Transcription

1 지구촌행복시대, KOICA가함께합니다. Happiness for All, with Global KOICA 2014 코이카연보

2

3 2014 KOICA ANNUAL REPORT

4 2014 KOICA ANNUAL REPORT ASIA PACIFIC 코이카는 1991년창립이래우리나라를대표하는무상원조기관입니다. 개발도상국가의경제 사회개발을지원함으로써개발도상국의빈곤퇴치를위해다양한노력을경주하여왔습니다. 이를통해상호의존성이증대되고있는국제사회에서우리나라의국제적이미지를높이고많은개도국들과우호협력관계를증진하기위해최선의노력을기울이고있습니다. AFRICA MIDDLE SOUTH AMERICA

5 Contents 04 이사장메시지 06 사진으로보는 2014 KOICA 주요이슈 10 한눈에보는 2014 KOICA 주요실적 Ⅰ 년 KOICA 운영총괄 16 KOICA 비전및전략체계 18 KOICA 4 대추진방향및전략과제 20 KOICA 5 대분야별전략 22 KOICA 사업유형별소개 24 KOICA 5 대중점이슈 Ⅱ 년 KOICA 사업전략및운영현황 EAST EUPORE CIS 지역별국별협력사업전략및운영현황 28 아시아 태평양지역 46 아프리카지역 60 중남미지역 70 중동지역 76 동구 CIS 지역 글로벌프로그램운영현황 84 WFK 해외봉사단 86 글로벌연수 88 민관협력 90 해외긴급구호 92 국제기구협력 Ⅲ. 협력사업지원현황 MIDDLE EAST 96 연구 100 교육 104 홍보 106 평가 Ⅳ. 통계및실적 코이카운영및지원실적 Ⅴ. 부록 118 기관개요 120 발간물목록 122 해외사무소현황 본 2014 연보에포함된사진일체의저작권은한국국제협력단에있습니다. ( 예외의경우, 별도표시 )

6 KOICA ANNUAL REPORT 이사장메시지 코이카는국제원조규범을존중하면서모범적인개발협력을수행하고, 나아가지구촌행복시대를구현하는데일조하기위해노력해오고있습니다. 앞으로도코이카가국제사회의선도적인개발협력전문기관으로성장해나갈수있도록여러분의지속적인격려와참여를부탁드립니다.

7 07 코이카는우리나라공적개발원조 (ODA) 사업수행의중추적역할을담당하는대표무상원조기관입니다. 우리나라의국제적위상이날로높아짐에따라국제사회가국제개발문제해결을위해한국의역할에거는기대또한커져가고있습니다. 이러한기대에부응하여코이카는국제원조규범을존중하면서모범적개발협력을수행하고, 나아가지구촌행복시대를구현하는데일조하기위해노력하고있습니다. 코이카는 2014년에 지구촌행복시대를여는개발협력플랫폼 구축을목표로하는중장기전략을수립하고, 목표달성을위해국내외의포괄적인파트너십을적극활용하고있습니다. 국내의시민사회, 학계, 기업, 공공기관들은물론미국, 영국, 독일, 일본, 프랑스등선진국공여기관과터키, 멕시코, 태국, 브라질, UAE 등신흥공여국의원조기관또는재단, UN 산하전문기관등과폭넓은파트너십을형성함으로써협력사업을활발하게운영하고있습니다. 특히코이카는신흥선진국인한국이선진국과개도국사이의가교역할을할수있도록그야말로활짝열린플랫폼의역할을수행하고자합니다. 코이카는 100여개국가에서농촌공동체개발, 보건, 교육, 공공행정, 기후환경, 에너지, 산업인프라등경제 사회거의모든분야에걸쳐종합적인프로젝트를시행하고있으며, 5,000명에달하는우리전문가와봉사단을파견하고있습니다. 또한비슷한규모의개도국고위급 실무급정부및민간인사들에게교육과훈련을제공하고있습니다. 이러한코이카의방대한사업에는코이카플랫폼에연결된수많은국내기관과단체, 기업, 개인들이참여하고있습니다. 아울러코이카는국제개발협력의지식공유를위한국내대표적인플랫폼으로서의역할도적극적으로이행하고있습니다. 주요국제개발이슈와선진적인원조트렌드를끊임없이연구하고교류하는동시에이를국내여러이해당사자들에게제공하고관련피드백을받아사업에효과적으로반영하고있습니다. 특히 2014년에제 8회를맞이한 서울 ODA 국제회의 는국내외 ODA 전문가를비롯해총 600여명이참여하면서우리나라의대표적인개발협력분야국제회의로다시한번높이평가받았습니다. 이러한자체국제회의뿐만아니라국내전문가들과함께국제사회의다양한컨퍼런스와워크숍에도활발하게참여함으로써우리사회의지적역량강화에크게기여하고있습니다. 앞으로도코이카는원조수원국에서원조공여국으로도약한개발경험과전문성을바탕으로보다효과적인원조활동을펼쳐나갈수있도록끊임없이노력할것입니다. 2014년연보가코이카의 개발협력플랫폼전략 을달성하기위해이행한다채로운활동성과를확인하는동시에국제개발에대한국민여러분의관심을환기하는데도움이되기를바랍니다. 아울러앞으로코이카가국제사회의규범을준수하는선도적인개발협력전문기관으로성장해나갈수있도록여러분의지속적인격려와참여를부탁드립니다. 감사합니다 년 8 월 한국국제협력단이사장김영목

8 KOICA ANNUAL REPORT 사진으로보는 2014 KOICA 주요이슈 미래성장을위한동력코이카 3 대혁신선언식 코이카는 2 월 3 일, 본부와해외사무소직원전체가참석하는코이카혁신연찬회를개최하였다. 연찬회를통해코이카의 조직혁신에필요한방향과전략을토론하였으며, 혁신과제를본부와해외사무소에서동시에추진할수있는원동력을마련하였다. 또한전직원이청렴서약서에서명하는청렴결의대회를열어청렴한조직문화를공유하고공공기관직원의윤리의무를되새기는계기를마련했다. 이와함께 2월 13일에는직원들의창의성과의욕을고취하기위해설립이래최초로코이카의주요가치를실천하는히든히어로를찾는행사를열었다. 사전추천으로선정된 16명의후보자를대상으로실시간문자투표를실시한결과, 히든히어로 8명과슈퍼히어로 1명이각각탄생했다. 선정된히든히어로에게는특별휴가와해외단기연수프로그램참여기회를제공하여공로를치하하였다. 코이카는 지구촌행복시대를여는개발협력플랫폼 구축을비전으로하는 코이카중장기전략 을수립하고, 전사적으로비전과전략을내재화하기위해전직원참여하는연찬회를개최하였다. 개발협력플랫폼전략은코이카의설립목적인개도국의빈곤완화와경제 사회발전지원, 국제사회와의공조를통한국격제고라는미션을효과적으로달성하기위해포괄적파트너십을적극활용하려는전략이다. 새로수립된중장기전략은미래지향적조직발전과전략기반의조직운영강화를위한핵심요소이기도하다. 향후중장기전략의내재화, 임직원의이해와참여제고, 외부고객들의공감을유도해나가면서코이카가개발협력의오픈플랫폼역할을할수있도록힘쓸계획이다. 지구촌행복시대를향한걸음코이카중장기전략수립

9 09 코이카는선진원조기관과신흥공여기관과의국제공동협력사업이행에착수하였다. 미국의 USAID와는가나, 에티오피아의모자보건분야협력에이어 Grand Challenge for Development 참여를통해혁신적개발협력공모프로그램을공동기획, 평가할예정이다. 미국평화봉사단인 Peace Corps와는관련사업지봉사단교차파견, 봉사단간공동협력사업을추진하고있다. 또한 AFD와는코트디부아르빈민가정상수연결사업을, GIZ와는네팔에서의료보험제도개선사업, 가나에서 GIZ, 삼성전자와공동으로여성직업훈련사업을추진하고있다. 이밖에도터키, 태국등의신흥공여국을대상으로원조역량강화를위한연수를실시하고제3국에서농업, 보건등상호간비교우위를살린공동연수를추진하는등전략적파트너십을지속적으로확대해나갈예정이다. 전략적파트너십의확대국제기관과공동이행프로그램착수 지식공유활동의전개영국 ODI 와개발협력컨퍼런스개최 영국의 ODI(Overseas Development Institute) 는국제개발과인도주의분야의독립적인씽크탱크로, 높은수준의연구와실질적인정책조언을제공하는기관이다. ODI와파트너십을맺은코이카는 2014년 5월에 ODI와채텀하우스 (Chatham House) 가주최한 Post2015 아젠다이행을위한파트너십 컨퍼런스를후원하였다. 이행사에는 ODA 관련국제기구, 정부기관, 학계, NGO 및시민단체, 기업관계자등 200여명이참석하였으며, 코이카김영목이사장의기조연설을시작으로개발재원확보를위한국제프레임워크와리더십의필요성, 불평등문제, 기후변화대응등의문제에대해논의하였다. 코이카는 UN University, CGD, Omidyar Network 등의세계적인민간연구소들과파트너십을확대하고교육, 개발경험과방법론교류등다양한지식공유활동을전개한바있다. 코이카는 2014년에글로벌새마을운동사업을본격적으로추진하였다. 이의일환으로 12월 2일에미얀마네피도국제컨벤션센터 (ICC) 에서미얀마농촌공동체개발사업 ( 사업기간 : 2014~19년, 지원금액 : 2,200만달러 ) 의착수포럼을개최하였다. 이번착수포럼에는이백순미얀마대사, 한충식코이카이사를비롯하여고건전총리, 서상목전보건복지부장관, 미얀마테인세인대통령과부통령, 12개부처장 차관과농촌마을지도자 60여명, 국제기구관계자등약 500여명이참석하여새마을운동사업에관한미얀마정부와개발파트너들의높은관심을확인할수있었다. 글로벌새마을운동추진미얀마농촌공동체개발사업착수포럼개최

10 KOICA ANNUAL REPORT 개발도상국농촌경제발전지원새마을운동국제파트너십역량개발워크숍개최 2014년에코이카는한국의새마을운동접목을통한개발도상국의농촌경제발전지원을위해두번의워크숍을진행하였다. 첫번째로새마을운동에대한이해를제고하고정부차원의농촌개발전략수립과통합형지역개발모델구축을위해 지구촌새마을운동고위급파트너십프로그램 을개최하였다. 남아프리카공화국농촌개발토지개혁부장관을비롯해르완다 WFP( 유엔세계식량계획 ) 사무소장등개도국고위급인사들이참석해더욱뜻깊은자리가되었다. 두번째로는농어촌개발팀에서추진한 MVP(Millennium Village Project) 사업의성과와진행현황을보고, 공유하는 NGO 및국제기구새마을운동 프로그램을마련하였다. 이프로그램을통해참석한 MP(Millennium Promise) 관계자와참가국관계자들이기존사업과새마을운동을어떻게접목할수있는지실질적인가이드라인을학습할수있도록지원하였다. 2014년 12월, 부산벡스코에서이뤄진한아세안특별정상회의부대행사의일환으로코이카홍보관을운영하였다. 나누는희망, 함께크는아세안 이라는전시주제아래, 아세안통합과발전에기여하는코이카의 ODA 사업성과를소개하는내용이한눈에펼쳐졌다. 코이카의국별사업성과와함께기후변화, 물문제에대한한아세안의공동대응노력, 인적 제도적역량강화성과, 민관협력사업성과등을다양하게전시해코이카의위상과사업성과, 기대효과들을효과적으로홍보하였다. 한편, 12월 11일에는이원진캄보디아대사, 김영목코이카이사장과캄보디아훈센총리, 남홍홀부총리와 4개부처장관등이참석한면담을진행해캄보디아의농촌발전을비롯한다양한분야의지원을통해양국간협력을지속적으로확대해나가기로하였다. 코이카의현재와미래소개한 아세안특별정상회의홍보관운영 오픈플랫폼으로서의코이카국제개발협력지식공유활동확대 개발협력의오픈플랫폼을지향하는코이카는국제개발협력지식의공유를위해 2014년에 제8회서울 ODA 국제회의 와 부산글로벌파트너십이행역량강화연수 등의다양한활동을추진하였다. 9월에열린 제8회서울 ODA 국제회의 는전세계 ODA 전문가들의지식을공유할수있는장으로서, 600여명이참석해국제개발협력지식을공유하고토론함으로써우리나라의대표적인개발협력분야국제회의로자리잡았다. 11월에는개도국의원조효과성담당관리자급공무원 35명을대상으로부산글로벌파트너십의모범사례를공유하는 부산글로벌파트너십이행역량강화연수 를개최하였다. UNDP, OECD, EU 개발협력국소속의전문가들이참여하여 Post2015 논의속의개발효과성전망등을토론하고, ATI( 원조투명성기구 ) 등분야별전문가를초청하여원조효과성제고를위해필요한스킬을교육하는기회를마련하였다.

11 11 해외긴급구호대파견서아프리카에볼라대응지원 코이카는서아프리카지역에창궐한에볼라출혈열에대응하여파견인력의안전을최우선으로하면서에볼라발병국에대한조속한지원을실시하였다. 먼저질병관리본부와의협력속에파견인력에대한상시적인모니터링을실시하여에볼라출혈열로인한파견인력의인명피해가전혀발생하지않는성과를거두었다. 또한 UN 주도의에볼라대응신탁기금 (MPTF) 에 500만달러, 세계보건기구 (WHO), 국제연합아동기구 (UNICEF) 등에 1,060만달러를지원하였으며, 에볼라발병국과인근 9개국을대상으로에볼라감시강화를위한의료장비와의료시설구축등에 368만달러를지원하였다. 더불어코이카는대한민국해외긴급구호대 (KDRT) 사무국으로서총 3회에걸쳐시에라리온에볼라대응을위한해외긴급구호대파견업무를수행하였으며, 지원인력 4명을현지에파견하여측면지원도함께펼쳤다. 코이카는개발협력플랫폼의비전을이루기위해외부여러이해관계자들과소통하고협력하는노력을적극기울였다. 2014년에는코이카와국내오피니언리더들간의소통채널인 코이카자문위원회 를더욱활성화하여각분기별로자문위원회를열었으며, 자문위원들의제언 56건을실제업무에반영, 이행하였다. 또한자문위원 20여명과함께 개발협력봉사단 을구성, 우즈베키스탄의 ODA 사업현장을직접방문하기도하였다. 아울러코이카지구촌체험관에서는 2014년 4월 9일부터 2015년 3월 31일까지 적도의땅, 축복의아프리카 라는주제로제8차전시를개최하였다. 이번전시는 DR콩고와우간다의문화와역사, 빈곤상황을소개하고국제개발협력의중요성과 ODA 의필요성을알리기위한목적으로마련되었으며, 총 41,410명의관람객이방문하여성황을이루었다. 커뮤니케이션의확대외부이해관계자와의활발한소통

12 KOICA ANNUAL REPORT 한눈에보는 2014 KOICA 주요실적 코이카지역별실적 ( 단위 : 백만원, %) 아 동 CIS 33, % 125, % 중동 16, % 아시아 태평양 236, % 총지원액 ( 단위 : 백만원, %) 580,550 아시아 태평양 32국가 236,094(40.7%) 아프리카 46국가 125,780(21.7%) 중남미 27국가 63,338(10.9%) 동구 CIS 11국가 33,839(5.8%) 중동 6국가 16,115(2.8%) 국제기구 11국가 37,827(6.5%) 미분류 67,507(11.6%)

13 13 코이카분야별실적 ( 단위 : 백만원 ) 580,550 국제기구 37, % 미분류 67, % 교육 138,007 중남미 63, % 보건 97,082 공공행정 95,499 코이카는정부차원의대외무상협력사업을전담실시하는기관으로, 한국의공적개발원조 (ODA) 사업수행에있어중추적역할을담당하는대표적인국제개발협력전문기관입니다. 우리나라의국제적위상이날로높아짐에따라국제사회가국제개발문제해결을위한한국의역할에거는기대또한커져가고있습니다. 이러한기대에부응하여코이카는국제원조규범을존중하면서점차복잡해지고있는개발환경에대응하고자각종이슈를발굴하며모범적개발협력을선도하고, 나아가지구촌행복시대를구현하기위해노력하고있습니다. 산업에너지 82,662 농림수산 85,284 긴급구호 13,879 기타 68,179

14 KOICA ANNUAL REPORT 한눈에보는 2014 KOICA 주요실적 2014 년프로그램별현황 ( 단위 : 백만원, %) 아시아 태평양지역국가원조 128, % 동아시아기후파트너십 14, % 아프리카지역국가원조 82, % 업 69, % 중남미지역국가원조 28, % 벌 222, % CIS 국 30, %

15 15 코이카대외무상원조실적추이 ( 단위 : 백만원 ) 60,000 50, , , , , ,550 40,000 30,000 20,000 10, 코이카양 다자프로그램비율 ( 단위 : 백만원 ) 양자간증여 국가수 기구수 사업수 ( 신규 ) 인원 ( 신규 ) 542, (239) 10,927(4,051) 최빈국 (LDCs) 190,165 저소득국 (LICs) 8, % 93.5% 중저소득국 (LMICs) 201,926 고중소득국 (UMICs) 74,913 수원국리스트외지역 151 미분류 67,507 다자간증여 국가수 기구수 사업수 ( 신규 ) 인원 ( 신규 ) 37, (19) 0

16 KOICA ANNUAL REPORT

17 12014 년 KOICA 운영총괄

18 KOICA ANNUAL REPORT Mission 개발도상국의빈곤감소및삶의질향상으로지속가능한사회경제발전을실현하고국제사회와상호조화를통해범지구적개발문제해결에기여한다. Vision 지구촌행복시대를열어가는 개발협력플랫폼 핵심가치 K O I C A Knowledge Openness Innovation Collaboration Accountability 지식 개방성 혁신 협업 책임성 추진방향 성과지향적 개발협력 스마트경영 전개 참여지향적 개발협력 혁신지향적 개발협력 사업수행체계혁신을통한개발협력성과창출 개발협력파트너십강화를통한가치창출 전략목표 창의적사업수행을통한미래성장동력창출 효율적조직기반마련으로지속가능한경영체계구축 지구촌지속가능개발촉진 수원국과의파트너십강화 개발협력비즈니스컨설팅사업추진 일하기좋은직장구축 Post2015 브랜드사업수행 파트너역량강화및참여기회다각화 전략과제 혁신적파트너십사업추진 청렴 윤리경영강화 통합성과측정및관리체계구축 파트너참여강화기반구축 혁신적가치창조시스템구축 전략경영강화

19 19 KOICA 비전및전략체계 개발협력생태계의플랫폼 코이카는국내외의다양한개발협력주체들과긴밀한상호협력을통해개발협력생태계를조성하고육성하는 플랫폼의역할을담당함으로써궁극적으로생태계전체의개발협력가치를향상시켜가고자한다. 과거 코이카주도로각각협력파트너의필요를지속적으로충족 협력파트너 수원국 국내기업시민사회대학연구소국제기구양자기관 KOICA 정부기업시민사회주민 현재 각주체간네트워크를통해공급자 수요자의필요를스스로충족함으로써자가혁신가능 국내및수원국기업 양자기관 (USAID 등 ) 국내및수원국 NGO 국제기구 (UN, WB 등 ) 개발협력플랫폼 KOICA 국내및수원국대학 글로벌 Private Sector ( 기업, 재단등 ) 국내및수원국정부

20 KOICA ANNUAL REPORT KOICA 4 대추진방향및전략과제 전략방향 1 성과지향적 개발협력 2 참여지향적 개발협력 3 혁신지향적 개발협력 4 스마트경영 전개 전략목표 사업수행체계혁신을통한개발협력성과창출 개발협력파트너십강화를통한가치창출 창의적사업수행을통한미래성장동력창출 효율적조직기반마련으로지속가능한경영체계구축 지구촌지속가능개발촉진 수원국과의파트너십강화 개발협력비즈니스컨설팅사업추진 일하기좋은직장구축 전략과제 Post2015 브랜드사업수행 파트너역량강화및참여기회다각화 혁신적파트너십사업추진 청렴 윤리경영강화 통합성과측정및관리체계구축 파트너참여강화기반구축 혁신적가치창조시스템구축 전략경영강화 주요경영평가지표 국별사업성과목표달성도 글로벌연수현업적용도 비구속화원조비율 수혜인원중심의성과지표설정비율 수원국만족도 ODA 교육성취도 국제개발분야진출률 현장화과제이행실적 혁신적사업형식도입비율 ODA 정보대외공개율 공공기관정상화과제이행비율 4 대전략방향별주요실적 성과지향적개발협력코이카는성공적인사업추진을위해모든프로젝트형사업마다성과지표를설정하고사업의종료평가에서그성과지표의달성여부를파트너국가와공동으로평가해반영하고있다. 2014년에는종료평가를실시한프로젝트형사업의대표성과지표를당초계획대로무난히달성하였다. 글로벌연수프로그램의경우, 연수프로그램에참여하는파트너국가연수생들이교육과정에서얻은경험과지식을적용하여자국의개발목표달성에필요한제도개선실행계획 (Action Plan) 의수립률을측정하는 연수현업적용도 지표를대표성과지표로설정, 관리하고있다. 2014년에는전년 66.7%(72건 ) 에서대폭향상된 74.6%(209건 ) 의실적을보인것으로분석되었다. 코이카는세계적인개발원조추세와이를반영한우리정부의방침에따라, 2015년까지코이카사업의비구속화비율을 100% 수준까지확대하는 코이카비구속성원조확대추진계획 을수립한바있다. 2014년에는수원국시스템활용과전자조달시스템개선등을통해당초목표인 95% 를초과한 96.6% 의비구속화비율을달성하였다. 코이카는중장기전략에의거, 향후모든사업을수혜자수중심으로대표성과지표를설정하는것을골자로한성과중심의사업추진방향을설정하였다. 이를위해사업발굴단계부터과학적성과관리기법을도입한사업기획 체계를강화하였으며, 향후수혜자수중심의표준성과지표개발을위한과정지표로서 수혜자수중심의성과지표설정비율 지표를도입하였다 년에는신규사업중 69% 에해당하는사업이수혜자수를도출, 성과지표를설정하였다. 참여지향적개발협력코이카는파트너국가의빈곤감소전략에부합한국별맞춤원조를통한원조효과성제고를위해 수원국만족도 를대표성과지표로설정하였다. 사업수행과정에서파트너국가의적극적인참여를확대하는등사업의효율성을높이기위해노력한결과, 2014년국별협력사업수원국만족도는 4.6 점으로전년대비 1.3% 향상되었다. 코이카는과거단순한기관홍보위주였던지구촌체험관사업과 ODA 교육원사업을국민참여형글로벌시민교육및개발협력지식공유사업으로발전시켜추진하고있다. 특히 ODA 교육사업의경우, 교육과정에참여하는수강생들의강의평가와피드백을통한 ODA 교육성취도 를대표성과지표로설정하였다. 2014년에는 1,503명의전체수강생들을대상으로조사한결과, 당초계획 3점대비 3.6점의높은교육성취도를달성하였다. 코이카는범정부적으로추진하는 KMove 에동참하는한편, 이를기관미션에부합하는글로벌개발협력인재양성사업으로특화해추진하고있다.

21 21 코이카의전문역량에맞춰국제개발분야진출지원과봉사단원의개인경력관리에기여하는정도의측정을위해 국제개발분야진출률 을대표성과지표로설정하였다. 2014년에는전년 19.5% 보다향상된 22.6% 의실적을보인것으로분석되었다. 혁신지향적개발협력코이카는 Post2015 개발논의에서파트너국가의경제성장과사회문제해결을위한중요이행수단으로서과학기술을적극적으로활용하는한편, 미래성장동력을창출하기위해창의적이고혁신적인아이디어를사업추진과정에접목시키려노력하고있다. 이를위해코이카는기존협력수단을통해서는추진이어려웠던혁신적내용과방식의사업을국내외다양한개발주체와의협업을통해추진하는새로운파트너십프로그램인개발행동프로그램 (Development Action Program) 을새롭게도입하였다. 구체적으로는과학적성과를포함한창의적개발모델발굴과신기술, 적정기술의 ODA 적용을통해기술집약적초보기업과연구기관등의참여를유도하는 창의적가치창출프로그램, 기업의전략적 CSR 재원과포용적비즈니스모델등을활용하여파트너국가의경제활성화와고용창출을통한소득증대에기여하는 사회투자파트너십프로그램, 국제적공조를통해분야별, 지역별개발이슈해결을지원하는글로벌프로그램참여와해외민간부분과의협력을도모하는 글로벌파트너십프로그램 등을개발하여추진해오고있다. 내부적으로는과거의사업추진형태에서벗어나창의적이고혁신적인사업수행방식도입을유인하기위해 혁신적사업형식도입비율 을성과지표로도입하였다. 2014년에는전체신규사업중 24.4% 의사업이프로그램형접근법 (PBA: ProgramBased Approach), 현지시스템활용, 공동사업및무 유상연계등으로사업방식을다각화한것으로나타났다. 스마트경영전개국제사회는 국제원조투명성이니셔티브 (IATI) 를중심으로 ODA 사업수행과정에서의투명성과사업성과의책무성을담보하기위해모든 ODA 정보를투명하게공개할것을권고하고있다. 코이카도이러한국제적추세와더불어국민의알권리충족과투명성향상을위해적극적으로 ODA 정보를공개중이며향후 IATI 가입에대비한다양한정보공개노력을경주하고있다. 이를위해코이카는범정부차원에서추진하는공공기관경영정보공시를더욱철저히이행하는한편, 내부적으로는 ODA 정보대외공개율 과 ODA 지식공유건수 지표를도입, 전사적인차원에서다양한 ODA 정보의공개, 공유노력을확대해나가고있다. 코이카는정부의공공기관방만경영정상화이행계획을노사합의를통해무리없이추진하였다. 2014년에는퇴직금, 교육비, 보육비등총 15개개선과제를 100% 이행하였다. 지표별주요실적 전략목표 주요전략과제 주요경영평가지표 2014 년목표 2014 년실적 사업수행체계혁신을통한개발협력성과창출 지구촌지속가능개발촉진 Post2015 브랜드사업수행 국별사업성과목표달성도글로벌연수현업적용도무상원조비구속화비율 100.0% 73.3% 95.0% 100.0% 74.6% 96.6% 통합성과측정및관리체계구축 국별사업수혜인원중심의성과지표설정비율 65.0% 69.0% 개발협력파트너십강화를통한가치창출 수원국과의파트너십강화파트너역량강화및참여기회다각화 현장화과제추진실적 ODA 교육성취도 155건 3점 146건 3.6점 봉사단원국제개발분야진출률 21.1% 22.6% 파트너참여강화기반구축 수원국만족도 4.6 점 4.6 점 창의적사업수행을통한미래성장동력창출 개발협력비즈니스컨설팅사업추진혁신적파트너십사업추진 국제개발협력분야지식공유건수혁신적사업형식도입비율 7,728건 10.0% 8,550건 24.4% 혁신적가치창조시스템구축 ODA 정보대외공개율 596 건 636 건 효율적조직기반마련으로지속가능한경영체계구축 일하기좋은직장 (GWP) 구축청렴 윤리경영강화전략경영강화 노사합의사항이행도일자리창출달성률개발원조인지도 86.2% 5,958건 23.2점 88.5% 6,054건 23.1점

22 KOICA ANNUAL REPORT KOICA 5 대분야별전략 KOICA 주요분야전략 공공행정코이카는정부의행정역량, 투명성및효율성, 법에의한통치등건전한거버넌스 (Governance) 의구축이협력대상국의지속적인경제사회발전을도모하기위한필수요소라고인식하고있다. 이에협력대상국공공행정분야역량강화를위해효율적이고투명한행정역량배양, 전자정부구축, 법체제정비와사회안정을주요전략목표로설정하고협력국의지속가능한성장과경제발전을위한행정역량강화, 올바른사회 경제시스템정착을위해노력하고있다. 교육코이카는양질의기초교육제공, 기술인력양성과고등인재양성을주요목표로설정하였다. 이를초 중 고등교육및직업교육훈련기회확대, 교육의질개선, 정책 제도개선을교육지원사업에적용하여협력대상국정부가자국국민을위한교육서비스를자립적으로개선하도록지원하고있다. 또한성별또는지역적교육격차해소, 장애아동을위한특수교육제공, 취약아동과청소년의사회편입지원등개발도상국내교육의형평성을효과적으로개선하기위해다양한사업을추진하고있다. 보건코이카는협력대상국주민의건강한삶을통해지속가능한발전에기여하고자한다. 보건의료체계를강화하여협력대상국자체적으로취약계층에게필수적인보건의료서비스를제공할수있도록지원하고있다. 특히협력대상국에서질병에취약한그룹인여성과아동을주요대상으로선정하여보건의료형평성향상을위해노력하고있다. 보건의료체계강화를위해 5가지전략목표를두어집중적으로사업을펼치고있다. 먼저기초보건의료인력양성등보건의료인적역량을강화하고있으며, 의료보험제도구축과보건의료정보화지원등보편적의료보장을달성하기위해일하고있다. 또한필수보건의료서비스수요증진과지역 보건의료체계강화를추진하고있고, 임신 출산관리등모자보건과가족계획증진을위해서도힘을쓰고있다. 아울러소외열대질환, 말라리아, 결핵프로그램등전염성질환관리역량을강화하는사업을집중적으로실시하고있다. 산업에너지개발도상국의지속적인경제성장을위해코이카는산업역량강화, 산업인프라개발, 과학기술발전을지원하고있다. 세계가주목하는우리나라의경제발전경험에서확인할수있듯이주요경제성장동력으로산업인프라개발이필수적이라고할수있다. 이를위해산업인프라구축과정책, 클러스터, 기술인력양성등을지원함으로써개발도상국산업인프라개발과과학기술발전을위해지속적으로노력하고있다. 특히, 도로교통, 친환경에너지, 수자원분야를중심으로산업인프라확대와기술이전을지원하고있으며더불어과학기술혁신역량강화를위한정책컨설팅, 연구기관설립과연구인력양성등을지원하고있다. 농어촌개발급격한인구증가, 도시화와기후변화로인한농수산물수급불균형은식량안보와경제성장에위협으로작용하기때문에지속가능한성장을위해꼭해결해야할과제다. 이에대응하기위해코이카는기아해소와식량안보, 해양자원, 육상생태계, 이행수단과글로벌파트너십등지속가능한개발목표 (SDGs) 의다양한목적달성지원을위해농림수산물생산성증대, 농어촌인프라구축, 가치사슬형성, 시장접근, 비농업부문강화, 적정기술활용등을통한농어촌지역발전을종합적으로지원하려노력하고있다. 또한소농 여성 아동 장애인등소외된계층을포용한개발을통해불평등을감소시키고자농촌지역의자원개발을촉진하고있으며, 정책집행과운영역량을강화하여협력대상국의지속가능한발전을도모하기위해한국의새마을운동경험을공유하고있다.

