈곤없는포괄적인성장의추구 국가개발과제필리핀정부는국가중기개발계획인 필리핀개발계획 (Philippine Development Plan, PDP) 을통해포괄적인성장 (Inclusive Growth) 을이루는것을목표로하고있다. 이를위해지속가능한고도경제성장, 전지역 국민대상균등한개발기회제공, 효과적이고즉각적인사회안전망구축등 3가지전략을실천하여궁극적으로빈곤퇴치와고용창출을달성하고자한다. 2015년중점지원전략과지원규모 2015년코이카의필리핀총지원액은약 290억원으로필리핀의국가개발과제달성을돕고자노력하였다. 특히필리핀과의국가협력전략 (CPS) 에따라, 산업화된현대국가로도약하기위한지속가능한성장기반확충에중점을두고지원금액의 70% 이상을농업및수자원개발, 교통인프라구축, 보건의료분야에집중지원하여필리핀의균형적발전과빈곤감소에기여하고있다. 동부사말주공공병원재건사업메트로마닐라홍수조기경보및태풍피해를딛고다시일어서다모니터링체계구축사업조기경보체계구축으로자연재해를예방하다 2015~ ~17 사업기간 ( 신규사업 ) : 사업기간 ( 신규사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 년 11월필리핀을강타한태풍하이옌의여필리핀의메트로마닐라에는연간 20여건이파로필리핀최대빈곤지역인동부사말주의지상의태풍이내습하고있어매년반복적으로홍역주민 380여명이인명피해를입었으며, 피해수가일어나고인명과재산피해가발생하고있지역에위치한기안펠리페아브리고공공병원다. 코이카는메트로마닐라의피해경감을위해과관할보건소가파괴되어그피해가더욱가중 2015년부터 3년간 520만달러를들여홍수예되었다. 코이카는 2015년부터태풍으로전파된 경보시스템개발을비롯해예보시스템기자재공공병원의재건과피해지역의보건의료서비스지원, 분야별전문가투입등을지원할계획이다. 체계정상화를목표로병원재건사업을시작하였이사업을통해홍수피해감소에따른사회 경다. 현재무너진기존병원을철거하고설계를진제적파급효과와함께물관리와수자원분석정행하고있으며, 추후병원신축과의료기자재설확도를제고할수있을것으로기대하고있다. 치, 의료인력역량강화교육을제공할예정이다.

36 2015 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Mongolia 중점협력국 몽골 사회, 경제, 환경의조화로운발전 국가개발과제몽골정부는사회, 경제, 환경분야의국가개발과제를선정하여적극추진하고있다.

공공서비스의투명성과책임성을제고하기위해효율적인행정체계구축과 ICT 기반행정서비스개선을지원하였고, 신도시를개발하기위한효율적도시 국토개발계획과관리체계구축에도힘을더했다. 아울러농업생산성제고를통해식량안보를강화하고농가소득을증대할수있도록시범농장관련선진기술을전수하기도하였다.

중소득국가로의발전을위해대규모재정투자계몽골은 1990년자본주의체제로전환이후내외획을수립하고있는몽골은담당부서폐지및재국인출입인규모가매년큰폭으로증가함에따정적자로인해공공부채가확대되면서체계적인라출입국관리의필요성이높아졌다. 이에코이재원배분계획과프레임워크필요성이대두되었카는 ICT 기반의현대화된출입국시스템도입을다.

37 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Mongolia 중점협력국 몽골 사회, 경제, 환경의조화로운발전 국가개발과제몽골정부는사회, 경제, 환경분야의국가개발과제를선정하여적극추진하고있다. 사회분야에서는빈곤감소와교육, 보건개발등을통한인간과사회개발을, 경제분야에서는인프라개발과지역개발등을통한경제성장을추구하고있다. 그리고환경분야에서는지속가능한환경과제도개혁등을통한환경과규제라는과제를달성해가고자노력하고있다. 2015년중점지원전략과지원규모 2015년코이카의몽골총지원액은약 244억원으로몽골의국가개발과제실현에기여하였다. 공공서비스의투명성과책임성을제고하기위해효율적인행정체계구축과 ICT 기반행정서비스개선을지원하였고, 신도시를개발하기위한효율적도시 국토개발계획과관리체계구축에도힘을더했다. 아울러농업생산성제고를통해식량안보를강화하고농가소득을증대할수있도록시범농장관련선진기술을전수하기도하였다. 중기재정계획수립역량강화및 출입국관리및보안시스템현대화사업 지원시스템구축사업 정보화시스템도입으로 지속가능한국가발전의기반을마련하다 출입국관리역량을강화하다 2014~ ~16 사업기간 ( 계속사업 ) : 사업기간 ( 계속사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 중소득국가로의발전을위해대규모재정투자계몽골은 1990년자본주의체제로전환이후내외획을수립하고있는몽골은담당부서폐지및재국인출입인규모가매년큰폭으로증가함에따정적자로인해공공부채가확대되면서체계적인라출입국관리의필요성이높아졌다. 이에코이재원배분계획과프레임워크필요성이대두되었카는 ICT 기반의현대화된출입국시스템도입을다. 이에코이카는중기재정계획수립에필요한목표로하는 몽골출입국관리및보안시스템현정책및제도, 운영과규정개발을위한조직과인대화사업 을추진함으로써출입국관리의신속성, 력의역량강화와함께중기재정계획수립지원정확성, 투명성강화를도모하고있다. 또한물리사업을진행하고있다. 몽골정부가체계적인중적기자재설치뿐만아니라몽골현지관리자의기재정계획을수립해운영할경우국가경쟁력제관리기술전수에도초점을맞추고있으며, 이를고뿐만아니라국가개발전략실현을앞당기는데통해몽골정부는한층더체계적이고효율적인도기여할것으로기대된다. 관리역량을갖출수있을것으로기대를모으고있다.

아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 37 Nepal 중점협력국 네팔 건강한사회를만들어가는의지 국가개발과제네팔정부는인적자원개발을통한경제성장기반및국가경쟁력강화, 보건의료체계강화를통한취약계층의건강수준향상, 농업역량강화및농촌지역종합개발을통한빈곤감소기여,

인적자원개발을위해서는기술직업교육훈련의접근성과질적수준을향상시켜숙련된기술인력양성을도모하였다. 또한보건의료환경개선사업을진행하여취약계층의건강수준을향상시킬수있도록하였고, 농업생산성의제고를위해농촌공동체개발사업도시작하였다.

의료보험제도구축지원사업 정보재난복구센터구축지원사업 의료보험제도도입으로국민건강을개선하다 전자정부서비스의생존성을극대화하다 2013~17 2013~15 사업기간 ( 계속사업 ) : 사업기간 ( 종료사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 450 460 코이카는

38 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 37 Nepal 중점협력국 네팔 건강한사회를만들어가는의지 국가개발과제네팔정부는인적자원개발을통한경제성장기반및국가경쟁력강화, 보건의료체계강화를통한취약계층의건강수준향상, 농업역량강화및농촌지역종합개발을통한빈곤감소기여, 전력공급안정성개선을통한국민후생증진및균형적경제발전기반강화등을국가개발과제로선정하고경제의발전과국민의삶의질향상을위해노력하고있다. 2015년중점지원전략과지원규모 2015년코이카의네팔총지원액은약 145억원으로네팔의국가개발과제실현을중점적으로지원하였다. 인적자원개발을위해서는기술직업교육훈련의접근성과질적수준을향상시켜숙련된기술인력양성을도모하였다. 또한보건의료환경개선사업을진행하여취약계층의건강수준을향상시킬수있도록하였고, 농업생산성의제고를위해농촌공동체개발사업도시작하였다. 아울러수력발전시설과송전선건설, 에너지분야중장기계획과운영관리역량강화를통해전력공급난완화에도기여하고자하였다. 의료보험제도구축지원사업 정보재난복구센터구축지원사업 의료보험제도도입으로국민건강을개선하다 전자정부서비스의생존성을극대화하다 2013~ ~15 사업기간 ( 계속사업 ) : 사업기간 ( 종료사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 코이카는 2010년부터 2012년까지 지역단위접지난 2009년코이카지원에의해완공된 GIDC( 정근의의료보험타당성조사및메뉴얼조사사업 을부통합전산센터 ) 는네팔각정부부처의전자정부시범적으로시행한바있다. 사업성과를높이평서비스제공을위한핵심적인인프라시설로서그가한네팔정부의요청에따라 2013년부터의료역할을충실히하고있다. 이번사업은정부통합전보험제도구축지원사업을진행중인코이카는산센터로서의신뢰성제고및네팔의자연환경에의료보험인력역량강화및컨설팅, 캠페인, 홍서빈번히발생하는지진과같은재해로부터각정보활동등을활발하게전개하였으며, 이를통해부부처전자정부서비스의생존성을극대화하기궁극적으로기존에실패한무상의료정책보완위한후속사업으로진행되었다. 및실제적인의료서비스제공이가능할것으로기대된다.

38 2015 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Bangladesh 중점협력국 방글라데시 더나은미래를시작하는발걸음 국가개발과제방글라데시정부는경제발전과국민의생활수준향상을위해크게 4가지방향에서적극적인노력을기울이고있다.

2015년중점지원전략과지원규모 2015년코이카의방글라데시총지원액은약 171억원으로방글라데시의국가개발과제추진을위한지원을펼쳤다. 보건의료분야에종사할인력을양성하고지역사회의모자보건체계를강화해모성사망률이남아시아지역이나세계평균보다높은현실을개선하고자하였다.

사이버범죄수사역량강화사업 라즈샤히직업훈련원역량강화사업 ICT 를활용해사이버범죄의수사역량을높이다 기술인력양성을위한발판을마련하다 2012~16 2015~19 사업기간 ( 계속사업 ) : 사업기간 ( 계속사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 300 852 방글라데시는 IT

39 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Bangladesh 중점협력국 방글라데시 더나은미래를시작하는발걸음 국가개발과제방글라데시정부는경제발전과국민의생활수준향상을위해크게 4가지방향에서적극적인노력을기울이고있다. 에너지, 수자원등경제사회인프라의확충을통한경제발전과복지수준향상을추구하는한편, 보건의료수준의제고를위해보건의료인력양성과지역사회모자보건체계강화에주력하고있다. 또한인적자원개발을통해국가경쟁력을강화하고공공부문생산성과투명성제고에힘써지속가능한발전을도모하고자한다. 2015년중점지원전략과지원규모 2015년코이카의방글라데시총지원액은약 171억원으로방글라데시의국가개발과제추진을위한지원을펼쳤다. 보건의료분야에종사할인력을양성하고지역사회의모자보건체계를강화해모성사망률이남아시아지역이나세계평균보다높은현실을개선하고자하였다. 아울러해외인력의송금액이국가경제에기여하는바가크다는점을감안해직업훈련과중등과정의 IT교육을강화하는데도힘을보탰다. 이와함께공공행정의생산성과투명성을제고하기위해 ICT 를활용한효율적인행정제도구축과정부의행정역량강화도적극지원하였다. 사이버범죄수사역량강화사업 라즈샤히직업훈련원역량강화사업 ICT 를활용해사이버범죄의수사역량을높이다 기술인력양성을위한발판을마련하다 2012~ ~19 사업기간 ( 계속사업 ) : 사업기간 ( 계속사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 방글라데시는 IT 여건의발전으로사이버범죄위해외근로자의외화송금액이 GDP의 11% 를차험성에대한인식이갈수록높아지고있다. 이에지할정도로해외취업이국가경제에매우중요한따라코이카는 2012년부터 ICT 기반기술을접목역할을하는방글라데시는기술인력양성이매우시킨수사시스템을구축하는한편디지털과학수중요한국가과제이다. 코이카는라즈샤히에 6개사관련장비를지원하는등의사이버범죄수사공과 (IT, 봉제, 전기, 자동차, 기계, 냉동 ) 의직무표역량강화사업을진행하고있다. 이사업을통해준개발및직업기술훈련체계 (NTVQF) 4급에해사이버범죄수사역량및사이버보안이강화되었당하는교육과정을도입할예정이며이러한역량으며, 더나아가치안확보에긍정적인영향을줄강화사업을통해소득창출및빈곤퇴치에일조할것으로기대를모으고있다. 것으로예상된다.

아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 39 Sri Lanka 중점협력국 스리랑카 내일을새롭게개척하는용기 국가개발과제스리랑카정부는빈곤해소와경제성장을위해다양한분야에서국가개발과제를선정해추진하고있다.

2015년중점지원전략과지원규모 2015년코이카의스리랑카총지원액은약 102 억원으로스리랑카의지역균형발전을위한경제 사회기반시설강화, 인적자원개발을통한균형적산업발전과국가경쟁력강화, 행정제도개선과정부역량강화를통한공공부문생산성제고를적극지원하였다.

기능대학및훈련원자동차공과개선사업 과학수사역량강화사업 경제발전을이끌우수한기술인력을양성하다 핵심기술지원을통해과학수사역량을강화하다 2013~16 2015~17 사업기간 ( 계속사업 ) : 사업기간 ( 계속사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) :

40 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 39 Sri Lanka 중점협력국 스리랑카 내일을새롭게개척하는용기 국가개발과제스리랑카정부는빈곤해소와경제성장을위해다양한분야에서국가개발과제를선정해추진하고있다. 이에따라부족한국가기간시설을확충하고농촌지역개발과농업생산성향상에주력하고있으며, 공공 민간부문의생산성제고와교육, 보건분야를강화하는데도힘을기울이고있다. 2015년중점지원전략과지원규모 2015년코이카의스리랑카총지원액은약 102 억원으로스리랑카의지역균형발전을위한경제 사회기반시설강화, 인적자원개발을통한균형적산업발전과국가경쟁력강화, 행정제도개선과정부역량강화를통한공공부문생산성제고를적극지원하였다. 특히급속한도시화로인한서부지역의생활폐기물문제해결에힘을기울였으며, 직업훈련과교육시설의확충을통해인적자원개발과중저소득국진입에기여하고자노력하였다. 기능대학및훈련원자동차공과개선사업 과학수사역량강화사업 경제발전을이끌우수한기술인력을양성하다 핵심기술지원을통해과학수사역량을강화하다 2013~ ~17 사업기간 ( 계속사업 ) : 사업기간 ( 계속사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 스리랑카는급속한경제발전에따라산업인력의스리랑카는 2009년내전종식이후급속한사회수요증가가예상되나장기간의내전과함께인경제발전에따라서치안안보구축의필요성이적, 물적자원의미흡등으로적절한기술인력양제기되고있다. 특히기술발전에따른사이버관성이이루어지지않고있다. 코이카는이러한문련범죄급증에대응하기위한역량강화가요구제해결을위해소외지역의기능대학과훈련원을되고있는바코이카는이에대응하기위해스리중점으로인적역량을강화하고졸업생의취업랑카정부분석국및범죄수사국을대상으로과학기회를확대하고자 5개학교의자동차공과를대수사의핵심기술인유전자분석및디지털분석상으로다양한지원사업을펼치고있다. 에대한역량강화및기자재를지원하고있다.

40 2015 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Pakistan 중점협력국 파키스탄 국민의풍요와건강을향한도전

또한식수위생을개선하고보건의료서비스를확대하여국민의건강을향상시키려는노력도아끼지않고있다. 2015년중점지원전략과지원규모 2015년코이카의파키스탄총지원액은약 54억원으로파키스탄의국가개발과제추진에적극협력하였다.

또한 2015 년까지국민의 1/2 이상에게안전한식수와기초위생환경을제공하여건강을증진하려는정부의목표달성을위해상하수도개선을지원하였다.

지원금액 ( 만달러 ) : 400 500 인구 6만의카수르지역은공장및축산폐수등코이카는 2010년부터수도이슬라마바드에서에의해수질오염이심각해지면서지역주민의생 ICT 센터건립사업을진행하였다. 2015년 12월에활환경이크게훼손되고있었다.

41 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Pakistan 중점협력국 파키스탄 국민의풍요와건강을향한도전 국가개발과제파키스탄정부는경제성장기반마련과국민의건강증진을목표로다양한정책을수립해실천하고있다. 경제성장의기반을조성하기위해교통과에너지인프라개선을추진하고있으며, 기술혁신역량과산업경쟁력을강화하는데도주력하고있다. 또한식수위생을개선하고보건의료서비스를확대하여국민의건강을향상시키려는노력도아끼지않고있다. 2015년중점지원전략과지원규모 2015년코이카의파키스탄총지원액은약 54억원으로파키스탄의국가개발과제추진에적극협력하였다. 먼저청년층의고용창출을위해직업훈련원의고급화, 국제화를지원하여분야별숙련인력양성에기여하였으며, 전략사업발전을위한연구기반조성에도힘을더했다. 또한 2015 년까지국민의 1/2 이상에게안전한식수와기초위생환경을제공하여건강을증진하려는정부의목표달성을위해상하수도개선을지원하였다. 카수르지역하수처리시설건립사업 이슬라마바드 ICT 센터건립사업 소중한산림자원을효율적으로관리하다 ICT 인력을육성해청년취업을확대하다 2012~ ~15 사업기간 ( 종료사업 ) : 사업기간 ( 종료사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 인구 6만의카수르지역은공장및축산폐수등코이카는 2010년부터수도이슬라마바드에서에의해수질오염이심각해지면서지역주민의생 ICT 센터건립사업을진행하였다. 2015년 12월에활환경이크게훼손되고있었다. 코이카는보건완공된 ICT 센터는지하 1층, 지상 3층규모의본위생여건향상을위해자연방류되는하수를일일관동, 지상 2층규모의강당동으로구성돼있으며, 9,000톤처리할수있는하수처리시설을구축하 300여대의컴퓨터와네트워크, 각종프로그래밍였다. 이로써수인성질병및악취감소로주민들소프트웨어등의기자재를갖추고있다. ICT 인력의생활환경과농민들의작업환경이개선되었을육성을위한교육훈련과함께관련프로그램개발뿐만아니라농업생산성도향상되는효과를거뒀등기술이전도함께이루어질예정이다. ICT 센터다. 아울러향후다른지역으로하수도시설을보를통해우수한 ICT 전문인력을양성함으로써파급할수있는계기가될것으로기대하고있다. 키스탄청년들에게국내외취업기회를제공하는등경제적파급효과를창출해나갈계획이다.

42 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 41 ASIA PACIFIC

43 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 아시아 태평양비중점협력국 ( 단위 : 백만원 ) 아프가니스탄 3,347 중국 690 6,957 동티모르 파푸아뉴기니 1,844 2,731 솔로몬군도 아시아 태평양지역의비중점협력국은중국, 파푸아뉴기니, 솔로몬군도, 아프가니스탄, 동티모르등 5 개국가입니다. 코이카는 2015년에이들국가에약 86억원을지원하여보건, 농촌개발, 환경, 교육등의분야에서다양한사업을펼침으로써각나라의국가개발과제달성에기여하였습니다.

44 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 43 아시아 태평양비중점협력국지원현황 국가명 지원액 ( 백만원 ) 주요분야 주요사업내용 중국 690 기술환경 ㅇ중국황사 / 미세먼지관측망운영및대처기술역량강화사업 ( 14-17/200 만달러 ) ㅇ중국황해오염방지를위한유역관리연구사업 ( 11-13/80 만달러 ) 파푸아뉴기니 1,844 농림수산 ㅇ파푸아뉴기니 APEC 적정기술보급및연구개발역량강화사업 ( 14-16/45 만달러 ) 보건 ㅇ파푸아뉴기니지역보건의료체계강화지원사업 ( 10-16/550 만달러 ) 솔로몬군도 2,731 교육 ㅇ솔로몬군도국립대학교수산인력양성지원사업 ( 14-17/500 만달러 ) 농림수산 ㅇ솔로몬군도산림자원관리실행계획수립사업 ( 12-16/150 만달러 ) 보건 ㅇ솔로몬군도모자보건체계강화사업 ( 15-18/600 만달러 ) 아프가니스탄 3,347 보건 ㅇ아프가니스탄이브니시나병원병동신축및 ICU 설립사업 ( 14-17/1,500 만달러 ) ㅇ아프가니스탄카불시바르치지역식수개발사업 ( 14-16/650 만달러 ) 동티모르 6,957 보건의료 ㅇ동티모르국립보건연구소결핵진단및퇴치역량강화사업 ( 13-15/210 만달러 ) ㅇ동티모르아이나로주모성보건서비스개선사업 ( 15-18/420 만달러 ) ㅇ동티모르 WFP 모자보건영양개선사업 ( 15-17/360 만달러 ) 교육 ㅇ동티모르베코라기술고등학교지원사업 ( 13-15/800 만달러 ) ㅇ동티모르과학교과서개발및보급사업 ( 14-16/200 만달러 ) 농림수산 ㅇ동티모르수산업교육훈련센터지원사업 ( 14-17/600 만달러 ) * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함

44 2015 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 AFRICA 빈곤과질병퇴치로밝은희망을키워가다 아프리카지역에대한세계의인식은가난, HIV/AIDS, 에볼라바이러스와같은질병, 내전, 만성적부패등부정적인인식이지배적이다.

45 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 AFRICA 빈곤과질병퇴치로밝은희망을키워가다 아프리카지역에대한세계의인식은가난, HIV/AIDS, 에볼라바이러스와같은질병, 내전, 만성적부패등부정적인인식이지배적이다. 코이카는아프리카지역의어려움을함께극복하려는국제사회의노력에적극동참하여빈곤과질병퇴치를위한다양한지원사업을추진해왔다. 아프리카최빈개도국과취약국의빈곤퇴치를지원하여새천년개발목표 (MDGs) 달성에기여할뿐만아니라민주화진행국, 기타분쟁취약국의국가역량강화와재건을위해서도든든한힘을더했다. 또한공공, 민간파트너십확대와함께제1기 8개중점협력국의국가협력전략 (CPS) 을바탕으로, 중장기전략에기반한사업추진체계를공고히하여개발효과성을더욱제고하였다.