23 23 KOICA 범분야전략 젠더양성평등과여성역량강화는지속가능한개발, 사회통합, 빈곤퇴치에있어서매우중요하며, 이는그자체로서국제개발협력의목표이자개발효과성제고를위한필수요소이다. 코이카는정책대화부터사업기획, 이행, 평가등사업추진절차전반에걸쳐젠더관점을반영하고, 성인지담당관직제운영과지속적역량강화, 젠더전문가의사업참여, 분야별전문가들의양성평등사업발굴지원을통해적극적인 ODA 성주류화정책을추진하고있다. 인권 2000년 UN 새천년개발목표채택이후국제사회에서 개발효과성 과 인권에기반한접근 의상호보완적측면이강조되고있으며, 부산세계개발원조총회 (HLF4) 에서도인권을개발협력의중요한요소로인정한바있다. 코이카는국제사회의개발협력에대한인권통합노력과입장을적극지지하며, 참여 (Participatory) 평등및비차별 (Equality and Nondiscrimination) 책무성 (Accountability) 등국제사회가규정한주요인권원칙이코이카전략 정책수립, 사업기획과이행에반영될수있도록노력하고있다. 환경지속적인개발과기후변화에따른이슈는전지구적인환경문제로대두되고있으며, 지속가능한개발목표 (SDGs) 에서도중요한내용으로다루어지고있다. 코이카는환경과개발을고려한사업수행과수원국의환경관리능력강화를지원함으로써이러한문제해결에기여하고자한다. 환경주류화전략을통해환경과개발의통합적전략과가이드라인을제시하고사업추진단계별로환경에미치는부정적영향을최소화하도록하고있으며, 환경담당관제도와대내외교육활동을통해환경주류화적용을확대하고있다. 또한수원국자체의환경계획을지원함으로써자원에대한체계적인관리에도주력하고있다. ICT 코이카는 ICT 지원을통해개도국과선진국의지식정보격차 (Digital Divide) 를해소하고개도국의빈곤완화와경제성장촉진에기여하는것을목표로선정하고있다. 이를달성하기위해개도국의 ICT 인력양성, 전자정부구축지원, ICT 활용기술확산전략을추진하고있으며, 특히전자정부사업은관련정책자문과행정효율화, 투명성제고를위한시스템구축, 관련기술전수등의형태로진행되며, ICT 기술요소를포함하는등각협력대상국의상황과여건에따라단계적또는통합적으로지원하고있다.

24 KOICA ANNUAL REPORT KOICA 사업유형소개 국별협력사업협력대상국의경제 사회발전과복지향상에기여하기위해건물, 시설물, 기자재등의물적협력수단과전문가파견과연수생초청등의인적협력수단을결합하여다년간 ( 통한 2~5년 ) 종합적으로지원하는사업이다. 그중에서도기술협력을주된수단으로하고있으며, 우리나라의지식과경험의공유를통해협력국의포괄적역량을개발하는기술자문사업을개발컨설팅 (DEEP) 사업으로별도분류하여운영하고있다. 해외봉사단파견사업대표적인글로벌인재양성프로그램중하나로, 개발도상국에파견된우리국민들이현지주민들과함께생활하며교육, 직업훈련, 보건의료, 농촌개발등다양한분야에서인력을양성하고기술을이전함으로써경제 사회발전에직접적으로기여하는사업이다. 글로벌연수사업개발도상국의지속가능한개발에필요한기술습득과역량개발을지원하기위해현지의기술인력, 연구원, 공무원등을대상으로우리나라의개발경험과기술을공유하는사업이다. 특히우수한인적자원개발역량을갖춘국내공공기관, 전문연구소, 대학등과의파트너십을통해최고수준의교육훈련프로그램을제공하고있으며, 우리나라의역사와문화를소개하여참가국들과의우호협력관계구축에도기여하고있다. 민관협력사업시민사회, 기업, 대학등다양한관계자들이파트너십을구축해개발도상국의빈곤완화와복지증진을도모하며, 민간의자본과기술을활용하여파트너국가의지속가능한발전에기여하는대표적인국민참여형개발원조사업이다. 국제기구협력사업양자로직접지원이어려운사업에대해양자원조를보완하는차원에서국제기구와의협력을지원함으로써원조효과성을제고하고우리나라원조의가시성을확보하는사업이다. 중점협력기구인유엔개발계획 (UNDP), 세계식량계획 (WFP), 유엔아동기금 (UNICEF) 을중심으로다양한사업을발굴, 시행하고있으며, 기구별주요특성을고려하여다자채널을활용한협력도계속강화하고있다. 인도적지원사업자연재해, 대형사고, 분쟁및만성적 복합적재난으로인한피해국이나국제기구의지원요청에따라긴급구호, 조기복구등을지원하고, 재난이빈번하게발생하는국가에대해서는재난예방과재난위험경감을지원하는사업을펼치고있다.

25 25 코이카는국제개발협력에참여하는정부, 공공기관, NGO, 기업, 학계등다양한주체들과의파트너십을통해코이카의원조전문성과각기관이가지고있는전문성을연계함으로써개발협력사업의효과성을높이고자노력하고있습니다. 코이카는국제개발협력에참여를희망하는국내외이해관계자들에게다양한사업참여경로를제공함으로써명실상부한 ODA 플랫폼으로서거듭나고자합니다.

26 KOICA ANNUAL REPORT KOICA 5 대중점이슈 기후변화 과학기술 추진배경 추진배경기후가변하는것은자연스러운현상이지만, 근래의기후변화는우려할수준으로그정도와속도가빠르게진행되고있다. 최근 50년간지구평균온도가지난 100년간에비해 2배가상승하는등온난화현상이가속화되고있으며, 이로인한해수면상승과생태계교란등이염려될뿐만아니라홍수, 가뭄, 태풍과같은기상재해가세계도처에서발생하고있다. 이런기상재해는자연강우에의존한농업과같은일차산업중심의경제구조를가진개발도상국에특히큰피해를초래한다. 추진배경한국가의과학기술역량은경제성장과직결되는중요한요소이다. 또한과학기술은보건, 교육등사회개발분야에서많은비용을절감해줄수있는혁신을가능하게한다. 코이카는이러한과학기술의다양한혜택이개도국경제 사회개발에잘활용되도록지원할예정이다. 특히개도국의과학기술을통한혁신역량강화를위해정책과전략수립지원, 산학연연계활동강화지원, 연구기관 대학과같은혁신주체지원등의다양한활동을추진하고있다. 추진방향 추진방향코이카는기후변화에적절히대응할자원과역량이부족한개발도상국에온실가스를감축하는 완화 (Mitigation) 사업 과현재나타나고있거나미래에나타날것으로보이는기후변화파급효과와영향에대해피해를최소화하는 적응 (Adaptation) 사업 을중점적으로시행하고있다. 또한글로벌연수사업 (CIAT) 을통해파트너국가의기후변화대응역량강화에도힘쓰고있다. 추진방향코이카는국가차원의로드맵이나마스터플랜을수립하고, 정책담당자를대상으로과학기술정책수립역량강화를위한지식을전수하고있다. 또한산학연연계활동강화를위해서는혁신클러스터구축, 산학연연계활성화, 기술사업화등을지원하여혁신활동에의한성과가경제적성과로연결되는데기여하고있다. 아울러과학기술분야의전문연구기관을설립하여수원국의연구기반을강화하거나기존연구기관의혁신활동을직접지원하고있다. 추진사례 추진사례 2010년부터 2014년까지 2,260만달러를지원하여몽골울란바타르시야르막지역에서용수공급및수자원이용효율화사업을수행하였다. 12만명의지역주민을대상으로용수공급시설구축, 수도계량기지원을통한누수방지, 태양광발전시설구축등을시행하여기후변화대응에일조하였다. 또한에콰도르산타크루즈섬에서는 2010년부터 2015년까지 1,000만달러를투입하여 1.5MW 급계통형태양광발전소건립을지원함으로써온실가스감축에기여하고있다. 추진사례 2013년부터콜롬비아에서과학기술혁신단지의역량을강화하기위해법 제도정비요소, 조직및예산계획안, 정책연구기관설립계획안등으로구성된마스터플랜수립사업을수행하고있다. 르완다에서는 2013년부터산업경쟁력을제고하는 ICT 혁신역량강화사업으로 ICT 혁신센터설립을추진하고있다. 또한베트남에서도산업구조고도화를위해 2014년부터한국의 KIST 를모델로한한베과학기술연구원 (VKIST) 설립을진행하고있다.

27 27 물새마을장애 추진배경물은인간이생명을유지하는데없어서는안되는중요한요소이자, 경제활동의근간이다. 급속한인구증가와경제성장에따른도시화와산업화, 기후변화등으로수자원의지속가능성이위협받고있다. 특히개발도상국은사회기반시설이제대로갖춰지지않아더욱심각한물문제를겪고있다. 코이카는수자원부분에서개발협력사업을효과적으로추진하기위해인프라구축과같은하드웨어지원뿐아니라인적자원개발과자원을통한종합적인수자원관리역량강화에도집중하고있다. 추진배경지속가능개발목표 (SDGs) 달성과포용적발전을위한코이카의스마트새마을운동 (SMART Saemaul Undong) 은개도국정부의적절한역할, 마을주민의참여와정신개혁을기반으로한다. 코이카는기존의국내새마을운동정신과경험, 성과를근간으로현재의시점에서전세계가공유하는가치와발전된기술을포괄적으로적용하고있다. 추진배경국내외에서 ODA 사업의여성, 장애인등취약계층에대한사회, 경제, 정치적포용증진이강조되는상황에서우리나라가 UN장애인권리협약당사국회의의장 ( 주 UN대사 ) 을수임하면서이분야의이슈를주도할필요성이제기되었다. 이에따라 ODA 사업에장애포괄적관점을적용하고장애인대상사업발굴이필요하게되었다. 특히인식제고, 장애인재활치료, 특수학교, 직업훈련과역량강화등치료, 교육, 고용, 수입과사회통합을지원하는사업기획이요청되고있다. 추진방향코이카는지역주민의건강을위해안전한식수공급과기본적인위생시설관리에중점을두고있으며, 농촌지역의수자원인프라를확충하고농어촌개발사업과새마을운동등을펼쳐물사업을통한식량안보확보에도기여하고자한다. 아울러물관련시설기반구축을강화해나가는한편수자원부분정책담당자를대상으로우리나라의수자원관리정책과기술을소개하고실질적으로적용가능한지식을전수하는사업도펼치고있다. 추진방향코이카는개도국정부의국가농촌개발전략의일환으로중앙정부 지방정부 마을주민간소통과협력체계수립을지원하고있으며, 통합적농촌개발프로그램을개발하고있다. 또한마을의성과목표를연도별로설정한후성과우수마을을추가로지원하여적극적인동기부여를하며, 새마을운동교육원을통해현지맞춤형교육을실시하고있다. 아울러개도국에적합한지속가능한적정기술보급에주력하고가치사슬을강화하여소득증대에기여해나갈계획이다. 추진방향코이카는장애포괄적개발과장애인대상사업등두가지방향으로사업을추진하고있으며, SDGs 의주요개발과제에근거하여국내외관련기관과의파트너십을구축해사업을시행하고있다. 스포츠 문화활동지원을통해자존감과사회적역량을제고하고사회통합에기여할뿐만아니라장애인직업훈련을통해직업능력개발과자립기반을강화하고자한다. 아울러개도국의장애관련정부정책수립을위한법 제도기반확립에도힘써나갈계획이다. 추진사례에티오피아 SNNPR주구라게존에서안전한먹을물을공급하고위생적인화장실시설을지원하는식수위생환경개선사업을 2013년부터진행하고있다. 2017년에사업이완료되면지역주민들은안전하고깨끗한환경속에서건강하게생활하게될것이다. 아제르바이잔에서는 2010년부터 2015년까지압쉐론반도쿠르다카니지역에서상하수도시스템을개선하고시설을구축하는복합사업을펼치고있다. 이사업을통해물부족문제를해결할뿐만아니라생활환경개선과지역경제발전에도기여할수있을것으로기대된다. 추진사례 2014년에베트남에서 2017년완료를목표로농촌가치사슬강화를위한새마을사업을시작하였다. 닌투언성의농가에한국산고추종자와재배기술을전수, 생산된고추를매입하는 CJ와의 CSV사업을통해가치사슬을강화하는사업으로주민들의자생력향상에기여할것으로기대된다. 또한콜롬비아에서는 2012년부터 2014년까지 UNDP와함께농촌지역에카카오생산기술을전수하는빈곤퇴치사업을펼침으로써주민들의소득증대는물론마을간신뢰회복과평화정착이라는성과를거두었다. 추진사례방글라데시에서 2014년부터국가안보건계획의정책목표달성을지원하고노동력상실을감소시키기위해안과개설, 기초보건의료인력양성, 안질환예방교육등의실명예방사업등을체계적으로수행하고있다. 요르단에서도 2017년개교를목표로 2014년부터청각장애특수학교를건립하고있다. 특수학교건립을통해청능훈련, 발성발화훈련등청각장애유형과정도에맞는양질의교육을제공함으로써청각장애인들의삶의질을높여갈계획이다.

28

29 22014 년 KOICA 사업전략및운영현황

30 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 ASIA PACIFIC 아시아 태평양의새로운변화를이끌다 빈곤퇴치와경제활성화를통한아시아 태평양지역의지속가능한발전지원 전세계인구의 60% 에이르는약 42억명 (2013년기준 ) 이살고있는아시아 태평양지역은빠르게발전하고있지만, 빈곤문제등국가별, 지역별로해결해야할다양한개발과제도함께안고있다. 코이카는이지역의개발과제를해결하기위해 4대목표를설정하여다양한사업을적극지원해오고있다. 특히빈곤퇴치와경제활성화를위해교육, 산업에너지, 보건분야를중점적으로지원하고있으며, 지역별특성을고려한국별협력전략 (CPS) 을기반으로각국가별사업추진체계를정착시키고자노력하고있다. 코이카는긴밀한협력과효과적인지원을통해아시아 태평양지역의새로운변화를이끌어갈것이다.

31 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 31 국가별상황과특성을고려한효과적인지원 코이카는 2014년아시아 태평양지역 28개협력대상국에약 1,352억원을지원하였다. 이는코이카전체지원규모중 50.0% 의비중을차지한다. 국가별로는베트남이약 212억원으로가장많은지원을받았으며, 그뒤를이어필리핀, 미얀마, 몽골, 캄보디아등의순으로지원이이루어졌다. 아시아지역중점협력국에대한총지원액은 1,061억원으로아시아지역전체에서 71.1%, 전세계중점협력국전체지원액대비 54.3% 의비중을차지한다. 아울러아시아 태평양지역상위 5개국에대한지원금액은아시아지역전체에서 58.4%, 코이카총사업비에서는 29.2% 를차지하고있다. 인도네시아 10.0% 파키스탄 2.7% 라오스 3.1% 네팔 3.6% 방글라데시 6.6% 동티모르 1.4% 스리랑카 2.5% 솔로몬군도 0.8% 아시아 태평양지역지원규모 베트남 15.7% 필리핀 11.1% 몽골 10.6% 캄보디아 10.4% 아시아 태평양지역중점협력국지원현황 순위 국가명 지원액 ( 원 ) 지원액 ( 백만원 ) 비중 (%) 해당지역총지원액대비 비중 (%) 중점협력국전체지원액대비 1 베트남 21,173,528,599 21, 필리핀 15,055,427,065 15, 몽골 14,322,396,263 14, 캄보디아 14,001,981,820 14, 인도네시아 13,485,908,553 13, 방글라데시 8,963,267,981 8, 네팔 4,861,684,718 4, 라오스 4,230,094,247 4, 파키스탄 3,666,064,958 3, 스리랑카 3,392,347,357 3, 동티모르 1,852,033,892 1, 솔로몬군도 1,137,066,991 1, 계 106,141,802, , * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함 * 오세아니아지역은아시아지역에포함 아시아 태평양지역상위 5 대협력국 순위 국가명 지원액 ( 원 ) 지원액 ( 백만원 ) 비중 (%) 해당지역총지원액대비 1 베트남 21,173,528,599 21, 필리핀 15,055,427,065 15, 미얀마 14,467,498,728 14, 몽골 14,322,396,263 14, 캄보디아 14,001,981,820 14, 계 79,020,832,475 79, * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함 * 오세아니아지역은아시아지역에포함

32 KOICA ANNUAL REPORT 5 대분야지원규모및 총지출액단위 : 백만원 총사업수 주요프로젝트 135, 공공행정 지출액단위 : 백만원사업수 17, ㅇ베트남법원연수원역량강화사업 ( / 950만달러 ) ㅇ몽골국회의정활동지원시스템구축사업 ( / 350만달러 ) 13% 공공행정 교육 지출액단위 : 백만원 30,948 사업수 29 교육 23% ㅇ몽골한몽기술대학교역량강화사업 ( / 576만달러 ) ㅇ방글라데시다카지역중등학교 IT교육지원사업 ( / 353만달러 ) ㅇ베트남한베과학기술연구원 (VKIST) 설립지원사업 ( / 3,500만달러 ) ㅇ스리랑카북부 Kilinochchi지역학교건축사업 ( / 500만달러 ) ㅇ캄보디아 HRD센터건립사업 ( / 745만달러 ) 범분야지원규모및주요프로젝트 젠더 지출액단위 : 백만원사업수 39, ㅇ네팔농촌공동체개발사업 ( / 800만달러 ) ㅇ필리핀일로일로주지역보건역량강화사업 ( / 700만달러 ) ㅇ파키스탄건조농업대학농축산기술역량강화센터설립사업 ( / 350만달러 ) ㅇ네팔무구지역모자보건환경개선사업 ( / 500만달러 ) ㅇ몽골울란바타르시 Yarmag지역용수공급및수자원이용효율화사업 ( / 2,260만달러 ) 환경 지출액단위 : 백만원 30,571 ㅇ몽골울란바타르시 Yarmag 지역용수공급및수자원이용효율화사업 ( / 2,260 만달러 ) 사업수 41 ㅇ베트남향강종합개발지원사업 ( / 600 만달러 )

33 33 19% 농림수산 농림수산 지출액단위 : 백만원 25,252 사업수 29 ㅇ미얀마농촌공동체개발사업 ( / 2,200만달러 ) ㅇ베트남꽝찌성새마을운동사업 ( 꽝찌성행복프로그램 )( / 967만달러 ) ㅇ베트남라오까이성새마을운동사업 ( 라오까이행복프로그램 )( / 1400만달러 ) ㅇ캄보디아농촌공동체개발사업 ( / 800만달러 ) 23% 보건 보건 지출액단위 : 백만원 30,477 ㅇ네팔티까풀지역보건의료환경개선사업 ( / 550만달러 ) ㅇ동티모르결핵진단및관리역량강화사업 ( / 210만달러 ) ㅇ라오스통합모자보건및소아과의료인력교육사업 ( / 950만달러 ) ㅇ캄보디아보건분야프로그램 (HSSP: Health Sector Support Program) 지원사업 ( / 500 만달러 ) 사업수 20 ㅇ필리핀통합의료정보체계구축사업 ( / 500 만달러 ) 산업에너지 23% 산업에너지 지출액단위 : 백만원 30, 사업수 ㅇ몽골바룬우트시난방및온수공급시스템구축사업 ( / 500만달러 ) ㅇ인도네시아연료전지활용발전소건설사업 ( / 300만달러 ) ㅇ캄보디아태양열열병합발전소건립사업 ( / 220만달러 ) ㅇ미얀마간선도로망마스터플랜수립사업 ( / 400만달러 ) ㅇ인도네시아팔렘방시배수시설개선을위한마스터플랜및타당성조사사업 ( / 260만달러 ) 인권 지출액단위 : 백만원 39,241 사업수 35 ㅇ베트남중부고원소수민족청소년직업대학향상사업 ( / 500만달러 ) ㅇ캄보디아국립소아병원기능개선사업 ( / 500만달러 ) ㅇ라오스통합모자보건및소아과의료인력교육사업 ( / 950만달러 ) ICT 지출액단위 : 백만원 41, 사업수 ㅇ필리핀통합수자원관리 GIS 구축사업 ( / 350만달러 ) ㅇ베트남토지정보종합관리시스템개발지원사업 ( / 350만달러 )

34 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Vietnam 중점협력국 베트남 현대화된산업국가를향한도약 국가개발과제베트남정부는 사회경제개발전략 (SEDS) 을수립하여 2020년까지 1인당 GDP 3,200달러달성과현대화된산업국가로의도약을추진하고있다. 이를위해사회주의시장경제체제확립, 고급인력육성, 인프라확충이라는 3대정책목표를선정해실천하고있다. 2014년중점지원전략과지원규모코이카는베트남과의국가협력전략 (CPS) 에따라 2014년에약 212억원을지원하여베트남의경제 사회발전에기여하였다. 구체적으로는 현대화된산업국가 달성에필요한기술인력양성과고급과학기술인력양성을위한기반구축을지원하는한편, 개도국중유일하게수립된베트남녹색성장전략의실행을위한지원사업을추진하였다. 또한취약지역중심의맞춤형농촌종합개발사업을시행하여국가균형발전에기여하였고, 사법부역량강화, 행정부문개혁지원등공공분야역량강화사업도함께진행하였다. 박장성한베기술대학설립사업대학을설립하여숙력된기술인력을양성하다 사업기간 ( 종료사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2010~14 1,000 숙련된기술인력양성이라는베트남정부의목표를달성하고베트남북부지역의기술인력수요에대응하기위해박장성에한베기술대학을설립하였다. 총 1,000만달러를지원하여 9,100m2규모의학교건물울신축하고 5개직종기자재지원, 교재개발과교사역량강화등의사업을추진하였다. 2014년 8월에정식개교한한베기술대학은베트남정부로부터 45 개의우수직업훈련대학중하나로선정되어매년 50만달러를지원받게되는등향후학교의운영이성공적으로이루어질수있는토대가마련되었다. 한 베과학기술연구원 (VKIST) 설립지원사업산업기술개발을주도할연구기관을설립하다 사업기간 ( 신규사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2014~18 3,500 베트남의개발을주도하여국가혁신역량을선도할연구기관인한베과학기술연구원 (VKIST) 설립사업이 2014년에시작되었다. 총 3,500만달러를투입하여 KIST 모델설계, 연구소건립, 장비지원, 운영노하우전수, 공동연구와역량강화지원등연구소설립부터운영까지의전과정을지원할예정이다. 특히 VKIST 건물은환경과녹색성장에대한베트남정부의높은관심을반영하여 USAID 협력사업으로 그린빌딩 인증획득을추진할계획이다.

35 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 35 Cambodia 중점협력국 캄보디아 빈곤퇴치와경제발전을위한노력 국가개발과제캄보디아정부는국가개발계획인 캄보디아개발계획 (NSDP: National Strategic Development Plan) 을통해정부의사각전략 (Rectangular Strategy) 을이루기위해노력하고있다. 이에따라올바른통치및관리, 사각개혁추진환경조성, 농업부문발전, 물적인프라재건 확충, 민간부문개발및고용창출, 역량강화및인적자원개발등 6가지중점분야와이행계획을설정하고, 이의실현을통해궁극적으로빈곤퇴치와경제발전을달성해나갈계획이다. 2014년중점지원전략과지원규모코이카는캄보디아와의국가협력전략 (CPS) 에따라 2014년에약 140억원을지원하여국민의삶의질향상에기여하였다. 구체적으로는농업생산성증대와농촌종합개발을지원하여식량안보강화와지역빈곤감소에기여하였고, 보건의료지원을통해모자보건분야중심의보건의료서비스를향상시켰다. 또한인적자원개발을통해직업기술교육인프라와제도능력강화에기여했을뿐만아니라교통과녹색산업에너지지원으로친환경인프라건설과지속가능성장기반구축에도기여하였다. HRD센터건립사업미래를이끌어갈고급인력을육성하다 사업기간 ( 종료사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2010~ 캄보디아최고명문대학인왕립프놈펜대학교 (RUPP) 내에설치된 HRD센터는 2013년준공되어 한캄협력센터 (CKCC: Cambodia Korea Cooperation Center) 라는이름으로운영중이다. IT, 행정, 한국어과정등취업과연계한프로그램운영을통해캄보디아고급인력양성을지원하고있다. 또한한국어말하기대회, 다양한공연등문화교류프로그램을지원함으로써한 캄협력거점센터로서의역할도수행하고있다. 보건분야프로그램지원사업취약계층의건강을따뜻하게보살피다 사업기간 ( 신규사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2014~ 캄보디아정부의대표적인보건분야프로그램인건강형평성기금 (HEF: Health Equity Fund) 을지원하는프로그램형접근법 (PBA: ProgramBased Approach) 사업으로, 세계은행, UNICEF, UNFPA, DFID, 호주외교부등여러국가및국제기구들과협력하여진행하고있다. 캄보디아의 60개병원, 588 개보건소에서 11 개의건강형평성기금운영자 (HEF Operator) 를운영하며, 보건소 보건지소의약 50%, 후송병원의약 60% 에건강형평성기금을지원하고있다. 2014년상반기결산에따르면캄보디아취약계층의 78% 인 250만명이이프로그램을통해혜택을받는것으로나타났다.

36 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Laos 중점협력국 라오스 빈곤을넘어서기위한새로운출발 국가개발과제라오스정부는 제7차국가사회경제개발계획 (NSEDP) 을수립하여 2015년까지 1인당 GDP 1,700달러달성과최빈국탈피, 중저소득국가로의도약을추진하고있다. 이를위해매년 8% 이상의경제성장, 유엔새천년개발목표 (MDGs) 달성, 지속가능한개발, 정치적안정이라는 4가지종합목표를실현하고자노력하고있다. 2014년중점지원전략과지원규모 2014년에코이카는라오스와의국가협력전략 (CPS) 에따라약 42억원을지원하여 MDGs 달성과라오스경제 사회발전에이바지하였다. 소아과의료인력양성과지역의료서비스개선사업을지원하여보건의료서비스의질적향상을도모할수있도록했으며, 기초교육, 직업훈련지원확대를통해지속가능한성장기반구축을지원하였다. 아울러지속가능한인프라구축을위해농촌지역에수자원공급과사회기반시설을확충하는데도힘을기울였다. 통합모자보건및소아과의료인력교육사업아이와엄마, 마을이함께건강해지다 사업기간 ( 계속사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2013~ 코이카는지난 2011년라오스에입원실 (70 병상 ), 중환자실, 응급실, 수술실등종합병원시설을갖춘아동병원을건립하여현지아동들에게양질의의료서비스를제공하고있다. 2013년부터는아동병원의원활한운영과현지모자보건강화를위해통합모자보건및소아과의료인력교육사업을펼치고있다. 2018년까지진행될이사업은아동병원의운영역량강화, 아동병원시설개보수및기자재지원, 소아과의료인력양성을위한교육훈련센터신축 ( 강의동, 기숙사등 ) 과함께루앙프라방주와우돔사이주를대상으로한조산사양성, 마을보건요원교육, 보건소개보수및기자재지원등으로구성되어라오스의보건의료강화에크게기여할것으로기대된다. 농촌공동체개발사업농촌에서또하나의새마을운동을펼치다 사업기간 ( 신규사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2014~20 1,455 한국에서성공적으로추진했던새마을운동의경험을공유하여라오스의빈곤퇴치에기여하기위해새마을운동마스터플랜수립, 새마을연수원건축, 새마을운동시범마을사업지원, 소득증대시범사업등을추진할예정이다. 또한라오스정부의농촌마을개발정책인삼상정책과새마을운동을융합하여시너지를낼수있도록마스터플랜을수립하고, 삼상새마을운동사업을라오스전역으로확대하여빈곤퇴치와소득증대에기여해나갈계획이다.