46 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 45 빈곤 질병퇴치와국가역량강화의추구 세네갈 3.8% 코이카는 2015년에아프리카지역 19개협력대상국에약 785억원을지원했는데, 이는코이카전체사업비중 28% 에해당한다. 나라별로는에티오피아가 135억원으로, 지역사업비의 17.2% 를차지하였다. 그뒤를이어르완다, 우간다, 가나등의순으로지원이이루어졌다. 탄자니아 4.2% 모잠비크 4.8% 에티오피아 17.2% 중점협력국의지원금액은 436억원으로지역사업비의 55.5% 를기록하였으며, 상위 5개국에대한지원금액은지역사업비의 52.8% 인 414억원이었다. 가나 5.6% 아프리카지역지원규모 우간다 7.1% 르완다 12.7% 아프리카지역중점협력국지원현황 순위 국가명 지원액 ( 백만원 ) 지원액 ( 천달러 ) 해당지역총지원액대비비율 (%) 1 에티오피아 13,494 11, 르완다 10,002 8, 우간다 5,595 4, 가나 4,429 3, 모잠비크 3,732 3, 탄자니아 3,323 2, 세네갈 3,002 2, 계 43,578 38, * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함 아프리카지역상위 5 대협력국 순위 국가명 지원액 ( 백만원 ) 지원액 ( 천달러 ) 해당지역총지원액대비비율 (%) 1 에티오피아 13,494 11, 르완다 10,002 8, DR 콩고 7,924 7, 우간다 5,595 4, 나이지리아 4,435 3, 계 41,449 36, * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함

47 KOICA ANNUAL REPORT 5 대분야지원규모및 총지출액단위 : 백만원 총사업수 주요프로젝트 78, 공공행정 지출액단위 : 백만원 15% 공공행정 11, 사업수ㅇ튀니지국민참여및부패방지를위한시스템 ( 국민신문고 ) 구축사업 ( / 500만달러 ) ㅇ탄자니아세렝게티국립공원홍보관개선사업 ( / 150만달러 ) ㅇ카메룬전자정부마스터플랜수립사업 ( / 200만달러 ) 교육 지출액단위 : 백만원 14,156 사업수 18 ㅇ코트디부아르한-코협력센터건립사업 ( / 950만달러 ) ㅇ세네갈고등기술전문대학 (ISEP) 설립사업 ( / 900만달러 ) 교육 18% 범분야지원규모및주요프로젝트 젠더 지출액단위 : 백만원 33,680 사업수 28 ㅇ가나볼타지역모자보건개선사업 ( / 600만달러 ) ㅇDR콩고모자보건향상을위한 Kwango 지역보건역량강화사업 ( / 600만달러 ) ㅇ에티오피아인구및생식보건인식개선캠페인지원사업 ( / 650만달러 ) ㅇ에티오피아오로미아주모자보건및가족계획역량강화사업 ( / 750만달러 ) 환경 지출액단위 : 백만원 24,020 사업수 27 ㅇ코트디부아르아비장빈민가정상수급수연결사업 ( / 300 만달러 ) ㅇ세네갈중부지역식수위생개선사업 ( / 500 만달러 ) ㅇ시에라리온 Post- 에볼라복구식수시설지원사업 ( / 100 만달러 ) ㅇ르완다야루구루농촌종합개발사업 ( / 500 만달러 )

48 47 25% 농림수산 농림수산 지출액단위 : 백만원 19,713 사업수 18 ㅇ우간다새마을운동시범마을건립사업 ( / 250 만달러 ) 25% 보건 보건 지출액단위 : 백만원 19,771 사업수 16 ㅇ에티오피아오로미아주모자보건및가족계획역량강화사업 ( / 750 만달러 ) ㅇ에티오피아통합보건역량강화사업 ( / 600 만달러 ) ㅇ수단주혈흡충및소외열대질환퇴치사업 ( / 600 만달러 ) ㅇ세네갈중부지역식수위생개선사업 ( / 500 만달러 ) ㅇ라이베리아 Post- 에볼라보건역량강화사업 ( / 270 만달러 ) 기술환경에너지 17% 기술환경에너지 지출액단위 : 백만원 13, 사업수 ㅇ코트디부아르아비장도로개선및역량강화사업 ( / 500 만달러 ) ㅇ모잠비크수자원관리마스터플랜수립사업 ( / 500 만달러 ) ㅇ모로코세부강유역홍수방지마스터플랜수립사업 ( / 400 만달러 ) ㅇ가나송변전 HRD 인프라구축사업 ( / 260 만달러 ) ㅇ남수단보르시이동식펌프장설치지원사업 ( / 100 만달러 ) 인권 지출액단위 : 백만원 26,133 사업수 25 ㅇ수단주혈흡충및소외열대질환퇴치사업 ( / 600 만달러 ) ㅇ에티오피아 SNNPR 구라게존식수위생환경개선사업 ( 13-17/840 만달러 ) ㅇ나이지리아초중등시범학교단지건립사업 ( / 1,500 만달러 ) ㅇ에티오피아오로미아주라디오방송을통한초등교육역량강화사업 ( / 670만달러 ) ICT 지출액단위 : 백만원 15, 사업수 ㅇ에티오피아아다마과학기술대학 ICT 교육역량강화사업 ( / 500 만달러 ) ㅇ르완다 ICT 혁신역량강화사업 ( / 560 만달러 ) ㅇ짐바브웨특허행정전산인프라개선사업 ( / 583 만달러 ) ㅇ카메룬전자정부마스터플랜수립사업 ( / 200 만달러 )

48 2015 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Ethiopia 중점협력국 에티오피아 중소득국을향한포괄적성장의실현 국가개발과제에티오피아의개발정책은빈곤감소전략인 (Growth and Transformation Plan, GTP) 2010-2015를바탕으로하여민주화,

2015년중점지원전략과지원규모코이카는 2015년에티오피아에총 208억원을지원하였으며, 그중가장시급하게개선이필요한분야로모자보건분야사업에상당부분집중하여지원하였다.

통합보건역량강화사업 오로미아주모자보건및가족계획역량강화사업 보건역량을향상시켜국민의건강을지키다 엄마와자녀의건강한행복을키워가다 2015~19 2015~19 사업기간 ( 신규사업 ) : 사업기간 ( 신규사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 600 750 코이카는 2015년부터

49 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Ethiopia 중점협력국 에티오피아 중소득국을향한포괄적성장의실현 국가개발과제에티오피아의개발정책은빈곤감소전략인 (Growth and Transformation Plan, GTP) 를바탕으로하여민주화, 안정적인거버넌스와함께 2023년까지중소득국지위획득을기본목표로한다. 새로운중기전략이될 GTP II( ) 는경제적성장가속화에초점을두어인프라, 에너지분야, 산업발전에대한지속적인투자와사회서비스의확대등포괄적성장목표를포함할전망이다. 2015년중점지원전략과지원규모코이카는 2015년에티오피아에총 208억원을지원하였으며, 그중가장시급하게개선이필요한분야로모자보건분야사업에상당부분집중하여지원하였다. 기초보건서비스접근성향상과모성사망률감소라는국가적과제를해결하기위해 USAID와공동협력으로통합보건역량강화사업, 오로미아주모자보건및가족계획역량강화사업등 2개사업을신규로추진하였다. 이외에도농업 농촌지역개발, 전력및도로인프라구축을중점협력분야로선정하여지원하고있다. 통합보건역량강화사업 오로미아주모자보건및가족계획역량강화사업 보건역량을향상시켜국민의건강을지키다 엄마와자녀의건강한행복을키워가다 2015~ ~19 사업기간 ( 신규사업 ) : 사업기간 ( 신규사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 코이카는 2015년부터 USAID와공동으로총사코이카는 2015년에에티오피아최대인구밀집업비가 1억 2천만달러에이르는통합보건역량지역인오로미아주에서모자보건및가족계획역강화사업을진행하고있다. 모자보건분야에전량강화사업을시작하였다. 이전오로미아주아문성을보유한국제적인원조기관인 USAID와르시지역에서 1차적으로진행된모자보건및가의최초협력사업으로, 함께사업을추진하면서족계획증진사업의성과를반영하여보다효과적 USAID의축적된사업경험을공유할수있을것으로사업을진행할수있을것으로기대하고있으로기대된다. 아울러이사업을성공적으로추다. 이사업을통해코이카는 100여개이상되는진함으로써에티오피아전체인구의약 40% 에오로미아주행정구역의모자보건서비스수준을게양질의기초모자보건서비스를제공할수있한단계끌어올리는것을목표로하고있다. 을것으로예상하고있다.

아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 49 Rwanda 중점협력국 르완다 국가의통합과경쟁력향상추구 국가개발과제르완다정부는국가개발목표인 Vision 2020 을확립하여국가통합과국가경쟁력을확보하고 2020년까지중저소득국지위를획득하고자한다.

또한농업기반시설의조성과농산물수출증대에도집중함으로써농업분야의성장을이끌고빈곤을감소시키고자한다. 2015년중점지원전략과지원규모르완다는정부의거버넌스수준이높아재정 조달 평가시스템등수원국시스템을활용하는개발협력이적극추진되고있다. 코이카는 ICT, 인적자원개발, 농업 농촌개발등의중점지원분야에서다양한사업을발굴, 지원하였다.

르완다야루구루군농촌종합개발사업 국세및관세서비스역량강화사업 농촌개발로지역주민의삶의질을높이다 조세업무의효율성제고에기여하다 2013~17 2014~17 사업기간 ( 계속사업 ) : 사업기간 ( 계속사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 500 280 코이카는 2013년부터르완다남부지역의야루구코이카는 2014년부터

50 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 49 Rwanda 중점협력국 르완다 국가의통합과경쟁력향상추구 국가개발과제르완다정부는국가개발목표인 Vision 2020 을확립하여국가통합과국가경쟁력을확보하고 2020년까지중저소득국지위를획득하고자한다. 목표달성의일환으로, 르완다정부는농업기반의사회에서지식기반의사회로전환하기위한 SRMP(Smart Rwanda Master Plan) 정책 을수립하였다. 교육과관련해경쟁력있는숙련된인적자원개발을추진하는한편, 교육섹터전략계획 (ESSP) 을세워고등교육접근성강화, 석 박사배출을통한해외인력의존해소를목표로하고있다. 또한농업기반시설의조성과농산물수출증대에도집중함으로써농업분야의성장을이끌고빈곤을감소시키고자한다. 2015년중점지원전략과지원규모르완다는정부의거버넌스수준이높아재정 조달 평가시스템등수원국시스템을활용하는개발협력이적극추진되고있다. 코이카는 ICT, 인적자원개발, 농업 농촌개발등의중점지원분야에서다양한사업을발굴, 지원하였다. 투명하고효율적인공공행정역량을배양하여경제성장조성에기여하는한편, 양질의직업교육기회를제공하고농업기반시설과기술향상을집중지원하여국가성장을이끌기위해노력하였다. 르완다야루구루군농촌종합개발사업 국세및관세서비스역량강화사업 농촌개발로지역주민의삶의질을높이다 조세업무의효율성제고에기여하다 2013~ ~17 사업기간 ( 계속사업 ) : 사업기간 ( 계속사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 코이카는 2013년부터르완다남부지역의야루구코이카는 2014년부터 280만달러를지원하여루군일부마을을대상으로농민역량강화, 농가소르완다조세청 (Rwanda Revenue Authority, 득증대와생활환경개선을지원하는농촌종합개 RRA) 의역량강화사업을추진하고있다. SCM, 발사업을진행하여지역주민의삶의질을향상시 EWACS, Client WIS 등조세관련전자정부를구키는데힘쓰고있다. 또한르완다정부의자체농축하는한편, 조세청직원을대상으로국세및관촌지원프로그램인 HIMO(Labor Intensive Public 세관련선진사례연구와전자정부운영관련실 Works), GIRINKA(One Cow per One Poor Family) 무자급워크숍등으로구성된현지및국내초청를통한농지개발과축산지원, 정부조달시스템연수를시행하여직무역량을강화하고있다. 이을활용한마을시설시공업체선정등현지맞춤로써조세투명성증대및행정비용절감등업무형원조실시를통해르완다정부의주인의식제효율성향상으로르완다정부의세수증대에기고에기여하고있다. 여할것으로기대된다.

50 2015 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Mozambique 중점협력국 모잠비크 빈곤을극복하는포괄적인경제성장추구 국가개발과제모잠비크정부는포괄적경제성장을목표로국가개발계획을수립하고이를달성하기위하여공공인프라개발, 교육분야를주요과제로선정하였다.

특히물관리에어려움을겪고있는모잠비크의문제를해결하기위해코이카는수자원관리마스터플랜수립사업을실시함으로써한국이보유한유량관리노하우를전수하고모잠비크의수자원관리역량강화에기여하였다. 그외에도마톨라산업학교역량강화사업, 잠비지지역지도제작사업등을실시함으로써모잠비크공공행정역량강화와직업훈련기반구축을위해서도지속적으로노력하고있다.

2015년부터코이카는모잠비크의효율적인수코이카는 2014년부터잠베지지역의디지털지자원관리를위해마스터플랜수립사업을시작하도와이지역핵심도시인테테시의디지털지도였다. 2017년까지 500만달러가투입되는이사를제작하는사업을시행하고있다.

51 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Mozambique 중점협력국 모잠비크 빈곤을극복하는포괄적인경제성장추구 국가개발과제모잠비크정부는포괄적경제성장을목표로국가개발계획을수립하고이를달성하기위하여공공인프라개발, 교육분야를주요과제로선정하였다. 특히사회적 경제적기반이취약하다고평가되는기초교육과직업교육에초점을맞추어다양한사업을실시함으로써모잠비크정부의국가개발계획을달성하는데적극적으로기여하고있다. 2015년중점지원전략과지원규모 2015년에코이카는모잠비크의국가개발과제달성을위하여총 47억원을지원하였다. 특히물관리에어려움을겪고있는모잠비크의문제를해결하기위해코이카는수자원관리마스터플랜수립사업을실시함으로써한국이보유한유량관리노하우를전수하고모잠비크의수자원관리역량강화에기여하였다. 그외에도마톨라산업학교역량강화사업, 잠비지지역지도제작사업등을실시함으로써모잠비크공공행정역량강화와직업훈련기반구축을위해서도지속적으로노력하고있다. 수자원관리마스터플랜수립사업 잠베지지역지도제작사업 최적화된수자원관리기법을제공하다 지도제작으로자원과지역개발을촉진하다 2015~ ~17 사업기간 ( 신규사업 ) : 사업기간 ( 계속사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 년부터코이카는모잠비크의효율적인수코이카는 2014년부터잠베지지역의디지털지자원관리를위해마스터플랜수립사업을시작하도와이지역핵심도시인테테시의디지털지도였다. 2017년까지 500만달러가투입되는이사를제작하는사업을시행하고있다. 최신정보가업은모잠비크전역에걸친약 300개의유역조반영된디지털지도가완성되면이지역에서추진사를통해수자원관리를위한최종마스터플랜되는다양한개발계획의신속 정확한실현이가제공을목표로한다. 조사의산출물을활용해유능할뿐만아니라토지정보와주제정보의융합량관리를위한입지조사기법과모잠비크에최적을통해국민들이국토에대한각종정보를편리화된유량관리기법을제공할수있을것으로기하게이용할수있을것으로기대된다. 또한담당대하고있다. 기관을대상으로관련기술전수와교육까지수행함으로써모잠비크의측량과지도제작분야의역량강화에크게기여할수있을것으로예상된다.

아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 51 Uganda 중점협력국 우간다 포괄적이고지속가능한경제개발지향 국가개발과제우간다정부가 2013년에발표한장기개발전략인 Vision 2040 은 2017년까지중저소득국에진입하는것을포함하여 30 년이내에농업국가에서현대적인국가로전환하는것을목표로하고있다.

2015년중점지원전략과지원규모코이카는우간다제2차국가개발계획 (NDPⅡ, 2015-2019) 과한국의개발경험및비교우위를반영하여농촌개발, 교통, 교육, 보건 4가지분야를중점협력분야로선정하고, 2015년에총 111 억원을지원하였다. 농산물가공 마케팅을통한부가가치증대를목표로과일가공공장건립사업, 농가공 마케팅사업등다양한사업을진행중에있다.

새마을운동시범마을건립사업 농업지도자연수원건립사업 새마을운동으로새로운활력을불어넣다 리더십과기술을갖춘농업지도자를양성하다 2015~18 2011~17 사업기간 ( 신규사업 ) : 사업기간 ( 계속사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 250 440 코이카는 2015년부터우간다음피지지역 7개코이카는

52 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 51 Uganda 중점협력국 우간다 포괄적이고지속가능한경제개발지향 국가개발과제우간다정부가 2013년에발표한장기개발전략인 Vision 2040 은 2017년까지중저소득국에진입하는것을포함하여 30 년이내에농업국가에서현대적인국가로전환하는것을목표로하고있다. 또한대규모관개시설확충, 국제공항건설, 전략도시건설등양질의인프라구축과함께 2040년까지고용노동력 40% 달성, 빈곤지수 5% 감소등의목표를달성하는등포괄적이고지속가능한경제개발을지향한다. 2015년중점지원전략과지원규모코이카는우간다제2차국가개발계획 (NDPⅡ, ) 과한국의개발경험및비교우위를반영하여농촌개발, 교통, 교육, 보건 4가지분야를중점협력분야로선정하고, 2015년에총 111 억원을지원하였다. 농산물가공 마케팅을통한부가가치증대를목표로과일가공공장건립사업, 농가공 마케팅사업등다양한사업을진행중에있다. 한편, 우간다는우리정부의보건이니셔티브인 소녀들을위한보다나은삶 구상의중점협력대상국중하나로, 10대소녀들을대상으로성 ( 性 ) 인식개선과직업교육을지원하고있다. 새마을운동시범마을건립사업 농업지도자연수원건립사업 새마을운동으로새로운활력을불어넣다 리더십과기술을갖춘농업지도자를양성하다 2015~ ~17 사업기간 ( 신규사업 ) : 사업기간 ( 계속사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 코이카는 2015년부터우간다음피지지역 7개코이카는 2011년부터우간다농촌지도자들의마을에서새마을운동시범마을건립사업을시작리더십향상과선진농업기술교육제공을위해했다. 마을별로조성된새마을위원회와실행계농업지도자연수원건립사업을진행해왔으며, 획을수립하고, 마을별사업성과에따라차등적 2015년에연수원의주요시설을완공하였다. 아으로지원하는방식으로진행된다. 마을별새마울러연수원운영매뉴얼에해당하는마스터플랜을위원회에이어군단위조정위원회가구축되었을수립하여수원기관과공유하고, 농촌지도자고, 관련고위급공무원을국내에초청하여연수연수과정과실습농장을운영하고있다. 이를통를실시했다. 앞으로마을 지방자치단체간의해농업생산성극대화와농가소득확대, 농업전경쟁을통해시범마을사업추진과참여의욕을문인력양성의성과를거둘수있을뿐만아니라높이고, 성공 실패사례를발굴하는등새마을운우간다에연수원운영역량을전수할수있을것동의현지화와확산을추진할계획이다. 으로기대하고있다.

52 2015 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Ghana 중점협력국 가나 중소득국가를향한새로운도약 국가개발과제가나정부는중소득국가지위획득, 균형경제달성, 생활수준의향상을이루기위해 Ghana Vision 2010(1996-2020) 을수립했으며, 이계획을기초로 1996년부터총

현재는총 6단계중 5차계획으로 Ghana Shared Growth and Development Agenda(GSGDA II) 2014-2017 를수립하여거시경제안정화, 민간부문경쟁력강화, 농업현대화촉진및지속가능한천연자원관리, 석유가스개발, 인프라 에너지 거주지개발, 인적개발 생산성 고용, 투명하고책임성있는거버넌스등의과제를달성하기위해노력하고있다.

송변전 HRD 인프라구축사업 볼타지역모자보건개선사업 송변전분야의우수엔지니어를육성하다 모자보건의개선으로건강한사회를만들다 2015~17 2013~17 사업기간 ( 신규사업 ) : 사업기간 ( 계속사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 260 600 코이카는 2012년부터

53 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Ghana 중점협력국 가나 중소득국가를향한새로운도약 국가개발과제가나정부는중소득국가지위획득, 균형경제달성, 생활수준의향상을이루기위해 Ghana Vision 2010( ) 을수립했으며, 이계획을기초로 1996년부터총 6단계의국가개발계획을단계별로실행중이다. 현재는총 6단계중 5차계획으로 Ghana Shared Growth and Development Agenda(GSGDA II) 를수립하여거시경제안정화, 민간부문경쟁력강화, 농업현대화촉진및지속가능한천연자원관리, 석유가스개발, 인프라 에너지 거주지개발, 인적개발 생산성 고용, 투명하고책임성있는거버넌스등의과제를달성하기위해노력하고있다. 2015년중점지원전략과지원규모코이카는 2015년에약 69억원을지원해가나의국가개발과제실현에기여하였다. 특히가나의 GSGDA II 를바탕으로우리정부의주요지원분야중에너지인프라, 식수위생과모자보건, 기초교육을국가협력전략 (CPS) 1기중점협력분야로선정하고, 다양한원조기관과의협력과역할분담을통해원조효과성을제고하는방향으로사업을수행하고있다. 송변전 HRD 인프라구축사업 볼타지역모자보건개선사업 송변전분야의우수엔지니어를육성하다 모자보건의개선으로건강한사회를만들다 2015~ ~17 사업기간 ( 신규사업 ) : 사업기간 ( 계속사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 코이카는 2012년부터 2014년까지시행했던전가나는모자보건지표의개선을위해국가실행계력역량강화사업에이어 2015년부터송변전인획을수립해추진하고있으나, 대부분이도시에력의역량강화를위한 가나송변전 HRD 인프라집중되어있다. 코이카는이같은상황개선을위구축사업 을진행하고있다. 송변전분야의중장해 2013년부터볼타지역에서통합적인모자보기인적자원개발마스터플랜수립, 건축물건립건개선사업을수행하고있다. 의료인력역량강을위한타당성조사수행, 교육과정커리큐럼개화, 지역주민인식증대, 조산사양성학교설립발등을추진할예정이다. 이사업을통해송변전등의사업을통해모성, 아동의사망률을감소시교육훈련프로그램의운영여건을조성하여실질켜나가고자노력하고있으며사업의성공적추적으로엔지니어양성에기여할수있으며, 장기진을통해지역사회수준에적합한모자보건모적으로는가나의경제발전을위한에너지교육분델도출및모자보건향상과건강형태개선을달야의토대를마련할수있을것으로예상된다. 성해나갈계획이다.

아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 53 Senegal 중점협력국 세네갈 신흥경제국으로도약하기위한도전 국가개발과제세네갈정부는 세네갈도약계획 (PSE, 2014-2023) 과 우선순위사업추진계획 (PAP, 2014-18) 에서목표로하는사회적연대와법치를통해

코이카는 2015년에약 63억원을투입하여세네갈의국가개발과제실현을지원하는다양한사업을전개하였다. 세네갈의주요개발계획과우리나라의비교우위를고려하여지역개발, 교육, 보건위생분야의사업을중점적으로지원하고있다.

2014년부터쌀생산성증대에기여하기반을둔기술인력을양성하여지역경제를활성기위해세네갈정부의농업정책 (PRACAS) 에기화하기위해 2015년부터세네갈의수도다카르반한생산성증대사업을추진하고있다. 세네갈에서 2년과정의직업기술교육을제공하는고등기농업연구청 (ISRA) 의벼육종및재배기술연구술전문대학 (ISEP) 설립사업을시작하였다.

54 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 53 Senegal 중점협력국 세네갈 신흥경제국으로도약하기위한도전 국가개발과제세네갈정부는 세네갈도약계획 (PSE, ) 과 우선순위사업추진계획 (PAP, ) 에서목표로하는사회적연대와법치를통해 2035년까지신흥경제국지위를달성해나가고자한다. 우선순위사업추진계획에서는경제구조전환과성장, 인적자원, 사회보장및지속가능한발전, 거버넌스, 제도화, 평화및안보를중점적으로추구하고있다. 2014년중점지원전략과지원규모세네갈이 2015년에아프리카지역중점협력국으로지정됨에따라사업지원규모가지속적으로증대되고있다. 코이카는 2015년에약 63억원을투입하여세네갈의국가개발과제실현을지원하는다양한사업을전개하였다. 세네갈의주요개발계획과우리나라의비교우위를고려하여지역개발, 교육, 보건위생분야의사업을중점적으로지원하고있다. 고등기술전문대학설립사업 농업생산성증대사업 경제발전에기여할기술인력을양성하다 쌀생산량을증대해식량자립도를높이다 2015~ ~17 사업기간 ( 신규사업 ) : 사업기간 ( 계속사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 코이카는국토의균형발전과지역산업의수요에코이카는 2014년부터쌀생산성증대에기여하기반을둔기술인력을양성하여지역경제를활성기위해세네갈정부의농업정책 (PRACAS) 에기화하기위해 2015년부터세네갈의수도다카르반한생산성증대사업을추진하고있다. 세네갈에서 2년과정의직업기술교육을제공하는고등기농업연구청 (ISRA) 의벼육종및재배기술연구술전문대학 (ISEP) 설립사업을시작하였다. 단기개발기반확립과종자보급체계강화를지원하고등교육과정의교육환경과접근성향상, 진로 ( 교는사업을통해현지재배환경에맞는종자를개육분야 ) 의다양화, 직업세계와의연계강화등을발하고재배기술을보급함으로써쌀생산량을증목표로하고있다. 이사업을통해산업수요에적대하고나아가식량자급도를제고해나갈계획이합한우수한기술인력을양성함으로써세네갈의다. 이사업은한국의농업개발경험을공유하고국가경제사회개발전략이지향하는인적자원개한국과세네갈간의농업분야상호협력관계를발, 대학의보편화와역량개발에기여할것이다. 증진하는데도기여할것으로기대된다.

54 2015 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Tanzania 중점협력국 탄자니아 삶의질향상을위한지속가능한도전 국가개발과제탄자니아정부는 1995년부터수립한개발비전 2025(Tanzania Development Vision 2025) 의장기개발전략을근간으로,

더불어제2차성장및빈곤감소전략 (NSGRP II: 2011-2015) 을중장기실행계획으로삼고경제성장과빈곤감소, 삶의질개선및복지, 거버넌스와책무성을우선순위로지속가능한발전을도모하고자한다.

특히탄자니아는 2015년에중점협력국으로지정됨에따라 2016년부터사업지원규모가지속증대될것으로예상되며이를기반으로탄자니아정부가포괄적성장및거버넌스향상으로지속적인국민삶의질을향상시킬수있도록기여하고자한다.

55 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Tanzania 중점협력국 탄자니아 삶의질향상을위한지속가능한도전 국가개발과제탄자니아정부는 1995년부터수립한개발비전 2025(Tanzania Development Vision 2025) 의장기개발전략을근간으로, 2025년까지국민생활의질적향상, 평화, 지속성및조화법치에기반한거버넌스정착, 학습하는사회, 경제경쟁력강화를큰축으로, 매년 8% 이상의경제성장률을목표로노력하고있다. 더불어제2차성장및빈곤감소전략 (NSGRP II: ) 을중장기실행계획으로삼고경제성장과빈곤감소, 삶의질개선및복지, 거버넌스와책무성을우선순위로지속가능한발전을도모하고자한다. 2015년지원규모및주요사업분야 2015년코이카의탄자니아총지원액은약 112 억원으로, 이를통해탄자니아의주요분야인물관리및보건위생, 교통, 교육분야를중점적으로지원하였다. 특히탄자니아는 2015년에중점협력국으로지정됨에따라 2016년부터사업지원규모가지속증대될것으로예상되며이를기반으로탄자니아정부가포괄적성장및거버넌스향상으로지속적인국민삶의질을향상시킬수있도록기여하고자한다. 탄자니아차니카모자보건서비스개선사업 탄자니아세렝게티국립공원홍보관개선사업 모자보건수요에지속적으로부응하다 관광서비스향상및관광산업을강화하다 2014~ ~17 사업기간 ( 계속사업 ) : 사업기간 ( 계속사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 탄자니아정부의모자보건을지속적으로지원해코이카는탄자니아의주요산업중하나인관광온코이카는다레살람지역모자보건서비스질제산업진흥을위해대표관광지인세렝게티국립고를목표로모자보건센터 ( 병원 ) 건축, 역량강화공원위상제고를목표로 2015년부터 2017년까 ( 현지역량강화프로그램, 의사및간호사양성지 3년간 150만달러를지원할계획이다 장학금지원, 국내초청연수 ), 의료기자재지원년부터착수한이사업은세렝게티국립공원내등의활동을추진하였다. 현재는 2기역량강화홍보관건축뿐만아니라홍보물을상영할수있사업을실시하고있으며, 이사업을통해사업대는영상및음향기자재또한지원하여세렝게티상지의모자보건수요에부응할수있는통합적국립공원의관광서비스를향상하는데기여하고보건서비스를제공하고, 주민삶의질향상에실장기적으로는탄자니아관광산업을강화시켜나질적인기여를할것으로기대하고있다. 갈계획이다.

56 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 55 AFRICA

57 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 아프리카비중점협력국 ( 단위 : 백만원 ) 3,060 모로코 3,056 알제리 튀니지 2,512 이집트 223 수단 3, 시에라리온 1,415 라이베리아 2,518 코트디부아르 4,435 나이지리아 2,099 카메룬 1,746 앙골라 짐바브웨 1,203 케냐 624 DR 콩고 7,924 아프리카지역의비중점협력국은나이지리아, 라이베리아, 모로코, 수단, 시에라리온, 알제리, 앙골라, 이집트, 튀니지, 케냐, DR 콩고, 짐바브웨, 카메룬, 코트디부아르등 14개국가입니다. 코이카는 2015 년에이들나라에총 251 억원을지원하여보건, 공공행정, 교육, 농림수산, ICT 등의분야에서다채로운사업을진행하였습니다.

58 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 57 아프리카비중점협력국지원현황 국가명 지원액 ( 백만원 ) 주요분야 주요사업내용 나이지리아 4,435 교육 ㅇ나이지리아초중등시범학교단지건립사업 ( 13-16/1,500 만달러 ) 공공행정 ㅇ나이지리아 E-Government Centre 건립사업 ( 13-17/1,600 만달러 ) ㅇ나이지리아 CCTV 시스템을이용한치안강화사업 ( 13-15/450 만달러 ) 라이베리아 1,415 보건 ㅇ라이베리아 Post- 에볼라보건역량강화사업 ( 15-16/270 만달러 ) 모로코 3,060 공공행정 ㅇ모로코무역역량강화사업 ( 13-15/295 만달러 ) ㅇ모로코산업통계측정및활용역량강화사업 ( 14-18/610 만달러 ) 산업에너지 ㅇ모로코세부강유역홍수방지마스터플랜수립사업 ( 15-17/400 만달러 ) 수단 3,782 보건 ㅇ수단주혈흡충및소외열대질환퇴치사업 ( 15-18/600 만달러 ) 시에라리온 321 보건 ㅇ시에라리온 Post- 에볼라복구식수시설지원사업 ( 15-16/100 만달러 ) 알제리 3,056 교육 ㅇ알제리첨단아프리카센터운영지원사업 ( 13-18/1,200 만달러 ) 농림수산 ㅇ알제리수산자원평가를통한수산업현대화사업 ( /500 만달러 ) 앙골라 1,746 농림수산 ㅇ앙골라수산자원조성기술역량강화사업 ( 11-16/600 만달러 ) 이집트 223 기술환경 ㅇ이집트배전자동화시스템구축마스터플랜수립및자동화시스템확장사업 ( 11-15/260 만달러 ) 교육 ㅇ이집트통합기술교육클러스터마스터플랜수립사업 ( 14-16/100 만달러 ) 짐바브웨 1,203 공공행정 ㅇ짐바브웨특허행정전산인프라개선사업 ( 13-15/583 만달러 ) 카메룬 2,099 교육 ㅇ카메룬직업훈련교사양성센터건립사업 ( 13-15/640 만달러 ) 공공행정 ㅇ카메룬전자정부마스터플랜수립사업 ( 15-17/200 만달러 ) 케냐 624 교육 ㅇ케냐국가산업훈련청역량강화사업 ( 14-17/350 만달러 ) ㅇ케냐초등학교환경개선및역량강화사업 ( 14-19/400 만달러 ) 기술환경 ㅇ케냐분고마추웰레지역식수개발사업 ( 14-18/500 만달러 ) 코트디부아르 2,518 교육 ㅇ코트디부아르한 - 코협력센터건립사업 ( 15-19/950 만달러 ) 기술환경 ㅇ코트디부아르아비장도로개선및역량강화사업 ( 15-17/500 만달러 ) 보건 ㅇ코트디부아르아비장빈민가정상수급수연결사업 ( 14-16/300 만달러 ) DR 콩고 7,924 공공행정 ㅇ DR 콩고국립박물관건립사업 ( 12-19/2,000 만달러 ) 보건 ㅇ DR 콩고모자보건향상을위한 Kwango 지역보건역량강화사업 ( 13-16/600 만달러 ) ㅇ DR 콩고반둔두주 5 개보건구역말라리아퇴치및역량강화사업 ( 12-16/484 만달러 ) 튀니지 2,512 기술환경 ㅇ튀니지배전신뢰도향상을위한전력수요관리역량강화사업 ( 12-16/200 만달러 ) ㅇ튀니지전기전자장비재활용시범사업 ( 10-16/380 만달러 ) 공공행정 ㅇ튀니지국민참여및부패방지를위한시스템 ( 국민신문고 ) 구축사업 ( 15-17/500 만달러 ) 농림수산 ㅇ튀니지코르크참나무숲복원시범사업 ( 14-18/200 만달러 ) * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함

58 2015 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 MIDDLE SOUTH AMERICA 경제와사회의균형적인성장을추구하다 중남미국가들은상당한경제발전에도불구하고, 여전히국가발전저해요소인치안문제를안고있다.

59 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 MIDDLE SOUTH AMERICA 경제와사회의균형적인성장을추구하다 중남미국가들은상당한경제발전에도불구하고, 여전히국가발전저해요소인치안문제를안고있다. 이러한문제해결에기여하기위해코이카는과테말라, 엘살바도르, 온두라스등지에서경찰청, 국제기구 SICA 등과협력하여치안통합프로그램을추진해왔다. 2015년에는사업의종료이후에즉각적인사후관리를지원함으로써사업의효과성과지속가능성을제고하였다. 이과정에서중남미의언어와문화특수성을감안하여현장경험이풍부한민간단체나수원기관과의파트너십을적극활용하였다. 더불어개발컨설팅 (DEEP) 사업을확대하는한편, 중남미국가중일정소득이상협력국에대해서는경제개발기반인프라구축타당성조사, 마스터플랜수립등기술협력을강화하는데주력하였다.

60 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 59 경제와사회의조화로운발전을위한노력 2015년에코이카는약 347억원을중남미지역 10개의국가에지원하였으며, 이는코이카전체사업비중 12% 에해당한다. 콜롬비아가 66억원의지원을받아가장큰비중을차지하였고, 그 볼리비아 14.8% 콜롬비아 19.1% 뒤를이어파라과이, 페루, 볼리비아등의순으로지원이이루어졌다. 중점협력국의지원금액은 233억원으로, 지역사업비에서 67% 의비중을차지한다. 아울러상위 5개국에게는전체지원금액의 80.4% 에이르는 280억원이지원되었다. 페루 15.1% 중남미지역지원규모 파라과이 18.1% 중남미지역중점협력국지원현황 순위 국가명 지원액 ( 백만원 ) 지원액 ( 천달러 ) 해당지역총지원액대비비율 (%) 1 콜롬비아 6,636 5, 파라과이 6,282 5, 페루 5,238 4, 볼리비아 5,130 4, 계 23,287 20, * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함 중남미지역상위 5 대협력국 순위 국가명 지원액 ( 백만원 ) 지원액 ( 천달러 ) 해당지역총지원액대비비율 (%) 1 콜롬비아 6,636 5, 파라과이 6,282 5, 페루 5,238 4, 볼리비아 5,130 4, 온두라스 4,658 4, 계 27,945 24, * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함

61 KOICA ANNUAL REPORT 5 대분야지원규모및 총지출액단위 : 백만원 총사업수 주요프로젝트 34, 공공행정 14% 공공행정지출액단위 : 백만원사업수 4,868 7 ㅇ페루국가문화유산통합등록및관리시스템구축사업 ( / 800만달러 ) ㅇ볼리비아국가표준체계국제경쟁력향상사업 ( / 400 만달러 ) 교육 14% 교육 지출액단위 : 백만원 4,696 사업수 3 ㅇ파라과이고등직업훈련원건립사업 ( / 558 만달러 ) 범분야지원규모및주요프로젝트 젠더 지출액단위 : 백만원 11,720 사업수 13 ㅇ과테말라웨웨떼낭고주국립병원모자보건역량강화사업 ( / 510 만달러 ) ㅇ페루찬차마요보건의료역량강화사업 ( / 250 만달러 ) ㅇ볼리비아엘알또한국병원 3 차지원사업 ( / 840 만달러 ) ㅇ파라과이산빠블로모자병원역량강화사업 ( / 688 만달러 ) ㅇ에콰도르과야스주보건의료센터건립및의료인력역량강화사업 ( / 582 만달러 ) 환경 지출액단위 : 백만원 8,983 사업수 9 ㅇ볼리비아추키사카주저수용댐축조및관개수로건설사업 ( / 1,121만달러 ) ㅇ과테말라웨웨떼낭고주식수공급확대사업 ( / 153만달러 ) ㅇ콜롬비아대기환경모니터링시스템구축및기술역량강화사업 ( / 500만달러 )

62 61 12% 농림수산 농림수산 지출액단위 : 백만원 4,128 사업수 7 ㅇ파라과이지속가능한농촌개발을위한새마을운동사업 ( / 700만달러 ) ㅇ볼리비아산타크루스주몬테베르데지역관개용지하수개발사업 ( / 327만달러 ) 25% 보건 보건 지출액단위 : 백만원 8,607 사업수 12 ㅇ페루꾸스꼬국립대학 (UNSAAC) 치과역량강화및꾸스꼬취약계층건강증진지원사업 ( / 290만달러 ) 기술환경에너지 36% 기술환경에너지 지출액단위 : 백만원 12, 사업수 ㅇ파라과이아순시온첨단교통관리체계구축사업 ( / 549만달러 ) ㅇ온두라스특별개발지구타당성조사사업 ( / 400만달러 ) ㅇ페루지속가능한자원개발을위한광해관리업무정보화시스템구축사업 ( / 260만달러 ) 인권 ICT 지출액단위 : 백만원 12,322 사업수 15 ㅇ과테말라치안강화를위한경찰교육시스템개선사업 ( / 398 만달러 ) ㅇ에콰도르침보라소주관개수로건설및영농기술지원 2차사업 ( / 200만달러 ) ㅇ아이티까라꼴의류기술훈련원건립사업 ( / 373만달러 ) ㅇ페루리마및까야오건강증진프로그램 ( / 785만달러 ) 지출액단위 : 백만원 7, 사업수 ㅇ파라과이아순시온첨단교통관리체계구축사업 ( / 549만달러 ) ㅇ페루중소수출입기업을위한전자무역업무개선사업 ( / 500만달러 )

62 2015 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Colombia 중점협력국 콜롬비아 격차해소와경제발전의기반마련 국가개발과제콜롬비아정부는신국가개발계획을수립하고 사회적형평성달성 과 국가성장및경쟁력강화 를주요목표로추진하고있다.

2015년중점지원전략과지원규모코이카는 2015년에약 107억원을투입하여국가개발과제인사회적형평성달성, 국가성장및경쟁력강화분야를중점지원하였다. 사회적형평성을달성하기위한지역별격차해소방안의일환으로농촌지역의취약계층을지원하는시범사업을실시하였다.

한 콜우호재활센터건립사업 농촌지역빈곤퇴치사업 한국전쟁참전용사들의건강한재활을돕다 농촌지역에건강한활기를불어넣다 2007~16 2011~16 사업기간 ( 계속사업 ) : 사업기간 ( 계속사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 1,150 500 코이카는 2007년부터 1,150만달러를투입하여코이카는 2011

63 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Colombia 중점협력국 콜롬비아 격차해소와경제발전의기반마련 국가개발과제콜롬비아정부는신국가개발계획을수립하고 사회적형평성달성 과 국가성장및경쟁력강화 를주요목표로추진하고있다. 특히농촌개발을통해지역간격차해소와빈곤퇴치, MDGs 달성을추구하고있으며, 중소기업의생산성과경쟁력을강화하여지속가능한발전을도모하고자노력하고있다. 또한공공부문의효율성과투명성제고를위해 ICT 를활용한행정제도구축과정부의치안강화에도주력하고있다. 2015년중점지원전략과지원규모코이카는 2015년에약 107억원을투입하여국가개발과제인사회적형평성달성, 국가성장및경쟁력강화분야를중점지원하였다. 사회적형평성을달성하기위한지역별격차해소방안의일환으로농촌지역의취약계층을지원하는시범사업을실시하였다. 또한국가성장및경쟁력강화목표달성을위해서는중소기업의인적자원양성, 전략산업연구, 과학기술단지 산업단지마스터플랜수립을위한컨설팅을제공하였다. 한 콜우호재활센터건립사업 농촌지역빈곤퇴치사업 한국전쟁참전용사들의건강한재활을돕다 농촌지역에건강한활기를불어넣다 2007~ ~16 사업기간 ( 계속사업 ) : 사업기간 ( 계속사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 1, 코이카는 2007년부터 1,150만달러를투입하여코이카는 2011 년부터콜롬비아취약계층의소득중남미국가중유일한한국전쟁참전국인콜롬창출을위해농촌지역빈곤퇴치사업을진행하고비아의생존참전용사에대한재활서비스제공을있다. 1단계사업으로세사르주시에라네바다지위해최신식재활센터를건립하고있다. 2016년역에서카카오재배생산성증대사업을성공적에준공될이센터는콜롬비아에들어서는첫전으로마쳤으며, 2단계사업으로코르도바, 수마파문재활센터로 13,838m2의규모에물리치료운스, 산탄데르지역에서주요작물재배기술지원, 동시설, 직업훈련치료시설, 아파트형병실등을마케팅판로개척, 주민조직화교육등과같은소갖추게된다. 처음에는생존참전용사만을대상득증대시범사업을펼치고있다. 이사업을통해으로하였으나, 오랜내전과반군게릴라와의충농업생산성증대를통한빈곤완화와경제성장, 돌로발생한대인지뢰사고피해자, 상이군경과농민 내전피해자의안전한정착, 국가이미지그가족까지로수혜자범위를확대할계획이다. 제고등의성과를거둘것으로기대된다.

아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 63 Peru 중점협력국 페루 국민의미래를향한새로운희망 국가개발과제페루정부는경제성장과빈곤감소, 국민의삶의질향상을위해국가개발과제를적극수행하고있다.

2015년중점지원전략과지원규모코이카는 2015년에약 92억원을들여페루의소외지역보건의료서비스접근성향상과공공행정역량강화등국가개발과제달성을적극지원하였다. 이의일환으로도시빈민층과낙후된농촌지역주민들의의료보건환경개선을위해전염병과만성질환치료, 모자보건등의의료서비스강화와치료 예방을병행한보건의료사업을펼쳤다.