37 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 37 Philippines 중점협력국 필리핀 빈곤없는포괄적인성장의추구 국가개발과제필리핀정부는국가중기개발계획인 필리핀개발계획 (PDP: Philippine Development Plan) 을통해포괄적인성장 (Inclusive Growth) 을이루는것을목표로하고있다. 이를위해지속가능한고도경제성장, 전지역 국민대상균등한개발기회제공, 효과적인사회안정망구축등 3가지전략을실천하여궁극적으로빈곤퇴치와고용창출을달성하고자하고있다. 2014년중점지원전략과지원규모코이카는필리핀과의국가협력전략 (CPS) 에따라 2014년에약 151억원을지원하여 MDGs 달성과국민의삶의질향상에기여하고자하였다. 특히농업및수자원개발을통한농업생산성증대를지원함으로써식량안보강화와지역빈곤감소에힘을더하였다. 또한교통인프라확충을통해도심의교통환경을개선하고지역간연계성을강화하여경제성장의기반을구축하였고, 국가적차원의보건의료체계구축과지역보건의료서비스향상에도일조하였다. 다바오직업훈련원 2차지원사업취업과창업을위한새로운길을열다 사업기간 ( 계속사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2011~ 코이카는지난 2005년, 필리핀의빈곤퇴치중점대상지역인민다나오섬다바오시에 500만달러를투자해자동차과, 농기계과, 정보처리과등 11개분야의직업훈련원을설립한바있다. 이후 2011년부터 300만달러를추가투입하여졸업생의취업률제고를목표로취 창업에초점을맞춘인큐베이션센터건립, 농기계개발창업공과, 식품가공창업공과등관련학과신설, 산학협력을통한학교기업간네트워크형성을지원하였다. 그결과, 수강생의 72% 가졸업과동시에취업에성공하였고, 일반창업과정수강생역시창업에성공하는등가시적인성과를얻었다. APEC 적정기술보급및연구개발역량강화사업일랑일랑나무에아름다운희망을피우다 사업기간 ( 신규사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2014~16 45 필리핀이원산지인일랑일랑 (YlangYlang) 나무의꽃에서추출한오일로향수, 화장품등 2차상품을생산해지역주민들의소득증대과고용창출을이끌어낼수있는잠재력을가지고있다. 그러나오일추출관련기술과설비가부족해생산에어려움을겪고있었다. 이를해결하기위해집중재배지역인아나오군 (Anao municipality) 에적정기술을적용한오일추출기를보급하고, 2차상품제조시설과주민역량강화를위한기술교육의지원을시작하였다. 이번지원을통해일랑일랑오일산업의가치사슬을개선하고지역소득증대와일자리창출에기여할것으로기대하고있다.

38 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Indonesia 중점협력국 인도네시아 공정하고풍요로운나라의실현 국가개발과제인도네시아정부는 중기국가개발계획 (RPJMN) 을수립하고 민주적이고공정하면서도풍요로운인도네시아실현 을추구하고있다. 이계획에따라풍요로운인도네시아를위한지속적개발, 민주주의역량강화, 모든부문의공정성강화등 3가지목표를수립하고, 이를달성하기위해경제개발과국민복지증진, 거버넌스역량증대, 민주적사회지향, 법제도역량강화, 공정하고소외계층이없는개발등 5대개발의제를선정해적극실천하고있다. 2014년중점지원전략과지원규모코이카는인도네시아의국가협력전략 (CPS) 에따라 2014년에약 135억원을투자하였고, 이에따라정부행정역량강화및투명성개선을위한공공행정역량강화, 국토균형발전을위한교통및경제인프라확충, 환경및자원관리를통한지속가능한성장을지원하여 MDGs 달성과국민의삶의질향상에기여하고있다. ICT 보안연구개발센터구축사업국가도로통합데이터센터마스터플랜수립및인도네시아의정보보안이더욱튼튼해지다시범시스템구축사업 ICT 를활용해체계적인도로관리를시작하다 2011~ ~16 사업기간 ( 종료사업 ) : 사업기간 ( 신규사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 인도네시아정부는지식기반사회건설을위한인도네시아의체계적인도로관리를위해담당부 ICT2025 계획 을수립하고, 그하위계획으로정부처인공공사업부가도로정보센터를신설하였으데이터활용역량과사이버보안강화를위한제도, 나정보관리경험과기술력, 전문인력의부족으시스템구축을추진하고있다. 이러한정부의중점로센터운영에어려움을겪고있었다. 코이카는추진과제를지원하기위해 2011년부터 550만달 300만달러를지원하여도로정보센터운영을위러를지원하여 ICT 보안연구개발센터를구축하였한마스터플랜을수립하고, 인도네시아제3의도다. 인도네시아최초사이버보안분야석사과정개시이자심각한교통체증을겪고있는반둥시에설, 정규과정과학사재학생을위한 FastTrack 방국가도로정보통합수집과관리를위한시범시스식적용등을통해 2013년 8월부터강의와연구를템을구축하고있다. 또한시스템운영을위한관수행하고있다. 이센터는정부기관을대상으로정련인력의양성을목표로초청연수와현지워크보보안컨설팅을수행하는등향후인도네시아의숍등을개최하여인도네시아도로관리역량강 ICT 분야발전에기여할것으로예상된다. 화에기여할예정이다.

39 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 39 East Timor 중점협력국 동티모르 중소득국가로나아가는길 국가개발과제동티모르정부는국가장기개발계획인 동티모르전략적개발계획 (SDP: TimorLeste Strategic Development Plan) 을실현하기위해사회적수요충족및인력개발을위한사회적자본확보, 지속가능한성장및전국가의연계를위한인프라개발, 현대화된경제및일자리창출을위한경제개발등 3가지전략을제시하였다. 이를통해 2030년까지저소득국가 (LIC) 에서중소득국가 (MIC) 로성장하고자노력하고있다. 2014년중점지원전략과지원규모코이카는동티모르와국가협력전략 (CPS) 에따라 2014년에약 19억원을투입하여교육의질향상과인적역량강화를위한교육훈련, 질병관리와모자보건증진을위한보건의료, 식수와도로구축과같은기초사회기반시설확충등 3가지중점분야에집중지원하고있다. 인쇄기술자양성사업인쇄기술발전으로교과서수준을향상시키다 사업기간 ( 종료사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2012~14 30 코이카는지난 2012년, 국립인쇄센터설립및교과서지원사업 을통해교과서와교사용지도서약 22만권을출판하여전국의 10학년학생들에게 1인 1교과서를배포한바있다. 이후교과서를비롯한다양한국정출판물의디자인과인쇄기술고급화를위해한국의디자인전문가등을현지에파견하여교육을실시하였다. 이를통해교과서인쇄의수입대체, 디자인과인쇄기술수준향상등의성과를거둠으로써국립인쇄센터의안정화와사업의지속성을한층제고할수있었다. UNESCO 수학 과학교재개발및교사역량강화사업기초교육을튼튼히할우수교재를개발하다 사업기간 ( 신규사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2014~ 코이카는동티모르교육부주도하에 2014년부터 UNESCO와협업하여수학 과학교재개발및교사역량강화사업을펼치고있다. 7~9학년학생들을대상으로과학, 수학교과서커리큘럼과교재를개발하고, 현지연수와초청연수를통해교사들의역량강화를추진하고있다. 200만달러가투자되는이사업을통해기초교육의질제고와인력양성, 지속가능한국가발전에기여할수있을것으로기대하고있다. 또한국제기구와의협업을통한파트너십강화에도일조할것으로예상된다.

40 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Nepal 중점협력국 네팔 건강한사회를만들어가는의지 * 상기사진은사업내용과무관함 국가개발과제네팔정부는인적자원개발을통한경제성장기반및국가경쟁력강화, 보건의료체계강화를통한취약계층의건강수준향상, 농업역량강화및농촌지역종합개발을통한빈곤감소기여, 전력공급안정성개선을통한국민후생증진및균형적경제발전기반강화등을국가개발과제로선정하고경제의발전과국민의삶의질향상을위해노력하고있다. 2014년중점지원전략과지원규모코이카는 2014년에약 49억원을지원하여네팔의국가개발과제실현을중점적으로지원하였다. 인적자원개발을위해서는기술직업교육훈련의접근성과질적수준을향상시켜숙련된기술인력양성을도모하였다. 또한보건의료환경개선사업을진행하여취약계층의건강수준을향상시킬수있도록하였고, 농업생산성의제고를위해농촌공동체개발사업도시작하였다. 아울러수력발전시설과송전선건설, 에너지분야중장기계획과운영관리역량강화를통해전력공급난완화에도기여하고자하였다. 티카풀지역보건의료환경개선사업보건의료체계개선으로생활을바꾸다 사업기간 ( 종료사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2011~ 코이카는의료보험사업과연계한통합적지역보건환경개선을위해 네팔의료보험제도도입타당성조사사업 의사업대상지중하나인티까풀지역에서보건의료환경개선사업을펼쳤다. 1차보건의료에기초한지역보건의료체계를강화하여현지주민의건강을증진하고경제활동능력을향상시킴으로써결과적으로빈곤감소에기여할수있었다. 또한여성의보건지표개선, 보건프로그램에대한여성의참여유도를통해여성의역량강화에일조할뿐만아니라기존에실시중인네팔의료보험사업과연계하여시너지효과를거둘수있을것으로기대하고있다. 농촌공동체개발사업네팔의농촌에건강한활력을불어넣다 사업기간 ( 신규사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2014~ 네팔은농업및식량안보분야의전략적프레임워크가존재함에도불구하고지난 20년간농업분야소득이평균 3% 수준에머물러있다. 네팔정부는 3개년국가단기개발전략 ( ) 의 2번째우선순위로농업개발을지정하고농업분야주요개발목표로생산성향상, 품종다양화, 상업화증진등을결정한바있다. 이를지원하기위해코이카는너왈퍼라시지역의 5개 VDC를대상으로한국의새마을운동요소를적용해농업개발지원과보건의료체계강화, 지역사회개발기반조성을위한주민인식개선등의사업운영을계획하고있다.

41 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 41 Bangladesh 중점협력국 방글라데시 더나은미래를시작하는발걸음 국가개발과제방글라데시정부는경제발전과국민의생활수준향상을위해크게 4가지방향에서적극적인노력을기울이고있다. 에너지, 수자원등경제사회인프라의확충을통한경제발전과복지수준향상을추구하는한편, 보건의료수준의제고를위해보건의료인력양성과지역사회모자보건체계강화에주력하고있다. 또한인적자원개발을통해국가경쟁력을강화하고공공부문생산성과투명성제고에힘써지속가능한발전을도모하고자한다. 2014년중점지원전략과지원규모 2014년에코이카는약 90억원을투자해크게 3 가지분야에서방글라데시의국가개발과제추진을위한지원을펼쳤다. 보건의료분야에종사할인력을양성하고지역사회의모자보건체계를강화해모성사망률이남아시아지역이나세계평균보다높은현실을개선하고자하였다. 아울러해외인력의송금액이국가경제에기여하는바가크다는점을감안해직업훈련과중등과정의 IT 교육을강화하는데도힘을보탰다. 이와함께공공행정의생산성과투명성을제고하기위해 ICT 를활용한효율적인행정제도구축과정부의행정역량강화도적극지원하였다. 다카지역중등학교 IT교육지원사업 안질환예방및치료역량강화사업 IT교육으로청소년들의미래를열다 안질환예방과치료로사회를밝히다 2012~ ~20 사업기간 ( 종료사업 ) : 사업기간 ( 신규사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 방글라데시의국정과제인 Digital Bangladesh 방글라데시는국제실명예방기구 (IAPB) 의와맞물려파트너국가의국가적비전을구체화 VISION 2020 목표달성을위한우선지원대상시키는상징적사업으로, 수도다카의중등학교국에포함되어있으나열악한예산사정으로목 100 개교에멀티미디어실구축과 ICT 콘텐츠개표달성여부는불확실한상태이다. 아울러심각발을지원하였다. 부족한자원과높은인구를보한국가안질환유병률에도불구하고지역단위유한방글라데시의경제 사회적발전의핵심수내안질환관련정부의료기관이매우부족하다. 단인 IT기술확산을위한기초환경을중등학교부이에따라 1999년코이카가지원한한방글라터마련한것이다. 이를통해방글라데시의인적데시친선병원을거점으로 안질환전문병동 을자원개발에효과적으로기여할수있을것으로건립하여양질의안과서비스를제공하고자한예상된다. 다. 이를위해 2020년까지안과의사들의인적역량을강화하고지역사회에서실명예방프로그램을시행할예정이다.

42 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Sri Lanka 중점협력국 스리랑카 내일을새롭게개척하는용기 국가개발과제스리랑카정부는빈곤해소와경제성장을위해다양한분야에서국가개발관제를선정해추진하고있다. 이에따라부족한국가기간시설을확충하고농촌지역개발과농업생산성향상에주력하고있으며, 공공 민간부문의생산성제고와교육, 보건분야를강화하는데도힘을기울이고있다. 2014년중점지원전략과지원규모코이카는 2014년약 34억원을지원하여스리랑카의사회인프라개선, 인적자원개발과빈곤퇴치, 공공부문생산성제고를적극도왔다. 사회인프라개선을위해서는내전피해로상대적으로사회인프라환경이열악한동북부지역의사회기반시설확충을지원하였다. 또한직업훈련과교육시설의역량강화를지원해인적자원개발과빈곤퇴치에기여하고자노력하였다. 공공부문생산성제고를위해서는효율적인행정제도구축과정부혁신역량강화활동에집중적인지원을펼쳤다. 북부킬리노치지역학교건립사업 소규모소각플랜트건립사업 새학교에서아이들의꿈이피어나다 깨끗하고건강한생활환경이조성되다 2011~ ~16 사업기간 ( 종료사업 ) : 사업기간 ( 신규사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 스리랑카내전마지막격전지인북부킬리노치최근연간 5% 이상의급격한경제성장을이루고지역은지난 26년 (1983~2009년) 간의전쟁으있는스리랑카는폐기물관리문제해결이사회로학교와같은사회기반시설대부분이파괴되었문제로대두되고있다. 코이카는돔페지역의폐다. 코이카는이지역에교육시설을확충하기위기물위생매립장건설과더불어, 스리랑카최초해 12개초 중등학교와 3개교사숙소, 기타부의폐기물소각로건립사업을통해위생적인생대시설을건립하였다. 이사업을통해지역학생활폐기물처리방안을전수하고있다. 2016년까 6,600여명과교사 370명이 118개교실과컴퓨지진행될이사업이폐기물관리의주요수단으터실, 과학실, 활동실등을활용하며새로운미래로정착하게되는시범사례의역할을할것으로를꿈꿀수있게되었다. 기대하고있다.

43 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 43 Pakistan 중점협력국 파키스탄 국민의풍요와건강을향한도전 국가개발과제파키스탄정부는경제성장기반마련과국민의건강증진을목표로다양한정책을수립해실천하고있다. 경제성장의기반을조성하기위해교통과에너지인프라개선을추진하고있으며, 기술혁신역량과산업경쟁력을강화하는데도주력하고있다. 또한식수위생을개선하고보건의료서비스를확대하여국민의건강을향상시키려는노력도아끼지않고있다. 2014년중점지원전략과지원규모 2014년에코이카는약 37억원을지원하여파키스탄의국가개발과제추진에적극협력하였다. 먼저청년층의고용창출을위해직업훈련원의고급화, 국제화를지원하여분야별숙련인력양성에기여하였으며, 전략사업발전을위한연구기반조성에도힘을더했다. 또한 2015년까지국민의 1/2이상에게안전한식수와기초위생환경을제공하여건강을증진하려는정부의목표달성을위해상하수도개선을지원하였다. 펀잡지역식수공급사업깨끗한물에서건강한소망이싹트다 사업기간 ( 종료사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2011~ 파키스탄은 2008년펀잡주의만디바하우딘 (Mandi Bahauddin) 을환경오염개선지역으로지정하고, 2009년대홍수이후국가정책우선순위로 용수 를선정하는등깨끗한물공급을최우선과제로추진하였다. 파키스탄정부가재정지원을요청함에따라우리정부는상수도공급체계의구축을통해마을의주민에게안전하고안정적인식수와생활용수를공급하고자본사업지원을결정하였다. 이사업을통해고가수조 14개소, 펌프실 16개소, 송배수관로 89km가구축되었고상시안정된식수확보가가능해짐으로써가정단위의위생이개선되었다. 또한교육환경개선차원에서공동급수대를설치하여성장기청소년에게양질의식수공급이가능해졌으며, 운영과유지 관리를위한교육도실시해관계자와 CBO( 주민자치단체 ) 의역량이더욱강화되었다.

44 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Mongolia 중점협력국 몽골 사회, 경제, 환경의조화로운발전 국가개발과제몽골정부는사회, 경제, 환경분야의국가개발과제를선정하여적극추진하고있다. 사회분야에서는빈곤감소와교육, 보건개발등을통한인간과사회개발을, 경제분야에서는인프라개발과지역개발등을통한경제성장을추구하고있다. 그리고환경분야에서는지속가능한환경과제도개혁등을통한환경과규제라는과제를달성해가고자노력하고있다. 2014년중점지원전략과지원규모코이카는 2014년약 143억원을지원해몽골의국가개발과제실현에기여하였다. 공공서비스의투명성과책임성을제고하기위해효율적인행정체계구축과 ICT 기반행정서비스개선을지원하였고, 신도시를개발하기위한효율적도시 국토개발계획과관리체계구축에도힘을더했다. 아울러농업생산성제고를통해식량안보를강화하고농가소득을증대할수있도록시범농장관련선진기술을전수하기도하였다. 광해관리마스터플랜수립및역량강화사업지속가능한광산개발을시작하다 사업기간 ( 신규사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2014~ 자원부국인몽골은현재전체국토의 13.2% 에해당하는약 3,600개의광산이개발완료또는개발중에있으며, 이중 20,000ha 정도가광산개발로인한환경오염등의피해가발생한것으로파악되고있다. 광산개발은몽골산업의 70% 이상의비중을차지하고있어몽골정부에서는이로인한부정적인영향을최소화하고지속가능한자원개발을이뤄가고자노력하고있다. 이러한몽골정부의노력을지원하기위해코이카는지난 2010년부터 2013년까지 300만달러를투입하여 몽골광해실태조사및광해정보화구축사업 을실시한바있다. 이를통해몽골전국의광산오염현황에대한조사를수행하고 DB관리를위한시스템을구축하였다. 이후몽골정부의요청에따라광산피해를방지할수있는역량을강화할수있도록 2014년부터광해관리법 제도개선마스터플랜수립, 광해복구전문인력양성교육프로그램개발과운영, 광해복구시범사이트정밀조사및실시설계, 관련교육을위한기술교육센터건립등의사업을시작하였다. 구축된광해지역 DB와강화된광해관리역량을바탕으로지속가능한광산개발이이루어지면몽골의경제성장도한층빨라질것으로기대하고있다.

45 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 45 Solomon 중점협력국 솔로몬군도 지속가능한미래를향한실천 국가개발과제솔로몬군도정부는경제성장과국민의삶의질향상을통해지속가능한국가를만들어가고자노력하고있다. 산업구조의다변화와민간투자의확대, 지속가능한성장및기후변화대응능력강화, 기초사회서비스향상과접근성개선등크게세가지방향의국가개발과제를수립하고이를적극추진하고있다. 2014년중점지원전략과지원규모 2014년에코이카는약 11억원을투입하여솔로몬군도의국가개발과제달성에기여하고자하였다. 먼저수산업의잠재력과중요성에도불구하고생계형어업에의존하고있는현실을개선하기위해수산업전문인력양성을위한인프라와시스템을구축하는사업을지원하였다. 또한산림자원을안정적으로유지, 관리할수있도록산림자원관리실행계획수립사업도진행해지속가능한성장기반을구축하는데일조하였다. 솔로몬군도산림자원관리실행계획수립사업소중한산림자원을효율적으로관리하다 사업기간 ( 계속사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2013~ 솔로몬군도는국토의 79% 가산림으로이루어진열대우림지역으로서현재연간 2억m3이상의목재를수출하는대표적인임업국가이다. 정부세수와고용측면에서임업은국가의핵심적인산업이지만최근에는과도한벌목과새로운산림조성노력부족으로인해수년이내에벌목할나무가없어질것이라는우려가대두되고있다. 코이카는지속가능한산림경영에기여하기위해 2013년부터 100만달러를투입해 솔로몬군도산림자원관리실행계획수립사업 을수행하고있다. 산림공무원을대상으로한재조림교육훈련, 관련법령제 개정과정부조직개편방안수립지원, 산림정보관리시스템구축, 산림연구역량강화를위한공동연구동건립등다양한형태의지원을펼치고있다. 우리나라의산림녹화경험과선진임업기술을솔로몬군도에전수함으로써산림황폐화예방과선진적인산림경영기술정착화에큰도움이될것이다. 2015년말에사업이종료되면솔로몬군도산림연구부 ( 우리나라의산림청에해당 ) 는수원국의명실상부한산림정책주무부처로서지속가능한산림자원관리를위한제도구축과정책추진에선도적인역할을수행할것으로기대된다.

46 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 아시아 태평양비중점협력국 ( 단위 : 백만원 ) 아프가니스탄 14,014 중국 491 미얀마 22,517 파푸아뉴기니 2,475 아시아 태평양지역의비중점협력국은중국, 미얀마, 파푸아뉴기니, 아프가니스탄등 4개나라입니다. 코이카는 2014년에이들나라에총 39,497백만원을지원해보건, 농촌개발, 환경등의분야에서사업을전개하며각나라의국가개발과제달성에기여하였습니다.

47 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 47 아시아 태평양비중점협력국지원현황 국가명 지원액 ( 백만원 ) 분야 사업내용 중국 491 환경 ㅇ중국북경시팔달령지구산림보전및산림홍보교육센터건립사업 ( / 100만달러 ) 파푸아뉴기니 2,475 보건 ㅇ파푸아뉴기니지역보건의료체계강화지원사업 ( / 550만달러 ) 농촌개발 ㅇ파푸아뉴기니 APEC 적정기술보급및연구개발역량강화사업 ( / 45만달러 ) 미얀마 22,517 보건 ㅇ미얀마전염병연구소역량강화사업 ( / 300만달러 ) 아프가니스탄 14,014 보건 ㅇ아프가니스탄파르완의료지원사업 ( / 6,093만달러 ) 교육 ㅇ아프가니스탄파르완직업훈련원지원사업 ( / 2,560만달러 ) * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함

48 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 AFRICA 빈곤과질병을넘어성장을이뤄가다 풍요, 자주, 번영, 조화를위한지속가능하고예측가능한협력강화 21세기들어아프리카지역국가들이정치적안정세를찾아가면서경제또한높은성장률을이어가고있다. 그러나세계 48개최빈개도국중 33개나라가아프리카에위치하고있어빈곤과사회적불평등은여전히심각한상황이다. 코이카의아프리카지역지원규모가전체예산의 20% 에육박하는만큼 Hope With Africa 라는지역전략을수립하여효과적인지원을펼치고자노력하고있다. 성과중심의사업추진과협력국의개발목표에부합하는지원을지향하되, 각나라의상황에따라가장필요한지원이이루어지도록하고있다. 아프리카나라들이자긍심과주인의식을가지고한국과의협력속에서조화롭고지속가능한발전을이뤄나가도록적극노력할것이다.

49 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 49 사회 경제환경의개선을위한다양한협력 코이카는 2014년에총 684억원을아프리카 18개의지역에지원했는데, 이는코이카전체지원규모중 25.3% 에해당하는규모이다. 나라별로는 DR콩고가약 103억원으로아프리카총지원금액의 15.0% 를차지하였고중점협력국전체지원규모에서는 5.3% 를차지하였다. 그뒤를이어에티오피아, 르완다, 세네갈, 가나등의순으로지원이이루어졌다. 아프리카지역중점협력국에대한총지원액은 440억원으로아프리카지역전체에서 64.2%, 전세계중점협력국전체지원액대비 22.5% 의비중을차지한다. 아울러아프리카지역상위 5대국에대한지원액은 382억원으로아프리카지역전체에서 56%, 코이카총사업비에서는 14.1% 의비중을차지하고있다. 카메룬 5.5% 우간다 5.6% 가나 9.4% 모잠비크 4.2% 나이지리아 2.7% 아프리카지역지원규모 르완다 10.3% DR 콩고 15.0% 에티오피아 11.5% 아프리카지역중점협력국지원현황 순위 국가명 지원액 ( 원 ) 지원액 ( 백만원 ) 비중 (%) 해당지역총지원액대비 비중 (%) 중점협력국전체지원액대비 1 DR 콩고 10,263,257,600 10, 에티오피아 7,885,576,295 7, 르완다 7,048,692,912 7, 가나 6,452,361,201 6, 우간다 3,806,026,279 3, 카메룬 3,744,114,590 3, 모잠비크 2,874,478,890 2, 나이지리아 1,835,008,693 1, 계 43,909,516,459 43, * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함 아프리카지역상위 5 대협력국 순위 국가명 지원액 ( 원 ) 지원액 ( 백만원 ) 비중 (%) 해당지역총지원액대비 1 DR 콩고 10,263,257,600 10, 에티오피아 7,885,576,295 7, 르완다 7,048,692,912 7, 세네갈 6,520,230,957 6, 가나 6,452,361,201 6, 계 38,170,118,964 38, * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함

50 KOICA ANNUAL REPORT 5 대분야지원규모및 총지출액단위 : 백만원 총사업수 주요프로젝트 68, 공공행정 지출액단위 : 백만원 10, 사업수ㅇ나이지리아전자정부역량강화사업 ( / 856만달러 ) ㅇ모로코무역역량강화사업 ( / 295만달러 ) 16% 공공행정 교육 지출액단위 : 백만원 11,460 사업수 16 ㅇ에티오피아아마다과학기술대학 ICT 교육역량강화사업 ( / 500만달러 ) ㅇ세네갈초등학교교과서보급사업 ( / 490만달러 ) ㅇ에티오피아오로미아주라디오방송을통한초등교육역량강화사업 ( / 670만달러 ) ㅇ르완다직업훈련역량강화사업 ( / 500만달러 ) 교육 17% 범분야지원규모및주요프로젝트 젠더 환경 지출액단위 : 백만원 29,029 사업수 24 ㅇ에티오피아티그라이주모자보건및가족계획역량강화사업 ( / 200만달러 ) ㅇ가나다웨냐지역농촌종합개발사업 ( / 360만달러 ) ㅇ가나볼타지역식수위생개선사업 ( / 400만달러 ) ㅇ모로코산업통계측정및활용역량강화사업 ( / 610만달러 ) 지출액단위 : 백만원 25,195 ㅇ에티오피아재해경감을위한기상관측및조기경보시스템구축사업 ( / 400 만달러 ) 사업수 21

51 51 30% 농림수산 농림수산 지출액단위 : 백만원 20,441 사업수 19 ㅇ르완다농촌공동체개발사업 ( / 1,100만달러 ) ㅇ알제리사하라사막새우양식건립및양식기술이전사업 ( / 600만달러 ) 24% 보건 보건 지출액단위 : 백만원 16,755 사업수 14 ㅇ가나볼타지역모자보건개선사업 ( / 600만달러 ) ㅇ수단주혈흡충퇴치 2차사업 ( / 180만달러 ) ㅇ에티오피아티그라이주모자보건및가족계획역량강화사업 ( / 200만달러 ) ㅇDR콩고이디오파식수및위생개선사업 ( / 400만달러 ) ㅇ탄자니아차니카모자보건서비스개선사업 ( / 400만달러 ) 산업에너지 13% 산업에너지 지출액단위 : 백만원 8, 사업수 ㅇ가나전력분야역량강화사업 ( / 150만달러 ) ㅇ모로코태양광에너지효율향상연구시설기반구축사업 ( / 250만달러 ) ㅇ튀니지배전신뢰도향상을위한전력수요관리역량강화사업 ( / 200만달러 ) ㅇ카메룬재생에너지개발마스터플랜수립사업 ( / 200만달러 ) ㅇ이집트배전자동화시스템구축마스터플랜수립및자동화시스템확장사업 ( / 260만달러 ) ㅇ가나아크라시도시교통시스템마스터플랜수립사업 ( / 150만달러 ) 인권 지출액단위 : 백만원 23,914 ㅇ에티오피아인구및생식보건인식개선캠페인지원사업 ( / 650 만달러 ) ㅇ DR 콩고반둔두주 5 개보건구역말라리아퇴치및역량강화사업 ( / 400 만달러 ) 사업수 20 ICT 지출액단위 : 백만원 11,319 ㅇ에티오피아재해경감을위한기상관측및조기경보시스템구축사업 ( / 400 만달러 ) 11 사업수

52 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Ethiopia 중점협력국 에티오피아 사회 경제적으로지속가능한국가건설 국가개발과제에디오피아정부는사회 경제적으로지속가능한국가를건설하기위해여러분야에서국가개발과제를수립해추진하고있다. 교육, 보건서비스의질적향상, 사회부문의 MDGs 달성과함께농업개발을통해산업화를이루고자하는노력을펼치고있다. 아울러안정적인거시경제체계를마련하고민주주의를발전시키기위해서도힘을기울이고있다. 2014년중점지원전략과지원규모코이카는 2014년에약 79억원을국가개발과제달성을위한사업에지원하였다. 우수한노동인력을양성하여빈곤감소와사회 경제발전에기여할수있도록기술 직업교육과훈련사업을진행하였다. 또한실시간기상감시 예측시스템을구축하고가뭄과홍수의조기경보시스템을개발하여경제성장을뒷받침할인프라구축에기여하였다. 보건의료및환경개선을위해가족계획과모자보건상황을개선할수있는여성, 아동대상의기초보건의료서비스를제공하였고, 식량안보와농가소득증대를위해농업생산성향상과농촌지역균형발전지원사업도전개하였다. 아디스아바바결핵예방및퇴치사업결핵예방과퇴치에긍정적성과를거두다 사업기간 ( 종료사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2011~ 결핵은에티오피아에서지난 50 년간심각한보건문제를야기하는주요질병으로알려져있다. 보건부통계에따르면, 주요사망원인중 2위, 병원입원을요하는질병중 3위를차지할정도다. 특히아디스아바바시는인구가밀집되고주거환경이취약한도심지역에서결핵이많이발생하고있다. 결핵예방과퇴치에가장큰어려움은결핵검사를할수있는병원이나보건소의접근성이떨어져검사조차하지않는경우가많다는점이었다. 코이카는이런문제를개선하기위해아디스아바바시에서 2011년부터 2013년까지결핵환자발견율과서비스접근성을제고하기위한사업을실시하였다. 이동결핵검진소 ( 모바일클리닉 ) 를이용하여지역사회의결핵환자에대한서비스접근성을높였으며, 대상지역보건소와검사소의결핵진단역량을강화하기위해형광현미경, 신속검사장비등기자재를지원하고, 도시건강증진요원, 간호사, 병리사, 방사선사등결핵관련인 력교육도실시하였다. 이사업을통해결핵환자조기발견시스템을구축하고보건인력의역량이강화된것이가장큰성과였다. 모바일클리닉사용자수가꾸준히늘어나환자의조기발견이용이해졌고, 보건소검사요원의진단역량점수도크게개선되었다. 아울러결핵에대한지역사회의인식수준도사업실시이전보다대폭향상되는효과를거둘수있었다.

53 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 53 Rwanda 중점협력국 르완다 경제와사회의균형적인발전추구 국가개발과제르완다정부는경제와사회의균형적인발전을목표로국가개발과제를선정해실천하고있다. 경제성장기반마련을위해직업훈련, 성인문맹퇴치등인적역량강화를도모하고있으며, ICT 분야를육성하여지식기반사회를구축하려는노력도계속하고있다. 아울러농촌지역의발전을통해지역간균형적인발전을위해서도힘쓰고있다. 2014년중점지원전략과지원규모 2014년에코이카는약 70억원을투입하여르완다의국가개발과제수행을지원하였다. 직업훈련을통한인적역량강화의과제를달성하기위해종합기술훈련원운영과기술교사의양성을지원하였으며, 공공행정분야에 ICT 를반영하는사업을시행해경제성장의초석을마련하고정부의역량을강화하였다. 더불어, 농촌지역발전을위해서는생산기반시설을확충하고농업기술을전수함으로써농업생산성을높이고농가소득을증대하는데기여하였다. 농촌공동체개발사업농경지개발과기술전수로농촌을변화시키다 사업기간 ( 신규사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2014~18 1,250 르완다는국토의 70% 이상이산지이면서아프리카에서인구밀도가가장높은나라이다. 좁은경지면적으로식량부족이만성적인문제가되고있으며, 농민들의낮은영농기술과수확후처리시설의부재, 유통체계미비등으로인한낮은농업생산성이식량부족문제를더욱악화시키고있는실정이다. 코이카는 2014년부터르완다 2개주 7개지역에서경사지및경사지사이의습지를개발하고, 지역농민들에게수확후처리기술과영농기술을전수하는사업을시작하였다. 농업생산성향상과주민소득증대를목표로하는이프로젝트는코이카가주도하여기획, 진행하는최초의프로그램형접근법 (PBA: ProgramBased Approach) 사업이다. 습지및경사지개발, 농민영농기술향상과농산물부가가치제고, 새마을운동에기반한주민과공무원역량강화, 기자재지원등으로구성된이 사업은농촌개발사업으로는드물게데이터수집과정량적성과측정이가능하도록지표가설정되어있다. 따라서향후사업성과가가시화될경우, 코이카새마을사업의성공적사례가될것으로기대하고있다. 아울러국내관련기관이사업수행을전담하지않고르완다정부와마을주민들이직접사업에참여하도록함으로써수원국의주인의식이함양되는효과가있다는것도특징이라할수있다.

54 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Uganda 중점협력국 우간다 빈곤감소와경제발전을이루려는노력 국가개발과제우간다정부는빈곤감소와경제발전을위해여러분야의국가개발과제를수립하여실천하고있다. 농촌지역을지원하여빈곤감소와지역간격차를해소하고자노력하고있으며, 정부역량을강화하여공공부문의효율성을증대하는사업도펼치고있다. 이와함께균형적인경제발전을위해산업인프라를개선하는데도역량을집중하고있다. 2014년중점지원전략과지원규모코이카는 2014년에약 38억원을지원하여우간다의국가개발과제수행에기여하였다. 농촌지역지원을위해농산물부가가치증대와수확후관리시스템개선, 농산물가공기술및유통구조개선관련인프라, 지속적인기술전수등의사업을시행하였다. 또한공공행정의역량강화, 전자정부구축기반마련, 공공인력의 ICT 역량강화등을지원해공공부문의효율성을높이는한편, 도시계획과국가교통전략수립, 대규모교통인프라건설및운영 관리, 교통관련인력역량강화지원등을통해산업인프라를개선하는활동도적극펼쳤다. 농업지도자연수원건립사업우수한리더를양성하여농촌의발전을이끌다 사업기간 ( 계속사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2011~ 우간다정부는 先경제성장後빈곤퇴치 전략을수립하고, 2010년부터 2015년까지국가발전계획 (NDP: National Development Plan) 을추진하고있다. 특히중점분야로추진중인농업과제조업개발에농촌발전모델인한국의새마을운동과정신교육을도입하기위해우간다정부는코이카에농촌지도자들의리더십과농업기술관련교육지원을요청하였다. 이에따라코이카는농업담당공무원과지역농업지도자들을대상으로리더십, 농업기술, 소득창출기술등을전수함으로서지역사회농업지도활동을강화하려는사업계획을수립하였다. 또한이를지원하기위해농업지도자연수원을건립하기로하고, 향후교육을통해농업생산성향상과농민소득증대, 농업현장에부합된기능 기술인력양성의실현을사업의목표로설정하였다. 2011년부터진행된농업지도자연수원건립사업은 2015년 7월건물준공에이어 8월까지현 지인수인계를완료할계획이다. 연수원에서는한국의선진버섯 원예농업기술의전수와유통 판매계획수립지원, 양돈 양계기술전수와기술훈련, 새마을운동정신교육등을실시할예정이며, 이를통해농업생산성극대화와농가소득확대, 농업전문인력양성의성과를거둘수있을것으로기대하고있다.

55 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 55 Mozambique 중점협력국 모잠비크 빈곤을극복하는포괄적인경제성장추구 국가개발과제모잠비크정부는포괄적경제성장을목표로국가개발계획을수립하고이를달성하고자다양한분야의과제를선정해실천하고있다. 빈곤퇴치를위한다각적인노력과함께농수산업의생산성제고, 인적 사회적개발을통한일자리창출을집중적으로추진하고있다. 2014년중점지원전략과지원규모 2014년에코이카는모잠비크의국가개발과제달성을위해약 29억원을지원하였다. 전력망시설과교통인프라를확충하여주민들의생활여건을개선하고지역경제를활성화함으로써지역간빈부격차해소에기여하였다. 또한관개시설, 토지개간등의생산기발시설확충과농업기술지원을통해농업생산성을향상시켜농가소득증대와식량자원확보에일조하였다. 기술인력을양성하여고용창출과경제발전을촉진할수있도록 TVET 센터와학교건립, 인적역량강화등의사업도함께진행하였다. 잠베지지역지도제작사업정확한지도로국가발전의기초를세우다 사업기간 ( 신규사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2014~ 모잠비크정부는 농업부문개발을위한전략계획 (FEDSA) 의일환으로천연자원의전반적이고지속가능한이용을추구하고있으며, 이를위해 국가지도제작계획 을수립해추진하고있다. 정확한지도제작을위해서는측량기술과지도제작표준에따른신규지도제작이필요한상황이지만현재로서는기술과예산부족등의이유로자체적으로지도제작을수행할수없는실정이다. 이러한문제의해결을위해코이카는 2014년부터잠베지지역의 1/50,000 축척디지털지도와이지역핵심도시인테테시의 1/2,500 대축척디지털지도를제작하는사업을시행하고있다. 잠베지지역은다양한개발계획과협력사업이이루어지고있는곳으로, 석탄과기타광물들을채굴하기위한광산, 수력발전댐건설, 신규도로와철도망구축, 공공기반시설건설, 환경계획수립, 통신등다양한사업들로주목받고있다. 따라서최신정보가반영된디지털지도가완성되면향후건설비용절감과개발계획의신속 정확한실현이가능할뿐만아니라토지정보와주제정보의융합을통해국민들이국토에대한각종정보를편리하게이용할수있을것으로기대된다. 또한항공사진촬영, 기준점측량, 지도제작과더불어관련기술전수와교육까지수행함으로써모잠비크의측량과지도제작분야의역량강화에크게기여할수있을것으로예상된다.

56 KOICA ANNUAL REPORT 지역별 국별 협력사업 전략 및 운영 현황 글로벌 프로그램 운영 현황 Ghana 중점협력국 가나 중소득 국가를 향한 힘찬 도약 국가개발과제 가나 정부는 중소득 국가 지위 획득, 균형경제 명의 지역주민을 대상으로 사업을 수행하였다. 볼타지역 식수위생 개선사업 건강한 물로 아이들의 소중한 삶을 지키다 Vision 2010( ) 을 수립했으며, 이 계획을 기초로 1996년부터 총 6단계의 국가개 발계획을 단계별로 실행 중이다. 현재는 총 6 사업 기간(종료사업) : 지원 금액(만 달러) : 단계 중 5차 계획으로 Ghana Shared Growth and Development Agenda(GSGDA) II ( ) 를 수립, 이행하고 있다. 이 개발계획은 거 시경제 안정화, 민간부문 경쟁력 강화, 농업 현대 화 촉진 및 지속가능한 천연자원 관리, 석유가스 개발, 인프라 에너지 거주지 개발, 인적개발 생산성 고용, 투명하고 책임성 있는 거버넌스 등 7대 핵심주제로 구성되어 있다. 2011~ 가나의 2013년 통계에 따르면 한 해 동안 5만 7 천여 명의 아동이 사망했으며 이 중 7%가 설사 로 인해 사망한 것으로 알려졌다. 코이카는 설사 질환의 주요 원인인 식수위생 문제를 개선하기 위해 2011년부터 2014년까지 볼타 지역에서 식 수위생 환경과 인식, 행태를 개선하기 위한 통합 적 사업을 전개하였다. 이 사업의 목표는 사업 대상지역에 살고 있는 년 중점지원전략과 지원 규모 코이카는 2014년에 약 65억 원을 지원해 가나의 국가개발과제 실현에 기여하였다. 특히 가나의 GSGDA II 를 바탕으로 우리 정부의 주요 지원 분 야 중 에너지 인프라, 식수위생과 모자보건, 기초 교육을 국가협력전략(CPS) 1기 중점협력 분야 로 선정하고, 다양한 원조기관과의 협력과 역할 분담을 통해 원조 효과성을 제고하는 방향으로 사업을 수행하고 있다. 우물 등 식수시설 설치를 통해 깨끗한 물을 공급 함에 따라 지역주민들의 물 사용량이 증가하였 달성, 생활수준의 향상을 이루기 위해 Ghana 세 미만 아동의 설사 발생률을 감소시키는 것이 었다. 이를 위해 볼타 지역 161개 마을, 약 23만 고, 위생 행태 역시 개선될 수 있었다. 사업 수행 결과, 이 지역에서 깨끗한 식수를 공급받았던 아 동들이 그렇지 않은 아동들에 비해 설사 발생률 이 57%나 낮은 것으로 나타났다. 코이카는 사업 종료 후에도 가나 정부의 자체적 인 식수위생시설의 유지 관리를 위해 마을 내 식수위원회 조직 구성을 지원하였으며, 이 위원 회의 활동을 통해 볼타 지역 식수 분야의 지속가 능한 발전이 이루어질 것으로 기대하고 있다.

57 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 57 DR Congo 중점협력국 DR 콩고 평화에기반한빈곤퇴치와경제성장 국가개발과제 DR콩고정부는 2006년부터도로 철도 교량등인프라건설, 고용문제해결, 교육, 수도와전기, 보건분야를국가개발 5대재건과제로선정해안정과성장을도모해왔다. DR콩고의 빈곤감소성장전략 (PRGSP: Poverty Reduction and Growth Strategy Paper) 의목표는평화구축을바탕으로한안정적인거버넌스, 거시경제성장을기반으로빈곤으로부터완전히벗어나 2025 년까지중소득국가지위를획득하는것이다. 2014년중점지원전략과지원규모코이카는 2014년에약 103억원을투입해 DR콩고의보건의료, 농촌개발분야를집중지원하였다. 먼저식수개발과위생개선사업을펼쳐보건환경을개선하는데힘썼으며, 말라리아퇴치와모자보건에중점을둔지역사회보건의료체계강화를통해보건의료지표를개선하고자하였다. 이와함께농촌종합개발프로그램모델화와농업기술보급개선사업을펼쳐식량안보강화와농가소득증대에기여하였다. 국립박물관건립사업박물관건립으로문화예술의발전을지원하다 사업기간 ( 계속사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2012~19 2,000 코이카는 2012년부터 DR콩고의수도인킨샤샤에국립박물관을건립하고있다. 중국이지은국회의사당과일본이건립한국립간호학교건물사이의넓은부지 (15,152m2) 에전시실 수장고 학예연구실 교육시설등을갖춘최신식박물관을 2019년까지완성할계획이다. 국립박물관은설계단계부터현지문화예술인들의의견을적극수렴했고콩고전통문양을외벽에상징적으로표현할뿐만아니라전통가옥의만듦새를반영하여납작한세모꼴지붕을도입한것이특징이다. 설계부터시공까지한국정부와한국기업이앞장서맡게되며, 개관뒤에도운영노하우를전수하여박물관운영이원활하게이루어지도록할예정이다.

58 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Nigeria 중점협력국 나이지리아 지속가능하며경쟁력있는경제발전 국가개발과제나이지리아정부는국가개발전략인 VISION 20:2020 을수립하여 2020년까지국가전체 GDP 9,000억달러, 1인당 GDP 4,000달러달성을목표로지속가능하며경쟁력있는경제발전을추구하고있다. 이를위해굿거버넌스, 충분한인프라서비스확충, 인적역량강화를핵심우선과제로추진중에있다. 2014년중점지원전략과지원규모코이카는나이지리아의국가협력전략 (CPS) 에따라 2014년에약 18억원을지원하여 급속한경제성장달성을위한인간및자연자원의최적화, 모든국민에게적합한사회개발로써의성장달성 이라는국가개발전략달성에기여하였다. 특히거버넌스의투명성과효율성강화, 미래의건강한기초인적자원성장, 청년의개발기회제공을통한고용창출유도를중점지원분야로선정하고, 전자정부시스템초기단계지원, 기초교육의기회확대와교육의질개선, 직업훈련기회촉진과품질확보와관련된사업을적극추진하였다. 코기주직업훈련원건립사업체계적인직업훈련으로취업기회를확대하다 사업기간 ( 종료사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2010~ 나이지리아전체실업률중 15~25세의청년층실업률이차지하는비중은 80% 이상으로직업훈련을통한청년층의취업에대한접근성제고는국가의중요한과제중하나이다. 이러한과제해결에기여하기위해코이카는 2010년부터나이지리아수도아부자에서남쪽으로 3시간가량떨어진코기주에직업훈련시설을건립하는사업을추진하였다. 지상 2층행정동, 지상 1층실습동으로이루어진 2,670m2규모의훈련원은 2014년 10월에완공하고관련교사교육등훈련원운영역량각화를완료하였으며, 2015년하반기개원을앞두고있다. 훈련원에서는자동차정비, 전기, 용접 배관, IT 등 4개공과를운영하게되며, 연간 1,700명이상을교육하고 600명이상의교육생을배출할예정이다. 전자정부역량강화사업전자정부의운영으로정부의역량을강화하다 사업기간 ( 계속사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2013~ 코이카는나이지리아거버넌스의투명성과효율성강화를목적으로 2013년부터전자정부역량강화사업을지원하고있다. 이사업은크게나이지리아전자정부발전을위한중장기맞춤형로드맵을제시하는전자정부마스터플랜의수립과마스터플랜의실행력을높이기위한공무원들의역량강화두부문에초점을맞추고있다 년 12 월에전자정부마스터플랜수립을완료하였으며관련공무원의국내초청연수를통해한국의전자정부를직접체험하고배울수있는기회도제공하였다. 앞으로마스터플랜을실현하기위한관련공무원대상현지연수등을진행해전자정부역량강화에더욱주력할예정이다.

59 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 59 Cameroon 중점협력국 카메룬 빈곤완화로이루는중소득국가의꿈 국가개발과제카메룬정부는 VISION 2035 전략과성장및고용전략을수립하여빈곤을완화하고민주주의와민족통합을증진하는중소득국가로발전하겠다는목표를추구하고있다. 아울러이러한목표를달성할다양한개발계획을선정해실행하고있다. 2014년중점지원전략과지원규모 2014년에코이카는카메룬과의국가협력전략 (CPS) 에따라인적자원개발, 사회 산업인프라확대, 농촌종합개발등세가지중점지원분야에약 37억원을지원하였다. 인적자원개발을위해서는직업교육의양적 질적개선사업을펼쳐고용창출과경제성장기반강화에주력하였고, 의료서비스향상, 산업에너지시스템, 공공행정시스템개선등포괄적성장을위한사회 산업인프라개선사업도적극시행하였다. 또한쌀생산성향상을통한식량안보확보, 새마을운동을통한지역개발등의사업을전개하여농촌종합개발에도크게기여하였다. 전자조달마스터플랜수립사업전자정부구축으로투명한정부를만들어가다 사업기간 ( 종료사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2013~ 년유엔이실시한전자정부평가에서카메룬은 193개국중 144위에머물렀지만, 2010년 149위, 2012년 147위의기록에비하면꾸준한발전을이어가고있다. 이러한배경에는코이카의전자조달마스터플랜수립사업을포함한다양한전자정부분야지원이중요한역할을하였다. 코이카는지난 2010년에카메룬내전자정부기반을마련한 공인인증체계구축사업 을수행한 바있다. 이러한전자정부기초인프라를바탕으로 KOICA 는 2013년부터 2014년까지공공조달투명성확보와부패척결을목표로전자조달마스터플랜수립사업을시행하였다. 사업의핵심요소는법제도및장기발전토대마련을위한마스터플랜수립, 전자조달포털구축, 공인인증체계와의연동, 행정저항감소와전자조달체계정착을위한사용자인식개선등이었다. 코이카는사업종료후수원기관이원활하게운영할수있도록수차례의이해관계자워크숍을열어전자조달체계의이해와관련역량을지원하였다. 앞으로도추가사업발굴을통해카메룬전자정부체계의안정적인확산과투명한정부구축을지원해나갈계획이다.

60 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 아프리카비중점협력국 ( 단위 : 백만원 ) 4,030 모로코 튀니지 4,602 3,601 알제리 리비아 29 이집트 3,573 10,378 세네갈 수단 2,764 2,500 코트디부아르 남수단 175 케냐 3,454 탄자니아 10, 앙골라 짐바브웨 4,212 아프리카지역의비중점협력국은이집트, 탄자니아, 케냐, 수단, 남수단, 짐바브웨, 세네갈, 모로코, 알제리, 튀니지, 앙골라, 리비아, 코트디부아르등 13개국가입니다. 코이카는 2014년에이들나라에총 51,167백만원을지원해보건, 공공행정, 교육, 농림수산, 산업에너지등의분야에서다채로운사업을진행하였습니다.

61 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 61 아프리카비중점협력국지원현황 국가명 지원액 ( 백만원 ) 분야 사업내용 이집트 3,573 산업에너지 ㅇ이집트배전자동화시스템구축마스터플랜수립및자동화시스템확장사업 ( / 260 만달러 ) 교육 ㅇ이집트라마단시통합기술교육클러스터설립을위한마스터플랜수립사업 ( / 100 만달러 ) 탄자니아 10,954 보건 ㅇ탄자니아다레살람진단능력및모자보건역량강화 2 차사업 ( / 400 만달러 ) 농림수산 ㅇ탄자니아잔지바양식개발지원사업 ( / 360 만달러 ) 케냐 3,454 산업에너지 ㅇ케냐국가산업훈련청마스터플랜수립사업 ( / 350 만달러 ) 보건 ㅇ케냐분고마지역시리시아식수개발사업 ( / 500 만달러 ) 교육 ㅇ케냐초등학교환경개선및역량강화사업 ( / 400 만달러 ) 수단 2,764 보건 ㅇ수단주혈흡충퇴치 2 차사업 ( / 180 만달러 ) 농림수산 ㅇ수단농업기술훈련원건립사업 ( / 666 만달러 ) 남수단 175 산업에너지 ㅇ남수단신수도건설마스터플랜수립사업 ( / 350 만달러 ) 짐바브웨 4,212 공공행정 ㅇ짐바브웨특허행정전산인프라개선사업 ( / 580 만달러 ) 세네갈 10,378 보건 ㅇ세네갈식수개발사업 ( / 550 만달러 ) 교육 ㅇ세네갈초등학교교과서보급사업 ( / 490 만달러 ) 농림수산 ㅇ글로벌새마을사업 세네갈농업기술학교역량강화사업 ( / 300 만달러 ) ㅇ글로벌새마을사업 세네갈농업생산성증대사업 ( / 300 만달러 ) 모로코 4,030 공공행정 ㅇ모로코무역역량강화사업 ( / 295 만달러 ) ㅇ모로코산업통계측정및활용역량강화사업 ( / 610 만달러 ) 알제리 3,601 농림수산 ㅇ알제리씨감자생산기술지원 2 차사업 ( / 48 만달러 ) ㅇ알제리사하라사막새우양식건립및양식기술이전사업 ( / 600 만달러 ) ㅇ알제리수산자원평가를통한수산업현대화사업 ( / 500 만달러 ) 교육 ㅇ알제리첨단아프리카센터운영지원사업 ( / 1,200 만달러 ) 튀니지 4,602 산업에너지 ㅇ튀니지전기전자장비재활용시범사업 ( / 363 만달러 ) ㅇ튀니지배전신뢰도향상을위한전력수요관리역량강화사업 ( / 200 만달러 ) 농림수산 ㅇ튀니지코르크참나무숲복원시범사업 ( / 200 만달러 ) 앙골라 895 농림수산 ㅇ앙골라수산자원조성기술역량강화사업 ( / 600 만달러 ) 리비아 29 교육 ㅇ리비아 IT 직업훈련원지원사업 ( / 100 만달러 ) 코트디부아르 2,500 보건 ㅇ코트디부아르 UNFPA 중북부 서부지역누관치료사업 ( / 170 만달러 ) * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함

62 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 MIDDLE SOUTH AMERICA 중남미의발전을향한도전을시작하다 소득불균형과치안문제해결로경제 사회의균형적인성장유도 약 5억 8,800만명 (2013년기준 ) 이거주하고있는중남미지역은경제 사회적갈등을유발하는계층간, 지역간의소득불균형문제의해결이시급한상황이다. 코이카는중남미의다양한문화와언어적특성을극복하고원조효과성을높이기위해현장경험이풍부한국제기구, 민간단체와다각적인협력체계를구축함으로써소득불균형문제해결에기여하고있다. 또한주요협력국에대한국별협력전략 (CPS) 을수립하여추진하는한편, 일부국가에서는국가발전저해요소의하나로꼽히는치안문제해결을위해다양한원조기관과의협력을통해치안통합프로그램을시행하고있다. 코이카는앞으로도중남미지역의경제 사회문제해결에적극참여하여균형적인성장을지원해나갈계획이다.

63 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 63 성장과안정을지원하는다각적인노력 코이카는 2014 년에총 296 억원을중남미 10 개의국가에 지원하였으며, 이는코이카전체지원규모중 10.9% 에해당한다. 이중볼리비아가 59억원의지원을받아가장큰비중을차지했으며, 페루 13.3% 볼리비아 20.1% 그뒤를이어파라과이, 콜롬비아, 페루등의순으로지원이이루어졌다. 중남미지역중점협력국에대한총지원액은약 210억원으로중남미지역전체에서 70.6%, 전세계중점협력국전체지원액대비 10.7% 의비중을차지한다. 아울러중남미지역상위 5개국에대한지원금액은 중남미지역지원규모 236억원으로중남미지역전체에서 80.0%, 코이카총사업비에서는 8.8% 의비중을기록하고있다. 콜롬비아 17.3% 파라과이 20.0% 중남미지역중점협력국지원현황 순위 국가명 지원액 ( 원 ) 지원액 ( 백만원 ) 비중 (%) 해당지역총지원액대비 비중 (%) 중점협력국전체지원액대비 1 볼리비아 5,947,243,665 5, 파라과이 5,915,047,293 5, 콜롬비아 5,121,018,060 5, 페루 3,952,177,959 3, 계 20,935,486,977 20, * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함 중남미지역상위 5 대협력국 순위 국가명 지원액 ( 원 ) 지원액 ( 백만원 ) 비중 (%) 해당지역총지원액대비 1 볼리비아 5,947,243,665 5, 파라과이 5,915,047,293 5, 콜롬비아 5,121,018,060 5, 페루 3,952,177,959 3, 온두라스 2,727,582,787 2, 계 23,663,069,764 23, * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함

64 KOICA ANNUAL REPORT 5 대분야지원규모및 총지출액단위 : 백만원 총사업수 주요프로젝트 29, 공공행정 지출액단위 : 백만원사업수 4,398 6 ㅇ엘살바도르치안강화를위한차량자동인식시스템구축사업 ( / 420 만달러 ) 15% 공공행정 교육 7% 교육 지출액단위 : 백만원 1,976 사업수 4 ㅇ과테말라싼후안꼬찰시교육인프라강화사업 ( / 277만달러 ) ㅇ아이티초등학교접근성강화사업 ( / 200만달러 ) ㅇ엘살바도르아와차빤시취약아동사회편입지원사업 ( / 235만달러 ) ㅇ파라과이고등직업훈련원건립사업 ( / 538만달러 ) 범분야지원규모및주요프로젝트 젠더 지출액단위 : 백만원 10,634 사업수 17 ㅇ과테말라치안강화를위한경찰교육시스템개선사업 ( / 380만달러 ) ㅇ아이티까라꼴의류기술훈련원건립사업 ( / 350만달러 ) ㅇ파라과이산빠블로모자병원역량강화사업 ( / 688만달러 ) ㅇ볼리비아엘알또한국병원 3차지원사업 ( / 840만달러 ) 환경 지출액단위 : 백만원 9,107 사업수 12 ㅇ에콰도르갈라파고스태양광발전소건립사업 ( / 1,000만달러 )

65 65 9% 농림수산 농림수산 지출액단위 : 백만원 2,654 사업수 6 ㅇ페루리마및까야오건강증진프로그램 ( / 750만달러 ) ㅇ볼리비아오루로보건의료시스템향상및의료인력역량강화사업 ( / 1,138만달러 ) ㅇ파라과이산빠블로모자병원역량강화사업 ( / 688만달러 ) ㅇ페루꾸스꼬취약계층건강증진사업 ( / 290만달러 ) 43% 보건 보건 지출액단위 : 백만원 12,706 사업수 15 ㅇ페루리마및까야오건강증진프로그램 ( / 750만달러 ) ㅇ볼리비아오루로보건의료시스템향상및의료인력역량강화사업 ( / 1,138만달러 ) ㅇ파라과이산빠블로모자병원역량강화사업 ( / 688만달러 ) ㅇ페루꾸스꼬취약계층건강증진사업 ( / 290만달러 ) 산업에너지 27% 산업에너지 지출액단위 : 백만원 7, 사업수 ㅇ에콰도르갈라파고스태양광발전소건립사업 ( / 1,000만달러 ) ㅇ파라과이국도 1,2,6,7호선개량타당성조사사업 ( / 208만달러 ) 인권 ICT 지출액단위 : 백만원 13,074 사업수 19 ㅇ콜롬비아한콜롬비아우호재활센터건립사업 ( / 1,150만달러 ) ㅇ엘살바도르아와차빤시취약아동사회편입지원사업 ( / 235만달러 ) ㅇ페루꾸스꼬국립대학 (UNSAAC) 치과역량강화및꾸스꼬취약계층건강증진지원사업 ( / 290만달러 ) 지출액단위 : 백만원 6,664 7 사업수 ㅇ파라과이아순시온첨단교통관리체계구축사업 ( / 539 만달러 )

66 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Colombia 중점협력국 콜롬비아 격차해소와경제발전의기반마련 국가개발과제콜롬비아정부는 하나의콜롬비아 : 민주적번영의길 이라는목표아래 신국가개발계획 을수립해실천해왔다. 특히농촌개발을통해지역간격차해소와빈곤퇴치, MDGs 달성을추진하였으며, 중소기업의생산성과경쟁력을강화하여지속가능한발전을도모하고자하였다. 또한공공부문의효율성과투명성제고를위해 ICT 를활용한행정제도구축과정부의치안강화에주력하였다. 2014년중점지원전략과지원규모 2014년에코이카는약 51억원을투자해사회적형평성달성, 국가성장및경쟁력강화분야를중점지원하였다. 먼저사회적형평성을달성하기위한지역별격차해소방안의일환으로농촌지역의취약계층을지원하는시범사업을실시하였다. 또한국가성장및경쟁력강화목표달성을위해서는중소기업의인적자원양성, 전략산업연구, 과학기술단지 산업단지마스터플랜수립을위한컨설팅을지원하였다. 농촌지역빈곤퇴치사업농촌지역에즐거운변화의바람이불다 사업기간 ( 계속사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2011~ 지난 40여년간이어진내전으로콜롬비아는내전피해자와빈곤층, 소외층등취약계층이크게늘어나평화정착과빈곤퇴치가무엇보다절실한상황이며, 이의해결을위해정부주도로농촌개발사업을적극추진하고있다. 코이카는 2011년부터취약계층소득창출을위해카카오를비롯한주요작물재배의생산성증대를위한사업을진행하고있다. 먼저 1단계사 업으로세사르주시에라네바다지역 340개농가에카카오재배워크숍과교육훈련을실시하고농기구를지원함으로써가구당소득이이전의연 200달러에서연 2,100달러로 10배이상증가하는효과를거둔바있다. 현재진행중인 2단계사업은콜롬비아정부, UNDP와공동으로농민조직이많은코르도바, 수마파스, 산탄데르지역에서주요작물재배기술지원, 마케팅판로개척, 주민조직화교육등과같은소득증대시범사업을펼치고있다. 이사업을통해콜롬비아농촌개발모델을수립함으로써향후농업생산성증대를통한빈곤완화와경제성장, 농민 내전피해자의안전한정착, 국가이미지제고등의성과를거둘수있을것으로기대하고있다.