쿠스코취약계층건강증진사업 리마 까야오건강증진프로그램 쿠스코취약계층의모자보건을개선하다 지역주민의건강을효과적으로증진하다 2010~15 2013~17 사업기간 ( 종료사업 ) : 사업기간 ( 계속사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 290 785 코이카는쿠스코산간지역과취약계층주민들의코이카는 2013년부터

64 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 63 Peru 중점협력국 페루 국민의미래를향한새로운희망 국가개발과제페루정부는경제성장과빈곤감소, 국민의삶의질향상을위해국가개발과제를적극수행하고있다. 특히보건의료시스템개선과지역사회보건의료서비스강화를통한건강형평성제고, 농촌지역주민의역량강화를통한생산성향상, 국토발전과지속가능한개발을위한소득증대와빈곤감소, ICT 인프라확충등에중점을두고있다. 2015년중점지원전략과지원규모코이카는 2015년에약 92억원을들여페루의소외지역보건의료서비스접근성향상과공공행정역량강화등국가개발과제달성을적극지원하였다. 이의일환으로도시빈민층과낙후된농촌지역주민들의의료보건환경개선을위해전염병과만성질환치료, 모자보건등의의료서비스강화와치료 예방을병행한보건의료사업을펼쳤다. 아울러한-페루 FTA 의발효로양국간무역과투자가확대됨에따라전자무역인프라기술과경험을전수하여중소형수출입기업의비용과시간을절감할수있도록하는등수출인프라개선사업도시행하였다. 쿠스코취약계층건강증진사업 리마 까야오건강증진프로그램 쿠스코취약계층의모자보건을개선하다 지역주민의건강을효과적으로증진하다 2010~ ~17 사업기간 ( 종료사업 ) : 사업기간 ( 계속사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 코이카는쿠스코산간지역과취약계층주민들의코이카는 2013년부터 785만달러의예산을투입의료서비스접근성을향상시키고지역보건의료해페루리마북부에산타루즈밀라 II 보건소를건체계를강화하기위해 2010년부터 UNSAAC( 페립하고, 리마북부및까야오지역에있는보건소루쿠스코국립대학 ) 와함께치과역량강화사업와인근학교를대상으로건강증진프로그램과의을펼쳐왔다. 또한 2013년에는 UNICEF 와새롭료인력역량강화사업을진행하고있다. 2015년게협약을체결하여검진차량운영계획수립자모니터링결과, 지역주민의고혈압예방 관리에문, 운영현황모니터링, 의료진인적역량강화, 대한인지도와관리역량이개선되는한편, 학생들주민대상모자보건, 치과건강증진프로그램을의과체중률이감소하고유해생활습관의인식률 2015년까지운영하였다. 이를통해고위험군산이증가하는성과를거둔것으로나타났다. 앞으로모들을사전에발견하고검진해쿠스코지역모성도구체적인프로그램실시를통해리마북부와까사망감소에크게기여한것으로평가받고있다. 야오지역의건강증진에기여해나갈예정이다.

64 2015 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Bolivia 중점협력국 볼리비아 건강하고풍요로운나라의건설 국가개발과제볼리비아정부는 5개년국가개발계획 (Plan Nacional de Desarrollo) 을수립하고다양한국가개발과제를설정해적극실천하고있다.

특히전체인구중 77% 가보건의료서비스혜택을받지못한다는사실에주목하여기초보건인프라확대와보건인력역량개발, 식수개발과위생처리분야사업에집중적으로지원을펼쳤다. 또한낮은농업생산성을향상시키기위해농업인프라구축, 선진농법과기술전수등을지원함으로써식량안보확보와농민소득증대에기여하였다.

코이카는 2010년부터 458만달러를지원하여상수도시설을건립함으로써이러한문제해결에기여하였다. 먼저 1단계로과라요스시청이침사지, 취수시설및인공저수지를구축하였고, 코이카가 2단계로정수시설, 배수지, 급수관로등식수공급시설을건설하고식수실험기자재와역량강화를지원하였다. 이로써수인성질병예방및지역경제활성화가기대된다.

65 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Bolivia 중점협력국 볼리비아 건강하고풍요로운나라의건설 국가개발과제볼리비아정부는 5개년국가개발계획 (Plan Nacional de Desarrollo) 을수립하고다양한국가개발과제를설정해적극실천하고있다. 특히경제구조혁신중장기성장기반구축, 생산성향상을통한식량안보강화와농가소득증대, 보건의료분야의불균형 불평등완화등의과제를달성하기위해다각적인노력을기울이고있다. 2015년중점지원전략과지원규모코이카는 2015년에약 100억원을지원하여볼리비아의국가개발과제달성에협력하였다. 특히전체인구중 77% 가보건의료서비스혜택을받지못한다는사실에주목하여기초보건인프라확대와보건인력역량개발, 식수개발과위생처리분야사업에집중적으로지원을펼쳤다. 또한낮은농업생산성을향상시키기위해농업인프라구축, 선진농법과기술전수등을지원함으로써식량안보확보와농민소득증대에기여하였다. 과라요스상수도시설구축사업깨끗한식수로주민들의생활이건강해지다 사업기간 ( 종료사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2010~ 과라요스는열악한재정형편과사회기반시설미비로인해식수, 보건의료와같은기초인프라구축사업이이루어지지못하는상황이었다. 코이카는 2010년부터 458만달러를지원하여상수도시설을건립함으로써이러한문제해결에기여하였다. 먼저 1단계로과라요스시청이침사지, 취수시설및인공저수지를구축하였고, 코이카가 2단계로정수시설, 배수지, 급수관로등식수공급시설을건설하고식수실험기자재와역량강화를지원하였다. 이로써수인성질병예방및지역경제활성화가기대된다. 국가표준체계국제경쟁력향상사업계량표준을정립하고무역수지를개선하다 사업기간 ( 신규사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2015~ 산업화된국가건설을추구하는볼리비아정부의요청에따라코이카는 2015년부터국가표준체계국제경쟁력향상사업을시작하였다. 국가계량표준전반을담당하고있는볼리비아표준및계량원 (Instituto Boliviano ae Metroloqia, IBMETRO) 의역량강화를위해기자재지원과기술자문, 초청연수를실시하고, TBT 사무국의국제경쟁력강화를위해서는마스터플랜수립, 인력역량강화를위한초청연수와전문가파견을실시하고있다.

아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 65 Paraguay 중점협력국 파라과이 국가의균형성장을이끄는열정 국가개발과제국민의삶의질을개선하고국가의균형성장을목표로파라과이정부는다양한국가개발과제를선정하여실천하고있다.

빈곤층의의료서비스접근성을높이기위해의료서비스혜택확대, 공공모자보건역량강화를위한기초보건및모자보건사업을펼쳤다. 또한빈곤 소외지역교육시스템에대한투자, 빈곤층의취업기회를확대할수있는직업훈련시스템지원에도참여하였다. 취약한운송환경을개선할수있는운송시스템을지원하여교통 물류기능활성화, 고용창출기회제공등을돕기도하였다.

숙련된기술인력육성에기여하기위해코이카는수도아순시온의교통체증문제해결을위해코 2010년부터 558만달러를투입하여주요산업체이카와아순시온시청은지능형교통체계 (ITS) 를가밀집되어있는수도권에직업훈련학교를설립도입하기로하고 2013년부터사업을진행해왔하는사업을펼쳤다. 메카트로닉스, 패션디자인, 다.

66 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 65 Paraguay 중점협력국 파라과이 국가의균형성장을이끄는열정 국가개발과제국민의삶의질을개선하고국가의균형성장을목표로파라과이정부는다양한국가개발과제를선정하여실천하고있다. 기초사회서비스의접근성을강화하고취약계층의불평등을완화할뿐만아니라균형성장을위한환경을조성함으로써이러한과제를달성해나가고자노력하고있다. 2015년중점지원전략과지원규모 2015년에코이카는파라과이의국가개발과제실현을위해보건의료서비스확대, 직업교육과취약계층지원, 운송시스템개선등의사업에약 103억원을지원하였다. 빈곤층의의료서비스접근성을높이기위해의료서비스혜택확대, 공공모자보건역량강화를위한기초보건및모자보건사업을펼쳤다. 또한빈곤 소외지역교육시스템에대한투자, 빈곤층의취업기회를확대할수있는직업훈련시스템지원에도참여하였다. 취약한운송환경을개선할수있는운송시스템을지원하여교통 물류기능활성화, 고용창출기회제공등을돕기도하였다. 고등직업훈련원건립사업 첨단교통관리체계구축사업 기술인력을육성하여산업의발전을이끌다 첨단관리시스템으로교통체증을해결하다 2010~ ~15 사업기간 ( 종료사업 ) : 사업기간 ( 종료사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 숙련된기술인력육성에기여하기위해코이카는수도아순시온의교통체증문제해결을위해코 2010년부터 558만달러를투입하여주요산업체이카와아순시온시청은지능형교통체계 (ITS) 를가밀집되어있는수도권에직업훈련학교를설립도입하기로하고 2013년부터사업을진행해왔하는사업을펼쳤다. 메카트로닉스, 패션디자인, 다. 노후된신호등을상호간연동이가능한첨단 ITCs 공과에따라고등직업훈련원을건립하고기신호등으로교체하고차량검지기 (VDS) 와 CCTV 자재를제공하였다. 또한한국초청연수실시및를설치하였으며, 운전자들에게교통정보를제공현지교사와공동으로커리큘럼과교재를개발했했다. 또한교통정보센터에서시스템을원격으다. 이를통해 2015년 한-파고등직업훈련원 이로통제할수있도록했다. 사업시행후교통량이공식개원했으며, 제조업에필요한기술인력을 2.3% 증가했음에도평균속도는 33% 개선된것배출할수있게되었다. 으로보고되었으며, 도시미관개선, 보행자안전확보, 환경오염저감등의효과도나타났다.

67 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 중남미비중점협력국 ( 단위 : 백만원 ) 도미니카공화국 2 아이티 1,818 1,402 엘살바도르 871 과테말라 온두라스 4,658 2,705 에콰도르 중남미지역의비중점협력국은과테말라, 엘살바도르, 에콰도르, 아이티, 도미니카공화국, 온두라스등총 6개국가입니다. 2015년에코이카는이들국가에약 115억원을지원하여보건, 공공행정, 교육, 농림수산, 산업에너지등의분야에서다양한사업을전개해왔습니다.

68 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 67 중남미비중점협력국지원현황 국가명 지원액 ( 백만원 ) 주요분야 주요사업내용 과테말라 871 보건 ㅇ과테말라웨웨떼낭고주국립병원모자보건역량강화사업 ( 11-15/450 만달러 ) 공공행정 ㅇ과테말라치안강화를위한휴대용조회시스템구축사업 ( 14-16/300 만달러 ) 엘살바도르 1,402 농림수산 ㅇ엘살바도르 El Porvenir 지역주민공동체기반지속가능한농촌개발사업 ( 구 : 쌀생산성향상을위한관개개발사업 ( 13-17/470 만달러 ) 공공행정 ㅇ엘살바도르치안강화를위한차량자동인식시스템구축사업 ( 14-16/366 만달러 ) 에콰도르 2,705 보건 ㅇ에콰도르과야스주보건의료센터건립및의료인력역량강화사업 ( 14-17/500 만달러 ) 농림수산 ㅇ에콰도르침보라소주글로벌새마을사업 ( 관개수로건설및영농기술지원 2 차사업 ) ( 14-16/200 만달러 ) 기술환경 ㅇ에콰도르야차이지식기반도시창업지원및기술이전센터건립사업 ( 16-19/500 만달러 ) 아이티 1,818 교육 ㅇ아이티까라꼴의류기술훈련원건립사업 ( 13-15/350 만달러 ) 도미니카공화국 2 교육 ㅇ도미니카공화국과학기술인력양성사업 ( 15-18/400 만달러 ) 온두라스 4,658 공공행정 ㅇ온두라스치안역량강화사업 ( 13-16/550 만달러 ) 기술환경 ㅇ온두라스특별개발지구타당성조사사업 ( 12-15/400 만달러 ) * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함

68 2015 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 MIDDLE EAST 재건 복구를넘어성장과평화를실현하다 중동지역은끊임없는무력분쟁과민족 종교갈등, 테러위협이상존해온대표적인국제분쟁지역이다.

69 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 MIDDLE EAST 재건 복구를넘어성장과평화를실현하다 중동지역은끊임없는무력분쟁과민족 종교갈등, 테러위협이상존해온대표적인국제분쟁지역이다. 하지만풍부한에너지자원과높은기술수준으로인해, 정치 사회의안정이이루어진다면엄청난성장잠재력을발휘할지역이기도하다. 코이카는현지상황을고려하여교육, 공공행정 (IT 분야포함 ) 역량강화를중점지원하였으며, 특히분쟁취약국을대상으로한우리나라의지원공약을보다효과적으로이행하기위해해당정부와의협의를바탕으로지원전략 (Country Strategy, CS) 을수립하여추진하였다. 이러한적극적인인력양성과제도구축을통해코이카는중동지역의재건 복구와평화구현에기여하고있다.

70 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 69 성공적인재건 복구를위한지원공약의이행 2015년에코이카는중동지역 4개나라에약 136억원을지원하였으며, 이는코이카의전체사업비중 5% 에해당한다. 중동지역최대지원국가는 64억원을제공한이라크로, 지역사업비중 46.8% 를차지하였다. 그뒤를이어팔레스타인, 요르단, 레바논에각각 39억원, 34억원, 1,900만원을지원하였다. 중점협력국없음 중동지역지원규모 중동지역중점협력국지원현황 순위 국가명 지원액 ( 백만원 ) 지원액 ( 천달러 ) 해당지역총지원액대비비율 (%) 1 없음 계 * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함 중동지역상위 4 대협력국 순위 국가명 지원액 ( 백만원 ) 지원액 ( 천달러 ) 해당지역총지원액대비비율 (%) 1 이라크 6,372 5, 팔레스타인 3,878 3, 요르단 3,352 2, 레바논 계 13,621 12, * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함

71 KOICA ANNUAL REPORT 5 대분야지원규모및 총지출액단위 : 백만원 총사업수 주요프로젝트 13, % 공공행정 공공행정 지출액단위 : 백만원사업수 2,972 3 ㅇ요르단전자조달시스템구축사업 ( 14-17/850만달러 ) 교육 지출액단위 : 백만원 7,594 사업수 11 ㅇ팔레스타인 ICT 창 취업지원프로그램 ( / 700 만달러 ) 교육 56% ㅇ이라크 KRG 아르빌카스나잔초등학교건립사업 ( / 300 만달러 ) 범분야지원규모및주요프로젝트 젠더 지출액단위 : 백만원 6,128 사업수 8 ㅇ이라크한 - 이라크직업훈련원 2 차지원사업 ( / 500 만달러 ) ㅇ팔레스타인제닌청소년센터건립사업 ( / 360 만달러 ) ㅇ이라크 KRG 술래마니아, 아르빌교육환경개선사업 ( / 930 만달러 ) ㅇ이라크 KRG 쿠르드공무원교육원 (KIPA) 역량강화지원사업 ( / 600 만달러 ) 환경 지출액단위 : 백만원 19 사업수 1 ㅇ레바논원예작물수확후관리기술지원사업 ( / 220 만달러 )

72 71 농림수산 지출액단위 : 백만원 19 사업수 1 ㅇ레바논원예작물수확후관리기술지원사업 ( 14-16/220 만달러 ) 0% 농림수산 19% 보건 보건 지출액단위 : 백만원 2,581 사업수 4 ㅇ이라크 KRG 도훅식수공급개선사업 ( 11-15/380 만달러 ) 기술환경에너지 3% 기술환경에너지 지출액단위 : 백만원 사업수 ㅇ이라크배전분야에너지효율개선및자동검침시스템구축사업 ( 12-16/430 만달러 ) 인권 지출액단위 : 백만원 6,129 사업수 9 ㅇ요르단청각장애특수학교건립사업 ( / 520 만달러 ) ㅇ요르단 3 개지역보건소건립사업 ( / 516 만달러 ) ㅇ이라크 KRG 도훅식수공급개선사업 ( / 380 만달러 ) ㅇ이라크 KRG 아르빌카스나잔초등학교건립사업 ( / 300 만달러 ) ICT 지출액단위 : 백만원 2,967 3 사업수 ㅇ이라크의료정보시스템구축사업 ( / 300만달러 ) ㅇ요르단전자조달시스템구축사업 ( / 850만달러 )

73 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 아시아 태평양지역중점협력국리스트중동비중점협력국 ( 단위 : 백만원 ) 19 레바논 3,878 팔레스타인 3,352 요르단 이라크 6,372 중동지역의비중점협력국은레바논, 요르단, 이라크, 팔레스타인등 4개국가입니다. 코이카는 2015년에총 136억원을이들국가에지원하여교육, 보건, 농림수산, 공공행정, 기술환경에너지등의분야에서다양한사업을펼쳤습니다.

74 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 73 중동비중점협력국지원현황 국가명지원액 ( 백만원 ) 분야사업내용 레바논 19 농림수산 ㅇ레바논원예작물수확후관리기술지원사업 ( 14-16/220 만달러 ) 요르단 3,352 공공행정 ㅇ요르단전자조달시스템구축사업 ( 14-17/850 만달러 ) 교육 ㅇ요르단청각장애특수학교건립사업 ( 14-17/520 만달러 ) 보건 ㅇ요르단 3 개지역보건소건립사업 ( 14-16/516 만달러 ) 이라크 6,372 교육 ㅇ이라크 KRG 술래마니아, 아르빌교육환경개선사업 ( 13-16/930 만달러 ) ㅇ이라크남부 4 개주직업훈련원지원사업 ( 11-16/800 만달러 ) ㅇ이라크국립대학및정부기관어학실습실구축사업 ( 13-16/698 만달러 ) 공공행정 ㅇ이라크 KRG 쿠르드공무원교육원 (KIPA) 역량강화지원사업 ( 13-16/600 만달러 ) 기술환경 ㅇ이라크배전분야에너지효율개선및자동검침시스템구축사업 ( 12-16/430 만달러 ) 보건 ㅇ이라크 KRG 도훅식수공급개선사업 ( 11-15/380 만달러 ) ㅇ이라크의료정보시스템구축사업 ( 13-16/300 만달러 ) 팔레스타인 3,878 교육 ㅇ팔레스타인 ICT 창. 취업지원프로그램 ( 15-19/700 만달러 ) ㅇ팔레스타인쿠프르니마기술고등학교건립사업 ( 10-14/370 만달러 ) 공공행정 ㅇ팔레스타인공무원교육원설립사업 ( 14-17/700 만달러 ) 보건 ㅇ팔레스타인국립약물중독재활치료센터설립사업 ( 13-16/500 만달러 ) * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함

74 2015 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 EAST EUPORE CIS 성공적인체제전환으로새로운미래를열다 동구 CIS 지역의대부분인체제전환국의경우, 코이카는중점협력국을중심으로가협력전략 (CPS) 에기반한사업추진을통해분야별로정보화촉진,

75 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 EAST EUPORE CIS 성공적인체제전환으로새로운미래를열다 동구 CIS 지역의대부분인체제전환국의경우, 코이카는중점협력국을중심으로가협력전략 (CPS) 에기반한사업추진을통해분야별로정보화촉진, 시장경제체제기반강화를지원하였다. 특히, 자원개발, 공공행정, 보건의료등의분야에초점을두고국가들이성공적으로체제를전환할수있도록지원하는동시에새로운국제정치 경제를반영한사업발굴추진을지원하여, 해당국가의유망분야를적극적으로지원하였다. * CIS(Commonwealth of Independent States): 독립국가연합

76 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 75 산업의균형발전을실현하는다양한지원아제르바이잔 30.1% 2015년에동구 CIS지역에는코이카전체예산의 7% 인약 183억원이지원되었다. 국가별로는코이카의중점협력국인우즈베키스탄과아제르바이잔이각각 65억원, 55억원으로동구 CIS지역총지원금액에서각각 35.7%, 30.1% 를차지하였고그뒤를이어아제르바이잔, 투르크메니스탄순으로지원이이루어졌다. 동구 CIS지역중점협력국에대한총지원금액은 120억원으로동구 CIS지역전체에서 65.8% 를차지한다. 아울러이들상위 4대협력국이동구 CIS지역전체지원규모에서차지하는비중은 100% 이다. 동구 CIS 지역지원규모 우즈베키스탄 35.7% 동구 CIS 지역중점협력국지원현황 순위 국가명 지원액 ( 백만원 ) 지원액 ( 천달러 ) 해당지역총지원액대비비율 (%) 1 우즈베키스탄 6,535 5, 아제르바이잔 5,516 4, 계 12,051 10, * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함 동구 CIS 지역상위 4 대협력국 순위 국가명 지원액 ( 백만원 ) 지원액 ( 천달러 ) 해당지역총지원액대비비율 (%) 1 우즈베키스탄 6,535 5, 키르기즈스탄 6,246 5, 아제르바이잔 5,516 4, 투르크메니스탄 계 18,311 16, * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함

77 KOICA ANNUAL REPORT 5 대분야지원규모및 총지출액단위 : 백만원 총사업수 주요프로젝트 18, 공공행정 지출액단위 : 백만원사업수 8,477 4 ㅇ아제르바이잔전자정부교육센터구축사업 ( / 370만달러 ) 46% 공공행정 교육 지출액단위 : 백만원 3,978 사업수 6 ㅇ아제르바이잔나흐치반국립대학교교육정보화지원사업 ( / 350 만달러 ) 교육 22% 범분야지원규모및주요프로젝트 젠더 지출액단위 : 백만원 4,910 사업수 2 ㅇ투르크메니스탄가스직업훈련원역량강화사업 ( / 590 만달러 ) ㅇ아제르바이잔압쉐론반도재생수자원개발중심의물관련복합사업 ( / 2,608 만달러 ) 환경 지출액단위 : 백만원 5,316 사업수 3 ㅇ아제르바이잔압쉐론반도재생수자원개발중심의물관련복합사업 ( / 2,608만달러 ) ㅇ키르기즈스탄산림보전역량강화사업 ( / 100만달러 ) ㅇ우즈베키스탄나보이지역조림사업 ( / 250만달러 )

78 77 4% 농림수산 0% 보건 농림수산 지출액단위 : 백만원 671 사업수 3 ㅇ키르기즈스탄산림보전역량강화사업 ( / 100 만달러 ) 보건 지출액단위 : 백만원 18 사업수 2 ㅇ우즈베키스탄아동병원의료인력역량강화사업 ( / 700 만달러 ) 기술환경에너지 28% 기술환경에너지 지출액단위 : 백만원 5,168 3 사업수 ㅇ키르기즈스탄토지정보종합관리시스템구축사업 ( / 400만달러 ) ㅇ우즈베키스탄타슈켄트국제공항여객터미널현대화타당성조사사업 ( / 400만달러 ) ㅇ아제르바이잔압쉐론반도재생수자원개발중심의물관련복합사업 ( / 2,608만달러 ) 인권 지출액단위 : 백만원 4,897 사업수 1 ㅇ아제르바이잔압쉐론반도재생수자원개발중심의물관련복합사업 ( / 2,608만달러 ) ICT 지출액단위 : 백만원 11,374 9 사업수 ㅇ우즈베키스탄싱글윈도우를통한관세행정현대화사업 ( / 550만달러 ) ㅇ아제르바이잔나흐치반국립대학교교육정보화지원사업 ( / 350만달러 ) ㅇ아제르바이잔전자정부교육센터구축사업 ( / 370만달러 )

78 2015 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Azerbaidzhan 중점협력국 아제르바이잔 빈곤을극복하는지속가능한발전 국가개발과제균형발전과거시경제안정을통한빈곤해소를지향해온아제르바이잔은 빈곤감소와지속가능한발전을위한국가계획 (SPPRSD 2008-2015)

2015년중점지원전략과지원규모 2015년에코이카는약 55억원을투입해아제르바이잔의국가개발과제실현에기여하기위해노력하였다. 특히수자원개발과전력공급안정성개선을통한비석유부문경제발전기반강화, 공공부문제도개선과생산성향상을통한지속가능한발전도모, 대학정보화를비롯한고등교육질적역량제고등을중점지원분야로선정하여관련사업을진행하였다.