67 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 67 Peru 중점협력국 페루 국민의미래를향한새로운희망 국가개발과제페루정부는경제성장과빈곤감소, 국민의삶의질향상을위해국가개발과제를적극수행하고있다. 특히보건의료시스템개선과지역사회보건의료서비스강화를통한건강형평성제고, 농촌지역주민의역량강화를통한생산성향상, 국토발전과지속가능한개발을위한소득증대와빈곤감소, ICT 인프라확충등에중점을두고있다. 2014년중점지원전략과지원규모코이카는 2014년에약 40억원을들여페루의소외지역보건의료서비스접근성향상과공공행정역량강화등국가개발과제달성을적극지원하였다. 이의일환으로도시빈민층과낙후된농촌지역주민들의의료보건환경개선을위해전염병과만성질환치료, 모자보건등의의료서비스강화와치료 예방을병행한보건의료사업을펼쳤다. 아울러한페루 FTA 의발효로양국간무역과투자가확대됨에따라전자무역인프라기술과경험을전수하여중소형수출입기업의비용과시간을절감할수있도록하는등수출인프라개선사업도시행하였다. 꼬마스제2한페보건소개선사업 쿠스코취약계층건강증진사업 빈민지역에양질의의료서비스를제공하다 쿠스코오지주민들의건강이향상되다 2011~ ~15 사업기간 ( 계속사업 ) : 사업기간 ( 계속사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 수도리마의대표적저소득층밀집지역인꼬마코이카는쿠스코산간지역과취약계층주민들의스에는코이카가지난 1995년설립한제2한페의료서비스접근성을향상시키고지역보건의료보건소가운영되고있었는데, 2011년부터의료체계를강화하기위해 2010년부터 UNSAAC( 페서비스의질적향상을위해보건소개선사업을루쿠스코국립대학 ) 과함께치과역량강화사업추가로진행하였다. 2014년 1월, 현대적으로탈을펼쳐왔으며, 그일환으로 2014년에쿠스코주바꿈한보건소는규모가기존보다 3배확대되었정부에이동검진차량 4대를기증하였다. 이동검고모자보건센터, 결핵관리실등기능도대폭강진차량에는치과, 산부인과등의검사와진료를화되었다. 2013년부터이보건소를거점으로 리받을수있는장비들을갖추고있어주민들로부터마북부및까야오건강증진프로그램 을연계하매우큰호응을얻었다. 한편코이카는 2013년에여운영하고있으며, 2014년부터는세계보건기 UNICEF와새롭게협약을체결하여검진차량운구미주지역본부 (WHO/PAHO) 와함께 리마북영계획수립자문, 운영현황모니터링, 의료진인부및카라바이요지역결핵관리역량강화사업 적역량강화, 주민대상모자보건, 치과건강증진도새롭게시작하는등꼬마스제2한페보건소프로그램을 2015년까지운영할계획이다. 는지역의료보건개선사업의구심점역할을담당하고있다.

68 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Bolivia 중점협력국 볼리비아 건강하고풍요로운나라의건설 국가개발과제볼리비아정부는 5개년국가개발계획 (Plan Nacional de Desarrollo) 을수립하고다양한국가개발과제를설정해적극실천하고있다. 특히경제구조혁신중장기성장기반구축, 생산성향상을통한식량안보강화와농가소득증대, 보건의료분야의불균형 불평등완화등의과제를달성하기위해다각적인노력을기울이고있다. 2014년중점지원전략과지원규모코이카는 2014년에약 59억원을지원하여볼리비아의국가개발과제달성에협력하였다. 특히전체인구중 77% 가보건의료서비스혜택을받지못한다는사실에주목하여기초보건인프라확대와보건인력역량개발, 식수개발과위생처리분야사업에집중적으로지원을펼쳤다. 또한낮은농업생산성을향상시키기위해농업인프라구축, 선진농법과기술전수등을지원함으로써식량안보확보와농민소득증대에기여하였다. 과라요스상수도시설구축사업깨끗한식수로주민들의생활이건강해지다 사업기간 ( 종료사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2009~ 볼리비아의교통요지중하나인과라요스는급증한인구때문에식수, 보건의료와같은기초인프라구축이매우시급한실정이지만, 열악한재정형편과사회기반시설미비로인해사업이이루어지지못하는상황이었다. 그러나사업운영의높은부담과어려움에도불구하고, 코이카는 458 만달러를지원하여상수도시설을건립하기로결정하였다. 1단계로볼리비아과라요스시청이침사지, 취수시설및인공저수지를구축하였고, 코이카가 2단계로정수시설, 배수지, 급수관로등식수공급시설을구축하였다. 동사업을통해앞으로도이러한상황개선을위한주민들의수인성질병발생률감소와지역경제활성화에기여할수있을것으로기대하고있다. 국가표준체계국제경쟁력향상사업계량표준을정립하고무역수지를개선하다 사업기간 ( 신규사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2015~ 산업화된국가건설을추구하는볼리비아정부는 2013년에계량표준역량강화와무역상기술장벽협정 (TBT: Technical Barrier to Trade) 사무국현대화문제해결에대한지원을우리나라에요청하였다. 이에따라코이카는 2015년부터 볼리비아국가표준체계국제경쟁력향상사업 을시작하였다. 볼리비아국가계량표준전반을담당하고있는볼리비아표준및계량원 (IBMETRO: Instituto Boliviano ae Metroloqia) 의역량강화를위해기자재지원과기술자문, 초청연수를실시하고, TBT 사무국의국제경쟁력강화를위해서는마스터플랜수립, 인력역량강화를위한초청연수와전문가파견을실시하기로하였다. 이번사업이경제발전의기본요소를구축하고대외무역경상수지를개선하는효과를가져올것으로예상하고있다.

69 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 69 Paraguay 중점협력국 파라과이 국가의균형성장을이끄는열정 국가개발과제국민의삶의질을개선하고국가의균형성장을목표로파라과이정부는다양한국가개발과제를선정하여실천하고있다. 기초사회서비스의접근성을강화하고취약계층의불평등을완화할뿐만아니라균형성장을위한환경을조성함으로써이러한과제를달성해나가고자노력하고있다. 2014년중점지원전략과지원규모 2014년에코이카는파라과이의국가개발과제실현을위해보건의료서비스확대, 직업교육과취약계층지원, 운송시스템개선등의사업에약 59억원을지원하였다. 이의일환으로빈곤층의의료서비스접근성을높이기위해의료서비스혜택확대, 공공모자보건역량강화를위한기초보건및모자보건사업을펼쳤다. 또한빈곤 소외지역교육시스템에대한투자, 빈곤층의취업기회를확대할수있는직업훈련시스템지원에도참여하였다. 취약한운송환경을개선할수있는운송시스템을지원하여교통 물류기능활성화, 고용창출기회제공등을돕기도하였다. 국도 1, 2, 6, 7호선개량타당성조사사업 국가항공발전마스터플랜수립사업 주요도시를잇는내일의도로를그리다 미래를위한항공산업에날개를달다 2012~ ~16 사업기간 ( 종료사업 ) : 사업기간 ( 신규사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 파라과이는작은내수시장과내륙국가의한계를국가성장기반마련을위해주요민간투자사회극복하기위해수출시장개척, 물류체계개선을간접자본 (SOC) 개발사업을최우선국정과제로국가개발계획의우선순위로정하고, 도로망구축추진해온파라과이정부의요청에따라 2014년과관리에주력하고있다. 코이카는이러한수요부터공항개발마스터플랜수립사업을시작하에부응하기위해 2012년에국도개량타당성조였다. 현지조사와관계자면담결과, 파라과이사사업에착수하였다. 수도인아순시온, 제2의도에보다전략적인항공산업발전전략이필요하시인시우닷델에스떼, 그리고제3의도시인엔까며, 이를실행하기위해서는공항체계정비, 공항르나시온을역삼각형으로연결하는국도 1, 2, 6, 시설개선계획, 공항운영효율화, 적극적항공수 7호선의개량과확장을위한타당성조사를진행요창출등에대한지원이필요한것으로판단되하여보고서를작성했다. 이보고서를토대로파었다. 코이카는항공수요창출및인프라확충전라과이정부는 2016년부터 2, 7호선일부구간의략, 공항별효율적개발방안으로구성된국가항본사업의시공에착수할예정이며, 이를통해파공발전마스터플랜수립을지원할예정이며, 세라과이의수송인프라체계개선은물론중장기적부적으로는이를위한전문가파견과컨설팅, 관인경제성장에기여할수있을것으로기대된다. 련기술전수를위한국내초청연수등을지원할계획이다.

70 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 중남미비중점협력국 ( 단위 : 백만원 ) 자메이카 205 아이티 271 1,130 과테말라 2,001 엘살바도르 온두라스 2,727 2,365 에콰도르 중남미지역의비중점협력국은과테말라, 엘살바도르, 에콰도르, 아이티, 자메이카, 온두라스등총 6개나라입니다. 2014년에코이카는이들나라에총 8,700백만원을지원해보건의료, 공공행정, 교육, 농림수산, 산업에너지등의분야에서다양한사업을펼쳤습니다.

71 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 71 중남미비중점협력국지원현황 국가명 지원액 ( 백만원 ) 분야 사업내용 과테말라 1,130 보건 ㅇ웨웨떼낭고주국립병원모자보건역량강화사업 ( / 510 만달러 ) ㅇ웨웨떼낭고주식수공급확대사업 ( / 109 만달러 ) 공공행정 ㅇ과테말라치안강화를위한경찰교육시스템개선사업 ( / 398 만달러 ) 기타 ㅇ수자원오염측정연구소설립을통한환경역량강화사업 ( / 390 만달러 ) 엘살바도르 2,001 보건의료 ㅇ한 엘의료센터건립사업 ( / 300 만달러 ) 농림수산 ㅇ쌀생산성향상을위한관개개발사업 ( / 320 만달러 ) 교육 ㅇ아와차빤시취약아동사회편입지원사업 ( / 235 만달러 ) 공공행정 ㅇ치안강화를위한차량자동인식시스템구축사업 ( / 420 만달러 ) 에콰도르 2,365 산업에너지 ㅇ갈라파고스태양광발전소건립사업 ( / 1,000 만달러 ) 보건 ㅇ과야스주보건의료센터건립및의료인력역량강화사업 ( / 500 만달러 ) 농림수산 ㅇ침보라소주글로벌새마을사업 ( 관개수로건설및영농기술지원 2 차사업 ) ( / 200 만달러 ) 아이티 271 교육 ㅇ까라꼴의류기술훈련원건립사업 ( / 373 만달러 ) ㅇ초등학교접근성강화사업 ( / 200 만달러 ) 자메이카 205 공공행정 ㅇ지적도제작및토지등록사업 ( / 210 만달러 ) 온두라스 2,727 산업에너지 ㅇ특별개발지구타당성조사및마스터플랜수립사업 ( / 400 만달러 ) 공공행정 ㅇ치안역량강화사업 ( / 550 만달러 ) * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함

72 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 MIDDLE EAST 중동의성장과평화를함께꿈꾸다 재건복구와평화구축에기여하는인적자원의개발과경제 사회개발역량의강화 중동지역은 2차대전이래로끊임없는무력분쟁과민족 종교갈등, 테러위협이상존해온대표적인국제분쟁지역이다. 그러나기술수준이타지역에비해높고석유등에너지자원이풍부해향후정치 사회안정이이루어진다면엄청난성장잠재력을가진지역이기도하다. 코이카는이러한중동지역의특성을고려하여인적자원을개발하고경제 사회개발역량을강화하는데목표를두고있다. 아울러개별국가의특수성과분쟁취약국에대한특수성을동시에고려하는국가협력전략을취하고있다. 효과적인개발협력을통해중동국가들의재건복구와평화구축을지원할뿐만아니라세계평화와번영을이루는데도기여해나갈것이다.

73 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 73 재건 복구지원공약의적극적인이행 2014년에코이카는중동지역에전체예산중 4.3% 인약 117억원을지원하였다. 중동지역최대지원국가는이라크가약 80억원으로이지역의총사업비중 68.7% 를차지하였으며, 이는우리정부가국제사회에약속한재건 복구지원공약을이행하기위해전략적으로이라크를중점지원한결과이다. 뒤를이어팔레스타인, 요르단, 레바논, 예멘이상위 5대협력국으로이름을올렸으며, 이들국가의지원금액은중동지역전체의 100.0% 이다. 중점협력국없음 중동지역지원규모 중동지역중점협력국지원현황 순위 국가명 지원액 ( 원 ) 지원액 ( 백만원 ) 비중 (%) 해당지역총지원액대비 비중 (%) 중점협력국전체지원액대비 1 없음 계 * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함 중동지역상위 5 대협력국 순위 국가명 지원액 ( 원 ) 지원액 ( 백만원 ) 비중 (%) 해당지역총지원액대비 1 이라크 8,053,622,788 8, 팔레스타인 1,763,892,092 1, 요르단 1,642,963,257 1, 레바논 269,165, 예멘 계 11,729,644,120 11, * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함

74 KOICA ANNUAL REPORT 5 대분야지원규모및 총지출액단위 : 백만원 총사업수 주요프로젝트 11, % 공공행정 공공행정 지출액단위 : 백만원사업수 1,433 3 ㅇ이라크 KRG 쿠르드공무원교육원 (KIPA) 역량강화지원사업 ( / 600만달러 ) ㅇ팔레스타인라말라 ICT 센터건립사업 ( / 320만달러 ) 교육 지출액단위 : 백만원 8,489 사업수 9 ㅇ요르단청각장애특수학교건립사업 ( / 520 만달러 ) ㅇ팔레스타인제닌청소년센터건립사업 ( / 360만달러 ) 교육 72% 범분야지원규모및주요프로젝트 젠더 환경 지출액단위 : 백만원 2,994 사업수 7 ㅇ팔레스타인제닌청소년센터건립사업 ( / 360만달러 ) ㅇ이라크 KRG 쿠르드공무원교육원 (KIPA) 역량강화지원사업 ( / 600만달러 ) 지출액단위 : 백만원 269 사업수 1 ㅇ레바논원예작물수확후관리기술지원사업 ( / 220 만달러 )

75 75 4% 농림수산 8% 보건 농림수산 지출액단위 : 백만원 492 사업수 2 ㅇ팔레스타인바이오연구센터설립사업 ( / 300만달러 ) ㅇ레바논원예작물수확후관리기술지원사업 ( / 220만달러 ) 산업에너지 4% 보건 지출액단위 : 백만원 884 사업수 3 ㅇ이라크 KRG 도훅식수공급개선사업 ( / 380 만달러 ) ㅇ팔레스타인국립약물중독재활치료센터설립사업 ( / 500만달러 ) 산업에너지 지출액단위 : 백만원 사업수 ㅇ이라크배전분야에너지효율개선및자동검침시스템구축사업 ( / 430 만달러 ) 인권 지출액단위 : 백만원 2,994 사업수 7 ㅇ요르단청각장애특수학교건립사업 ( / 520만달러 ) ㅇ이라크 KRG 술래마니아, 아르빌교육환경개선사업 ( / 930만달러 ) ICT 지출액단위 : 백만원 1,096 3 사업수 ㅇ이라크의료정보시스템구축사업 ( / 300 만달러 )

76 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 아시아 태평양지역중점협력국리스트중동비중점협력국 ( 단위 : 백만원 ) 0 시리아 269 레바논 1,643 요르단 이란 0 이라크 8,053 예멘 0 중동지역의비중점협력국은레바논, 시리아, 예멘, 요르단, 이라크, 이란등 6개국가입니다. 코이카는 2014년에총 9,965백만원을이들나라에지원해교육, 보건, 농림수산, 공공행정, 산업에너지등의분야에서다양한사업을펼쳤습니다.

77 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 77 중동비중점협력국지원현황 국가명 지원액 ( 백만원 ) 분야 사업내용 레바논 269 농림수산 ㅇ레바논원예작물수확후관리기술지원사업 ( / 220 만달러 ) 시리아 예멘 요르단 1,643 교육 ㅇ요르단직업훈련원역량강화사업 ( / 500 만달러 ) 교육 ㅇ요르단청각장애특수학교건립사업 ( / 520 만달러 ) 공공행정 ㅇ요르단전자조달시스템구축사업 ( / 850 만달러 ) 이라크 8,053 교육 ㅇ이라크 KRG 도훅시범학교건립사업 ( / 550 만달러 ) 보건 ㅇ이라크 KRG 도훅식수공급개선사업 ( / 380 만달러 ) 교육 ㅇ이라크 KRG 술래마니아, 아르빌교육환경개선사업 ( / 930 만달러 ) 교육 ㅇ이라크 KRG 아르빌카스나잔초등학교건립사업 ( / 300 만달러 ) 공공행정 ㅇ이라크 KRG 쿠르드공무원교육원 (KIPA) 역량강화지원사업 ( / 600 만달러 ) 교육 ㅇ이라크국립대학및정부기관어학실습실구축사업 ( / 698 만달러 ) 교육 ㅇ이라크남부 4 개주직업훈련원지원사업 ( / 800 만달러 ) 산업에너지 ㅇ이라크배전분야에너지효율개선및자동검침시스템구축사업 ( / 430 만달러 ) 보건 ㅇ이라크의료정보시스템구축사업 ( / 300 만달러 ) 이란 * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함

78 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 EAST EUPORE CIS 동구 CIS 의새로운미래를열어가다 성공적인체제전환과균형적인산업발전을통한지속가능한개발 예전에사회주의국가였던동구 ( 東歐 ) 와 CIS* 지역은체제전환을통해새로운나라로도약하는과정에서코이카와긴밀한협력관계를맺고있다. 특히 CIS 지역은성공적으로체제를전환하는동시에자원의존적인경제구조로부터벗어나는것을목표로하고있다. 코이카는이들국가의생산성과투명성을제고하여체제전환이순조롭게이뤄지도록도울뿐만아니라자원의존도를줄여균형적인산업발전을도모하도록협력을강화하고있다. 중점협력국인아제르바이잔과우즈베키스탄을중심으로각나라들의지원을확대하고있다. 코이카는동구와 CIS 지역나라들이지속가능한개발을통해새로운미래를열어갈수있도록적극지원해나갈것이다. * CIS(Commonwealth of Independent States): 독립국가연합

79 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 79 균형적인산업발전을추구하는전략적인지원우즈베키스탄 30.4% 2014년에동구 CIS 지역에는코이카전체예산의 9.3% 인약 252억원이지원되었다. 국가별로는코이카의중점협력국인아제르바이잔과우즈베키스탄이각각약 167억원, 77억원으로동구 CIS지역지원금액의 96.7% 를차지하였고, 뒤를이어키르키스스탄, 카자흐스탄, 몰도바순으로지원이이루어졌다. 동구 CIS 지역중점협력국에대한총지원액은약 244억원으로동구 CIS 지역전체에서 96.7%, 전세계중점협력국전체지원액대비 12.5% 의비중을차지한다. 아울러이들상위 5대협력국이동구 CIS 지역전체지원규모에서차지하는비중은 100.0%, 코이카총사업비에서차지하는비중은 9.3% 이다. 동구 CIS 지역지원규모 아제르바이잔 66.3% 동구 CIS 지역중점협력국지원현황 순위 국가명 지원액 ( 원 ) 지원액 ( 백만원 ) 비중 (%) 해당지역총지원액대비 비중 (%) 중점협력국전체지원액대비 1 아제르바이잔 16,712,192,839 16, 우즈베키스탄 7,669,932,066 7, 계 24,382,124,904 24, * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함 동구 CIS 지역상위 5 대협력국 순위 국가명 지원액 ( 원 ) 지원액 ( 백만원 ) 비중 (%) 해당지역총지원액대비 1 아제르바이잔 16,712,192,839 16, 우즈베키스탄 7,669,932,066 7, 키르기스스탄 550,698, 카자흐스탄 282,852, 몰도바 계 25,215,675,698 25, * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함

80 KOICA ANNUAL REPORT 5 대분야지원규모및 총지출액단위 : 백만원 총사업수 주요프로젝트 25, 공공행정 지출액단위 : 백만원사업수 5,626 3 ㅇ키르기즈스탄선거역량강화사업 ( / 500만달러 ) 22% 공공행정 교육 지출액단위 : 백만원 5,188 ㅇ아제르바이잔나흐치반국립대학교교육정보화지원사업 ( / 350 만달러 ) ㅇ우즈베키스탄사마르칸트지역직업훈련교육역량강화사업 ( / 550 만달러 ) 사업수 6 교육 21% 범분야지원규모및주요프로젝트 젠더 환경 지출액단위 : 백만원 11,354 ㅇ아제르바이잔압쉐론반도재생수자원개발중심의물관련복합사업 ( / 2,608 만달러 ) 사업수 1 지출액단위 : 백만원 12,975 ㅇ아제르바이잔압쉐론반도재생수자원개발중심의물관련복합사업 ( / 2,608 만달러 ) 사업수 4

81 81 5% 농림수산 5% 보건 농림수산 지출액단위 : 백만원 1,361 사업수 3 ㅇ우즈베키스탄시범온실지원사업 ( / 400 만달러 ) 보건 지출액단위 : 백만원 1,192 사업수 2 ㅇ우즈베키스탄전염성질병관리역량강화사업 ( / 600 만달러 ) 산업에너지 47% 산업에너지 지출액단위 : 백만원 11,848 3 사업수 ㅇ아제르바이잔압쉐론반도재생수자원개발중심의물관련복합사업 ( / 2,608 만달러 ) 인권 지출액단위 : 백만원 11,354 ㅇ아제르바이잔압쉐론반도재생수자원개발중심의물관련복합사업 ( / 2,608 만달러 ) 사업수 1 ICT 지출액단위 : 백만원 9,334 8 사업수 ㅇ아제르바이잔나흐치반국립대학교교육정보화지원사업 ( / 350만달러 )

82 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 Azerbaidzhan 중점협력국 아제르바이잔 빈곤을극복하는지속가능한발전 국가개발과제아제르바이잔은균형발전과거시경제안정을통한빈곤해소를지향하고있으며, 빈곤감소와지속가능한발전을위한국가계획 (SPPRSD) 을통해 2015년까지국가경쟁력강화, 세계경제로의효율적통합, 역동적사회 경제발전을목표로추진하고있다. 이러한목표달성을위해농업과제조업을비롯한비석유부문산업육성, 해외투자활성화, 교육과보건, 환경등사회개발분야의지속가능한발전을실현하고자노력하고있다. 2014년중점지원전략과지원규모 2014년에코이카는약 167억원을투입해아제르바이잔의국가개발과제실현을위해적극지원하였다. 비석유부문의경제발전기반을강화하기위해수자원개발과전력공급안정성을개선하는사업, 공공부문제도개선과생산성향상으로지속가능한발전을추진하는사업에특히중점적인지원을펼쳤다. 또한대학정보화등고등교육질적역량을제고하는사업도함께시행하였다. 지식재산권관리시스템자동화사업지식재산권관리로국가경쟁력을강화하다 사업기간 ( 종료사업 ) : 지원금액 ( 만달러 ) : 2011~ 코이카는국가경쟁력을좌우하는사업자본의하나인지식재산권의효과적인관리를위해 2011 년부터 3년간약 420만달러투입하여아제르바이잔의지식재산권관리시스템자동화사업을추진하였다. 이사업은지식재산권출원절차에소요되는행정의효율성을제고하고일반인들의지식재산정보접근성개선과대국민지식재산정보서비스기반을구축하는것을목표로진행되었다. 사업의성공적인수행을위해코이카는지식재산권관리시스템구축과관련기자재지원, 기술전수, 전문가파견등을지원하였다. 지식재산권관리시스템자동화사업에활용된시스템은우리나라의특허넷기능을최대한살리면서아제르바이잔의국가특성에맞춰구성되었다. 특허출원, 전자접수, DB 구축과검색자동화, 온라인수수료납부등우리나라특허넷의핵심서비스기능을제공하였다. 현재수원기관인아제르바이잔기술표준특허위원회는수작업기반 업무환경에서시스템기반업무환경으로완벽하게전환하였고, 민원인의전자출원비율도 30% 수준에육박하는등지식재산부문의대국민전자정부서비스를안정적으로활용하고있다.

83 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 83 Uzbekistan 중점협력국 우즈베키스탄 빈곤감소와산업발전을이끄는변화 국가개발과제우즈베키스탄정부는새천년개발목표 (MDGs) 이행과빈곤감축을목표로하는 국민후생개선전략 (WIS: Welfare Improvement Strategy) 과경제개발을위한 산업발전 5개년계획 (Industrial Development Program) 을중장기국가개발계획으로추진하고있다. 현재진행중인 2차국민후생개선전략 (WISⅡ) 는우즈베키스탄의경제 사회발전과빈곤현황을분석하여거시경제안정전략과사회개발분야정책및프로그램을제시하고이를위한재정수요와대외지원요청내용을포함하고있다. 2014년중점지원전략과지원규모코이카는 2014년에약 77억원을지원해우즈베키스탄의국가개발과제달성에일조하고자노력하였다. 특히, 인적자원개발을통한국가경쟁력강화, 보건의료시스템개선을통한국민건강향상, 행정정보화및경제관련제도정비를통한시장경제체제기반강화를중점분야로선정해적극지원하였다. 도시계획지리정보훈련센터지원사업사흐리삽즈훈련센터설립및새로운미래도시의탄생을앞당기다직업훈련역량강화컨설팅사업산업발전을선도할기술인력을육성하다 사업기간 ( 종료사업 ) : 2011~14 사업기간 ( 신규사업 ) : 2014~17 지원금액 ( 만달러 ) : 150 지원금액 ( 만달러 ) : 850 지난 2011년부터 2013년까지코이카는총 150만 코이카는 2014년부터 2017년까지총 850만달 달러의예산을투입해우즈베키스탄에도시계획 러를투자하여사흐리삽즈훈련센터설립과직업 지리정보훈련센터를설립하였다. 이사업은현 훈련역량강화컨설팅을제공하는사업을시작 대적인지리정보훈련센터의설립을통해측지, 하였다. 5개공과분야의직업훈련을제공할훈 지도제작, 지질, 건설및 GIS 분야의교육훈련기 련센터건립과함께교육과정개발, 교사연수, 기 회를제공하고전문가를육성하는것을목적으로 자재지원등으로구성된직업훈련역량강화컨 추진되었다. 코이카는지리정보교육을위한최 설팅이총괄적으로이루어지게된다. 이사업을 신기자재와소프트웨어를지원했을뿐만아니라 통해우즈베키스탄산업체에서일할우수한기술 전문가파견과연수를제공해센터강사들의교 인력을육성함으로써빈곤감소와경제발전에기 육역량강화에도기여하였다. 훈련센터개소이 여할수있을것으로기대하고있다. 아울러이모 후 3주과정의정기교육이운영되고있으며, 향 델을성공사례로하여우즈베키스탄전역에직업 후커리큘럼다양화와심화과정의추가구성을 훈련역량강화를위한직업훈련원 (VTC) 모델을 통해우즈베키스탄의대표지리정보교육기관으 정립해나갈계획이다. 로성장할것으로기대하고있다.

84 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 아시아 태평양지역중점협력국리스트동구 CIS 비중점협력국 ( 단위 : 백만원 ) 카자흐스탄 283 키르기스스탄 투르크메니스탄 타지키스탄 0 동구 CIS 지역의비중점협력국은카자흐스탄, 키르기스스탄, 타지키스탄, 투르크메니스탄등 4개나라입니다. 코이카는 2014년에이들나라에총 834백만원을지원해보건의료, 농림수산, 공공행정등의분야에서사업을전개하여협력을강화하였습니다.

85 아시아 태평양지역아프리카지역중남미지역중동지역동구 CIS 지역 85 동구 CIS 지역비중점협력국지원현황 국가명 지원액 ( 백만원 ) 분야 사업내용 카자흐스탄 283 보건의료 ㅇ카자흐스탄카자흐스탄주응급의료체계강화사업 ( / 100 만달러 ) 키르기스스탄 551 농림수산 ㅇ키르기즈스탄산림보전역량강화사업 ( / 100 만달러 ) 공공행정 ㅇ키르기즈스탄선거역량강화사업 ( / 615 만달러 ) 타지키스탄 투르크메니스탄 * 위수치는국별협력사업 ( 프로젝트및개발조사 ) 에한함

86 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 글로벌프로그램운영현황 WFK 해외봉사단 2014 년추진방향 World Friends Korea(WFK) 해외봉사단파견사업은일정자격을갖춘우리국민이개도국주민들과함께생활하면서그들의생활수준향상과역량강화에기여하는사업이다. 이사업은문화적 인적교류를통해양국간우호관계를증진할뿐아니라봉사단원스스로지역전문성을갖춘글로벌시민으로성장하는데이바지하고있다. 2014년에코이카는정부정책에부응하는책임감있는사업추진을위해다양한정부과제를이행하는데주력하여 글로벌청년리더양성정책, 재정지원일자리사업 등을달성하고자하였다. 또한 2009년부터시작된 WFK 해외봉사단통합사업의총괄 조정역할을수행하여한국해외봉사사업의플랫폼으로서의기반을구축하고, 허브기관으로서각봉사사업의시너지효과를창출하고자하였다 년지원현황 WFK 해외봉사단은 2014년에 4,389명의단원을총 50개의개발도상국에파견하였다. 지역별실적파견인원의지역별비율은아시아가 76.5% 로가장높으며, 아프리카가 10.1% 로두번째를차지했다. 2014년국가별파견규모를보면몽골 (559명), 베트남 (550명), 캄보디아 (543명), 필리핀 (311명), 인도네시아 (296명) 순이다. 분야별실적분야별로는교육분야에 82.1% 로가장많이파견되었고, 농림수산, 공공행정등분야는 5.0% 내외의비율을차지하였다. 단일직종별로보면, 교육일반분야가 2,062명으로가장많은단원이파견되었고, 그다음으로는컴퓨터교육 579명, 한국어교육, 지역개발, 간호분야등의순이었다. 주요성과 월드프렌즈청년중기봉사단도입코이카는대학생을중심으로한청년층의사업참여확대를위해, 2014년 3월에월드프렌즈청년중기봉사단사업을시작했다. 2014년 104명의대학생을 5개월간몽골, 미얀마, 캄보디아에파견하고전원무사히귀국하는성과를거두었다. 청년중기봉사단사업을통해청년들은단기중기장기봉사단으로이어지는봉사활동기회를제공받게되었다. 2015년에는파견국가에태국과스리랑카가추가되어약 150명의대학생에게 5개월간의해외봉사경험을제공할예정이다. 글로벌청년인재양성코이카는국내개발협력인재생태계조성을목표로글로벌청년인재양성사업을본격적으로추진하였다. 2014년약 5,000명의국내청년들에게개발협력사업참여기회를제공했고, 159명의귀국단원들에게국제개발분야진출기회를제공하였다. 또한국내 현지교육강화를통한봉사단의역량강화와 KOTRA, 한국사회적기업진흥원, 크레듀등전문유관기관과협력을통해

87 WFK 해외봉사단글로벌연수민관협력해외긴급구호국제기구협력 87 개도국현장에서얻은경험을환원할수있도록 국내외개발협력분야진출을지원하였다. 총괄실적 프로그램 담당기관인원 ( 명 ) 기업과연계를통한봉사사업다각화민간의재원과기술을활용한개발협력사업이국제적으로확대되고있고, 사업의효과성을높이려는시도도계속되고있다. 코이카는이와같은국제적인추세에부응하고봉사사업의효과성을높이고자 2014년에삼성전자, 메가박스, 크레듀와협력사업을추진하였다. 삼성전자의기술력을바탕으로한임직원단기봉사단파견협력사업추진, 개도국소외지역청년들에게문화체험경험을제공하기위한 시네마천국프로젝트, 어학시험응시로생긴기부금을개도국청소년들에게장학금으로제공하는크레듀와의협력사업등코이카의플랫폼을활용하여다양한기업과의협력사업을추진하였다. 타국봉사단공동사업실시코이카는봉사사업의효과성을향상시키기위해타국봉사단과의교류 협력을강화하고있다. 특히 2014년 2월에코이카와미국평화봉사단 (Peace Corps) 양기관장이개도국현장에서의세부협력방안을담은문서에공동서명하는등협력관계를심화하였다. 뿐만아니라싱가포르 (NYC) 봉사단과의협력을통해사업을다각화하는한편, 일본 (JICA) 봉사단등기존협력관계도지속강화하고있다. 이를통해한국봉사단원들은언어능력, 리더십, 커뮤니케이션등글로벌리더로서의역량을강화하는한편, 협력국가와한국간우호협력증진등에기여하고있다. 월드프렌즈코이카봉사단 (NGO 봉사단포함 ) 월드프렌즈코이카자문단 월드프렌즈 NIPA 자문단 월드프렌즈청년봉사단 월드프렌즈과학기술자문단 월드프렌즈 IT봉사단 총인원 지역별실적 구분 인원 ( 명 ) 비율 (%) 계 4, 아시아 3, * 오세아니아지역은아시아지역에포함 30,258 분야별실적 구분 인원 ( 명 ) 비율 (%) 계 계 4, 교육 3, ,258 코이카 코이카 아프리카 농림수산 중남미 공공행정 산업에너지 동구 CIS 보건 , 정보통신산업진흥원 105 한국대학사회봉사협의회 / 태평양아시아협회 2,260 한국연구재단 43 한국정보화진흥원 552 4,389 중동 기타 월드프렌즈영월교육원개원 단원파견상위 10 대국가 ( 단위 : 백만원 ) 코이카는 WFK 통합로드맵에따라 WFK 봉사단사업의더큰도약과글로벌시민양성의중추적역할을수행하기위해 2014년 11월에강원도영월에 월드프렌즈영월교육원 ( 제2교육원 ) 과 글로벌인재양성센터 를건립하였다. 영월교육원은대륙별특성을반영한체험형교육공간으로, 부지내대륙별전시체험관등문화체험공간을마련하였으며, 봉사단희생자들을기리기위한추모공원도조성되어있다. 몽골베트남캄보디아필리핀인도네시아라오스네팔미얀마키르키즈공화국방글라데시

88 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 글로벌프로그램운영현황 글로벌연수 2014 년추진방향 성과중심의사업기획과추진을통해수원국의빈곤퇴치와개발과제해결에기여하고수원국수요와한국의비교우위가교차하는분야를중점지원함으로써수원국만족도와사업성과제고를도모하고있다. 또한새마을운동확산, 부산글로벌파트너십이행등새로운정부운영패러다임에발맞춰다양한국제사회의개발과제들을지원중이다. 아울러일회적인교육에그치지않고귀국연수생들을대상으로귀국후성과사례를수집하고홍보함으로써사업성과확산과글로벌네트워크강화에도기여하고있다 년지원현황 2014년에는총 299과정에 5,031명이코이카연수프로그램에참여하였으며, 이에 55,214백만원을지원하였다. 주요성과 귀국연수생대상 제1회현업적용우수사례공모전 개최코이카글로벌연수과정이각국의역량개발에실질적으로어떻게기여하고있는지평가하기위해귀국연수생을대상으로 현업적용우수사례공모전 (Essay Competition) 을개최하였다. 공모전에는총 38국 245편이접수되어치열한경 합이벌어졌으며, 연수내용의정책과제도개선을적용한우수사례중심으로공정하게심사하였다. 심사결과, 최종 10편을수상작으로선정하여상패와상품 ( 태블릿PC) 을시상하고, 이중에티오피아간호분야국가제도구축, 튀니지감사분야제도수립, 새마을운동을통한여성교육기회향상등의주제로에세이를제출한상위권수상자 5명에대해서는한국으로재초청하여우수성과를공유하고확산할수있도록하였다. 특히 1등을차지한에티오피아국립메켈레대간호학장의경우, 연세대간호대학의다년도연수과정에참여하여국가표준간호교육커리큘럼을만들고간호기술표준매뉴얼을제작하여 15 개국립대를중심으로보급하는등국가의료서비스선진화에크게기여하여타연수생과관계기관에큰교훈을주었다. 이번현업적용사례공모를통해연수사업이개도국경제 사회발전에기여한중장기성과를생생하게확인할수있었으며, 향후성공적인연수과정기획과운영에도큰시사점을제시하였다.

89 WFK 해외봉사단글로벌연수민관협력해외긴급구호국제기구협력 89 총괄실적 과정 ( 개 ) 인원 ( 명 ) 지원금액 ( 백만원 ) 299 5,031 55,214 지역별실적 구분 총계 아시아 아프리카 중남미 중동 동구 CIS 국가 ( 개 ) 인원 ( 명 ) 국가 ( 개 ) 인원 ( 명 ) 국가 ( 개 ) 인원 ( 명 ) 국가 ( 개 ) 인원 ( 명 ) 국가 ( 개 ) 인원 ( 명 ) 국가 ( 개 ) 인원 ( 명 ) 계 118 5, , , 비중 (%) * 오세아니아지역은아시아지역에포함 분야별실적 순위 분야 과정수 ( 개 ) 인원 ( 명 ) 인원비율 (%) 1 공공행정 145 2, 산업에너지 교육 농림수산 보건 기타 ( 긴급구호 ) 계 299 5, 연수별실적 구분 총계 일반연수 국별연수 공동연수 협력연수 석사학위과정 과정 ( 개 ) 인원 ( 명 ) 5,031 1,541 2, 인원비율 (%) , 대상위협력국 스리랑카 1,758 인도네시아 186 베트남 2,742 베트남 364 라오스 1,794 5 대상위협력국지원금액 ( 백만원 ) 필리핀 대상위협력국인원 ( 명 ) 탄자니아 1,880 가나 1,891 캄보디아 206 라오스 222

90 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 관리컨설팅이제공될수있도록하였다. 특히이협력사업을통해전문컨설팅기관의발굴과함께사업의성과관리에사회과학적인성과관리방법론을적용할수있도록하여참여자의역량강화뿐만아니라실질적인증거기반성과제시가가능해졌다. 글로벌프로그램운영현황 민관협력 2014 년추진방향 지속적인개발재원의확대와다각화논의, 부산글로벌파트너십체제출범에따른민간참여및국제공조의중요성증대등개발협력에서의민간참여와전략적파트너십구축의필요성이강조되고있다. 2013년에열렸던제15차국제개발협력위원회에서도민관협력을주요현안과제로선정, 민관협력재원확대방안, 민간단체역량강화방안등이중점논의된바있다. 이러한추세를반영하여코이카는선진화계획 ( ) 및민관협력중기전략 ( ) 을수립하여 NGO와의협력규모를코이카사업비의 2~3% 에서 5~10% 수준으로확대하고, 기업과의협력또한 2011년시범실시이후 2015년까지지속확대하는목표를제시하였다. 또한신규파트너육성, 현지시민사회협력, 혁신적파트너십사업추진등신규프로그램에대한방향을설정하였으며, 2014년까지당초계획을달성하였다. 아울러개발협력플랫폼의역할을강화하기위한민관협력의추진방향을적극모색하였다 년지원현황 코이카는 2014년에 202건, 346억원규모의민관협력사업을지원함으로써꾸준히사업예산을확대하는한편, 민간과의협력을통해 ODA 사업파급효과를제고하려는노력을경주하였다. 분야별로는교육 (30.9%), 보건 (29.1%), 공공행정 (19.7%), 농림수산 (16.0%) 순으로지원하였고, 지역별로는아시아 (59.8%) 및아프리카 (31.9%) 를중점적으로지원하였다. 주요성과 성과중심의민관협력사업추진민관협력사업의개발협력기여도를측정하고증거기반성과를제시하기위해모든사업에수혜자수중심의성과지표를설정하고통합성과관리를도입하였다. 이에따라 2015년사업으로발굴된공모형민관협력사업 105건에대하여수혜자수기준의성과관리계획수립을완료하였다. 또한국제개발컨설팅기관을선정하여코이카민관협력사업수행파트너와공동으로사업성과를관리하는 성과관리협력사업 31건을선정, 사업기획부터종료까지사업전단계에서성과 상생형민관협력플랫폼확대민관협력사업예산확대에따른사업건수확대와파트너수증가에비례하여사업비의부적절한운용, 개도국주민에대한인권침해등사업확대추세를저해할수있는위기요소또한증가하였다. 이에파트너기관과의협의채널을정례화하여협의결과에기반하여제도개선을추진하는등민관협치를통한상생형파트너십을구축하고자많은노력을기울였다. 또한민간파트너가공적재원에대한예측가능성을높일수있도록중장기민관협력재원배분기준을수립하였고, 기업협력 아카데미협력프로그램이기존단년도사업에머물지않고다년도 (2~3년) 로사업을제안할수있도록하였다. 특히우수파트너육성과우수사업발굴을통해사업저변을확대하기위해사업형성조사지원, 전문분야교육, 사업성과관리교육, 현장조직역량강화등다양한형태의인큐베이팅프로그램을국내와개도국현장에서운영하였으며, 기존시민사회대상프로그램을기업대상으로다변화하였다. 혁신적민관파트너십창출기존공모형방식외에도수시발굴형사업방식을적용하여 개도국주민비즈니스기회창출 과같은새로운성과관점을적용한혁신적민관파트너십사업을새롭게추진, 사업성과와지속가능성을제고하고자하였다. 베트남농촌가치사슬강화를위한새마을사업 (201417년, 총 22 억 9,200만원, 코이카 11억 4,600만원 ) 을비롯한 9건의신규사업을 2014년중착수하였다. 또한파트너들간자유로운논의를통해혁신적민관파트너십사업의다양한아이디어가창출될수있도록그플랫폼역할을담당할개발협력연대 (DAK)* 의회칙을제정하고운영위원회를구성하는등거버넌스체계를구축하였다. * 개발협력연대 (DAK): 시민사회, 기업학계및연구기관등다양한민간파트너와정부가함께참여하는최초의민관협력체제로 2012년 8월결성됨

91 WFK 해외봉사단글로벌연수민관협력해외긴급구호국제기구협력 91 민관협력사업제품화 코이카민관협력사업을통한산출물이제품화되어민간부문이활성화되고소비자선택의폭이확대되는등의다양한파급효과를창출하였다. 코이카굿네이버스의 네팔약초산업시장참여를통한서부산간무구훔라지역개발과소득증대사업, LG 생활건강 코이카경희대학교 &YMCA 의 동티모르커피공정무역자립화를통한빈곤퇴치모델구축사업, 커피 ( 그린빈 ) 48.5톤 코이카아름다운커피의 네팔굴미커피생산지역기술지원및인프라구축을통한지속가능한지역개발및비즈 의 비욘드 화장품시판 c 굿네이버스 한국수출 니스역량개발사업, 공정무역을통한 제품 히말라야의선물 국내판매 총괄실적 사업수 ( 개 ) 지원금액 ( 백만원 ) 코이카총사업비대비비중 (%) , 지역별실적 구분 총계 아시아 아프리카 중남미 중동 동구 CIS 국가 ( 개 ) 사업수 ( 개 ) 국가 ( 개 ) 사업수 ( 개 ) 국가 ( 개 ) 사업수 ( 개 ) 국가 ( 개 ) 사업수 ( 개 ) 국가 ( 개 ) 사업수 ( 개 ) 국가 ( 개 ) 사업수 ( 개 ) 계 금액 ( 백만원 ) 34,595 20,702 11,019 2, * 오세아니아지역은아시아지역에포함 분야별실적 순위 분야 금액 ( 백만원 ) 사업수 ( 개 ) 금액비율 (%) 1 공공행정 6, 산업에너지 1, 교육 10, 농림수산 5, 보건 10, 기타 계 34, 대상위협력국 순위 국가명 금액 ( 백만원 ) 사업수 ( 개 ) 민관협력총사업비대비비율 (%) 1 베트남 3, 라오스 3, 캄보디아 3, 필리핀 2, 인도네시아 2, 계 15,

92 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 글로벌프로그램운영현황 해외긴급구호 2014 년추진방향 추진전략 2014년해외긴급구호전략목표는해외재난 ( 자연재해및인적재해 ) 발생시신속하고효과적인구호활동을실시하는데있다. 이러한목표달성을위한방법으로해외긴급구호효율성제고를위한시스템강화, 인도적지원분야전문성제고, 국내외관련기관과의파트너십강화를추진하고있다. 전반적평가 2014년은자연재해에대한지원보다는시리아난민, 예멘분쟁, 이라크북부위기상황에대한지원등내전 분쟁과같은인적재해에대한해외긴급구호활동을주로실시하였다. 특히 2014 년 3 월라이베리아를시작으로시에라리온, 기니로확산된에볼라바이러스에대해서는 UN 에볼라대응신탁기금을통해현금지원을실시한것은물론, 우리정부최초로전염성질병에대한대한민국해외긴급구호대 (KDRT: Korea Disaster Relief Team) 를파견하는등그어느해보다도적극적인해외긴급구호활동을시행하였다. 또한현물지원효율성제고와비축물자관리업 무의개선을위해 해외긴급구호물품비축및관리개선방안 을마련하여표준비축물품목록재구성, 연간비축규모현실화, 비축창고정기점검강화등을실시하였다. 아울러제4차 ARF(ASEAN Regional Forum) Direx(Disaster relief exercise) 초기기획회의 (IPC: Initial Planning Meeting) 및최종기획회의 (FPC: Final Planning Meeting) 참석, 한 중 일 3국간재난대응공조강화를위한한 중 일도상훈련 (TTX: Table Top Exercise) 실시, 일본해외긴급구호대 (JDR) 국제출동모의훈련참관등해외긴급구호분야글로벌파트너십강화를위한다양한활동도함께추진하였다. 일반적으로국제사회는인도적지원의범위를긴급구호와조기복구이외에도재난대비및예방을위한활동까지포함하고있으며, 최근자연재해발생빈도와규모증가에따른대규모피해를예방 완화하고자지역사회의재난대응역량강화와복원력강화를도모하는재난위험경감 (DRR: Disaster Risk Reduction) 사업의중요성을강조하고있다. 이러한국제적흐름에따라코이카도인도적지원민관협력사업등을통해재난예방및대응역량강화를위한지원을실시하고있으며, 향후에도이분야의지원을확대해나갈방침이다 년지원현황 2014년에는총 33개국을대상으로약 261억원 ( 약 2,441만달러 ) 을해외긴급구호에지원하였다. 이는 2013년 (19개국, 약 128억원 ) 대비 2배가량증가한금액으로서전세계적인재난발생빈도증가에따라해외재난지원금액과대상국가가확대된것으로볼수있다. 재난유형별실적재난유형별로는남수단, 시리아, 예멘, 이라크등중동및아프리카지역에서발생하는분쟁으로인해발생한난민에대한지원, 그리고분쟁후재건복구활동지원등이약 1,625만달러 (66.6%) 로가장많은비중을차지하였다. 이어서에볼라바이러스피해대응에약 584만달러 (23.9%), 태풍, 가뭄, 식량위기, 홍수등자연재해복구에약 231만달러 (9.5%) 을지원하였다. 지역별실적수원국별로는시리아에대한지원이약 570만달러로가장많은비중을차지하였으며, 그뒤를이어시에라리온, 팔레스타인, 이라크, 예멘순으로각각약 505만달러, 300만달러, 130만달러, 110만달

93 WFK 해외봉사단글로벌연수민관협력해외긴급구호국제기구협력 93 러를지원하였다. 아울러이들국가중시에라리온을제외한나머지국가들에는분쟁으로인한인적재해피해를입은국가들로서, KOICA 의중점지원이이루어졌다. 지원수단별실적지원수단별로는현금지원이약 1,805만달러로현물지원 ( 약 286만달러 ) 보다 6.3배높은수치를기록하였으며, 이는분쟁지역국가들에대한지원이주를이루면서안전상의문제로양자직접지원이어려워짐에따라국제기구를통한간접지원을주로실시한것으로파악된다. 주요긴급구호수단중하나인대한민국해외긴급구호대 (KDRT) 의경우, 2013년 11월에발생한필리핀태풍하이옌피해복구지원에이어, 2014년 11월에도에볼라바이러스피해대응을위한해외긴급구호대를시에라리온에파견하였다. 이를위해총 3차례에걸쳐 24명의민 군보건의료인력을파견한에볼라대응해외긴급구호대의경우, 특히전염성질병대응 을위한우리정부의최초의긴급구호대라는점에서그의미가깊다고할수있다. 아울러반기문 UN 사무총장및수잔라이스미국국가안보보좌관, 옴리골리주한시에라리온대사등주요인사들로부터국제사회에대한본해외긴급구호대의기여를인정받는등성공적인구호활동을수행하였다. 주요성과 에볼라대응해외긴급구호대파견 2014년 10월, 서아프리카지역에서에볼라바이러스로인한사망자가 4,500여명을상회하고감염자가 9,000명을넘어서자유엔을비롯한국제기구는국제사회의적극적인지원을요청하였다. 이에우리정부는제10차 ASEM(AsiaEurope Meeting) 회의에서에볼라대응을위한보건인력파견을공식발표하였다. 이번파견은우리나라최초의전염성질병에대응하기위한긴급구호대파견이라는점에서인도적지원분야의새지평을여는계 기를마련한중요한선례가되었으며, 세계평화와안녕을위해노력해온중견국가로서의우리나라위상을국제사회에서공고히하는상징적활동이었다. 특히이번구호대는 11월에영국이시에라리온에서운영중인에볼라치료센터 (ETC: Ebola Treatment Center) 에파견되어활동함에따라한국 영국 시에라리온삼자간협력및여타기구와의협업등국제네트워크를적극활용한점에서과거긴급구호대활동과차별성이있었다. 또한민 군합동보건의료인력파견으로민간과군이보유한정보를공유함으로써감염병분야에대한민 군협업의기반을마련한것으로평가된다 년해외긴급구호주요실적 구분 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월 가뭄 과테말라 분쟁 남수단 예멘 시리아, 중앙아프리카공화국 DR 콩고, 수단, 이라크, 시리아, 팔레스타인 파키스탄 우크라이나 이라크 리비아, 시리아, 팔레스타인 식량위기 말리, 소말리아 질병 기니 중앙아프리카공화국 시에라리온 라이베리아, 기니, 시에라리온 시에라리온 시에라리온 태풍 홍수 브룬디, 볼리비아 보스니아헤르체고비나, 솔로몬제도, 세르비아 필리핀 난민 스리랑카

94 KOICA ANNUAL REPORT 지역별국별협력사업전략및운영현황 글로벌프로그램운영현황 글로벌프로그램운영현황 국제기구협력 2014 년추진방향 추진전략 2014년국제기구협력사업전략목표는주요국제기구와의파트너십을확대하고다양화하는한편, 사전조사와모니터링강화를통해우리가지원하는국제기구협력사업의효과성을제고하고다자협력추진역량을강화하는데있다. 전반적평가 2014년에는유엔개발계획 (UNDP), 세계식량계획 (WFP), 유엔아동기금 (UNICEF) 등 UN 중점개발기구들의비교우위를활용할수있는사업을발굴하여국제기구협력사업을시행하였다. 또한기구별협력사업운영위원회참석, 다자기구성과평가네트워크 (MOPAN) 기술작업반활동등원조효과성제고를위한회의와활동에적극참여하고국제기구와의파트너십강화를위한노력을기울였다. 이와함께사업기획단계부터성과관리를강화하고코이카다자협력전문가 (KMCO) 파견등을통해우리측참여기회를확대하는한편, 원조조화및사업효과성제고를위해국제기구와의공동평가, 워크숍개최등다양한형태의다자협력을추진하였다 년지원현황 2014년에는 9개기구, 19개사업에약 222억원을지원하여새천년개발목표달성, 난민지원, 식량안보등글로벌이슈해결에기여하였다. 또한다양한형태를통해국제기구와의파트너십을강화하였으며, 다자협력가이드라인을수립하여업무효율화와표준화에기여하였다. 유형별실적 2014년중점협력기구 (UNDP, UNICEF, WFP) 에대한지원금액은약 165억원으로총지원예산의 74.6% 를차지하였고, 기구별비교우위에맞춰양자사업을보완할수있도록사업을발굴, 시행하였다. 이와함께국제기구와의협력효과성제고와네트워크강화를위해 2013년부터도입된다자협력전문가 (KMCO: KOICA Multilateral Cooperation Officer) 파견사업을지속추진하여 22명의국제기구진출희망국내인재들에게 UNDP, UNICEF, WFP 등주요협력기구사업현장의근무기회를제공하였다. 아울러 MOPAN 회원국으로서 3차례개최된운영위원회및기술작업반회의에참석하여신규방법론 (MOPAN 3.0) 수립에대한우리측의견을 적극개진하였다. 특히 2014년 FAO 기구선도국 (Institutional Lead) 으로활동하며다자기구평가과정에직접참여하기도하였다. 대표적지원사례를살펴보면, 2010년외교부UNDP 간새천년개발목표 (MDGs) 달성촉진을위해개설한 한UNDP MDGs 신탁기금 (2010~15년, 5,500만달러 ) 의 2014년신규사업으로네팔, 케냐, 방글라데시대상 MDGs 및양성평등신속달성세부사업을선정, 지원하였다. 또한 한UNICEF 아동의안전하고올바른성장지원프로그램 (2013~17년, 3,800만달러 ) 의일환으로스리랑카, 르완다, 가나, 캄보디아, 네팔 5 개국대상영유아와아동의모자보건및교육분야세부사업을지속추진하고, 모니터링을비롯한사업추진전단계에서우리측참여를강화하였다. 이와함께 한WFP 새마을제로헝거커뮤니티사업 (2011~17년, 2,700만달러 ) 대상중간점검 (2014년 2월 ) 및협의등을통해네팔, 르완다 2차사업추진핵심요소를분석, 적용하는등사업기획단계부터우리측의적극적참여를통해사업의내실화를기하고사업전단계에걸쳐 WFP와의공동협력을강화하는방향으로기획하였다. 기구별주요특성을고려하여다자채널을활용한새마을운동, 인도적지원, 문화등분야별협력도

95 WFK 해외봉사단글로벌연수민관협력해외긴급구호국제기구협력 95 더욱다양화하였다. UNDP, OECD를통해새마을운동성공요소분석연구사업을지원하였고, 유엔난민기구 (UNHCR) 와함께인도적지원분야국제기구협력사업을최초로추진하였으며, UNESCO 를통해캄보디아대학살박물관보존과디지털화사업을발굴, 지원하였다. 이외에도국제기구를비롯한다자협력파트너들과의협력강화와사업성과관리를위해한UNDP MDGs 신탁기금운영위원회 (2014년 5월, 2014 년 10월 ), 한UNDP 양자연례협의회 (2014년 10월 ), IFAD 국제회의 (Korea Day)(2014 년 5월 ) 등의관련회의에참석하고, UNICEF, UNESCO 등국제기구측방문인사와총 21건의면담을진행하였다. 마지막으로국무조정실주관범정부차원의다자협력추진전략수립을위해국무조정실, 외교부, 기재부, 수출입은행과함께 TF 회의에참석하고, 코이카실행차원의다자협력가이드라인을수립하는등협력전략도출과실행방향정립을위한활동들을적극추진하였다. 주요성과 중점협력기구와의협력확대 2014년에국제기구협력사업을통해유엔기구를중심으로중점협력기구의비교우위를활용하고협력방안을다각화하여, 양자원조를보완하고사업의효과성을제고하는데기여하였다. 한UNDP MDGs 신탁기금 의경우, 기존에 UNDP 본부와외교부, 코이카본부간연 1회개최했던신탁기금운영위원회를연 2회개최하여 UNDP와의협력파트너십을보다공고히하고, 개별사업현장레벨에서코이카와 UNDP 사무소간추진사업협의정례화를통해양기관간사업추진방식에대한이해도제고와사업효과성강화에공헌하였다. UNHCR과의협력을통한인도적지원강화 UNHCR의전문성을활용한콜롬비아국내피난민자립역량강화사업을지원함으로써, 인도적지원분야의주요 UN 기구인 UNHCR과의파트너십을구축하였다. 그동안긴급구호중심으로 이루어졌던인도적지원활동을난민이슈로확대하여인도적지원과개발분야간연계지원을강화하는데기여하였다. 다자협력가이드라인수립다자협력가이드라인수립을통한업무표준화를통해업무추진전과정에걸쳐효율성을제고하고, 기구및분야별전문가를활용하여사업타당성검토, 현지점검등사업자문역량을강화함으로써국제기구협력사업의사업관리와개별사업의효과성을크게향상시켰다. 국제기구진출기회확대 KMCO 파견사업확대를통해국제기구진출기회를확대하여국제기구에대한인적기여, 파트너십강화와더불어개발협력분야의글로벌인재를양성하는데공헌하였다. 한 UNDP 신탁기금 콜롬비아소득증대전략사업 사업기간 지원금액 ( 만달러 ) : 2012~ 년에마련한 한UNDP MDGs 신탁기금 을통해 2010년부터 2015년까지약 3,500만달러를아이티, 수단, 네팔, 르완다등의국별사업과글로벌사업을포함한총 21건의사업에지원하고있다. 그중 콜롬비아소득증대전략사업 (Promoting Inclusive Economic Development) 은콜롬비아의소외 빈곤계층의소득창출과고용증대를통해지속가능한국가성장을목표로한사업이다. 전국 9개고용센터 (CEE: Center for Employment and Entrepreneurship) 신규설립과역량강화를통해약 6만명의취약계층구직자들에게고용과소규모창업컨설팅서비스를제공하여 9,800여명의일자리창출을지원하고, 750여건의소액대출 (microcredit) 로지역의소규모사업운영을지원하고있다. 이사업은가시적인성과와영향력을보여주며신탁기금 1기대표우수사례로평가받고있으며, 1차사업의성과강화를위해 2015년부터 2016년까지 2차사업을실시할예정이다.