이사업은지식재산권출원절차에소요되는행정의효율성을제고하고일반인들의지식재산정보에대한접근성을개선할뿐만아니라대국민지식재산정보서비스기반을구축하는것이목표였다. 사업의성공적인수행을위해코이카는지식재산권관리시스템구축에필요한기자재지원, 기술전수, 전문가파견등을진행하였다.

79 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Azerbaidzhan 중점협력국 아제르바이잔 빈곤을극복하는지속가능한발전 국가개발과제균형발전과거시경제안정을통한빈곤해소를지향해온아제르바이잔은 빈곤감소와지속가능한발전을위한국가계획 (SPPRSD ) 을수립해국가경쟁력강화, 세계경제로의효율적통합, 역동적사회 경제발전을추진하였다. 그러나권위주의적인정부체제, 비효율적인법 제도와행정시스템등이농업, 제조업을비롯한비석유부문산업육성, 해외투자활성화, 교육과보건, 환경등사회개발분야의지속가능한발전을이루는데주요장애요인으로작용하고있어, 이를극복하기위한부문별제도의개선이무엇보다필요한상황이다. 2015년중점지원전략과지원규모 2015년에코이카는약 55억원을투입해아제르바이잔의국가개발과제실현에기여하기위해노력하였다. 특히수자원개발과전력공급안정성개선을통한비석유부문경제발전기반강화, 공공부문제도개선과생산성향상을통한지속가능한발전도모, 대학정보화를비롯한고등교육질적역량제고등을중점지원분야로선정하여관련사업을진행하였다. 지식재산권관리시스템자동화사업지식재산권관리자동화로행정역량을강화하다 사업기간 ( 종료사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2011~ 코이카는 2011년부터 3년간약 420만달러를투입하여아제르바이잔의지식재산권관리시스템자동화사업을추진하였다. 이사업은지식재산권출원절차에소요되는행정의효율성을제고하고일반인들의지식재산정보에대한접근성을개선할뿐만아니라대국민지식재산정보서비스기반을구축하는것이목표였다. 사업의성공적인수행을위해코이카는지식재산권관리시스템구축에필요한기자재지원, 기술전수, 전문가파견등을진행하였다. 지식재산권관리시스템자동화사업에활용된시스템은우리나라의특허넷기능을최대한살리면서아제르바이잔의국가특성에맞춰구성한것이다. 특허출원, 전자접수, DB 구축과검색자동화, 온라인수수료납부등우리나라특허넷의핵심서비스기능을제공한것이특징이다. 사업이완료된후수원기관인아제르바이잔기술표준특허위원회는기존의수작업대신자동화된시스템으로업무를수행할수있게되었 고, 민원인의특허전자출원비율도 30% 수준에이르는등지식재산부문의대국민전자정부서비스를안정적으로활용하고있다. 이사업은아제르바이잔의타정부부처에서모범사례로인정받고있으며, 국제사회에서도개발도상국전자정부지원사업의성공사례로알려지고있다.

아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 79 Uzbekistan 중점협력국 우즈베키스탄 빈곤감소와산업발전을이끄는변화 국가개발과제우즈베키스탄정부는새천년개발목표 (MDGs) 이행과빈곤감축을목표로하는 국민후생개선전략 (Welfare

그일환으로 2015년까지경제 사회발전과빈곤현황을분석하여거시경제안정전략과사회개발분야의정책및프로그램을제시하고, 이를위한재정수요와대외지원요청내용을담은 2차국민후생개선전략 (WISⅡ) 2012-2015 을적극적으로실천해왔다.

인적자원개발을통한국가경쟁력강화, 보건의료시스템개선을통한국민건강향상, 행정정보화및경제관련제도정비를통한시장경제체제기반강화를중점분야로선정해적극적인지원을펼쳤다.

150 지원금액 ( 만달러 ) : 850 코이카는우즈베키스탄도시계획의발판이될합 코이카는 2014년부터사흐리삽즈훈련센터를 리적인정보구축을위해 2011년부터 2013년까 설립하고 2017년까지총 850만달러를투자해 지도시계획지리정보훈련센터를설립하였다.

80 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 79 Uzbekistan 중점협력국 우즈베키스탄 빈곤감소와산업발전을이끄는변화 국가개발과제우즈베키스탄정부는새천년개발목표 (MDGs) 이행과빈곤감축을목표로하는 국민후생개선전략 (Welfare Improvement Strategy, WIS) 과경제개발을위한 산업발전 5개년계획 (Industrial Development Program) 을수립하여중점적으로실행해왔다. 그일환으로 2015년까지경제 사회발전과빈곤현황을분석하여거시경제안정전략과사회개발분야의정책및프로그램을제시하고, 이를위한재정수요와대외지원요청내용을담은 2차국민후생개선전략 (WISⅡ) 을적극적으로실천해왔다. 2015년중점지원전략과지원규모코이카는우즈베키스탄의국가개발과제실현을지원하기위해 2015년에약 65억원을투입하여관련사업을진행하였다. 인적자원개발을통한국가경쟁력강화, 보건의료시스템개선을통한국민건강향상, 행정정보화및경제관련제도정비를통한시장경제체제기반강화를중점분야로선정해적극적인지원을펼쳤다. 도시계획지리정보훈련센터지원사업사흐리삽즈훈련센터설립및효율적인도시계획의청사진을그리다직업훈련역량강화컨설팅사업직업훈련을통해우수산업인력을양성하다 사업기간 ( 종료사업 ) : 2011~13 사업기간 ( 신규사업 ) : 2014~17 지원금액 ( 만달러 ) : 150 지원금액 ( 만달러 ) : 850 코이카는우즈베키스탄도시계획의발판이될합 코이카는 2014년부터사흐리삽즈훈련센터를 리적인정보구축을위해 2011년부터 2013년까 설립하고 2017년까지총 850만달러를투자해 지도시계획지리정보훈련센터를설립하였다. 이 직업훈련을제공할훈련센터건립과함께교육 훈련센터는측지, 지도제작, 지질, 건설및 GIS 분 과정개발, 교사연수, 기자재지원등으로구성된 야의교육훈련기회를제공하고전문가를육성하 직업훈련역량강화컨설팅을총괄적으로추진하 는것을목적으로운영되고있다. 코이카는지리 게된다. 이를통해우즈베키스탄산업발전에필 정보교육을위한최신기자재와소프트웨어를지 요한우수한기술인력을육성함으로써빈곤감소 원했을뿐만아니라전문가파견과연수를제공해 와경제성장에기여할수있을것으로기대하고 센터강사들의교육역량강화에도기여하였다. 있다. 이모델을성공사례로삼아우즈베키스탄 전역에직업훈련역량강화를위한직업훈련원 (VTC) 모델을정립해나갈계획이다.

81 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 아시아 태평양지역중점협력국리스트동구 CIS 비중점협력국 ( 단위 : 백만원 ) 키르기즈스탄 6, 투르크메니스탄 동구 CIS 지역의비중점협력국은키르기즈스탄, 투르크메니스탄등총 2개국가입니다. 코이카는 2015년에이들국가에총 62억원을지원하여보건의료, 농림수산, 공공행정등의분야에서사업을펼침으로써상호협력을강화하였습니다.

82 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 81 동구 CIS 지역비중점협력국지원현황 국가명 지원액 ( 백만원 ) 분야 사업내용 키르기즈스탄 6,246 공공행정 ㅇ키르기즈스탄선거역량강화사업 ( 14-16/615 만달러 ) 기술환경 ㅇ키르기즈스탄토지정보종합관리시스템구축사업 ( 15-17/400 만달러 ) 농림수산 ㅇ키르기즈스탄산림보전역량강화사업 ( 10-15/100 만달러 ) 투르크메니스탄 14 교육 ㅇ투르크메니스탄가스직업훈련원역량강화사업 ( 14-18/590 만달러 ) * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함

82 2015 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 글로벌프로그램운영현황 WFK 해외봉사단 2015 년추진방향 World Friends Korea( 이하 WFK) 는정부파견해외봉사단통합사업으로우리국민을해외로파견, 개발도상국의경제사회발전을지원하고, 봉사단원스스로글로벌시민으로성장할수있는기회를제공하고있다.

83 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 글로벌프로그램운영현황 WFK 해외봉사단 2015 년추진방향 World Friends Korea( 이하 WFK) 는정부파견해외봉사단통합사업으로우리국민을해외로파견, 개발도상국의경제사회발전을지원하고, 봉사단원스스로글로벌시민으로성장할수있는기회를제공하고있다. 2015년코이카는국내해외봉사사업의플랫폼으로서기반을확고히다지는한편, 우리봉사단의전문성강화및참여계층다변화를위해노력하였다. 글로벌새마을청년전문봉사단, 국제개발직종을신규도입하여역량있는우리청년들의사업참여를도모하여봉사단의전문성을제고하고, KOICA-UNV 대학생봉사단을신설하여우리청년들이봉사활동과국제기구관련경험을동시에체험할수있는기회를제공하고있다. 전반적평가 2015년코이카는 WFK 총괄시행기관으로서 2009년사업통합이후통합마스터플랜을단계적으로이행하며통합고도화를추진하고있다. 코이카는 2015년 WFK 통합교육을위해월드프렌즈영월교육원을개원하고, WFK 단원의국내 교육을총괄적으로실시하고있으며, 교육기간을확대하고해외봉사단의특성을반영한교육콘텐츠를개발하는등교육의질제고를위해노력하고있다. 코이카는기존 Peace Corps, JICA 중심으로추진하던파트너십을사무소간협력을넘어단원간자발적협력으로이어질수있도록노력하였으며, 파트너십대상을싱가포르, 태국, 중국으로확대하고, 사업노하우를공유하는등아시아최고의봉사단파견기관으로서입지를다진바있다. 코이카는귀국단원사후관리를개발협력분야중심으로추진하기위해기존취업지원센터를개발협력커리어센터로개편하고, 우리단원의현장경험을취 창업에다양하게활용할수있도록취 창업교육및정보제공, 취업박람회개최 ( 참가 ), 단원취 창업추천등지원을강화한결과, 2014년대비취창업실적이 10% 상승하였으며, 한국사회적기업진흥원과협력사업도지속추진하고있다 년지원현황 WFK 해외봉사단은 2015년에 4,830명의단원을총 51개의개발도상국에파견하였다. 지역별실적파견인원의지역별비율은아시아가 79.1% 로가장높았으며, 아프리카가 8.1% 로두번째를차지했다. 국가별파견규모는베트남 (717명), 캄보디아 (715명), 라오스 (470명), 필리핀 (459명), 몽골 (417명) 순이다. 분야별실적분야별로는교육분야에 75.3% 로가장많이파견되었고, 다음으로는공공행정분야가 7.2%, 농림수산, 보건등의분야는 5.0% 내외의비율로파견되었다. 주요성과 전문봉사단도입월드프렌즈는코이카봉사단의참여계층다양화및전문성강화를위해국제개발전문봉사단을새로도입하여다양한청년들이개도국소재연구소, 대학, 국제 NGO 등에서활동하도록지원하고있으며, 신규도입한글로벌새마을청년전문봉사단을통해청년들이농촌개발분야역량을제고하고전문가로성장하도록지원하고있다.

84 WFK 해외봉사단글로벌연수민관협력해외긴급구호국제기구협력 83 KOICA-UNV 대학생봉사단도입코이카는대학생을중심으로한청년층의사업참여확대를위해 2015년 7월 UN산하봉사단파견기관인 UN Volunteers(UNV) 와 KOICA-UNV 대학생봉사단 사업업무협정을맺었다. KOICA- UNV 대학생봉사단은 UNICEF, WHO, UNDP 등 UN 현지기구로대학 ( 원 ) 재학생을약 6개월간파견하는사업으로, 2016년 2월 1기단원 15명이총 10개국에파견되었다. 동사업참여를통해개발협력분야경력이많지않은대학 ( 원 ) 재학생이 UN의시스템을이해하고관련경험을축적할수있도록지원을지속할예정이다. 해외봉사단글로벌파트너십심화 2015년코이카는개발협력에있어해외봉사단파견사업의성과를평가하고아시아국가간협력방안을모색하고자일본원조기관 (JICA) 과 KOICA-JICA 해외봉사국제포럼 개최에합의하였다 (2016년개최 ). 또한, 싱가포르국가청소년위원회 (NYC) 과협력약정 (ToR) 체결, 美평화봉사단동창모임 Friends of Korea 회원가입등을통해글로벌파트너십을확대하고향후협력을위한토대를마련하였다. 총괄실적 프로그램 월드프렌즈코이카봉사단 (NGO 봉사단포함 ) 월드프렌즈코이카자문단 월드프렌즈 NIPA 자문단 월드프렌즈청년봉사단 월드프렌즈과학기술자문단 월드프렌즈 IT봉사단 총인원 지역별실적 구분 인원 ( 명 ) 비율 (%) 계 4, 아시아 3,818 * 오세아니아지역은아시아지역에포함 담당기관인원 ( 명 ) 코이카 코이카 79.1 아프리카 중남미 동구 CIS , 정보통신산업진흥원 119 한국대학사회봉사협의회 / 태평양아시아협회 2,689 한국연구재단 49 한국정보화진흥원 564 4,830 중동 개발협력커리어센터운영코이카는 2015년상반기개발협력커리어센터를 분야별실적 30, 개소하고귀국봉사단원및 ODA 청년인턴의개 구분 계 교육 농림수산 공공행정 산업에너지 보건 기타 발협력분야진출지원을위한서비스를제공하고있다. 이러한노력에힘입어 2015년도귀국단원 293명 ( 전년대비약 10% 증가 ), ODA 청년인턴 인원 ( 명 ) 비율 (%) 4, , 명 ( 전년대비약 90% 증가 ) 이희망하는진 계 로를선택한것으로나타났다. 30,258 단원파견상위 10대국가 ( 단위 : 명 ) 월드프렌즈봉사단통합교육시작 코이카는월드프렌즈 (WFK) 통합로드맵에따라월드프렌즈교육원을직제신설하고, 2015년 3 베트남감보디아라오스 월월드프렌즈영월교육원을개원하였다. 교육 필리핀 인프라개선노력뿐만아니라, 해외봉사단유형별, 봉사단파견지역별맞춤형교육서비스제공을위해신규교육과정을개발하는등교육품질 몽골인도네시아네팔태국 향상을위해노력하고있다. 키르키즈스탄미얀마

84 2015 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 글로벌프로그램운영현황 글로벌연수 2015 년추진방향 코이카글로벌연수 (CIAT 프로그램 ) 는개도국의정책입안자, 공무원, 분야별전문가등을대상으로우리나라의개발경험과기술을전수하는사업이다.

2015 년지원현황 2015년에는총 296개과정에서 5,312명의인원이코이카연수프로그램에참여하였으며, 이들프로그램에약 591억원을지원하였다. 주요성과 글로벌연수통합적성과관리체계구축코이카글로벌연수사업은매년 100여개국 5,000여명을대상으로 300여개의과정을운영하고있다.

85 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 글로벌프로그램운영현황 글로벌연수 2015 년추진방향 코이카글로벌연수 (CIAT 프로그램 ) 는개도국의정책입안자, 공무원, 분야별전문가등을대상으로우리나라의개발경험과기술을전수하는사업이다. 성과중심의사업기획과추진을통해수원국의빈곤퇴치와개발과제해결에기여하고수원국수요와한국의비교우위가교차하는분야를중점지원함으로써수원국만족도와사업성과제고를도모하고있다. 아울러일회적인교육에그치지않고귀국연수생들을대상으로귀국후성과사례를수집하고홍보함으로써사업성과확산과글로벌네트워크강화에도기여하고있다 년지원현황 2015년에는총 296개과정에서 5,312명의인원이코이카연수프로그램에참여하였으며, 이들프로그램에약 591억원을지원하였다. 주요성과 글로벌연수통합적성과관리체계구축코이카글로벌연수사업은매년 100여개국 5,000여명을대상으로 300여개의과정을운영하고있다. 코이카는 2014 년 12 월부터글로벌연수사업의특징과운영현황을고려한성과의재정립및성과관리체계구축작업에착수하였다. 국제개발협력의대표적기술협력사업인연수사 업에대한대내외적성과뿐만아니라다양한연수사업의특성을포괄하는동시통합적성과를제시할수있는대표성과지표마련을위한것이다. 글로벌연수사업전반의성과관리방안모색을위해먼저 연수사업성과점검및성과관리체계구축 연구를추진하였다. 이연구를통해도출된근거기반의결과중심적성과관리모형에교육훈련중심의코이카글로벌연수사업의특징을반영하여, 기획-이행-모니터링-평가-환류의과정을체계적으로관리할수있는통합적모델을구축하였다. 통합적성과관리모형을기반으로글로벌연수사업의목적-목표-성과-산출물을재구조화하여각층위별성과정의를재정립하고, 각성과지표의관리방안을수립하였다. 이모형은국내에서유일한 ODA 연수사업의통합적성과관리모형이다. 이를통해단기적으로는글로벌연수사업의층위별성과를측정하고관리할수있게되었으며, 장기적으로는지속적성과측정으로빅데이터구축이가능해짐에따라환류체계활성화기반의체계적인연수사업계획수립등이가능해질것으로기대하고있다.

86 WFK 해외봉사단글로벌연수민관협력해외긴급구호국제기구협력 85 총괄실적 과정 ( 개 ) 인원 ( 명 ) 지원금액 ( 백만원 ) 296 5,312 59,114 지역별실적 구분 총계 아시아 아프리카 중남미 중동 동구 CIS 오세아니아 국가 ( 개 ) 인원 ( 명 ) 국가 ( 개 ) 인원 ( 명 ) 국가 ( 개 ) 인원 ( 명 ) 국가 ( 개 ) 인원 ( 명 ) 국가 ( 개 ) 인원 ( 명 ) 국가 ( 개 ) 인원 ( 명 ) 국가 ( 개 ) 인원 ( 명 ) 계 117 5, , , 비중 (%) 분야별실적 순위 분야 과정수 ( 개 ) 인원 ( 명 ) 인원비율 (%) 1 공공행정 148 2, 농림수산 33 1, 기술환경에너지 67 1, 교육 보건 기타 ( 긴급구호 ) 계 296 5, 연수별실적 구분 총계 일반연수 국별연수 공동연수 석사학위과정 과정 ( 개 ) 인원 ( 명 ) 5,312 1,288 3, 인원비율 (%) 대상위협력국 이라크 1,826 몽골 185 베트남 3,111 인도네시아 195 에티오피아 624 가나 1,906 5 대상위협력국지원금액 ( 백만원 ) 5 대상위협력국인원 ( 명 ) 이라크 242 미얀마 1,927 몽골 2,071 베트남 380

86 2015 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 업에국내파트너기관이참여함으로써해외기관의전문성을습득하는효과를얻고있다.

87 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 업에국내파트너기관이참여함으로써해외기관의전문성을습득하는효과를얻고있다. 캄보디아국제규약준수를위한인식개선및입법역량강화사업 에서는국제인권법분야의저명한기관인독일의막스플랑크재단의사업방식을적용하고있으며, 이과정에우리나라의법무부, 보건복지부, 한국여성정책연구원의전문가들이공동으로참여하였다. 교육분야의세계적재단인카타르 EAA(Education Above All) 재단과진행하는 학교밖아동교육사업 을통해서도공동으로형성한펀드와플랫폼을바탕으로다양한국가에서국내외파트너들이사업을진행하고있다. 글로벌프로그램운영현황 민관협력 2015 년추진방향 코이카는국제적인민간참여와전략적파트너십구축추세에부응하고개발협력플랫폼으로서의역할을강화하기위해다양한민간부문과의동등한파트너십에기반한민관협력추진방향을모색하였다. 선진화계획 ( ) 및민관협력중기전략 ( ) 에따라다양한민간파트너와의협력규모를지속적으로확대하였다. 민간기업의신기술과지식을개발협력사업에적극접목하는개발행동프로그램 (Development Action Program, DAP) 을추진하였으며, 시민사회파트너와의예산규모확대와파트너기관의역량강화를지원하였다 년지원현황 코이카는 2015년에총 183건, 441억원규모의민관협력사업을지원함으로써 ODA 사업의파급효과를높이기위해지속적으로노력하였다. 분야별로는교육 (36.6%), 보건 (24.5%), 농림수산 (14.1%), 공공행정 (10.9) 순이며, 지역별로는아시아 (53.7%) 와아프리카 (25.8%) 를중점적으로지원하였다. 주요성과 개도국산업생태계지원경제성장과일자리증진, 지속가능한산업화와소비 생산을강조하는 SDGs 시대개막과함께개도국산업생태계육성을위한혁신적사업들을추진하였다. 먼저 개도국사회적기업가양성프로그램 사업을통해개발도상국의사회적기업창업과운영을지원하였다. 또한개도국산업별비즈니스가치사슬 (Value Chain) 구축을위해 2016년부터진행되는기업협력사업의주제를 개도국주민비즈니스기회창출 로조정하여개도국빈곤층이단순수혜자에서생산자, 소비자, 고용인등비즈니스주체가될수있도록사업을형성하여추진중이다. 이러한시장중심접근 (Market-Oriented Approach) 을통해개도국커뮤니티의지속적인수입과비즈니스를보장하여시장경제성장과일자리창출을달성하고있다. 해외파트너십사업플랫폼구축급증하는해외파트너십사업의수요를반영하고해외기관의노하우를적극활용하기위해해외파트너십사업을확대추진하였다. 해외유수기관의전문성을바탕으로효과적인사업을수행하고, 사 주제별공모및성과관리고도화기관별전문성을극대화하고시너지창출이가능한방향으로교육, 보건, 농림수산, 다분야등프로그램주제별로개편을추진하였다. 또한모든민관협력사업에서수혜자수중심의대표성과지표를설정하도록하여사업의성과관리를개선하였다. 다양한파트너와사업대상의통일된지표설정으로사업종합성과를도출하기위해 민관협력사업대표지표가이드라인 을수립하고배포하였다. 위기관리및회계투명성제고사업위기형태의패턴에따라주요점검포인트를설정하여사업기획, 사업관리, 회계, 인력부문등에대해위기를규정하고예측이가능한위기에대한선제적대응을도모하였다. 회계정산절차의심층점검과파트너기관대상의회계역량강화교육을실시하여회계투명성을한층제고했으며, 산출물기반분담금지급제도 를새롭게도입하였다. 인큐베이팅프로그램확대개편기존에운영되고있던민간단체역량강화프로그램과사업발굴지원프로그램을통합하여인큐베이팅프로그램을새롭게런칭하였다. 파트너기관의역량을강화하는것을넘어우수파트너를육성하고우수사업을발굴하는방향으로진행하고있다. 파트너의개도국현지수행조직역량을강화하며, 민관협력사업현지사전조사와사후교육지원으로현장중심의 ODA 전문성을배양하고있다.