96 2014 KOICA ANNUAL REPORT

97 32014 년 KOICA 협력사업지원현황

98 KOICA ANNUAL REPORT 01. Research 연구 2014 년연구추진방향 코이카는국내외개발협력환경변화에효과적으로대응하고지식생산과공유활동의성과를제고하기위해 2014년에 지식생산및성과공유를통한연구실용성및역량제고 를연구운영목표로수립하였다. 이에따라전략적운용을통한연구실용성제고, 연구성과의공유확산을통한지식접근성확대, 파트너십을통한연구역량제고를 3가지중점추진과제로선정해적극추진하였다 년연구목표와과제 연구운영목표 지식생산및성과공유를통한연구실용성및역량제고 년중점추진과제 전략적운용을통한연구실용성제고 연구성과의공유확산을통한지식접근성확대 파트너십을통한연구역량제고 연구전략간연계강화 코이카전략과연계된연구수행증가 오프라인연구결과공유행사및세미나개최 국외파트너십을통한연구수행 KOICAUNIRISD 공동연구 (2012~14) 국조실, 외교부, 코이카등우리정부및 서울 ODA 국제회의 ( 연 1 회 ) 개최 KOICAUNUWIDER 공동연구 기관의 ODA 정책수립및의사결정에 개발협력포럼 ( 연 4 회 ) 개최 (2014~ 지속 ) 기반이되는연구성과증대 KOICAJICARI 공동연구 (2014) e 지식서비스기반마련을통한 성과 연구사업간연계강화 연구결과활용모니터링강화를통한 지식확산 SNS 및이메일서비스를통한 국내학술연구전문성제고 연구결과활용률증가 연구알리미발송 국제개발협력학회 (KAIDEC) 학술활동 과학적근거기반형사업수행체계구축 학술및검색사이트와의전략적제휴를 지원사업 (2011~ 지속 ) 통한웹기반지식공유서비스강화 개발도상국선진연구자역량강화지원 국제개발네트워크 (GDN) 와의 국제연구공모제 (2014~15)

99 연구교육홍보평가 년주요연구성과 고부가가치형지식창출과연구실용성증대변화하는개발협력패러다임에발맞춘 ODA 통합플랫폼으로서의코이카역할강화가요구되면서코이카의전략과의사결정에기반이되는연구의필요성이커지고있다. 이에따라코이카는연구와전략, 사업간의연계활동을강화하여연구의실용성을확대할수있도록기반을마련하였다. 또한각연구결과가코이카를비롯한우리정부의 ODA 정책수립과의사결정에활용될수있도록노력하였다. 그결과, 코이카전략과연계된연구수행건수가 2013 년 16건에서 2014년 30건으로약 2배증가되었다. 더불어코이카가선제적으로수행한 ODA 양허성기준변화분석은 OECD DAC 고위급포럼 (HLF) 을위한외교부의대응자료작성선행연구로활용되었으며, OECD DAC 최종문서에도분석결과가반영되기도하였다. 뿐만아니라부서별연구결과와사업간연계율증가를위한 연구결과활용도 로조정관리하여, 총 14개부서에서부서별연구결과활용계획대비이행률 100% 를달성하는성과를거두었다. 개발협력플랫폼으로서의고부가가치형지식창출및 연구실용성증대 2 배증가연구수행건수 ( 코이카내부전략과연계 ) 증가 ( 전년대비 ) ODA 양허성기준변화분석 외교부의대응자료로활용 PCD 정책일관성 (Policy Coherence for Development) 활동을위한기초자료제공 이행률 100% 부서별연구결과활용계획 ( 총 14개부서 )

100 KOICA ANNUAL REPORT ODA 와개발협력의전문지식허브 (hub) 로서의지식확산및공유확대 최초 대중매체 (SBS CNBC) 생중계 75.4 점 82.3 점 개발협력포럼의종합만족도 5.5 % ( 전년대비 ) 연구알리미 ( 온라인뉴스레터 ) 주요행사홍보효과증대 건 (1,525건증가 ) ( 전년대비 ) 8,550 온라인다운로드건수 국내외파트너십강화를통한연구역량증대및대국민인식제고 P2R 마련직원연구공모제 (P2R: Practitioner to Researcher) DISKO 신설개발세미나연구성과와지식을공유 ODA 와개발협력지식확산과공유확대코이카는개발협력플랫폼으로서개발이슈대응, 연구성과와개발협력지식을확산하고전파해야할필요성을절감하고, ODA 전문지식확산을위한서울 ODA 국제회의, 개발협력포럼, 개발이슈세미나등을비롯한오프라인연구결과공유행사와세미나를개최하였다. 또한연구알리미, 학술및검색사이트와의전략적제휴를통한 e지식공유서비스기반마련등의활동을적극적으로추진하였다. 이러한노력을통해 2014 년제8 회서울 ODA 국제회의의전년대비종합만족도가 69.8점에서 72.4점으로증가하고, 개발협력포럼의종합만족도또한 75.4점에서 82.3점으로상승하였다. e지식서비스강화노력은 KOICA 발간물의온라인다운로드건수의증가를비롯해총 425건의발간물이 edb화되는긍정적인성과를올리기도하였다. 국내외연구파트너십의지속적인강화코이카는개발협력주체의증가와다양화에따른패러다임변화에발맞춰국내외연구파트너십을지속적으로강화하였다. 국내에서는선진연구자의육성을지원하고, 국외파트너십을통해서도공동연구결과물을대중도서로발간하는등 ODA 지식을확산하고대국민인식을제고하는데기여하였다. 이를위해직원전문성제고와내부연구자육성을위해직원연구공모제 (P2R: Practitioner to Researcher) 를운영하고, 내부직원을대상으로주요연구성과와지식을공유하는프로그램인개발이슈세미나 (DIKSO) 를신설하였다. 국내연구역량증대 국제개발협력학회 (KAIDEC), 한국정치학회지원 공동연구 UNRISD( 유엔사회개발연구소 ) UNUWIDER( 유엔대학세계개발경제연구소 ) JICARI( 일본국제협력기구의개발연구소 ) 공동실시 코이카 GDN( 국제개발네트워크 ) 국제연구공모제

101 연구교육홍보평가 101 대중서적 개발학강의정치, 경제, 사회문화, 인류학관점으로바라본개발학의모든것 (2014) 시너지효과적개발협력과한국적개발모델의조건, 제도, 정책 (2014) 연구보고서 2014년총 18개의연구보고서발간 21세기국제사회의개발협력규범과동향 : 제1차부산글로벌파트너십이행모니터링과 2014년멕시코고위급회의를중심으로 (2014.5) 개발공헌지수 (CDI) 의의의와한계및우리원조에대한시사점고찰 ( ) 이슈리포트 2014년총 8개의개발과이슈발간 개발과이슈 14호임팩트투자및 DIB 논의와시사점 (2014.7) 개발과이슈 17호공적개발원조질적평가 (QuODA) 분석및우리원조대응방안 ( ) 개발과이슈 18호국제개발협력에서원조투명성의의분석 : IATI와원조투명성지수를중심으로 ( ) 저널 분기별국제개발협력지발간연구개발팀은공적개발원조 (ODA) 관련이슈뿐만아니라국제개발협력과관련한모든제반문제에대한이론과정책대안모색을위한연구논문을게재하고있으며, 본협력지는매년분기별로네차례발간한다. 2014년의협력지별주제는다음과같다. 2014년 1호개발재원 2014년 2호한국의개발경험 2014년 3호임팩트투자 2014년 4호국제분쟁 통계집 연간통계집발간 2013 KOICA 대외무상원조실적통계 공동연구보고서 해외연구소와공동연구진행 KOICAUNUWIDER 공동연구 (2013~) 연구개발팀은지난 2013 년부터유엔대학교세계개발경제연구소 (UNUWIDER) 와연구파트너십을체결하고, 아프리카에서의실행가능한산업정책 (The Practice of Industrial Policy Lessons for Africa) 를주제로빈곤퇴치를위한아프리카산업정책이행방안에관한공동연구를진행하였다. 이에동연구의연구결과를각주제별로 5권에걸쳐 KOICA Working Paper (20144~8호) 로발간하였다. Working Papers 2014년총 8개 Working papers 발간 KOICA Working Paper (Forging Soft Accountability in Unlikely Settings: The Prospects of Mutual Accountability in SouthSouth Cooperation) KOICA Working Paper (Revisiting the Roles of Development Aid: Resonated between Rersearchers and Practitioners) 연보 연보발간 2013 KOICA 연보 ( 국영문 ) 주요행사 2014년도개최행사 제8회서울 ODA 국제회의 제1회국제개발네트워크 (GDN) 국제연구공모제실시 KOICA 개발협력포럼개최 ( 연4회 ) KOICAJICARI 공동연구 (2014)

102 KOICA ANNUAL REPORT 02. EDUCATION 교육 2014 년교육추진방향 코이카는대국민 ODA 지지기반강화와 ODA 사업전문성제고라는 2대목표를중심으로 ODA 전문인력양성을위한교육과정고도화, 공교육기반을위한차세대 ODA 교육강화, 국내개발교육의지속가능한발전을위한플랫폼구축의 3대중점추진과제를수행하였다. 세부교육프로그램으로 ODA 지지기반강화를위해차세대이해증진교육, 대학생이해증진교육, 일반성인이해증진교육프로그램을실행하였다. 또한 ODA 사업전문성제고를위해서는개발협력인재역량강화교육, 개발협력파트너기관역량강화교육프로그램을각각실시하였다. 정규교육과정품질개선을통한수강생만족도증가 2014 년주요교육성과 정규교육과정품질개선 총 55 회 정규교육과정 (2014 년 ) 10 % 증가수강생만족도 11,912 명수강생배출 코이카는정규교육과정을통해국제개발협력과 ODA 에대한이론교육, 코이카사업유형별실무교육, 동남아 중남미 아프리카지역교육, 보건 교육 건축등섹터교육을총 55회실시하여 1,912명의수강생을배출하였다. 교육품질개선을통해교육만족도를상승시키고자수강생의설문평가결과를반영하여 인권과개발, 동남아 중남미 아프리카지역개발협력, 국제기구 교육과정을개정하였고, 그결과수강생의만족도가최대 10% 정도높아졌다. 또한교육의질을좌우하는강사의선발에도기준을명확히하고, 우수한외부강사를섭외하여교육의질을향상시킴으로써수강생들의이해를높이고역량을강화하는데기여하였다.

103 연구교육홍보평가 103 차세대이해증진교육확대및품질개선코이카는초 중 고학생대상 ODA 리더교육을실시함으로써자라나는차세대들을책임있는글로벌시민으로양성하고자노력하였다. 참여학교수를확대 (2013년 5개교 2014년 10개교 ) 하여양적증대를도모하고, 교육차수도확대 (2013년 5차시 2014년 7차시 ) 하여심도있는교육이가능하게했다. 또한교육효과, 강사, 학교, 운영전반에대한평가지표를개발하여교육기획실행평가의환류체계를구축하였다. 학생들을대상으로쉽게교육내용을전달하기위해홍보실과공동으로웹진 지구촌가족 에기재한 우리는세계시민 카툰시리즈를책자로발간하는등교재개발에도힘을썼다. 그결과, 교육후학생들의 ODA 및코이카에대한인지도와세계시민의식이교육이전보다큰폭으로향상되는성과를거두었다. ODA 리더교육전 후 ODA 및코이카인지도, 세계시민의식변화도 ODA 및 KOICA 인지도향상 세계시민의식향상 ODA 인지도 나는세계의빈곤, 환경, 불평등문제의해결을위해내가할수있는일이무엇인지알고있다. 5 점만점 교육후 % 5 점만점 교육후 % 교육전 2.67 교육전 3.58 KOICA 인지도 나는우리나라어른들이세계의문제에관심을갖도록직접활동에참여할것이다. 5 점만점 5 점만점 교육후 % 교육후 % 교육전 2.93 교육전 3.47

104 KOICA ANNUAL REPORT 대학생이해증진교육품질개선코이카는지난 5년 (2009~13년) 간대학교국제개발협력이해증진사업을통해대학 ( 원 ) 생의국제개발협력및 ODA 에대한이해를높이고이분야의진로를탐색할수있는기회를제공해왔다. 2014년에는지금까지의성과를객관적으로평가하고개선방안을도출하고자 대학교국제개발협력이해증진사업 (2009~13년) 종합평가연구 를실시하였고, 사업의성공요인등연구결과를관련대학들과공유하는기회도마련하였다. 또한연구결과를반영하여참여대학선정을위한심사기준을강화하는등의제도개선을수행하였다. 이러한철저한사업운영 관리를통해 2014년에는 2013년대비수강생, 강사, 대학등모든이해관계자의만족도가상승한것으로나타났다. 대학교국제개발협력이해증진사업종합평가연구 결과 1. 교육기회확대 3. 국제개발협력관련진로탐색증대 이해증진사업지역별수강생수추이 국제개발협력관련진로에대한관심및참여의사 수도권 비수도권 합계 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,607 2,318 1,000 1,292 1,024 1, ,956 1,610 1, ,976 2,002 1, ,613 2, % 33% 별로관심이없음관심이없으며전혀참여할생각이없음 57% 수강전 56% 수강후 꼭필요한경우가아니라면참여하지않음관심이있으며기회가주어진다면참여굉장히관심이많으며적극적으로참여 어떤일을할수있을지부서까지도생각해볼수있는시간이었어요. (A대학대학생 ) 언젠가는하고싶은일. (B대학학생 ) 싫고좋고를떠나서쉬운길이아니다. (C대학학생 ) 2. ODA 인지도및이해도증가 국제개발협력인지도변화 정부의 ODA 공여에대한인지도변화 4. 국제개발협력관련교과목의질제고 사업책임교수들이인정하는국제개발협력관련교과목의질제고 31% 28% 35% 46% 48% 54% 32% 56% 수강전 수강후 수강전 수강후 전혀모름 용어만들어봄 어느정도알고있음 충분히알고있음 이수업말고는개발협력을알수있는수업이전혀없어요. (A대학학생 ) 하고싶어도, 지방에서는없어서못하거든요. (B대학학생 ) ODA 왜해야하는지알게되서좋았어요. (C대학학생 ) 대학생들의국제개발협력분야에대한수요를충족해주었습니다. (A대학교수 ) 과정개설 3, 4초만에수강신청이끝나서많은학생들이듣고싶어도못듣는정도이다. (B대학교수 ) 교수들은이론적, 추상적, 이상적인내용을다루는데비해서, 이사업을통해파견되는 KOICA직원을비롯한강사들은형장의상황을전해주시니까학생들이관심이있지요. (C대학교수 )

105 연구교육홍보평가 105 개발협력인재및파트너기관역량강화교육실시코이카는 ODA 청년인턴, 다자협력전문가, ODA 전문가, 민관협력사업수행자등현장에파견되어개발협력사업을수행하는인재들을대상으로 ODA 이해증진및사업수행역량강화교육을실시하였다. 또한중소기업대상맞춤형교육을실시함으로써중소기업의무상원조사업참여를통한해외진출을지원하였고, 정부부처, 지자체등등무상원조사업시행기관의사업담당자등 을대상으로평가교육을실시하여평가역량강화를도모하였다. 아울러분야별대표기관과의교육프로그램공동개발과운영을통해교육원의 ODA 이론및사업관리교육과분야별대표기관의전문분야교육콘텐츠를결집함으로써교육프로그램의질을더욱향상시켰다. ODA 교육플랫폼으로서의역할을수행하기위한국내외파트너십강화차세대교육벤치마킹차세대교육워크숍오스트리아 KOICA국내 NGO 네덜란드 국내외파트너십강화를통한 ODA 교육플랫폼구축코이카는국외선진원조기관 ( 오스트리아, 네덜란드 ) 현지조사를통해차세대교육실시현황을벤치마킹하고글로벌파트너십을구축하였다. 또한차세대교육을실시하는국내 NGO와의정보공유와파트너십증진을위해 코이카NGO 차세대교육워크숍 을개최하여교육의질적개선방안을논의하였다. 교육시행에있어서는국내 9개 NGO와공동으로차세대 ODA 리더교육을실시하여 NGO의우수한교육콘텐츠가초 중 고학교에서시행되도록하였고, 부산센터와협업하여부산 경남지역주민들을대상으로교육을실시하는등 ODA 교육플랫폼으로서의역할을충실히수행하였다. 지역주민대상교육 부산센터와협업 ODA 교육플랫폼구축 차세대 ODA 리더교육 국내 9 개 NGO 공동

106 KOICA ANNUAL REPORT 03. PUBLIC RELATIONS 홍보 2014 년홍보추진방향 대한민국대표국제원조기관코이카에대한효과적인홍보를위해 2014년에국민인식증진, 무상협력사업추진현황보고강화, 무상협력사업에대한대국민참여확대라는 3가지전략을수립하였다. 이러한전략아래다양한형태의협력사업성과홍보를확대하고, 연령별 계층별차별화된눈높이홍보콘텐츠발굴, 사회공헌활동과연계한체험형 ODA 콘텐츠발굴등을통해다양한계층의 ODA 이해증진과대국민지지확보에기여하는데중점을두고홍보를추진하였다 년주요홍보성과 찾아가는이해증진활동코이카와 ODA 인지도의향상을위해언론부문에서는코이카사업성과조명을위한언론보도를확대하여온 오프라인에서총 9,595건이보도되었고, 이중임직원인터뷰, 기고, 기획방송및기획보도는 128건이다루어졌다. 온라인부문에서는국민과의소통과참여를확대하기위해실시간 ODA 전문온라인방송인 라이브코이카TV' 을도입하였다. 5월부터 12월까지총 68,059명의누적시청자수를기록하며인기를모았다. 또한 SNS 채널을기존의페이스북, 트위터 2개채널에서블로그, 유투브까지총 4개채널로확대함으로써참여형 ODA 플랫폼으로서대국민접점을확대하고자노력하였다. 이와함께 3월에코이카사내외보 지구촌가족 을기존인쇄본 PDF에서모바일 웹반응형웹진으로전환, 코이카관련행사배너, 동영상등다양한유형의콘텐츠를게재해 ODA 정보전달과홍보파급력을높이고자노력하였다. 2014년 12월기준으로국내외에서약 9만명이웹진을구독함으로써구독자수가전년에비해 9배증가하는성과를올렸다. 깊이있는이해증진활동연령별 계층별로차별화된눈높이홍보를강화하기위해 2014년에는다양한계층이참여할수있도록국제개발협력아이디어공모전을 글짓기, 사진, UCC, 건축디자인 으로확대실시하였다. 또한어린이및청소년대상협력사업관련기고와세계시민교육콘텐츠를담은카툰시리즈연재, 중장년층대상체감형지하철광고실시, 시니어봉사단및한국의원조역사등장년층니즈를반영한감성적콘텐츠확대를통해공급자중심의홍보에서수요자의니즈에부응하는눈높이홍보로 ODA 에대한관심과원조효과성에대한이해를제고하는데기여하였다. 이와함께지구촌체험관의 8차 적도의땅, 축복의아프리카 전시를 4월 9일에개막하였다. 방문자수는총 39,851명을기록하였으며, 전시와연계한식문화체험과세계시민교육등체험형콘텐츠를통해 ODA 이해증진활동을병행하였다. 다양한계층을위한 체험형 ODA 콘텐츠연계프로그램 ODA 6 회 144 명소외계층청소년초청 ( 전시관람및글로벌이슈교육 ) 다양한커뮤니케이션채널을통한소통 약 90,000 명 2014 년 지구촌가족 웹진구독전년대비 9 배증가

107 연구교육홍보평가 107 함께하는이해증진활동 대회인지도기여도향상 ODA 여론주도층을대상으로개발협력봉사단프로그 2014 년 12 월에실시한코이카및 ODA 인지도조사결 램을도입하여 1 차로코이카자문위원, 홍보대사, 언론 과, 코이카인지도는 43.1%( 알고있다 응답비율기 인등 25 명이우즈베키스탄 ODA 협력사업현장을방문 준 ) 로전년대비 0.6%p 상향되었으며, ODA 인지도도 하였다. 2 차로는외교부출입기자단 17 명이스리랑카 23.1%( 알고있다 응답비율기준 ) 로전년대비 2%p 협력사업현장을방문하여 ODA 협력활동참여를통해 상향되는등다양한홍보활동을통해개발원조에대한 코이카사업에대한이해를높이고코이카사업성과에 국민들의지지를확보하는계기를마련하였다. 대한긍정적여론을확산하는데기여하였다. 또한다 문화청소년을대상으로자국방문과연계한 ODA 사업 현장방문을추진하였다. 다문화청소년 10 명이베트남 을 1주일간방문하여 ODA 인식을제고하고자국문화를이해할수있도록지원하였다. 이외에도총 6회에걸쳐 144명의사회 문화적소외계층청소년을초청하여지구촌체험관에서전시관람과글로벌이슈교육을실시하고이주민에게자국문화에대해배울수있는기회를제공하였다. 이처럼사회공헌활동과연계한체험형 ODA 콘텐츠를발굴함으로써다양한계층의 ODA 이해도를높였으며코이카에대한국민의신뢰가더욱강화될수있도록노력하였다. 코이카인지도및 ODA 인지도변화추이 알고있다 들어본적있다 모른다 코이카인지도 ODA 인지도

108 KOICA ANNUAL REPORT 04. EVALUATION 평가 2014년 평가 추진 방향 코이카의 평가 중기전략의 목표는 신뢰성 높은 평가를 통해 코이카 무상원조사업의 책임성 확보와 학습 강화에 기여하는 것 이다. 이를 위해 평가의 신뢰성 강화, 평가결과의 활용도 제고, 평가 파트너십 강화라는 세 가지 기본 방향을 주축으로 평가 를 수행하고 있다. 특히 2014년의 평가는 평가를 통한 교훈 도출과 학습, 평가결과 환류를 통한 사업 위험요소 사전 식별과 감소, 중점분야, 주요 이슈 등의 평가를 통한 정책결정의 판단 근거 마련, 코이카 원조사업의 정책과 사업 등 다양한 단위의 성과 입증으로 무상원조 수행기관의 책무성을 확보하기 위해 노력하였다. 2014년 주요 평가 실적 평가등급제 등급분류 및 2014년 평가대상 사업 성과등급 현황 평가과제 수행 성과등급 미흡 부분 성공 성공 매우성공 사업 수 년에는 평가연구 및 분야별 평가와 형태별 평가를 각 1건씩 수행하였고 2건의 주제별 평가와 26건의 프로 젝트 종료 사후평가를 수행하였다. 특히 26건의 프로 젝트 평가는 프로젝트의 성과를 등급화하여 각 사업의 성과를 한 눈에 파악할 수 있도록 하였다. 또한 평가 품 질 제고를 위해 외부평가팀 업무수행 역량 평가제도를 마련하여 운영함으로써 평가에 대한 신뢰성을 더욱 강 화할 수 있도록 하였다. 평가결과 환류시스템 강화 평가결과 환류시스템 2014년에는 전년도 평가결과로부터 제안된 사항들이 실제 사후관리와 유사사업에 반영될 수 있도록 평가결 환류과제 선정 과 환류시스템을 강화하였다. 환류시스템 강화 노력은 이행현황 점검 사업에 대한 위험요소를 사전에 식별하고, 이를 감소시 켜 사업의 성과를 제고할 뿐만 아니라 사업 관리자의 역 량도 더욱 강화하기 위한 것이다. 실제로 각 평가결과 보고서에서 나타난 제언사항들을 평가결과 환류과제로 환류과제 이행 이행현황 취합 보고 선정하고, 각 부서와 사무소에 배정된 환류과제들의 이 행상황을 점검함으로써, 평가결과가 즉각 사업에 반영 될 수 있도록 하였다. 이를 통해 2014년의 평가결과 환 류과제 이행률을 96% 달성함으로써 2013년 88.9% 대비 약 7%p가 상승되는 성과를 거두었다.