WFK 해외봉사단글로벌연수민관협력해외긴급구호국제기구협력 87 민관협력사업 20 주년인포그래픽 총괄실적 사업수 ( 개 ) 지원금액 ( 백만원 ) 코이카총사업비대비비중 (%) 183 44,056 6.

) 사업수 ( 개 ) 계 38 183 14 109 15 54 6 11 3 3 금액 ( 백만원 ) 44,056 23,646 11,367 2,742 773 * 오세아니아지역은아시아지역에포함 * 다국가총 6 개국포함

1 4 공공행정 4,822 19 10.9 5 산업에너지 2,245 8 5.1 6 긴급구호 333 2 0.8 7 기타 3,520 15 8.0 계 44,056 183 100.

88 WFK 해외봉사단글로벌연수민관협력해외긴급구호국제기구협력 87 민관협력사업 20 주년인포그래픽 총괄실적 사업수 ( 개 ) 지원금액 ( 백만원 ) 코이카총사업비대비비중 (%) , 지역별실적 구분 총계 아시아 아프리카 중남미 동구 CIS 국가 ( 개 ) 사업수 ( 개 ) 국가 ( 개 ) 사업수 ( 개 ) 국가 ( 개 ) 사업수 ( 개 ) 국가 ( 개 ) 사업수 ( 개 ) 국가 ( 개 ) 사업수 ( 개 ) 계 금액 ( 백만원 ) 44,056 23,646 11,367 2, * 오세아니아지역은아시아지역에포함 * 다국가총 6 개국포함 분야별실적 순위 분야 금액 ( 백만원 ) 사업수 ( 개 ) 금액비율 (%) 1 교육 16, 보건 10, 농림수산 6, 공공행정 4, 산업에너지 2, 긴급구호 기타 3, 계 44, 대상위협력국 순위 국가명 금액 ( 백만원 ) 사업수 ( 개 ) 민관협력총사업비대비비율 (%) 1 베트남 4, 네팔 3, 몽골 2, 캄보디아 2, 말라위 2, 계 16,

88 2015 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 글로벌프로그램운영현황 해외긴급구호 2015 년추진방향 추진전략 2015년해외긴급구호전략목표는해외재난 ( 자연재해및인적재해 ) 발생시신속하고적절한지원을통한효과적인구호활동을실시하는데있다.

89 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 글로벌프로그램운영현황 해외긴급구호 2015 년추진방향 추진전략 2015년해외긴급구호전략목표는해외재난 ( 자연재해및인적재해 ) 발생시신속하고적절한지원을통한효과적인구호활동을실시하는데있다. 이러한목표달성을위한방법으로해외긴급구호의효율성제고를위한재난대응시스템강화, 민관파트너십을바탕으로한인도적지원분야시민단체지원, 국내외관련기관과의협업체계구축등을추진하고있다. 전반적평가 2015년에는전통적인해외긴급구호활동 ( 자연재해에대한지원 ) 과더불어시리아, 이라크등내전 분쟁상황으로인해촉발된인적재해에대한지원도활발하게이뤄졌다. 지난 2014년 11월시작한에볼라바이러스대응해외긴급구호대파견활동은 2015년 1월까지지속됐으며, 4월에는네팔대지진피해에대한지원을위해해외긴급구호대파견과더불어현금 현물지원을실시하였다. 또한국제사회의시리아난민지원요청에적극부응하기위해인도적지원국제기구를통한현금지원을실시하고, IS 등무장테러단체등에의한이라크피 해를지원하는등자연재해및인적재해모두에걸쳐어느해보다도활발한해외긴급구호활동을실시하였다. 이와함께제4차 ARF DiREx( 재난대응훈련 ) 참가, 제3차세계재난위험경감총회 (WCDRR) 참석, 제3차한중일 (TCS) 재난구호도상훈련 (Table Top Exercise, TTX) 실시, UN INSARAG 국제및아태지역회의참가, 긴급구호의료분야국제회의 (Emergency Foreign Medical Teams(EMTs) Global Meeting) 참석등해외긴급구호분야글로벌파트너십강화를위한다양한활동을추진함으로써국제사회의주요인도적지원이슈를우리의해외긴급구호활동에반영하고자노력하였다. 한편, 지난 2007년 해외긴급구호에관한법률 제정과함께탄생한대한민국해외긴급구호대 (Korea Disaster Relief Team, KDRT) 는우리정부의대표적인해외긴급구호활동으로자리잡았으며, KDRT 사무국역할을수행중인코이카는유사시 KDRT 의신속하고효율적인파견을위해다양한제도개선을모색하고있다. 2015년에는일본, 호주, 스위스등주요선진 3개국의해외긴급구호대운영체계및법적기반에관한조사를통해긴급구호대의운영과성과관리전반에관한개선사항을도출했다. 이를바탕으로해외긴급구호대운 영체계선진화를위해관계부처및기관과지속적인협의를실시해나갈예정이다 년지원현황 2015년에는총 34개국을대상으로약 310억원을해외긴급구호에지원하였다. 이는 2014년 (33개국, 약 261억원 ) 대비 1.2배가량증가한금액으로, 전세계적인재난발생빈도와규모의증가에따라해외재난지원금액과대상국가가확대된것으로볼수있다. 유형별실적재난유형별로는시리아, 이라크, 남수단등중동및아프리카지역분쟁으로인해발생한난민등에대한지원이약 2,440만달러 ( 지원총액의약 80%) 로가장많은비중을차지하였으며, 지진, 태풍, 가뭄, 홍수등자연재해복구에약 477만달러 ( 지원총액의약 15.6%), 전염성질병대응에 132만달러 ( 지원총액의약 4.4%) 를지원하였다. 지역별로는시리아에대한지원이 625만달러로가장많은비중을차지하였으며, 그뒤를이어이라크, 남수단, 네팔순으로각각 600만달러, 200만달러, 147만달러를지원하였다. 이들국가중네팔

90 WFK 해외봉사단글로벌연수민관협력해외긴급구호국제기구협력 89 을제외한나머지국가들은분쟁으로인한인도적위기에처한국가들이며, 이를통해최근국제사회내에서인적재난으로인한피해가지속적으로확대되고있음을확인할수있다. 지원수단별로는현금지원이약 2,738만달러로현물지원 ( 약 151만달러 ) 보다약 18배높은수치를기록하였다. 이는분쟁및난민문제로인도적위기에처한국가들에대한지원이주를이루면서안전상의문제로양자직접지원이어려워짐에따라국제기구를통한간접지원을주로실시했기때문인것으로파악된다. 주요긴급구호수단중하나인대한민국해외긴급구호대의경우, 2013년 11 월필리핀태풍하이옌피해복구지원, 2014년 11 월시에라리온에볼라바이러스피해지원에이어 2015년 4월에도네팔에지진피해복구지원을위해파견하는등 3년연속으로해외긴급구호활동을이어나갔다. 특히네팔의경우지진발생후 48 시간만에구호대를파견함으로써해외긴급구호역사상가장신속하게활동에착수하는등뛰어난 성과를거둔것으로평가된다. 주요성과 네팔지진대응해외긴급구호대파견 2015년 4월 25일오전 11시 56분 ( 현지시간 ), 네팔수도카트만두북서쪽 81km 지점에위치한람중군에서규모 7.8의강진이발생함에따라 8,600 여명의사망자와 18,000 여명의부상자가발생하고 50만여채의가옥이파손되는등대규모피해가발생하였다. 피해규모가자체대응범위를넘어선것으로판단한네팔정부는지진발생다음날인 2015년 4월 26일에국제사회의지원을공식요청하였고, 이에우리정부는네팔정부의지원요청이있었던당일에 100만달러규모의긴급인도적지원과함께긴급구호대선발대 구조대파견을결정했다. 이후다음날인 4월 27일에는민 관합동해외긴급구호협의회를개최하여대한민국해외긴급구 호대의파견을공식발표하였다. 이번해외긴급구호대파견결정은재난발생이후 48시간만에이뤄짐으로써해외긴급구호대역사상가장신속한의사결정을내린사례가되었으며, 이는필리핀태풍하이옌피해복구지원, 시에라리온에볼라대응등최근일련의해외긴급구호활동을통해축적된경험이바탕이되었기에가능했던것으로파악된다. 특히네팔파견긴급구호대의경우 2010년코이카양자협력사업으로건설한한-네팔친선병원을활동거점지역 (Base of Operation) 으로설정하고현지정부, 국제기구, INGO 등과현장차원에서의조정 협력활동을활발히실시함으로써긴급구호활동종료이후재건및복구활동이자연스럽게이어질수있도록지원했다. 이러한점에서최근국제사회의주요이슈중하나인 인도적지원과개발간의연계 를성공적으로수행한대표사례로평가된다 년해외긴급구호주요실적 구분 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월 가뭄 엘살바도르 에티오피아 온두라스 식량위기 지진네팔네팔 아프가니스탄, 타지키스탄 산사태 파키스탄 질병 시에라리온시에라리온아이티 태풍 바누아투, 마다가스카르 홍수 말라위, 말레이시아 말라위, 바누아투, 페루 칠레조지아미얀마미얀마도미니카미얀마 난민시리아이란 시리아, 벵골만및안다만해 시리아 시리아 시리아 시리아, 에티오피아, 브룬디, 지중해난민, 리비아 분쟁 예멘 나이지리아 이라크, 남수단, 수단, 우크라이나, 팔레스타인 이라크 예멘, 이라크 이라크, 팔레스타인, 중앙아프리카, DR 콩고, 소말리아

90 2015 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 글로벌프로그램운영현황 국제기구협력 2015 년추진방향 추진전략 2015년코이카의국제기구협력사업은국제기구와의파트너십확대를통해전지구적문제에대응하기위한국제사회의노력에동참하고양자원조를보완하며, 국제기구협력사업업무추진의선진화및표준화를강화하는데에목표를두고있다.

91 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 글로벌프로그램운영현황 국제기구협력 2015 년추진방향 추진전략 2015년코이카의국제기구협력사업은국제기구와의파트너십확대를통해전지구적문제에대응하기위한국제사회의노력에동참하고양자원조를보완하며, 국제기구협력사업업무추진의선진화및표준화를강화하는데에목표를두고있다. 전반적평가 2015년에는유엔개발계획 (UNDP), 유엔아동기금 (UNICEF), 세계식량계획 (WFP), 유엔난민기구 (UNHCR) 등 UN 개발기구들의비교우위를활용할수있는사업을확대추진하였다. 또한점차증가하는국제기구협력사업의업무효율화 표준화를위해내부규정정비와업무가이드라인수립등의작업들을추진하였다. 이와더불어주요협력기구와의양자정책협의회, 사업운영위원회, 초청기구설명회등을통해양기관간전략연계사업발굴방안을모색하는등사업효과성을높이기위한협력을추진하였다 년지원현황 2015년에는총 12개국제기구를대상으로 14건의사업에약 432억원을지원하였으며, MDGs 2015년국제기구협력사업리스트 달성및 Post-MDGs, 전염성질환, 모자보건, 식량안보, 여성및거버넌스, 재난위험감소등의사업지원을추진하고, 국제기구와의파트너십강화를통한사업효율화향상에주력하였다. 순위 기구명 UNDP WFP UNICEF UNESCO MP OECD UNHCR ILO GPE GGGI IFAD 세부사업명 UNDP MDGs 신탁기금 ( 10-15/5,500만달러 ) 한-UNDP 새마을운동이니셔티브 ( 14-17/510만달러 ) 한-WFP 새마을제로헝거커뮤니티사업 ( 11-17/2,700만달러 ) 한-WFP 식량안보프로그램 ( 15-19/2,000만달러 ) 한-UNICEF 아동의안전하고올바른성장지원프로그램 ( 13-17/3,800만달러 ) UNESCO 생물권보전지역녹색경제사업 ( 13-16/180만달러 ) MP 밀레니엄새마을빌리지프로젝트 (MVP-S)( 14-15/300만달러 ) 한-OECD 지역개발 ( 새마을운동 ) 협력사업 ( 14-15/100만달러 ) UNHCR 콜롬비아국내피난민재정착지원사업 ( 14-16/150만달러 ) ILO 저소득국고용및생산성향상사업 ( 14-16/400만달러 ) 교육을위한글로벌파트너십 (GPE) 기여금 ( 14-20/500만달러 ) GGGI 남남협력기반글로벌녹색파트너십형성지식공유및역량개발사업 ( 15-16/70만달러 ) IFAD 소규모농업기후변화적응프로그램 ( 15-17/300만달러 ) 14 IFRC IFRC 커뮤니티재난복원력강화사업 ( 15-17/200 만달러 )

92 WFK 해외봉사단글로벌연수민관협력해외긴급구호국제기구협력 91 주요성과 원조효과성제고를위한국제기구협력적극추진코이카의국제기구협력사업은정부의다자협력방침에따라양자협력으로지원이어려운국가에대한지원과국제기구의네트워크활용이가능한분쟁 취약국에대한지원에중점을두고추진하고있다. 이의일환으로 2015년에쿠바, 말리에서시행한 한-WFP 식량안보프로그램 처럼코이카가직접주재하여사업을추진하기어려운국가의지원사업을국제기구를활용하여진행하고있다. 또한사업의효과성과예산집행의투명성제고를위해코이카국제기구협력사업의업 무추진에대한기준마련과가이드라인수립작업을추진하였고, UNICEF, WFP 등주요기구와의표준약정안을마련하여협력업무의효율성향상을위한노력을기울였다. 다자사업평가체계전문성축적다자협력사업의성과관리강화가강조되고있는가운데, 다자기구성과평가네트워크 (Multilateral Organization Performance Assessment Network, MOPAN) 의회원국이자차기의장국으로서활동중인외교부를지원하기위해운영위원회와기술작업반회의등에참석하여신규평가방법론, 평가이행경과등에대한우리의의견을개진하였다. 또한 2016년에우리정부의충실한의 장국수임지원을위해 MOPAN 문헌조사와분석연구용역을실시하여 MOPAN 활동의이론적 기술적기반을다졌다. KMCO의국제기구진출확대코이카는 KMCO 사업을통해국제기구협력사업의효과성을제고하고국제기구와의파트너십을강화하는한편, 개발협력분야의글로벌인재를양성하는데기여하였다. 특히, KMCO 프로그램파견을마친인재들이국제기구정규직 (2명), 컨설턴트 (6명) 등유관부문취업에성공하면서우리파견인력의우수성이입증되었다 년 KMCO 파견종료자취업현황 ( 단위 : 명 ) 구분 국제기구 * 코이카유관분야 ** 기타 합계 정규직 컨설턴트 파견종료자취업현황 활동종료인원 ( 총 18 명 ) 중 13 명 (72.2%) 이국제기구취업등개발협력분야에진출함 * 정규직 : UNICEF(1), UN Women(1), 컨설턴트 : WFP(2), UNICEF(2), UNESCO(1), UNDP(1) ** 코이카유관분야 : 전문계약직 (4), 코이카사업 PM(1) 등 UNICEF 아동의안전하고올바른삶지원프로그램 사업기간 지원금액 ( 만달러 ) : 2013~17 3,800 교육및보건분야에전문성을갖춘 UNICEF와협의를통해생애주기별복합적요소에대한통합적접근으로취약계층아동과여성이건강한삶을영위할수있도록 UNICEF 아동의안전하고올바른삶지원프로그램 을운영하고있다. 스리랑카에서의시범사업을시작으로네팔, 르완다, 캄보디아, 가나, 수단, 에티오피아, DR콩고등총 8개국에서 9건의사업을지원하고있다. 지난 3년간수행한사업의중간점검결과, 르완다에서는사업추진이후인구보건조사의모자보건관련지표 ( 시설분만율, 모성사망율, 5세미만아동사망수 ) 가크게개선된것으로나타났다. 네팔에서도보건소접근성이어려운산간벽지에간호조산사를파견하여가정방문진료, 학교대상성생식보건교육을실시하여벽촌지역모자보건지표개선에기여한것으로평가되는등사업지원의성과가가시적으로나타나고있다.

93 2015 KOICA ANNUAL REPORT

94 32015 년 KOICA 협력사업지원현황

94 2015 KOICA ANNUAL REPORT 01. Research Statistics 연구 통계 2015 년연구및통계추진방향 코이카는대한민국대표원조기관으로서의위상강화라는코이카기관비전을실현하기위해 2015-2017 코이카연구중기전략을수립하였다.

또한국제개발협력지식생산활동체계화, 개발협력지식과현장간환류강화, 국내외개발협력지식공유활동확대, 통계업무선진화및고도화등 4가지중점추진과제를수립하여실천하고있다.

95 KOICA ANNUAL REPORT 01. Research Statistics 연구 통계 2015 년연구및통계추진방향 코이카는대한민국대표원조기관으로서의위상강화라는코이카기관비전을실현하기위해 코이카연구중기전략을수립하였다. 연구중기전략에기반하여국내외개발협력환경변화에효과적으로대응하고지식생산및공유활동의성과를제고하기위해연구업무선진화, 원조효과성제고, 개발협력전문역량강화를 2015년코이카연구주요운영목표로설정하였다. 또한국제개발협력지식생산활동체계화, 개발협력지식과현장간환류강화, 국내외개발협력지식공유활동확대, 통계업무선진화및고도화등 4가지중점추진과제를수립하여실천하고있다 코이카연구중기전략 대한민국대표원조기관으로서위상강화 국제개발환경변화 Post-2015 개발의제설정 개발협력패러다임변화 전지구적해결과제필요 - 안보, 평화, 취약국, 불평등, 기후변화등 ODA 전문지식플랫폼역할수행체계성효과성전문성 국제개발환경변화 개발협력참여자증대 정부의 ODA 정책및중점과제편화 KOICA 내부환경변화 ODA 플랫폼으로서개발이슈대응및주도필요성증대 KOICA 중기연구전략수립 코이카연구중점분야 원조정책및거버넌스개발재원성과중심관리 Post-2015 체제 ODA 정의변화와 Beyond aid 논의 원조수행체계와제도 개발재원정의, 유형 개발재원결함및다각화 원조사업성과관리 원조수행체계성과관리 빈곤감소, 불평등 분쟁, 평화및취약국 글로벌파트너십

연구교육홍보평가 95 2015 코이카연구목표와과제 주요운영목표 국제개발협력지식생산활동체계화를통한연구업무선진화 개발협력지식과현장간환류강화를통한원조효과성제고 국내외개발협력지식공유활동확대를통한전문역량강화 중점추진과제 국제개발협력지식생산활동체계화개발협력지식과현장간환류강화국내외개발협력지식공유활동확대통계업무선진화및고도화 연구 - 전략간연계강화 오프라인연구결과공유행사

96 연구교육홍보평가 코이카연구목표와과제 주요운영목표 국제개발협력지식생산활동체계화를통한연구업무선진화 개발협력지식과현장간환류강화를통한원조효과성제고 국내외개발협력지식공유활동확대를통한전문역량강화 중점추진과제 국제개발협력지식생산활동체계화개발협력지식과현장간환류강화국내외개발협력지식공유활동확대통계업무선진화및고도화 연구 - 전략간연계강화 오프라인연구결과공유행사 국외파트너십을통한연구수행 ODA 통계업무중장기추진 - Post-2015(SDGs) 및세미나개최 - KOICA-ODI 공동연구 전략수립 개발의제와연계된연구수행 - 서울 ODA 국제회의 ( 연 1 회 ) 개최 - KOICA-JPAL 공동연구 - 주요국제논의사항을반영한 을통해코이카 SDGs 주류화 - 개발협력포럼 ( 연 4 회 ) 개최 - KOICA-UNU-WIDER 공동연구 최신중장기전략수립 전략작성에활용 e- 지식서비스기반마련을 국내학술연구전문성제고 - 코이카통계관리프로세스 - 국내최초로 SDGs 총괄 통한지식확산 - 국제개발협력학회 (KAIDEC) 체계화 성과 보고서를제시함으로써 - SNS 및이메일서비스를통한 학술활동지원사업 (2011- 지속 ) 유관기관들의 SDGs 전략 연구알리미발송 - 국내연구용역 ( 서울대학교, 수립기반으로활용 - 학술및검색사이트와의전략적 이화여자대학교 ) 실시 개발재원분야연구수행 제휴를통한웹기반지식공유 개발도상국선진연구자역량 - 개발재원관련글로벌담론과 서비스강화 강화지원 관련개념조사분석을통해 - 국제개발협력포럼영상온라인 - 국제개발네트워크 (GDN) 와의 코이카개발재원관련전략수립 공유실시 ( 유튜브 ) 국제연구공모제 ( ) 및사업수행 ( 민관협력 ) 시활용 주요성과 2030 개발의제관련선제연구수행코이카는 2015년 9월 SDGs 출범을앞두고개발패러다임에대한사전파악을위해 SDGs 전체프레임워크와각목표별주요내용분석에대한선제적연구수행이필요해짐에따라 SDGs 17개목표 (goals) 분석을다룬국내최초의종합보고서 지속가능개발목표 (SDGs) 수립현황과대응방안 연 구보고서를발간, 배포하였다. 이보고서는코이카 SDGs 전략수립의근간이되었으며, 외교부, 통계청, 국회등타부처및관련기관에 SDGs 국내이행방안수립을위한기본자료와자문제공역할을담당하였다. 아울러이보고서는코이카전체발간보고서중다운로드수가 1위를차지하는등높은관심을받았다. 또한코이카는이보고서의국내지식확산극대화를위해 SDGs 수립현황과대응방안 이라는주제로개발협력포럼을개최하였으며, 총 470여명이참석하여평균대비 3배에이르는높은참석률을기록하였다. 개발재원주제관련연구수행코이카는 Post-2015 체제에서의개발재원에대한글로벌담론과관련개념들을지속적으로조사분석하여보고서발간, 세미나참석등적극적으로연구를수행하고지식을공유하고있다. 아울러주제와관련한내외부담당자와긴밀하게협의하여공동연구를기획, 진행함으로써코이카의내외부공동연구의향후전략기반을마련할수있도록하였다. 국내유일의 SDGs 총괄보고서로서시의적절하게발간 1 위 코이카전체발간보고서중다운로드수총 2,169 건 ( ODA 도서관기준 ) 국내유일 국내유일의 SDGs 총괄보고서정부부처, 학계, NGO 등으로부터지속적인보고서배포요청으로제작부수전량소진 전문성및시너지극대화 단내총 7 개팀 24 명이보고서저자로참여

97 KOICA ANNUAL REPORT 온라인접근성강화 기존코이카웹사이트및 ODA 도서관사이트뿐만아니라구글스칼라, 네이버, 누리미디어, 한국학술정보등에서도코이카발간물이용가능 2014 년 9,405 건 2015 년 15,436 건 연간주요학술사이트 ( 네이버, 누리미디어, 학술정보 ) 에서코이카발간물원본다운로드건수 KOICA-ODI 공동연구 미래개발기관으로서코이카의전략적선택 (Strategic Choice for KOICA as a Development Agency of the Future) ( ) KOICA-JPAL 공동협력 무작위비교대조기법 (RCT) 을이용한평가기법관련기술교류및공동연구진행 ( ) 코이카국내연구용역 서울대학교 - 분쟁및취약국지원현황분석 : 뉴딜이행현황을중심으로 ( ) 개발협력포럼 이화여자대학교 - 무상원조의경제성효과분석 ( ) - OECD DAC 개발협력주요이슈논의동향과한국국제개발협력연계방안 ( ) 제 27 회 : 지속가능개발목표 (SDGs) 수립현황과대응방안 - 연구결과공유를위해최초전일행사로개최 ( ) - SDGs 17 개목표를동시에다룬최초의유일행사 200 명 제 26 회 470 명 제 27 회 150 명 제 28 회 200 명 제 29 회 코이카통계중장기전략수립코이카는통계업무선진화및고도화를위해통계시스템과인프라강화에대한필요성이대두됨에따라 OECD 개발재원통계작업반, IATI 등국제기준을고려한코이카통계중장기발전방안을수립하였다. 이를통해대외무상원조통계데이터의생성, 관리, 활용등코이카의통계관리프로세스를강화하기위한기반이마련되었다. 지식확산과공유기반확대코이카는국제개발협력분야와관련해생산된지식의외부접근성강화를위해지식공유기반확대활동을설정하였으며, 이를이행하기위한방안으로코이카발간물이용이가능한사이트를확대하고자노력하였다. 특히연구발간물을기존방식을보완하여, 구글스칼라, 네이버, 누리미디어, 한국학술정보등에서도이용이가능하도록접근성을제고하고자하였다. 그결과, 온라인상의코이카연구보고서관련문의와자료요청건수가전년대비큰폭으로증가하였으며, 이를통해국민들의코이카연구동향파악과인지도향상에기여하였다. 국외연구기관과의협력강화코이카는국외유수연구기관 (ODI, JPAL) 과의협력을확대하여연구협력기반을조성하고, 지식공유와확산을위한국제컨퍼런스를개최하여국제개발협력지식플랫폼으로서의위상을강화하였다. 두기관모두 개년공동연구를진행중이며, 특히 ODI와의연구결과는추후코이카전략수립에연계하여활용될예정이다. 아울러 JPAL과의연구결과는사업기획분야의시사점을도출해사업운영에적용할예정이다. 국내연구기관과의협력강화코이카는국내유수연구기관과의협력을확대하고학술지원활동을강화함으로써연구협력기반을보다확대하였다. 서울대학교, 이화여자대학교를대상으로국내연구용역과협업을실시해코이카의개발협력정책, 뉴딜이행을위한시사점을도출하였으며, KAIDEC에위탁실시한학술지원활동을통해 ODA 관련학술대회를개최하고, 일본국제개발협력학회와교류하는등학술지원폭을확대하였다. 이와함께코이카는지식공유와확산을위해개발협력포럼을연 4 회개최함으로써국제개발협력지식플랫폼으로서의국내적위상을강화하는한편연구지식의공유와확산에힘썼다.

연구교육홍보평가 97 연구보고서 2015년총 22개의연구보고서발간 Post-2015체제의 ODA

12) 개발협력사업성과관리계량화연구 : 표준지표 ( 수혜자수 ) 활용을중심으로 (2015.

(2015.12) PBA와수원국시스템활용연구 : 수원국시스템리스크관리를중심으로 (2015.

3호지속가능발전을위한개발협력의혁신적메커니즘 2015년 4호효과적인 SDGs 이행을위한 KOICA 중장기전략수립에대한정책적제언

Post-2015 국제개발프레임워크에서의포용적파트너십 KOICA 개발협력포럼개최 ( 연4회 ) 제 26회개발,

98 연구교육홍보평가 97 연구보고서 2015년총 22개의연구보고서발간 Post-2015체제의 ODA 정의현대화와총공적개발지원분석연구 (2015.4) 지속가능개발목표 (SDGs) 수립현황과대응방안 (2015.7) Post-2015체제의개발재원논의분석 ( ) 포용적성장에대한논의동향및개도국포용적성장을위한지원방안연구 ( ) 개발협력사업성과관리계량화연구 : 표준지표 ( 수혜자수 ) 활용을중심으로 ( ) 정치경제분석법 (PEA) 에기반한국별협력전략 (CPS) 작성개선방안고찰 : DFID와 Sida 사례를중심으로 ( ) PBA와수원국시스템활용연구 : 수원국시스템리스크관리를중심으로 ( ) 신흥공여국 ODA 정책과현황시리즈 ( 터키, 아이슬란드, 슬로베니아, 체코, 슬로바키아 ) (2015) 저널 분기별국제개발협력지발간연구개발팀은공적개발원조 (ODA) 관련이슈뿐만아니라국제개발협력과관련한모든제반문제에대한이론과정책대안모색을위한연구논문을게재하고있으며, 본협력지는매년분기별로네차례발간한다. 2015년협력지별주제는다음과같다. 2015년 1호개발, 빈곤과포용적성장 2015년 2호 SDGs 수립현황과대응방안 2015년 3호지속가능발전을위한개발협력의혁신적메커니즘 2015년 4호효과적인 SDGs 이행을위한 KOICA 중장기전략수립에대한정책적제언 통계집 연간통계집발간 2014년 KOICA 대외무상원조실적통계 주요행사 2015년도개최행사제9회서울 ODA 국제회의 Post-2015 국제개발프레임워크에서의포용적파트너십 KOICA 개발협력포럼개최 ( 연4회 ) 제 26회개발, 빈곤과포용적성장 제 27회 IATI가입과원조효과성 제 28회지속가능발전을위한개발협력의혁신적메커니즘 제 29회효과적인 SDGs 이행을위한 KOICA 중장기전략수립에대한정책적제언 개발과이슈 2015년총 3개의개발과이슈발간 개발과이슈 22호 (Post-2015 개발의제동향연구 2 : Post-2015 의제에관한 UN 사무총장종합보고서분석 ) - 개발과이슈 23호 ( 물과분쟁, 그리고국제개발협력 ) - 개발과이슈 24호 ( 제3차개발재원총회와아디스아바바행동계획의함의분석 ) 연보 연보발간 2014 년 KOICA 연보 ( 국영문 ) <2014 국문연보 > <2014 영문연보 >

98 2015 KOICA ANNUAL REPORT 02. EDUCATION 교육 2015 년교육추진방향 코이카는대국민 ODA 지지기반강화와 ODA 사업전문성제고라는 2대목표를달성하기위해 ODA 전문인력양성을위한교육과정고도화, 글로벌시민양성을위한차세대 ODA 교육강화, 국내개발교육의지속가능한발전을위한플랫폼구축등의중점추진과제를수행하였다.

정규교육과정품질개선을통한수강생만족도증가 2015 년주요교육성과 정규교육과정품질개선 총 40 회 정규교육과정 (2015 년 ) 8.

99 KOICA ANNUAL REPORT 02. EDUCATION 교육 2015 년교육추진방향 코이카는대국민 ODA 지지기반강화와 ODA 사업전문성제고라는 2대목표를달성하기위해 ODA 전문인력양성을위한교육과정고도화, 글로벌시민양성을위한차세대 ODA 교육강화, 국내개발교육의지속가능한발전을위한플랫폼구축등의중점추진과제를수행하였다. 2015년에는일반성인과대학생, 차세대 ( 초 중 고 ) 를대상으로한이해증진교육, 개발협력파트너기관역량강화교육과중소기업맞춤무료교육, 부산 경남지역자격시험신설, 국내외파트너십강화를위한각종세미나와포럼개최등총 229회교육을실시하고 11,092명의수강생을배출하였다. 정규교육과정품질개선을통한수강생만족도증가 2015 년주요교육성과 정규교육과정품질개선 총 40 회 정규교육과정 (2015 년 ) 8.1 % 증가수강생만족도 1,224 명수강생배출 코이카는정규교육과정인 일반성인이해증진교육 을통해국제개발협력과 ODA 에대한이론교육, 코이카사업유형별실무교육, 동남아 중남미 아프리카지역교육, 보건 교육등섹터교육을총 40회실시하여 1,224명의수강생을배출하였다. 교육품질개선을통해교육만족도를상승시키고자수강생의설문평가결과를반영하여일반기본과정인 국제개발협력의이해, 심화 1과정인 국제개발협력주요분야이슈 와심화 2 과정인 국제개발협력범분야이슈 의교육모듈을전면개정하였고, ODA 특강 개발학강의 를신설하는등다양한노력을기울였다. 그결과, 수강생의만족도가전년대비약 8.1% 높아졌다. 또한강사평가를철저히하여평점이높은강사를섭외하고, 우수강사풀의확충을통해교육의질을향상시킴으로써수강생의이해를높이고국제개발협력전문인력으로서의역량을강화하는데기여하였다.

또한기존에이해증진사업에서수행하던해외현장활동을국내외현장활동으로확대함에따라수강대학생들을통한초 중 고글로벌시민교육을지역사회에확산하는효과를가져왔다.

100 연구교육홍보평가 99 대학생이해증진교육품질개선코이카는지난 7년 (2009~2015년) 간대학교국제개발협력이해증진사업을통해대학 ( 원 ) 생의국제개발협력및 ODA 에대한이해를높이고이분야의진로를탐색할수있는기회를제공해왔다. 그동안 2만 2천여명의수강생이대학교국제개발협력이해증진사업을통해교육을받았다. 2015년에는우수대학선정을위한심사기준강화등제도를개선하고사업책임자역량강화를위한사업전담교수대상교육을실시하는등사업을내실화하기위해노력하였다. 또한기존에이해증진사업에서수행하던해외현장활동을국내외현장활동으로확대함에따라수강대학생들을통한초 중 고글로벌시민교육을지역사회에확산하는효과를가져왔다. 끊임없는사업제도개선과철저한사업운영 관리를통해 2015년에는이해증진사업수강생들의국제개발협력에대한이해도와정부 ODA 공여에대한인지도가크게증가하는성과를거둘수있었다. 22,000 명 2009~2015 년까지대학교국제개발협력이해증진사업을통해교육받은수강생수 ODA 리더교육전 후 ODA 및코이카인지도, 세계시민의식변화도 ODA 및 KOICA 인지도향상 세계시민의식향상 교육후 교육전 5점만점교육후교육전 5점만점 % 0.32% 3.87

101 KOICA ANNUAL REPORT 차세대이해증진교육양적확대및품질개선 연 52 회 초중고대상국제개발협력특강실시횟수 전국개교 20 차세대 ODA 리더개발교육실시대상학교수전년대비확대 (10 개교 -> 20 개교 ) 총 86 명 86 명의교원에게국제개발협력과글로벌시민교육의이론과사례, 실습을심도있게배울수있는기회제공 코이카는미래의주역이될초 중 고학생들의국제개발협력에대한이해와글로벌시민의식을함양하기위해다양한프로그램을제공하였다. 전국초 중 고학교로강사를파견하여코이카및 ODA 에대한이해, 글로벌시민의식함양, 진로지도등을다루는초 중 고국제개발협력특강을연 52회실시하였고, 총 6차시의체계적인글로벌시민교육을제공하는차세대 ODA 리더개발교육을전국 20개교를대상으로실시하였다. 교육의양적 질적제고를위해참여학교수를확대하고 (10개교 20개교 ), 체계적인강사양성교육을실시하였다. 또한공교육내에서의차세대개발교육의효과적인전파를위해초 중 고교원을대상으로국제개발협력직무연수과정을개설하여, 총 86명의교원들에게국제개발협력과글로벌시민교육의이론과사례, 실습을심도있게배울수있는기회를제공하였다. 특히 2015년에는교장 교감 장학 ( 관 ) 사, 연구 ( 관 ) 사대상의관리자급교원과정을신설하여운영하였다. 대학교국제개발협력이해증진사업종합평가연구 결과 1. 지역균형지원을통한교육기회확대 이해증진사업지역별수강생수추이 수도권 비수도권 합계 6,000 5,516 ( 단위 : 건수 ) 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 1,607 1, ,318 1,292 1, ,956 1,610 1, ,976 2,002 1, ,903 2, ,331 1,696 1, ,773 1,387 1, ODA 인지도및이해도증가국제개발협력인지도변화 정부의 ODA 공여에대한인지도변화 3. 국제개발협력관련진로탐색증대 국제개발협력관련진로에대한관심및참여의사 10% 46% 9% 2% 5% 1% 1% 6% 8% 35% 27% 13% 58% 31% 32% 31% 22% 60% 수강전수강후수강전수강후 13% 67% 64% 수강전 10% 24% 25% 수강후 관심이없으며전혀참여할생각이없음꼭필요한경우가아니라면참여하지않음관심이있으며기회가주어진다면참여굉장히관심이많으며적극적으로참여 전혀모름용어만들어봄어느정도알고있음충분히알고있음

연구교육홍보평가 101 파트너기관역량강화교육실시및지방의자격시험신설코이카는 2015년에무상원조사업시행기관의사업담당자를대상으로총 2회의평가역량강화교육을실시하였으며, 한국교육정보진흥협회 (KEFA) 와교육정보화사업컨설턴트양성을위한교육을공동으로진행하여 ODA 사업인력의전문성을제고할수있었다.

102 연구교육홍보평가 101 파트너기관역량강화교육실시및지방의자격시험신설코이카는 2015년에무상원조사업시행기관의사업담당자를대상으로총 2회의평가역량강화교육을실시하였으며, 한국교육정보진흥협회 (KEFA) 와교육정보화사업컨설턴트양성을위한교육을공동으로진행하여 ODA 사업인력의전문성을제고할수있었다. 또한중소기업들의국제개발협력활동과해외진출확산을위해 12개중소기업, 343명의직원에게 ODA 역량강화교육을무료로실시하였다. 이외에자체예산을보유한기관을대상으로한외부특강제도를신설하여 1,591명의추가적인교육을시행하였다. 2015년에는처음으로부산 경남지역에서 ODA 자격검정시험을실시하여지방거주자들의 ODA 인지도향상과사업전문성향상에도기여하였다. ODA 교육플랫폼으로서의역할을수행하기위한국내외파트너십강화 국내외파트너십강화를통한개발교육플랫폼강화코이카는국내개발교육의질을강화하고, 국내외에서파트너십을강화하기위해다양한세미나, 포럼, 교육등을협력하여실시하였다. 2015년인천세계교육포럼개최를맞아코이카홍보부스운영, 국제포럼참가, 개발교육이슈리포트발간등을시행해국내개발교육과글로벌시민교육의바른인식제고에기여하였다. 또한해외개발교육전문기관인 Think Global( 영국 ) 과 KommEnt( 오스트리아 ) 전문가초청세미나개최, 국내 24개 NGO와교원, 강사, 학부모가참가한 2015 코이카글로벌시민교육워크숍 개최등을통해국내개발교육에대한이해를높이고국내외파트너십을강화하고자노력하였다. 아울러국제개발협력민간협의회 (KCOC), 월드비전, 월드투게더, 아름다운가게, 코피온, HoE 등국내 NGOs와함께 ' 차세대 ODA 리더개발교육 을공동으로실시하고, NGOs 및 WFK 귀국봉사단원강사출신간담회를개최해코이카의개발교육플랫폼으로서의역할을더욱강화하였다. 국내외파트너십강화 2015 인천세계교육포럼차세대교육워크숍코이카-국내NGO 및교원, 강사, 학부모 ODA 교육플랫폼구축 해외개발교육전문기관초청세미나 Think Global( 영국 ) KommEnt ( 오스트리아 ) 차세대 ODA 리더교육 9 개국내 NGO 공동

102 2015 KOICA ANNUAL REPORT 03. PUBLIC RELATIONS 홍보 2015 년홍보추진방향 코이카는범국민참여개발협력플랫폼으로서다양한이해관계자의대상별 채널별맞춤홍보를강화하고, 국민참여형쌍방향소통확대, 국민의개발협력정보및지식접근기회증대등을 2015년홍보목표로수립하였다.

103 KOICA ANNUAL REPORT 03. PUBLIC RELATIONS 홍보 2015 년홍보추진방향 코이카는범국민참여개발협력플랫폼으로서다양한이해관계자의대상별 채널별맞춤홍보를강화하고, 국민참여형쌍방향소통확대, 국민의개발협력정보및지식접근기회증대등을 2015년홍보목표로수립하였다. 이러한목표아래홍보대상별로차별화된콘텐츠생산과프로그램운영, 다각적인홍보수단과콘텐츠활용, 개발협력위크신설을통한국민참여형홍보와브랜딩, 임직원의홍보역량강화와커뮤니케이션주류화등을중점추진하였다 년주요홍보성과 홍보대상별맞춤형홍보강화국민과의쌍방향소통을강화하고홍보매체별 타깃별차별화된콘텐츠를제공하기위해기존운영하던 4개의 SNS 채널을대폭개편하였다. 블로그는개편후 ODA 관심층을대상으로한전문콘텐츠제공으로개편 7달만인 2015년연말에누적방문자수 66,358명을달성하였다. 시각화된콘텐츠가빠르게유통 소비되는흐름에맞춰기존 라이브코이카 TV 채널을 코이카 TV 로개편하여, 코이카 1분뉴스, 코이카 Webinar, 코이카 People 등대상의수요에부합하는생동감있는콘텐츠를확산하는데크게기여하였다. 또한차세대 SNS 채널인 인스타그램 계정신설을통해변화하는온라인홍보환경에적극대응하는한편, 양질의이미지콘텐츠를제공해젊은층과 ODA 비관심층까지포괄하는 감성홍보 를추진하였다. 코이카에서 2010년부터운영중인지구촌체험관은코이카사업과다양한글로벌이슈를이해하고협력대상국의사회문화를체험할수있는글로벌시민교육의장으로많은호응을얻고있다. 특히어린이와청소년층을주타깃으로다양한교육프로그램을운영중이다 년에는제9차실크로드전 코이카와함께하는유라시아의희망 전시를 5월 22일에개막하여총관람객수가약 40,000명에육박하였다. 전시와연계한식문화체험과 글로벌시민교육등의체험형콘텐츠와여름 겨울방학특별프로그램에도약 18,000명이참여함으로써눈높이에맞춘 ODA 이해증진활동이활발히이루어졌다. 혁신적수단활용및콘텐츠발굴국제개발협력에대한국민인식확산을위해창사이래최초로 개발원조의날 (11.25) 이포함된 1주간을 개발협력위크 로브랜드화하여국제개발협력기념일을축제의장으로확대운영했다. 이기간에는개발협력포럼과같은학술행사와개발원조의날기념행사등다채로운국민참여형프로그램이개최되었다. 특히약 7,500명이관람한용산전쟁기념관협력기획전 대한민국의꿈, 세계를향하다 와총 400여명이참여한 코이카오픈하우스 (Open House) 는각각단외와단내에서새로운기획을통해관심있는국민들에게개발협력사업의역사와현황을알리고동시에참여기회와방법을제시했다는측면에서고무적이었다. 또한국내 1위포털사이트네이버와협력해개발원조의날당일, 메인화면에 개발원조의날 배너를게시해총 1,400만건의노출효과를달성했다. 이와함께 Action/2015 시민사회협의체 (GCAP) 및사이버외교사절단반크 (VANK) 와의협력행사를통해온라인과시민사회를망라하는다양한파트너십을적극 ODA 관심층대상블로그개편 ODA 66,358 명 블로그누적방문자수 (2015 년말기준 ) 네트워크강화에따른현지언론보도활성화 1,696 건 3 배 해외언론보도횟수 (2014 년 575 건에서약 3 배이상대폭증가 )

연구교육홍보평가 103 활용하며개발협력사업에대한홍보효과를극대화했다. ODA 관심층수요에부응한심층정보를적시에제공하기위해기존정통다큐멘터리기획외에도국내외주요개발협력분야인사의지면인터뷰와방송좌담회, 교육용영상제작등을적극추진하였다. 한편, 월별전략홍보콘텐츠기획을통해국제기념일등과연계한시의성있는홍보콘텐츠를제작하여웹진, SNS 채널, 언론기획보도등에적극활용하였다.