109 연구교육홍보평가 109 평가결과의공유코이카는평가를통해도출한성과를대내외에공개하고평가결과의활용을촉진하고자 2011년부터 평가연보 를매년발간하고있다. 2014년에도 2013년에수행한평가의결과를취합하여국 영문평가연보를발간하였다. 이를통해코이카평가전략, 체계, 현황및평가결과등에대해정보를제공하였다. 더불어 2013년에도입된 평가등급제 를적극활용하여평가결과에따른사업의등급화를실시, 사업의성과를보다객관적이고쉽게전달할수있도록하였다. 평가역량강화코이카는사업의성과를측정할때수원국해당지역의사업착수당시현황과사업종료이후의현황을비교하여보다객관적으로사업을평가하기위해사업착수당시현황, 즉기초선을조사하기위한가이드라인을수립하였다. 이를통해모든사업의성과지표에대한일관적인기초데이터를과학적으로생성, 보관하여보다명확하게사업을평가할수있도록노력하였다. 또한캐나다에위치한개발평가전문기관인 IPDET(International Program for Development Evaluation Training) 의전문강사와함께코이카직원을대상으로평가교육을운영하여해외평가기관의우수한평가수행방법을배우고실제 업무에적용할수있도록지원하였다. 아울러국내무상원조수행기관의평가담당자를대상으로평가강의를진행하여국내개발평가의질을제고하고자노력하였다. 평과과제수행실적및평가결과환류시스템강화 평가파트너십강화 2014년에는영국의 DFID, 일본의 JICA, 미국의 USAID 와공동평가를실시하여평가파트너십을강화하고, 콜롬비아정부와도공동평가를실시하여수원국의평가역량을강화하고자노력하였다. 또한네팔에서는수원국평가세미나를진행하여수원국과함께코이카사업의평가방법을논의하고사업의성과를함께측정하였다. 이외에도 OECD DAC 평가네트워크 (Evalnet) 정례협의참석, JICA 정례협의참석등을통해코이카평가에대한정보와국제사회의평가이슈를공유하고국제평가파트너십을더욱강화하였다. 1 건평가연구및분야별평가 1 건형태별평가 2 건주제별평가 26 건 프로젝트종료 사후평가 96 % 달성 2014년평가결과환류과제이행률

110 2014 KOICA ANNUAL REPORT

111 4통계및실적

112 KOICA ANNUAL REPORT 2014 KOICA 운영및지원실적 2014 년수입지출예결산현황 수입예결산 ( 단위 : 백만원 ) 구분 수입예산액 수입액 정부출연금자체수입이자수입이익잉여금계 591,882 14,614 7,072 7, , ,360 22,207 4,844 17, ,567 지출예결산 ( 단위 : 백만원 ) 구분 지출예산액 지출액 아시아 태평양지역국가원조아프리카지역국가원조중남미지역국가원조중동 CIS 지역국가원조글로벌프로그램협력사업지원동아시아기후파트너십계 136,366 99,552 29,266 33, ,241 63,929 20, , ,428 82,058 28,981 30, ,559 69,375 14, ,407 대외무상원조실적 코이카대외무상원조실적 ( 전년대비 ) ( 단위 : 백만원, 천달러 ) 연도 양자 ( ) 다자 ( ) 계금액 ( ) 금액 ($) 500,139 22, , , ,723 37, , ,296 코이카대외무상원조실적전년대비증감률 ( 전년대비 ) ( 단위 : 백만원, 천달러 ) 연도 계 ( ) 계 ($) 증감률 (%) , , , , , ,585

113 113 지역별 분야별실적 2014 지역별실적 ( 전년대비 ) ( 단위 : 백만원, 천달러 ) 지역명 국가수 금액 ( ) 금액 ($) 비율 (%) 아시아 , , , , 아프리카 , ,780 95, , 중남미 ,582 63,388 55,344 60, 중동 ,847 16,115 21,786 15, 동구및 CIS ,493 33,839 20,548 32, 국제기구 ,644 37,827 20,686 35, 미분류 57,814 67,507 52,816 64, 계 122개국 11기구 122개국 17기구 522, , , , * 오세아니아지역은아시아지역으로분류 * 미분류는행정성경비, 개발인식증진비, 긴급구호비용포함 2014 분야별실적 ( 전년대비 ) ( 단위 : 백만원, 천달러 ) 분야별 금액 ( ) 금액 ($) 비율 (%) 보건 81,876 97,082 74,797 92, 교육 153, , , , 공공행정 75,200 95,499 68,699 90, 농림수산 72,309 85,284 66,057 80, 산업에너지 79,945 82,622 73,033 78, 긴급구호 1,245 13,879 1,137 13, 기타 58,670 68,179 53,598 64, 계 522, , , ,

114 KOICA ANNUAL REPORT 2014 국제기구지원실적 ( 단위 : 백만원, 천달러 ) 국제기구명 금액 ( ) 금액 ($) 세부내역 Asia Foundation Asia Foundation 아시아재단스리랑카지역경제발전거버넌스사업 ( / 100 만달러 ) ICRC ICRC 국제적십자위원회 이라크북부사태관련인도적지원금송금 (ICRC, 30 만달러 ) IFRC IFRC 이라크북부사태관련인도적지원금송금 (IFRC, 30 만달러 ) ILO ILO 1,258 1,195 ILO 네팔, 모잠비크저소득국고용및생산성향상사업 ( / 400 만달러 ) IOM IOM 국제이주기구 이라크북부사태관련인도적지원금송금 (IOM, 50 만달러 ) IVF IVF( 비세그라드펀드 ) 한 비세그라드펀드 (IVF) 협력사업 ( 14 / 33.6 만유로 ) MP Millennium Promise 1,581 1,501 MP 밀레니엄새마을빌리지프로젝트 ( / 300 만달러 ) OECD OECD 경제협력개발기구 한 OECD 지역개발 ( 새마을운동 ) 협력사업 ( / 100 만달러 ) OSCE OSCE 우크라이나유럽안보협력기구 (OSCE) 특별감시단활동지원사업 ( 14 / 10 만유로 ) UN UN 유엔 다자협력전문가사업비 UNDP UNDP 유엔개발계획 6,131 5,822 UN 에볼라대응기금지원 ( 14 / 500 만달러 ) 필리핀 UNDP 비사야스동부사말지역폐기물관리, 직업훈련, 생계지원프로그램 ( / 320 만달러 ) 6,086 5,779 한 UNDP MDG 신탁기금 1,155 1,096 한 UNDP 새마을운동글로벌이니셔티브 ( / 500 만달러 ) UNESCO UNESCO 유엔 1, UNESCO 생물권보전지역녹색경제사업 ( / 180 만달러 ) 교육과학문화기구 1,278 1,214 UNESCO 캄보디아투울슬랭대학살박물관디지털화지원사업 ( 14 / 115 만달러 ) 동티모르 UNESCO 수학과학교재개발및교사역량강화사업 ( / 200 만달러 ) UNHCR UNHCR 유엔 UNHCR 콜롬비아국내피난민재정착지원사업 ( / 150 만달러 ) 난민고등판무관실 이라크북부사태관련인도적지원금송금 (UNHCR, 70 만달러 ) UNICEF UNICEF 유엔아동기금 7,265 6,899 UNICEF 아동의안전하고올바른생존지원프로그램 ( / 3,800 만달러 ) 1,259 1,195 시리아난민지원사업 ( 14 / 100 만달러 ) UNOCHA UNOCHA 유엔 이라크북부사태관련인도적지원금송금 (OCHA, 20 만달러 ) 인도지원조정국 WFP WFP 세계식량계획 1,252 1,189 이라크북부사태관련인도적지원금송금 (WFP, 100 만달러 ) 2,223 2,111 한 WFP Saemaul Zero Hunger Communities 사업 ( / 2,700 만달러 ) WHO WHO 세계보건기구 1,252 1,189 이라크북부사태관련인도적지원금송금 (WHO, 100 만달러 ) 계 37,827 35,921

115 우리나라 ODA 실적 ( 전년대비 ) ( 단위 : 천달러 ) 구분 ODA 총계 KOICA 지원분 (A+B) KOICA 지원률 (%) 양자간원조 무상원조 KOICA 지원분 (A) 유상원조(EDCF) 다자간원조 KOICA 지원분 (B) ODA/GNI비율 (%) 1, , , ,

116 KOICA ANNUAL REPORT 지역아시아태평양아프리카기타 1,258,488,792 1,258,488,792 1,708,210, ,606, ,306,893 1,015,297,667 글로벌프로그램지원액 99,633,220,058 14,970,018,062 13,032,220,960 11,466,007,381 7,417,935,837 7,691,436,706 6,242,994,256 7,599,974,505 7,730,766,020 5,926,058,846 1,181,896,765 1,548,177, ,516,066 8,049,334,244 1,327,480,175 5,066,402,602 55,680,647,960 7,864,211,626 6,990,315,598 4,836,476,623 2,857,520,693 2,085,678,246 1,195,604, ,108, ,566,139 3,857,507,232 2,448,335, ,075,529 2,572,881,142 1,050,311,953 1,971,167,606 2,812,954, ,283,763 12,822,648,435 구분중점비중점중점비중점국가명베트남몽골캄보디아필리핀인도네시아방글라데시네팔라오스스리랑카파키스탄동티모르솔로몬군도미얀마아프가니스탄기타 DR 콩고에티오피아르완다가나우간다카메룬모잠비크나이지리아세네갈튀니지짐바브웨모로코알제리이집트케냐코트디부아르기타총지원액 236,094,201,821 36,143,546,661 27,354,617,223 25,467,989,202 22,473,362,901 21,177,345,259 15,206,262,237 12,461,659,223 11,960,860,267 9,318,406,203 4,847,961,724 3,400,211,525 1,519,583,056 22,516,832,972 14,014,071,701 8,231,491, ,779,662,417 18,127,469,225 14,875,891,893 12,347,775,780 9,309,881,894 5,891,704,526 4,939,719,024 3,809,587,069 2,628,574,832 10,377,738,189 4,602,147,731 4,210,905,197 4,030,053,278 3,601,456,800 3,572,984,822 3,453,794,084 2,499,831,029 17,500,147,044 국별협력사업지원액 135,202,492,972 21,173,528,599 14,322,396,263 14,001,981,820 15,055,427,065 13,485,908,553 8,963,267,981 4,861,684,718 4,230,094,247 3,392,347,357 3,666,064,958 1,852,033,892 1,137,066,991 14,467,498,728 12,686,591,526 1,906,600,274 68,390,803,653 10,263,257,600 7,885,576,295 7,048,692,912 6,452,361,201 3,806,026,279 3,744,114,590 2,874,478,890 1,835,008,693 6,520,230,957 2,153,811,939 3,995,829,669 1,457,172,137 2,551,144,847 1,601,817, ,839,114 1,898,240,373 3,662,200, 지원총괄실적 ( 단위 : 백만원 )

117 117 지역 구분 국가명 총지원액 국별협력사업지원액 글로벌프로그램지원액 기타 중남미 63,387,656,313 29,636,192,430 32,281,859,516 1,469,604,367 중점 볼리비아 10,690,729,742 5,947,243,665 4,743,486,077 파라과이 9,617,066,589 5,915,047,293 3,702,019,296 콜롬비아 9,401,430,863 5,121,018,060 4,280,412,802 페루 8,250,204,239 3,952,177,959 4,298,026,280 비중점 에콰도르 8,125,941,086 2,365,725,302 5,760,215,784 도미니카공화국 2,965,680,221 2,809,651, ,029,112 엘살바도르 4,593,742,930 2,000,909,042 2,592,833,889 과테말라 3,265,472,617 1,130,317,716 2,135,154,901 기타 6,477,388,027 3,203,753,394 1,960,059,379 1,313,575,254 중동 16,115,038,921 11,729,644,120 4,036,892, ,502,087 비중점 요르단 3,765,513,124 1,642,963,257 2,122,549,867 이라크 8,593,528,459 8,053,622, ,905,671 팔레스타인 2,666,393,665 1,763,892, ,501,573 기타 1,089,603, ,165, ,935, ,502,087 동구 CIS 33,839,249,286 25,215,675,698 7,834,172, ,400,948 중점 아제르바이잔 17,171,655,194 16,712,192, ,462,356 우즈베키스탄 13,085,575,344 7,669,932,066 5,415,643,278 비중점 기타 3,582,018, ,550,793 1,959,067, ,400,948 국제기구 37,827,490,473 37,827,490,473 지역미분류 67,507,054,339 67,507,054,339 KOICA 총지원액 580,550,353,570 * 기타에는행정성경비, 개발인식증진, 물자지원포함 * 오세아니아지역은아시아지역에포함 * 비중점협력국의경우, KOICA 해외사무소및주재원이소재한국가에한함 ( 그외는기타에포함 ) * 각지역별기타비중점협력국, 총지원액순아시아태평양 : 태국, 파푸아뉴기니, 부탄, 피지, 중국, 사모아, 마샬군도, 키리바시, 인도, 몰디브, 말레이시아, 쿡제도, 투발루, 브루나이아프리카 : 탄자니아, 수단, 말라위, 앙골라, 니제르, 마다가스카르, 부룬디, 말리, 토고, 남수단, 가봉, 부르키나파소, 기니, 보츠와나, 스와질랜드, 베냉, 소말리아, 차드, 남아프리카공화국, 잠비아, 감비아, 적도기니, 리비아, 카보베르데, 콩고공화국, 시에라리온, 라이베리아, 레소토, 모리셔스, 중앙아프리카, 나미비아중남미 : 온두라스, 코스타리카, 아이티, 파나마, 자메이카, 세인트빈센트, 니카라과, 도미니카연방, 가이아나, 세인트킷츠네비스, 안티구아바부다, 그레나다, 우루과이, 베네수엘라, 세인트루시아, 수리남, 멕시코, 쿠바, 아르헨티나, 칠레, 브라질중동 : 예멘, 레바논, 이란동구 CIS: 키르기스스탄, 카자흐스탄, 몰도바, 타지키스탄, 벨로루시, 우크라이나, 조지아, 아르메니아, 투르크메니스탄, 세르비아

118 KOICA ANNUAL REPORT

119 부록 5

120 KOICA ANNUAL REPORT 기관개요 설립목적 코이카는 1991년 4월설립된정부차원의대외무상원조전담기관으로개발도상국의빈곤퇴치와경제 사회발전을지원한다. 이를통해국제개발협력및우리나라와개발도상국가간의우호협력관계를증진하는것을그목적으로하고있다. 연혁 개발협력역사관개관 2015 공공협력제도시행 가치창출민관협력 (DAP) 사업시작 2014 지구촌새마을운동사업시작 부산사무소개설 2013 개발협력연대 (DAK) 발족 개발컨설팅사업 (DEEP) 프로그램신설 대학과의파트너십사업시작 2012 ODA 청년인턴사업시작 2011 코이카지구촌체험관개관 코이카 ODA 교육원개원 대한민국정부파견해외봉사단단일브랜드 월드프렌즈코리아 (World Friends Korea) 출범 2008 신청사이전 2007 국제빈곤퇴치기여금제도시행 2005 코이카시니어봉사단제도시행 2003 이라크지원사업시작 2002 아프카니스탄지원사업시작 2000 ASEAN 특별연수사업시작 1999 국제협력연수센터 (ICTC) 개원 1995 민간원조단체 (NGOs) 지원국제협력요원파견 1991 한국국제협력단창립프로젝트형사업시작

121 121 국별협력사업해외봉사단파견사업글로벌연수사업민관협력사업국제기구협력사업인도적지원사업주요수행사업조직도이사장해외사무소 (48 개 ) 감사실평가심사실성인지담당관환경담당관청렴담당관감사전략기획부경영관리부월드프렌즈사업부아시아 1 부아시아 2 부아프리카중남미부경제사회개발부예산법무부민관협력부역량개발부인사혁신부원조조달부전략기획이사경영관리이사글로벌파트너십본부월드프렌즈본부장사업개발이사지역사업이사기획조정팀경영평가팀연구개발팀예산기획팀행정법무팀인사운영팀제도혁신팀경영관리팀재무회계팀지식정보팀기술총괄팀공공행정팀교육보건팀농어촌개발팀기후환경팀원조조달계약팀기술평가팀지역총괄팀동남아시아팀동남아시아팀서남아시아팀동북아태평양팀중동중앙아팀동아프리카팀서아프리카팀중남미팀혁신파트너십사업팀시민사회협력팀역량개발총괄팀역량개발사업팀월드프렌즈총괄팀월드프렌즈모집팀월드프렌즈운영팀홍보실해외운영안전실다자협력인도지원실해외긴급구호대사무국교육원월드프렌즈교육원보좌관 1 2 O D A

122 KOICA ANNUAL REPORT 발간물목록 2014 년발간연구보고서리스트 No. 서명 저자 발간부서 1 개발학강의 : 정치, 경제, 사회문화, 인류학의관점으로바라본개발학의모든것 ( 출판사 : 푸른숲 ) ODA 연구팀 ODA 연구팀 2 시너지 : 효과적개발협력과한국적개발모델의조건, 제도, 정책 ( 출판사 : 이매진 ) ODA 연구팀 ODA 연구팀 KOICA 대외무상원조실적통계 (2013 KOICA Aid Statistics) ODA 연구팀 ODA 연구팀 년코이카연보 ODA 연구팀 ODA 연구팀 5 KOICA Annual Report 2013 ODA 연구팀 ODA 연구팀 6 (2010 년 2013 년 ) 발간자료목록 : 연구보고서, 개발과이슈, 국제개발협력, KOICA 개발정책포커스 (2014.3) ODA 연구팀 ODA 연구팀 7 제8 회서울 ODA 국제회의결과보고서 : 굿거버넌스와효과적인제도 = The 8th Seoul ODA International Conference Report: Good Governance and Effective Institutions ODA 연구팀 ODA 연구팀 8 제 11 회국제개발협력논문공모수상논문집 : 한국국제개발협력의미래 ODA 연구팀 ODA 연구팀 9 21 세기국제사회의개발협력규범과동향 : 제 1 차부산글로벌파트너십이행모니터링과 2014 년멕시코고위급회의를중심으로 (2014.5) 임소진 ODA 연구팀 10 국가협력전략 (CPS) 수원국개발환경분석과역량진단 (2014.5) 임소진 ODA 연구팀 11 개발협력프로젝트사전 ( 타당성 ) 조사와수원국역량진단 (2014.5) 임소진 ODA 연구팀 12 개발을위한커뮤니케이션 (C4D) 가이드라인 (2014.7) 김경아 ODA 연구팀 13 ODA 사업에서효율적인의료기기지원방안연구 (2014.5) 최태선 ODA 연구팀 14 효과적인개발협력을위한전통지식개념도입 : 지역개발사업에의시사점을중심으로 (2014.7) 전수민 ODA 연구팀 15 환경 ODA 사업으로서의녹색기후기금능력배양사업 ( ) 홍은경 ODA 연구팀 16 ODA 의료보험분야공여기관별사례연구및 KOICA 의료보험사업적용방안도출 ( ) 이상미 ODA 연구팀 17 한국 ODA 중점협력국기후변화취약성분석 ( ) 홍은경 ODA 연구팀 18 글로벌 CSR 사례집 (2014.4) 주성수 ODA 연구팀 19 새마을운동성공요인과개도국적용가능성및한계보완방안 (2014.5) 김성규 ODA 연구팀 20 교통인프라 ODA 대상사업의선정기준및선정방법연구 (2014.5) 김설주 ODA 연구팀 21 타해외원조기관정책수립및사업수행체계사례연구 : 독일 GIZ 의정책및수행체계 (2014.5) 박규희 ODA 연구팀 22 글로벌 CSR 의개발협력현황과발전과제 : 국내외사례비교분석 (2014.5) 주성수 ODA 연구팀 23 개발협력사업의평가및성과중심관리를위한평가정보의효율적인생산및관리 (2014.9) 홍은표 ODA 연구팀 24 개발공헌지수 (CDI) 의의의와한계및우리원조에대한시사점고찰 ( ) 박수영 ODA 연구팀 25 관광부문 ODA 사업선정을위한평가지표개발및 KOICA 사업모델발굴 (2014.5) 김남조 ODA 연구팀 26 KOICA 국제협력의사제도의영향과국제협력의사출신보건의료인의역할제언 (2014.5) 유병욱 ODA 연구팀 27 미디어, 통신매체를활용한개도국의고등교육발전방안연구 ( ) 김현철 ODA 연구팀 28 국제개발협력 1 호 : 개발지원 ODA 연구팀 ODA 연구팀 29 국제개발협력 2 호 : 한국의개발경험 ODA 연구팀 ODA 연구팀 30 국제개발협력 3 호 : 임팩트투자 ODA 연구팀 ODA 연구팀 31 국제개발협력 4 호 : 국제분쟁 ODA 연구팀 ODA 연구팀 32 개발과이슈 14 호 : 임팩트투자및 DIB 논의와시사점 (2014.7) 김지윤, 이상준 ODA 연구팀 33 개발과이슈 15 호 : 녹색기후기금과능력배양사업 (Readiness Program) (2014.8) 홍은경 ODA 연구팀 34 개발과이슈 16 호 : 적정기술과시장중심적접근법 : 사회적기업을통한적정기술성공사례를중심으로 (2014.8) 전수민 ODA 연구팀

123 123 No. 서명 저자 발간부서 35 개발과이슈 17 호 : 공적개발원조질적평가 (QuODA) 분석및우리원조대응방안 ( ) 박수영 ODA 연구팀 36 개발과이슈 18 호 : 국제개발협력에서원조투명성의의분석 : IATI 와원조투명성지수를중심으로 ( ) 박수영, 박예린 ODA 연구팀 37 개발과이슈 19 호 : Post2015 개발의제동향연구 1: SDGs 초안분석 ( ) 김지현 ODA 연구팀 38 개발과이슈 20 호 : 취약국개입을위한뉴딜 : 논의배경, 주요내용, 그리고시사점 ( ) 이현 ODA 연구팀 39 개발과이슈 21 호 : 한중일대외원조정책비교분석 ( ) 박예린 ODA 연구팀 40 KOICA Working Paper Forging Soft Accountability in Unlikely Settings: The Prospects of Mutual Accountability in SouthSouth Cooperation Taekyoon Kim, Sojin Lim ODA 연구팀 41 KOICA Working Paper Revisiting the Roles of Development Aid: Resonated between Researchers and Practitioners Sojin Lim ODA 연구팀 42 KOICA Working Paper Enhancing Readiness Programs for the Green Climate Fund Eunkyoung Hong, Tomonori Sudo ODA 연구팀 43 KOICA Working Paper Industrial policy in practice Africa s Presidential Investors Advisory Councils John Page ODA 연구팀 44 KOICA Working Paper It worked in China, so why not in Africa?: The political economy challenge of Special Economic Zones Thomas Farole Lotta Moberg ODA 연구팀 45 KOICA Working Paper The practice of industrial policylessons for Africa: Case studies of decentralized coordination in China Hinh T.Dinh ODA 연구팀 46 KOICA Working Paper Policy coordination and growth traps in a middleincome country setting: The case of South Africa Haroon Bhorat Aalia Cassim Alan Hirsch ODA 연구팀 47 KOICA Working Paper The practice of industrial policy Lessons for Africa: Coordination through an Asian lens Justin Yifu Lin Khuong Minh Vu ODA 연구팀 48 국제새마을운동 ODA 사업표준모형구축과컨텐츠개발 (2014.5) 정기환 사업총괄팀 49 아프리카중점협력국 3 개국농업분야지원방안연구 : 모잠비크 (2014.6) 전승훈 서아프리카팀 50 아프리카중점협력국 3 개국농업분야지원방안연구 : 에티오피아 (2014.6) 전승훈 서아프리카팀 51 아프리카중점협력국 3 개국농업분야지원방안연구 : 콩고민주공화국 (2014.6) 전승훈 서아프리카팀 52 환경분야 ODA 사업유 무상연계방안연구 (2014.4) 박진희 녹색환경산업팀 53 대학교국제개발협력이해증진사업종합평가연구 ( ) 박환보 ODA 교육원 54 아프리카지역보건분야협력방안연구시리즈 1. 가나사례 박정한 서아프리카팀 55 아프리카지역보건분야협력방안연구시리즈 2. 나이지리아사례 박정한 서아프리카팀 56 아프리카지역보건분야협력방안연구시리즈 3. 르완다사례 박정한 서아프리카팀 57 아프리카지역보건분야협력방안연구시리즈 4. 모잠비크사례 박정한 서아프리카팀 58 아프리카지역보건분야협력방안연구시리즈 5. 에티오피아사례 박정한 서아프리카팀 59 아프리카지역보건분야협력방안연구시리즈 6. 우간다사례 박정한 서아프리카팀 60 아프리카지역보건분야협력방안연구시리즈 7. 카메룬사례 박정한 서아프리카팀 61 아프리카지역보건분야협력방안연구시리즈 8. DR 콩고사례 박정한 서아프리카팀 62 아프리카지역보건분야협력방안연구시리즈 9. 총괄보고서 박정한 서아프리카팀

124 KOICA ANNUAL REPORT 해외사무소현황 아시아 14개사무소 아프리카 18개사무소 중동 2개사무소 중남미 4개사무소 ( 기준 ) 아시아네팔 ( 사무소 ) KOICA Nepal Office Ward #10, Jwagal, Kupondol, Lalitpur, Nepal T T F 동티모르 ( 사무소 ) KOICA Office in Timor Leste, Hotel the Ramelau, Rua Aimutin, Comoro, Dili T ( 사무소 ) T ( 소장실 ) 라오스 ( 사무소 ) 3F Vientiane Plaza Hotel, Sailom Road, Hatsadyneua Village, Vientiane Capital T F 몽골 ( 사무소 ) P.O. Box 1039, 14220, Embassy Street19, Sukhbaatar District, Ulaanbaatar, Mongolia T F 미얀마 ( 주재원 ) KOICA OFFICE No.97/101(A), Dhamazedi Road, Sanchaung Township Yangon, Myanmar T T F 방글라데시 ( 사무소 ) Level 10, Doreen Tower, 6A North Avenue, Commercial Area, Gulshan 2, Dhaka1212, Bangladesh T F 베트남 ( 사무소 ) KOICA VietNam office 18th KeangNam Landmark 72 Tower, Plot E6, Pham Hung Street, Tu Liem district, Hanoi, Vietnam T ( 내선 101) F 솔로몬군도 ( 사무소 ) P.O.Box 1450, Hyundai Mall #307, Mendana Ave. Honiara, Solomon Islands T (~7) F 스리랑카 ( 사무소 ) KOREA ODA CENTER, NO.9/2, Dudley Senanayake Mawatha, Colombo 08, Sri Lanka T F 아프가니스탄 ( 사무소 ) House No. 14 Street 11, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afghanistan T F 아프간 PRT( 분사무소 ) Korean Hospital, Bagram Air Field, APO AE U.S.A 인도네시아 ( 사무소 ) 3rd Fl. Consular Building, Korean Embassy, Jl. Jenderal Gatot Subroto Kav 58, Jakarta Selatan, Indonesia T F 캄보디아 ( 사무소 ) P.O. Box 487,Phnom Penh Tower 12F, #445 Monivong Blvd, Corner Street 232, Boeung Prolet, 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia T (~1) ( 사무소장실내선 210) F 파키스탄 ( 사무소 ) House #14, Main Margala Rd, F6/3 Islamabad, Pakistan T (~3) T ( 사무소장실 ) F 필리핀 ( 사무소 ) 29/F Petron MegaPlaza,358 Sen.Gil Puyat Avenue,Makati City T F (~6) 아프리카가나 ( 사무소 ) POBox CT 11319, Mabani Plaza, House No North Labone Housing Estate, Accra, Ghana. T. 233(0) (~2) F 나이지리아 ( 사무소 ) The Embassy of Republic of Korea No 9. Ovia Crescent, Off Pope John Paul II Street, Maitama, Abuja, Federal Republic of Nigeria T. 234(0) T ( 행정원 ) 르완다 ( 사무소 ) Plot No , Nyarutarama, Kigali, Rwanda (P.O. Box 3182) T F 모로코 ( 주재원 ) No.20, Av. Mehdi Ben Barka, Soussi, Rabat, MOROCCO ( 공관내별도연락사무실유지 ) ( 본부우편물은공관주소요망 ) T F 모잠비크 ( 사무소 ) Av 25, de Setembro n 270, Edificio Time square Office Park bloco 4, 1 andar Escrito rio 4, nesta cidade de Maputo, Mozambique T (~2) T F 세네갈 ( 주재원 ) Atryum Center(Immeuble Ericsson), 4eme etage, Route de Ouakam BP : 5850 Dakar, SENEGAL T F

125 125 알제리 ( 주재원 ) 튀니지 ( 주재원 ) 엘살바도르 ( 주재원 ) KOICA, Lotissement AADL, Said Hamdine, Bir Mourad Rais, KOICAAmbassade de Coree, 9,Rue emir Abdelkader, Calle El Mirador y 87 Avenida Norte, Edificio Torre Futura, 중동 Villa No. 193, Alger, Algerie T Mutuelleville, Tunis, Tunisie T Nivel 10, Local 3, Colonia Escalon, San Salvador, El Salvador 요르단 ( 주재원 ) F T T P.O.BOX 3060,Amman 11181, 에티오피아 ( 사무소 ) P.O. Box 5652, House No. New, Kebele05, Nefas Silk Lafto Sub F DR콩고 ( 사무소 ) KOICA No 36 Boulevard Colonel T F 콜롬비아 ( 사무소 ) Jordan, Embassy of the Republic of Korea T T City, Addis Ababa, Ethiopia Tshatshi, Gombe, Kinshasa Carrera 9a #11352 F T (~1) F 우간다 ( 사무소 ) 2nd Floor, Mariba House, Plot 17 T (~4) 코트디부아르 ( 주재원 ) 우편사서함 : 08 BP 3915 Abidjan 08, Cote d ivoire Torres Unidas II Oficina 1107, Bogota T (~5) 파라과이 ( 사무소 ) 이라크 _ 바그다드 ( 사무소 ) 사무소겸공용주택 : Aljadriyah, House 24, Street 5, District 915 (NO.32556) AI Zuwiyya, Golf Course Rd, Kololo P.O. Box 실사무소 : residence luxe Federacion Rusa 1059 c/ San Baghdad, Iraq Kampala, Uganda T apartement 9, riviera golf 4 abidjan, Cote d ivoire Rafael, Asuncion, Paraguay T 이라크 _ 아르빌 ( 분사무소 ) F T F 사무소와숙소겸용아파트 : 이집트 ( 주재원 ) 페루 ( 사무소 ) No. 18, 4th Floor, Building F, Naz city Gulan Street, Erbil, Iraq KOICA Egypt Office 3 Boulos Hanna St. Dokki, EGYPT T 중남미 Av.Manuel Olguin Nº211, Oficina 802, Santiago de Surco, Lima, Peru T 팔레스타인 ( 주재원 ) F 카메룬 ( 사무소 ) KOICA Office in Cameroon, P.O. 과테말라 ( 주재원 ) 5 Ave. 555, Europlaza World Business Center, Torre 3, Nivel 7 T (~8) T (~1) 도미니카 ( 주재원 ) KOICA Palestine Office, 11th Floor, Palestine Trade Tower, Al Ersal Street, 0 Al Bireh, Palestine T (~8) BOX Yaounde, Cameroon * 모든우편물 ( 외교부파우치제외 ) 카메룬사무소발송시상기주소및 Zona 14, Ciudad de Guatemala, Guatemala T (~2) Calle Los Nogales No.7, Bella Vista, Santo Domingo, Republica Dominicana F 전화번호명시 T F F 볼리비아 ( 사무소 ) T F 국제기구 케냐 ( 주재원 ) KOICA Kenya Office, 4th floor Office Suite No. 30, Calle 18, Calacoto N 8022, Edif.Parque 18, Piso 6, La PazBolivia T (~7) 동구 CIS OECD대표부 ( 주재원 ) Delegation de la Coree Aupres de L OCDE 4 Place de La Porte de Crawford Business Park, State House Road, P.O.BOX , Nairobi T (~9) F 에콰도르 ( 주재원 ) Av. 12 de Octubre N24660 y 아제르바이잔 ( 사무소 ) KOICA Office in Azerbaijan Chirag Plaza (4th Floor), Tbilisi Passy 75016, Paris, France T USAID대표부 ( 주재원 ) 탄자니아 ( 주재원 ) Francisco Salazar, Edf. Concorde, 3er Piso, Avenue, 49 C, AZ1065, Baku, Azerbaijan (Eung Ji KIM), USAID (GH/PPP) 2100 Crystal Drive, Arlington, VA KOICA 6th fl. Millennium Tower, QuitoEcuador T (~6) Kijitonyama, P.O.Box 31370, Dar T F T es Salaam, TANZANIA T T F 우즈베키스탄 ( 사무소 ) UN 대표부 ( 주재원 ) F Afrosiab St., Tashkent, Permant Mission of the Republic Uzbekistan of Korea to the United Nations T E. 45th ST. New York, NY F T

126 홍보자료 연구개발 ISBN 경기도성남시수정구대왕판교로 825 Tel Fax