커뮤니케이션주류화실현국내수요층에한정된단선적홍보의문제점을개선하기위해협력대상국현지보도와외신을포함한글로벌홍보계획을수립해총괄관리했다. 적극적인외신보도요청과현지네트워크강화에따른현지언론보도활성화로 2014년 575건이었던해외언론보도가 2015년에는 1,696건으로약 3배이상대폭증가되었다.

104 연구교육홍보평가 103 활용하며개발협력사업에대한홍보효과를극대화했다. ODA 관심층수요에부응한심층정보를적시에제공하기위해기존정통다큐멘터리기획외에도국내외주요개발협력분야인사의지면인터뷰와방송좌담회, 교육용영상제작등을적극추진하였다. 한편, 월별전략홍보콘텐츠기획을통해국제기념일등과연계한시의성있는홍보콘텐츠를제작하여웹진, SNS 채널, 언론기획보도등에적극활용하였다. 기획을적극추진하여국내온 오프라인언론보도건수가총 9,824건에달해전년대비약 3,000여건증가세를보였다. 2015년 12월에실시한코이카및 ODA 인지도조사결과에서는국민의 ODA 인지도가 38.9%( 알고있다응답비율기준 ) 로전년대비 15.8% 나향상되며적극적인홍보가개발원조에대한국민들의인식제고와지지확대에기여한것으로나타났다. 커뮤니케이션주류화실현국내수요층에한정된단선적홍보의문제점을개선하기위해협력대상국현지보도와외신을포함한글로벌홍보계획을수립해총괄관리했다. 적극적인외신보도요청과현지네트워크강화에따른현지언론보도활성화로 2014년 575건이었던해외언론보도가 2015년에는 1,696건으로약 3배이상대폭증가되었다. 세계물포럼, 세계교육포럼등주요국제이슈발생시관련부서, 언론매체와사전에협의하여홍보를기획, 사전-현장-사후로이어지는체계적인통합홍보전략시스템을구축했다. 특히 2015년 9월에열린 서울ODA 국제회의 에서는국제회의최초로온라인생중계를추진하기도하였다. 코이카와 ODA 인지도향상을위해언론부분에서는주요행사와계기별개발협력사업의성과를보여줄수있는 ODA 인지도변화추이 알고있다 들어본적있다 모른다 ODA 인지도

104 2015 KOICA ANNUAL REPORT 04. EVALUATION 평가 2015 년평가추진방향 코이카평가중기전략의목표는신뢰성높은평가를통해코이카무상원조사업의책임성확보와학습강화에기여하는것이다. 이를위해평가의신뢰성강화, 평가결과의활용도제고, 평가파트너십강화라는세가지기본방향을주축으로평가를수행하고있다.

105 KOICA ANNUAL REPORT 04. EVALUATION 평가 2015 년평가추진방향 코이카평가중기전략의목표는신뢰성높은평가를통해코이카무상원조사업의책임성확보와학습강화에기여하는것이다. 이를위해평가의신뢰성강화, 평가결과의활용도제고, 평가파트너십강화라는세가지기본방향을주축으로평가를수행하고있다. 특히 2015년의평가는평가를통한교훈도출과학습, 평가결과환류를통한사업위험요소사전식별과감소, 중점분야, 주요이슈등의평가를통한정책결정의판단근거마련, 코이카원조사업의정책과사업등다양한단위의성과입증으로무상원조수행기관으로서책무성확보를목표로이루어졌다 년주요평가실적 평가의신뢰성강화 2015년평가과제수행현황 구분 평가명 정책평가분야별평가주제별평가 코이카보건분야중기전략이행평가전자정부분야종합평가 : 몽골사례를중심으로 2015년무상원조사업수원국만족도조사 DR콩고이디오파식수및위생개선사업영향평가 (Impact Evaluation) 형태별평가 코이카해외봉사단파견사업 (WFK) 종합평가 프로젝트사후평가 교육보건의료환경농촌개발 코이카국내초청연수사업 (CIAT) 종합평가캄보디아 HRD센터건립사업종료평가우즈베키스탄타슈켄트직업훈련원건립사업사후평가네팔부트왈탐나가지역직업훈련원건립사업사후평가요르단이르비드지역혈액은행개선사업사후평가세네갈식수개발사업종료평가이집트유해폐기물통합관리사업사후평가몽골울란바타르시도시폐기물재활용시설건립사업사후평가방글라데시태양광관개펌프및홈시스템지원사업사후평가몽골울란바타르시야마그지역용수공급및수자원이용효율화사업사후평가방글라데시꾸밀라지역농촌종합개발사업사후평가 2015년에는사업성과검증을위한사후평가를한층강화하고이에대한품질관리를통해평가의신뢰성을강화하였다. 특히분야별로대표성이있고, 평가성이높은사업을선정하여평가함으로써후속사업을위해유용한제언도출이가능하도록하였다. 사후평가뿐만아니라보건분야중기전략이행평가, 해외봉사단파견사업 (WFK) 종합평가, 국내초청연수사업 (CIAT) 종합평가, DR콩고이디오파식수및위생개선사업영향평가 (Impact Evaluation) 등의분야별 주제별 형태별평가및평가이슈연구를통해주요정책결정의판단근거를마련하였다. 또한평가품질제고를위해외부평가팀업무수행역량평가제도를운영함으로써평가에대한신뢰성을더욱강화할수있도록노력하였다. 평가결과의활용도제고코이카는평가를통해도출한성과를대내외에공개하고평가결과의활용을촉진하고자 2011년부터 평가연보 를발간하고있다. 2015년에도국 영문평가연보를제작 발간하여코이카평가전략, 체계, 현황과평가결과등에대해정보를제공하였다. 더불어 2013년부터도입된 평가등급제 를적극활용하여평가결과에따른사업의등급화를실시, 사업의성과를보다객관적이고쉽게전달할수있도록하였다.

연구교육홍보평가 105 평가파트너십강화평가심사실은수원국과의평가파트너십을강화하고수원국의평가역량을제고하기위해 2013년이후해마다수원국평가세미나를개최해오고있다. 2015년제 3 회수원국평가세미나는 캄보디아새마을운동기반농촌공동체개발사업 을주제로캄보디아프놈펜에서개최되었다.

그러나여전히기초선조사가정착되지않는다는점이지적되어 2015년평가결과환류과제로 기초선조사규정화 를선정하고모든사업에대해기초선조사를의무적으로실시할수있도록제도화를추진하였다. 그결과, 코이카국별사업안내서에사업기획단계에서추진되어야하는업무로기초선조사가반영되었고, 이방법에있어서는평가심사실이수립한기초선조사가이드라인이안내되었다.

106 연구교육홍보평가 105 평가파트너십강화평가심사실은수원국과의평가파트너십을강화하고수원국의평가역량을제고하기위해 2013년이후해마다수원국평가세미나를개최해오고있다. 2015년제 3 회수원국평가세미나는 캄보디아새마을운동기반농촌공동체개발사업 을주제로캄보디아프놈펜에서개최되었다. 평가세미나를통해새마을사업의향후모니터링과평가계획에대한관련중앙및지방정부기관, 마을대표, 사업시행기관등다양한주체의이해를제고함으로써, 주인의식과책임성을강화하고사업성과를향상시킬수있을것으로기대한다. 기초선조사가이드라인수립및규정화 평가심사실은 2013년평가결과제언에따라 2014년에기초선조사가이드라인을수립한바있다. 그러나여전히기초선조사가정착되지않는다는점이지적되어 2015년평가결과환류과제로 기초선조사규정화 를선정하고모든사업에대해기초선조사를의무적으로실시할수있도록제도화를추진하였다. 그결과, 코이카국별사업안내서에사업기획단계에서추진되어야하는업무로기초선조사가반영되었고, 이방법에있어서는평가심사실이수립한기초선조사가이드라인이안내되었다. 이를통해기초선조사에서사용할수있는다양한방법론에서부터인력, 예산배정에이르기까지실무자들이손쉽게적용할수있는지침이제공되었다. 2015년평가과제수행실적 1 건 1 건정책평가분야별평가 OECD/DAC 개발평가네트워크 (Evalnet) 정례회의참여 OECD DAC 개발평가네트워크 (Network on Development 2 건 형태별평가 2 건주제별평가 10 건프로젝트사후평가 Evaluation) 는평가관련주요가이드라인과기준작성, 평가관련우수사례와정보공유, 공동평가수행, 평가역 량강화를공유하는공여기관간국제회의이다. 코이카는 2009 년 OECD DAC 가입이후현재까지 DAC Evalnet 에 한국대표단으로매년참여하고있으며, DAC 회원국, 개 발협력기관의평가담당자와함께각자의평가경험과새 로운평가방법론을공유하고평가에서의파트너십확대 를논의하고있다.

107 2015 KOICA ANNUAL REPORT

108 4통계및실적

109 KOICA ANNUAL REPORT 2015 KOICA 운영및지원실적 2015 년수입지출예결산현황 수입예결산 ( 단위 : 백만원 ) 구분 수입예산액 수입액 정부출연금자체수입이자수입이익잉여금잡이익계 632,990 14,614 6,648 7, , ,359 28,458 3,368 13,580 11, ,817 지출예결산 ( 단위 : 백만원 ) 구분 지출예산액 지출액 아시아 태평양지역국가원조아프리카지역국가원조중남미지역국가원조중동 CIS 지역국가원조글로벌프로그램협력사업지원 Development Action Program(DAP) 계 151,815 95,669 38,856 48, ,306 72,173 11, , ,032 90,612 34,742 37, ,567 70,743 11, ,207 대외무상원조실적 코이카대외무상원조실적 ( 전년대비 ) ( 단위 : 백만원, 천달러 ) 연도 양자 ( ) 다자 ( ) 계금액 ( ) 금액 ($) 542,723 37, , , ,440 50, , ,250 코이카대외무상원조실적전년대비증감률 ( 전년대비 ) ( 단위 : 백만원, 천달러 ) 연도 계 ( ) 계 ($) 증감률 (%) , , , , , ,585

110 109 지역별 분야별실적 2015 지역별실적 ( 전년대비 ) ( 단위 : 백만원, 천달러 ) 지역명 국가수 금액 ( ) 금액 ($) 비율 (%) 아시아 태평양 , , , , 아프리카 , , , , 중남미 ,388 68,670 60,194 60, 중동 ,115 24,004 15,303 21, 동구및 CIS ,839 29,502 32,134 26, 국제기구 ,827 50,770 35,921 44, 미분류 67,507 73,163 64,105 64, 계 122개국 17기구 126개국 15기구 580, , , , * 오세아니아지역은아시아지역으로분류 * 미분류는행정성경비, 개발인식증진비, 긴급구호비용포함 2015 분야별실적 ( 전년대비 ) ( 단위 : 백만원, 천달러 ) 분야별 금액 ( ) 금액 ($) 비율 (%) 교육 138, , , , 보건 97, ,000 92,190 92, 농림수산 85,284 93,774 80,986 82, 공공행정 95, ,190 90,687 92, 기술환경에너지 82, ,268 78, , 긴급구호 13,879 15,866 13,180 14, 기타 68,179 69,978 64,743 61, 계 580, , , ,

111 KOICA ANNUAL REPORT 2015 국제기구지원실적 ( 단위 : 백만원, 천달러 ) 국제기구명 금액 ( ) 금액 ($) 세부내역 GGGI GGGI GGGI 남남협력기반글로벌녹색파트너십형성지식공유및역량개발사업 ( 15-17/300 만달러 ) GPE GPE 1,459 1,289 교육을위한글로벌파트너십 (GPE) 기여금 ( 14-20/500 만달러 ) IFAD IFAD IFAD 소규모농업기후변화적응프로그램 ( 15-17/300 만달러 ) IFRC IFRC IFRC 커뮤니티재난복원력강화사업 ( 15-17/200 만달러 ) ILO ILO 세계노동기구 1,563 1,381 ILO 네팔, 모잠비크저소득국고용및생산성향상사업 ( 14-16/400 만달러 ) MP Millennium Promise 1,491 1,318 MP 밀레니엄새마을빌리지프로젝트 ( 14-15/300 만달러 ) OECD OECD 경제협력개발기구 한 -OECD 지역개발 ( 새마을운동 ) 협력사업 ( 14-15/100 만달러 ) UN MPTF 5,495 4,857 에볼라피해복구관련인도적지원사업 ( 15/500 만달러 ) UNDP UNDP 유엔개발계획 14,225 12,574 필리핀 UNDP 비사야스동부사말지역폐기물관리, 직업훈련, 생계지원프로그램 ( 14-16/320 만달러 ) 한 -UNDP MDG 신탁기금 한 -UNDP 새마을운동글로벌이니셔티브 ( 14-17/510 만달러 ) UNESCO UNESCO 유엔 1,192 1,053 UNESCO 생물권보전지역녹색경제사업 ( 13-16/180 만달러 ) 교육과학문화기구 동티모르 UNESCO 수학과학교재개발및교사역량강화사업 ( 14-16/200 만달러 ) UNHCR UNHCR 유엔 UNHCR 콜롬비아국내피난민재정착지원사업 ( 14-16/150 만달러 ) 난민고등판무관실 UNICEF UNICEF 유엔아동기금 12,580 11,120 UNICEF 아동의안전하고올바른생존지원프로그램 ( 13-17/3,800 만달러 ) UN UN 유엔 1, 다자협력전문가사업비 WFP WFP 세계식량계획 8,335 7,368 한 -WFP Saemaul Zero Hunger Communities 사업 ( 11-17/2,700 만달러 ) World Bank 계 WB 세계은행 2 1 WB 저탄소녹색경제특구개발역량강화사업 ( 11-12/50 만달러 ) 50,771 44,877

112 우리나라 ODA 실적 ( 전년대비 ) ( 단위 : 천달러 ) 구분 ODA 총계 KOICA 지원분 (A+B) KOICA 지원률 (%) 양자간원조 -무상원조 KOICA 지원분 (A) -유상원조(EDCF) 다자간원조 KOICA 지원분 (B) ODA/GNI비율 (%) 1, , , ,

113 KOICA ANNUAL REPORT 지역아시아 태평양아프리카글로벌프로그램지원액 118,376 19,046 8,898 14,498 6,489 9,260 14,926 6,748 8,587 8, ,138 2,313 1, ,688 59,844 7,324 5,883 7,826 5,492 2,423 3,274 1,037 1,306 3,174 1,260 2,570 2,389 3,508 1, ,035 1, 구분중점비중점중점비중점국가명베트남필리핀캄보디아방글라데시미얀마몽골인도네시아라오스네팔파키스탄스리랑카동티모르아프가니스탄솔로몬군도파푸아뉴기니중국아시아다국지원기타에티오피아르완다탄자니아우간다가나세네갈모잠비크 DR 콩고모로코나이지리아튀니지카메룬케냐알제리수단코트디부아르짐바브웨이집트앙골라라이베리아총지원액 252,763 39,729 28,980 30,315 17,098 19,801 24,414 16,045 17,001 14,454 5,436 10,158 9,270 4,966 3,159 2,448 1,175 1,625 6, ,339 20,819 15,885 11,149 11,086 6,852 6,276 4,769 9,230 6,235 5,694 5,082 4,488 4,133 4,068 4,027 3,235 2,239 1,840 1,800 1,478 국별협력사업지원액 134,387 20,682 20,082 15,818 10,609 10,541 9,489 9,298 8,414 5,752 4,451 3,019 6,957 3,347 2,731 1, ,495 13,494 10,002 3,323 5,595 4,429 3,002 3,732 7,924 3,060 4,435 2,512 2, ,056 3,782 2,518 1, ,746 1, 지원총괄실적 ( 단위 : 백만원 )

114 113 지역 구분 국가명 총지원액 국별협력사업지원액 글로벌프로그램지원액 비중점 시에라리온 기타 7, ,219 중남미 68,670 34,742 33,927 중점 볼리비아 9,967 5,130 4,837 콜롬비아 10,704 6,636 4,068 파라과이 10,280 6,282 3,998 페루 9,240 5,238 4,002 비중점 온두라스 4,825 4, 에콰도르 8,041 2,705 5,336 아이티 2,360 1, 엘살바도르 3,652 1,402 2,249 과테말라 2, ,922 도미니카공화국 2, ,119 기타 3, ,888 중동 24,004 13,621 10,383 비중점 이라크 8,198 6,372 1,826 팔레스타인 4,579 3, 요르단 5,350 3,352 1,998 레바논 기타 5, ,635 동구 CIS 29,502 18,312 11,190 중점 우즈베키스탄 12,865 6,535 6,330 아제르바이잔 5,980 5, 비중점 키르기스스탄 8,289 6,246 2,043 투르크메니스탄 기타 0 2,028 2,028 국제기구 50,770 50,770 지역미분류 73,163 KOICA 총지원액 637,210 * 오세아니아지역은아시아지역으로분류 * 미분류는국가배분이불가능한다국가사업, 행정성경비및개발인식증진비, 긴급구호비용포함 * 비중점협력국의경우, KOICA 해외사무소및주재원이소재한국가에한함 ( 그외는기타에포함 ) * 기타는국별협력사업지원내역이없는비중점협력국가의지원액을합산한금액임. 기타해당국가 ( 가나다순 ): - 아시아 태평양 : 니우에, 마샬군도, 말레이시아, 몰디브, 바누아투, 부찬, 사모아, 인도, 쿡제도, 키리바시, 태국, 통가, 투발루, 팔라우, 피지 ) - 아프리카 : 가봉, 감비아, 기니비사우, 나미비아, 남수단, 남아프리카공화국, 니제르, 레소토, 마다가스카르, 말라위, 베냉, 부룬디, 부르키나파소, 소말리아, 스와질랜드, 잠비아, 적도기니, 중앙아프리카, 지부티, 차드, 코모로, DR 콩고, 토고 ) - 중남미 : 가이아나, 그레나다, 니카라과, 도미니카연방, 멕시코, 몬트세라트, 바베이도스, 바하마, 베네수엘라, 벨리즈, 브라질, 세인트루시아, 세인트빈센트, 안티구아바부다, 우루과이, 자메이카, 칠레, 코스타리카, 쿠바, 트리니다드토바고, 파나마 - 중동 : 이란, 시리아 * 상기는반올림한수치임

115 KOICA ANNUAL REPORT

116 부록 5

116 2015 KOICA ANNUAL REPORT 기관개요 설립목적 코이카는 1991 년 4 월설립된정부차원의대외무상원조전담기관으로개발도상국의빈곤퇴치와경제 사회발전을지원한다. 이를통해국제개발협력및우리나라와개발도상국가간의우호협력관계를증진하는것을그목적으로하고있다.

117 KOICA ANNUAL REPORT 기관개요 설립목적 코이카는 1991 년 4 월설립된정부차원의대외무상원조전담기관으로개발도상국의빈곤퇴치와경제 사회발전을지원한다. 이를통해국제개발협력및우리나라와개발도상국가간의우호협력관계를증진하는것을그목적으로하고있다. 연혁 기타공공기관에서 준정부기관으로변경지정 2016 개발협력역사관개관 혁신기술기반창의적가치창출프로그램 (CTS) 도입 2015 공공협력제도시행 가치창출민관협력 (DAP) 사업시작 2014 지구촌새마을운동사업시작 부산사무소개설 2013 개발협력연대 (DAK) 발족 개발컨설팅사업 (DEEP) 프로그램신설 대학과의파트너십사업시작 2012 ODA 청년인턴사업시작 2011 코이카지구촌체험관개관 코이카 ODA 교육원개원 대한민국정부파견해외봉사단단일브랜드 월드프렌즈코리아 (World Friends Korea) 출범 2008 신청사이전 2007 국제빈곤퇴치기여금제도시행 2005 코이카시니어봉사단제도시행 2003 이라크지원사업시작 2002 아프카니스탄지원사업시작 2000 ASEAN 특별연수사업시작 1999 국제협력연수센터 (ICTC) 개원 1995 민간원조단체 (NGOs) 지원국제협력요원파견 1991 한국국제협력단창립프로젝트형사업시작

118 117 국별협력사업해외봉사단파견사업글로벌연수사업민관협력사업국제기구협력사업인도적지원사업주요수행사업조직도이사장해외사무소 (48 개 ) 감사실평가심사실성인지담당관환경담당관청렴담당관감사전략기획부경영관리부월드프렌즈사업부아시아 1 부아시아 2 부아프리카중남미부경제사회개발부예산법무부민관협력부역량개발부인사혁신부원조조달부전략기획이사경영관리이사글로벌파트너십본부월드프렌즈본부장사업개발이사지역사업이사기획조정팀경영평가팀연구개발팀예산기획팀행정법무팀인사운영팀제도혁신팀경영관리팀재무회계팀지식정보팀기술총괄팀공공행정팀교육보건팀농어촌개발팀기후환경팀원조조달계약팀기술평가팀지역총괄팀동남아시아팀동남아시아팀서남아시아팀동북아태평양팀중동중앙아팀동아프리카팀서아프리카팀중남미팀혁신파트너십사업팀시민사회협력팀역량개발총괄팀역량개발사업팀월드프렌즈총괄팀월드프렌즈모집팀월드프렌즈운영팀홍보실해외운영안전실다자협력인도지원실해외긴급구호대사무국교육원월드프렌즈교육원보좌관 1 2 O D A

모두 보기

중점협력국 대상 국가협력전략 ( 9 개국 ) ᆞ 5 ᆞ 30 관계부처 합동

중점협력국 대상 국가협력전략 ( 9 개국 ) ᆞ 5 ᆞ 30 관계부처 합동 중점협력국대상국가협력전략 (9 개국 ) - 콜롬비아, 방글라데시, 아제르바이잔, 르완다, 볼리비아, 우간다, 우즈베키스탄, 인도네시아, 파라과이 - 2016. 5. 30. 관계부처합동 중점협력국 대상 국가협력전략 ( 9 개국 ) 2 0 1 6 ᆞ 5 ᆞ 30 관계부처 합동 총목차 1. 콜롬비아국가협력전략 1 2. 방글라데시국가협력전략 38 3. 아제르바이잔국가협력전략